Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Aufgetischt<br />
30 JAHRE AUF TREUDELBERG<br />
Das Steigenberger Hotel Treudelberg startet in den Frühling. Seit<br />
Ende März ist die Terrasse endlich wieder geöffnet. Gäste können hier<br />
schöne Stunden verbringen und das Speisen- und Getränkeangebot<br />
des Bistro 19 kosten. Außerdem hat das Restaurant Lemsahler wieder<br />
Dienstag bis Samstag ab 18 Uhr geöffnet. Das Küchenteam um Küchendirektor<br />
T<strong>im</strong> Woitaske und die Servicekräfte um Sabine Bramesfeld<br />
freuen sich darauf, kulinarische Leckerbissen und schöne Abende in<br />
dem modernen Restaurant zu kreieren – Gäste dürfen sich hier nach<br />
allen Regeln der Kunst verwöhnen lassen.<br />
30 Jahre Genuss<br />
Das Treudelberg feiert in diesem Jahr seinen 30. Geburtstag. Gäste des<br />
Hauses erwartet ein spannendes Jahr mit vielen Jubiläumsaktionen,<br />
tollen Incentives und dem einen oder anderen Gaumenschmaus. Interessierte<br />
finden die Angebote regelmäßig auf der Website.<br />
Auf der Terrasse des Steigenberger Hotel Treudelberg <strong>Hamburg</strong><br />
erleben Gäste die schönste Seite des Sommers.<br />
> > Steigenberger Hotel Treudelberg <strong>Hamburg</strong>, Lemsahler Landstr. 45, <strong>Hamburg</strong><br />
Tel. 040 / 608220, www.treudelberg.com<br />
NACHHALTIGER GENUSS<br />
Das h<strong>im</strong>mel + erde ist <strong>im</strong>mer einen Besuch wert. Besonders <strong>im</strong> Frühling<br />
können Gäste hier auf der gemütlichen Sonnenterrasse sitzen und<br />
feinhe<strong>im</strong>isches Slow Food genießen. Neben dem beliebten Frühstück<br />
und täglich wechselnden Mittagsangeboten lockt die Frühjahrskarte<br />
mit abwechslungsreichen Speisen, z. B. mit hausgemachten Rinderfrikadellen<br />
mit Kartoffel-Raukestampf und Apfelsauce. Nachmittags<br />
serviert das Team hausgemachte Kuchen und Torten, abends à la carte.<br />
> > h<strong>im</strong>mel + erde, Kirchenstr. 5, Itzehoe<br />
Tel. 04821 / 6048234, www.h<strong>im</strong>melunderde.sh<br />
Kulinarische Termine <strong>im</strong> h<strong>im</strong>mel + erde<br />
24. Juni – Haifischbar<br />
2. Juli – Thomas der Zauberer<br />
16. Juli – Forgetnis<br />
12. August – Bienenstich<br />
9. September – Mord an der Hochzeitstorte<br />
21. Oktober – Thomas der Zauberer<br />
Genießen und<br />
entspannen <strong>im</strong> Herzen<br />
von Itzehoe<br />
Genießen und<br />
entspannen <strong>im</strong> Herzen<br />
von Itzehoe<br />
Das h<strong>im</strong>mel + erde<br />
ist Mitglied <strong>im</strong> Verein<br />
feinhe<strong>im</strong>isch e. V. und<br />
für seine regionalen<br />
Genüsse bekannt.<br />
orluge Öffnungszeiten: nungseiten<br />
Mo - Fr von 9:00 9.00 bis 18:00 18.00 Uhr<br />
Samstag von 10.00 und Sonntag bis 16.00 Ruhetag! Uhr<br />
Sonntag Ruhetag!<br />
Kirchenstraße 5, 25524 Itzehoe<br />
schrg gegenber t.-aureni-irche<br />
Telefon: 0 48 21 | 604 82 34<br />
www.h<strong>im</strong>melunderde.sh<br />
Genießen und entspannen<br />
Sie <strong>im</strong> Herzen von Itzehoe!<br />
orluge Öffnungszeiten: nungseiten<br />
Mo - Fr von 9:00 9.00 bis 18:00 18.00 Uhr<br />
Samstag von 10.00 und Sonntag bis 16.00 Ruhetag! Uhr<br />
Sonntag Ruhetag!<br />
Kirchenstraße 5, 25524 Itzehoe<br />
schrg gegenber t.-aureni-irche<br />
Telefon: 0 48 21 | 604 82 34<br />
www.h<strong>im</strong>melunderde.sh<br />
48 lebensart
Change language