24.03.2022 Aufrufe

Burgblatt_2022_04_01-40_RED

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

HILPOLTSTEINER

BURGBLATT

04 | 2022

2. April 2022

OLDTIMER-RALLYE

FRÄNKISCHES SEENLAND

23. April 2022

FRÜHLINGSKONZERT

DER STADTKAPELLE

HILPOLTSTEIN

Stadt Hilpoltstein

NEUER FÜHRUNGS-

KALENDER

www.hilpoltsteiner-burgblatt.de


INHALT

STADT HILPOLTSTEIN

2 Impressum

Stadt Hilpoltstein

Termine Bürgerversammlungen

Stadt Hilpoltstein

3 Stadt Hilpoltstein

Rathausbrief

4 Nachbarschaftshilfe

...immer im Einsatz

Stadtkapelle Hilpoltstein

Frühlingskonzert 2022

5 Termine Hilpoltstein

Kath. Frauenbund

Termine im April

6 Buchvorstellung

Hilpoltstein

Vergangen-vergessen-vorüber

7 Stadt Hilpoltstein

Fahrradfreundliche Kommune

8 Stadt Hilpoltstein

Neuer Führungskalender ist da!

9 Standesamtliche

Nachrichten

Stadt Hilpoltstein

Neue Baugebiete in

Jahrsdorf und Meckenhausen

10 LBV

Vögel auf Wohnungssuche

11 Fitnesstag 2022

Ausflugstipp für Aktive

12 Fotofreunde HIP

Mehr als nur Knipserei...

14 Oldtimer Rallye

macht Stopp in Hilpoltstein

15 Stadt Hilpoltstein

Erfolgreicher Abschluss

16 OGV Hilpoltstein

Natur braucht unseren Beitrag

17 IHK Nürnberg

IHK Immobilienpreis

Auto & Verkehr

Marder am Werk

18 Naturkindergarten

Regenbogen

Osterrallye durch Thalmässing

Faschingsfreunde

Thalmässing

Besuch im Kindergarten

19 Termine Thalmässing

20 Landkreis Roth

Lammwochen

21 Beste Bio-Läden 2022

"die kleine Markthalle"

22-25 Stellenanzeigen

26 Landesamt für Statistik

Mikrozensus 2022

27 Termine Greding

28 Hilpoltsteiner

Flecklasmänner

Filmdreh

29 AOK Bayern

Kinderkrankengeld

30 Boogie Club Allersberg e.V.

Einsteiger Kurs

32 AWO Schuldnerberatung

33 Barmer

Verfrühter Pollenflug

34 Ratgeber Recht

Wenn das Erbe keinen

Spaß macht

35 Klimaschutzstelle

Landkreis Roth

Vorbildlich nachhaltig

36 Stadt Roth

begeht 50. Kreisstadtjubiläum

38 Rätselspass im April

39 Freizeitmesse 2022

zieht Bilanz

Terminübersicht der

Bürgerversammlungen

der Stadt Hilpoltstein

Am Montag, 09.05.2022, findet um 19.30 Uhr

im Pfarrheim in Jahrsdorf eine Bürgerversammlung statt.

Alle Bürgerinnen und Bürger des Ortsteils Jahrsdorf sind zu

dieser Bürger versammlung herzlich eingeladen.

Corona-bedingt kann es jedoch sein,

dass der Termin kurzfristig abgesagt werden muss.

Am Dienstag, 10.05.2022, findet um 19.30 Uhr im Sportheim

„Am lrle" in Hofstetten eine Bürgerversammlung statt.

Alle Bürgerinnen und Bürger des Ortsteils Hofstetten, der

Fuchsmühle, der Paulusmühle und der Schweizermühle sind

zu dieser Bürgerversammlung herzlich eingeladen.

Corona-bedingt kann es jedoch sein,

dass der Termin kurzfristig abgesagt werden muss.

Am Montag, 27.06.2022, findet um 19.30 Uhr im

Feuerwehrgerätehaus Solar eine Bürgerversammlung statt.

Alle Bürgerinnen und Bürger der Ortsteile Solar, Grauwinkl

und Auhof sind zu dieser Bürgerversammlung herzlich eingeladen.

Corona-bedingt kann es jedoch sein,

dass der Termin kurzfristig abgesagt werden muss.

Am Dienstag, 28.06.2022, findet um 19.30 Uhr im Gasthaus

Dotzer in Sindersdorf eine Bürgerversammlung statt.

Alle Bürgerinnen und Bürger des Ortsteils Sindersdorf sind zu

dieser Bürgerversammlung herzlich eingeladen.

Corona-bedingt kann es jedoch sein,

dass der Termin kurzfristig abgesagt werden muss.

Am Dienstag, 12.07.2022, findet um 19.30 Uhr im

Hofmeierhaus in Hilpoltstein eine Bürgerversammlung statt.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Bürgerversammlung

herzlich eingeladen.

Corona-bedingt kann es jedoch sein,

dass der Termin kurzfristig abgesagt werden muss.

IMPRESSUM

Herausgeber u. Redaktion:

Schwarm Druck + Werbung GbR

Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft

Industriestraße 18 | 91161 Hilpoltstein

Tel. 09174-9605 | info@schwarm-verlag.de

Alle Termine, Anzeigen und Berichte

finden sie auch unter

www.schwarm-verlag.de

Erscheinungsweise: monatlich

Redaktionsschluss immer

der 15. des Vormonats

26. Jahrgang

Verteilung: kostenlos an alle

erreichbaren Haushalte in Hilpoltstein,

Allersberg, Heideck, Thalmässing, Greding

V.i.S.d.P. Rudolf Schwarm

Dieses Heft wird zusätzlich im Internet

unter www.schwarm-verlag.de im

Archiv veröffentlicht.

Titelbild: Elisabeth Odorfer

Textbeiträge geben grundsätzlich die

Meinung des Verfassers und nicht

die der Redaktion wieder.

Der Verfasser stellt uns frei von

urheberrechtlichen Ansprüchen,

die von ihm vorher rechtsverbindlich

abzuklären sind.

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch

unabhängig und wird ohne Zuschüsse

der Kommunen ausschließlich aus den

Anzeigenerlösen finanziert.

Die Weiterverarbeitung der Inhalte

dieses Blattes ist untersagt.

2 04 | 2022


RATHAUSBRIEF

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

nun steht schon Ostern vor der Türe und

wir alle freuten uns bereits darauf, dass

sich das Leben wieder mehr nach draußen

verlagert, etwas normalisiert und die Sonne

uns nun wieder öfter entgegenscheint.

Doch die Weltlage ist eine andere und

nicht nur durch die Pandemie, sondern

auch durch den Angriffskrieg Russlands

auf die Ukraine höchst besorgniserregend.

Denn fußend auf Täuschung und Irreführung

der eigenen Bevölkerung ordnete

der Kreis um Vladimir Putin die völkerrechtswidrige

Invasion in die Ukraine an.

Berichte um Kriegsverbrechen und zahlreiche

Brüche internationaler Abkommen

und Konventionen häufen sich. Und auch

wenn wir Nachrichten aus dem Kriegsgebiet

mit Vorsicht behandeln müssen, wird

doch zweierlei deutlich: die unvorstellbare

Widerstandskraft und der Durchhaltewille

der ukrainischen Bevölkerung und die

durch nichts zu rechtfertigenden Handlungen

der russischen Regierung. Doch

auch in Russland regt sich der Widerstand,

denn Unwahrheiten lassen sich nur sehr

begrenzt aufrechterhalten. Das bekommt

allmählich auch der Kreis um Putin zu spüren,

die Unterstützung bröckelt und der

Widerstand lässt sich auch durch Propaganda

und Einschüchterung nur schwer

unterdrücken.

Während ich diese Zeilen schreibe (Mitte

März), sind der Ausgang und die Folgen

des Krieges noch gänzlich ungewiss. Die

Auswirkungen sind aber bereits zu spüren:

flüchtende Menschen, die ihre Heimat

verlassen müssen und bei uns Schutz

suchen, Preissteigerungen – vor allem bei

Sprit und Heizöl – in ungeahnte Höhen

oder auch eine Kehrtwende in der Verteidigungs-

und Sicherheitspolitik auch bei

uns in Deutschland.

Und noch etwas ist deutlich spürbar: die

Solidarität mit den Menschen in und aus

der Ukraine. Binnen kürzester Zeit haben

sich die ersten Ehrenamtlichen gemeldet,

wurden Spendentransporte und Solidaritätsaktionen

organisiert, haben Hilpoltsteinerinnen

und Hilpoltsteiner freien

Wohnraum gemeldet. Dafür ganz herzlichen

Dank!

Auch die übergeordneten Behörden und

viele weitere Akteure haben schnell reagiert,

um den Menschen aus der Ukraine

die Ausreise zu ermöglichen und ihnen

hier bei uns einen sicheren Hafen zu bieten.

Wir sind bemüht, alle Informationen

auf unserer Website und in den Sozialen

Medien zu teilen und aktuell zu halten.

Dazu arbeiten wir mit verschiedenen Stellen

zusammen, um die Hilfe koordiniert

umzusetzen: mit unserem Landratsamt,

weiteren Kommunen, Ehren- und Hauptamtlichen,

NGOs und Verbänden.

Die Ukraine, ihre Nachbar- und Partnerländer

und nicht zuletzt die friedliche,

demokratische Bevölkerung Russlands

und Russlandstämmige in der ganzen

Welt hoffen ebenso wie wir auf baldigen

Frieden. Bis es soweit ist, ist es für uns

als Kommune selbstverständlich, geflüchtete

Menschen aufzunehmen und dort

zu helfen, wo Hilfe benötigt wird. Einmal

mehr gilt: halten wir zusammen und sind

wir solidarisch, um diese schwere Zeit gemeinsam

durchzustehen. Ich glaube, wir

brauchen hier auch einen langen Atem.

Die Geflüchteten wollen zwar wieder so

schnell es geht ihn ihre Heimat zurück, das

wird aber nur dort gehen, wo Wohnungen

und Infrastruktur noch intakt und nicht total

zerstört sind.

In Sachen Corona werden auf Bundes- und

Landesebene neue gesetzliche Grundlagen

beschlossen, die nun über den Sommer

hinweg bis Ende September gelten

sollen. Viele Lockerungen wurden und

werden bereits umgesetzt – von Handel

und Gastronomie über Freizeit-, Sportund

Kultureinrichtungen bis hin zu Großveranstaltungen.

Bleiben wir dennoch

achtsam und aufmerksam, wenn wir uns

in diesem Frühling bei der einen oder anderen

Veranstaltung treffen und auch wieder

in größeren Runden zusammen sind.

Trotz der schwierigen Corona-Lage und

der gesamtgesellschaftlichen Situation

versuchen wir, im „normalen Alltag“ für

Sie da zu sein. Unsere gesamte Verwaltung

mit all ihren Außenstellen ist voll

funktionsfähig und arbeitet zum Wohle

unserer Großgemeinde. Aktuell laufen

die Haushaltsberatungen mit einem neuen

Rekordetat von 60 Millionen Euro! Ein

Beleg dafür, dass wir uns auf dem bisher

Erreichten nicht ausruhen.

Auf eine friedliche und gesunde Zukunft!

Ihr

Markus Mahl

Erster Bürgermeister

04 | 2022

3


ÖKUMENISCHE NACHBARSCHAFTSHILFE

STADTKAPELLE HILPOLTSTEIN E.V.

… immer im Einsatz –

für Sie unterwegs!

Was wir bieten können:

• Zeitlich begrenzte Unterstützung

im Alltag („Feuerwehr“).

• Kurzzeitige Entlastung pflegender

Angehöriger.

• Begleitung bei Erledigungen (z.B.

Arztbesuch, Therapien, Einkäufe,

Boten- und Spaziergänge), Ausflügen,

kulturellen Veranstaltungen.

• Kleine handwerkliche Reparaturen.

• Fahrdienste (keine Konkurrenz zu Taxi,

da vollständige Begleitung!).

• Besuchsdienste z.B. während eines Krankenhausaufenthaltes

oder Urlaubs der Angehörigen.

• Überbrückung und Hilfe während der Zeit

zwischen Krankenhaus und Reha-Kur.

• Unsere Hilfe ist ehrenamtlich, kostenlos,

zeitlich begrenzt und unbürokratisch.

Was wir bieten können:

Frühlingskonzert 2022

Samstag, 23.04.2022 | Beginn 20 Uhr

Stadthalle Hilpoltstein

Nach langer Corona-Zwangspause ist

es endlich wieder so weit: Die Stadtkapelle

Hilpoltstein e.V. lädt recht herzlich

zum diesjährigen Frühlingskonzert am

23.04.2022 in die Stadthalle in Hilpoltstein

ein.

Die Musiker freuen sich mit ihrem Stadtkapellmeister

Oskar Kratochvil darauf,

endlich wieder groß und vor dem treuen

Hilpoltsteiner Publikum aufzuspielen.

Auf dem Programm stehen Böhmische

Blasmusik und Hits aus den 60er bis 80er Jahren. Mit Klassikern

wie „Auf der Vogelwiese“, dem Konzertmarsch "Salemonia"

oder etwa den eingängigen Melodien von "Simon

& Garfunkel" kommt sicher jeder Konzertbesucher auf seine

musikalischen Kosten.

Mit dabei sind auch die Nachwuchsmusiker der Stadtkapelle.

Die Happy Hipos geben ihr Können unter der Leitung von Susanne

Czieharz zum Besten.

Wir von der Stadtkapelle Hilpoltstein freuen uns sehr auf

Ihren/Deinen Besuch!

Karten: Abendkasse & Vorverkauf

(Sparkasse und Raiffeisenbank Hilpoltstein)

Kontakt: www.stadtkapelle-hilpoltstein.de

… immer im Einsatz – für Sie unterwegs!

• Zeitlich begrenzte Unterstützung im Alltag („Feuerwehr“).

Jetzt nach ziemlich genau 14 Jahren • Kurzzeitige Ökumenischer Entlastung Nachbar-pflegendeschaftshilfe in Hilpoltstein sind einige unserer aktiven Helfe-

Angehöriger.

• Begleitung bei Erledigungen (z.B. Arztbesuch, Therapien, Einkäufe,

rinnen und Helfer aus Alters- und Gesundheitsgründen ausgeschieden.

Boten- und Spaziergänge), Ausflügen, kulturellen Veranstaltungen.

Deshalb sucht unser Team Unterstützung! • Kleine handwerkliche Reparaturen.

… wenn Sie Freude an gegenseitiger Hilfe und zwischen

• Fahrdienste (keine Konkurrenz zu Taxi, da vollständige Begleitung!).

menschlichen Kontakten haben,

… einen kleinen Teil Ihrer Zeit • anderen Besuchsdienste Menschen z.B. während eines Krankenhausaufenthaltes oder

zum Zuhören, Vorlesen oder auch Urlaubs „nur“ der Angehörigen.

Reden schenken möchten,

… gerne ehrenamtlich tätig sind, • Überbrückung und Hilfe während der Zeit zwischen Krankenhaus

... sich der Verschwiegenheit während und Reha-Kur.

Ihrer

Tätigkeit verpflichtet fühlen,

… dann sind Sie bei uns genau • richtig! Unsere Hilfe ist ehrenamtlich, kostenlos, zeitlich begrenzt und unbürokratisch.

Rufen Sie Jetzt uns nach an: ziemlich genau 14 Jahren Ökumenischer Nachbarschaftshilfe in Hilpoltstein

Wenn Sie Hilfe brauchen sind einige oder unserer auch aktiven Helferinnen und Helfer aus Alters- und Gesundheitsgründen

selbst Hilfe anbieten ausgeschieden. können.

Wir freuen uns auf Sie!

Deshalb sucht unser Team Unterstützung!

Unsere Kontaktadressen:

Christa Hofbeck; Tel. 09174 1307

Monika Bergauer; Tel. 09174 … 3930 wenn Sie Freude an gegenseitiger Hilfe und zwischenmenschlichen Kontakten haben,

… einen kleinen Teil Ihrer Zeit anderen Menschen zum Zuhören, Vorlesen oder auch „nur“

Es lohnt sich auch einen Blick auf unsere Flyer,

die in den beiden Kirchen, Apotheken, Reden schenken Arzt- und möchten,

STADT HILPOLTSTEIN

Therapiepraxen aufliegen, zu … werfen. gerne ehrenamtlich tätig sind,

… sich der Verschwiegenheit während Ihrer Öffentliche Tätigkeit verpflichtet Versteigerung fühlen, von

… dann sind Sie bei uns genau richtig!

Fundgegenständen in Hilpoltstein

Rufen Am Donnerstag, Sie uns 28.04.2022, an: findet am Städtischen Bauhof,

Lohbachstraße 52, 91161 Hilpoltstein, ab 16 Uhr erneut die Öffentliche

oder auch Versteigerung selbst von Fundsachen Hilfe anbieten und Fahrrädern können. statt.

Wenn Sie Hilfe brauchen

Wir Weitere freuen Informationen uns auf unter Sie! hilpoltstein.de.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944-36160, www.wm-aw.de

Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Foto: Stadtkapelle Hilpoltstein

4 04 | 2022

Unsere Kontaktadressen:

Christa Hofbeck; Tel. 09174 1307 und Monika Bergauer; 09174 3930


TERMINE HILPOLTSTEIN | APRIL

FREITAG 01.04.2022

Online-Workshop: Insekten

für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren

LBV- Umweltstation am Rothsee

ONLINE, 17:00 bis 18:30 Uhr,

Anmeldung erforderlich!

DONNERSTAG 07.04.2022

170. Schülerbühne

Schülerinnen und Schüler der

Musikschule spielen vor

Musikschule Hilpoltstein e.V.

Grundschule Hilpoltstein, 19:00 Uhr

FREITAG 08.04.2022

Kräuterwanderung

Achtsam durch Wald und Wiese

Stadt Hilpoltstein, Amt für Kultur und Tourismus,

Treffpunkt: Residenz, Kirchenstraße 1,

14:30 bis 17:00 Uhr, Wegstrecke ca. 4-5 km,

Anmeldung erforderlich!

FREITAG 08.04. BIS

SONNTAG 15.05.2022

LOOK! 2022, Jahresausstellung

der Fotofreunde HIP

Stadt Hilpoltstein, Amt für Kultur und Tourismus

Residenz

Öffnungszeiten Mo bis Do 09:00 bis 17 Uhr,

Fr 09:00 bis 13:00 und Sa 10:00 bis 14:00 Uhr

SAMSTAG 09.04.2022

Altkleidersammlung Kolping

ab 09:00 Uhr, Hilpoltstein und Ortsteile

Kolpingsfamilie Hilpoltstein e. V.

SAMSTAG 09.04.2022

10. Valuniq HiRo Run

Halbmarathon um den Großen Rothsee

mit Start und Ziel in Hilpoltstein

La Carrera TriTeam Rothsee 09 e.V.

Marktplatz Hilpoltstein, 16:00 bis 20:00 Uhr,

Start: 16:30 Uhr für alle Läufe,

Anmeldung erforderlich!

SONNTAG 10.04.2022

Burgführung

Entdecken Sie das Wahrzeichen Hilpoltsteins!

Stadt Hilpoltstein Residenz Hilpoltstein

Burg Hilpoltstein, Maria-Dorothea-Str. 7,

15:00 bis 16:00 Uhr, Anmeldung erforderlich!

DONNERSTAG 14.04.2022

Nachtwächterführung

Stadtgeschichte erleben

mit dem Hilpoltsteiner Nachtwächter

Stadt Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr. 1,

19:30 bis 21:00 Uhr, Anmeldung erforderlich!

MONTAG 18.04.2022

Stadtführung für Kinder

Abenteuerliche Entdeckungstour für Kinder

Stadt Hilpoltstein Residenz, Kirchenstraße 1,

15:00 bis 16:00 Uhr

SAMSTAG 23.04.2022

Offener Männertreff

"Man(n) trifft sich in Hip."

Wanderung zur Kirschblüte im Spalter Land

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hilpoltstein

08:30 Uhr,Treffpunkt am Gemeindehaus

SAMSTAG 23.04.2022

Stadtführung

Tour durch die Altstadt und

entlang der Stadtmauer Stadt Hilpoltstein

Amt für Kultur und Tourismus Residenz,

Kirchenstr. 1, Hilpoltstein,

15:00 bis 16:30 Uhr, Anmeldung erforderlich!

SAMSTAG 23.04.2022

Frühlingskonzert

der Stadtkapelle Hilpoltstein

Stadtkapelle Hilpoltstein e.V.

Stadthalle Hilpoltstein, 20:00 Uhr,

Einlass ab 19:15 Uhr

SONNTAG 24.04.2022

32. Duathlon Day

TV 1879 Hilpoltstein e.V.

TV Sportanlage, 09:00 bis 17:00 Uhr

DONNERSTAG 28.04.2022

"reden+bewegen"

Gutes für Körper,Geist+Seele

(mit Petra Wirsing),

Wie, was und wo säen wir?

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hilpoltstein

Treffpunkt: Am Feldkreuz,

Ortsausgang Richtung Roth, 09:00 Uhr

SAMSTAG 30.04.2022

Waldbaden

Vielseitige Wirkung des Waldes

auf Körper, Geist & Seele

Stadt Hilpoltstein, Amt für Kultur und Tourismus

Heuberg L 2, 14:00 bis 16:00 Uhr,

Anmeldung erforderlich!

Alle Angaben unter Vorbehalt und Berücksichtigung der geltenden Hygiene- und Abstandregelungen!

Der Hilpoltsteiner Bauernmarkt findet jeden Freitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Marktplatz statt!

KATH. FRAUENBUND HILPOLTSEIN

Termine im April

Samstag 02. und Sonntag 03. April 2022

Palmbüschelverkauf

vor und nach den Gottesdiensten

Mittwoch 20. April 2022 um 19:00 Uhr

Vortrag Energiesparen im Haushalt

Der Frauenbund Hipoltstein bietet im Hofmeierhaus einen

interessanten Vortrag über Energiesparen im Haushalt an.

Referentin ist Frau Gelbmann vom Verbraucherservice.

Es sind alle interessierte Bürger dazu eingeladen.

Bitte mit Voranmeldung unter 09174 3848 und 09174 885.

04 | 2022

5


Hilpoltstein

Vergangen – vergessen – vorüber

Das neue Buch von Gerd Fackelmeyer, eine Retrospektive. Es

zeigt, was sich im Lauf des 20. Jahrhunderts in Hilpoltstein

verändert hat oder gar ganz verschwunden ist. Das gesamte

Ortsbild, Straßenzüge und einzelne Gebäude – all das hat sich

im Lauf der Zeit immer schneller verändert. Vereine, Personen

und Gruppierungen haben sich grundlegend gewandelt. Alte

Papierdokumente und teils uralte Annoncen geben einen Einblick

in die Zeit ab ca. 1880. Ein Kapitel versucht, den Opfern

des zweiten Weltkrieges ein Gesicht zu geben. Auszüge aus

dem Mitgliedsbuch des Krankenunterstützungsvereins und aus

dem Tagebuch der evangelischen Schule und vieles mehr sind

interessante zeitgeschichtliche Dokumente. Alltagsgegenstände

aus diesen Zeiten runden die Informationen ab. Unterhaltsam

und informativ, illustriert mit ca. 500 Bildern, können sich

Leserinnen und Leser ein Bild machen, was in Hilpoltstein im

Lauf des betrachteten Zeitraumes alles so passiert ist.

Gerd Fackelmeyer

BUCHVORSTELLUNG

Gerd Fackelmeyer

Hilpoltstein

Hilpoltstein

Vergangen

Vergangen

Vergessen

Vergessen

Vorüber

Vorüber

Eine Retrospektive

Eine Retrospektive

252 Seiten, Hardcover,

erschienen im

Eigenverlag

Druck: Schwarm Verlag

Preis: 50,-- EUR

Erhältlich bei:

Gerd Fackelmeyer,

Tel. 09174/3917

Buch und Büro

Schmid,

Hilpoltstein

Die Geschenk-Idee, einzulösen in

mehr als 50 Hilpoltsteiner Geschäften:

GUTSCHEIN

Erhältlich bei:

Bernlocher Uhren Schmuck,

Edeka Steinbauer, Nopotel,

Buch und Büro Schmid

Unterstützung im Garten gesucht!

Gerade im Frühjahr oder Herbst erhält der

Seniorenbeirat Hilpoltstein oder auch die

Ökumenische Nachbarschaftshilfe Hilpoltstein

immer wieder Anfragen nach Unterstützung

bei Gartenarbeiten.

Vielleicht haben auch Sie Freude daran zwischen Sträuchern

und Blumen zu werkeln oder Rasen zu mähen,

und so ältere Personen gegen zu vereinbarende Bezahlung

bei der Gartenarbeit zu unterstützen.

Wenn Sie Interesse haben bitte bei uns melden:

Seniorenbeirat:

Monika Bergauer, Tel. 09174 3930

Ökumenische Nachbarschaftshilfe:

Christa Hofbeck, Tel. 09174 1307

Gerd Fackelmeyer Hilpoltstein - Vergangen, vergessen, vorüber

Gerd Fackelmeyer Hilpoltstein - Vergangen, vergessen, vorüber

Die Mitglieder des pluspol Gewerbevereins

Altmann Gärtnerei & Floristik

Apotheke im Fürstenhof

Auhof Gärtnerei, RDB gGmbH

Autohaus Hirscheider

Autohaus K. Sturm

Autohaus Rothsee GmbH

Autohaus Waldmüller GmbH & Co. KG

Autohaus Wüst & Weigand GmbH & Co. KG

Bäckerei/Konditorei Brandmeyr

Bernlocher Uhren Schmuck

Blumen Hauth

Buch und Büro Schmid

Café Konditorei Grimm GbR

CHF Lichttechnik GmbH

Georg Dirsch Sägewerk & Holzhandlung

dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG

Sanitätshaus Draxler e. K.

DatenSchutzBeratung Dr. Kaufmann GmbH

dts design Thomas Dotzer

Edeka Steinbauer

Elektro Gerstner

Elektro-Service Heumann GmbH

Foto Schneider

Gasthof Bögl

Geisler & Rehm Dachdeckerei - Zimmerei

Glaserei Grimm

Hackner Schuh + Orthopädie

Hanke – Kreative Handwerksleistungen

Herler Helmut, Dipl.-Finanzwirt (FH)

Hilpoltsteiner Zeitung

Hip-Supplies

Die Homepage Schmiede

Intersport Häckl

Klingele Papierwerke GmbH & Co. KG

LMT Leuchten + Metall Technik GmbH

Maler Pfaller GmbH

Mode Frenzel GmbH

NOPOTEL Ihr Kaufhaus in Hilpoltstein

Optik Gebauer

Optik Wittmann GmbH

Ortner GmbH

Pröbster Motoren GmbH

Pyraser Landbrauerei GmbH & Co. KG

Raiffeisen-Waren-Markt GmbH

Raiffeisen – meine Bank eG

Rechtsanwaltskanzlei Dirk Jaeschke

Regens-Wagner-Stiftung Zell

Restaurant Stadthalle Hilpoltstein

Sau guat, Grill- und Partyservice Steinrück

Schmauser Thomas, Heizung und Sanitär

Schwarm Druck + Werbung

Hilpoltsteiner Burgblatt

Sparkasse Mittelfranken-Süd

Stadt Hilpoltstein

Wir sind hip - wir sind dabei

Jakob Stahl GmbH & Co. KG

Steuerberaterin Yvonne Illner

Stier Frank Schornsteinfegermeister

Sturmtor Immobilien GmbH & Co. KG

Tierarztpraxis Hilpoltstein Zhelev

Va Bene - Möbel, Einrichtung, Ambiente

Praxis für Physiotherapie

und Osteopathie, Tobias Vogl und

Praxis für Physiotherapie AQUAFIT

Werner Partyservice

WiMak GmbH

YO Yoga-Studio und Praxis für Osteopathie

Zahnarztpraxis im Fürstenhof

Zweirad Häckl

6 04 | 2022


STADT HILPOLTSTEIN

Hilpoltstein als „Fahrradfreundliche Kommune in Bayern“ ausgezeichnet

Foto: Tobias Hase

Am Donnerstag, 27.01.2022, fand online

die Auszeichnungsveranstaltung der „Arbeitsgemeinschaft

Fahrradfreundliche

Kommunen in Bayern e.V. (AGFK)“ statt. In

diesem Rahmen wurde die Stadt Hilpoltstein

offiziell als Fahrradfreundliche Kommune

zertifiziert.

Auf Einladung von Kerstin Schreyer, Staatsministerin

für Wohnen, Bau und Verkehr

und Matthias Dießl, Vorsitzender AGFK

Bayern und Landrat Fürth, wurden insgesamt

15 Kommunen und Landkreise als

neue Mitglieder ausgezeichnet. Bürgermeister

Markus Mahl nahm die Urkunde

für die Stadt Hilpoltstein virtuell entgegen

und betonte dabei die gute Vernetzung

mit dem Landkreis und den umliegenden

Gemeinden. „Ein besonderes Anliegen ist

uns dabei, die Schulwege sicherer zu gestalten.

Und dazu trägt der Ausbau der

Rad- und Gehwege wesentlich bei. Einerseits

weil die Kinder sichere Radwege

nutzen können, aber auch weil insgesamt

weniger Autos unterwegs sind, wenn die

Erwachsenen das Rad nehmen“, erläutert

der Hilpoltsteiner Rathauschef.

Seit vielen Jahren arbeitet die Stadt Hilpoltstein

an der Verbesserung ihres Radwegenetzes

und der Sicherheit für Radfahrerinnen

und Radfahrer. Die Stadt hat sich

dazu dem anspruchsvollen Prüfverfahren

der AGFK mit Erfolg unterzogen und darf

sich bis 2028 offiziell „Fahrradfreundliche

Kommune in Bayern“ nennen.

Diese Auszeichnung ist eine Anerkennung

für das bisher Erreichte in der Radverkehrsentwicklung.

Sie erfordert nach sieben

Jahren eine Rezertifizierung, bei der

weitere Fortschritte erkennbar sein müssen.

Alle zu entwickelnden Maßnahmen

zielen darauf ab, den Bedürfnissen der

verschiedenen Radnutzergruppen gerecht

zu werden. Die Anforderungen der Radfahrerinnen

und Radfahrer differieren dabei

zwischen Alltags- und Freizeitnutzung.

Diesen Unterschieden sowie der vermehrten

Nutzung elektrounterstützender Fahrräder

entsprechend, soll das Angebot an

Radverkehrsanlagen in Hilpoltstein aktuellen

Standards angepasst und so eine hohe

Akzeptanz der Radverkehrsführungen erzielt

werden.

Hilpoltsteins Weg zur

Fahrradfreundlichen Kommune:

Der Weg zur Zertifizierung begann bereits

im Juni 2017 mit einer Vorbereisung mit

Vertretern der AGFK, des ADFC, der Polizei,

Herrn Helmut Neuweg als Radverkehrsbeauftragten

der Stadt Hilpoltstein

sowie Fachleuten aus der Stadtverwaltung.

Nach Feststellung der erforderlichen

Standards durch die Bewertungskommission,

wurde die Stadt Hilpoltstein zum

1. September 2017 als Mitglied in die

AGFK Bayern e.V. aufgenommen.

Ein endgültiger Nachweis zur Erfüllung

der Aufnahmekriterien muss dann innerhalb

von vier Jahren nach Aufnahme in

den Verein erfolgen. Dies geschah mit der

Hauptbereisung im Jahr 2021. Nun wurde

die Stadt Hilpoltstein in feierlichem Rahmen

als Fahrradfreundliche Kommune

zertifiziert.

Weitere Informationen/Hintergrund:

Die Hauptbereisung (2021) wurde unterteilt

in zwei Teile:

1. Teil: Befahrung durch Hilpoltstein (aktuelle

Baumaßnahmen und bereits

abgeschlossene Bauarbeiten wurden

anhand einer Befahrungsroute abgefahren

und besichtigt).

2. Teil: theoretische Themenbereiche besprochen,

Planungen vorgestellt und

Verbesserungsvorschläge diskutiert

Bisher umgesetzt:

- kleinere Markierungsarbeiten

- Polleraustausch durch

bewegliche Elemente

- Umbau Rother Straße

und Gredinger Straße

- konzeptionelle Radverkehrsplanung für

den gesamten Altstadtring/Heidecker

Str./Freystädter Str. durch ein Fachbüro

- Neubau Geh- und Radwege außerorts

mit Anbindung an das regionale und

überregionale Radwegenetz (weitere

bereits in Planung)

- Verbesserung der Schulwegrouten

- Änderung der Beschilderungen (z.B.

Einbahnstraße für den Radverkehr in

Gegenrichtung freigegeben)

- Erneuerung der Fahrradabstellanlagen

am Bahnhof Hilpoltstein

- Installation einer Reparatur- und Servicestation

am Marktplatz

- FGSV-konforme Ausschilderung der

überregionalen und Stadteigenen

touristischen Radwege HIP 1-3 durch

Herrn Neuweg in Zusammenarbeit mit

städtischem Bauhof

- Mehrere Abstimmungstermine mit

LRA, Polizei, Staatlichem Bauamt, Stadt

und Radverkehrsbeauftragten

04 | 2022

7


STADT HILPOLTSTEIN

Der neue Führungskalender ist da

Entdecken Sie Hilpoltstein

Tauchen Sie ein in die Stadtgeschichte

oder entdecken das malerische Umland

Hilpoltsteins in einer unserer öffentlichen

Führungen und Wanderungen. Der

neue Führungskalender mit dem Jahresprogramm

und aktuellen Terminen liegt

in der Residenz Hilpoltstein und an vielen

weiteren Stellen aus. Neben dem bewährten

Angebot für Kinder wie z.B. der

Halloweenführung oder der Fackelwanderung

gibt es nun auch die Möglichkeit eine

Abenteuerliche Rätseltour zu buchen. Zusammen

mit der Burgmagd müssen die

Kinder verschiedene Rätsel rund um Burg

und Stadt lösen, um Hilpoltstein vor einer

wilden Ritterhorde zu retten. Auch die

Schauspielführung mit launigen Theater-

Szenen einer Amme in Not und eines Henkers

in Plauderlaune verspricht einen unterhaltsamen

Abend. Bei einer Tour durch

die Altstadt oder einer Führung durch die

ehrwürdige Residenz laden die Gästeführer

ein, Hilpoltstein von seiner historischen

Seite kennenzulernen. Die öffentlichen

Burgführungen widmen sich ganz

dem Wahrzeichen der Stadt. Vom Turm

des trutzigen Bauwerks können die Besucher

einen unvergleichlichen Ausblick

über das gesamte Stadtgebiet genießen.

Wer auf der Suche nach Aktiv-Erlebnissen

ist, entscheidet sich am besten für eine

unserer Wanderungen in freier Natur

oder für die Schlemmer-Radtour rund um

Hilpoltstein, die zugleich kulinarische Gaumenfreuden

verspricht. Naturerlebnisse

wie eine Kräuterwanderung durch Wald

und Wiese oder das Waldbaden runden

das Angebot ab. Gerne können Sie auch

Ihre individuelle Gruppenführung zum

Wunschtermin buchen. Ob mit Familie,

Freunden, im Verein oder für Schulklassen,

wir haben das passende Angebot für

Sie und beraten Sie gerne!

Die nächsten Termine sind:

KRÄUTERWANDERUNG

Freitag, 08.04.2022 um 14:30 Uhr

BURGFÜHRUNG

Sonntag, 10.04.2022 um 15:00 Uhr

NACHTWÄCHTERFÜHRUNG

Donnerstag, 14.04.2022 um 19:30 Uhr

STADTFÜHRUNG FÜR KINDER

Montag, 18.04.2022 um 15:00 Uhr

TOUR DURCH DIE ALTSTADT

Samstag, 23.04.2022 um 15:00 Uhr

WALDBADEN

Samstag, 30.04.2022 um 14:00 Uhr

Wir bitten für alle Führungen um Anmeldung.

Alle Termine unter Vorbehalt. Bitte

erkundigen Sie sich jeweils aktuell über

die geltenden Hygieneregeln und Kontaktbeschränkungen.

Informationen und Buchung:

Stadt Hilpoltstein,

Amt für Kultur und Tourismus,

Kirchenstr. 1, 91161 Hilpoltstein

09174/978-505,

tourismus@hilpoltstein.de

und im Internet unter

www.hilpoltstein.de/fuehrungen

Arbeitssicherheit und Brandschutz

aus der Region – für die Region

Sicherheitsfachkraft

Betrieblicher Brandschutz

SiGeKo

Schulungen / Trainings

Prüfung von Betriebsmitteln

HSE-Management

Unterweisungen

Gefährdungsbeurteilungen

Betriebsanweisungen

W. Hofbeck

weitere Infos

B. Großhauser

www.gh-ing.de

GH-Ing GmbH • B. Großhauser & W. Hofbeck • Meckenhausen M24 • 91161 Hilpoltstein • 0151 / 54 277 277

8 04 | 2022


STADT HILPOLTSTEIN

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Neue Baugebiete in

Jahrsdorf und Meckenhausen:

Bewerbungen von Kaufinteressierten ab jetzt möglich

Die Stadt Hilpoltstein bietet in den Ortsteilen Jahrsdorf und Meckenhausen

insgesamt neun Bauflächen zum Verkauf. Bauinteressierte

können sich ab jetzt für die Grundstücke bewerben. Zulässig

sind Einzel- und Doppelhäuser.

Das Baugebiet Jahrsdorf 2 bietet insgesamt acht neue Parzellen

und befindet sich am nördlichen Rand des Ortsteils. Dort schließt

es im Süden und Westen an die bestehende Bebauung an. Im

Baugebiet Meckenhausen 2 steht ein einzelner Bauplatz zum Verkauf.

Das Baugebiet wird südlich durch den Ortsrand von Meckenhausen

begrenzt und schließt im nördlichen Bereich an landwirtschaftlich

genutzte Flächen und Wiesen an.

Aufgrund des nach wie vor großen Interesses an Baugrundstücken

hat der Stadtrat für den Verkauf der Grundstücke Vergaberichtlinien

beschlossen. Diese beinhalten ein Punktesystem, das

Ortsansässigkeit, Familienstand, Kinder, Lebensalter und bereits

vorhandenen Grundbesitz berücksichtigt.

Eine Übersicht über die Baugebiete sowie über die zum Erwerb

stehenden Grundstücke und alle Informationen zur Vergabe gibt

es online unter www.hilpoltstein.de/bauflaechen.

EHESCHLIESSUNGEN

10.02.2022 Anna Otterpohl und Rainer Wernicke

Hilpoltstein

22.02.2022 Andrea Kirschbaum und

Alexander Stellwag, Hilpoltstein

22.02.2022 Christiane Röder und Michael Karch

Altenhofen

22.02.2022 Vicki Drysch und Christian Pfaller

Ebenried

22.02.2022 Sabrina Maisel und Franco Carboni

Eysölden

25.02.2022 Lydia Gallasch und Silvio Steiner

Weinsfeld

GEBURTEN

Leider darf die Stadt Hilpoltstein aus datenschutzrechtlichen

Gründen die Geburtsanzeigen nicht mehr direkt an

die Redaktion des Hilpoltsteiner Burgblattes übermitteln.

Möchten Sie trotzdem ihre Geburtsanzeige aufgeben?

Dann leiten Sie uns gerne die Daten (Geburtsdatum,

Name der Eltern, Wohnort und Geschlecht) per Email an

info@schwarm-verlag.de zur kostenlosen Veröffentlichung

weiter.

STADT HILPOLTSTEIN

Vorübergehende Schließung

Einwohnermeldeamt

Herzlich Willkommen, Franziska!

NEU bei uns im Salon!

Von Donnerstag, 28.04.2022, bis einschließlich Mittwoch,

04.05.2022, ist das Einwohnermelde- und Passamt aufgrund

eines Systemupdates geschlossen. Um allen Bürgerinnen und

Bürgern einen späteren Termin zu ermöglichen, verlängert

das Amt am Dienstag, 26.04.2022, seine Öffnungszeiten und

ist durchgehend von 08:30 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.

Mörlach A27

91161 Hilpoltstein

Telefon +49 170 / 557 2427

Möchtest Du auch

Teil unseres

Teams werden?

Dann melde Dich bei uns!

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN

Mit Markisen die

Sonne im Schatten

genießen!

Öffnungszeiten:

Montag bis Samstag: 8:00 bis 19:00 Uhr

Termine nach Vereinbarung

www.SarahPfaller-Friseur.de | info@SarahPfaller-Friseur.de

Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · 09174–47600 · info@stahl-rollladen.de

04 | 2022

9


LANDESBUND FÜR VOGELSCHUTZ

Vögel auf Wohnungssuche – jetzt Nistkästen aufhängen

Jeder kann im Garten und auf dem Balkon helfen – LBV bietet kostenlosen Online-Kurs zu Nistkästen an

Die Tage werden wieder länger und vielerorts

ist das Gezwitscher morgens gut

zu hören: Mit lautem Gesang stecken die

Singvögel ihre Reviere ab und versuchen

eine Vogeldame anzulocken. "Ein passender

Ort zum Nestbau ist nicht immer

leicht zu finden und so kämpfen Vögel

zunehmend mit Wohnungsnot", erklärt

die LBV-Biologin Dr. Angelika Nelson. Die

intensive Nutzung der offenen Landschaft,

aber auch die trostlosen Schotter- und Rasenwüsten

mancher Hausgärten erschweren

ihnen, einen geeigneten Brutplatz zu

finden. Dabei lassen sich die Höhlenbrüter

unter den Singvögeln, wie zum Beispiel

Kleiber oder Star, ganz einfach unterstützen:

mit Nisthilfen. Der bayerische Naturschutzverband

LBV ruft deshalb dazu auf,

jetzt Nistkästen in Gärten und an Balkonen

aufzuhängen.

Ältere Bäume mit Höhlen oder dichte

Hecken aus heimischen Sträuchern, wie

Schlehen, Brombeere oder Heckenrose,

bieten optimale Nistplätze für eine Vielfalt

von Vogelarten. Wo diese fehlen, kann

jede und jeder jetzt Nistkästen aufhängen

und so praktischen Naturschutz im Garten

leisten. "Mit dem Aufhängen von Nisthilfen

sollte man sich beeilen, denn einige

Vogelarten, wie zum Beispiel Meisen,

haben sich schon zu Paaren zusammengefunden

und verschaffen sich nun einen

Überblick über den aktuellen Wohnungsmarkt",

sagt Angelika Nelson.

"Auch für die Reinigung bereits bestehender

Kästen wird es höchste Zeit", meint

die LBV-Biologin. "Wer es die kommenden

Tage nicht schafft, sollte die Vögel dann

lieber nicht mehr stören." Alte Nester

kann man aus den Nistkästen einfach herausnehmen.

Wegen möglicher Parasiten,

wie Flöhen oder Milben, empfiehlt es sich,

Handschuhe zu tragen. Chemische Reinigungsmittel

dürfen bei der Säuberung

nicht verwendet werden.

Je nach Vogelart sind verschiedene Nistkastenformen,

unterschiedliche Größen

der Einfluglöcher und Einzel- oder Gruppenanbringung

der Kästen geeignet. "Wer

nicht nur den klassischen Meisenkasten

im Garten aufhängt, kann auch Hausrotschwanz,

Star und Spatz eine Brutstätte

bieten und so die Artenvielfalt im Garten

fördern", sagt Nelson.

Die Kästen sollten stabil und sicher vor

Nesträubern wie Katzen und Mardern in

einer Höhe von 1,5 bis 3 Meter mit einem

Aluminiumnagel angebracht werden.

Eine Ausrichtung des Einflugloches nach

Osten oder Südosten ist wünschenswert,

damit sich der Kasten nicht zu sehr aufheizt.

"Wird ein Kasten im ersten Jahr gar

nicht angenommen, kann man ihn einfach

in eine andere Gartenecke umhängen",

empfiehlt die LBV-Biologin. Ein naturnaher

Garten, in dem die Vögel für sich und

ihren Nachwuchs Nahrung finden, erhöht

die Wahrscheinlichkeit auf voll belegte

Nistkästen.

Kostenloser Online-Kurs und Bauanleitungen

für Nistkästen

Der LBV bietet wissenswerte Informationen

zu Nistkästen in einem kostenlosen

Online-Kurs an. Jederzeit buchbar können

Anfänger*innen und Fortgeschrittene in

nur 30 Minuten das Wichtigste zu Nistkastentypen,

Reinigung und Anbringung

lernen. Bau-Anleitungen, ein kostenloses

Faltblatt und viele weitere Informationen

zu Nistkästen gibt es unter www.lbv.

de/nistkasten. Wer es nicht mehr schafft,

selbst eine Nisthilfe zu bauen, kann auf

ein breites Angebot im LBV-Naturshop zurückgreifen.

LBV-Naturtelefon: Kompetente Beratung

zu Naturschutzthemen

Zu Fragen rund um Vögel und Vogelfütterung

und allen weiteren Themen, die

Wildtiere wie Igel, Fledermäuse, Insekten

oder Eichhörnchen und Garten betreffen,

bietet der bayerische Naturschutzverband

ab sofort kostenlose Beratung am LBV-

Naturtelefon an. Sie erreichen das LBV-

Naturtelefon Montag bis Freitag von 9 bis

16 Uhr unter 09174/4775-5000.

Ein Star auf dem Nistkasten

www.rothsee.de

1. Mai 2

11:00-18:00

Strandhaus B

Über 50 Angebote zum Informieren, Zuschauen

oder Mitmachen zu den Themen Gesundheit,

Ernährung und Bewegung.

Starten Sie den Fitnesstag mit einer kleinen

Radeltour oder einem Spaziergang am Seeufer,

denn die Parkplätze direkt am Strandhaus

Birkach sind begrenzt.

Nutzen Sie bitte daher auch die Parkmöglichkeiten

in Grashof und am Seezentrum

Heuberg. Sie liegen nur ein bis zwei

Kilometer entfernt.

Roth

Main–Donau–Kanal

BIRKACH

Parkplatz P5

Strandhaus Birkach

ZWIEFELHOF

Rothsee

Foto: Roessner Rosl

Birkacher Uferweg 2

91154 Roth OT- Birkach

P

P

P

P

P

P

P

P

GRASHO

Park

Parkpl

Parkplatz

Parkplatz

Seezentrum He

H

Es gelten die aktue

09174/9719-0 oder 0170/6011177

zentrale@hip-supplies.de • www.gruener-rasen.com

10 04 | 2022


STADT HILPOLTSTEIN

Fitnesstag 2022 – Ausflugstipp für alle Aktiven und die ganze Familie

Sonntag, 01. Mai 2022 | 11 bis 18 Uhr | Standort: Strandhaus Birkach | Eintritt: frei

Nach zwei Jahren Corona-bedingter Pause

startet die Stadt Hilpoltstein im Verbund

„Die 3 am Rothsee“, gemeinsam mit der

Stadt Roth und dem Markt Allersberg,

wieder mit dem Fitnesstag am Rothsee in

die neue Saison. Am Sonntag, den 01. Mai

2022, feiert der beliebte Fitnesstag bereits

sein zehnjähriges Jubiläum – dieses Jahr

jedoch erstmals rund um das Strandhaus

Birkach. Von 11 bis 18 Uhr bietet sich Besucherinnen

und Besuchern ein buntes

Programm rund um die Themen Gesundheit,

Lifestyle und Bewegung.

Das ganztägige Bühnenprogramm ist gut

gefüllt mit verschiedensten Show-Acts:

von Tanz und Gymnastik – auch zum Mitmachen

– über Interviews bis hin zur Modenschau.

Darüber hinaus bieten Stände Tipps und

Informationen zu einer gesünderen Lebensweise,

Work-Life-Balance und mentaler

Gesundheit sowie Einblicke ins Vereinsleben.

Lernen Sie Neues kennen und

lassen Sie sich für eine Saison voll Kraft

und Fitness inspirieren.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen,

einen sportlich-aktiven Tag am Rothsee

zu verbringen, der Eintritt ist wie immer

frei! Für die kulinarische Verpflegung

sorgt der neue Pächter Karl Hofmann des

Strandhauses Birkach.

ai 2022

00-18:00 Uhr

ndhaus Birkach

zuschauen • mitmachen • informieren

10. FITNESSTAG

am Rothsee

hauen

dheit,

Mit freundlicher

Unterstützung

leinen

eufer,

haus

ögentwei

ach

g 2

irkach

P

P

P

P

P

POLSDORF

Bahnhof

GRASHOF

Parkplatz P3

Parkplatz P2 Ost

Parkplatz P2 West

kplatz

ezentrum Heuberg

Allersberg (Rothsee)

A9 Nürnberg

A9

Parkplatz Kronmühle

Ausfahrt Allersberg

Allersberg

A9 München

Hilpoltstein

GÖGGELSBUCH

Ausfahrt Hilpoltstein

A9

lten die aktuellen Abstands- und Hygieneregeln.

1. MAI 2022

11:00 - 18:00 Uhr

Strandhaus Birkach

PROGRAMMHEFT

STADT ROTH

Telefon 0 91 71/8 48-513

tourismus@stadt-roth.de

www.stadt-roth.de

STADT HILPOLTSTEIN

Telefon 0 91 74/9 78-505

tourismus@hilpoltstein.de

www.hilpoltstein.de

MARKT ALLERSBERG

Telefon 0 91 76/5 09-60

tourismus@allersberg.de

www.allersberg.de

Beim Fitnesstag am Rothsee sind Spaß

und Erlebnis garantiert!

Das Programm und nähere

Informationen erhalten Sie unter

hilpoltstein.de oder telefonisch

beim Amt für Kultur und Tourismus

Hilpoltstein (09174 978 505).

Bild: Jürgen Krach

04 | 2022

11


FOTOFREUNDE HIP

Mehr als nur Knipserei …

Ob kreatives Hobby oder Selbstverwirklichung,

semiprofessionelles Standbein

oder künstlerische Qualität – die Ansprüche

der Fotofreunde an ihre liebste Freizeitbeschäftigung

sind individuell sehr

unterschiedlich. Ihre Werke, die sie in der

großen jährlichen Fotoausstellung in der

Hilpoltsteiner Residenz der Öffentlichkeit

präsentieren, unterscheiden sich in jedem

Fall deutlich von der heute allgegenwärtigen

Flut an Bildern. So werden die Motive

meist schon vor dem eigentlichen Druck

auf den Auslöser der Kamera bewusst mit

Blick auf Gestaltungselemente, Bildaussage

und nicht zuletzt auf die gewünschte

Bildwirkung im Sucher komponiert. Auch

die spätere finale Bearbeitung der digitalen

Negative am heimischen Computer ist

ein gleichermaßen wichtiger wie kreativer

Schritt auf dem Weg zu einem richtig guten

Bild, der oft mehr Zeit verschlingt als

das Fotografieren selbst.

24 Fotofreunde zählt der Hilpoltsteiner

Fotoclub, der im November 2014 als Arbeitskreis

der Volkshochschule unter

der Leitung von Heinz Ripka gegründet

und später von Bernhard Bergauer weitergeführt

wurde. Die Mitgliedschaft im

Deutschen Verband für Fotografie (DVF)

sorgte im Verlauf der Jahre auch inhaltlich

für eine stetige Weiterentwicklung.

„Der Grundgedanke, sich gemeinsam zu

fotografischen Themen auszutauschen

und dadurch zu lernen, ist geblieben. Die

spätere Namensgebung – Fotofreunde

HIP – zeigt aber auch, dass wir zwischenzeitlich

zu einer starken Gemeinschaft zusammengewachsen

sind und der Spaß bei

unseren Aktivitäten sicher nicht zu kurz

kommt“, fasst der Kursleiter, Klaus Endres,

den Leitgedanken zusammen.

„Regelmäßige Bildbesprechungen bilden

den Mittelpunkt unserer Treffen. Dadurch

haben die Kursteilnehmer die Möglichkeit,

ein unmittelbares konstruktives Feedback

zu ihren Arbeiten zu bekommen und dieses

in anschließenden Diskussionen noch

zu vertiefen“, erklärt er den Sinn der Treffen.

Denn oft tragen schon kleine Tipps

dazu bei, sich in fotografischer Hinsicht

deutlich weiter zu entwickeln.

Wie die bildende Kunst kennt auch die Fotografie

viele unterschiedliche Genres. Die

Kursteilnehmer decken hier ein recht breites

Spektrum ab: „Von der Landschaftsund

Architekturfotografie über die Reportagefotografie

bis hin zu Portrait- und

Modefotografie haben wir alles dabei“,

so Endres. Externe Referenten oder auch

Kursmitglieder mit oft profundem Know-

How in Spezialgebieten geben in Kurzvorträgen

oder Workshops Einblick in ihre

fotografische Tätigkeit. Das neu erlangte

Wissen kann dann bei gemeinsamen Fotowalks

in die nähere Umgebung wie auch

bei mehrtägigen Ausflügen in deutsche

Großstädte gleich in die Praxis umgesetzt

werden. Einen Blick über den eigenen

Tellerrand hinaus wagen die Fotofreunde

HIP auch immer wieder beim Besuch von

Fotoausstellungen namhafter Fotografen

oder anderer regionaler Fotoclubs. Denn

Kreativität braucht Inspiration, und die

gibt’s reichlich bei den Fotofreunden HIP.

Die Fotofreunde HIP treffen sich jeden

zweiten und vierten Dienstag im Monat

um 19.30 Uhr in der Hilpoltsteiner Residenz,

um sich zu fotografischen Themen

auszutauschen. Wer bereits über fundierte

Kenntnisse verfügt, seine Leidenschaft

mit Gleichgesinnten teilen und vertiefen

möchte, der ist herzlich willkommen.

Termine und weiterführende Informationen

unter www.fotofreunde-hip.com

Text: Klaus Endres

Foto: Bernhard Bergauer

Ein interessantes und zugleich spannendes Spiel mit Licht und Geschwindigkeit

erlebten die Mitglieder der Fotofreunde HIP bei ihrer Tour durch die Nürnberger

U-Bahnhöfe der VAG.

12 04 | 2022


91161 Hilpoltstein

Siemensstraße 2 / direkt neben Aldi

Aktien

Zwick‘l od. Landbier

(1l = € 1,50)

pro Kiste

14. 99

Maisel‘s Weisse

versch. Sorten

20 x 0,5 l Bügelflasche

+ Pfand 4,50

20 x 0,5 l Flasche

+ Pfand 3,10

Schweppes od. Orangina

versch. Sorten

7. 99 13. 99

gültig vom

Vio

www.fraenky-getraenke.de

Paulaner Weißbier Hell,

Dunkel, Zitrone od. Alkoholfrei 0,0%

Still od. Medium

91161 Hilpoltstein

(1l = € 1,50)

(1l = € 1,33)

(1l = € 1,40)

(1l = € 0,55)

8.00 – 19.00 Uhr

Siemensstraße 2 / direkt neben Aldi

Angebote

gültig vom

01.04. – 15.04.2022

Irrtum vorbehalten!

Solange Vorrat reicht!

Franken Siemensstraße Brunnen Captain Morgan 2 / direkt neben Aldi

Mineralwasser

Original Spiced Gold od. White Rum Carte Blanche

(1l = € 0,55)

www.fraenky-getraenke.de

4. 99 8. 88

Smirnoff Vodka Red Label

7. 77 4. 44

8.00 – 19.00 Uhr

Geldermann Desperados Leikeim

12 x 0,75 l Flasche

+ Pfand 3,30

pro Kiste

(1l = € 12,68)

12. 99

0,7 l Flasche

Vol. 37,5% / 35%

(1l = € 10,36)

6 x 1,0 l PET-Flasche

+ Pfand 2,40

0,75 l Flasche

Vol. 12%

4er Pack

(1l = € 3,36)

Anmeldung zum Newsletter unter : www.fraenky-getraenke.de

20 x 0,5 l Flasche

+ Pfand 3,10

Angebote

gültig vom

91161 Hilpoltstein

91161 Hilpoltstein

Siemensstraße 2 / direkt neben Aldi

01.04. – 15.04.2022

Irrtum vorbehalten!

www.fraenky-getraenke.de

9. 29

12 x 1,0 l PET-Flasche

+ Pfand 3,30

10. 99

20 x 0,5 l Flasche

+ Pfand 3,10

4 x 0,33 l Flasche

+ Pfand 0,32

pro Kiste

20 x 0,5 l Flasche

+ Pfand 3,10

Solange Vorrat reicht!

Öffnungszeiten: Montag – Samstag

8.00 – 19.00 Uhr

Angebote

16.04. – 30.04.2022

Irrtum vorbehalten!

Solange Vorrat reicht!

Öffnungszeiten: Montag – Samstag

Öffnungszeiten: Montag – Samstag

versch. Sorten

(1l = € 1,20)

Angebote

gültig vom

Fränky Getränkemärkte AG

Landshuter Straße 10, 85716 Unterschleißheim

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen

Pretzfelder

(1l = € 1,48)

4. 99

6 x 1,5 l PEC-Flasche

+ Pfand 3,00

Fränky Getränkemärkte AG

Landshuter Straße 10, 85716 Unterschleißheim

Abgabe in haushaltsüblichen

20

Mengen

x 0,5 l Bügelflasche

+ Pfand 4,50

Apfel Klar, Trüb od. Rot

Pyraser

versch. Sorten

(1l = € 1,50)

8. 88

14. 99

Kombikiste

11. 99

11. 99 Franziskaner Weissbier

Kombikiste

16.04. – 30.04.2022

Irrtum vorbehalten!

www.fraenky-getraenke.de

Solange Vorrat reicht!

Öffnungszeiten: Montag – Samstag

8.00 – 19.00 Uhr

Fränky Getränkemärkte AG

Landshuter Straße 10, 85716 Unterschleißheim

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen

Fränky Getränkemärkte AG

Landshuter Straße 10, 85716 Unterschleißheim

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen

3. 99

6 x 1,0 l Flasche

+ Pfand 2,40

versch. Sorten od. Kellerbier

(1l = € 1,20)

Cascada

Mineralwasser

(1l = € 0,28)

3. 33

5. 99

6 x 1,0 l Flasche

+ Pfand 2,40

20 x 0,5 l Flasche

+ Pfand 3,10

20 x 0,5 l Flasche

+ Pfand 3,10

12 x 1,0 l Flasche

+ Pfand 3,30

20 x 0,5 l Flasche

+ Pfand 3,10

Veltins

Pilsener

(1l = € 1,30)

Spaten

Münchner Hell

(1l = € 1,30)

Coca Cola

alle Sorten

(1l = € 0,77)

Kulmbacher versch. Sorten

Tucher Urbräu

(1l = € 1,10)

Gerolsteiner

Mineral- od. Heilwasser

(1l = € 0,67)

Oettinger Hell, Pils,

Export od. Alkoholfrei

(1l = € 0,60)

12 x 0,33 l Flasche

+ Pfand 2,46

27. 77

8. 49 Neu im Sortiment

0,7 l Flasche

Vol. 43,3

3. 33 13. 99

pro Kiste

1,0 l Flasche

20 x 0,5 l Flasche

+ Pfand 3,10

11. 99

20 x 0,5 l Flasche

+ Pfand 3,10

5. 94

6 x 0,355 l Flasche

+ Pfand 0,48

Bionade

versch. Sorten

(1l = € 2,14)

Ableforth‘s Bathtub

Gin

(1l = € 39,67)

Andreas Braun Bacchus,

Silvaner, Rotling od. Domina

(1l = € 3,33)

Erdinger Weißbier

versch. Sorten

(1l = € 1,40)

Anmeldung zum Newsletter unter : www.fraenky-getraenke.de

Krombacher Pils,

Alkoholfrei od. Alkoholfrei 0,0%

Hofbräu Original

(1l = € 1,20)

Corona

Extra od. Cero

(1l = € 2,79)

04 | 2022

13


STADT HILPOLTSTEIN

Oldtimer Rallye

Fränkisches Seenland

macht Stopp in Hilpoltstein

Auf den Strecken der alten Noris Classic Rallye, die zuletzt

in 2018 startete, findet in diesem Jahr am Samstag, den 02.

April erstmals die ca. 180 km lange Oldtimer Classic Rallye

„Fränkisches Seenland“ statt.

Mit bekannten Startern wie Team Feser-Graf, Team Henglein,

Team Wittmann oder dem Lokalmatador Holger Schmitzer,

der für das Autohaus Macht aus Heideck startet, wird die Rallye

als Gleichmäßigkeitsrallye für Oldtimer und Youngtimer

bis Baujahr 2002 durchgeführt.

Der Renntag unterteilt sich in zwei Etappen und besteht aus

10 Wertungsprüfungen, 40 bis 60 Lichtschranken (zur Zeitnahme)

und Stempelkontrollen.

Eine der besagten Stempelkontrollen findet am Marktplatz in

Hilpoltstein statt. Unter Anmoderation werden ab ca. 15:30

Uhr knapp 100 Fahrzeuge durch die Altstadt fahren und

zu bestaunen sein. Die Stempelstelle wird am Brunnen am

Marktplatz sein, die Streckenführung führt von der Kreuzung

Altstadtring/Allersberger Straße/Zwingerstraße herkommend

entlang der Straßenführung Christoph-Sturm-Straße

durch die Altstadt.

t)

Weitere Informationen

unter hilpoltstein.de

Sanitär, Heizung, Solar

Wir verwirklichen Ihre Bad(t)räume

Foto: Autohaus Macht

■ Beratung und Planung barrierefrei

■ Kundendienst

■ Installation

■ Energieberater / HWK

■ 3D-Badplanung

■ Badausstellung

Lokalmatador Holger Schmitzer und Peter Zeh auf dem Autohaus Macht

Mitsubishi Lancer Evolution 3

Siemensstraße 9 ▪ 91161 Hilpoltstein ▪ Tel. 09174 / 26 90

info@schmauser-online.de ▪ www.schmauser-online.de

14 04 | 2022


STADT HILPOLTSTEIN

Erfolgreicher Abschluss als Verwaltungsfachwirtinnen

bei der Stadtverwaltung Hilpoltstein

Mit Nicole Stadlbauer und Theresa Schießl

beendeten kürzlich gleich zwei Mitarbeiterinnen

der Stadt Hilpoltstein erfolgreich

ihre Weiterqualifizierung im Beschäftigtenlehrgang

II (BL II). Nun erfolgte die

Zeugnisübergabe durch Bürgermeister

Markus Mahl.

Die beiden Mitarbeiterinnen haben mit

überdurchschnittlichem Erfolg ihre Prüfungen

abgelegt und sich auf diese Weise

für weitere Aufgabenbereiche qualifiziert.

Der Lehrgang erstreckt sich insgesamt

über zwei Jahre und ist unter normalen

Umständen in Präsenzphasen und Selbststudium

aufgeteilt. Und die Weiterbildung

war in jeder Hinsicht eine besondere Art

des Lernens: Nicht nur, weil es sich um

eine berufsbegleitende, von der Stadt geförderte,

Maßnahme handelte, sondern

auch, weil das Gros des Kurses unter Coronabedingungen

stattfinden musste.

Gemeinsam mit Kollegen und Vorgesetzten

haben Schießl und Stadlbauer diese

Herausforderung gemeistert und konnten

auch von der Erfahrung und Rücksichtnahme

im Rathaus profitieren: „Ich

konnte mich auch zurückziehen, wenn

ich lernen musste, und bin dankbar, dass

Thomas Stark und die Kollegen immer ein

offenes Ohr für mich hatten“, berichtet

Nicole Stadlbauer, die im Hilpoltsteiner

Bauamt arbeitet. Theresa Schießl, die im

Amt für Sicherheit und Ordnung tätig ist,

stimmt zu: „Die Kollegen waren eine große

Unterstützung. Vor allem auch Andreas

Waldmüller, der oft mit mir über den Stoff

gesprochen hat und mit mir durchgegangen

ist.“ Das liegt aus der Sicht von Bürgermeister

Markus Mahl an dem guten

Team in Rathäusern und Außenstellen:

„Wir haben einfach eine gute Verwaltung!

Und unsere Kolleginnen einen Grund zum

Feiern. Sie haben nun eine noch breitere

Ausbildung und das ist etwas, das ihnen

und uns für die Zukunft zugutekommt.

Deshalb werden wir sie künftig auch mit

Tätigkeiten betrauen, die diese Ausbildung

dann auch noch mehr berücksichtigen.“

Dass die Stadt von nun an durch zwei weitere

Verwaltungsfachwirtinnen tatkräftig

unterstützt wird, freut auch den frischgebackenen

Hauptamtsleiter Andreas

Waldmüller: „Ich bin froh, dass beide so

gut abgeschnitten haben und noch mehr,

dass sie uns erhalten bleiben und diese

Expertise jetzt bei uns in der Verwaltung

einbringen.“

v.l. Personalratsvorsitzender Jürgen Hausner, Hauptamtsleiter Andreas Waldmüller, Theresa Schießl, Amtsleiterin

Corinna Pfisterer-Bauz (beide Amt für öffentliche Sicherheit und Ordnung), Bürgermeister Markus Mahl,

Nicole Stadlbauer und Amtsleiter Thomas Stark (beide Bauamt).

Foto: Karolina Albrecht/Stadt Hilpoltstein

Wir schaffen

Wohlfühl(t)räume -

für Hilpoltstein und

die Region

Alfons-Stauder-Straße 91

90453 Nürnberg (Katzwang)

Telefon 0911 / 631 22 22

Martin-Behaim-Straße 6a

91161 Hilpoltstein (bei Roth)

Telefon 09174 / 999 89 03

info@kötschau-böden.de | www.kötschau-böden.de

RZ_Anzeige190x60_20210305.indd 1 05.03.21 13:34

04 | 2022

15


Im eigenen Garten gibt es unendlich viele

einfache Möglichkeiten, ihn naturnah

zu gestalten und damit Lebensraum und

Schutz zu schaffen für Vögel, Insekten sowie

Klein- bis Kleinstlebewesen, z. B. indem

Sie

• einheimische Sträucher anpflanzen

• mit Blumenwiese, Totholz und Laubhaufen

gestalten

• Futter- und Nistmöglichkeiten bieten

durch Wildobststräucher, sie haben

einen vielfachen Nutzen gegenüber

Kirschlorbeer, Thuja u. ä

• wilde Ecken zulassen als Überwinterungs-platz,

Rückzugsort, Lebensraum

• auf die chemische Keule verzichten

(Dünger, Insektizide)

• torffrei gärtnern und

selbst kompostieren

• Blühpflanzen für Insekten anbieten wie

einfachblühende Blumen oder Obstgehölze

• Ressourcen schonen wie Wasser,

Baumaterial

16 04 | 2022

Die Natur braucht unseren Beitrag –

OBST- UND GARTENBAUVEREIN Viele HILPOLTSTEIN

kleine Beiträge helfen, unser Klima und die

Machen Sie mit! Umsetzung bieten sämtliche Umweltverbände a

Die Natur braucht unseren Beitrag etc.). – Selbst Machen der kleinste

Im eigenen Garten gibt es unendlich viele einfache Möglichkeiten, Sie mit! Balkon kann naturnah g

ihn naturnah zu

gestalten und damit Lebensraum und Die Schutz Bayerische zu schaffen Landesanstalt für Vögel, Insekten für Weinbau sowie Klein- und G

bis Kleinstlebewesen, z. B. indem Sie Mitwirkung mit der „Naturgarten – Bayern blüht

• auf Versiegelung und Steinwüsten

- einheimische Sträucher anpflanzen Vorübergehenden ein, sich dieser Idee anzuschli

verzichten

- mit Blumenwiese, Totholz und Laubhaufen

• Wasserstellen für Vögel und

finden Sie unter www.lwg.bayern.de oder auf de

gestalten Insekten schaffen u. v. m. www.ogv-hilpoltstein.de.

- Futter- und Nistmöglichkeiten bieten durch

Schnell entwickelt sich Wildobststräucher, sie haben einen

Der Obst- und Gartenbauv

lebendige Artenvielfalt,

vielfachen Nutzen eine Vielzahl gegenüber unserer Vögel Kirschlorbeer,

Mitglieder (zunächst 20 Be

Thuja u. ä fühlt sich bei Ihnen willkommen

zulassen und als zieht Überwinterungs-

gerne

Neumitglieder sind herzlich

- wilde Ecken gerne bei Kerstin Dirsch 01

in Ihrem Garten ein. Viele

platz, Rückzugsort, Lebensraum

kleine Beiträge helfen, unser

Klima Keule und die verzichten Umwelt zu (Dünger, schützen. Insektizide)

(zunächst 20 Bewerber) die Kosten der

- auf die chemische

- torffrei gärtnern Ideen für und die selbst Umsetzung kompostieren

bieten sämtliche Zertifizierung. Neumitglieder sind herzlich

Umweltverbände auf ihren Internetseiten

- Blühpflanzen für Insekten anbieten wie einfachblühende

willkommen.

Blumen

Melden Sie

oder

sich

Obstgehölze

dazu gerne

(LBV, Nabu, BUND etc.). Selbst der kleinste bei Kerstin Dirsch 0176 4715 9478 oder

- Ressourcen Balkon schonen kann wie naturnah Wasser, gestaltet Baumaterial

werden. k.dirsch@gmx.de.

- auf Versiegelung und Steinwüsten verzichten

- Wasserstellen für Vögel und Insekten schaffen u. v. m.

Die Bayerische Landesanstalt für Weinbau

und Gartenbau (LWG) bedankt sich

für Ihre Mitwirkung mit der „Naturgarten

– Bayern blüht“-Plakette. Gleichzeitig lädt

das Schild die Vorübergehenden ein, sich

dieser Idee anzuschließen.

Der Obst- und Gartenbauverein Hilpoltstein

übernimmt für seine Mitglieder

Schnell entwickelt sich eine lebendige Artenvielf

bei Ihnen willkommen und zieht gerne in Ihrem

Informationen zur Auszeich-

Schnell entwickelt sich eine lebendige Artenvielfalt, eine nung Vielzahl finden unserer Sie unter Vögel fühlt sich

bei Ihnen willkommen und zieht gerne in Ihrem Garten ein. www.lwg.bayern.de oder

auf der Seite des

Viele kleine Beiträge helfen, unser Klima und die Umwelt OGV zu Hilpoltstein schützen. e. Ideen V. für die

www.ogv-hilpoltstein.de.

Umsetzung bieten sämtliche Umweltverbände auf ihren Internetseiten (LBV, Nabu, BUND

etc.). Selbst der kleinste Balkon kann naturnah gestaltet werden.

Die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG) bedankt sich für Ihre

Mitwirkung mit der „Naturgarten – Bayern blüht“-Plakette. Gleichzeitig lädt das Schild die

Vorübergehenden ein, sich dieser Idee anzuschließen. Informationen zur Auszeichnung

finden Sie unter Heidecker www.lwg.bayern.de Straße 26 oder So aufregend

der Seite des OGV Hilpoltstein e. V.

www.ogv-hilpoltstein.de.

91161 Hilpoltstein kann Hören sein.

Telefon 0 91 74 / 12 35

Der Obst- und Gartenbauverein Hilpoltstein übernimmt für seine

Styletto AX.

Mitglieder (zunächst Die Design-Hörgeräte 20 Bewerber) von Signia. die Kosten der Zertifizierung.

• Bienenfreundliche Pflanzen

Neumitglieder sind herzlich willkommen. Melden Sie sich dazu

• Bio-Saatgut

gerne bei Kerstin signia.net Dirsch 0176 4715 9478 oder k.dirsch@gmx.de.

• Torffreie Erde

BADESPASS

• Bio Dünger

GENIESSEN!

Optimaler Schutz vor Feuchtigkeit und Spritzwasser für Ihre

• Regionale Stauden

UND 10 % SPAREN

Ohren beim Baden, Schwimmen oder Duschen mit angenehmen

Tragekomfort und bei individueller Maßanfertigung.

Optimaler Schutz vor Feuchtigkeit

Jetzt bei uns informieren!

und Spritzwasser für Ihre Ohren

• Gemüsepflanzen

Unsere beim Filialen Baden, Optimaler Schwimmen Schutz oder vor Duschen Feuchtigkeit und Spritzwasser für Ihre

Filiale FreystadtOhren beim Baden, Schwimmen oder Duschen mit angenehmen

ohne Pestizide

mit angenehmen Tragekomfort

Marktplatz 10

Ihr Partner für naturnahes Gärtnern !

www.Gaertnerei-Altmann.de

Ihr HörExperte:

Pettenkoferplatz 15 • 92334 Berching •Telefon (0 84 62) 94 24 32

Marktplatz 10 • 92342 Freystadt • Telefon (0 91 79) 94 63 42

92342 und Freystadt bei individueller Tragekomfort Maßanfertigung. und bei individueller Maßanfertigung. Styletto AX mit

Telefon: 091 79 / 94 63 42

Mobile Charger

Optimaler Schutz vor Feuchtigkeit und Spritz-

Filiale Jetzt Berching bei uns informieren! Jetzt bei uns informieren!

Hörakustik Pettenkoferplatz Mustermann

15 wasser für Ihre Ohren Optimaler beim Schutz Baden, vor Feuchtigkeit Schwimmen

92334 Berching

und Spritzwasser für Ihre

Telefon: Unsere 084 62 / Filialen

94 24 32oder Duschen mit Ohren angenehmen beim Baden, Schwimmen Tragekomfort

oder Duschen mit angenehmen

Musterstr. 12 www.hoerakustik-oelscher.de

Tragekomfort BERCHING und bei individueller | FREYSTADT Maßanfertigung.

Filiale Freystadt und bei individueller Maßanfertigung. Wir beraten

Jetzt bei uns informieren!

12345 Musterhausen

Marktplatz 10

01234/654321

und Spritz-

info@hoerakustiker.de

www.mustermann.de LOGO

92342 Freystadt GUTES HÖREN

Sie gerne

Unsere IST

und

Filialen LEBENSQUALITÄT

umfassend zur Sicherheit

Telefon: 091 79 / 94 für 63 42 Ihre Ohren. Jetzt bei uns informieren!

Filiale Freystadt

Optimaler Marktplatz 10 Schutz vor Feuchtigkeit und Spritzwasser

für Ihre Optimaler Ohren beim Schutz Baden, vor Feuchtigkeit Schwimmen

und und Spritz-

Spritz-

92334 Berching

Filiale Berching

Filiale Berching

92342 Freystadt

Pettenkoferplatz 15

Telefon: 091 79 / 946342

Pettenkoferplatz 15

Telefon: 084 62 / 94 24 32oder Duschen wasser mit für angenehmen Ihre Ohren beim Baden, Tragekomfort

Schwimmen

92334 Berching

www.hoerakustik-oelscher.de

Telefon: 08462 / 9424 32oder Duschen mit BERCHING angenehmen | FREYSTADT

Tragekomfort

und bei www.hoerakustik-oelscher.de individueller Maßanfertigung. BERCHING | FREYSTADT

Wir Tragekomfort

und bei individueller Maßanfertigung. Wir raten

beraten

und HÖREN

und bei individueller und bei individueller Maßanfertigung. Wir beraten

für Ihre Sie Ohren. gerne für und Ihre Ohren.

GUTES HÖREN

Sie gerne

IST

GUTES

Sie umfassend gerne

IST

und

LEBENSQUALITÄT

umfassend zur zur Sicherheit

raten Sie gerne und umfassend zur Sicherheit

Jetzt umfassend Jetzt bei uns

bei uns zur informieren!

für Ihre Ohren. Jetzt bei uns informieren!

für Ihre Ohren. Jetzt bei uns informieren!

Styletto AX Anzeigen - 90x100.indd 2

10.05.2021 16:19:29

09.02.2022 09:16:26

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9-13 Uhr und 14-18 Uhr, Mittwoch nachmittags geschlossen

Signia_Röhrl_Ölscher_Imageinserat_90x100mm.indd 1 10.05.2021 16:19:29


IHK NÜRNBERG

IHK-Immobilienpreis Mittelfranken 2022

Ressourcenschonende Bauprojekte gesucht

+++ PRESSE-INF

NÜRNBERG – Auch in diesem Jahr schreibt

die IHK Nürnberg für Mittelfranken ihren

IHK-Immobilienpreis Mittelfranken aus.

Er steht diesmal unter dem Motto „Ressourcen

schonen“. Bis 15. Mai 2022 können

Unternehmer, Planer und Architekten

ihre Projekte einreichen. Gesucht werden

Immobilienprojekte aus Wohnen und Gewerbe

in Mittelfranken, die sich durch ressourcenschonendes

Bauen und Sanieren

auszeichnen. Zu den wichtigsten Kriterien

gehören die Wiederverwendung und die

Recyclingfähigkeit von Materialien. Neben

dem Kreislaufgedanken wird damit wird

Vorhang auf für Ihre Küchenträume!

Heckelstraße 7 · 90584 Allersberg · Tel: 0 91 76 – 72 76 · info@vinopal.de · www.vinopal.de

auch der sogenannten „Grauen Energie“

Rechnung getragen, die insbesondere

bei der Bauwirtschaft großen Einfluss auf

die Ökobilanz hat. Damit wird die Energie

bezeichnet, die bei Herstellung, Verkauf,

Transport, Lagerung, Entsorgung etc. verbraucht

wird. In die Bewertung der Jury

gehen aber auch Aspekte wie eine flächeneffiziente

Bauweise, Maßnahmen zu

Klimaschutz und Klimaanpassung sowie

die Einbindung in das städtebauliche Gesamtgefüge

ein. Nach einem mehrstufigen

Bewertungsverfahren wird die Jury im September

die Preisträger in den Kategorien


VINOPAL GENIAL SEIT 1970

BESTE BERATUNG & LIEFERUNG


52

JAHRE

QUALITÄT


BESTE MONTAGE & QUALITÄT

„Bauen“ und „Sanieren“ küren und einen

Sonderpreis vergeben. So wurden im vergangenen

Jahr Projekte IHK-Immobilienpreis ausgezeichnet, die M

sich durch nachhaltige Flächenentwicklung

auszeichneten. Die Initiative für diesen

Wettbewerb ging

Ressourcen

vom IHK-Arbeitskreis

Immobilienwirtschaft aus, der intensiv an

Vorschlägen für eine nachhaltige Standortentwicklung

arbeitet.

Bauprojekte

Nürnberg – Auch in die

Alle Informationen und die Bewerbungsplattform

finden ihren Sie IHK-Immobilienpr

unter

www.ihk-immobilienpreis.de

Motto „Ressourcen scho

und Architekten ihre Pro

AUTO & VERKEHR Gesucht werden Imm

Mittelfranken, die sich

Marder am Werk:

auszeichnen. Zu den w

Wie schütze ich das Auto? und die Recyclingfähigk

Berlin - Als sinnvoller Schutz gegen Marderschäden wird damit wird haben auch der

sich Abschottungen für den ganzen Motorraum erwiesen, so

die insbesondere bei der

der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft

(GDV). Aber auch elastische Drahtgitter Damit etwa aus wird Maschendraht,

die man unter den Motor legt. Das soll verhindern,

die Energie

dass sie überhaupt erst in den Motorraum Lagerung, kommen, Entsorgung denn e

mit ihren sensiblen Pfoten meiden die Tiere solche Flächen.

aber auch Aspekte wie

Wer Marderspuren am Auto entdeckt, Klimaschutz sollte eine professionelle

Reinigung des Motorraums in Betracht ziehen, um den

und Kli

Mardergeruch zu entfernen. Die Tiere städtebauliche seien sehr neugierig, Gesamtg

so der Tüv Nord. Sie erkunden die Motorräume ausführlich,

zu regelrechtem Verbiss kann es kommen, wenn sie andere

Artgenossen riechen. Davon sind meist Autos betroffen, die

Nach einem mehrstufige

wechselnd an unterschiedlichen Orten parken - aus der Sicht

der Marder also oft in Revieren verschiedener die Preisträger Tiere stehen. in den K

Mit am wirkungsvollsten sind laut Tüv Nord Sonderpreis Elektroschocker. vergeben.

Die würden den Tieren mithilfe kleiner Plättchen bei Berührung

einen Stromschlag geben. Das System wird an die Batterie

angeschlossen und verbrauche nur wenig Strom. Ein Modul

bringe die Spannung der Batterie auf eine für Mensch und

Mit dem IHK-Immobilien

Tier unschädliche Hochspannung. Gewerbegebiete in der

Allerdings rät der Tüv Nord dazu, diese Standortentwicklung Systeme nur durch leis

Fachbetriebe installieren zu lassen - Kostenpunkt circa 300

Euro.

Fokus. So wurden im v

dpa

04 | 2022

17


NATURKINDERGARTEN REGENBOGEN

Osterrallye durch Thalmässing mit großem Gewinnspiel

Montag, 4. April bis Sonntag,24. April 2022 | Schaufenster in Thalmässing

Der Elternbeirat des Naturkindergartens

Regenbogen lädt herzlich ein, vom 4. April

bis 24. April 2022, in Thalmässings Schaufenstern

nach Ostereiern mit Lösungsbuchstaben

zu suchen.

Die Ostereier wurden vorab liebevoll von

den Kindergartenkindern verziert und laden

zu einem gemütlichen Bummel ein.

Laufzettel und Routenverläufe sind für jeweils

3€ an folgenden Verkaufsstellen zu

erwerben:

• Freitag, 1.4.22, von 12.30 Uhr bis 15

Uhr im Garten des Naturkindergartens

Regenbogen

• Samstag, 2.4.22, von 10 Uhr bis 12 Uhr

auf dem REWE-Gelände

• Sonntag, 3.4.22, von 15 bis 17 Uhr

am Marktplatz (Brunnen)

Teilnehmen darf jede/r!

Spätester Abgabeschluss der Laufzettel ist

der 24.4.2022 (Briefkasten am Zaun des

Naturkindergartens Regenbogen). Daraufhin

lost der Osterhase die glücklichen

Gewinner/innen aus, welche telefonisch

benachrichtigt werden.

Kinder erhalten einen garantierten Preis

für ihre Mühen!

Zudem locken als Hauptgewinne ein Familieneintritt

in den Dinosaurier Park Denkendorf,

drei Dauersaisonkarten für das

Thalmässinger Freibad, dutzende Verzehrgutscheine

der Thalmässinger Restaurants

und viele reizvolle Sachpreise.

Die Einnahmen aus dem Laufzettelverkauf

und die Spenden der Firmen kommen zu

100% dem Naturkindergarten Regenbogen

zu Gute. Für die überaus großzügige

Spendenbereitschaft der ortsansässigen

Unternehmen, des Gewerbevereins und

der Marktgemeinde Thalmässing sagen

wir jetzt schon von Herzen DANKE!

Der Elternbeirat ist über den gesamten

Aktionszeitraum über die Email:

Osterrallye2022@web.de zu erreichen.

Fröhliche Ostereiersuche

und viel Glück beim Gewinnen!

FASCHINGSFREUNDE THALMÄSSING

Besuch in den Kindergärten

Am Rosenmontag besuchten Mitglieder der Faschingsfreunde

und Wächter die Kindergärten in Thalmässing und gaben

den Kindern ein kleines Faschingspräsent. Gleichzeitig freundeten

sich die Kinder mit der Maske an und durften diese

auch selbst einmal tragen.

Foto: Faschingsfreunde Thalmässing

18 04 | 2022


TERMINE THALMÄSSING | APRIL

FREITAG 01.04.2022

Dämmerschoppen

Lederhosenverein Thalmässing

19.30 Uhr, Thalmässinger Landgasthof

SAMSTAG 02.04.2022

Schinkenessen

Lederhosenverein Thalmässing

19.30 Uhr, Gasthaus Kahr in Eckmannshofen

SAMSTAG 02.04.2022

Jahreshauptversammlung

der Jagdgenossenschaft

Ruppmannsburg/ Reichersdorf

19.30 Uhr, Gasthaus Leithner, Reichersdorf

AB SONNTAG 03.04.2022

Osterbrunnen

vor der Kirche in Aue

gestaltet von den Landfrauen.

MONTAG 04. BIS SONNTAG 24.04.2022

Osterrallye durch Thalmässing

Organisiert durch den Elternbeirat

des Naturkindergartens Regenbogen

FREITAG 08.04.2022

Jahreshauptversammlung TSV Eysölden

19.00 Uhr, Sporthalle Eysölden

FREITAG 08.04.2022

Jahreshauptversammlung

der Jagdgenossenschaft Stauf - Steindl

19.30 Uhr, Vereinsheim

Orts- und Heimatverein Steindl

SAMSTAG 09.04.2022

Altkleidersammlung

der Gruppen der Evangelischen Landjugend im

Kreisverband Roth-Hilpoltstein.

AB SAMSTAG 09.04.2022

Osterbrunnen

am Dorfplatz in Stauf

gestaltet von der Dorfgemeinschaft Stauf e.V.

AB SAMSTAG 09.04.2022

Osterbrunnen

in der Dorfmitte von Alfershausen

gestaltet vom Obst- und Gartenbauverein

Alfershausen.

DIENSTAG 12.04.2022

Senioren-Mittagstisch

11.30 Uhr, Thalmässinger Landgasthof

Menü: 9,90 Euro. Getränke sind

nicht im Preis enthalten.

Anmeldung erforderlich bei Doris Winter im

Rathaus Thalmässing bis Freitag, den 08.04.2022,

Telefonnummer (09173) 909-10.

AB DONNERSTAG 14.04.2022

Osterbrunnen

in der Dorfmitte von Schwimbach,

gestaltet vom Obst- und Gartenbauverein

Schwimbach.

DONNERSTAG 14.04.2022

„Frauengottesdienst“

ab 9.30 Uhr, Gemeinschaftshaus Steindl

Landeskirchliche Gemeinschaft Steindl

FREITAG 15.04.2022

Frühjahrsversammlung

der Krieger- und Soldatenkameradschaft

Offenbau-Lohen

19.30 Uhr, Gasthaus Pauckner Offenbau

FREITAG 15.04.2022

Kinderkreuzweg

10.00 Uhr, kath. Pfarrei St. Peter und Paul.

Ein kindgerechter Gottesdienst zum

Gedenken an den Kreuzweg Jesu.

DONNERSTAG 21.04.2022

Mitgliederversammlung mit Neuwahlen

Vereinsverbund Markt Thalmässing e.V.

(VvMT)

19:30 Uhr, Thalmässinger Landgasthof

SAMSTAG 23.04.2022

Jahreshauptversammlung der

Jagdgenossenschaft Waizenhofen,

Hagenich und Gebersdorf

19.30 Uhr, Dorfhaus Waizenhofen

SONNTAG 24.04.2022

Führung auf dem

Archäologischen Premiumwanderweg

„Vorgeschichtsweg“, Teilstrecke (ca. 5,5 Kilometer)

vom Waizenhofener Espan nach Landersdorf.

Treffpunkt: 13.30 Uhr, Waizenhofener Espan.

Keine Anmeldung erforderlich.

SONNTAG 24.04.2022

30 Minuten Kirchenmusik

19.00 Uhr, Kirche St. Michael

Der Kirchenchor Thalmässing unter der Leitung

von Roland Enzenhöfer führt die Osterkantate

„Emmaus“ auf.

DONNERSTAG 28.04.2022

Bunker Kino

20.00 Uhr, „Beckenrand Sheriff“

Deutsche Filmkomödie, Marcus H. Rosenmüller

FREITAG 29.04.2022

Jahreshauptversammlung

Imkerverein Thalmässing u. U. e.V.

Gasthaus zum Löwen (Gerberwirt), 18.00 Uhr.

FREITAG 29.04.2022

Jahreshauptversammlung Krieger- und

Kameradschaftsverein Alfershausen

20.00 Uhr, Gasthof Winkler in Alfershausen

Franken-Fahr-Service

Zimmermann GmbH

Personenbeförderung aller Art

Z

Z

Damit Sie mit einem Lächeln

im Gesicht ankommen.

Telefon 09176 / 99 88 644

www.frankenfahrservice.de

04 | 2022

19


LANDKREIS ROTH

Lammwochen im Landkreis Roth – Frisch auf den Tisch

„Essen ist ein Bedürfnis – Genießen ist eine Kunst“ mit einem Osterlamm aus unserer Region

LANDKREIS ROTH – vom 09. April bis 24. April 2022 – zaubern

Ihnen unsere „original regional“-Gaststätten aus dem Landkreis

Roth leckere Gerichte vom heimischen Lamm. Passend zu Ostern

stehen die edlen Tiere im Rahmen der Lammwochen wieder im

Mittelpunkt.

Mehr denn je genießen wir gerade jetzt die aufblühende Natur,

unsere herrliche Landschaft in all ihrer Vielfalt. Es ist ein stimmungsvolles

Bild, wenn Schafherden über die sonnigen Wiesen

in unserem Landkreis ziehen. Sie fressen sich an saftigen Gräsern

und Kräutern satt. Damit leisten sie einen wertvollen Beitrag zum

Erhalt unserer Kulturlandschaft. Sie schenken uns feinste Wolle,

wärmende Felle und bestes Fleisch. Kurze Wege sind gut für das

Klima und schmecken auch noch gut.

Wer bewusst konsumieren möchte, Wert auf Qualität legt

und einen Mehrwert für unsere Kulturlandschaft schaffen

will, der trifft mit Lammgerichten aus der Region eine gute

Wahl. Unsere „original regional“ Gaststätten bringen für Genießer

traditionelle fränkische Lammgerichte und innovative

Leckerbissen auf den Tisch. Beste Qualität – frisch, regional

und lecker. Überzeugen Sie sich selbst. Genießen Sie diese besonderen

Delikatessen aus dem Landkreis Roth.

Folgende Gastwirtschaften beteiligen sich

an den diesjährigen Lammwochen:

• Gasthaus Gmelch, Greding-Heimbach

• Gasthaus "Gutmann Zur Post", Hilpoltstein

• Landgasthof „Fuchsmühle“, Hilpoltstein-Fuchsmühle

• Gasthaus Bierlein, Rohr

• Gasthaus zur Linde, Roth-Hofstetten

• Gasthaus „Bayerischer Hof“, Spalt

• Gastwirtschaft „Forsters Einkehr", Spalt-Güsseldorf

• Gasthaus „Zum Hochreiter“, Spalt-Enderndorf

• Gasthaus zum Löwen -Gerberwirt-, Thalmässing

• Schloßschänke Eysölden, Thalmässing

• Gasthof Winkler "Zum Goldenen Ochsen",

Thalmässing-Alfershausen

Die Wirtschaftsförderung des Landkreises Roth hat ein Faltblatt

mit den Kontaktdaten der Gaststätten erstellt. Die Flyer

liegen am Landratsamt, bei den Gemeinden im Landkreis

Roth sowie bei den Sparkassen und Raiffeisenbanken aus.

Auch unter www.landkreis-roth.de/lammwochen können die

Daten abgerufen werden. Wenn Sie selbst Lamm zubereiten

möchten, bieten Ihnen unsere Direktvermarkter die beste

Qualität. Die Kontaktdaten und Rezepte zum Nachkochen finden

Sie unter www.landratsamt-roth.de/produktdesmonats

Lammwochen 2022

f r is ch au f den T is ch – 09. - 24 . April

Kontakt:

Landkreis Roth - Wirtschaftsförderung

Bianca Dörr, Tel. 09171/81-1492

und bianca.doerr@landratsamt-roth.de

Unsere „original regional“ Gaststätten und

Direktvermarkter stehen für:

• Qualitätsprodukte und gesunde Ernährung

• Transparenz in Erzeugung und Verarbeitung

• Erhalt unserer Kulturlandschaft

• kurze Transportwege

Informationen zu den „original regional“

Gaststätten und Direktvermarktern unter:

www.landkreis-roth.de/lammwochen

20 04 | 2022


BESTE BIO-LÄDEN 2022

„die kleine markthalle“ ausgezeichnet

Erneut sehr gute Bewertungen von Kunden bei bundesweitem Wettbewerb

Die kleine markthalle in Heideck ist einer der 110 besten

Bio-Läden des Jahres 2022 in Deutschland.

Sandra und ihr Team freuen sich über ihre Auszeichnungen

in Gold, Silber und Bronze für herausragende Leistungen bei

Atmosphäre, Frische Obst & Gemüse, Frische Milchprodukte,

Fleisch & Brot sowie fachkundiger Beratung und Gesamteindruck.

Die Auszeichnung wurde ihnen aufgrund der sehr

guten Bewertung durch ihre Kunden verliehen. Bereits 2020

und 2021 wurde die kleine markthalle ausgezeichnet.

Im November 2021 rief das Naturkostmagazin Schrot&Korn bereits

zum neunzehnten Mal bundesweit dazu auf, Bioläden und

ihre Leistungen zu bewerten. Fast 59.000 Stimmen wurden abgegeben

für 2.610 Bio-Läden. Von diesen wurden die besten 110

Geschäfte in drei Größen-Klassen als „Beste Bioläden 2022“ im

Rahmen einer Online-Gala ausgezeichnet. Alle teilnehmenden

Geschäfte erhalten ihr Kunden-Feedback anonymisiert und nutzen

es, um Angebot und Service anhand der Wünsche ihrer Kunden

weiter zu optimieren. Sandra und ihr Team bedanken sich

ganz herzlich für das positive Feedback.

Wir sind für euch da:

Dienstag – Freitag: 9.00–12.30 & 14.30-18.00 Uhr

Samstag: 9.00-12.30 Uhr

Foto: die kleine markthalle

Osterfreuden Frühlingser Ostern 2019. wachen 2022. 2021.

Auhof-Gärtnerei in Hilpoltstein

Auhof | | Zum Bauernhof 2

2

91161 Hilpoltstein Hilpoltstein

| Tel. | Tel.

09174 091 99-248

74 99-248

Von Montag 01.03. bis bis Freitag 31.10. | 8 Mo. - 18 bis Uhr Fr. | 8-18 Samstag Uhr | Sa. 8 - 8-13 Uhr Uhr

Von 01.11. bis 28.02. | Mo. bis Fr. 8-17 Uhr | Sa. 8-13Uhr

rummelsberger-diakonie.de/werkstaetten

04 | 2022

21


STELLENANZEIGEN

ALLE SORGEN SICH

UM SICHERHEIT.

WIR SORGEN

DAFÜR.

Bei uns ist deine Karriere in sicheren Händen.

Mach den nächsten Schritt und werde

Teil des Teams von Mory in Pleinfeld.

www.mory-haustechnik.de/karriere

info@mory-haustechnik.de

Nordring 8 | 91785 Pleinfeld

Tel. 09144/9294-0

Wir suchen einen freundlichen

und zuverlässigen

- Verkaufsfahrer (m/w/d)

für Hähnchengrillauto

Voll -Teilzeit oder 450€-Basis

bei gutem Gehalt und Einarbeitung.

FS Kl B (3)

- Küchenhilfe (m/w/d)

- Reinigungskraft (m/w/d)

auf Teilzeit oder 450€-Basis

Suchen Sie Verstärkung

für Ihr Team?

Dann melden Sie sich bei uns.

Mit einer Stellenanzeige in unseren Mitteilungsblättern

finden Sie bestimmt den richtigen Mitarbeiter.

info@schwarm-verlag.de

Tel. 09174-9605

Tel. 0 91 79 / 63 44

Büro: Di. bis Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr

22 04 | 2022


STELLENANZEIGEN

Kommen Sie

in unser Team!

> Fairer Arbeitgeber

> Sicherer und attraktiver Arbeitsplatz

> Gute Weiterbildungsmöglichkeiten

Plane Deine Region -

Plane Deine Zukunft!

> Das Klingele-Team freut sich auf Sie!

Weitere Informationen zu unserem Unternehmen,

den aktuellen Stellenangeboten und Ausbildungsplätzen

finden Sie unter www.klingele.com/karriere/hilp

oder folgen Sie dem QR-Code.

Klingele Papierwerke GmbH & Co. KG · Wellpappenwerk Hilpoltstein · Industriestraße 23–31

91161 Hilpoltstein · juergen.flierl@klingele.com · Tel: + 49 9174 461 195 · www.klingele.com

Kommen Sie ins Klingele-Team!

Mit einer monatlichen Produktion von 550 Tonnen

Papier haben die 140 Beschäftigten im Hilpoltsteiner

Wellpappenwerk 1960 gestartet – heute produzieren

dort 215 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jedes Jahr

78.000 t bzw. 160 Millionen m² Wellpappe.

Zum jahrzehntelangen Erfolg der Klingele Paper &

Packaging Group – gegründet wurde das Unternehmen

1920 – hat maßgeblich ihre Kultur als Familienunternehmen

beigetragen: „Wir sind auf langfristige

Beziehungen zu Kunden, Mitarbeitenden und Partnern

ausgerichtet – und das zahlt sich aus“, erläutert

Dr. Jan Klingele, geschäftsführender Gesellschafter

von Klingele. Er führt das Unternehmen mittlerweile

in dritter Generation. „Was unsere Kunden an uns

außerdem besonders schätzen, ist unsere Beratungsund

Servicequalität und unsere Flexibilität, wenn es

darum geht, die beste Lösung für den Kunden zu finden.

Gleichzeitig haben wir sehr stabile Teams, und die

Unternehmenszugehörigkeit unserer Mitarbeiter ist

außergewöhnlich lang. Davon profitieren letztlich alle

Beteiligten.“

Auch als Ausbildungsbetrieb hat sich Klingele in Hilpoltstein

einen Namen gemacht: Das Unternehmen

bildet aus in den Berufen Bachelor of Engineering

(m/w/d), Mechatroniker (m/w/d), Industriekaufleute

(m/w/d), Industriemechaniker (m/w/d), Fachkraft für

Lagerlogistik (m/w/d), Maschinen- und Anlagenführer

(m/w/d) und Packmitteltechnologe (m/w/d).

Sie wollen Ihre Region von Grund auf mitgestalten

und hautnah miterleben, wie

Ihre geplanten Projekte realisiert werden?

Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir suchen ab sofort:

Projektleiter (m/w/d) als

Bauingenieur | Bautechniker |

Umweltingenieur

Fachrichtung Wasserversorgung

Bauzeichner (m/w/d)

Ingenieurbau / Hochbau für den Bereich

Wasserversorgung

Weitere Infos zu unseren Stellen erhalten

Sie unter www.pettering.de/stellenangebote.

Sie möchten uns als zukünftigen Arbeitgeber

noch besser kennenlernen? Dann schnuppern

Sie doch einfach in unser Unternehmen und

melden Sie sich ganz unverbindlich mit Ihrer

E-Mail-Adresse auf unserer Internetseite an:

www.pettering.de/digital-schnuppern

PETTER INGENIEURE GmbH

Regensburger Str. 112

92318 Neumarkt i.d.OPf.

Telefon +49 9181 2687-0

bewerbung@pettering.de

www.pettering.de

04 | 2022

23


STELLENANZEIGEN

HAPPY FRIDAY!

Ingenieur:in Versorgungstechnik

in der Entwicklung

Tief- oder Hochbauingenieur:in (Planer:in)

Schweißer:in

Energieefnzienzbeater:in

Technischer Außendienst

Azubi Anlagenmechaniker:in (IHK) 2022+2023

Vergabe einer Bachelor-/Masterarbeit im Bereich

Entwicklung (Versorgungstechnik o.ä.) oder

Studienpraktikum

Wir bieten Dir beste Möglichkeiten,

nicht nur unser Zukunft, sondern auch

Deine eigene mitzugestalten!

#EnergiewendeJetzt!

ENERPIPE als starker Partner für deine Ausbildung!

ENERPIPE ist Hersteller

von Nah- und Fernwärmesystemen

auf Basis

Erneuerbarer Energien.

Sei dabei und gestalte die

Energiewende aktiv mit!

#EnergiewendeJetzt!

Azubi gesucht

Anlagenmechaniker:in (IHK)

oder Industriekauffrau / -mann (IHK) / Ausbildungsstart: 2022 oder 2023

Du lernst:

• Die Fertigung und Montage von Bauteilen zu

Baugruppen, Apparaten, Rohrleitungssystemen

und Verdrahtung von Steuerungen

• Den Bau und die Funktionen von Anlagen und

wie die Prozesse ablaufen

• Kenntnisse in der Elektro-, Mess- und Regeltechnik

• Rohrleitungsbau, Schweißen, Löten, Pressen,

Biegen und Verschrauben

Interesse?

Schick uns Deine Bewerbung an:

ENERPIPE GmbH

An der Autobahn M1

91161 Hilpoltstein oder per

E-Mail an personal@enerpipe.de

Wir bieten:

• Übertarifliche Bezahlung

• Lockere Arbeitsatmosphäre

• Übernahme bei guter Leistung

im Betrieb und in der Berufsschule

• Aufstiegschancen (unser Geschäftsführer

startete seine Karriere auch

als Azubi Anlagenmechaniker!)

• Praktikum jederzeit möglich

www.enerpipe.de

Wir bringen Wärme auf den Weg!

24 04 | 2022


STELLENANZEIGEN

Unser Team sucht Verstärkung:

Kaufmännische/r

Angestellte/r

(m/w/d)

Präzision in Perfektion –

dafür stehen wir!

I. Penkert Metallbearbeitungs-GmbH

mit rund 50 Mitarbeitern und Sitz in

Allersberg ist ein führender Hersteller

von hochwertigen Werkzeugen für die

Umform- und Stanztechnik.

Tätigkeitsschwerpunkte: allgemeine Auftragsabwicklung und telefonischen

Kundenbetreuung

JETZT BEWERBEN!

I. Penkert Metallbearbeitungs-GmbH . Industriestraße 10 . 90584 Allersberg

Tel.: +49 / 9176 / 98 99 - 0 . www.i-penkert.de . bewerbung@i-penkert.de

LANDKREIS ROTH

Das Landratsamt Roth bietet

spannende Ausbildungsberufe (m/w/d)

in der öffentlichen Verwaltung:

• Verwaltungsfachangestellte in der Kommunalverwaltung

• Verwaltungswirt (2. Qualifikationsebene)

• Diplom-Verwaltungswirt (FH) (3. Qualifikationsebene)

Neben einer sehr abwechslungsreichen Ausbildung

erwarten Dich beim Landratsamt Roth:

• spannende Azubi-Projekte

• 30 Tage Urlaub/Kalenderjahr

• flexible Arbeitszeiten

• Einblicke in eine Vielzahl

verschiedener Aufgabenbereiche

• eine tarifgerechte Bezahlung inklusive Weihnachtsgeld

• ein zukunftssicherer Arbeitsplatz mit Aufstiegschancen

Wenn Du die Schule mit dem Qualifizierenden Abschluss der Mittelschule,

der Mittleren Reife oder dem (Fach-)Abitur abschließt, dann bewirb Dich jetzt

bis 15.08.2022 für das Ausbildungsjahr 2023!

Nähere Informationen zu den einzelnen Ausbildungsberufen und

Online-Bewerbung unter www.landratsamt-roth.de/karriere

Bei Fragen steht Dir das Ausbildungsteam Daniela Liesenberg und

Stefanie Bimüller (Tel. 09171 81-1177) gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Landratsamt Roth

Weinbergweg 1, 91154 Roth

personal@landratsamt-roth.de

www.landratsamt-roth.de

Werde eine:r

von uns!

Starte in deine Zukunft und bewirb dich

jetzt für deine Ausbildung!

Wir bieten dir Zukunft, Respekt, Vielfalt

und Fairness in sechs spannenden Berufen.

Überzeuge dich von deinen Vorteilen!

guttenberger+partner GmbH

Neumarkter Straße 135 . 92342 Freystadt

www.guttenberger-partner.com

jobs@guttenberger-partner.com

Suchen Sie Verstärkung

für Ihr Team?

Dann melden Sie sich bei uns.

Mit einer Stellenanzeige

in unseren Mitteilungsblättern

finden Sie bestimmt

den richtigen Mitarbeiter.

info@schwarm-verlag.de

Tel. 09174-9605

04 | 2022

25


BAYERISCHES LANDESAMT FÜR STATISTIK

Größte jährliche Haushaltsbefragung ‚Mikrozensus 2022‘ startet

60 000 Haushalte in Bayern werden befragt

Interviewerinnen und Interviewer des

Bayerischen Landesamts für Statistik bitten

Bürgerinnen und Bürger um Auskunft

Der Mikrozensus ist die größte jährliche

Haushaltsbefragung in Deutschland. Seit

mehr als 60 Jahren befragen die Statistischen

Ämter im gesamten Bundesgebiet

jährlich etwa ein Prozent der Bevölkerung.

Nach Angaben des Bayerischen Landesamts

für Statistik in Fürth sind das rund

60 000 Haushalte im Freistaat. Sie werden

im Verlauf des Jahres von geschulten Interviewerinnen

und Interviewern zu ihrer

wirtschaftlichen und sozialen Lage befragt.

Für den überwiegenden Teil der Fragen

besteht nach dem Mikrozensusgesetz

eine Auskunftspflicht. Die gewonnenen

Daten sind eine wichtige Planungs- und

Entscheidungshilfe für Politik, Gesellschaft,

Wirtschaft und Wissenschaft.

Im Jahr 2022 findet im Freistaat - wie

im gesamten Bundesgebiet - wieder der

Mikrozensus statt. Seit 1957 werden dafür

jährlich ein Prozent der Bevölkerung

u.a. zu Bildung, Beruf, Familie, Haushalt

und Einkommen, befragt. In dem jährlich

wechselnden zusätzlichen inhaltlichen

Schwerpunkt steht dieses Jahr das „Wohnen“

im Mittelpunkt. Der Mikrozensus

umfasst gleichzeitig vier Erhebungen.

Erstens: das eigentliche Mikrozensus-

Kernprogramm. Zweitens die Arbeitskräfteerhebung

der Europäischen Union. Es

folgen als drittes und viertes Element die

europäische Gemeinschaftsstatistik über

Einkommen und Lebensbedingungen sowie

die Befragung der Europäischen Union

zur Nutzung von Informations- und

Kommunikationstechnologien in privaten

Haushalten. Entsprechend werden die

teilnehmenden Haushalte in vier Gruppen

unterteilt, wobei jede Gruppe ein anderes

Fragenprogramm beantwortet.

60 000 zufällig ausgewählte Haushalte

Bayerns werden befragt

Die Befragungen zum Mikrozensus 2022

finden ganzjährig von Januar bis Dezember

statt. In Bayern sind in diesem Jahr rund

60 000 Haushalte zu befragen. Hierbei bestimmt

ein mathematisches Zufallsverfahren,

welche Adressen für die Teilnahme

ausgewählt werden. Einmal ausgewählt,

nehmen die jeweiligen Haushalte in der

Regel an vier Befragungen innerhalb von

maximal vier Jahren teil. Diesen Haushalten

wird postalisch vor der eigentlichen

Befragung ein Brief vom Bayerischen

Landesamt für Statistik zugesandt. Darin

werden sie über ihre Teilnahme am Mikrozensus

informiert, verbunden mit einem

Terminvorschlag für das telefonisches Interview.

Für den überwiegenden Teil der

Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz

eine Auskunftspflicht.

Befragung liefert Erkenntnisse für faktengestützte

Planung und Entscheidung

Die Ergebnisse des Mikrozensus sind

wichtige Planungs- und Entscheidungshilfen

für Politik, Gesellschaft, Wirtschaft

und Wissenschaft gleichermaßen. So wird

beispielsweise für eine bedarfsgerechte

Förderung des Wohnungsbaus die Information

benötigt, in wie vielen Haushalten

jeweils eine, zwei oder mehr Personen zusammenleben.

Zudem entscheiden die erhobenen

Daten mit darüber, wieviel Geldmittel

Deutschland aus den Struktur- und

Investitionsfonds der Europäischen Union

erhält.

Auch Wissenschaft und Forschung, Verbände

und Organisationen sowie Journalistinnen

und Journalisten nutzen regelmäßig

die Daten des Mikrozensus. Sie

werden vom Bayerischen Landesamt für

Statistik veröffentlicht und stehen damit

allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern

zur Verfügung.

Im Internet finden Sie die Daten bereits

abgeschlossener Erhebungen unter:

https://www.statistik.bayern.de/

statistik/gebiet_bevoelkerung/

mikrozensus/index.html

Fliesen Haack

„BARRIEREFREIE“

BAD-KOMPLETTSANIERUNG

& 3D-PLANUNG

Rambacher Str. 10 | 91180 Heideck

Tel: 09177 9648

info@fliesen-haack.de

www.fliesen-haack.de

26 04 | 2022


TERMINE GREDING | APRIL

BIS FREITAG 08.04.2022

Anmeldung an der

Staatl. Wirtschaftsschule Greding

08:00 - 12:00 Uhr, Grund- und Mittelschule,

Infotelefon: 08421/9898-5000

www.wirtschaftsschule-greding.de

BIS FREITAG 29.04.2022

Großer Fotowettbewerb

FrühlingsFarbenSpiele

Stadt Greding

Infotelefon: 08463/904-60

www.greding.de/fotowettbewerb/

FREITAG 01.04.2022

Palmbüschel-Verkauf

08:00 - 12:00 Uhr, Gredinger Bauernmarkt

Altstadtparkplatz beim Hallenbad

Veranstalter: Kath. Frauenbund Zweigverein

SAMSTAG, 09.04.2022

Schafkopfrennen der DJK Grafenberg

19:30 Uhr, Sporthaus DJK Grafenberg,

Einsatz 8,00€, www.djk-grafenberg.de

SONNTAG, 10.04.2022

Aprilwanderung

zum geographischen Mittelpunkt Bayerns

09:30 Uhr, Treffpunkt: Kipfenberg, Birktalparkplatz

Anmeldung zwingend erforderlich

Tourist-Information Tel. 08463/904-20

bis spätestens Freitag 8.04.2022, 11:00 Uhr

Kultur- und Heimatverein Greding /Stadt Greding

SONNTAG, 10.04.2022

Aus dem Dunkel ins Licht

Musikalische Passionsandacht

18:00 Uhr Stadtpfarrkirche St. Jakobus,

Anmeldung ist zwingend erforderlich.

Veranstalter: Pfarrei Greding

Infotelefon: 08463/904-60

www.pfarrverband-greding.de

DONNERSTAG, 21.04.2022

Sprechstunde des VdK OV Greding

14:30 - 16:00 Uhr, Stadt Greding,

Marktplatz 11 + 13, Zimmer A07

Anmeldung erforderlich unter folgender

Tel. 09122/603730

VdK Ortsverband Greding

DIENSTAG, 26.04.2022

Blutspenden

16:00 - 20:30 Uhr, Grund- und Mittelschule,

Blutspendedienst des Bayerischen

Roten Kreuzes gGmbH

Infotelefon: 0800/1194911

www.blutspendedienst.com/greding

DONNERSTAG, 28.04.2022

Leben mit und nach Krebs

Selbsthilfegruppe Greding

19:00 Uhr, Caritas Sozialstation Greding e.V.,

Anmeldung und Info unter

Tel. 08463/6029970, Frau Danner

FREITAG, 29.04.2022

Imker-Stammtisch

Einladung an alle Imker/-innen

und Bienenfreunde/-innen

19:00 Uhr, Gasthof Stern, Marktplatz 3,

Imkerverein Greding und Umgebung

Infotelefon: 09177/9257

www.iv-greding.de

Aufgrund der momentanen Situation – alle Termine unter Vorbehalt!

Der Gredinger Bauernmarkt findet freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr am Altstadtparkplatz statt!

BERATUNG · VERKAUF · MONTAGEN · SERVICE

WWW.SCHNEIDER - GARAGENTORE.DE

Ebenried 20 B · 90584 Allersberg

Tel. (0 91 79) 16 59 · info@schneider-garagentore.de

Der Der Handwerksmeister für für Ihre Ihre Blecharbeiten

Der Handwerksmeister Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten für Ihre Blecharbeiten

Dachentwässerung

Dachentwässerung

Metalldächer Dachentwässerung

Der Der Handwerksmeister für Ihre für Ihre Blecharbeiten

Der Der Handwerksmeister Metalldächer Der Handwerksmeister für für Ihre Blecharbeiten

/ Die kleine Markthalle

Der Der Metalldächer Der für Handwerksmeister Ihre für Ihre Blecharbeiten

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus

Der Der für Der Ihre Blechverkleidung

Dachentwässerung für Ihre Blecharbeiten

Felix Kraus

Der Handwerksmeister für Der Ihre Handwerksmeister Blecharbeiten

für Dachentwässerung

für Der Ihre für Handwerksmeister für Ihre Der Der Handwerksmeister für Blechverkleidung

Ihre Blecharbeiten

Metalldächer für Ihre Blecharbeiten Dachentwässerung

2017 / Die kleine Markthalle Dachentwässerung

Der Der Der Handwerksmeister

Blechverkleidung

Dachentwässerung

Felix Kraus

Der Handwerksmeister für Ihre für Ihre Blecharbeiten

Holger

Blecharbeiten für Ihre 2017 / Die kleine 2017 Markthalle / Die kleine Dachentwässerung

Metalldächer

Felix Kraus

Holger Dachentwässerung

Metalldächer für

Markthalle Dachentwässerung

Wissinger

Ihre Blecharbeiten

Metalldächer Blechverkleidung

Felix Kraus

2017 / Die Dachentwässerung

kleine 2017 Metalldächer

Markthalle / Die kleine Markthalle 2017 / Die 2017 kleine Markthalle Felix Kraus

/ Die Holger Dachentwässerung

Metalldächer

Felix

Dachentwässerung

Blechverkleidung

Kraus

Ebenried Ebenried 90A Dachentwässerung

kleine Markthalle Felix Kraus

Holger 90A • Metalldächer Blechverkleidung

90584 • Allersberg

2017 / Die kleine Markthalle 2017 Dachentwässerung

Wissinger 90584 Allersberg

Holger

Blechverkleidung

Felix Kraus

Holger Wissinger Wissinger

/ Die kleine Markthalle Felix Kraus


Ebenried Metalldächer

Felix Kraus

2017 / Die kleine

Telefon: Markthalle

0151 / 17 47 92 Metalldächer

2017

2017 / Die kleine Metalldächer

/ Die

16 •

Felix Kraus

Telefon: Blechverkleidung

kleine Markthalle

Markthalle

0151 / 47 Email: Blechverkleidung


Felix Kraus

Holger 92 16 Wissinger • Ebenried Felix Kraus

Ebenried Metalldächer

90ABlechverkleidung

90A • 90584 Allersberg Felix Kraus

Holger Email: Wissinger holger.wissinger@gmx.de

Ebenried 90A • 90584 Allersberg

Felix Kraus

• 90584 Allersberg Holger WissingerHolger Wissinger

2017 / Die kleine / 47 92 Metalldächer

2017 / Die kleine 2017 Markthalle / Die kleine Markthalle Felix Kraus

2017 / Die kleine Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle

16 •

Felix Kraus

Telefon: Metalldächer

Felix Kraus

0151 / 17 47 92 Blechverkleidung

16 • 90AEmail: •

Felix Kraus

Felix Kraus

Holger Wissinger

Ebenried 90A • 90584 Allersberg

Holger Wissinger

Ebenried 90A

Telefon:

• 90584

0151

Allersberg

/ 17 47 92 16 • Email: Felix Kraus

Holger Wissinger

Ebenried 90A

Telefon:

• 90584

0151

Allersberg

/ 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de

2017 / Die kleine

Telefon: Blechverkleidung

Markthalle

0151 / 17 47 Holger 92 Blechverkleidung

Holger 16Wissinger


Felix Kraus

Felix Kraus

Holger Email: Wissinger holger.wissinger@gmx.de

Ebenried • 90584 Allersberg

2017 / Die kleine Telefon: 2017 / Die kleine Telefon: Markthalle 0151 / 0151 17 47 / 17 9247 16 92 • 16 Email: •

Email: Blechverkleidung

/ 17 holger.wissinger@gmx.de

47 92 16Telefon: •

0151 Felix Kraus

/ Felix 17 Kraus 47 Felix 92 Kraus 16 •

2017 / Die kleine Markthalle Email: holger.wissinger@gmx.de

2017 / Die kleine 2017 Markthalle / Die kleine Markthalle Blechverkleidung

Telefon: 0151 / 17 47 92 • Email: holger.wissinger@gmx.de

Felix Kraus Felix Kraus Felix Kraus

Felix Kraus

017 / Die kleine Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus

Felix Kraus

Neu-, Jahres- & Gebrauchtwagenverkauf, Tankstelle 24h

(nachts Tankautomat), Reifen- & Klimaservice, Unfallinstandsetzung,

Waschanlage, Reparatur aller Fabrikate.

Ebenried Ebenried 90A • 90A

90584 •

90A •

Ebenried 90A •

Holger Wissinger 90584 Allersberg Ebenried Allersberg Holger Ebenried Ebenried 90A

• 90A

90584 90A

• • 90584 Allersberg 90584

Holger Allersberg 90584 Allersberg

Holger Wissinger Wissinger

Telefon: 2017 / Die 0151 kleine Markthalle / / 17 47 92 16 •

Felix Kraus

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus

17 47 92

90A

16 •

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de Felix Kraus

2017

Telefon:

/ Die kleine Markthalle

0151 / 17 47 92 Telefon: • 16 Email: •

0151 2017 / Die kleine Telefon: Email: Telefon:

Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus

Ebenried / holger.wissinger@gmx.de

170151 47 92 90A 90A 16•


• Email: Felix Kraus

Felix Kraus

/ 17 / 17 47 47 92 92 16 16

• • Email: Email:

90584 Ebenried holger.wissinger@gmx.de Felix Kraus

2017 / Die kleine Markthalle 2017 / 2017 Die kleine / Die kleine Markthalle Markthalle Felix Kraus

Felix Kraus Felix Kraus

Ebenried 90A • 90584 Allersberg Ebenried Holger 90AWissinger

• 90584 Allersberg Holger 90AWissinger

• 90584 Allersberg

Felix KrausFelix Kraus

04 | 2022

Telefon: / 17 47 92 16 •

2017 / Die kleine

0151

Markthalle/ 17 47 92 Telefon: 16

/ / 17 92 47 16 92 •

2017 / Die

0151

kleine Markthalle

/ 17 47 92 16Telefon: Email: •

0151 2017 / Die kleine Markthalle Felix 2017 • Kraus / Die Email: kleine Markthalle Kraus

Ebenried / 17 47 92 90A 16

• Email: Kraus

90584 holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus

Felix Kraus

2017 •

2017 / 2017 Die kleine / Die kleine Markthalle Telefon: Email:

/ Die kleine Markthalle 0151 holger.wissinger@gmx.de

2017 / Die kleine Markthalle 47 92 Felix • Kraus Email: Kraus

Felix Kraus

2017 / Die kleine kleine Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle

Markthalle Felix Kraus

Felix Kraus

Ebenried / 17 47 92 90A

• Email: 90584 holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus

Felix Kraus

Allersberg Allersberg

Felix Felix Kraus Kraus

Kraus

Felix KrausFelix Kraus

2017 2017 / Die / kleine Die kleine Markthalle Markthalle 2017

2017

/

/

Die

Die

kleine

kleine Markthalle

Markthalle / 17 47 92 Telefon: 16 Felix • Kraus 0151 / 17 47 92 16 • Email: Felix Kraus holger.wissinger@gmx.de Felix

2017 / Die kleine Markthalle

Felix 2017 Kraus / Die kleine Markthalle Felix Kraus Felix

Kraus

2017 / Die kleine 2017 Markthalle / Die kleine Markthalle Telefon: 0151 / 17 47 92 16 Felix • Kraus Felix Email: Kraus holger.wissinger@gmx.de Felix Kraus

2017 / Die kleine Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle Felix Felix Kraus Kraus Felix Kraus

Felix Kraus Kraus

Felix Kraus

rkthalle

e

. Haus-/Nebentüren . Rolltore . Torantrieb

. Schwingtore . Sektionaltore . Torsanierung

7 / Die kleine Markthalle Felix Kraus

/ Die kleine Markthalle Felix Kraus

72017 / Die / Die kleine 2017 kleine Markthalle / Die Markthalle kleine Markthalle Felix Felix Kraus KrausFelix Kraus

arkthalle Die kleine Markthalle

Felix Kraus Felix Kraus

DIE ELEKTROS VON PEUGEOT:

e208 - e2008 - eRifter - eTraveller

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus

27


HILPOLTSTEINER FLECKLASMÄNNER

Filmdreh der Hilpoltsteiner Flecklasmänner

Das Brauchtum des Wintervertreibens ist

in Hilpoltstein seit über 450 Jahren mit

den Flecklasmännern verankert. Wohl war

es zunächst ein heidnischer Brauch, weshalb

auch in den vergangenen Jahrhunderten

die Kirche das Treiben mit Argwohn

beobachtete. Man sieht es noch heute,

da die Flecklasmänner das Areal, die Kirchentreppen

nicht betreten dürfen, was

für die Kinder einen Rückzusort darstellt,

beim alljährlichen Flecklasmo-Umtrieb am

Marktplatz.

Die Flecklasmänner sind Frühlingsboten,

die den Winter mit ihren Peitschen vertreiben,

zwar ist deren Treiben zeitgleich

mit dem „napoleonischen Fasching“, dennoch

handelt es sich um zweierlei Bräuche.

Dies tut aber dem Spaß und Frohsinn,

der närrischen Zeit keinen Abbruch.

Das Jahr 2021 war fast kein Frohsinn zur

Faschingszeit möglich, auch im Jahr 2022

waren dunkle Wolken wegen der Omikron

Variante des Corona Virus über den

Planungen des Vereins Hilpoltsteiner

Flecklasmänner e.V. Der Brauchtumsumzug,

der tausende von Besuchern anlockt

konnte nicht geplant werden, auch der

traditionelle Brauchtumsunterricht in den

Hilpoltsteiner Schulen und Kindergärten,

um den heranwachsenden Hilpoltsteinern

diese Tradition mit auf den Lebensweg zu

geben, war coronabedingt nicht möglich.

Viele Kinder haben so viel entbehren müssen,

so Katrin und Marc Schade, welche

im Vorstand der Flecklasmänner sind. So

viel war in den letzten zwei Jahren, gerade

für Kinder, Jugendliche und auch Senioren

nicht möglich. Wir wollten wenigstens zu

der eigentlich närrischen Zeit gerade diesen

Menschen etwas Freude und Frohsinn

zurückzugeben, so Katrin Schade, die seit

Gründung die erste Vorsitzende des eingetragenen

Vereins ist.

Deshalb entschloss sich der Verein, den

Brauchtumsunterricht verfilmen zu lassen.

Über Anfragen an die Fotofreunde

Hilpoltstein gelangten sie zu dem bekannten

Heimatfilmer Reinhold Heß, der schon

so viele kulturelle und geschichtliche Höhepunkte

in Hilpoltstein in seinen Filmen

festgehalten hat.

An einem sonnigen, aber zuerst windigen

Samstagnachmittag fand dann der erste

Teil des Filmdrehs in fast 5 Stunden auf der

Filmkulisse der Burg Hilpoltstein statt. Es

wurden Drehgenehmigungen eingeholt,

die Burg, die coronabedingt eigentlich

verschlossen ist, musste für das Filmset

aufgesperrt werden. Alternativ hätte der

Freyerskeller für den Filmdreh bei Regen

gedient.

Nach dem eigentlichen Dreh ging es an

die Nacharbeit, das Schnitzen der Masken

wurde nachgedreht. Reinhold Heß stellte

sein Filmmaterial aus den 90ern zur

Verfügung, als er bereits einen Film der

Brunner-Flecklasmo Familie drehte. Auch

Szenen vom ersten Brauchtumsumzug aus

dem Jahre 2015 schnitt Reinhold in den

Film ein. Nachvertonungen, Bildeinfügungen

folgten.

Die Presse berichtete über den Filmdreh,

es wurde eigens für den Film ein YouTube

Kanal der Hilpltsteiner Flecklasmänner

geschaffen.

Alle befreundeten Vereine wurden eingeladen

und am 22. Februar feierte der Film

auf YouTube Premiere.

Im Vorfeld wurde der Film an alle Hilpoltsteiner

Kindergärten, an die Real-, Mittel-,

Grundschule und Gymnasium versendet.

Zusätzlich an das Seniorenheim der AWO

sowie an Heidecker und Rother Seniorenwohnheime

und natürlich an die größten

Fans der Flecklasmänner, die Auhof Werkstätten

und die Regens-Wagner Stiftung

Zell.

Es sollte für alle ein Faschingstag, Faschingsfeier

werden, weshalb im Vorfeld

Anfragen wegen Spenden von Buntstiften

an bekannte Stifthersteller gesendet wurden.

Leider war dies erfolglos. Dennoch

wollten die Flecklasmänner gerade den

Kindergärten eine lustige Faschingszeit

ermöglichen. Eine Amateur-Künstlerin

zeichnete die in drei Varianten den Flecklasmo,

hunderte Kopien wurden davon

zum ausmalen angefertigt. Auch wurden

4er Buntstifte-Setz in einer Auflage von

200 sowie 1000 Flecklasmo Aufkleber gekauft.

Diese wurden von den Vorständen

den Kindergärten mitsamt einem USB-

Stick mit dem Film übergeben. Die Freude

war groß, es wurde in allen Kindergärten

erst der Film gezeigt, anschließend fand

eine kleine Faschingsfeier statt, wo die

Kinder kostümiert feierten, Spaß hatten

und den Flecklasmo ausmalen konnten.

Auch in dem Seniorenheim der AWO Hilpoltstein

war die Freude groß, als am

Unsinnigen Donnerstag die Flecklasmänner

den Bewohnern auf allen 3 Stationen

einen Besuch abgestattet hatten.

Der Film wurde dann den Bewohnern

am Faschingsdienstag gezeigt und führte

zu Erinnerungen sowie großen Interesse,

wobei viele ältere Hilpoltsteiner dieses

Brauchtum im Detail noch nicht kannten.

Auch wurde der Film am Faschingswochenende

in der Nachmittags-Kindervorstellung

im Bavaria Kino Roth als Vorfilm

gezeigt. Am Faschingsdienstag dann als

Vorfilm zum Seniorenfilm-Nachmittag der

Stadt Roth. Hierzu ließen es sich einige

der Flecklasmänner nicht nehmen, zum

Filmstart mit Schabernack aber auch Süßigkeiten

zur Vorstellung zu kommen und

mit ihren Peitschen nicht nur den Winter,

sondern auch das Böse dieser schweren

Zeit zu vertreiben. Hoffen wir, dass die

Pandemie im nächsten Jahr Geschichte

ist und dass Machthaber, die Kriege legitimieren

und so viel Leid bringen, einmal

den Frohsinn sehen, worauf es im Leben

ankommt. Das ist Fasching, gerade der napoleonische

Fasching war immer ein aufbegehren

gegen, gegen Fremdherrschaft.

Hoffen wir für die Zukunft, die Menschen

brauchen weder Angst, Leid noch Krieg –

sie brauchen Frohsinn im Herzen.

Foto: Bernhard Bergauer

28 04 | 2022


AOK BAYERN

Kinderkrankengeld stark nachgefragt

Gutschein für eine kostenlose Marktwertermittlung Ihrer Immobilie

Wir von Engel & Völkers übernehmen den

gesamten Vermarktungsprozess für Sie!

Kontaktieren Sie uns gerne für eine

unverbindliche und kostenfreie Erstberatung!

Lass den

Klick

in Deiner

Stadt !

#1 - "$ = UANJ

& EA") AOQJ @DAEPOG=OOA∏

Ihre Ansprechpartnerin vor Ort:

Caroline Brandl

Selbstständige Immobilienberaterin

0171 – 49 85 065

caroline.teufel-brandl@engelvoelkers.com

EV Schwabach Roth Immobilien GmbH ⦁ Lizenzpartner der

Engel & Völkers Residential GmbH ⦁ Rosenbergerstr. 13,

91126 Schwabach ⦁ 09122 – 99 99 60 ⦁ schwabach@engelvoelkers.com

2 NAOOAI EPPAEHQJ C

& ENAGPEK J "/ EPPA HBN= J GA J

Die Zahl der Kinderkrankengeld-Anträge

hat sich im Pandemiejahr

2021 fast verdoppelt.

So registrierte die AOK

Bayern im vergangenen Jahr

insgesamt fast 169.000 Fälle. Zum Vergleich: 2020 waren es

lediglich knapp 86.000. Der deutliche Anstieg geht auch auf

den erheblich erweiterten Anspruch im Rahmen der Corona-

Pandemie zurück. „Es ist erfreulich, dass die AOK mit dem

Kinderkrankengeld Eltern und Alleinerziehende, die sich in

der Corona-Krise um ihr Kind zuhause kümmern, entlasten

kann“, sagt Peter Oberst, Beiratsvorsitzender bei der AOK in

Mittelfranken.

Der Anspruch auf Kinderkrankengeld wurde während der

Corona-Pandemie deutlich erweitert. Danach konnten Eltern

für die Betreuung ihrer Kinder auch zuhause bleiben, wenn

Schulen oder Kitas pandemiebedingt geschlossen waren oder

das Kind in Quarantäne musste. Knapp 70.000 Anträge auf

das sogenannte Corona-Kinderkrankengeld sind 2021 bei der

AOK Bayern eingegangen. Das entspricht gut 40 Prozent aller

Anträge. Die meisten Anträge auf Kinderkrankengeld verzeichnete

Bayerns größte Krankenkasse im vergangenen Jahr

in den Monaten Februar und März (25.106 bzw. 22.035 Fälle)

sowie Oktober (20.340).

- EJ @ANGN=J GAJ CAH@"OP=NG"J =? DCAĒ

BN= C P

5?DS =>=?D√"1∏"(A>NQ=N".

& EA"A@EJ CP"CAO? Um Kinderkrankengeld DHKOOAJ "S =NAJ zu " erhalten, ist

K@AN"@=O"- EJ@"EJ"3Q=N=JPÛJA"I QOOPA∏"- J=LL"0. eine ∏. ärztliche . . "#JPNÛCA"=QB"@=O"OKCAĒ

Bescheinigung nötig, dass das Kind Betreuung

J=JJPA"%KNKJ=Ē- EJ @ANGN= J GAJ C AH@"OEJ @" . ,

braucht.

">AE"@AN"# 1 - "$ =UANJ "AEJ CAC=J CAJ ∏"

& =O"AJ POL NE? DP"CQP" . "2 NKVAJ P"=HHAN"# J PNÛCA∏"& EA"I AEOPAJ "# J PNÛCA"=QB"- EJ @ANĒ

GN=J GAJ CAH@"RANVAE? DJ APA"$ =UANJ O"CN2 PA"- N=J GAJ G=OOA"EI "RANC=J CAJ AJ ", =DN"

EJ "@AJ "/ KJ =PAJ "( A>NQ=N"QJ @"/ ÛNV"Ĥ ∏, . ">VS ∏" ∏. "( ÛHHAĬ"OKS EA"1 GPK> A N"

Ĥ . ∏ . Ĭ∏"

5KJ @ANNACAHQJ CAJ "CAHPAJ "PAEHS AEOA"S AEPAN

& =O"? KNKJ =>A@EJ CPA"- EJ @ANGN=J GAJ CAH@"APS =">AE"5? DQHO? DHEA QJ C"K@AN"3 Q=Ē

N=J PÛJ A"AJ @AP"VS =N"VQI ", 2 ∏"/ ÛNV√"@AN"VAEPHE? D"ANS AEPANPA"# J OL NQ? D">AE"’ NGN=J Ē

GQJ C"@AO"- EJ @AO">HAE>P"=HHAN@EJ CO">EO"’ J @A" . ">AOPADAJ ∏"& =J =? D"G=J J "FA@AN"

’ HPANJ PAEH"B9N"FA@AO"CAOAPVHE? D"RANOE? DANPA"- EJ @">EO"VQI ", ∏") A>QNPOP=C">EO"VQ" . "

# N>AEPOP=CA"L NK", =DN"- EJ @ANGN=J GAJ CAH@">AVEADAJ ∏"$ AE"# HHAEJ ANVEADAJ @AJ "OEJ @"AO"

EJ OCAO=I P" . "# N>AEPOP=CA∏"$ AE"I ADN"=HO"VS AE"- EJ @ANJ "AND2 DP"OE? D"@AN"# J OL NQ? D"

=QB"D2 ? DOPAJ O" "6=CA"L NK"’ HPANJ PAEH"K@AN", . "6=CA"B9N"# HHAEJ ANVEADAJ @A∏"& EA"

# 1 - "9>ANJ EI I P">EO"VQ", . . "2 NKVAJ P"@AO"=QOCAB=HHAJ AJ "0 APPKĒ# N> AEPOHK DJ O∏"7 I "

04 | 2022

29

5 AEPA", "RKJ "


BOOGIE CLUB ALLERSBERG E. V.

Elternzeit

Kontaktehalteprogramm

Köln - Wer gute Teammitglieder

im Unternehmen

halten möchte, sollte auch

das Thema Elternzeit mit

Plan und Professionalität

angehen. Darauf weist Jutta

Rump in einem Interview

auf der Webseite des Kompetenzzentrums

Fachkräftesicherung

(KOFA) hin. Der

Direktorin des Instituts für

Beschäftigung und Employability

(Ibe) zufolge steigt

die Gefahr, dass Mitarbeiterinnen

oder Mitarbeiter

den privaten Einschnitt der

Elternzeit nutzen, um sich

beruflich neu zu orientieren

tendenziell mit der Länge

der Elternzeit.

Teammitglieder in Elternzeit

über News informieren

Entscheidend sei aber auch

ein Kontakthalteprogramm.

Dazu gehöre eine kontinuierliche

Informationspolitik, so

Rump: Gibt es Neuigkeiten

im Unternehmen, müssen

auch Teammitglieder in Elternzeit

informiert werden.

Das müsse nicht zwangsläufig

die Führungskraft übernehmen.

Auch andere Teammitglieder

können wichtige

Veränderungen zum Beispiel

in einem Telefonat weitergeben

- währenddessen ist

auch Zeit für Klatsch und

Tratsch.

Nicht mit Anrufen überfallen

Rump warnt allerdings davor,

Eltern während ihrer Abwesenheit

mit solchen Anrufen

zu «überfallen». Arbeitgeber

müssten es auch akzeptieren,

wenn Mitarbeitende in

Elternzeit keinen regelmäßigen

Austausch wünschen.

Um in Kontakt zu bleiben,

bieten sich sonst auch Teamevents

oder etwa Sommer-

und Weihnachtsfeiern

an. Darüber hinaus dürfen

Beschäftigte während der Elternzeit

auch einige Stunden

arbeiten.

dpa

Holz- und Gartenfachmarkt

Erichmühle GmbH

Erichmühle 1, Wendelstein

Tel. 09129/909939-0

www.erichmuehle.de

Einsteiger Kurs „Boogie Woogie“

Am Freitag, den 29.04.2022 beginnt um 20 Uhr in Allersberg ein neuer Einsteiger Kurs „Boogie

Woogie“. Der Boogie Club Allersberg e.V. freut sich auf Ihr Kommen. An 5 Abenden werden Ihnen

die Basics des Boogie Woogie Tanzes beigebracht (Dauer jeweils 90 Minuten). Die Kursgebühr pro

Paar beträgt 80 Euro.

Anmeldung unter andrea.just@boogiecluballersberg.de oder Tel. 09176/3679870.

Alles für den Garten und ein schönes Zuhause

Wir planen, fertigen und montieren, alles aus einer Hand.

Garten- & Gerätehäuser

Carports, Saunahäuser

Maßanfertigung

WIR SIND

NEU

Sichtschutz, Zäune, Tore

Terrassenbeläge aus

WPC, Holz, Keramik

WORLD PARTNER · Grills · Zubehör · Gutscheine

Als Experte in Formenbau und

www.geiger-gruppe.de

Industrieelektronik

Spritzguss produzieren wir Kunststoffkomponenten

NEU

für namhafte Hersteller aus den Bereichen

Medizintechnik und Industrieelektronik.

NEU

Gartenmöbel

Markisen, Sonnenschirme

Überdachungen

30 04 | 2022


RUNDUM-SORGLOSPAKET UND TERMINGARANTIE

Wenn BADPLANER ans Werk

gehen können Sie sich

entspannt zurücklehnen!

Sie haben sich für Ihr Traumbad entschieden und

mit Ihrem BADGESTALTER bereits alle Details besprochen

und fixiert? Die 3D-Planung entspricht

genau Ihren Vorstellungen, Anforderungen und

Wünschen? Na dann kann es ja jetzt an die Umsetzung

gehen ...

Was ist Ihnen wichtig?

Schnelle Umsetzung, ein reibungsloser Ablauf,

Sorgfalt und Sauberkeit? BADGESTALTER garantieren

Ihnen einen absolut durchdachten und

reibungslosen Ablauf bei Ihrer Badsanierung. Ein

Gewerk greift nahtlos in das nächste über und

Sie brauchen sich sicher nicht über Handwerker

ärgern, die ihre Termine nicht einhalten. Durch

sorgfältige Planung, jahrelange Erfahrung und ein

perfekt eingespieltes Team gelingt die Einhaltung

der Termine nahezu immer. Egal ob Fliesenleger,

Elektriker, Maler, Schreiner oder Bad- und Heizungsinstallateur

– alle kennen ihren Job genau

und wissen, was sie für den jeweiligen Kollegen alles

vorbereiten müssen. Sie können sich während

der Sanierung sorglos anderen Dingen widmen!

Unser Ziel ist es, unser Versprechen einzuhalten

und keine Wünsche offen zu lassen –

weder bei der Planung, noch bei der Umsetzung!

Ich freu mich ...

... auf mein neues

TRAUMBAD!

To-do-Liste

Wenn Ihr

Bad ein

Erlebnis

werden

soll …

Wir koordinieren alle Gewerke für Sie

und garantieren einen reibungslosen Ablauf!

Elektriker

meine Wünsche äußern

Kostenrahmen festlegen

mich von den Badgestaltern

inspirieren lassen

eine auf mich abgestimmte

und einzigartige Lösung

auswählen

entspannt zurücklehnen und ...

...auf mein Traumbad freuen!

Tischler/

Schreiner

Maler

Stucka-

BAD

teur

STRAND

Heizungsmonteur

Fliesenleger

Was müssen Sie tun?

Genau – Sie müssen sich auf Ihr neues Bad freuen!

Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf

Tel: 09179. 9494-0 | info@gruber-die-badgestalter.de

www.gruber-die-badgestalter.de

Wir beraten Sie gerne!

04 | 2022

31


AWO SCHULDNERBERATUNG

Schulden machen ist heutzutage ein alltäglicher

Vorgang. Wenn es Probleme gibt, sieht

das Umfeld die Betroffenen als Schuldigen,

der die Krise selbst verursacht hat. Der entstandene

Finanzdruck und der gesellschaftliche Druck stürzen

die Menschen nicht selten in eine Krise. Die Probleme in der

Familie, am Arbeitsplatz oder im Freundeskreis nehmen zu.

Dort setzt unsere Beratung an. Wir bieten unter anderem:

• Kostenlose Beratung – freiwillig und kompetent

• Analyse der Haushaltssituation

• Entwicklung von Lösungsansätzen, um sich dauerhaft

aus der Krise zu bewegen

• Begleitung zu Ämtern, Banken, etc. soweit nötig

• Verbraucherinsolvenzverfahren

Außenstelle in Hilpoltstein, Offene Sprechstunde

am 01.04.2022, 06.05.2022 und 03.06.2022 von 9-12 Uhr

AWO Soziales Kompetenz-Zentrum, St.-Jakob-Straße 12

Außenstelle in Thalmässing, Offene Sprechstunde

am 09.05.2022 von 9-12 Uhr

Im Rathaus, Stettner Str. 26

Beratung in Roth: Wolfgang Hunner, Schuldnerberater

91154 Roth, Drahtzieherstraße 6

Tel.: 09171/9664-30, Fax: 09171/9664-39

email: schuldnerberatung.roth@awo-roth-schwabach.de

Öffnungszeiten Sekretariat:

Mo. bis Fr. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr


Ihr Auto und Ihr Zuhause

sind bestens abgesichert.

Wenn es um Absicherung geht,

sollten Sie nicht nur an Ihre vier

Räder und Ihre vier Wände denken.

Denken Sie auch mal an sich und

Ihre Lieben.

Ob für das Wohl Ihrer Gesundheit,

Alters- oder Pflege vorsorge, Arbeitskraft-

oder Hinterbliebenenabsicherung

– wir sind jederzeit für

Sie da und beraten Sie gerne.

Kundendienstbüro

Angelika Klimowitsch

Versicherungsfachfrau

Tel. 09171 99838

angelika.klimowitsch

@HUKvm.de

Kohlengasse 19

91154 Roth

Öffnungszeiten finden Sie unter

HUK.de/vm/angelika.klimowitsch

Und Sie und

Ihre Familie?

Vertrauensfrau

Silvia van Onna

Tel. 09174 491476

silvia.vanonna@HUKvm.de

Marquardsholz d 9

91161 Hilpoltstein

Öffnungszeiten finden Sie unter

HUK.de/vm/silvia.vanonna

Vertrauensmann

Andreas Wolzen

Tel. 09171 8576362

andreas.wolzen@HUKvm.de

Gartenstr. 11

91154 Roth

Öffnungszeiten finden Sie unter

HUK.de/vm/andreas.wolzen

JETZT

BERATEN

LASSEN!

MARKISEN-SEITZ

Ringstraße 2 • 90584 Allersberg • Tel. 09176-856

info@markisen-seitz.de • www.markisen-seitz.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung

auch samstags von 9 bis 13 Uhr

Haimpfarrich 28 • 91154 Roth

Telefon (09174) 3744

Email: info@plagenfrei.de

32 04 | 2022


BARMER

Verfrühter Pollenflug

Heuschnupfen erkennen und vorbeugen

Die Pollensaison ist in diesem Jahr besonders

früh gestartet. Aufgrund der äußerst

milden Temperaturen für diese Jahreszeit

hat der von Allergikerinnen und Allergikern

gefürchtete Blütenstaub von Hasel

seinen Höhepunkt schon erreicht. Erlenund

Eibenpollen sind ebenfalls bereits

unterwegs. Daher klagen viele der Betroffenen

derzeit über allgemeine Müdigkeit,

oft verbunden mit Erkältungssymptomen.

„Ein Heuschnupfen wird oft mit einer Erkältung

verwechselt und deshalb häufig

falsch behandelt. Die typischen Beschwerden

wie Fließschnupfen, juckende Augen

oder auch Niesattacken sind zwar ähnlich,

können aber langfristige Folgen haben.

Denn bleibt ein Heuschnupfen über längere

Zeit unbehandelt, kann dieser beispielsweise

zu allergischem Asthma führen“,

sagt Günther Wurm, Regionalgeschäftsführer

der BARMER Neumarkt. Deshalb

sollte man die Ursache der Symptome von

einer Ärztin oder einem Arzt abklären lassen.

Pollenallergie mit

Hyposensibilisierung behandeln

Nach der Diagnose Pollenallergie ist in

vielen Fällen eine sogenannte Hyposensibilisierung

als langfristig wirksame Therapie

angezeigt. Bei dieser spezifischen Immuntherapie

werden dem Körper genau

die Allergene verabreicht, die die Symptome

auslösen. „Das Ziel der Hyposensibilisierung

ist es, das Immunsystem an

die Allergene zu gewöhnen, um somit die

Beschwerden zu verringern. Dadurch treten

Reaktionen wie Schnupfen, juckende

Augen oder Müdigkeit weniger heftig auf

oder bleiben bestenfalls aus“, so Wurm.

Die Hyposensibilisierung wirkt am zuverlässigsten

im Rahmen einer Langzeittherapie

über mindestens drei Jahre. Nach der

Behandlung stehen die Chancen gut, nicht

mehr an Asthma zu erkranken.

Mehr Informationen unter:

www.barmer.de/allergie

Kärwa Bier

- Festbier -

Ab Mitte April

wieder für kurze

Zeit erhältlich:

Nur solange der

Vorrat reicht!

www.pyraser.de

Unser Angebot im März/April:

Reifenwechsel und Einlagerung

zu Top-Konditionen!

FLIESENFACHGESCHÄFT | INH. ROLAND HEIß

Industriepark 3

91180 Heideck-Seiboldsmühle

Tel. 09177/9131

Fax 09177/9141

www.fliesen-mohr.com

FAHRZEUGE

WERKSTATT

SERVICE

Reckenstetten 16, 90584 Allersberg | 09176 / 99 80-970, -971

info@frauenknecht-automobile.de | www.frauenknecht-automobile.de

04 | 2022

33


RATGEBER RECHT

Wenn das Erbe keinen Spaß macht….

Auch die aktuell steigenden Immobilienwerte

sorgen immer mehr dafür, dass

nicht nur die rein erbrechtliche Seite zu

betrachten ist, sondern vor allem auch

die schenkungs- und erbschaftsteuerrechtliche

Seite. Wenn noch vor 10 Jahren

insbesondere in Mittelfranken die

erbschaftsteuer-rechtliche sowie schenkungssteuer-rechtliche

Seite eines Mandates

in aller Regel unproblematisch war,

so wandelte sich dies nunmehr erheblich.

Hierbei ist zu beachten, dass Ehepartner

bis zu 500.000 €, Kinder bis zu 400.000 €

steuerfrei erben können. Die gleichen Beträge

gelten, um steuerfrei zu verschenken.

Hierbei sind allerdings noch gewisse

Zeiträume zu beachten. Das hört sich zunächst

viel an, ob der massiv steigenden

Immobilienpreise aber wird die Situation

schon dünn, wenn man zu Lebzeiten zum

Beispiel in einer Ehe das Modell des Standbeines

und des Spielbeines gelebt hat. Das

Vermögen wurde auf den Ehepartner zivilrechtlich

geschrieben, der in gesicherten

Verhältnissen mit einem sicheren Arbeitsverhältnis

oder Beamtenstatus war. Der

andere Ehepartner, der ins Risiko gegangen

ist, hat hier oftmals keinerlei Vermögen.

Wenn dann der Fall eintritt, dass der

vermögende Ehepartner verstirbt, dann

sind 500.000 € Freibetrag heute schon

bei einem Reiheneckhaus in Roth ausgeschöpft

oder sogar überschritten. Es kann

Steuer anfallen. Gefühlt bezahlt man also

sein Haus zweimal. Das muss nicht sein,

unsere Kanzlei bietet hier Lösungen an,

die solches zu vermeiden hilft.

Schlimmer sieht es aus, wenn man eine

Generation überspringen will und Enkel

oder Urenkel zu Erben einsetzen möchte.

Der Freibetrag beträgt dann gerade noch

200.000 €. Das muss gut bedacht sein,

es können hier erhebliche Steuerlasten

anfallen. Eine isolierte Betrachtung der

erbrechtlichen oder schenkungssteuerrechtlichen

Seite bringt also in der Regel

gar nichts, kann sogar für die Beschenkten

oder späteren Erben teure Rechtsfolgen

auslösen, die den Spaß am Erbe komplett

verleiten können. Noch schwieriger wird

es, wenn Nichten, Neffen, Tanten oder

Onkel oder gar Freunde beschenkt werden

oder als Erben eingesetzt werden.

Hier gibt der Gesetzgeber gerade einmal

einen Freibetrag von 20.000 €, der Rest

muss vollständig versteuert werden. Die

Unterschiede verstärken sich noch dadurch,

dass der Gesetzgeber Steuerklassen

kennt. Ehepartner, Kinder und Enkelkinder,

sowie Eltern und Großeltern sind

in der Steuerklasse 1, Stiefeltern, Schwiegerkinder,

geschiedene Ehepartner sind in

der Steuerklasse 2. Für alle anderen Empfänger

einer Erbschaft ist die Steuerklasse

3 vorgesehen.

Um zurück zur Überschrift zukommen: Auf

nur 80.000 € steuerpflichtigen Erbanteil

zahlt ein Ehegatte also ca. 7 % Steuern, ein

nicht verheirateter Lebensgefährte hingegen

30 % Steuern. Hier bietet unsere Kanzlei

ebenfalls kompetent Lösungen seit vielen

Jahren an. Reden wir darüber, bevor

es zu spät ist. Des Weiteren gibt es auch

weitere Steuerfreibeträge, die mithilfe

unserer Kanzlei aktiviert werden können,

sodass auch hier deutliche Ersparnisse

möglich sind. Es nützt nichts, wenn man

hinterher feststellt, dass „wenn man nur

gehandelt hätte, dann wären nicht ganze

30% des Erbes weg“ - dann ist es nämlich

oftmals zu spät und man kann auch nichts

mehr retten.

Der Verfasser dieses Artikels kann als

langjährig im Familien- und Erbrecht tätiger

Anwalt, auch in Zusammenarbeit mit

Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern,

wie auch mit Notaren darauf verweisen,

dass es für viele Konstellationen elegante

Lösungen gibt, die umgesetzt werden können.

Im 1. Schritt ist hierbei die eigene Situation

zu betrachten: was ist an Schulden

und Vermögen vorhanden, welche familienrechtliche

Konstellation liegt vor und

vor allem: was ist der Wille.

Sobald dies zumindest in groben Zügen

bekannt ist, lohnt es sich bereits, den 2.

Schritt zu gehen: einen Beratungstermin

in unserer Kanzlei. Hier kann geprüft werden,

ob Handlungsbedarf besteht und

wenn ja in welcher Form. In aller Regel

überdenken unsere Mandantin nach der

1. Beratung die besprochene Sach- und

Rechtslage und überlegen in aller Ruhe,

wie sie ihre Verhältnisse regeln wollen.

Erst in einem 2. Termin werden dann die

konkreten Wünsche und Festlegungen besprochen.

Erst dann wird unsere Kanzlei

für Sie letztwillige Verfügungen, Erbverzichte,

sonstige Verträge usw. gestalten.

Bevor diese dann durch Sie errichtet werden,

werden diese nochmals mit Ihnen

besprochen, um Ihre Fragen hierzu, so Sie

noch bestehen, zu klären. Reden wir darüber,

bevor das Erbe keinen Spaß machtund

man wegen Steuerlasten gegebenenfalls

aus dem eigenen Haus ausziehen

muss.

RA Stephan Baumann

Fachanwalt für Familienrecht

Erbrecht

PR-Text

ANWALTSKANZLEI BAUMANN

RECHTSANWÄLTE • FACHANWÄLTE

Kupferschmiedstraße 1a (Kostenlose Parkplätze vor der Kanzlei)

91154 Roth • Telefon (09171) 8 51 85-0 • Telefax (09171) 8 51 85-9

E-Mail: info@ab-anwaelte.de • www.ab-anwaelte.de

Stephan Baumann, Rechtsanwalt und Mediator

Fachanwalt für Arbeits- und Familienrecht, Fachanwaltslg. für Erbrecht

Dozent a. D. an der GEORG-SIMON-OHM Hochschule Nürnberg

Peter Spies, Rechtsanwalt und Dozent der Verwaltungsgenossenschaft

Wir sind für Sie auch auf

folgenden Rechtsgebieten tätig:

• Arbeitsrecht

• Familienrecht

• Erbrecht und Betreuungen

• Seniorenrecht

• Internetrecht

• Verkehrsrecht

und Unfallregulierung

• Miet- und Immobilienrecht

• Straf- und Steuerrecht

• Versicherungsrecht

• Steuerstrafrecht

• Forderungsbeitreibung

34 04 | 2022


KLIMASCHUTZSTELLE LANDKREIS ROTH

Vorbildlich nachhaltig

Die Klimaschutzstelle des Landkreises Roth ruft erneut zur Teilnahme am Bayerischen Klimaschutzpreis auf

„Viele Menschen und Initiativen in unserem

Landkreis engagieren sich bereits im

Kleinen und Großen für den Klimaschutz.

Oft seit vielen Jahren, ganz selbstverständlich

und ohne großes Aufheben darum

zu machen“, so die Klimaschutzstelle

im Landkreis Roth. Dies soll durch die Vergabe

des bayerischen Klimaschutzpreises

gewürdigt und bekannt gemacht werden.

„Machen Sie mit und schlagen Sie Personen

oder Projekte vor, die ihrer Meinung

nach einen Preis verdienen!“ Mit dem

Bayerischen Klimaschutzpreises wird die

Staatsregierung in diesem Jahr zum zweiten

Mal einen Preis für besondere Verdienste

um den Klimaschutz vergeben.

Dieser ist mit insgesamt 15. 000 Euro dotiert.

Bewerbung für den

Klimaschutzpreis – so geht's

Jeder kann bis einschließlich 11. April

2022 engagierte Privatpersonen, Freizeitgruppen,

Nachwuchsforschende, Hobbyerfinderinnen

und -erfinder, Vereine,

Betriebe oder Kommunen mit Bezug zu

Bayern vorschlagen. Dies bedeutet: Entweder

haben die Teilnehmenden ihren

dauerhaften Haupt(wohn)sitz im Freistaat

oder sie engagieren sich in Bayern für den

Klimaschutz oder für die Anpassung an

die Auswirkungen des Klimawandels. Die

Initiative sollte bereits laufen und messbare

Ergebnisse aufweisen. Sie können aber

auch Teilnehmende vorschlagen, deren

Einsatz zwar bereits beendet ist, aber bis

in die Gegenwart wirkt. Geehrt werden

Projekte, die durch ein stimmiges Gesamtkonzept

überzeugen. Bei der Auswahl

wird unter anderem auf die Kriterien Originalität,

Innovation, Übertragbarkeit auf

Dritte, Nachhaltigkeit, Kontinuität sowie

Transparenz bezüglich der Projektentwicklung

und ihrer Umsetzung geachtet.

Sie können sich nicht selbst bewerben,

sondern ausschließlich Dritte für den Preis

vorschlagen. Hierzu müssen Sie das Vorschlagsformular

ausfüllen und absenden.

Falls Ihr Vorschlag die Teilnahmekriterien

erfüllt, tritt die Landesagentur für Energie

und Klimaschutz (LENK) per Mail oder auf

dem Postweg an die vorgeschlagene Person

heran und laden diese ein, ein Online-

Bewerbung für den

Bayerischen Klimaschutzpreis

Das Vorschlagsformular finden Sie online unter:

www.lenk.bayern.de/themen/projekte/klimaschutzpreis/vorschlag.html

Einsendeschluss ist der 11. April 2022

Weitere Informationen unter:

www.landratsamt-roth.de/klimaaktuell

Bewerbungsformular auszufüllen. Die

vorgeschlagene Person nimmt nur dann

am Wettbewerb teil, wenn sie das Bewerbungsformular

fristgerecht und vollständig

abschickt. Es zählt der Zeitpunkt des

Eingangs der elektronischen Bewerbungsunterlagen.

Der Bayerische Klimaschutzpreis ist mit

einer Summe von insgesamt 15.000 Euro

dotiert, die auf die Gewinnerprojekte aufgeteilt

wird. Außerdem wird ein Imagefilm

über das ausgezeichnete Projekt gedreht,

den die Preistragenden zu Werbezwecken

einsetzen können.

Eine unabhängige Jury ermittelt die Preisträger

des Wettbewerbs "Bayerischer

Klimaschutzpreis 2022". Organisiert wird

dieser Wettbewerb von der Landesagentur

für Energie und Klimaschutz (LENK) im

Landesamt für Umwelt (LfU).

Wir tauschen Ihre

Fenster, Türen & Tore

50

JAHRE

Produkte aus deutscher Herstellung.

HANKE

Kreatives Handwerk für Haus & Lebensraum

Tel. 09174 / 9361 · info@hanke-kreativ-team.de

91161 Hilpoltstein

· QUALITÄT VON HANKE

· ZUFRIEDENE KUNDEN

Wolfgang Hanke

Schreinermeister & Energieberater

04 | 2022

35


STADT ROTH

Stadt Roth begeht 50. Kreisstadt-Jubiläum

ROTH – Am 1. Juli 1972 wurde Roth im

Zuge der bayerischen Gebietsreform zur

Kreisstadt. Seither ist viel passiert und

das soll in diesem Jahr gebührend gefeiert

werden. Gemeinsam mit zahlreichen

Vereinen, Akteuren und den städtischen

Einrichtungen hat die Stadtverwaltung ein

abwechslungsreiches Jahresprogramm

mit vielen Aktionen und Veranstaltungen

auf die Beine gestellt. Ein ausführliches

Programmheft und eine Sonderedition

„Jubiläums-Nudeln“ des Bärenhofs Rothaurach

sind am 12. März auf dem Rother

Bauernmarkt erhältlich.

So vielfältig wie die Geschichte der Stadt

zeigt sich auch das aufgestellte Jubiläumsprogramm.

Eine 32-seitige Broschüre gibt

einen Überblick über die zahlreichen Veranstaltungen

und Aktionen, die 2022 auf

die Bürger*innen und Gäste warten.

Los geht es bereits am 15. März mit einer

Aktion der Rother Stadtbücherei. Dabei

wird das „Büchertürme lesen“ sehr wörtlich

genommen. Denn gemeinsam mit

den Büchereien im Landkreis Roth gilt es

so viele Kinder- und Jugendbücher zu entleihen,

dass die Höhe der evangelischen

Stadtkirche erreicht wird – ganze 56 Meter.

Der Lese-Fortschritt wird fortlaufend

ermittelt und an www.buechertuerme.

de gemeldet. Auf die Spuren der Rother

Vergangenheit führt vom 30. April bis

21. August die Ausstellung „Rother Dinge.

Fast Vergessenes aus dem Leben in

der Stadt“ im Museum Schloss Ratibor.

Werbeartikel ehemaliger Geschäfte, Plakate

und Fotografien legendärer Veranstaltungen

und vieles andere lassen die

Vergangenheit wieder aufscheinen.Auch

künstlerisch wird einiges geboten: Der

Fotoclub Roth präsentiert im Mai seine

beliebte Schwarzweiß-Jahresausstellung

in der Kulturfabrik. Passend zum Jubiläum

befasst sich ein Themenschwerpunkt mit

der Kreisstadt. Mit der Künstlerin Helga

Schreeb halten außerdem 50 Kunstkatzen

Einzug in der Stadt. Die Künstlerin verzaubert

mit ihren Farben nicht nur Gemälde,

sondern insbesondere auch die schon

berühmten Kunstkatzen, die ab 1. Juni in

fünfzig Geschäften, Gaststätten, Arztpraxen

und öffentlichen Einrichtungen in der

Stadt zu finden sein werden. Die Gesellschaft

„V.i.R. – Venedig in Roth“ hat sich

der Geschichte Roths als wichtiger Etappenort

auf dem Handelsweg - der Venetianerstraße

- nach Nürnberg verschrieben

und lädt im Juli zu einer Ausstellung mit

Venedig-Bildern von Künstler*innen aus

dem Landkreis Roth in die Ratsstuben ein.

Gebührend gefeiert wird das Kreisstadt-

Jubiläum im Rahmen eines Festwochenendes

vom 22. bis 24. Juli im Stadtgarten.

Live-Musik, Gastronomie und Kinder- und

Familienangeboten laden zum Verweilen

ein. Der Sonntag startet mit einem ökumenischen

Gottesdienst und findet mit

der Raiffeisen Sommerserenade des Rother

Stadtorchesters um 19 Uhr seinen

feierlichen Abschluss.

Licht gegen das Vergessen

Mit der Kunst-Installation „Leuchtenfeld“

des Künstlers Markus Heinsdorff, die ab

September den Stadtgarten in Szene

setzen wird, nutzt die Stadtverwaltung

den Abschluss des Jubiläumsjahres auch,

um ernste Themen aufzuzeigen. Die 144

handgenähten Leuchten aus orangefarbenen

Schwimmwesten, die von geretteten

Menschen aus dem Mittelmeer stammen,

senden im Stadtgarten ein orangefarbenes

Licht gegen das Vergessen und erinnern

an die fortwährende Flüchtlingskrise.

Begleitet wird die Kunst-Installation

mit einer Ausstellung zur Entstehung des

Projektes in den Ratsstuben. Die Vielfältigkeit

der von den Vereinen und Institutionen

gebotenen Aktionen reicht von einem

Wasser-Triathlon der Rother Stadtwerke

Foto: Stadt Roth

Bürgermeister Andreas Buckreus (v.r.), Leiterin der Tourist-Information, Anke Freiman (h.r.), Sachgebietsleitung

Bildung und Kultur Melanie Hanker (v.l.) und Markus Bär (h.l.) vom Bärenhof Rothaurach bei der Vorstellung

des Jubiläumsprogramms

36 04 | 2022


über einen „Zauberhaften Nachmittag“ bei der Evangelischen

Freikirche Ecclesia bis hin zu einer Charity-Aktion der katholischen

Jugend unter dem Motto „50 Stunden Gutes tun für

Roth“.

Jubiläums-Nudeln aus Rothaurach

Passend zum Jubiläum bringt die Rother Tourist-Information

in Zusammenarbeit mit dem Bärenhof Rothaurach eine

Sonderausgabe der beliebten Rote-Bete-Nudeln heraus. Die

in liebevoller Handarbeit durch den regionalen Familienbetrieb

hergestellten „Jubiläums-Nudeln“ sind in der Tourist-

Information im Schloss Ratibor und im Bärenhof erhältlich.

Zudem können sie im Laufe des Jahres auch auf einigen Veranstaltungen

erworben werden. Eine 250-Gramm-Packung

der Sonderausgabe kostet 1,80 Euro. Bürgermeister Andreas

Buckreus äußerte sich bei der Präsentation des Jubiläumsprogramms

zur aktuellen Situation: „Gerade nach den zwei

schwierigen Corona-Jahren haben wir auf ein frohes und beschwingtes

Jubiläumsjahr gehofft. Natürlich wird diese Vorfreude

nun von der furchtbaren Kriegssituation in der Ukraine

überschattet. Wir hoffen jedoch, dass wir mit dem Jubiläumsprogramm

etwas Freude in diese schwierige Zeit bringen

können. Ich lade daher alle Bürger*innen und Gäste herzlich

ein, mit uns das 50-jährige Bestehen als Kreisstadt Roth zu

feiern. Besonders möchte ich mich bei den beteiligten Vereinen,

Kirchen und Ehrenamtlichen bedanken, die mit ihren eigenen

Projekten zu einem tollen Jahresprogramm beitragen.“

Die Jubiläumsbroschüre mit allen Terminen im Überblick sind

in allen städtischen Einrichtungen und bei den beteiligten

Partnern erhältlich. Alle Infos und die Broschüre in digitaler

Form sind zudem auf der Webseite der Stadt Roth unter

www.stadt-roth.de/50jahrekreisstadt zu finden.

Gehen auch Sie

zum Marktführer!

Nutzen Sie unsere

Kompetenz und Stärke.

• mehr als 8.000 vermittelte Häuser,

Wohnungen und Grundstücke pro Jahr.

• mehr als 250 Immobilienmakler in Bayern.

Immobilienvermittlung Roth

Sparkasse Mittelfranken-Süd

Hilpoltsteiner Str. 2, 91154 Roth

Tel. 09171 82-2430, Fax 09171 82-2439

immo.rh@spkmfrs.de

ECHT SUPER!

... sind unsere schönen

TISCHDECKEN,

... und auch unsere PREISE!

Hossner Heimtex GmbH

Siemenstraße 14

91161 Hilpoltstein

Tel. 09174 / 47 08 11

Lagerverkauf:

Montag bis Donnerstag:

8:00 bis 16:00 Uhr

Freitag: 8:00 bis 13:00 Uhr

HILPOLTSTEINER BURGBLATT

AUSGABE MAI

Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte

ist der 15. April 2022

04 | 2022

37


KRU_22_04_3803

Lösung: 1 - 14 OSTEREIERSUCHE RÄTSELSPASS / Level: IM Standard APRIL Erwachsene (D) schwer

vor Kälte

steif

werden

Kanal

in dt.

Küstenstädten

ungehobelte

männliche

Person

eitler

junger

Mann

Beweisstück;

Quittung

Begriff

beim

Judo

begreifen;

akzeptieren

8

Internet,

WWW

(Kurzwort)

Vorratsverwalter

lateinisch:

Wasser

englisch:

Königin

griechischer

Göttervater

unaufhörlich;

unbegrenzt

brit.

Sendeanstalt

(Abk.)

Miterfinder

des

Telefons

Gesimsstreifen,

Wandschmuck

Gelehrter,

Arzt

(arabisch)

nach

Abzug

der

Kosten

Wintersportgerät

Hauptstadt

von

Aserbaid-

Versprechen,

Zusicherung

10 schan

derung

11 schluss

12

Drüsenabson-

oberer

Raumab-

ein

Nestorpapagei

2 6

franz.

Mittelmeer-

kleines

Krebstier

das alte

südliche

Mesopotamien

Geliebter

der

Julia

nordischer

Hirsch

kurzer

Strumpf

englischer

4 hafen

zeichen

9

Mützenab-

sprunghafter

Mensch,

Wirrkopf

Fluss in

Schles-

wig-

Artikel

3 14 Holstein

5

13

histor.

Roman

von

Scheffel

Feuerkröte

Kaukasusbewohner

Kleidungs-

7

stück

1

Handelsbrauch

Raubfisch

feierliches

Gedicht

nicht

mehr

jung

Lösungswort:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Christoph-Sturm-Str. 18 • 91161 Hilpoltstein • Tel. 0 91 74 / 34 55

www.optik-wittmann.com

Gleitsichtgläser - das Paar ab 169,00 €*

Kunststoff (1,5), gehärtet, superentspiegelt

Sph. + 6,00/-3,00 Cyl. - 6,00 Add. 0,75 - 3,50

Im-Ohr-Hörgerät ab 249,00 €**

Überzeugen Sie sich unverbindlich & kostenlos!

Die SoniTon IF 10 quick Hörsysteme werden direkt

im Gehörgang getragen und sind so nahezu unsichtbar.

* Eigenanteil pro Hörgerät für gesetzlich Versicherte nach Abzug der

Festbeträge, zzgl. 10,- € gesetzliche Zuzahlung pro Hörgerät.

Hörgeräte-Batterien* 10er 312er 13er 675er

3 Päckchen bezahlen, 4 Päckchen erhalten

(1 Päckchen = 6 Stück, aus unserem Lagerbestand)

*Aktionszeitraum vom 01.01.2022 bis 31.12.2022

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Mi. und Sa. 8.30 - 12.00 Uhr

38 04 | 2022

Krupion GmbH • Stieglitzweg 19 • 23562 Lübeck

Tel.: +49 451 5837272 • www.krupion.de • info@krupion.de

Auflösung Kreuzworträtsel: O S T E R E I E R S U C H E


Pyraser Bier meets Real Food aus Hilpoltstein

Die Sonne scheint, die Temperaturen steigen und schon jetzt fiebert das fränkische

Herz der Biergartensaison entgegen. Für alle Biergartengänger gibt es

in diesem Jahr ein weiteres Ausflugsziel in der Rothseeregion: der Gutshof-

Biergarten der Pyraser Landbrauerei. Dort gibt es neben fränkischem Bier

auch beste regionale Küche von Shepherds Food aus Hilpoltstein.

Traditionell gebrautes Bier trifft moderne fränkische Küche

Voller Freude verkündet Brauereichefin Marlies Bernreuther, dass es auch in

diesem Jahr am Gutshof einen Pyraser Biergarten geben wird: „ich bin sehr

glücklich, dass wir mit Tim und Johannes Schäfer zwei junge Gastronome

gefunden haben, die nicht nur erstklassig kochen, sondern zudem in vielen

anderen Bereichen, wie Mehrweg oder Regionalität, unsere Werte teilen.“

meets Pyraser

Biergarten

Tim und Johannes Schäfer betreiben

in Hilpoltstein das Cateringunternehmen

Shepherds Food und haben sich

mit ihrer modernen, saisonalen sowie

regionalen Küche einen Namen weit

über die Grenzen Hilpoltsteins erkocht.

Vom 30. April bis Ende Juli verwöhnen

sie immer samstags von 15 bis 20 Uhr

und sonntags von 11 bis 18 Uhr den

Gaumen der Biergarten-Besucher mit

fränkischen Brotzeitklassikern, die Koch

Tim Schäfer neu und modern interpretiert.

Zudem werden sie wechselnde

Specials, wie ihre legendären Shepherds

Burger, anbieten. „Mit unseren

Gerichten wird der Biergarten nicht nur

bei allen Ur-Franken, sondern vor allem

auch bei jüngeren Leuten in der Region,

klasse ankommen“, beschreibt Johannes

Schäfer das Konzept.

Tim und Johannes Schäfer,

Shepherds Food, sowie

Marlies Bernreuther freuen sich

auf die Biergartensaison 2022.

Die beiden Brüder betreiben

von Ende April bis Ende Juli

den Biergarten am

Pyraser Brauereigutshof.

Speisen

aus regionalen Zutaten

• Biergarten Klassiker

NEU interpretiert

• Wechselnde Specials

Kultur

am idyllischen Gutshof

• Brauereiführung

• Spielwiese für die Kids

• Kastenlabyrinth

Getränke

frisch aus der Brauerei

kaltes Bier & leckere

Erfrischungen aus der

Pyraser Waldquelle

Daheim

ist´s halt am schönsten

Der perfekte Ausflug am

Wochenende. Zu Fuß oder

mit dem Fahrrad.

pyraser.de/biergarten

Gemütliche Atmosphäre für die

© Pyraser Landbrauerei

ganze Familie

Der Biergarten ist das perfekte Ziel für alle Familie und Ausflügler in der

Rothseeregion. Unter den Kastanienbäumen lässt es sich nicht nur gut ruhen

und genießen, sondern auch für die Kinder ist einiges geboten. Neben

einer Spielweise zum Toben, wird es erneut ein großes Kastenlabyrinth zum

Verirren geben. Darüber hinaus können sich alle Bierinteressierten zu offenen

Brauereibesichtigungen anmelden, die von Mai bis November immer

am letzten Sonntag im Monat angeboten werden. Im Anschluss lässt es

sich dann bestens in den Biergarten einkehren.

Weitere Informationen zum Biergarten sowie zu den offenen

Brauereibesichtigungen finden Interessierte auf der Website

der Pyraser Landbrauerei www.pyraser.de.

FREIZEIT MESSE

Die Freizeit Messe 2022 zieht Bilanz

Nach fünf Messetagen schloss die Freizeit

Messe mit einer zufriedenstellenden

Bilanz. Die schrittweise Rückkehr zur Normalität

ist damit eingeleitet. „Die Vorbereitungen

auf die diesjährige Freizeit Messe

waren schwierig und die Zurückhaltung

war spürbar. Dafür war die Messe jetzt

umso schöner. Die Wiedersehensfreude

war in allen Bereichen groß, so war es für

viele Aussteller wieder die erste Möglichkeit,

sich zu präsentieren und viele Besucher

nutzten die Möglichkeit für einen

sicheren, entspannten und interessanten

Messerundgang. Die Stimmung war an allen

Messetagen gut, die persönlichen Gespräche

und Begegnungen wurden sehr

geschätzt“, so die Geschäftsführer des

Messeveranstalters AFAG, Henning und

Thilo Könicke.

Rund 41.500 Besucher nutzten die Möglichkeit,

auf der Freizeit Messe die Angebote

rund um die Themen Freizeit, Touristik,

Caravaning, Outdoor und Sport sowie

Haus und Garten zu erkunden. „Wir sind

mit der Besucherzahl sehr zufrieden. Damit

ist der Freizeit Messe der Messe-Re-

Start nach einem Jahr Pause geglückt. In

einigen Bereichen hat das aktuelle Weltgeschehen

dafür gesorgt, dass die Investitionsbereitschaft

zurückhaltender war,

gleichzeitig wussten Aussteller und Besucher

das persönliche Treffen nun wieder

sehr zu schätzen“, so Maik Heißer, Projektleiter

der Freizeit Messe.

Im nächsten Jahr findet die Freizeit Messe

vom 22. bis 26. März 2023 statt. Wer

nicht so lange warten möchte, um Messeluft

zu schnuppern, kann sich bereits auf

die Consumenta 2022 freuen. Diese findet

in diesem Jahr von Mittwoch 26. bis Sonntag

30. Oktober in der Messe Nürnberg

statt. Alle Whisk(e)y-Liebhaber und -Kenner

sind am ersten April-Wochenende in

Halle 12 der Messe Nürnberg zu Hause.

Am 2. und 3. April findet dort die Whisk(e)

y-Messe Nürnberg THE VILLAGE, erstmals

losgelöst von der Freizeit Messe, statt. Das

exklusive Pre-Opening findet am 1. April

statt, der Zutritt ist erst ab 18 Jahren gestattet.

www.freizeitmesse.de

04 | 2022

39


IHRE RECHTS- UND

FACHANWÄLTE IN ROTH

Christian Stoll ll.m.

Rechtsanwalt

Fachanwalt für

Arbeitsrecht

Arbeitsrecht

IT- und Datenschutzrecht

Urheber-und Medienrecht

Wettbewerbsrecht

Evgenija Oswald

Rechtsanwältin

Miet- und

Wohnungseigentumsrecht

Bau- und Immobilienrecht

Grundstücksrecht

Werkvertragsrecht

Dr. Randolf Ohnesorge

Rechtsanwalt

Handels und Gesellschaftsrecht

Unternehmenskauf (M&A)

Unternehmensnachfolge

Steuerrecht

Nadja Sommer

Rechtsanwältin

Fachanwältin

für Familienrecht

Mediatorin

Familienrecht

Mediation

Pferderecht

Zwangsverwaltungen

Philipp Hain

Rechtsanwalt

Fachanwalt für

Arbeitsrecht

und Strafrecht

Arbeitsrecht

Strafrecht

Verkehrsrecht/

Ordnungswidrigkeiten

Daniel Sommer

Rechtsanwalt

Fachanwalt

für Arbeitsrecht

und Handels- und

Gesellschaftsrecht

Arbeitsrecht

Handels- und

Vertriebsrecht

Gesellschaftsrecht

Niels von Livonius

Freiherr von Eyb

Rechtsanwalt

Fachanwalt für

Versicherungsrecht

Versicherungsrecht

Schadensrecht

Verkehrsrecht

Stefanie Rupp

Rechtsanwältin

Fachanwältin

für Familienrecht

und Miet- und WEG-Recht

Familienrecht

Miet-, WEG- und

Grundstücksrecht

Pferderecht

Susanne Stoll

Dipl.- jur. (univ.)

Zwangsvollstreckung

Forderungsmanagement

wissenschaftl. Mitarbeit

Standorte: Hauptstr. 58 • 91154 Roth • T. 091 71 - 85 68 86 0 // Reitbahn 1 • 91522 Ansbach • T. 0981-972259 0 // info@sommer-partner.de • www.sommer-partner.de

40 04 | 2022

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!