Wir wünschen alles Gute zum Geburtstag - Lampertswalde
Wir wünschen alles Gute zum Geburtstag - Lampertswalde
Wir wünschen alles Gute zum Geburtstag - Lampertswalde
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bekanntmachungen und Informationen für die Bürger der Gemeinden<br />
<strong>Lampertswalde</strong> mit den Ortsteilen Adelsdorf, Brockwitz, <strong>Lampertswalde</strong>, Mühlbach, Quersa, Schönborn<br />
Schönfeld mit den Ortsteilen Böhla b.O., Kraußnitz, Liega, Linz, Schönfeld,<br />
Weißig a.R. mit den Ortsteilen Blochwitz, Brößnitz, Niegeroda, Oelsnitz, Weißig a.R.<br />
17. Jahrgang / Ausgabe Oktober vom 30.10.2007 Nummer 202<br />
Am 21. September 2007 luden wir<br />
unsere Senioren aus den einzelnen<br />
Ortschaften <strong>zum</strong> Herbsttanz auf<br />
den Blochwitzer Saal ein. Pünktlich<br />
16.00 Uhr wurde die erste Tanzrunde<br />
eröffnet.<br />
Für musikalische Stimmung sorgte<br />
die „Kapelle Sturm“ aus Schönfeld,<br />
die bei so mancher Tanzrunde die<br />
Senioren aus Blochwitz, Oelsnitz/<br />
Niegeroda, Weißig a.R., Brößnitz<br />
und der Nachbargemeinde Großthiemig<br />
<strong>zum</strong> Schwitzen brachte.<br />
Zum Abendessen servierten wir<br />
eine reich und gut gefüllte „Kalte<br />
Platte“. Die immer wieder gut bei<br />
den Senioren ankommt.<br />
Nach dem Abendessen wurden die<br />
Senioren mit einer kleinen Showeinlage<br />
vom „Blochwitzer Gesellschaftsverein<br />
94. e.V.“ überrascht.<br />
Der in kurzer Zeit einstudierte Cancan<br />
Tanz wurde mit viel Spaß, Freude<br />
und Lampenfieber aufgeführt.<br />
Bekanntgabe der Gemeinde<br />
Weißig am Raschütz<br />
Das Regierungspräsidium Dresden hat das<br />
Raumordnungsverfahren für das Vorhaben<br />
Errichtung der Erdgasfernleitung OPAL,<br />
DN 1400, von Großenhain nach Olbernhau<br />
der WINGAS GmbH mit der Raumordnerischen<br />
Beurteilung vom 20.09.2007 abgeschlossen.<br />
Die Raumordnerische Beurteilung liegt<br />
im Zeitraum vom 11.10. 2007 bis <strong>zum</strong><br />
12.11.2007 in der Gemeinde Weißig a. Raschütz,<br />
OT Blochwitz, Hauptstraße 5,<br />
01561 Weißig a. Raschütz während der nachfolgend<br />
genannten Zeiten<br />
Montag 07.00–15.00 Uhr<br />
Dienstag 07.00–17.30 Uhr<br />
Mittwoch 07.00–14.30 Uhr<br />
Donnerstag 07.00–14.30 Uhr<br />
Freitag 07.00–11.00 Uhr<br />
(tgl. 12.00–12.30 Uhr geschlossen)<br />
öffentlich aus. Die Unterlagen können von jedermann<br />
eingesehen werden.<br />
Weißig am Raschütz, den 08.10.2007<br />
I. Krause<br />
Bürgermeisterin der Gemeinde Weißig a. R.<br />
Die Damen und Herren des Vereines<br />
wurden mit großem Beifall<br />
belohnt. Als Dankeschön gab es<br />
noch eine Zugabe.<br />
Bedanken möchten wir uns recht<br />
herzlich beim „Blochwitzer Gesellschaftsverein<br />
94 e.V.“ und bei der<br />
„Kapelle Sturm“ für diesen wunderschönen<br />
Tanzabend.<br />
Desweiteren wurden im Monat<br />
September 2007 in den einzelnen<br />
Ortschaften Seniorennachmittage<br />
durchgeführt. Dazu hatten wir uns<br />
Frau Thomas aus der Apotheke<br />
Ortrand eingeladen. Sie hielt einen<br />
Vortrag über das Thema: „Schlafprobleme“.<br />
Welches auch im Alter<br />
ein sehr gefragtes Thema ist.<br />
<strong>Wir</strong>, die Senioren- und Kinderbetreuer<br />
möchten uns auf diesem<br />
Wege recht herzlich bei allen Senioren<br />
und Seniorinnen und Kindern<br />
der einzelnen Ortschaften, bei dem<br />
Busunternehmen Schäfer, beim<br />
Blochwitzer Gesellschaftsverein 94<br />
e.V.“ und bei der Gemeindeverwaltung<br />
Weißig a.R. für Ihr entgegengebrachtes<br />
Vertrauen in dieser Zeit<br />
und die Glückwünsche für die weitere<br />
Zukunft bedanken.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>alles</strong> <strong>Gute</strong><br />
<strong>zum</strong> <strong>Geburtstag</strong><br />
Herzliche Glückwünsche übermittelt<br />
die Gemeindeverwaltung Weißig a. Raschütz<br />
Bettina Grohs<br />
Rita Hauzenberger<br />
Zum 91. <strong>Geburtstag</strong><br />
24.10. Frau Elisabeth Röher Weißig a.R.<br />
Zum 87. <strong>Geburtstag</strong><br />
26.10. Frau Wally Wende Weißig a.R.<br />
Zum 86. <strong>Geburtstag</strong><br />
08.10. Frau Gerda Borneck Blochwitz<br />
Zum 84. <strong>Geburtstag</strong><br />
28.10. Frau Gerda Mann Blochwitz<br />
Zum 81. <strong>Geburtstag</strong><br />
03.10. Herr Gottfried Schurig Brößnitz<br />
Zum 70. <strong>Geburtstag</strong><br />
13.10. Frau Marianne Ludewig Blochwitz<br />
14.10. Herr Werner Wegner Brößnitz<br />
Weißig a.R.
Schönfeld<br />
Seite 2 Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202<br />
In der 38. und 39. öffentlichen Gemeinderatssitzung<br />
am 23. August und<br />
27. September 2007 wurden folgende<br />
Beschlüsse gefasst:<br />
22/2007 vom 23.08.2007<br />
Der Gemeinderat bestätigt die von<br />
Herrn Henry Wenzel aufgezeigten<br />
Hinderungsgründe zur weiteren Ausführung<br />
seiner ehrenamtlichen Tätigkeit<br />
als Gemeinderat im Gemeinderat<br />
der Gemeinde Weißig a. R.<br />
Der Sitz Nr. 6 im Gemeinderat bleibt<br />
frei. Die Wählervereinigung Regionalbauernverband<br />
Elbe/Röder e. V.<br />
hat entsprechend des Wahlergebnisses<br />
der Gemeinderatswahl vom<br />
13.06.2004 keine Ersatzperson.<br />
Bekanntmachung der Gemeinde Weißig a. Raschütz<br />
23/2007 vom 23.08.2007<br />
Der Gemeinderat entbindet Herrn Henry<br />
Wenzel von der Funktion als Ersatzperson<br />
der Vertreter der Gemeinde<br />
Weißig a.R. im Gemeinschaftsausschuss<br />
der Verwaltungsgemeinschaft<br />
Schönfeld. Herr Bernd Mutzke wurde in<br />
offener Wahl als Nachfolger gewählt.<br />
24/2007 vom 23.08.2007<br />
Der Gemeinderat vergibt den Auftrag<br />
zur „Errichtung eines Tiefsaugbrunnen<br />
zur Löschwasserentnahme“ im OT<br />
Oelsnitz an die Firma Bauservice &<br />
Dienstleistungen U. John, OT Görzig,<br />
Am Tannenholz 17, 01561 Zabeltitz.<br />
25/2007 vom 23.08.2007<br />
Der Gemeinderat äußert keine Be den-<br />
Liebe Seniorinnen und Senioren aus den Ortschaften<br />
Böhla b.O. und Kraußnitz<br />
Die Gemeinde Schönfeld beschäftigt mich als Seniorenbetreuerin.<br />
Ich organisiere aller zwei Wochen im Kulturraum für Sie einen Kaffeenachmittag.<br />
Nach Wunsch auch:<br />
- Vorträge mit unterschiedlichen Themen<br />
- buntes Programm<br />
- Halbtags- oder Tagesausfl üge<br />
- große Weihnachtsfeier im Dezember<br />
- Spielenachmittag (Romme, Skat, Mensch ärgere dich nicht …)<br />
- Grillfest u.a.<br />
Ich würde mich freuen, wenn mehr Seniorinnen und Senioren aus Böhla b.O.<br />
und Kraußnitz diese Angebot nutzen würden. Jeder ist bei uns recht herzlich<br />
willkommen.<br />
Damit stets reichlich Speisen und Getränke vorhanden sind möchte ich Sie<br />
bitten, mir Ihr Kommen vorher telefonisch mitzuteilen.<br />
Telefon-Nimmer: 035755/550413<br />
Ihre Seniorenbetreuerin<br />
Claudia Kawetzki<br />
ken gegen die 3. Änderung des Bebauungsplans<br />
„Gewerbe- und Industriegebiet<br />
Quersa-Brockwitz/<strong>Lampertswalde</strong>“,<br />
die Belange der Gemeinde werden nicht<br />
berührt.<br />
26/2007 vom 27.09.2007<br />
Der Gemeinderat beschließt aufgrund<br />
von § 77 in Verbindung mit § 74 der<br />
Gemeindeordnung für den Freistaat<br />
Sachsen (SächsGemO) die Nachtragssatzung<br />
der Gemeinde Weißig a.R. für<br />
das Haushaltsjahr 2007.<br />
27/2007 vom 27.09.2007<br />
Der Gemeinderat beschließt die Gebührenordnung<br />
zur Benutzung von öffentlichen<br />
Einrichtungen und <strong>zum</strong> Ausleihen<br />
von Grundmitteln (Gebührenordnung).<br />
Haben Sie schon mal<br />
Kinderbücher in<br />
HEIMPARTYS<br />
kennen gelernt?<br />
Ich als Kinderbuchberaterin des Verlages<br />
„lies+spiel“ möchte Sie gern einladen,<br />
die besonderen Kinderbücher in<br />
entspannter und ruhiger Atmosphäre<br />
anzuschauen.<br />
Denn es ist doch wichtig, mal der Hektik<br />
des Alltages entfl iehen zu können; um<br />
mit Ruhe, kompetenter Beratung und<br />
Freude genau das richtige Buch für Ihr<br />
Kind/Enkelkind oder zu Beschenkenden<br />
zu fi nden!<br />
Sie haben Interesse an einer Heimparty?<br />
Sie möchten gern Gast bei mir oder sogar<br />
selbst Gastgeber bei Ihnen zu Hause<br />
sein?<br />
DannrufenSiemichan,ichfreuemichauf<br />
Sie! Ihre Kinderbuchberaterin aus Kleinkmehlen<br />
Christina Nicklisch<br />
(Telefon: 03 5755/51394 oder<br />
0172/7 06 6466)
Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202 Seite 3<br />
Am 28. September 2007 starteten wir<br />
mit einem Kartoffelfest in den bunten<br />
Herbst.<br />
Ganz viele Großeltern und Bekannte<br />
folgten der Einladung ihrer kleinen<br />
Gastgeber.<br />
Während die „Großen“ ihren Elternbeirat<br />
wählten, hatten die Kinder viel<br />
Spaß beim Puppentheater. Danach gab<br />
es in allen Räumen Spiele, Wissenswertes,<br />
Anschauliches und Erstaunliches<br />
rund um die Kartoffel. Die größten<br />
und schwersten sowie die originellsten<br />
Kartoffeln wurden ermittelt und deren<br />
Besitzer als „Kartoffelkönig bzw. „Kartoffelkönigin“<br />
gekürt. Geschicklichkeit<br />
und Ausdauer waren beim Wettschälen<br />
gefragt.<br />
Den leckeren Höhepunkt bildete ein<br />
Kartoffelbufett. Viele fl eißige Mutti`s<br />
und Omi`s haben Köstlichkeiten aus<br />
unserer „langweiligen“ Kartoffel gezaubert.<br />
Es wurden Rezepte ausgetauscht<br />
und verfeinert. Viele waren überrascht,<br />
was aus so einer Kartoffel <strong>alles</strong> werden<br />
kann. Der Nachmittag ging schnell zur<br />
Neige, doch fl eißige Helfer hatten noch<br />
die Kraft und Zeit unsere <strong>Wir</strong>tschaftsküche<br />
endgültig zu beräumen.<br />
WARUM? … fragen sich jetzt sicher<br />
viele und andere wissen es längst:<br />
Die Baumaßnahmen zur Umgestaltung<br />
in unser neues Kinderrestaurant haben<br />
begonnen.<br />
KITA-Sonnenschein – News<br />
Es werden Wände verschoben, Rohre<br />
verlegt, Elektroleitungen neu gezogen<br />
und neue Baumaterialien bekommen<br />
ihren Platz, z.B. Fliesen, Fußbodenbelag<br />
und Farbe.<br />
Viele Bauleute geben sich die Klinke in<br />
die Hand und tun ihr Bestes um schnell<br />
vorwärts zu kommen. Alle kleinen und<br />
großen Kindergartenkinder und wir Erzieherinnen<br />
freuen uns schon auf das<br />
gemeinsame Kochen, Backen und Genießen<br />
unserer Mahlzeiten.<br />
Information des AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“ zur Entsorgung<br />
der Kleinkläranlagen und abfl usslosen Gruben<br />
Sehr geehrter Grundstückseigentümer,<br />
Ganz besonders liebevoll soll natürlich<br />
das Ambiente in unserem Restaurant<br />
sein. <strong>Wir</strong> wollen es zweckmäßig, kinderfreundlich<br />
und modern einrichten. Das<br />
muss auch „Fortuna“ gehört haben,<br />
denn mitten in unseren vielen Gedanken,<br />
Wünschen und Vorstellungen kam<br />
ein Anruf vom Einkaufsmarkt REAL. Die<br />
Teilnahme an einem Preisausschreiben<br />
und eine große Portion Glück brachte<br />
1.000 Euro für unsere Kindertagesstätte.<br />
Damit lassen sich viele, kleine<br />
Extrawünsche für unsere Einrichtung<br />
erfüllen.<br />
Noch ein Höhepunkt muss hier erwähnt<br />
werden. Am Sonntag, den 7. Oktober<br />
folgten wir einer Einladung von Tilo<br />
Grohs. Beim Abfi schen in der Teichwirtschaft<br />
haben wir ein kleines Programm<br />
<strong>zum</strong> Thema „Herbst und Fische“ vorgetragen.<br />
Alle waren sehr aufgeregt aber<br />
die kleinen und großen Fische, Frösche,<br />
Libellen und Enten haben das Publikum<br />
begeistert.<br />
<strong>Wir</strong> möchten uns nochmals für die Einladung<br />
bedanken, ebenso für die schönen<br />
Geschenke für unsere Kinder. Dem<br />
Autohaus Mölgden herzlichen Glückwunsch<br />
zur Ersteigerung des Welses,<br />
dessen Erlös wiederum unseren Kindern<br />
zugute kommt. DANKE!<br />
Ihr Team der Kita „Sonnenschein“<br />
Schönfeld<br />
wie bereits im Amtsblatt des AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“ Radeburger Anzeiger vom 22.09.2007 veröffentlicht,<br />
erfolgt die Entsorgung der Kleinkläranlagen und abfl usslosen Gruben durch die<br />
Firma Trepte · Moritzburger Straße 7 · 01468 Volkersdorf · Tel.-Nr. 03 5207/81208<br />
Sie können sich mit dem Entsorger direkt in Verbindung setzen und einen Termin vereinbaren.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
gez.: Fehrmann<br />
Verbandsvorsitzende AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“
Seite 4 Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202<br />
<strong>Wir</strong>, die Kameradinnen und Kameraden<br />
und Mitglieder der Jugendfeuerwehr der<br />
Gemeindefeuerwehr Schönfeld, trauern um<br />
unseren Kameraden Brandinspektor, Karl<br />
Frank, der nach langer schwerer Krankheit<br />
im Alter von 71 Jahren am 24. September<br />
2007 verstorben ist.<br />
Kamerad Karl Frank wurde am 18. 06. 1936<br />
in Schönfeld geboren. 1958 trat er in die<br />
Freiwillig Feuerwehr Schönfeld ein und hat<br />
47 Jahre die Feuerwehr aktiv mitgestaltet.<br />
1973 übernahm er die ehrenamtliche Tätigkeit<br />
des Wehrleiters, diese übte er 33 Jahre<br />
aus.<br />
Im organisierten Selbststudium erwarb er<br />
sich in dieser Zeit die Kenntnisse eines<br />
Brandmeisters und besuchte Lehrgänge<br />
der Feuerwehrschulen Bieberstein und<br />
Hohnstein. Seit dieser Zeit engagiert er sich<br />
uneigennützig und verantwortungsbewusst<br />
für den strukturellen und personellen Aufbau<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Schönfeld.<br />
Seiner aktiven Arbeit war es zu verdanken,<br />
dass 1975 das neue Gerätehaus in freiwilliger<br />
Arbeit durch die Kameraden eingeweiht<br />
werden konnte.<br />
1990 wurde Kamerad Karl Frank als Wehrleiter<br />
bestätigt. Im Jahr 1997 wurde er<br />
gleichzeitig <strong>zum</strong> Gemeindewehrleiter gewählt,<br />
diese Funktion übte er bis <strong>zum</strong> Jahr<br />
2006 aus.<br />
Gleichzeitig übernahm er zur Unterstützung<br />
der jungen Kameraden der OFW Schönfeld<br />
die Funktion des stellv. Ortswehrleiters.<br />
Die langjährigen und stetigen Bemühungen<br />
unseres Wehrleiters, Kameraden<br />
Karl Frank, zur Errichtung eines neuen<br />
Feuerwehrgerätehauses in Schönfeld<br />
konnten am 03. 10. 2003 mit Erfolg gekrönt<br />
werden.<br />
Für seine aktive Arbeit wurde Kamerad<br />
Karl Frank anlässlich des 4. Landesfeuerwehrtages<br />
in Riesa 2006 mit der dem<br />
Feuerwehr-Ehrenzeichen des Landesfeuerwehrverbandes<br />
in Silber ausgezeichnet.<br />
Kamerad Karl Frank hinterlässt in unseren<br />
Reihen eine schmerzliche Lücke, durch<br />
sein Wissen und Können, sein unermüdliches<br />
Engagement für die Feuerwehr war<br />
er Vorbild sowohl für die jungen als auch für<br />
die älteren Kameraden.<br />
<strong>Wir</strong> werden das Andenken an unseren Kameraden<br />
Karl Frank stets in Ehren halten.<br />
Steffen Bennewitz<br />
Gemeindewehrleiter<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>alles</strong> <strong>Gute</strong><br />
<strong>zum</strong> <strong>Geburtstag</strong><br />
Herzlichen Glückwunsch nachträglich unseren Jubilaren<br />
des Monats Oktober 2007 vom Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung und den<br />
Gemeinderäten der Gemeinde Schönfeld:<br />
Zum 94. <strong>Geburtstag</strong><br />
24.10. Frau Erna Böhme Schönfeld<br />
Zum 92. <strong>Geburtstag</strong><br />
10.10. Frau Herta Schleinitz Schönfeld<br />
Zum 87. <strong>Geburtstag</strong><br />
01.10. Herr Nikolai Gesse Schönfeld,<br />
Seniorenresidenz<br />
24.10. Frau Margit Helbig Schönfeld,<br />
Seniorenresidenz<br />
Zum 85. <strong>Geburtstag</strong><br />
13.10. Herr Kurt Klinge Schönfeld<br />
22.10. Herr Kurt Kriebel Böhla b.O.<br />
Zum 84. <strong>Geburtstag</strong><br />
19.10. Frau Irmgard Jahn Böhla b.O.<br />
Zum 82. <strong>Geburtstag</strong><br />
07.10. Frau Anna Hilse Schönfeld,<br />
Seniorenresidenz<br />
28.10. Herr Walter Francke Kraußnitz<br />
Zum 81. <strong>Geburtstag</strong><br />
01.10. Frau Gertraud Bolz Kraußnitz<br />
Zum 75. <strong>Geburtstag</strong><br />
20.10. Frau Helene Schöne Kraußnitz<br />
Zum 65. <strong>Geburtstag</strong><br />
29.10. Frau Christine Kutzner Linz<br />
31.10. Frau Brigitte Ernst Böhla b.O.<br />
Zum 60. <strong>Geburtstag</strong><br />
02.10. Frau Ursula Jaczkowski Schönfeld<br />
Baumpflanzung am<br />
Eichenweg<br />
Anlässlich des 235-jährigen Betriebsjubiläums<br />
wurden von der Firma Gerald<br />
Bauer Eichen für den Eichenweg gesponsert.<br />
Die Anpflanzung wurde durch<br />
die Fa. GaLa-Bau Hübner GbR kostenlos<br />
vorgenommen.<br />
Grünschnittannahme Deponie<br />
„Zeisigberg“ in Kraußnitz<br />
am Dienstag, den 06. November<br />
2007 und 20. November 2007,<br />
von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kleingarten<br />
zu verkaufen<br />
Die Gemeindeverwaltung Schönfeld<br />
verkauft ab dem 01.01.2008 einen<br />
Kleingarten am Schäferteich.<br />
Es besteht die Möglichkeit, diesen <strong>zum</strong><br />
Verkehrswert käufl ich zu erwerben.<br />
Interessenten melden sich bitte schriftlich<br />
bis <strong>zum</strong> 15. 11. 2007 in der Gemeindeverwaltung<br />
Schönfeld.<br />
Bestattung und Freier Redner<br />
Hans-Georg Ziermann<br />
fachgeprüft mit Erfahrung<br />
Tag & Nacht 03522/50 91 93<br />
Dresdner Str. 6 · 01561 Lenz<br />
im Preis günstig – im Service hoch<br />
www.ziermann-bestattungen.de
Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202 Seite 5<br />
Liebe Schönfelder, auch in dieser<br />
Ausgabe des Gemeindeblattes<br />
möchten wir Sie über die Neuigkeiten<br />
im Traumschloss auf dem Laufenden<br />
halten. Aber zuerst eine kurzer Rückblick..<br />
Am 22. September war der Bariton<br />
Michael Zumpe zu Gast im Schloss.<br />
Mit seinem Programm „Somewhere<br />
over the Rainbow“ führte er die Gäste<br />
auf eine Reise durch die Welt der<br />
Oper, der Operette, des Musicals,<br />
des Chansons und aktueller Hits,<br />
verbunden mit Anekdoten des Theaterlebens<br />
und warum Singen so gesund<br />
ist. An diesem Abend erklang<br />
mehrmals ein vielstimmiger Chor aus<br />
dem Prunksaal, da das Publikum vor<br />
Begeisterung mitsang.<br />
Der MDR war auch zu Gast und drehte<br />
ein Interview mit dem Künstler. Als<br />
Geheimtipp wurde das Schönfelder<br />
Traumschloss in „MDR um zwölf“ am<br />
15.10.2007 vorgestellt.<br />
Nun die Vorschau auf die Veranstaltungen<br />
im November.<br />
Ein wahrhaft lustvolles Programm,<br />
angesiedelt im Barock – eine Theatershow<br />
mit Geist, Esprit, sinnlicher<br />
Magie und höchstem Unterhaltungswert<br />
erwartet Sie am 11. November<br />
ab 19.30 Uhr im Prunksaal. Zwei außergewöhnliche<br />
Künstler, die Gräfi n<br />
Anna Constantia Reichsgräfi n von<br />
Cosel (dargestellt von der Schauspielerin<br />
Birgit Lehmann) und ihr Diener<br />
Magicus Ferdinand von Cappenstern<br />
(dargestellt von A.S. Schröter)<br />
verzaubern Sie mit „Mystic Barock“<br />
und nehmen Sie mit auf eine Zeitreise<br />
in das 18. Jahrhundert als August<br />
der Starke Anna Constantia auf<br />
einem Ball <strong>zum</strong> ersten Mal erblickt,<br />
sofort von ihrer Schönheit gefangen<br />
wird. Viele Gerüchte rankten sich um<br />
diese außergewöhnliche Frau. Anna<br />
Constantia, eine Frau mit scharfen<br />
Schlossnachrichten<br />
Verstand, die so manche politische<br />
Entscheidung des Königs, wie die<br />
Annahme der polnischen Königskrone,<br />
für falsch hält und versucht den<br />
König zu beeinflussen sowie ihren<br />
Willen durchzusetzen.<br />
Mit viel Humor und brillanter Darstellungskunst<br />
sorgen die beiden Künstler<br />
für Erheiterung und unvergessliche<br />
Momente voller Zauber und Magie.<br />
Entertainment und Zauberkunst<br />
mit Victor Lazarro präsentieren wir<br />
Ihnen am 29. November, 20.00 Uhr<br />
im Kabinett der unsichtbaren Berührung.<br />
Der Künstler aus Berlin unter-hält<br />
Sie mit einer faszinierenden<br />
Close-Up Show, einer Art der Zauberkunst,<br />
direkt am Tisch, unter den<br />
Augen der Gäste.<br />
Jeder Zuschauer ist aktiv am Geschehen<br />
beteiligt, Zauberkunst <strong>zum</strong><br />
Anfassen, Mitmachen und Staunen.<br />
So verwandelt sich ein entliehener 10<br />
Euroschein in einen 100,- Euroschein,<br />
Münzen durchdringen die Materie,<br />
eine frei gewählte und vom Zuschauer<br />
signierte Spielkarte wandert in<br />
die Brieftasche. Ein unvergesslicher<br />
Abend mit einer Melange aus Spannung,<br />
Wortspiel und Zauberkunst.<br />
Was am Ende bleibt ist die Frage:<br />
Wie hat er das gemacht? Sicher aber<br />
ist die Illusion und Erinnerung!<br />
Am 1. Adventssonntag, dem 2. Dezember<br />
2007 laden wir, die Gemeinde<br />
und alle mitorganisierenden Vereine<br />
zur 11. Schönfelder Schlossweihnacht<br />
ein. Nach der Andacht in der<br />
Kirche wird ab 14 Uhr der Weihnachtsmarkt<br />
auf dem Schlosshof<br />
und im Schloss eröffnet Alle Kinder<br />
und Junggebliebenen können an<br />
diesem Tag im Schloss eine kleine<br />
LGB – Eisen-bahnanlage (Maßstab<br />
1: 22,5) bestaunen. Natürlich macht<br />
auch der Weihnachtsmann in diesem<br />
Jahr wieder halt auf dem Schönfelder<br />
Traumschloss. Lassen Sie sich überraschen,<br />
womit er in diesem Jahr anreist.<br />
Kartenbestellung und weitere Informationen<br />
unter Tel.: 03 5248/203 60 oder<br />
www.schoenfelder-traumschloss.de.<br />
Das Team vom Förderverein Schloss<br />
Schönfeld 1996 e.V.<br />
Bautischlerei Rolf Müller GmbH<br />
Herstellung und Montage von:<br />
Holz + Kunststoff-Fenster<br />
Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff nach Eurostandart<br />
• Haustüren • Rolläden • Verglasungen • Reparaturen aller Art<br />
Bautischlerei Müller GmbH • Am Anger 3 • 01561 Reinersdorf • Telefon: 035249/7490 • Telefax 035249/74913
Seite 6 Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202<br />
Fleisch und Wurstwaren ausschließlich aus<br />
Fleisch und Wurstwaren eigener ausschließlich Herstellung aus eigener Herstellung<br />
Frische Frische und und Qualität ist unsere Stärke! Stärke!<br />
Wöchentlich Hausschlachtungsschweine – lebend oder<br />
Jeden Mittwoch geschlachtet frische Kesselwurst auf Bestellung von 6–10 (Lebendgewicht Uhr! Partyservice ca. 150 zu jedem kg) Anlass!<br />
Jeden<br />
Jede Woche<br />
Montag<br />
frisch<br />
frisches<br />
geschlachtete<br />
Wellfleisch<br />
Spanferkel<br />
und Kopffleisch<br />
auf Vorbestellung<br />
mager!<br />
–<br />
frisch oder fertig gebacken, warme Braten und Pfannen, belegte Brötchen, kalte<br />
Ab 16 Uhr frische Blut- und Leberwurst – Wurstbrühe kostenlos!<br />
Platten und Hausmacherspezialitäten, auf Wunsch Lieferung „frei Haus“.<br />
Jeden Mittwoch frische Kesselwurst von 8 – 10 Uhr!<br />
Wöchentlich Hausschlachtungsschweine lebend oder geschlachtet auf Bestellung<br />
Plattenservice zu jeden Anlass!<br />
(Lebendgewicht ca. 150 kg), montags: Linzer Schlachtefest.<br />
Jede Woche frisch geschlachtetes Spanferkel auf Vorbestellung,<br />
Unsere Ladenöffnungszeiten: frisch oder fertig Mo 10–12 gebacken, u. ab 16kalte Uhr · Platten Mi–Fr 8–18 undUhr<br />
· Sa 6–11 Uhr<br />
Hausmacher-Spezialitäten Dorfstraße 54 a, 01561 auf Linz, Wunsch Tel. 03Lieferung 5755/52746 „frei Haus“<br />
<strong>Wir</strong> kaufen Ihr Schlachtvieh oder vermarkten es zu TAGES-PREISEN!<br />
Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Schönfeld<br />
In der 36 öffentlichen Gemeinderatssitzung<br />
der Gemeinde Schönfeld<br />
am 23. Juli 2007 wurden nachfolgende<br />
Beschlüsse gefasst:<br />
GR 140/36/07<br />
Der Gemeinderat erteilt sein Einvernehmen<br />
zur Errichtung einer<br />
Voliere auf dem Flurstück Nr.<br />
24/10 Dorfstraße 6 in Kraußnitz.<br />
GR 141/36/07<br />
Der Gemeinderat beschließt die<br />
Vergabe der Bauleistung Los 1<br />
Kindergarten – Abbruch-Rohbau-<br />
Innenputz und Estricharbeiten -<br />
an die Fa. F u. K Steinborn Schönfeld<br />
in Höhe von Brutto 15.363,73<br />
Euro.<br />
GR 142/36/07<br />
Der Gemeinderat beschließt die<br />
Vergabe der Bauleistung Los 2<br />
Kindergarten – Trockenbauarbeiten<br />
– an die Fa. Tennert Ebersbach<br />
in Höhe von Brutto 1.756,44<br />
Euro.<br />
GR 143/36/07<br />
Der Gemeinderat beschließt die<br />
Vergabe der Bauleistung Los 3<br />
Kindergarten – Tischlerarbeiten<br />
– an die Fa. Winkler <strong>Lampertswalde</strong><br />
in Höhe von Brutto 11.108,65 Euro.<br />
GR 144/36/07<br />
Der Gemeinderat beschließt die<br />
Vergabe der Bauleistung Los 4 Kindergarten<br />
– Fliesenlegerarbeiten –<br />
an die Fa. Leideck Sebnitz in Höhe<br />
von Brutto 9.089,58 Euro.<br />
GR 145/36/07<br />
Der Gemeinderat beschließt die<br />
Vergabe der Bauleistung Los 5 Kindergarten<br />
– Bodenbelagsarbeiten<br />
– an die Fa. Lehmann Radeburg in<br />
Höhe von Brutto 5.297,11 Euro.<br />
GR 146/36/07<br />
Der Gemeinderat beschließt die<br />
Vergabe der Bauleistung Los 6 Kindergarten<br />
– Malerarbeiten – an die<br />
Fa. Menzel Linz in Höhe von Brutto<br />
5.632,81 Euro.<br />
GR 147/36/07<br />
Der Gemeinderat beschließt die<br />
Vergabe der Bauleistung Los 7 Kindergarten<br />
– Elektroarbeiten – an die<br />
Fa. Kießling aus Uebigau in Höhe<br />
von Brutto 12.870,35 Euro.<br />
Grünschnittablagerung<br />
auf dem Sportplatz<br />
in Kraußnitz<br />
Seit einiger Zeit wird festgestellt, dass<br />
auf dem Sportplatz in Kraußnitz<br />
wild Grünschnitt und anderer Müll<br />
abgekippt wird.<br />
<strong>Wir</strong> weisen darauf hin, dass diese Art<br />
der Entsorgung unberechtigt ist<br />
und nicht mehr geduldet werden kann.<br />
<strong>Wir</strong> bitten um entsprechende<br />
Beachtung!<br />
Gemeindeverwaltung Schönfeld<br />
GR 148/36/07<br />
Der Gemeinderat beschließt die<br />
Vergabe der Bauleistung Los 8<br />
Kindergarten – Heizung/Sanitär<br />
– an die Fa. Mühle aus <strong>Lampertswalde</strong><br />
in Höhe von Brutto<br />
11.473,98 Euro.<br />
GR 149/36/07<br />
Der Gemeinderat beschließt die<br />
Vergabe der Dienstleistung zur<br />
Lieferung einer Kindergarderobe<br />
für den Kindergarten durch die<br />
Fa. M.O.P. GmbH Zwickau in Höhe<br />
von Brutto 5.134,78 Euro.<br />
GR 150/36/07<br />
Der Gemeinderat beschließt die<br />
Vergabe der Dienstleistung zur<br />
Lieferung Möbel Kinderrestaurant<br />
für den Kindergarten durch die Fa.<br />
M.O.P. GmbH Zwickau in Höhe<br />
von Brutto 6.508,95 Euro.<br />
GR 151/36/07<br />
Der Gemeinderat beschließt die<br />
Bindung der Mittel für die Zahlung<br />
der Umlagen an den AZV „Gemeinschaftskläranlage<br />
Kalkreuth“<br />
für die Haushaltsjahre 2008 bis<br />
2011.
Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202 Seite 7<br />
1. Wasserleitungsstilllegung und Errichtung<br />
von Parkplätzen am Gelände<br />
des Jugendclubs und des Kinderspielplatzes<br />
2. Fa. Daniel Menzel aus Linz bei der<br />
malermäßigen Instandsetzung eines<br />
Klassenraumes in der Mittelschule<br />
Schönfeld<br />
Kurznachrichten aus der Gemeinde Schönfeld<br />
3. Rico Eisenmuth von der Fa. Frank<br />
Mühle aus <strong>Lampertswalde</strong> bei Klempnerarbeiten<br />
in der Kita Schönfeld. Die<br />
Arbeiten sind Bestandteil des II. Bauabschnitts<br />
– Einbau eines Kinderrestaurants<br />
und Einbau von Garderoben.<br />
4. Zum diesjährigen Abfi schen an der-<br />
Dammmühle kamen bei herrlichem<br />
Wetter mehrere tausend Besucher.<br />
Monatsspruch: Wer das <strong>Gute</strong> tun kann und es nicht tut, der sündigt. Jakobus 4,17<br />
Gottesdienste:<br />
4. November 22. Sonntag nach Trinitatis<br />
Schönfeld 9.00 Uhr Kirchweihfest<br />
Dankopfer: eigene Gemeinde<br />
11. November Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres<br />
Ponickau 10.00 Uhr Kindergottesdienst<br />
Linz 8.30 Uhr Gottesdienst<br />
Dankopfer: Arbeitslosenarbeit<br />
18. November Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres<br />
Schönfeld 9.00 Uhr Gottesdienst Pfr.i.R. Böhme<br />
Dankopfer: eigene Gemeinde<br />
21. November Buß- und Bettag<br />
Linz 19.00 Uhr Gottesdienst<br />
Dankopfer: Ökumenische Aufgaben d. EKD<br />
25. November Ewigkeitssonntag<br />
Schönfeld 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,<br />
Kindergottesdienst<br />
Ponickau 14.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Linz 8.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Dankopfer: eigene Gemeinde<br />
Herzliche Einladung <strong>zum</strong> Friedensgebet in die Kirche Schönfeld<br />
Dienstag, 13.11. und Donnerstag, 15.11.07, 19.00 Uhr<br />
Dienstag, 20.11. in Großenhain, Abfahrt 19.00 Uhr in Schönfeld<br />
Gemeindekreis Linz: Donnerstag, 01. 11. 2007, 14.00 Uhr<br />
Gemeindekreis Schönfeld: Donnerstag, 08. 11. 2007, 19.30 Uhr<br />
Gemeindekreis Böhla b.O.: Donnerstag, 15. 11. 2007, 16.00 Uhr<br />
Andachten im Seniorenheim: Mittwoch, 21. November 2007, 9.00 Uhr<br />
Bibelgesprächskreis: Mittwoch, 07. November 2007, 20.00 Uhr<br />
5. Die Spielgeräte am neuen öffentlichen<br />
Kinderspielplatz am Schönfelder<br />
Schloss sind aufgestellt. Die Grünfläche<br />
wurde mit Gras eingesät. Eine offizielle<br />
Einweihung wird es im Frühjahr 2008<br />
geben. Damit geht ein großer Wunsch<br />
vieler Eltern für ihre Kinder in Erfüllung.<br />
6. Das neue Klettergerät auf dem<br />
Spielplatz am Schönfelder Schloss<br />
wurde von unseren Kindern mit Begeisterung<br />
einem ersten Test unterzogen.<br />
Nachrichten aus der Kirchgemeinde Schönfeld für den Monat November 2007<br />
Treffpunkt Frau: Am Donnerstag, den<br />
29. November, gehen wir <strong>zum</strong> Kerzenziehen<br />
in die Diakonie nach Großenhain.<br />
Dort können wir von 16.00 bis<br />
21.00 Uhr sein. Bitte meldet euch vorher<br />
an. Telefon-Nr.: 035755/704. Es<br />
können auch Kinder im Grundschulalter<br />
mitgenommen werden.<br />
Kirchenchor Schönfeld:<br />
Montag, den 5. 11. und 19. 11. 2007,<br />
19.30 Uhr<br />
Kirchenchor Ponickau/Linz:<br />
Dienstag, den 13. 11. und 27. 11. 2007,<br />
19.30 Uhr<br />
Neue Sänger sind herzlich willkommen!<br />
Posaunenchor Linz:<br />
donnerstags, 19.30 Uhr<br />
FriedensDekade 11. bis 21. November<br />
2007<br />
Seit 28 Jahren gibt es in den Kirchen<br />
Deutschlands die Tradition zehn Tage<br />
der Frage nach Frieden in unserer Welt<br />
intensiv zu widmen. Das sind 10 Tage,<br />
die anregen sollen, sich mit der Thematik<br />
auseinander zu setzen, konkrete Schritte<br />
des Friedens zu suchen und zu gehen. Im<br />
Rahmen der diesjährigen FriedensDekade,<br />
die unter dem Thema steht: „andere<br />
achten“ findet an drei Abenden in Schönfeld<br />
und Großenhain ein Friedensgebet<br />
statt. (siehe Seite Gottesdienst)
<strong>Lampertswalde</strong><br />
Seite 8 Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202<br />
Ja, dass war wieder einmal ein Knüller<br />
unseres Vereinslebens.<br />
Der Männergesangverein <strong>Lampertswalde</strong><br />
e. V. hatte zur Jahresausfahrt im<br />
Sängerjahr 2007 eingeladen. 13 Sangesbrüder,<br />
natürlich mit den Ehefrauen<br />
bzw. Freundin sowie ein interessiertes<br />
Ehepaar aus unserer Gemeinde stiegen<br />
am Samstag, den 15. September in<br />
den Reisebus vom Omnibusunternehmen<br />
Löscher Reisen.<br />
Durchdacht und vorbereitet vom Vorsitzenden<br />
des Vereins sowie mit kräftiger<br />
Unterstützung durch den strahlenden<br />
Sonnenschein ging es mit den ersten<br />
gefahrenen Kilometern auch gleich singend<br />
Richtung Leipzig und Umgebung.<br />
Unser Chorleiter Martin ließ es sich<br />
gemeinsam mit seinen Sängern nicht<br />
nehmen, die Reiseführerin singend zu<br />
begrüßen.<br />
Eine kleine einführende Stadtrunde<br />
führte uns anschließend ins Panometer<br />
zu Leipzig. Dort befindet sich die Ausstellung<br />
des größten Panoramas der<br />
Welt: Rom CCCXII – Rom im Jahr 312.<br />
Beeindruckt von dem Rundbild waren<br />
wir nun kurz Gast beim MDR anlässlich<br />
des Tages der offenen Tür.<br />
Wie herrlich schön die Großstadt Leipzig<br />
sich umgestaltet hat, zeigte die<br />
fortführende Stadtrundfahrt. Also, wer<br />
glaubte denn von uns Besuchern daran,<br />
dass man in dieser Stadt sich gar<br />
„ähnlich“ wie in Venedig auf Wasserstraßen<br />
bewegen kann?<br />
Unsere Sängerausfahrt führte nun raus<br />
aus der Stadt auf den Cospudener See,<br />
ein Teilgebiet der Leipziger Neuseenlandschaft.<br />
Eine beeindruckende Schifffahrt<br />
mit mundgemachter Musik.<br />
Quersa<br />
Nachdem nun die Baulänge sich wieder<br />
in Richtung Osten verschoben hat, wird<br />
in den nächsten Tagen die Fußgängerbrücke<br />
am Quersabach ausgetauscht.<br />
Gleichzeitig wird, ab dem Grundstück<br />
Ch. Schneider in offener Bauweise, die<br />
Regenwasserkanalisation bis zur Kastanie<br />
grundhaft erneuert. Es ist angedacht,<br />
dass Anfang Dezember die gesamte<br />
Maßnahme abgeschlossen wird.<br />
Ausfälle in der<br />
Trinkwasserversorgung<br />
Durch einen erheblichen Schaden an<br />
der Elektroanlage im Wasserwerk <strong>Lampertswalde</strong><br />
kam es am Freitag, dem<br />
12.10.2007 zu größeren Ausfällen der<br />
Trinkwasserversorgung. <strong>Wir</strong> haben versucht,<br />
die Ausfallzeiten, so kurz wie<br />
möglich zu halten. Vor allem in den<br />
Abendstunden des Freitags haben wir<br />
versucht die Wasserversorgung zu gewährleisten.<br />
Am Samstag erfolgte dann<br />
die Wiederinstandsetzung. <strong>Wir</strong> bitten für<br />
die Situation um Verständnis.<br />
Singende Ausfahrt des Männergesangvereins<br />
Wieder festen Boden unter den Füßen<br />
wagten wir uns in eine altehrwürdige<br />
Industriehalle, die <strong>zum</strong> gemütlichen<br />
Kaffeekränzchen und <strong>zum</strong> Besuch des<br />
Oldtimermuseums einlud. Natürlich<br />
wollten wir Sänger auch in so einem<br />
Gebäude mal hören lassen, wie man<br />
mit Gesang Publikum erfreuen kann.<br />
Unser Sangesbruder Guido entlockte<br />
dem Klavier zauberhafte Klänge.<br />
Und wie es der Zufall so wollte, konnte<br />
am Fuße des Völkerschlachtdenkmals<br />
sich unser Chor mit Sängern vom Männerchor<br />
Colditz vereinen – in Wort und<br />
Tat: Männergesang vereint!<br />
Auf unserer Überlandfahrt Richtung<br />
Heimat wurde noch ein kräftiges Abendessen<br />
zu sich genommen und der durstigen<br />
Kehle einige Biere gegönnt. Der<br />
Gastwirtschaft konnten wir mit gutem<br />
Gesang danken.<br />
Am Sonnabend, dem 13. Oktober, fand<br />
bei herrlichem Sonnenschein unser<br />
Herbstfest statt. Die Vorbereitungen<br />
liefen schon lange im voraus. Unsere<br />
Eltern und Großeltern brachten große<br />
Kürbisse mit, kleine Zierkürbisse, Kastanien<br />
und vieles mehr an Bastelmaterial.<br />
So gestalteten die Kinder mit ihren<br />
Eltern gruslige Leuchtkürbisse, wunderschöne<br />
Herbstgestecke und Gläser.<br />
Beim Wettrollen konnten alle ihre Geschicklichkeit<br />
und Schnelligkeit unter<br />
Beweis stellen. Auch beim ertasten von<br />
Naturmaterialien kam es auf Feinfühligkeit<br />
an. Wer davon Durst und Hunger<br />
bekam, konnte sich in der Cafeteria bei<br />
Am 1. November 2007 fi ndet eine Einwohnerversammlung<br />
<strong>zum</strong> Ausbau der<br />
Eichenstraße in Adelsdorf statt. Das<br />
Ingenieurbüro möchte in dieser Zusammenkunft<br />
das Projekt vorstellen,<br />
Herbstfest in unserer Kita<br />
Adelsdorf<br />
Herzlicher Dank ergeht auch nochmals<br />
dem Omnibusunternehmen Löscher Reisen,<br />
welches sich sehr verständnisvoll<br />
und mit größter Zufriedenheit seitens unseres<br />
Vereins abstimmte.<br />
Liebe Gemeindeblattleser,<br />
vielleicht kann sich doch wieder ein sangesfreudiger<br />
Mann aufrappeln und das<br />
Singen in unserem Verein unterstützen.<br />
Es macht eine Menge Spaß dabei zu<br />
sein, denn wie heißt es doch: Männergesang<br />
vereint.<br />
Bemerkung: Ein junger Mann hat sich<br />
nach dieser Ausfahrt zu uns gesellt und<br />
singt jetzt mit uns. Also, auf zur Singstunde,<br />
Mittwochabend, 19.30 Uhr, in den<br />
Vereinsraum in der alten Kirchschule<br />
(ehemaliges Mittelschulgebäude).<br />
Bernd Richter<br />
Vereinsvorsitzender<br />
Kaffee und Kuchen stärken. Doch danach<br />
ging es auf den Sportplatz <strong>zum</strong><br />
Lagerfeuer, wo die Würstchen natürlich<br />
besonders gut schmeckten. Den<br />
Abschluss bildete ein kleiner Lampionumzug.<br />
Ein gelungenes Fest ging zu<br />
Ende.<br />
<strong>Wir</strong> bedanken uns bei allen, die dazu<br />
beigetragen haben. Besonders bei unseren<br />
Feuerwehrleuten, die doch recht<br />
kurzfristig die Absicherung übernehmen<br />
konnten.<br />
Die Kinder und Mitarbeiter<br />
der KiTa „Knirpsenland“<br />
dazu sind alle Einwohner ganz herzlich<br />
eingeladen. Die Veranstaltung fi ndet<br />
im Saal des Gasthofes Kretzschmar<br />
statt, Beginn ist 19.00 Uhr .
Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202 Seite 9<br />
Weihnachten…<br />
Ist es schon wieder… ?<br />
Kann es wirklich schon wieder soweit<br />
sein, dass man an Weihnachten<br />
denken sollte?<br />
Bitte keine Aufregung. Ein wenig Zeit<br />
ist wohl noch.<br />
Für alle, die es nicht erwarten können:<br />
Der <strong>Lampertswalde</strong>r Weihnachtsmarkt<br />
fi ndet dieses Jahr wieder<br />
am 4. Advent, Sonntag, den 23.<br />
Dezember 2007 statt.<br />
Also, im Kalender vermerken und<br />
den Kindern weitersagen!<br />
IG Weihnachtsmarkt<br />
i.V. Bernd Richter<br />
Ortsverbindungsstraße<br />
Brockwitz – Adelsdorf<br />
Nachdem nun die Fahrbahn zwischen<br />
Brockwitz und Adelsdorf mit einem<br />
neuen Asphaltbelag gefertigt ist, sollen<br />
die Bankettstreifen in den nächsten Tagen<br />
angebracht werden. Abschließend<br />
ist die Begrenzung mit Leitpfosten im<br />
Projekt vorgesehen. Auf der Gesamtstrecke,<br />
welche 3,4 km beträgt, sind<br />
8 gegenüberliegende Ausweichplätze<br />
gefertigt. Dies war notwendig, um den<br />
Begegnungsverkehr reibungsloser zu<br />
gestalten, gleichzeitig sind diese 50 m<br />
langen Seitenstreifen als Feldzufahrt<br />
angedacht.<br />
Liebe Rentnerinnen<br />
und Rentner,<br />
<strong>zum</strong> kleinen Kaffeetrinken in den einzelnen<br />
Orten möchten wir Sie alle wieder<br />
herzlich einladen. <strong>Wir</strong> treffen uns<br />
am Donnerstag, dem 8. November<br />
2007, um 14 Uhr. Der Bürgermeister<br />
wird in Schönborn zu Gast sein.<br />
„Alle Jahre wieder…“, so ist es nun<br />
einmal. Also auch in diesem Jahr fi ndet<br />
unsere traditionelle Rentnerweihnachtsfeier<br />
statt.<br />
Am Sonnabend, dem 8. Dezember<br />
2007, sind alle Senioren dazu<br />
eingeladen und wir freuen uns, Sie<br />
erstmals im Saal des Dorfgemeinschaftshauses<br />
durchführen zu können.Bitte<br />
melden Sie Ihre Teilnahme<br />
an. Beginn ist 14 Uhr. Der Bus holt<br />
Sie wieder ab (Busabfahrtzeiten im<br />
nächsten Gemeindeblatt).<br />
Änderungsschneiderei,<br />
Reißverschlüsse einnähen, Kürzen,<br />
Änderungen aller Art.<br />
Bärbel Colditz, Dorfstraße 23,<br />
Weißig.a.R., · Tel.: 03 5248/826 09<br />
Unternehmerinnen im <strong>Wir</strong>tschaftsraum Riesa-Meißen-Großenhain geben unter<br />
dem Motto<br />
„ERFOLG IST UNSER ZIEL“<br />
am Mittwoch, dem 07.11.2007 im TGZ – Technologieorientiertes Gründerzentrum<br />
des Landkreises Riesa-Großenhain, 01612 Glaubitz, Industriestraße A 11<br />
Anregungen und Impulse.<br />
Programm:<br />
10:00 Uhr Begrüßung, Grußworte<br />
10:30 Uhr Messerundgang<br />
11:30 Uhr „Demographischer Wandel und seine Auswirkungen<br />
auf den <strong>Wir</strong>tschaftsraum Riesa-Meißen-Großenhain“<br />
Heike Zettwitz, Sächsische Staatskanzlei<br />
Vortrag und Diskussion<br />
12:15 Uhr Imbiss, Zeit für Gespräche<br />
13:15 Uhr „Generationswechsel in Unternehmen“<br />
Dr. Petra Post, Unternehmensberaterin<br />
14:00 Uhr „Konfliktmanagement“<br />
Elke Schlehahn, comm. etc Riesa<br />
15:00 Uhr Richtlinie zur Förderung der Chancengleichheit vom 22.05.2007<br />
Existenzgründungen und Unternehmenssicherung von Frauen im ländlichen<br />
Raum<br />
Petra Eisfeldt, Regierungspräsidium Dresden<br />
15:15 Uhr LEADER+ Westlausitzer Heidebogen, Chancen in der neuen Förderperiode<br />
Michaela Ritter, LEADER+ Management<br />
15:30 Uhr Möglichkeiten zur berufsbegleitenden Fortbildung im TGZ<br />
Heidemarie Mette, TGZ Glaubitz<br />
Beratungen zur Fördermöglichkeiten erfolgen individuell an den Ständen.<br />
Gründerinnen präsentieren sich und möchten mit allen Interessierten ins Gespräch<br />
kommen.<br />
Infos zur Veranstaltung: LRA Riesa-Großenhain, Tel.: 03522 303703, 303810 und<br />
TGZ Glaubitz 035265 51107<br />
Die Veranstaltung fi ndet unter der Schirmherrschaft von Landrat Rainer Kutschke,<br />
Landkreis Riesa-Großenhain statt.<br />
Kinderbetreuung wird für einen Unkostenbeitrag von 5,00 € angeboten.<br />
Unkosten für Imbiss und Getränke: 5,00 € ,<br />
Gefördert durch:<br />
· Gleichstellungsbeauftragte im Regierungspräsidium Dresden, - Gleichstellungsbeauftragte<br />
des Landkreises Riesa-Großenhain<br />
· Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Riesa - Landratsamt Riesa-Großenhain,<br />
- <strong>Wir</strong>tschaftsförderung des Landkreises Riesa-Großenhain<br />
· TGZ Glaubitz<br />
Ein neuer Abschnitt für uns nun beginnt,<br />
wir <strong>wünschen</strong> uns, dass dies gelingt.<br />
Das wir stets fröhlich und vergnügt bleiben,<br />
beim Lesen, Rechnen und beim Schreiben.<br />
Ein Dankeschön sagen wir allen Verwandten,<br />
Bekannten, Freunden und Nachbarn.<br />
Celina Sucher · Susanne Zeiler · Lysann Schoppe<br />
Hanka Herrmann · Nils Krause · Jörna Herdler<br />
September 2007 · Quersa, <strong>Lampertswalde</strong>, Weißig a.R.
Seite 10 Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202<br />
Vom 28.09.–30.09.2007 fand unser<br />
Fest im Teichloch statt. Der „Wettergott“<br />
wollte erneut zu Gast sein und<br />
sendete mehr als ein bisschen Regen.<br />
Aber, das tat der Eupherie keinen Abbruch.<br />
Voll motiviert starteten wir am<br />
Freitag mit dem Faßanstich welchen<br />
ca. 100 Gäste wahrnahmen.<br />
Das Fußballturnier am Samstag musste<br />
in die Halle verlegt werden, da die<br />
Platzbedingungen kein Spiel zuließen.<br />
Die Quersaer belegten dabei den ersten<br />
Platz.<br />
Zum Skatturnier waren leider nur drei<br />
Herren bereit, so dass wir es zu einem<br />
späteren Zeitpunkt auf dem Gemeindesaal<br />
nachholen werden.<br />
Die Höhepunkte am Nachmittag waren<br />
bei Kaffee und Kuchen der sehr gut recherchierte<br />
Vortrag zur Dorfgeschichte<br />
von Armin Hönicke.<br />
Die Girl’s Power haben uns große<br />
Freude bereitet, Mitwirkende waren<br />
Lydia Schwibs aus <strong>Lampertswalde</strong>,<br />
sowie Sindy Händler, Melanie und<br />
Jeannine Colditz aus Quersa. Weiter<br />
so, Mädels!<br />
Der Kinder- und Familienservice war<br />
bei Klein und Groß sehr gut angekommen,<br />
es wurde gebastelt, geschminkt<br />
und kreatives <strong>zum</strong> Herbst gestaltet.<br />
Dem stärksten Mann war es nun allen<br />
zu zeigen, hier bin ich, es wurde gestemmt,<br />
gedreht, gehämmert und man<br />
glaubt es kaum der „Kleine Schmale“,<br />
Harald Hausmann nahm den Pokal mit.<br />
Den Abend gestaltete uns DJ Matthias<br />
Eitner aus Brockwitz. Tanz in die Nacht<br />
mit zwei Überraschungsgästen, <strong>zum</strong><br />
einen der Entertainer „Alfons Knackebusch“<br />
aus Riesa und <strong>zum</strong> anderen<br />
„Alles <strong>Gute</strong> von Ute“ Mäser aus Bok-<br />
Rückblick 2. Oktoberfest Quersa<br />
wen, eine gelungene Partie – fragt mal<br />
Wolfgang und Stone welche am Busen<br />
der Natur liegen durften.<br />
Am Sonntag stellte sich wiederum DJ<br />
Matthias Eitner aus Brockwitz <strong>zum</strong> Frühschoppen<br />
ein, der Hirschfelder Spielmannszug<br />
begeisterte Jung und Alt mit<br />
seinen Weisen.<br />
Zum deftigen Mittagessen aus der Gulaschkanone<br />
bat Waldy und das Kesselgulasch<br />
ging ab wie warme Semmeln,<br />
hm, das hat geschmeckt.<br />
Das Vogelschießen eröffnete der Schützenkönig<br />
Dietmar Ziegenbalg, den Vogel<br />
abgeschossen hat dann Maik Ruhl.<br />
Unterdessen kämpften die Kid’s beim<br />
Dartturnier, welches Patrik Techert für<br />
sich entschied.<br />
Zu Kaffee und Kuchen gab es Blasmusik<br />
von den <strong>Lampertswalde</strong>rn, der Männergesangverein<br />
Schönfeld gab einen<br />
Ausschnitt von seinem Können, leider<br />
war es sehr unruhig was nicht allein<br />
daran gelegen haben kann, dass Sie<br />
zeitiger als im Programm vorgesehen<br />
da waren, wir entschuldigen uns dafür<br />
und werden es nächstes Mal besser<br />
machen.<br />
Eine Zugabe von den Girl’s Power beendete<br />
das Programm.<br />
Die große Anzahl und die Vielfalt der<br />
Festbesucher dokumentierten, dass<br />
es tatsächlich ein Fest für alle war.<br />
Die ideale Gelegenheit also, Kontakte<br />
aufzufrischen, zu vertiefen und neue<br />
zu knüpfen. Solche Anlässe stellen<br />
eine wertvolle Bereicherung für das<br />
Zusammenleben im Dorf dar und zeigen,<br />
dass die Dorfgemeinschaft auch<br />
heute noch einen hohen Stellenwert<br />
genießt.<br />
<strong>Wir</strong> hoffen sehr, dass wir alle dran<br />
bleiben und nicht erst in zwei Jahren<br />
wieder gemeinsam an einem Tisch<br />
sitzen.<br />
<strong>Wir</strong> danken vielen Akteuren vor und<br />
hinter den Kulissen für ihr Großes Engagement,<br />
vor allen den Kuchen-Bäckern<br />
und Bäckerinnen.<br />
Den Mitgliedern vom Jugendclub gratulieren<br />
wir <strong>zum</strong> gelungenen Einstand.<br />
Das Dorfkommitee bedankt sich bei<br />
den Sponsoren:<br />
Landwirt Bernd Söllner<br />
KRONOSPAN<br />
Landwirt Siegried Opitz<br />
REMONDIS<br />
Tischlerei Matthias Bertz<br />
ARGRoTEC<br />
Autoservice Jürgen Opitz<br />
LIDL<br />
Bäckerei Andreas Schramm<br />
STOBA DRUCK<br />
Firma Uwe Bibow<br />
SCHEUCHE GMBH<br />
Fahrschule Thiele<br />
SÄMEG QUERSA<br />
Dagmar Bruchhold
Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202 Seite 11<br />
Alarmeinsätze der<br />
Feuerwehr <strong>Lampertswalde</strong><br />
Sonnabend, 22.09.2007<br />
Fehlalarm A13 (angeblicher Pkw-<br />
Brand)<br />
Einsatzzeit: 2.55–3.30 Uhr<br />
Donnerstag, 27.09.2007<br />
Auslösung der Brandmeldeanlage<br />
bei Kronospan<br />
Einsatzzeit: 10.30–10.40 Uhr<br />
Montag, 01.10.2007<br />
Brand bei Remondis in Quersa<br />
Einsatzzeit: 21.55–1.30 Uhr<br />
Dienstag, 02.10.2007<br />
Fehlalarm in <strong>Lampertswalde</strong> (Lagerfeuer)<br />
Einsatzzeit: 21.15–21.55 Uhr<br />
Brand bei Remondis in Quersa<br />
Einsatzzeit: 0.15–2.30 Uhr<br />
Donnerstag, 11.10.2007<br />
Auslösung der Brandmeldeanlage<br />
bei Kronospan<br />
Einsatzzeit: 15.10–15.30 Uhr<br />
Freitag, 12.10.2007<br />
Einsatzübung im Milchviehkombinat<br />
Quersa<br />
Einsatzzeit: 17.45–19.30 Uhr<br />
Ein gelungener Abend<br />
Am 19. Oktober 2007 feierten die Rentner<br />
von <strong>Lampertswalde</strong> das 15-jährige<br />
Bestehen des Seniorenclubs .<br />
Dazu waren Gäste eingeladen, nämlich<br />
die Senioren der Gemeinden Weißig<br />
a.R. und Schönfeld. Und sie waren<br />
gekommen, worüber sich Rentner und<br />
Helfer des Clubs sehr freuten. Nachdem<br />
der Bürgermeister den Helfern für Ihre<br />
langjährige Tätigkeit gedankt hatte,<br />
wurde kräftig das Tanzbein geschwungen.<br />
Die Rhythmen der Kapelle „Sturm“<br />
lockten viele auf die Tanzfl äche.<br />
Zwischendurch konnten die Senioren<br />
eine Modenschau erleben, die vom<br />
18. bis ins 20. Jahrhundert führte. Die<br />
Ebersbacher Jugendlichen unter Leitung<br />
von Frau Tennert verstanden es<br />
hervorragend, die jeweilige Epoche<br />
darzustellen.<br />
Viel zu schnell verging dieser Abend !<br />
Doch am Ende waren sich alle Senioren<br />
einig: Es sollte unbedingt eine Fortsetzung<br />
geben – vielleicht in Blochwitz<br />
oder Schönfeld ?!<br />
An dieser Stelle möchten wir allen<br />
danken, die bei der Vorbereitung und<br />
Durchführung mitgeholfen haben.<br />
Ein besonderer Dank gilt der Fleischerei<br />
Thiel für das schmackhafte Abendbrot<br />
und dem Busunternehmen Kretzschmar.<br />
Frau Hausdorf<br />
im Namen der Helferinnen.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>alles</strong> <strong>Gute</strong><br />
<strong>zum</strong> <strong>Geburtstag</strong><br />
Herzlichen Glückwunsch nachträglich unseren Jubilaren des Monats Oktober 2007<br />
vom Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung und den Gemeinderäten:<br />
Zum 88. <strong>Geburtstag</strong><br />
02.10. Frau Hilda Siepmann <strong>Lampertswalde</strong><br />
Zum 86. <strong>Geburtstag</strong><br />
22.10. Frau Erna Venus Schönborn<br />
Zum 85. <strong>Geburtstag</strong><br />
10.10. Herr Herbert Mischke <strong>Lampertswalde</strong><br />
Zum 82. <strong>Geburtstag</strong><br />
26.10. Herr Heinz Dürichen Quersa<br />
Zum 81. <strong>Geburtstag</strong><br />
30.10. Frau Marianne Mattern <strong>Lampertswalde</strong><br />
Zum 80. <strong>Geburtstag</strong><br />
15.10. Frau Irene Hommel <strong>Lampertswalde</strong><br />
21.10. Frau Johanna Pätzold <strong>Lampertswalde</strong><br />
Zum 75. <strong>Geburtstag</strong><br />
11.10. Herr Rudi Wuttke <strong>Lampertswalde</strong><br />
30.10. Herr Paul Topel <strong>Lampertswalde</strong><br />
Zum 70. <strong>Geburtstag</strong><br />
16.10. Frau Waltraud Kretzschmar Adelsdorf<br />
Einen ganz besonders herzlichen Glückwunsch nachträglich zur Diamantenen<br />
Hochzeit Fam. Anneliese und Heinz Mattheus aus Adelsdorf.<br />
Grundschulsanierung läuft weiter –<br />
Fertigstellung November 2007<br />
Nachdem die vollständige Renovierung der Klassenzimmer sowie der Flure<br />
abgeschlossen ist, erfolgt nun die Gestaltung der Außenfassade. Vorgesehen<br />
ist eine vollständige Wärmedämmung, das Freilegen des Kellergeschosses<br />
sowie das Anbringen von Markisen, auf der östlichen Seite. Die<br />
am südlichen Giebel befindliche Sonnenuhr wird nach der Gestaltung wieder<br />
maßgerecht angebracht. Die Arbeiten sollen in 2 Wochen abgeschlossen<br />
werden.<br />
Bis auf den Einbau des Fahrstuhls ist damit die grundhafte Sanierung der Schule<br />
abgeschlossen. Die Schulleitung wird den Termin <strong>zum</strong> „Tag der offenen Tür“ bekannt<br />
geben.<br />
Riesenweihnachtsbaum gesucht<br />
Wie in den vergangenen Jahren soll der <strong>Lampertswalde</strong>r Weihnachtsmarkt, wieder<br />
im Gelände der ehemaligen Mittelschule, stattfi nden. Dazu suchen wir die „allerschönste<br />
Tanne oder Fichte“. Der Baum sollte nicht kürzer wie 12 m sein. Der<br />
Stammdurchmesser 1 m über der Erde soll ca. 50 cm betragen. Sollte sich in Ihrem<br />
Vorgarten ein solches Exemplar befinden und Sie haben die Absicht ihn zur Verfügung<br />
zu stellen, melden Sie sich bitte in der Gemeindeverwaltung <strong>Lampertswalde</strong>,<br />
Tel.: 81 229.<br />
Heizanlage umgestellt<br />
Durch die vollständige Umstellung der Heizanlage alte Mittelschule ist die<br />
alternative Versorgung mit Erdgas erfolgt. Der Öltank, welcher keinen TÜV<br />
bekam, ist demontiert. Der Kessel ist verkleinert, da früher die Verkaufsstelle<br />
mit an der Wärmeversorgung hing und ein Teil der Gebäude einen<br />
Vollwärmeschutz erhalten hat. Die Firma TIEKU – Mühlbach hat vom Gasversorger<br />
den Auftrag erhalten, die Hauptleitung in das Gebäude zu legen.
Seite 12 Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202<br />
Leichtathletik<br />
<strong>Lampertswalde</strong>r Leichtathleten viermal auf dem Treppchen<br />
Bei herrlichem Leichtathletikwetter, beteiligte sich der SV<br />
<strong>Lampertswalde</strong> am Mittwoch mit zwölf Sportlern am 9. Pulsnitzer<br />
Stadtsportfest. Vor allem bei den Jüngsten waren die<br />
Starterfelder riesengroß. So gab es bei den Mädchen der Altersklasse<br />
D bei knapp 50 Starterinnen gleich zwölf Vorläufe<br />
über 50 m. Umso erfreulicher, dass sich hier Julia Strauß in<br />
den Endlauf kämpfte und in 7,98 s den Silberrang erlief. Auch<br />
im Ballweitwurf (23,60 m) und im Weitsprung (3,51 m) lag<br />
Julia in Medaillennähe. Emily Lienert hatte mit 21,80 m (Platz<br />
sieben) im Ballweitwurf ihr bestes Ergebnis, Sarah Radeck<br />
mit 3,16 m (Platz 12) im Weitsprung. Und auch die erst siebenjährige<br />
Cora Hartmann waren mit ihren Leistungen nicht<br />
unzufrieden.<br />
Bei den Mädchen der Altersklasse C lief Aline Kreße über 800<br />
m in sehr guten 2:57,43 min auf den Silberrang. Julia Wehnert<br />
holte sich mit 3,93 m den dritten Rang im Weitsprung. Im Ballweitwurf<br />
gelang ihr mit 28,60 m eine prima Steigerung. Jenny<br />
Hanisch und Elisa Griesche hatten mit 8,32 s bzw 8,88 s über<br />
50 m ihr bestes Ergebnis. Janine Colditz lief über 800 m in<br />
3:22,84 min eine für sie tolle Zeit.<br />
Bei den Jungen C holte sich Tobias Gebhardt über 1000 m in<br />
3:35,8 min den Silberplatz. Philipp Lienert lief die 50 m in 8,1<br />
s und für Pascal Hartmann sind 3,42 m im Weitsprung nennenswert.<br />
Natürlich durften auch die Pulsnitzer Pfefferkuchen<br />
nicht fehlen. Für jeden tapferen Teilnehmer an der langen<br />
Laufstrecke, gab es einen als Preis.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Udo Gabrisch<br />
Information<br />
Der Bahnübergang Schönborn – Linz bleibt in der Zeit vom 26.11.<br />
– 02.12.2007, wegen Bauarbeiten geschlossen.<br />
Verkehrsteilnehmerschulung<br />
Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung fi ndet am Donnerstag, dem<br />
22.11.2007, um 19.00 Uhr im Gasthof Schönborn statt. Der Termin<br />
30.11.2007 fi ndet nicht wie geplant statt.<br />
Es wäre schön, wenn mehrere Bürger für diese Veranstaltung Interesse<br />
zeigen würden.<br />
Es sind alle Bürger von Schönborn und den umliegenden Ortschaften<br />
eingeladen.<br />
FFw – Schönborn<br />
Liebe Senioren von Adelsdorf<br />
Für Montag, dem 12.11.2007 laden wir alle Senioren von Adelsdorf<br />
recht herzlich in den Gasthof Kretzschmar zur Teeverkostung ein.<br />
Beginn ist 14.00 Uhr.<br />
Vorschau:<br />
Die Weihnachtsfeier der Adelsdorfer Rentner fi ndet am 5. Dezember<br />
2007 ebenfalls im Gasthof Kretzschmar statt.<br />
Seniorenbetreuer Adelsdorf<br />
��� ���������������<br />
���� ��� ��� ������������ ����� ������������ ������������<br />
��� ��� ������� ���������� ��� ����������� �� ����� �����<br />
���� ��������� ������������ ��� �� ����� ����� ����������<br />
�������� ��� ��� ����������� ���� ���������������� ��������<br />
��������� ��� ��� �������������� ������ ����������������<br />
���� ��� ����������� ����� ���� ���������� ��������� ���<br />
��� ������������� ������ ������ ��� �������� ���������������<br />
��� ��� ��� �������������� ��� ������������ ������� ��������<br />
����� ���������������� ���<br />
��� ��������������� ��� �� ��� ����� ������������� ���<br />
������������� ���� ��� �����������<br />
��� ��������� ��� ��� ��� ����� ���<br />
����������� ������������ � ����� �� �� ��� �� �� ��<br />
������ ��������� ���� �� ����� � �� ��� �� �� ��<br />
������� �������� ���� �� ����� �� �� ��� �� �� ��<br />
������� ����������� �� ����� ��� �� ��� � �� ��<br />
���������� ��������� �� ����� ��� �� ��� � �� ��<br />
��������� ������� ���� ��� ����� ��� ��� � �� �� ��<br />
����������� ����������������<br />
����������� ������<br />
Impressum:<br />
Blutspender sind Gewinner<br />
Als Dankeschön für alle Blutspender verlost der DRK-Blutspendedienst<br />
im Oktober und November 2007 auf allen<br />
seinen Spendeterminen Räuchermännchen (echt erzgebirgische<br />
Volkskunst). Jeder 30. Spender gewinnt und<br />
kann auch aus der aktuellen Kugelfiguren-Kollektion zwischen<br />
dem rauchenden Doktor und der reizenden Krankenschwester<br />
aussuchen.<br />
Wer an den Terminen keine Gelegenheit zur Blutspende<br />
hat, kann in der Datenbank unter www.blutspende.de leicht<br />
einen Ausweichtermin fi nden. Insbesondere im November<br />
gibt es immer wieder Engpässe. Da hilft jede Blutspende<br />
ganz besonders.<br />
Herausgeber: Gemeinden <strong>Lampertswalde</strong>, Schönfeld<br />
und Weißig a.R. Verantwortlich für den Inhalt ist der<br />
jeweilige Bürgermeister bzw. sein Vertreter im Amt.<br />
Satz und Druck:<br />
Stoba-Druck GmbH · Am Mart 16 · 01561 <strong>Lampertswalde</strong><br />
Tel. 03 5248/81468 · Net www.stoba-druck.de<br />
mail stoba-druck@t-online.de<br />
Manuskripte bitte bis <strong>zum</strong> 20. des Monats an die jeweilige<br />
Gemeindeverwaltung. Zugesandte Beiträge werden<br />
im Wortlaut veröffentlicht. Für den Inhalt haften die<br />
Verfasser.