EWKD 22-16

ershörn-Kaserne 

ng Innenhof 

• Fahrausbildung aller Klassen vom Mofa bis zum Bus 

• Aufbauseminare Führerschein auf Probe (A S F) 

• Fahreignungsseminare (F E S) ab 01.05.2014 früher ASP 

• Berufskraftfahreraus- und weiterbildung BUS/LKW 

nach dem BKrFQG und BRrFQV 

• Beschleunigte Grundqualifizierung für Umsteiger 

27472 Cuxhaven · Poststraße 22 

27639 Wurster Nordseeküste 

Nordholz · Elbestraße 1 und Dorum · Speckenstraße 24 

ELBE WESER 

Hörsystem für 

K U R I E RIhre Zuzahlung 

für ein Ohr 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

Tel. 0 47 41/21 70 

Mobil 01 72/4 25 69 39 

fs-lw-dorum@t-online.de 

– jederzeit erreichbar – 

ChangeMe! 

AUTO 

Klein 

ChangeMe! KLEMENT 

Ihr Renault- & Dacia-Vertragspartner 

Kleiner ChangeMe! 

direkt am 

Fernsehturm 

ChangeMe! 

0,- €* 

Neuwagen 

Gebrauchtwagen 

Werkstattservice 

Am Querkamp 23 - 25 

27474 Cuxhaven 

Telefon (04721) 7344-0 

www.auto-klement.de 

in der alten Grimmershörn-Kaserne 

(Ahabs) Eingang Innenhof 

2. Jahrgang KW 16a - 23.04.2022 - Ausgabe D - Cuxhaven 

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung 

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) 

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil 

Privatpreis pro Ohr 741,94 € 







Komplettbrille 


3 Paar Hörsystem Bügel für 

Hörsystem für 

Klein 

Kleiner 

Klein 

Kleiner 

239,- 239,- 

239,- 

239,- 

inkl. 

inkl. 3 Paar 

3 Paar Komplettbrille 

Bügel 

inkl. Bügel 

* Komplettbrille 

Einstärkengläser, Kunststoff 

* Einstärkengläser, Bifolkalgläser, inkl. 3 Paar Bügel 

* 

Gleitsichtgläser Kunststoff 

3 Einstärkengläser, Paar Bügel 

0,- gegen Aufpreis möglich 

inkl. 

Kunststoff 

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich 

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich 

* Einstärkengläser, Ihre Zuzahlung Kunststoff 


* Einstärkengläser, IhreBifolkalgläser, für Zuzahlung ein Ohr Kunststoff Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich 

inkl. Bifolkalgläser, 3 Paar für Bügel ein Ohr Gleitsichtgläser gegen Aufpreis €* 

möglich 

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung 

Kunststoff 


* Einstärkengläser, 

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil gegen Aufpreis möglich 

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Privatpreis Vorlage pro einer Ohr ohrenärztlichen 741,94 € Verordnung 


zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil 

Privatpreis pro Ohr 741,94 € 

239,- 

Live Musik mit: 

LOST (Ahabs) Eingang Innenhof ANCHOR 

MENSE & BAND 


Open Door: 19 Uhr | Start: ca. 20 Uhr 

Open Door: 19 Uhr | Start: ca. 20 Uhr 


30.04.22 

Marienstraße 36a | 27472 36a Cuxhaven | 27472 Cuxhaven 

30.04.22 

GASTRO.DE 

LOST ANCHOR 

MENSE & BAND 

WWW.BAUSE-GASTRO.DE 


| Start: ca. 20 Uhr Live Musik mit: 

4.22 

LOST ANCHOR 

Schnell noch einen 

MENSE & BAND 

Schnell noch Termin einen Termin sichern! sichern. 

| 27472 Cuxhaven 



Autohaus Nübel 

Autohaus Nübel 

- Sommerreifen 

- Frühjahrscheck 

- -Ölservice 


Ihr unabhängiger 

Partner für 

Versicherungen 

und nachhaltige 

Kapitalanlagen 

seit 1995 

Abschnede 208 


Tel. 0 47 21 / 66 32 909 

www.fvf-cuxhaven.de 

Forellenzucht - 

Itjen 

Qualität, die Sie schmecken! 

Wir bieten an: 

frische und geräucherte 

Aale, Forellen, Saiblinge, 

Lachsforellen und einen 

großen Angelteich! 

Öffnungszeiten: 

Täglich von 8 bis 18 Uhr 

Sonntag Ruhetag 

Am Altenwalder Bahnhof 27 

27478 Cuxhaven-Altenwalde 

Telefon: 0 47 23 / 36 81 

www.forellenzucht-itjen.de 

Ohne Ordnung geht es nicht: Matina Stüven inmitten ihrer Knopfsammlung 


LOST ANCHOR 

MENSE & BAND 

Angebot gültig vom 

25.04. – 08.05.2022 

Highlight der Woche!!! 

Original Dr. Oetker Pizza 

All American Pizza Speziale 483 g, 

All American Pizza Hawaii 504 g, 

Pizza Spinat 360 g (kg = 2,95 € / 4,13 €) 

Dr. Oetker 

Die Herrin der „Schließhelfer“ 

Matina Stüven hegt eine Leidenschaft für Knöpfe 

Backfisch-Stäbchen 

(aus Alaska 

Seelachsfi let) 

800 g (kg = 3,74 €) 

Markenware 

Kibbelinge in 

Backteig 

1.000 g, Seaside 

je 

1,49 

Fischfrikadellen 

1.000 g 

Seaside 

2,99 

3,33 

Ab sofort fi nden Sie unsere Angebote 

auch unter www.eiskoenig.eu 

Cuxhaven · Bei der Kirche 1 · Cuxhaven 

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

6,66 

HEMMOOR jt ∙ Ein Blick 

in die Schubladen des alten 

Setzkasten-Schrankes erstaunt: 

Knöpfe über Knöpfe, 

wohin das Auge auch blickt. 

Jedem Schubfach ist eine Farbe 

zugeordnet. Die Knöpfe 

liegen in den einzelnen Fächern, 

in denen früher die 

Bleilettern geruht haben und 

leuchten einen an: in allen 

Größen und allen Farben, aus 

Perlmutt, Edelmetallen, Holz 

und vielen anderen Materialien. 

Unzählige Knöpfe sind 

es mittlerweile geworden. 

Der Elbe Weser Kurier durfte 

Matina Stüven von Oste- 

Design in ihrem Geschäft in 

Hemmoor über die Schulter 

schauen und ihre Schätze 

bewundern. 

Matina Stüven und der 

Knopf, wie kam das eigentlich? 

Ihre Leidenschaft für 

Knöpfe begann bereits als 

Kind. „Da habe ich schon 

in den Knopfkisten meiner 

Mutter gestöbert“, lacht sie. 

Knöpfe, Zwirn und Fingerhut 

haben in ihrer Familie Tradition, 

schon ihre Mutter nähte, 

was das Zeug hielt. 

„Die Knöpfe sind mittlerweile 

mein Markenzeichen“, sagt 

Matina Stüven. „So hat jedes 

Kleidungsstück von mir in 

der linken Naht einen Knopf, 

damit man sieht, dass es von 

Herzen kommt.“ Dann und 

Was für ein Prachtexemplar! 

wann geht die Designerin 

auch gezielt auf Knopfjagd. 

Auch aus dem Urlaub hat sie 

schon einige interessante Stücke 

mitgebracht. Einer ihrer 

Lieblinge ist ein alter, handgefertigter 

Perlenknopf. 

Knöpfe haben eine lange Geschichte, 

weiß Matina Stüven 

zu berichten: „Die ersten entstanden 

vor 5.000 Jahren aus 

Chicken Wings, Chicken Nuggets, 

Hähnchen Schnitzel, Geflügel Snack 

1.000 g, Markenware 

Beerenmischung, 

Smoothie 

Fruchtmischung 

500 g 

(kg = 2,98 €) 

Markenware 

je 

3,99 

je 

1,49 

Kaisergemüse, Balkangemüse, 

Blumenkohl, Porree Ringe 

1.000 g, Markenware 

je 

1,59 

Stein. Im Mittelalter tauchten 

die Metallknöpfe auf. Die 

wurden auch als Zahlungsmittel 

verwendet. Dann wäre 

ich ja wirklich sehr vermögend“, 

schmunzelt sie. Für 

Matina Stüven ist wichtig, 

dass die Knöpfe da sind - als 

optisches und haptisches 

Erlebnis. „Wie dieser blaue 

Holzknopf mit Ziegenhaar, 

den wir auch in Pink und 

Grün haben.“ 

„Ich liebe meine Knöpfe. 

Ein Knopf kann ein kleines 

Schmuckstück sein. Sie sind 

einfach wunderbar und vielseitig 

einsetzbar“, schwärmt 

sie. „Gerne können Kunden 

auch mit einem Kleidungsstück 

zu mir kommen, um 

die Knöpfe auszutauschen. 

Damit lässt sich jede Garderobe 

im Stil verändern und 

sogar aufwerten.“ 

Wenn Matina Stüven über 

Knöpfe erzählt, spürt man 

ihre ganze Leidenschaft. Was 

ihre Aussagen über Knöpfe 

angeht, zeigt sie sich alles andere 

als zugeknöpft. 

Ice Tubes, 

Crushed Ice 

2.000 g 

(kg = 1,00 €) 

Nordfrost 

je 

1,99 

EISBECHER Passionate Mango, 

Hazelnut Chocolate, Caramel 

Macchiato, Vellvety Chocolate, 

Salted Caramel 450 ml 

(l = 2,86 €), Alpro 

Berliner mit 

Vanillefüllung 

10x95 g (kg = 3,15 €) 

Markenware 

Profiteroles 

Schokolade 

250 g (kg = 3,16 €) 0,79 

Poppies 

Kindertorten!!! 

Benjamin 

Blümchen 

485 g 

Schoko 

Banane je 

575 g 

3,33 

Schoko 

Vanille 555 g 

(kg = 5,79 € / 6,86 €) 

Markenware 

Fotos: jt 

je 

1,29 

2,99 

deichstr. deichstr. 24 

deichstr. 24 24 

abendrothstr. 

deichstr. 24 

43 

27472 27472 cuxhaven 

abendrothstr. abendrothstr. 43 

27472 cuxhaven 

2747 

27472 cuxhaven 

4 

cuxhaven 

43 

2747 2747 cuxhaven 

4 cuxhaven 

deichstr. deichstr. phone: phone: 24 04721 24 

04721 57160 57160 

phone: abendrothstr. abendrothstr. phone: 

4304721 571640 

43 

04721 57160 

phone: 04721 571640 

27472 phone: fax: fax: cuxhaven cuxhaven 

04721 04721 57160 571615 

phone: 

fax: 04721 571615 27474 

cuxhaven 2747 fax: 

4 

email: 

fax: 

cuxhaven 

04721 571640 571615 

fax: email: 04721 info@rawert.de 

571615 

fax: email: 04721 04721 571615 

email: info@rawert.de 

info@rawert.de 571615 

email: 


website: 04721 website: 57160 

www.rawert.de phone: 04721 phone: 

website: info@rawert.de 

04721 

www.rawert.de 

email: 



phone: 

website: info@rawert.de 

website: 04721 

www.rawert.de 

571640 www.rawert.de 

fax: website: Inh. 04721 J. Rawert www.rawert.de 


fax: 04721 fax: 04721 website: 

Inh. J. Rawert 

Inh. J. 571615 

www.rawert.de 

Inh. J. 571615 Rawert 

fax: Inh. J. Rawert Inh. J. Rawert 


04721 571615 


website: email: 



www.rawert.de info@rawert.de website: www.rawert.de 


Inh. website: J. Rawert www.rawert.de Inh. J. Rawert website: www.rawert.de 

Sie Inh. J. Rawert möchten ein Wertgutachten 


erstellen lassen? 

Ralf Braesch, Gutachter 

Von der „Deutschen Sachverständigen 

Gesellschaft“ geprüfter und anerkannter 

Sachverständiger für die Bewertung von 

bebauten und unbebauten Grundstücken. 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern. 

Tel.: 0 47 21/71 42 40 

Neue 2022 

E-Bike ‘ s eingetroffen! 

Telefon: 0 47 51 / 9 91 07 88 

Am Bahnhof 1 (Bahnhofsgebäude) 21762 Otterndorf 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 

www.pflege-cuxhaven.de 

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 

Ein Platz zum Wohlfühlen! 

Diakonie-/Sozialstation 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 

Diakonie-/Sozialstation 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 

www.pflege-cuxhaven.de 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Betreutes Wohnen 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Betreutes Wohnen 

Tel.: 0 47 21 - 73 60

2 

Regional 23. April 2022 

„Social Media und 

Recht aktuell“ 

LANDKREIS re ∙ Nicht nur 

privat, sondern vor allem 

auch beruflich, sind sie nicht 

mehr hinwegzudenken: 

Facebook, WhatsApp und 

Co. Sei es zur Werbung, öffentlichen 

Darstellung oder 

zur Kommunikation. Doch 

welche Regeln gilt es hier 

zu beachten? Welche Konsequenzen 

kann es haben, 

wenn ich (auch ungewollt) 

gegen Rechte verstoße? Was 

kann ich tun, wenn meine 

Rechte verletzt werden? Diese 

und weitere Fragen beantwortet 

die Rechtsanwältin 

Charleen Schirmer im 

kostenlosen Workshop „Social 

Media und Recht aktuell 

- der sichere Umgang mit 

sozialen Medien“, der am 

Donnerstag, 28. April von 9 

bis 13 Uhr in der VHS der 

Stadt Cuxhaven stattfindet. 

Da die Veranstaltung der 

OTTERNDORF re ∙ Jakov 

Wathe aus Cuxhaven 

staunte nicht schlecht, als 

der Vorsitzende der Gesellschafterversammlung 

der 

Bäderbetriebsgesellschaft 

Hadeln mbH, Patrick Pawlowski, 

und Badleiterin Marei 

Töllner ihn mit seinen 

Kindern Liam, Arthur und 

Daniel als 5.000.000sten 

Gast der Sole-Therme Otterndorf 

am Ostersamstag 

in Otterndorf seit Eröffnung 

des Hallenbades im 

Jahr 1975 begrüßen durften. 

In den 47 Jahren des 

Bestehens konnten somit 

durchschnittlich deutlich 

über 100.000 Gäste pro Jahr 

begrüßt werden. Das ist in 

Koordinierungsstelle Frau 

und Wirtschaft des Landkreises 

Cuxhaven auf 20 

Teilnehmer begrenzt ist, ist 

eine Anmeldung unter frauund-wirtschaft@afw-cuxhaven.de 

erforderlich. 

MaiDay in 

Hechthausen 

HECHTHAUSEN re ∙ Nach 

zwei Jahren Pause findet am 

Sonntag, 8. Mai, in Hechthausen 

der MaiDay statt. 

Entlang der B 73 ist im Ort 

wieder Action angesagt und 

man kann in den Geschäften 

oder auf dem Flohmarkt 

manches Schnäppchen machen. 

An Essen und Trinken 

ist gedacht und für die 

Kinder gibt es Eis und eine 

Hüpfburg. Interessierte 

Aussteller wenden sich bitte 

an Uwe Ollenburg (Unternehmervereinigung 

Hechthausen) 

unter (0171) 89 441 

89. 

Gast Nr. 5.000.000 

Überraschung für Jakov Wathe 

etwa so, als hätten sämtliche 

Einwohner von München 

(1,4 Millionen Einwohner) 

und Berlin (3,6 Millionen 

Einwohner) in dieser Zeit 

einmal die Therme besucht. 

Ihm gefalle die Gastfreundschaft 

in Otterndorf immer 

wieder und die Preise seien 

sehr familienfreundlich gestaltet, 

deshalb besuche er 

die Sole-Therme gemeinsam 

mit Freunden und Bekannten 

häufiger, freute 

sich der Cuxhavener. Als 

Geschenk erhielt er einen 

Präsentkorb sowie eine 

Wertkarte über 150 Euro für 

den Besuch der beiden Hadler 

Bäder in der Wingst oder 

in Otterdorf. 

Badleiterin Marei Toellner, Jakov Wathe mit seinen Kindern 

Liam, Arthur und Daniel sowie Patrick Pawlowski Foto: Privat 

BREMERHAVEN/LAND- 

KREIS re ∙ Die Weser-Elbe 

Sparkasse (WESPA) war 

auch im zweiten Corona-Jahr 

verlässliche Partnerin 

für ihre Kunden. Das 

zeigen die Bilanzzahlen für 

das Jahr 2021. 

Die Rahmenbedingungen 

für die Weser-Elbe Sparkasse 

sind unverändert sehr anspruchsvoll: 

Corona-Pandemie, 

intensiver Wettbewerb, 

Regulatorik, anhaltende 

Niedrigzinsphase und aktuell 

der Angriffskrieg Russlands 

gegen die Ukraine. Trotzdem 

kann die WESPA erneut auf 

ein erfolgreiches Geschäftsjahr 

zurückblicken und an 

die Ergebnisse des Vorjahres 

anknüpfen. „Sowohl im Kundeneinlagen- 

als auch im 

Kundenkreditgeschäft konnten 

wir Zuwächse erreichen. 

Dadurch konnten wir unser 

Geschäftsvolumen und unsere 

Bilanzsumme steigern. 

Der solide Jahresüberschuss 

von 1,5 Millionen Euro liegt 

leicht über dem Niveau des 

Vorjahres“, stellt Peter Klett, 

Vorstandsvorsitzender der 

WESPA zufrieden fest. 

Nachfrage nach Immobilien 

ungebrochen 

Im Geschäftsjahr 2021 hat 

die WESPA neue Kredite 

von insgesamt 642 Millionen 

Euro vergeben. Das 

Kundenkreditvolumen stieg 

um 2,8 Prozent auf 3.500 

Millionen Euro. Besonders 

im langfristigen Bereich 

waren hohe Zuwächse zu 

verzeichnen. Der Wunsch 

nach einer eigenen Immobilie 

war weiterhin sehr 

ausgeprägt: „Immobilien 

gelten bei unseren Kunden 

für den Vermögensaufbau 

nach wie vor als sicherer 

Hafen - weder die Corona-Pandemie 

noch die gestiegenen 

Baukosten haben 

dieses Bedürfnis geschmälert“, 

erläutert Rolf Sünderbruch, 

stellvertretender WE- 

SPA-Vorstandsvorsitzender. 

Im vergangenen Jahr wurden 

227 Immobilien durch 

die WESPA vermittelt und 

mehr als 2.000 neue Baufi- 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 23. - 24. April 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

WESPA verlässlich für Kunden in Krisenzeiten 

Bilanz für 2021: Hoher Beratungsbedarf / 565.000 Euro für die Region 

Zufrieden mit der Geschäftsentwicklung v.l.: Peter Klett (Vorstandsvorsitzender), 

Alexander zu Putlitz (Vorstandsmitglied), 

Rolf Sünderbruch (stellv. Vorstandsvorsitzender) und Bernd 

Meenzen (Generalbevollmächtigter) 

nanzierungen abgeschlossen. 

„Umgerechnet erfüllten 

wir im letzten Jahr damit an 

jedem Arbeitstag acht Kunden 

den Traum von den eigenen 

vier Wänden“, so Sünderbruch 

weiter. 

Hohes Vertrauen lässt Kundeneinlagen 

weiter wachsen 

Der Trend der steigenden 

Kundeneinlagen setzte sich 

auch im abgelaufenen Geschäftsjahr 

weiter fort. Sie 

erhöhten sich um 147,1 Millionen 

Euro bzw. um 4,7 Prozent. 

„Unsere Kunden parken 

ihr Geld nach wie vor 

mit Vorliebe auf dem Girooder 

Sparkonto. Das ist in 

der aktuellen Negativzinsphase 

weder für sie noch für 

uns ein Gewinn. Die drei 

Milliarden Euro, die unsere 

Kunden hier parken, werden 

wegen der Inflation in 

diesem Jahr 120 Millionen 

Euro weniger Wert sein“, 

erläutert Alexander zu Putlitz, 

Vorstandsmitglied der 

WESPA. Alternative Anlageformen 

sind derzeit der 

einzige Weg für eine nachhaltige 

Vermögensbildung. 

„Wertpapiere spielen beim 

Vermögensaufbau unserer 

Kunden glücklicherweise 

eine immer stärkere Rolle. 

Hier befinden wir uns auf 

einem guten Weg“, so zu 

Putlitz weiter. Gegenüber 

dem Vorjahr nahmen die 

Wertpapierumsätze um 15,2 

Prozent auf 373,9 Millionen 

Euro zu. Mehr als 1.300 neue 

Kundendepots wurden 

eröffnet. „Insgesamt verzeichnen 

wir ein lebhaftes 

Dienstleistungsgeschäft. Im 

Bauspar-, Versicherungs-, 

Wertpapier- und Immobiliengeschäft 

konnten die 

Umsätze auf hohem Niveau 

gehalten oder ausgebaut 

werden“, resümiert Klett. 

Mit den Menschen und der 

Heimat verbunden 

Auch im vergangenen Jahr 

hat sich die WESPA für die 

Region stark gemacht. Die 

Gesamtfördersumme betrug 

in 2021 rund 565.000 

Euro. Damit wurden 170 

Projekte und Vorhaben aus 

Sport, Kunst und Kultur, 

Umwelt und Soziales unterstützt. 

Darüber hinaus 

hat die WESPA in 2021 die 

Spenden- und Crowdfundingplattform 

WirWunder 

(wirwunder.de/weser-elbe) 

eingerichtet und im Rahmen 

einer Verdopplungsaktion 

erfolgreich an den Start 

gebracht. Bei WirWunder 

stellen hiesige Vereine ihre 

Herzensprojekte vor, für 

die sie Unterstützung benötigen. 

Potenzielle Spender 

erhalten gebündelt einen 

Überblick über anstehende 

Projekte in ihrer Nähe und 

die Möglichkeit, sich zu beteiligen. 

Erstmals werden 

die Projekte und damit das 

Engagement der Menschen 

aus der Region in seiner 

Vielfalt sichtbar. 

Der Beratungsbedarf bei 

den Kunden in Krisenzeiten 

ist enorm. „Für unsere Kunden 

waren wir auch im 

zweiten Corona-Jahr ein stabiler 

Anker, der Sicherheit 

gibt und auf den man sich 

verlassen kann“, erklärt Rolf 

Sünderbruch. Die WESPA 

hat bis Ende 2021 bei knapp 

2.300 Darlehen Tilgungsstundungen 

mit ihren Kunden 

vereinbart und Corona-Hilfen 

in einem Volumen 

von über 34,75 Millionen 

Euro bereitgestellt. Dabei 

sorgte die Pandemie auch 

innerhalb der Sparkasse für 

viele logistische Herausforderungen. 

Insgesamt ist 

es aber zu keinen größeren 

Infektionsketten innerhalb 

der WESPA gekommen. 

Es haben zudem mehrere 

Impf-Aktionen für Mitarbeiter 

stattgefunden. 98 Prozent 

der WESPA-Mitarbeiter 

sind inzwischen geimpft. 

Aktuell sorgt der Krieg in 

der Ukraine für dramatische 

menschliche Schicksale 

und wirtschaftliche 

Auswirkungen, die sehr 

viele Kunden verunsichern. 

Auch hier steht die WESPA 

zur Seite. „Es ist absehbar, 

dass eine große Zahl ukrainischer 

Bürger Zuflucht in 

Deutschland suchen und 

vielfältige Unterstützung 

benötigen werden. Auch 

dazu werden wir einen gesellschaftlichen 

Beitrag erbringen 

und schnelle und 

unbürokratische Hilfe bei 

der Einrichtung von Konten 

für Geflüchtete leisten. Alle 

von der EU und der Weltgemeinschaft 

beschlossenen 

Sanktionen unterstützen 

wir vollständig“, berichtet 

Klett. 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst 

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

osten, hemmoor, lamstedt, 

freiburg, wingst, oberndorf, 

hechthausen u. wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

augenarzt 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

zahnarzt 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Dr. K. Heinrich 

Bei der Kirche 10a, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 44 44 80 

land hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Martin Ebert 

Zentrumstraße 11, Hemmoor 

Tel.: 0 47 71 / 30 01 

altkreis wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Dr. Michael Kuzay 

Im Mattenburger Feld 6, 

Bad Bederkesa 

Tel.: 0 47 45 / 16 98 

apotheke 

cuxhaven 

Samstag: 

Wir-leben-Apotheke im 

Marktkauf 

Abschnede 210, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0 

Sonntag: 

Stadt-Apotheke 

Nordersteinstraße 57, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/2 30 31 

land hadeln, cadenberge, 

wingst, hemmoor, 

lamstedt, hechthausen 

Samstag: 

Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

Sonntag: 

Apotheke in der Wingst 

Wassermühle 1, Wingst 

Tel.: 0 47 78 / 78 16 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr 

Beerster Apotheke 

Mattenburger Str. 17-19, 

Bad Bederkesa 

Tel.: 0 47 45/9 11 90 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Wir leben Apotheke 

Bohmsiel 1 beim Kaufland, 

Wulsdorf 

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Klus-Apotheke 

Leher Straße 20, 

Bremerhaven-Spaden 

Tel.: 04 71 / 8 52 82 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Adler-Apotheke 

Auf der Bult 17a, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 93 13 203 

Sonntag: 

Wir leben Apotheke 

Bohmsiel 1 beim Kaufland, 

Wulsdorf 

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70 

tIerarzt 

stadt cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Haustierarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag:: 

Kleintierpraxis 

Dr. Petra Hille 

Schillerstr. 53, 

Cuxhaven-Lotsenviertel 

Tel.: 0171 / 759 22 29 

0 47 21 / 

72 15 - 0

23. April 2022 Regional 

3d 

Überraschender Guten-Morgen-Gast 

Eichhörnchen-Baby überlebte Sturz aus acht Metern Höhe 

Vor dem Gesetz sind... 

SPD: Lesung mit Ronen Steinke 

Bei Marita Behrens wurde auch dieses kleine Eichhörnchen mit 

viel Liebe wieder aufgepäppelt. 

CUXHAVEN jt ∙ „Als ich 

morgens die Haustür öffnete, 

traute ich meinen Augen 

kaum“, sagte Gerhild 

Siemer. Da lag doch tatsächlich 

ein junges Eichhörnchen 

auf den Steinen. Offensichtlich 

war es aus dem 

Kobel unter dem Dachfirst 

gefallen, der schon seit mehreren 

Jahren von Eichhörnchen 

genutzt wird. 

„Von unseren Nachbarn 

wissen wir, dass die ausgewachsenen 

Eichhörnchen es 

tatsächlich schaffen, senkrecht 

an der Hausmauer 

hoch und runter zu klettern. 

Gesehen haben wir es 

persönlich noch nicht und 

dachten daher, der Kobel 

sei in diesem Jahre leer. 

„Als wir das Kleine fanden, 

war von der Mutter weit 

und breit nichts zu sehen. 

Zum Glück wies das Eichhörnchenbaby 

keine Verletzungen 

auf und guckte uns 

mit treuen braunen Augen 

an. Sofort fiel mir auch ein 

Name ein: Fiete sollte es heißen. 

Wir betteten das junge 

Tier in ein Bastkörbchen 

und legten eine Walnuss 

mit hinein. Aber es wusste 

gar nichts damit anzufangen. 

Zum Glück erinnerten 

wir uns an Marit Behrens 

von der Wildtierhilfe Neuenwalde 

und riefen sie an. 

Wir sollten gleich mit dem 

Kleinen zu ihr kommen. 

Eine kuschelige Pudelmütze 

diente als Bettchen und auf 

der Autofahrt kam bereits 

Bewegung in das kleine Lebewesen. 

Es öffnete die Augen 

und der Blick traf mich 

mitten ins Herz. Bei der erfahrenen 

Wildtierhelferin 

wissen wir das kleine Tier 

in guten Händen.“ 

„Sieben Eichhörnchen sind 

mir in diesem Jahr schon 

gebracht worden“, berichtete 

Behrens. „Ich schätze das 

Alter des Tieres auf sechs bis 

sieben Wochen.“ Alle drei 

Stunden müsse es gefüttert 

werden, so die Wildtierhelferin, 

die das kleine Wesen 

mit der Flasche hochzieht. 

Nüsse stehen erst viel später 

auf dem Speiseplan. 

Eichhörnchen halten sich 

gerne in der Nähe von 

Menschen auf. Solange sie 

genügend Nahrung und 

Unterschlupf finden, bauen 

sie ihre Nester (Kobel) auch 

in Gärten auf Bäumen, und 

manchmal sogar auf Balkonen. 

Im Herbst legen sie 

Der kleine Findling Fiete wurde in einem Körbchen nach Neuenwalde 

gebracht, um dort versorgt zu werden Fotos: jt 

Alle erhielten die „Goldmedaille“ 

Waldkita-Kinder erfolgreich beim 500-Meter-Lauf 

ihre Vorräte, Samen und 

Nüsse für die kalte Jahreszeit 

an, indem sie diese im 

Boden verstecken. Eichhörnchen 

halten keinen Winterschlaf, 

sondern Winterruhe. 

Je nach Witterung be ginnt 

Anfang bis Mitte Januar 

die Paarungszeit. Meistens 

paaren sich Eichhörnchen 

im August bis September 

noch ein zweites Mal. Diese 

beginnt immer mit Verfolgungsjagden, 

Baum rauf 

und runter, quer durch das 

Gehege, so schnell kann man 

gar nicht gucken. Das Spiel 

heißt eigentlich: „bitte fang 

mich!“. Trotzdem zieren 

sich die Eichkatzen anfangs 

sehr. Der Eichkater versucht 

mit nachahmenden Lauten 

von Jungtieren, die Dame 

seines Herzens auf sich aufmerksam 

zu machen. 

Hat das Weibchen endlich 

angebissen, so gibt sie etwas 

Urin auf einen Ast ab, legt 

den Schwanz über ihren Rücken 

und lässt sich begatten. 

Nach 38 Tagen Trächtigkeit 

bringt die Eichkatze zweimal 

im Jahr zwei bis fünf 

jeweils zehn Gramm schwere 

Junge zur Welt. Einmal 

im Frühjahr zwischen März 

und April und einmal im 

Spätsommer. Eichhörnchen 

sind Nesthocker und vollständig 

von der Mutter abhängig. 

Vier Monate zieht 

die Eichkatze die Babys allein 

im kuscheligen Kobel 

auf. Erste Fellhaare sprießen 

um den achten Lebenstag 

und nach 32 Tagen öffnen 

die Kleinen ihre Augen. 

CUXHAVEN re ∙ Aus seinem 

aktuellen Buch „Vor dem Gesetz 

sind nicht alle gleich: Die 

neue Klassenjustiz“ wird Ronen 

Steinke (Foto: Schmeken) 

auf Einladung der SPD-Stadtratsfraktion 

am Mittwoch, 27. 

April, um 19 Uhr im Schloss 

Ritzebüttel lesen. 

Der Autor, promovierter Jurist 

und Schriftsteller, wurde 

1983 in Erlangen geboren 

und arbeitete nach dem 

Studium der Rechtswissenschaften 

als Redakteur bei 

der Süddeutschen Zeitung 

für das Ressort Außenpolitik. 

Seit 2016 ist er Innenpolitik-Redakteur 

für Sicherheit 

und Recht. Als Autor von 

Sachbüchern setzt er sich 

vor allen Dingen mit Antisemitismus 

und Rechtssystemen 

auseinander. 

In seinem Buch „Vor dem 

Gesetz sind nicht alle gleich: 

Die neue Klassenjustiz“ 

zeigt er die Ungerechtigkeiten 

des Rechtsstaates auf 

- denn entgegen dem klaren 

Wortlaut des Grundgesetzes 

sind vor dem Gesetz nicht 

alle gleich. Wer hat die Mittel 

sich einen Anwalt zu leisten? 

Wem wird ein Pflichtverteidiger 

gestellt? Und auf 

Grund welcher Grundlage 

werden Geldstrafen bemessen? 

All diesen Fragen widmet 

sich Steinke in seinem 

Buch, für das er mit zahlreichen 

Anwaltskanzleien, 

Staatsanwälten, Wissenschaftlern 

und Inhaftierten 

gesprochen hat, und verdeutlicht, 

dass es eben doch 

einen Unterschied macht, 

wie arm oder reich man ist. 

Eine nicht ganz unwichtige 

Erkenntnis im Hinblick auf 

die große in Deutschland 

herrschende Vermögensungleichheit. 

In acht Kapiteln 

deckt er nicht nur gravierende 

Unterschiede in der 

Behandlung von Angeklagten 

auf, sondern geht auch 

auf progressive Lösungsvorschläge 

ein. 

Anmeldungen werden an 

die E-Mail-Adresse spd-fraktion@cuxhaven.de 

erbeten. 

CUXHAVEN re ∙ Es war 

ein ganz besonderes Ereignis 

mit einem erfolgreichen 

Ergebnis: Die Mädchen und 

Jungen aus dem Waldkindergarten 

des Paritätischen 

sind beim Cuxhavener 

Stadtsparkassen-Marathon 

beim 500-Meter-Lauf gestartet. 

Alle bewältigten die 

Strecke in einer hervorragenden 

Zeit und erhielten 

hinter der Ziellinie eine 

„Goldmedaille“. 

Trainiert wurde schon wochenlang 

vor dem Event. 

„Mal auf der Straße vor dem 

WattBZ, mal ging es über 

Stock und Stein durch den 

Wald. Eine Kindergartenmutter 

und ein -vater trainierten 

uns abwechselnd. 

Sie zeigten uns Übungen 

zum Aufwärmen, Dehnen, 

Stretchen und zur Lockerung 

und gaben uns viele 

hilfreiche Tipps, wie etwa, 

dass man erst etwas langsam 

beginnen und zum 

Schluss so schnell rennen 

sollte, wie es geht“, so Leiterin 

Iris Thiemann-Stock. 

Am Tag des Marathons ging es 

in den leuchtend grünen, von 

der Sparkasse gestifteten Trikots 

nach Aufwärmübungen 

an den Start. Zuschauer, Eltern 

und Großeltern waren 

total aus dem Häuschen. Sie 

jubelten, klatschten und feuerten 

die Kinder an. „Unsere 

Nelia war so schnell, dass sie 

sogar den zweiten Siegerplatz 

erhielt“, freuten sich alle 

mit ihr, waren glücklich und 

stolz und schauten immer 

wieder auf alle glänzenden 

„Goldmedaillen“. 

Kurz vor dem Start: Gemeinsam mit anderen Mädchen und Jungen starteten die Waldkita-Kinder 

beim 500-Meter-Lauf des Sparkassen-Marathons Foto: Paritätischer

4 


Zutaten 

Pikantes Pesto 

(ergibt ca. 285 g Pesto) 

1/2 Bund Petersilie 

1/2 Bund Basilikum 

1/2 Knoblauchzehe 

75 g Hartkäse (z. B. Grana 

Padano oder Parmesan) 

30 g Sonnenblumenkerne 

30 g getrocknete 

Tomaten, eingelegt in Öl 

2 kleine rote Chilischoten 

100 ml kalt gepresstes Öl 

Salz / Pfeffer 

Kräuter kalt abbrausen, gut abtropfen 

lassen. Knoblauchzehe 

abziehen. Den Käse fein reiben. 

Sonnenblumenkerne, getrocknete 

Tomaten, Knoblauch, Chilischoten, 

Kräuter und Käse 

mit dem Öl im Mixer oder mit 

dem Rührstab fein pürieren. 

Mit Salz und Pfeffer pikant abschmecken. 

In ein Glas gefüllt 

und mit etwas Öl bedeckt, hält 

sich das frische Pesto im Kühlschrank 

1-2 Wochen. 

BUCHTIPP 

Liebe Literaturfreunde, 

ausdrucksstark präsentiert 

sich die Reihe „Lieblingsbücher“ 

der Illustratorin 

Kat Menschik. Der Einband 

des 13. Bandes tomatenrot, 

mittig platziert 

die „Blaue Ananas“. 

In alphabetischer 

Reihenfolge 

zeigt 

die passionierte 

Gärtnerin eine 

Auswahl an 

Tomatensorten. 

Freimütig bekennt 

sie, dass 

dieses Gemüse 

am besten 

schmeckt, wenn 

es frisch aus ihrem 

eignen Garten kommt. 

Möglichkeiten vielfältige 

Sorten anbauen zu können, 

bieten Tauschbörsen für 

Samen. 

Ihr Freundeskreis weiß um 

ihre Leidenschaft. Schon 

zeitig im Jahr beginnt sie 

Samen in kleinen Gefäßen 

vorzuziehen. Die Wärmelampe 

aus dem Baumarkt 

ist notwendig. In ihrem Gewächshaus 

ist ein kleiner 

Pinsel ein wichtiges Hilfsmittel: 

Sie übernimmt die 

Arbeit der Bienen! Endlich 

im Freien vergehen noch etliche 

Wochen, bis das bunte 

Gemüse geerntet werden 

kann. Gießen, ausgeizen, 

mulchen, hochbinden viel 

Zuwendung benötigen die 

Zweimal Pesto – mild und pikant 

In der Profiküche immer etwas Leckeres zubereiten 

Mildes Pesto 

(ergibt ca. 375 g Pesto) 

1 Bund Schnittlauch 

100 g Bergkäse 

60 g Sonnenblumenkerne 

1 geh. TL Gemüsebrühe 

(Instantpulver) 

1 TL Pfeffer 

150 ml kalt gepresstes Öl 

1 EL Weinessig 

Salz 

Schnittlauch kalt abbrausen, 

gut abtropfen lassen, 

den Käse fein reiben. Sonnenblumenkerne, 

Schnittlauch, 

Käse, Gemüsebrühe, 

Pfeffer, Öl und Weinessig 

im Mixer oder mit dem 

Rührstab fein pürieren. 

Mit etwas Salz abschmecken. 

In ein Glas gefüllt 

und mit etwas Öl bedeckt, 

hält sich das frische Pesto 

im Kühlschrank 1-2 

Wochen. 

Fotohinweis: Wirths PR 

Tolle Tomatenwelt 

Tomatenpflanzen. Jede kleine 

Minitomate weckt ihre 

Vorfreude. Sind die Tomaten 

reif, präsentieren sich 

die vorgestellten Sorten in 

einer nuancenreichen Farbpalette 

und bei weitem sind 

Tomaten nicht 

nur rund. Ohne 

zu kleckern 

können die einzelne 

Fruchtkammern 

einer 

„Reisetomate“, 

weintraubenförmiger 

Wuchs, genossen 

werden. 

Die Namen 

beflügeln die 

Fantasie. Ist es 

verwunderlich, 

dass der Name „Rosa 

Oma“ sie an Wärme und 

Gemütlichkeit denken lässt? 

Eine „White Wonder“ oder 

„Tiflis Rosa“ bringt bis zu 

einem Kilo auf die Waage, 

sicherlich in hiesigen Breitengraden 

eher selten. 

Tipps und Trick für eine gelungene 

Ernte für den Garten 

oder dem Balkongärtchen 

verrät die Autorin mit 

grünem Daumen. Weltweit 

sind 3.000 Sorten bekannt; 

66 Sorten werden appetitanregend 

vorgestellt. 

Kat Menschik, Tomaten, 

Galiani, ISBN 97838 6911 

2574, € 20, 80 S. 

Vorgestellt von Marianne Haring 

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21 

Engagement für Frieden in Neuville St. Vaast 

Ehrung von Reservisten für den Kriegsgräberpflegeeinsatz in Frankreich 

LANDKREIS re ∙ Landrat 

Kai-Uwe Bielefeld hat am 

Dienstag die Reservisten 

Oberstabsfeldwebel d.R. 

Rolf Lewerenz, Fregattenkapitän 

a.D. Arno Klass, Stabsunteroffizier 

Marten Petersohn, 

Stabsunteroffizier 

Andy Beer, Hauptgefreiter 

d.R. Herbert Nühring, Obergefreiter 

d.R. Bernd Bolowski, 

Obergefreiter d.R. Bernd 

Sommer und Förderer Heinz 

Lewerenz in der Burg Bederkesa 

für ihre Beteiligung 

an der Pflege und Aufarbeitung 

der Kriegsgräberstätte 

auf dem größten deutschen 

Soldatenfriedhof des Ersten 

Weltkrieges in Neuville-St. 

Vaast in Frankreich geehrt. 

Die Reservisten waren in der 

Zeit von 4. bis 15. Oktober 

2021 auf dem Friedhof im 

Einsatz. „Wir sind mit den 

Reservisten im Kreisgebiet 

sehr gut aufgestellt“, lobte 

Landrat Kai-Uwe Bielefeld 

die hohe Einsatzbereitschaft 

der Reservistenkameradschaft 

Wingst und Umgebung. 

Er überreichte den Anwesenden 

gemeinsam mit 

dem Volksbund Bezirksgeschäftsführer 

Jan Effinger 

für ihr Engagement beim 

Kriegsgräberpflegeeinsatz 

eine Urkunde des Landesvorsitzenden 

des Volksbundes, 

Kultusminister Grant Hendrik 

Tonne. Einen weiteren 

Dank und Anerkennung 

sprach den Reservisten der 

ehrenamtliche Bürgermeister 

der Gemeinde Wingst Patrick 

Pawlowski aus. 

Bezirksgeschäftsführer Effinger 

konnte sich neben 

der hervorragenden Arbeit 

der Reservisten über zwei 

Spenden im Wert von insgesamt 

1.500 Euro, überreicht 

durch die Reservistenkameradschaft 

Wingst und Umgebung, 

freuen. Bereits im 

Vorfeld waren Spenden im 

Wert von knapp 2.500 Euro 

überreicht worden. 

Auf dem Soldatenfriedhof 

Landrat Kai-Uwe Bielefeld (r.) mit den Geehrten auf den Stufen der Burg in Bad Bederkesa 

Foto: Landkreis 

Neuville-St. Vaast ruhen 

heute die Kriegsteilnehmer 

aus mehr als 100 verschiedenen 

Infanteriedivisionen 

und Artillerieregimentern 

sowie zahlreichen anderen 

Einheiten, wie Pionieren, 

Fliegern, Minenwerfern. Sie 

verloren ihr Leben bei den 

schweren Kämpfen um Artois 

und um die Lorettohöhe 

von August 1914 bis Ende 

1915, um die Vimy-Höhe Ostern 

1917 und im Herbst 1918 

sowie durch den zwischen 

den Großkampftagen andauernden 

Stellungskrieg. 

Die beteiligten Truppenteile 

kamen aus allen Ländern 

und Provinzen des damaligen 

Deutschen Reiches. 

Erste Arbeiten zur Verbesserung 

des Zustandes des 

Friedhofes führte der Volksbund 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

im Jahre 1928 

aufgrund einer 1926 mit 

den zuständigen französischen 

Militärbehörden 

getroffenen Vereinbarung 

aus. Ab 1935 übernahm die 

Wer mich kennt, weiß, dass 

ich eigentlich wie ein Steinzeitmensch 

lebe. 

Ich habe keinen Fernseher, 

nur ein Prepaidhandy und 

bin auch kein Uhrenträger. 

Das heißt, ich habe zwar 

eine einfache Armbanduhr - 

irgendwo - aber keine 

Rolex oder sonstige 

Geldanlagen-Uhren. 

Wozu auch? Morgens 

wecken mich die singenden 

Vögel, die 

bereits vor Sonnenaufgang 

ihre Lieder anstimmen. Allerdings 

singen sie fast nur 

zur Brutzeit vom Spätwinter 

bis in den Juli besonders 

intensiv in den frühen Morgenstunden 

- und hauptsächlich 

die Männchen. 

Der erste ist der Gartenrotschwanz 

und der Buchfink 

ist der Langschläfer, aber 

immerhin noch zehn Minuten 

vor Sonnenaufgang 

erhebt er seine Stimme. 

Diese Vogeluhr wiederholt 

sich jeden Morgen in gleicher 

Reihenfolge. Wer erst 

später aufsteht, hört nur den 

ganzen Chor. 

Am letzten Sonntag hat sich 

mir das Gezwitscher als sehr 

nützlich erwiesen, denn um 

5.30 Uhr wurde in der Urlauberkapelle 

in Duhnen 

der neue Altar eingeweiht. 

Wehrmacht die Patenschaft 

und die Soldaten spendeten 

damals mehrere Millionen 

Reichsmark. Der Zustand 

des Friedhofes konnte jedoch 

kaum geändert werden, 

da Devisenmangel und 

der 1939 ausbrechende Zweite 

Weltkriege weitere Arbeiten 

verhinderten. Nach 

Abschluss des deutsch-französischen 

Kriegsgräberabkommens 

vom 19. Juli 1966 

konnte der Volksbund Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge 

- finanziell unterstützt von 

der Bundesregierung - die 

endgültige Gestaltung der 

deutschen Soldatenfriedhöfe 

des Ersten Weltkrieges 

in Frankreich vornehmen. 

Mit einer französischen Sondergenehmigung 

hatten bereits 

in den Jahren 1959 bis 

1961 die Teilnehmer des internationalen 

Jugendlagers 

des Volksbundes geholfen. 

Die Gemeinde Neuville-St. 

Vaast stiftete zum Abschluss 

dieser Arbeiten ein 

Holzkreuz mit der Inschrift 

GEDANKENSPIELE 

Was ist Zeit? 

Da wollte ich unbedingt dabei 

sein. Also lieh ich mir 

vorsichtshalber einen alten 

Wecker zum Aufziehen. Das 

war das Schlimmste, was 

ich seit langer Zeit erlebt 

habe, dieses tickende auditive 

„Ungetüm“. Ich konnte 

überhaupt nicht einschlafen. 

Also stellte 

ich „Ticktack“ in 

die Küche, weit weg 

vom Schlafzimmer 

und verließ mich lieber 

auf mein Bauchgefühl. 

Wenn ich hören will, wie 

die Zeit vergeht, lausche 

ich dem Glockenläuten der 

Kirche. Es befinden sich ja 

einige in meiner Nähe. Da 

merke ich auch, wie schnell 

die Zeit verrinnt. Dabei mag 

ich das Glockengeläut, egal, 

ob zur Mittagszeit oder 

zum Sonnenuntergang. 

Man kann, wenn’s denn 

warm genug ist, sich auf 

den Balkon setzen und den 

Abend genießen. Auf jeden 

Fall habe ich es geschafft, 

pünktlich zur Einweihung 

des neuen Altars in der Urlauberkapelle 

in Duhnen 

zu sein. Ich finde, je weniger 

Digitales mich umgibt, 

desto besser funktionieren 

meine Sinne, meint 

Joachim Tonn 

„Paix aux Hommes de Bonne 

Volonté“ (Den Menschen, 

die guten Willens sind). Ab 

1974 begannen landschaftsbauliche 

Arbeiten, wie die 

Erneuerung und Ergänzung 

von Bäumen und Sträuchern. 

Parallel dazu versetzten 

Soldaten der Bundeswehr 

und Teilnehmer 

an Volksbund-Jugendlagern 

in vierjährigem Einsatz annähernd 

10.000 schwere Betonsockel, 

die für die neuen 

Kreuze gebraucht wurden. 

Von den 36.848 Gefallenen 

in Einzelgräbern blieben 

588 unbekannt. 8.040 Gefallene 

ruhen im Gemeinschaftsgrab. 

Die 131 Gräber 

der Gefallenen jüdischen 

Glaubens erhielten aus religiösen 

Gründen statt des 

Kreuzes eine Grabstele aus 

Naturstein. Unter großer 

Beteiligung von Vertretern 

des französischen Staates 

und der Armee sowie der 

Bevölkerung erfolgte am 13. 

November 1983 die Einweihung 

des Friedhofes.


5 

DRK lädt Bürger 

& Mitglieder ein 

ODISHEIM re ∙ Der DRK- 

Ortsverein Odisheim veranstaltet 

ein Frühstücks-Büfett 

für die Bürger und die 

Mitglieder des Ortsvereins. 

Das Frühstück beginnt am 

Samstag, 7. Mai, um 9.30 

Uhr im Gasthof „Schützenhof“ 

in Altbachenbruch. Pro 

Person wird ein Kostenbeitrag 

von fünf Euro erhoben. 

Um Anmeldung bis zum 30. 

April bei Monika Schmeelk 

unter (04756) 83 70 oder Elke 

Weyts unter (04756) 393 

wird gebeten. 

Unterstützung für 

Flüchtlingshilfe 

LOXSTEDT re ∙ Für alle, die 

nach dem Schulabschluss 

noch keine langfristigen 

Pläne haben und sich erst 

einmal orientieren möchten, 

bietet sich der Bundesfreiwilligendienst 

an. 

Bei der Gemeinde Loxstedt 

ist zum 1. Juli (wahlweise 

auch zum 1. August) eine 

Stelle im Bundesfreiwilligendienst 

für die Flüchtlingshilfe 

in Vollzeit mit 39 

Stunden Wochenarbeitszeit 

für die Dauer eines Jahres 

zu besetzen. Gesucht wird 

eine Person, die tatkräftige 

Unterstützung bei der Arbeit 

mit Geflüchteten leisten 

möchte. Zum Tätigkeitsfeld 

gehört vorrangig die Einrichtung 

von Wohnungen 

und Notunterkünften, aktuell 

insbesondere für Flüchtlinge 

aus der Ukraine. Auch 

für den Einsatz in den 

Grundschulen und bei der 

Jugendpflege werden zum 

1. August noch Bundesfreiwilligendienstleistende 

gesucht. 

Interessenten können 

sich beim Personalamt der 

Gemeinde Loxstedt unter 

der Telefonnummer (04744) 

48 17 melden. 

Cybersicherheit im Mittelstand 

IHK Niedersachsen bietet Online-Veranstaltung an 

HANNOVER re ∙ Die Risiken 

von Cyberangriffen 

und Schutz-Strategien für 

Unternehmen stehen im Mittelpunkt 

einer kostenfreien 

Veranstaltung der IHK Niedersachsens 

(IHKN) am 

Dienstag, 26. April. Von 16 

bis 18 Uhr erläutern Experten 

der Polizeidirektion Lüneburg, 

der Zentralen Kriminalinspektion 

Lüneburg 

und des Verfassungsschutzes 

Niedersachsen wie sich 

digitale Attacken abwehren 

lassen. Organisiert wird 

die Online-Veranstaltung 

„Cybersicherheit im Mittelstand“ 

von der Industrieund 

Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg 

(IHKLW), 

die Teilnahme ist kostenfrei, 

eine Anmeldung ist unter ihklw.de/cybersicherheit2022 

möglich. 

„Datendiebstahl, Erpressungsversuche 

oder Produktionsausfälle 

sind für Unternehmen 

reale Szenarien, 

die mit einem Cyberangriff 

einher gehen können. Dabei 

entsteht der deutschen 

Wirtschaft nach Angaben 

des Digitalverbands Bitkom 

jährlich ein Gesamtschaden 

von 223 Milliarden Euro“, 

sagt Andreas Kirschenmann, 

Präsident der IHKN und der 

IHKLW. „Aktuell verschärft 

sich die Lage, denn der 

Krieg in der Ukraine wird 

in zunehmendem Maße von 

Hackerangriffen begleitet.“ 

Eine Aktion gegen Verschwendung 

Echt abgelaufen: ZEHN sucht Niedersachsens älteste Lebensmittel 

HANNOVER re ∙ Auch 

ein Lebensmittel, dessen 

Mindesthaltbarkeitsdatum 

abgelaufen ist, schmeckt 

meist noch. Das zeigt das 

Zentrum für Ernährung 

und Hauswirtschaft Niedersachsen 

(ZEHN) mit einer 

Challenge - und sucht 

dafür bis zum 28. April die 

ältesten, essbaren Lebensmittel 

Niedersachsens. Am 

2. Mai, dem Tag der Lebensmittelverschwendung, 

werden alle Einsendungen 

auf der Website des ZEHN 

veröffentlicht. 

Alt, abgelaufen, aber nicht 

für den Müll: Ist der Joghurt 

noch genießbar, obwohl das 

Mindesthaltbarkeitsdatum 

(MHD) schon zwei Wochen 

überschritten ist? Und 

was tun mit den Nudeln, 

die seit Jahren versteckt im 

Vorratsschrank liegen? Fast 

die Hälfte aller wegen überschrittenem 

MHD weggeworfenen 

Lebensmittel sind 

laut einer GFK-Studie im 

Auftrag vom Bundesministerium 

für Ernährung und 

Landwirtschaft ungeöffnet 

- dabei sind sie oft noch 

essbar und lecker. Darauf 

macht das ZEHN mit der 

Vor Cyber-Attacken braucht es Schutz 

Galten die Angriffe in der 

Vergangenheit oft Verwaltungsapparaten 

oder kritischer 

Infrastruktur, warnt 

der Deutsche Industrie- und 

Handelskammertag (DIHK) 

mittlerweile auch vor Attacken 

auf mittelständische 

Unternehmen. 

„Die Verbesserung der Daten- 

und Informationssicherheit 

in Unternehmen ist ein 

Ziel der Bundesregierung“, 

stellt Kirschenmann fest. 

„Für die konkrete Umsetzung 

ist ein enger Dialog mit 

der Wirtschaft sinnvoll, um 

einen hohen Wirkungsgrad 

zu erreichen“. 

Um Schadensfälle zu vermeiden, 

sollten Unternehmen 

ihre Cybersicherheit auf 

den Prüfstand stellen, betont 

Michael Wilkens, stellvertretender 

IHKLW- Hauptgeschäftsführer: 

„Die 

Das Mindesthaltbarkeitsdatum auf Lebensmitteln gibt an, wie lange Hersteller dafür garantieren, 

dass bestimmte Produkteigenschaften wie Farbe oder Konsistenz unverändert sind - auch danach ist 

das Produkt aber oft noch essbar 

Foto: ZEHN 

Challenge „Niedersachsens 

älteste Lebensmittel 

gesucht!“ aufmerksam: Bis 

zum 28. April können Niedersachsen 

ein Foto von 

genießbaren Lebensmitteln, 

deren MHD überschritten 

ist, an das ZEHN schicken. 

Das MHD sollte auf dem 

Bild gut erkennbar sein. 

Außerdem gehört zur Einsendung 

eine kurze Erläuterung 

oder ein Bild, wie das 

Produkt lecker verwertet 

wurde. Alle eingereichten 

Beiträge veröffentlicht das 

ZEHN zum 2. Mai, dem Tag 

der Lebensmittelverschwendung, 

auf der ZEHN-Website. 

Und zu gewinnen gibt 

es auch etwas: Unter allen 

Teilnehmenden werden 

drei Sets mit hochwertigen, 

dekorativen Vorratsgläsern 

verlost. Mehr Informationen 

zur Challenge und das Teilnahmeformular 

gibt es unter 

www.zehn-niedersachsen.de/mhd-challenge. 

Der Tag der Lebensmittelverschwendung 

am 2. Mai 

wurde erstmals 2016 symbolisch 

vom WWF ausgerufen. 

Der Hintergrund: 

Alle Lebensmittel, die von 

Anfang des Jahres bis zum 

2. Mai produziert werden, 

landen statistisch gesehen 

im Abfall. Auch in privaten 

Haushalten entsteht ein großer 

Teil der Lebensmittelabfälle: 

Etwa 85 Kilogramm 

Lebensmittel und Getränke 

werden pro Person und Jahr 

entsorgt. Dabei zeigen Studien, 

dass junge Erwachsene 

noch mehr Lebensmittel 

wegwerfen, als ältere 

Foto: Pixabay 

aktuelle DIHK-Digitalisierungsumfrage 

zeigt, dass 

nur 31 Prozent der deutschen 

Unternehmen eine 

klare Notfallstrategie für Cyber-Attacken 

haben. Es gibt 

hohen Informationsbedarf 

und Hemmnisse, Vorfälle 

anzuzeigen.“ 

Nach dem Motto „mehr 

Sicherheit durch Vorbereitung“ 

geht es bei der der Online-Veranstaltung 

„Cybersicherheit 

im Mittelstand“ 

darum, Mitarbeitende und 

Unternehmens-IT darüber 

zu informieren, wie sie digitale 

Attacken vermeiden und 

wie sie im Schadenfall richtig 

vorgehen. Dazu werden auch 

Hilfsangebote öffentlicher 

Stellen vorgestellt, weitere 

Tipps kommen von einem 

Rechtsanwalt und einem Experten 

des Mittelstand-Digital 

Zentrums Hannover. 

Menschen. „Mit unserer 

Challenge möchten wir vor 

allem junge Menschen ermutigen, 

auch abgelaufene 

Produkte zu öffnen und 

mit den eigenen Sinnen vorsichtig 

zu überprüfen, ob 

das Lebensmittel noch gut 

ist. Gerade in den aktuellen 

Krisenzeiten sollten wir uns 

den Wert unserer Lebensmittel 

bewusstmachen“, 

erklärt Annika Gaurig, Leiterin 

des ZEHN. „Sehen, 

riechen, schmecken“ - wer 

diese Faustregel bei Quark, 

Linsen oder anderen abgelaufenen 

Leckereien anwendet, 

merkt schnell, ob sie 

genießbar sind. Denn: Das 

MHD zeigt nicht, bis wann 

ein Produkt verzehrt werden 

darf. Bis zum Ablauf 

des Datums garantiert der 

Hersteller lediglich, dass 

Eigenschaften wie Farbe, 

Konsistenz oder Geschmack 

des Produkts unverändert 

sind. „Doch auch danach 

schmeckt das Lebensmittel 

Dorfchronik wird digitalisiert 

Heimatpflege- und Fremdenverkehrsverein zog Bilanz 

ARMSTORF mor ∙ Der 

Heimatpflege- und Fremdenverkehrsverein 

Arms torf 

ist dafür bekannt, dass seine 

mehr als 120 Mitglieder im 

Bereich Naturschutz, Kulturpflege 

und Brauchtum 

einiges auf die Beine stellen. 

„Es gibt immer etwas zu 

tun,“ erklärte der 1. Vorsitzende 

Dieter Israel während 

der Jahreshauptversammlung 

und zog Bilanz. 

Eine der nutzbringendsten 

Aufgaben sei die alljährliche 

Müllsammelaktion. Alle Altersgruppen 

seien vertreten, 

wenn es darum gehe, den 

Ortskern und die umliegende 

Feldmark von Unrat 

zu säubern. 

Zusätzlich werden in Gemeinschaftsarbeit 

Bänke 

und Sitzmöglichkeiten 

hergerichtet. Ein weiteres 

Betätigungsfeld ist das Backen 

im historischen Steinofen, 

der das ganze Jahr 

über genutzt wird. Von dem 

vorweihnachtlichen Stutenbacken 

profitieren die DRK- 

Kita-Kinder und auch die 

Schüler der Grundschule 

Lamstedt, die immer dabei 

sein dürfen, wenn der 

Steinofen angeheizt wird. 

Das Backteam hat im letzten 

Jahr Verstärkung von 

Dieter Steffens erhalten. 

Durch einen Zuschuss von 

800 Euro von der Sparund 

Darlehnskasse Börde 

Lamstedt-Hechthausen 

oft noch einwandfrei“, sagt 

Gaurig. 

Im Rahmen der Challenge 

veröffentlicht das ZEHN außerdem 

ein neues Informationsblatt 

„ZEHN Fakten zum 

Mindesthaltbarkeitsdatum“. 

Darin gibt es wertvolle 

Tipps und Hintergrundwissen 

zum Thema. Zum 

Beispiel wird erklärt, dass 

Nudeln, Reis und Kaffee 

in der Regel auch über ein 

Jahr nach Ablauf des MHDs 

noch gut sind. Außerdem 

thematisiert wird der Unterschied 

zwischen dem MHD 

und dem Verbrauchsdatum, 

das empfindliche Produkte 

wie Geflügelfleisch oder 

Räucherfisch tragen. Denn 

diese müssen nach Ablauf 

des Verbrauchsdatums im 

Gegensatz zu Produkten mit 

überschrittenem MHD entsorgt 

werden. Das Material 

steht unter www.zehn-niedersachsen.de/downloadcenter 

kostenlos als Download 

zur Verfügung. 

konnte ein neuer Wärmeofen 

samt Backblechen angeschafft 

werden. 

Im Sommer bietet der Vorstand 

des Heimatpflegeund 

Fremdenverkehrsverein 

Armstorf für seine Mitglieder 

eine Fahrradtour an. 

Die Radler können auf einer 

ausgearbeiteten Fahrstrecke 

von rund 50 Kilometern die 

Begegnungsraum 

für Geflüchtete 

OSTEN re ∙ Die Kirchengemeinde 

Osten öffnet ihr Gemeindehaus 

als Begegnungsraum 

für Geflüchtete aus der 

Ukraine. Bei Kaffee, Tee, 

Kakao und Gebäck soll hier 

ein Kennenlernen ermöglicht 

und Gelegenheit zum 

Austausch eröffnet werden. 

Außerdem sollen Hilfsangebote 

bei Behördenfragen und 

Zugänge zu Möglichkeiten 

des sozialen Miteinanders 

(Sport) vermittelt werden. 

Eingeladen sind Geflüchtete 

aus der Ukraine, die im 

Kirchspiel Osten (Altendorf, 

Hüll, Osten und Isensee) untergekommen 

sind, Personen 

und Familien, die Geflüchtete 

beherbergen und Gemeindemitglieder, 

die sich ehrenamtlich 

engagieren möchten. 

Der Begegnungsraum öffnet 

am 23. und 30. April sowie 

am 28. Mai jeweils um 14 

Uhr. 

Onkel Tom & 

Huckleberry 

OTTERNDORF re ∙ Das 

Gitarren-Duo Onkel Tom 

& Huckleberry gastiert am 

heutigen Samstag, 23. April, 

um 19.30 Uhr (Einlass ab 

18.30 Uhr) in den Seelandhallen 

Achtern Diek. Die 

beiden erfahrenen Musiker 

machen echte handgemachte 

Livemusik. Ihre Songs 

kommen hauptsächlich aus 

der Blues- und Rockmusik 

und sind deutsch- und englischsprachig. 

Die beiden 

spielen auch bekannte Songs 

von City, Eric Clapton, Metallica, 

Klaus Renft oder Led 

Zeppelin - zu denen auch 

immer viel getanzt und gefeiert 

wird. Getränke und 

eine kleine Speisekarte haben 

das Team der Seelandhallen 

Achtern Diek für die 

Gäste vorbereitet. 

umliegenden Gemeinden 

mit dem Rad erkunden. 

Eine weitere wichtige Aufgabe 

des Traditionsvereins 

ist das Führen der Dorfchronik. 

Seit 1966 werden die Geschehnisse 

des Ortes in Bild 

und Text festgehalten. Vor 

drei Jahren begannen Sabine 

Steffens und Renate Steffens 

mit der Digitalisierung 

und Erstellung von Fotoalben. 

Die interessanten Jahresalben 

liegen im örtlichen 

Heimathaus und können 

dort eingesehen werden. 

Über die aktuelle Kassenlage 

informierte Kassenwart 

Michael Bischoff, der zur 

Wahl stand und in seinem 

Amt bestätigt wurde. Er gab 

bekannt, dass sich der Heimatverein 

finanziell an der 

Sanierung der Schützenhalle 

beteiligen wird. 

Bürgermeister Heino Klintworth 

bedankte sich für die 

Unterstützung und lobte 

das Engagement des Heimatpflege- 

und Fremdenverkehrsvereins 

Armstorf. 

Sabine Steffens (4.v.l.) und Renate Steffens übergaben das dritte 

Fotobuch der Dorfchronik an den Vorstand des Heimatpflegeund 

Fremdenverkehrsverein Armstorf 

Foto: mor

6 


Teilnehmerzahlen explodierten 

Blechbläser-Workshop gleich zweimal durchgeführt 

HEMMOOR re ∙ Mit dieser 

Resonanz hatte der Kreismusikverband 

Cuxhaven 

niemals gerechnet: Als sich 

abzeichnete, dass die Pandemieregeln 

einen Blechbläser-Workshop 

in der 

„Musikschule An der Oste“ 

zuließen, explodierten die 

Teilnehmerzahlen regelrecht, 

so dass der Tagesworkshop, 

der für einen 

Samstag angesetzt war, am 

darauffolgenden Sonntag 

ein weiteres Mal durchgeführt 

werden konnte. 

Insgesamt 50 Teilnehmer 

nutzen die Gelegenheit, sich 

vom „Ansatzpapst“ Malte 

Burba viele praktische Tipps 

für ein besseres Spielen 

zu holen. Dank der Unterstützung 

durch den Landschaftsverband 

Stade und 

den Niedersächsischen Musikverband 

war das finanzielle 

Risiko für den Kreisverband 

überschaubar, diesen 

renommierten Dozenten, 

der unter anderem den Solo-Trompeter 

Til Brönner in 

seiner Methode ausgebildet 

hat, ins Cuxland zu holen. 

Musizierende, die eine „Zauberformel“ 

für perfektes 

Blechblasinstrumentenspiel 

erwartet haben, wurden von 

Malte Burba gleich zu Be- 

AWO lädt zur 

Versammlung 

NEUENKIRCHEN re ∙ Der 

Ortsverband Neuenkirchen-Otterndorf 

der Arbeiterwohlfahrt(AWO) 

lädt am 

Samstag, 30. April, um 14 

Uhr zu seiner Jahreshauptversammlung 

in die Gaststätte 

Katt in Ihlienworth 

ein. Neben den Tätigkeitsund 

Kassenberichten sowie 

Vorstandswahlen stehen 

zahlreiche Ehrungen auf 

der Tagesordnung. Um die 

Kaffeetafel zu planen, wird 

um Anmeldung bei Albert 

Tiedemann unter (04751) 54 

26 gebeten. 

Eenmol in‘t Johr stünn 

Döschen an. ‚N Dach 

vörher stell‘n wi de 

Lanz-Döschmaschin op. 

Dorto hör uk de Motor un 

de Driefreemen. Wi harrn 

een Landstee mit twee 

Hektor Ackerland mit 

Rogg‘n un Gemenge. Gemenge-Schrot 

is Rogg‘n, 

Gassen, Hobern un Peerbohnen 

as Veehfooder. 

Eerstmol worr düchtich 

Fröhstückt mit Brootkantüffeln 

un denn schull dat 

losgohn. Jeder nehm siin 

Platz in. De eersten op‘n 

Böben weern de Katten. 

De töben op de Müüs, de 

an Dach keemen. Mien 

Broder un ik stünnen op‘n 

Böben un smeeten de Garn 

ut de Luuken op de Rutsch 

noh de Maschin. Dor stünn 

Die Teilnehmer des Workshops 

ginn in seiner offenen und 

direkten Art auf den Boden 

der Tatsachen zurückgeholt: 

„Bei 15 Minuten Üben pro 

Tag erhält man erst nach 

einem Vierteljahr nachhaltige 

positive Veränderungen!“ 

Sein Tipp: „Lieber 

jeden Tag eine Viertelstunde 

länger üben als weniger längere 

Übungseinheiten.“ Auf 

die Reaktion, dass einem die 

tägliche Zeit fehlt, ließ die 

prompte schlagfertige Reaktion 

nicht lange auf sich 

warten und sorgte für Gelächter 

und Zustimmung: 

„Esst ihr auch nicht jeden 

Tag weil euch die Zeit fehlt.“ 

Der gesamte Lehrgang gestaltete 

sich durchweg sehr 

Nordlicht erst am 

29. April am Start 

CUXHAVEN re ∙ Der 

High-Tech-Katamaran 

Nordlicht war schon fest im 

Cuxhaven-Helgoland-Fahrplan 

der Reederei Cassen 

Eils eingeplant, doch nun 

verzögert sich der Einsatz 

ein weiteres Mal. Hintergrund 

ist, dass die Werft die 

Arbeiten nicht abschließen 

konnte. Corona-Fälle in der 

Belegschaft und hier und 

da Lieferketten mit Verzögerung 

waren zu verzeichnen. 

Die Reederei geht nun 

von einem Katamaran-Saisonstart 

am 29. April aus. 

Mudder, de snee de Garn 

op un steek all‘ns in den 

Döschtröchter. Vadder 

nehm dat Stroh aff. He 

bunn dat to groote Bunn‘n 

mit een dicket Band mit ‚n 

hölten Pinökel. As ik grötter 

weer, müss ik dat Stroh 

to groote Bunnen binnen. 

Blot bi mi güngen de wisto 

open. Vadder hett schimpt. 

Toletz keem ik weller op‘n 

Böben. De Nohber Hannes 

drooch de Koornsäck op‘n 

Spieker. Wi all harrn oolet 

Tüüch an: Büxen, Kittel 

un Mützen gegen Stoff un 

Grannen. In de Köök mokt 

Oma dat Eeten trech. Dat 

gev defftich un stampendicke 

Arfensupp. Op‘n 

halven Morgen stünn een 

Foto: KMV 

kurzweilig und unterhaltsam 

und natürlich ließ es 

sich Burba nicht nehmen, 

die Zirkularatmung am 

„KG-Rohr-Didgeridoo aus 

dem Baumarkt“ eindrucksvoll 

zu demonstrieren. Der 

Dozent nahm sich die Zeit, 

jeden Teilnehmer vorspielen 

zu lassen, die Ansatz und 

die Zwergfell-Atmung zu 

überprüfen und hatte entsprechende 

Tipps für alle 

bereit. Die Resonanz der 

Teilnehmer war durchweg 

positiv und es gab beim 

Kreisverband auch schon 

erste Nachfragen nach 

einem Folge-Workshop im 

kommenden Jahr. 

www.kmv-cuxhaven.de 

De Platt-Eck 

Döschen... 

tweetet Fröhstück an. Dat 

hett se uk trechmokt. 

‚N poor Doog vör dat 

Döschen reepen Ve‘wandte 

ut Hamboch an. Se wullen 

uns an dissen Dach besöken. 

„Bei Euch schmeckt 

das so gut, ihr schlachtet 

ja selbst“. „Nee“, segg 

Mudder, „wi döscht, komt 

annermol!“ Na, dat weer 

nu affwend. Over dat weer 

nix. 

Nu leep uns Döschgewees 

ganz goot. All weern mit 

Elan dorbi. Op eenmol 

hör‘n wi ‚n Autodöör klappen. 

Un denn: „Juhu, wir 

sind doch gekommen. Das 

macht Euch doch nichts 

aus, oder?“ Veer Mann 

hoch. So‘ ne Grappen 

hebbt blot Städter. Mudder 

schallt stantepee: „Oh, 

dat is fein, dat ji komt. Wi 

köönt jo goot bruken.“ 

Tante Henny worr nöticht 

noh Oma in ‚ne Köök, De 

Söhn müss de Strohbunnen 

op‘n Heuböben hochsteeken, 

Onkel Max nehm 

em de aff un hümpel se op. 

De Swiegerdochter smeet 

Behinderungen am Wesertunnel 

Turnusmäßige Wartungsarbeiten vom 25. bis 29. April 

LANDKREIS re ∙ Auf der 

B 437 im Bereich des Wesertunnels 

ist in der 17. 

Kalenderwoche mit Behinderungen 

zu rechnen. 

Grund sind turnusmäßige 

Wartungsarbeiten im 

Tunnelbereich. 

Neben den für den Verkehrsteilnehmer 

sichtbaren 

Einbauten wie Beleuchtung, 

Leiteinrichtung oder Lüftung 

ist auch eine Vielzahl 

an „versteckten Einrichtungen“ 

vorhanden, die 

hard- und softwaremäßig 

gewartet, überprüft und 

justiert werden müssen. 

Hierbei handelt es sich um 

Anlagen der Entwässerung, 

Spannungsversorgung, Verkehrslenkung 

bis hin zu 

sicherheitstechnischen Einrichtungen 

der Branderkennung 

oder Brandmeldung. 

Darüber hinaus nutzen die 

Feuerwehren die Wartung 

zur Durchführung einer 

Einsatzübung. Dabei werden 

die Handlungsabläufe 

hinsichtlich Anfahrt, Kommunikation, 

Aufstellung 

im Tunnel und das Vorgehen 

zur Brandbekämpfung 

überprüft, optimiert und 

geübt. Nur hierdurch ist 

sichergestellt, dass diese 

Handlungsabläufe auch im 

op‘n Böben von Hümpel 

henndool de Garn in Richtung 

Luken noh de Döschmaschin. 

Un denn een 

Gejuuch: Een lebendige 

Muus! Oh, watt hett too 

de Fro sick tiert. De Katten 

weern glieks to Stee. 

As nu all‘ns trech weer 

hebbt de Hambocher sick 

wuschen un ümtoogen. Un 

too geevt dat deftige Arfensupp 

an unsen grooten 

Köökendisch. Achterher 

noch een ut‘n Buddel. Unse 

Helpers weern schachmatt 

un mit de Welt schier. No‘t 

utroon geevt noch Koffie 

un Koken. 

Denn schull dat noh Huus 

gohn. Je‘er Auto müssen 

wi all noch affwaschen, 

dat weer total steebich. As 

Dank kreegen se noch ‚n 

Wuss- un Schinkenpaket 

mit. ‚N Buddel Köm weer 

dorbii. 

Een anner Mol frogen de 

Hambochers an, op se uns 

besööken dröffen, over 

nich to‘n Döschen. Sünst 

wull‘n se nich komen. 

Schood! 

John Schriever 

realen Ereignisfall funktionieren 

können. Sie dienen 

der Sicherheit aller 

Verkehrsteilnehmer. 

Hierfür sind von Montag, 

25. April, bis Freitag, 29. 

April, in den Nachtstunden 

Vollsperrungen einzelner 

bzw. beider Tunnelröhren 

notwendig. 

Die Vollsperrung der nördlichen 

Röhre in Fahrtrichtung 

von der A 27 zur B 212 

(Ost nach West) erfolgt in 

Rund um den Wesertunnel wird‘s eng 

OBERNDORF re ∙ Zu 

einem Jubiläumskonzert 

mit Ginger & Lime lädt die 

Kombüse 53° in Oberndorf 

am Samstag, 23. April, um 

19 Uhr ein. 

Sie wohnten nur 14 Kilometer 

auseinander (Ihlienworth 

und Wingst), doch sie 

mussten erst nach Hildesheim 

gehen, um sich beim 

Studium kennen zu lernen. 

Svenja Lunden und Jan-Simon 

Krause studierten Musik 

und Mathematik für das 

Grundschullehramt. Anschließend 

zog es beide zum 

Referendariat zurück in 

den Norden. Nebenbei entdeckten 

sie die Jam-Session 

in der Oberndorfer Kombüse, 

wodurch sich im Laufe 

der einzelnen Sessions ein 

Liedrepertoire ansammelte, 

das eine bunte Mischung 

aus Pop, Rock, Folk, Musical 

und Kinderliedern bildet. 

Wie es sich für Musiklehrer 

gehört, spielen beide eine 

Vielzahl an Instrumenten. 

In ihrem meist zweistimmigen 

Interpretationen sind 

Foto: Wittkowsky 

der Nacht von Montag, 25. 

April, auf Dienstag, 26. April 

und Dienstag, 26. April, auf 

Mittwoch, 27. April, von 22 

bis 5 Uhr. 

Die Vollsperrung der südlichen 

Röhre in Fahrtrichtung 

von der B 212 zur A 27 

(West nach Ost) erfolgt in 

der Nacht von Mittwoch, 27. 

April, auf Donnerstag, 28. 

April, ebenfalls von 22 bis 5 

Uhr. 

In der Nacht von Donnerstag, 

28. April, auf Freitag, 29. 

April, erfolgt eine Vollsperrung 

beider Röhren (beide 

Fahrtrichtungen), von 19 bis 

5 Uhr. 

Die Weserfähre Brake-Sandstedt 

wird einen Ersatzverkehr 

einrichten. 

Dies teilt die Niedersächsische 

Landesbehörde für 

Straßenbau und Verkehr in 

Oldenburg mit und bittet 

alle Verkehrsteilnehmer um 

Verständnis. 

Kleines Jubiläum wird in Oberndorf gefeiert 

„Ginger & Lime“ in der Kombüse 53° / Vor fünf Jahren erster Auftritt 

Offermann im 

Amt bestätigt 

Führung in 

Hechthausen 

WINGST re ∙ Vor kurzem 

fand die Jahreshauptversammlung 

des Sportschützenvereins 

Wingst (SSV 

Wingst) in der Schützenhalle 

des Schützenvereins 

Grift statt. Bei den Wahlen 

gab es nur einstimmige 

Beschlüsse. Thomas 

Offer mann führt weiter 

den Sportschützenverein 

Wingst als 1. Vorsitzender. 

Seine Stellvertreterin bleibt 

Birgit Breuer, die gleichzeitig 

das Amt der Kassenwartin 

weiter ausübt. Ebenso 

in ihren Ämtern wurden 

Hilke Brandt als Sportleiterin 

und Brigitte Steffens als 

Schriftführerin bestätigt. 

Wiedergewählt wurden 

auch Marie Knust als stellvertretende 

Kassenwartin 

sowie die Jugendsportleiter 

Yvonne von Thaden und 

Swen Schwiemann. 

HECHTHAUSEN re ∙ Die 

Initiative „ErlebWas.Ostebogen“ 

des Heimatvereins 

Hechthausen lädt am Sonntag, 

24. April, zu einer Führung 

durch die Gemeinde 

ein. Sie beginnt am Bahnhof 

Hechthausen um 14 Uhr 

und führt in Koppel Rich- 

daher immer wieder neue 

Konstellationen aus Klavier, 

Gitarre, Bass, Whistle, Cajón, 

Bodhrán und weiteren 

Perkussionsinstrumenten 

zu hören. 

Und: nachdem sie im Sommer 

2017 in der Kombüse ihr 

Konzertdebut als Duo „Ginger 

& Lime“ gegeben haben, 

geben sie jetzt ein kleines 

Jubiläumskonzert. Dieser 

Abend ist ein Hutkonzert. 

Der Eintritt ist frei; um 

großzügige Spenden für die 

Künstler wird gebeten. 

tung Ostedeich, Badeanstalt, 

Tongruben und Deichwegebau. 

Diese Führung 

wird begleitet und kommentiert 

von Dirk Vollmers. 

Anmeldungen unter (04774) 

93 956 25 oder E-Mail erlebwas.ostebogen@t-online. 

de. Voraussichtliches Ende 

wird gegen 17 Uhr sein. 

2 Konzerte mit 

Spendenaufruf 

DROCHTERSEN jl ∙ Ein 

kraftvolles Zeichen gegen 

den von Russland vorangetriebenen 

Krieg und ein Signal 

für Frieden und Demokratie 

wollen jetzt Musiker 

auf zwei Veranstaltungen 

in Drochtersen setzen. Am 

Sonntag, 24. April, lädt die 

Band „Bright Sight“ aus Stade 

zu einem „Unplugged“ - 

Spendenkonzert in die Drochtersener 

Kulturscheune 

ein. Die Veranstaltung beginnt 

um 17 Uhr, kann live 

vor Ort aber auch über You- 

Tube gestreamt werden. Ein 

weiteres Spendenkonzert 

gibt es am Samstag, 30. April, 

um 18 Uhr (Einlass ab 17 Uhr) 

wetterabhängig in der Kulturscheune 

oder Open Air 

auf dem Rathausplatz Drochtersen 

zu erleben. Unter dem 

Motto „Unsere Stimmen für 

den Frieden“ treten Yasmin 

Reese, Geff Harrison, Tom 

Miller und Svenja auf.


7 

Wertvolle Fracht: Logistik-Fachleute importieren Oldtimer aus aller Welt 

LPL Automotive ist Ansprechpartner für den Wunschwagen vergangener Tage und Bremerhaven das Drehkreuz 

BREMERHAVEN wh ∙ 

Oldtimer sind Stilikonen, 

Sammlerobjekte und Wertanlagen. 

Wer einen haben 

möchte, dem steht Michael 

Esin zur Seite: Sein Unternehmen 

LPL Automotive 

bewegt Oldtimer aus aller 

Welt über den Containerterminal 

Bremerhaven dorthin, 

wohin es seine Kundschaft 

wünscht. 

Autos spielen in Bremerhaven 

eine große Rolle: Rund 

zwei Millionen Fahrzeuge 

rollen jährlich im Hafen 

über den Autoterminal. 

Neuwagen aus Asien und 

den internationalen Standorten 

der deutschen Hersteller 

kommen hier an. Exportfahrzeuge 

aller namhaften 

deutschen Automobilmarken 

gehen von hier auf die 

Seereise. Stets sind es die 

neuesten Modelle, die über 

die größte Automobildrehscheibe 

Europas rollen. 

Direkt neben dem Autoterminal 

arbeitet auch Europas 

größte Autowerkstatt, 

in der jährlich tausende von 

Importfahrzeugen nach den 

individuellen Wünschen 

der Käufer umgerüstet oder 

ganze Serien eines Herstellers 

als Sondermodelle 

hergerichtet werden. Die in 

Europa einzigartige Automobil-Kompetenz 

schließt 

entsprechende Logistikunternehmen 

und Speditionen 

ein. Und das ist der Grund, 

warum in Bremerhaven 

nicht nur Neufahrzeuge aller 

Klassen, sondern auch 

wertvolle Oldtimer umgeschlagen 

werden - mithilfe 

von Michael Esin und seinem 

Team. 

„Das ist doch ein Schmuckstück“, 

schwärmt der 54-jährige 

Speditionskaufmann. 

Vor ihm steht ein in Türkis 

und Perlweiß lackierter 

Chevrolet Bel Air, ein Cabriolet 

aus dem Jahr 1956. 

„Das Dach lässt sich sogar 

schon elektrisch bewegen.“ 

Als Logistikfachleute und 

Spediteure bringen Esin 

und die 25 Beschäftigten 

von LPL-Automotive Oldtimer-Fahrzeuge 

und Oldtimer-Freundinnen 

und 

-Freunde aus aller Welt 

zusammen. 

Oldtimer rollen schon seit 

den 1980er Jahren über die 

Bremerhavener Terminals 

In den 1980er und 1990er 

Jahren waren Oldtimer ein 

alltäglicher Anblick rund 

um den Autoterminal in 

Bremerhaven. Damals 

nutzten Auto-Enthusiasten 

- es waren vornehmlich 

Männer - gerne einen Amerika-Urlaub, 

um sich dort einen 

alten „Straßenkreuzer“ 

zu kaufen und ihn dann via 

Bremerhaven in die Heimat 

zu bringen. Beliebt waren 

auch die Reimporte deutscher 

Sportwagen-Klassiker. 

Damals war Bremerhaven 

zudem der wichtigste Versorgungshafen 

der US-Armee 

in Europa: Neben dem 

Militärgerät wurde auch der 

zivile Besitz der Soldaten 

und ihrer Familien über den 

Hafen transportiert. 

Oldtimer haben sich zum 

teuren Sammlerobjekt 

entwickelt 

Michael Esin und sein Team schlagen wertvolle Oldtimer über den Bremerhavener Überseehafen um. 

Zu dieser Zeit begann Esin 

seine Ausbildung zum Speditionskaufmann. 

Zunächst 

sei es nicht sein Traumberuf 

gewesen, räumt er ein. 

Aber dann habe er die Vorteile 

erkannt: „Das ist ein 

spannendes und vielseitiges 

Geschäft; deshalb bin ich 

hiergeblieben.“ Spannend 

und vielseitig sei das Geschäft 

immer noch, doch 

der Markt für Oldtimer und 

Fahrzeuge-Importe habe 

sich geändert. „Wenn ich 

heute einen Oldtimer im 

Hafen sehe, zucke ich eher 

zusammen“, sagt Michael 

Esin und schickt die Begründung 

gleich hinterher: 

„Wenn hier ein Auto offen 

herumsteht, ist das meistens 

kein Zeichen für Qualität.“ 

Denn alte Klassiker wie etwa 

italienische Sportwagen haben 

sich längst zum teuren 

Sammlerobjekt entwickelt. 

Entsprechend gut geschützt 

werden sie bei der Schiffsüberfahrt 

in Containern 

transportiert. Anschließend 

werden sie in eigens eingerichteten 

Lagerhallen ans 

Licht geholt. Aber bevor Esins 

Team einen Container 

entlädt, wird zunächst der 

Zustand des Automobils exakt 

dokumentiert: „Weil es 

in den Transportbehältern 

sehr eng ist, haben wir extra 

eine GoPro-Kamera an einer 

langen Stange befestigt, so 

dass wir das ganze Fahrzeug 

von allen Seiten filmen 

können, bevor wir es aus 

dem Contai ner rollen“, erklärt 

Esin. So werden Missverständnisse 

über mögliche 

Schäden vermieden. 

Neben den „Vintage-Cars“ 

gehören auch Neuwagen 

zum Portfolio 

Einige Jahre lang handelte 

der Bremerhavener Esin 

selbst mit den vierrädrigen 

Sammelobjekten: „Aber 

mittlerweile ist der Aufwand 

viel zu groß, die passenden 

Fahrzeuge zu finden 

und dann zu vermarkten“, 

sagt er. Außerdem seien 

die Preise so in die Höhe 

geschossen, dass die Zeit 

zwischen dem An- und dem 

Verkauf eines Oldtimers 

nicht unerhebliches Kapital 

binde, sagt er. Deswegen 

konzentriert sich der Autoexperte 

auf das, was er schon 

in seiner Ausbildung gelernt 

hat: Ladung - in diesem Fall 

Fahrzeuge - sicher von A 

nach B zu bringen. Esin lässt 

nicht nur „Vintage-Cars“ 

transportieren. Zu seinem 

Neufahrzeug-Portfolio gehört 

auch der Export von 

Lastkraftwagen eines großen 

deutschen Herstellers. 

Insgesamt bewegt das Bremerhavener 

Unternehmen 

7.000 bis 9.000 Fahrzeuge 

pro Jahr: „In Spitzenzeiten 

können es auch mal 20.000 

sein.“ 

Die Kundschaft, die sich 

über Bremerhaven ein 

Sammlerauto liefern lässt, 

sitzt überwiegend in 

Deutschland und den angrenzenden 

Nachbarlän 

Diesen ausgebauten VW-Bulli hat Michael Esin für sich selbst in den USA gekauft 

Fotos: WFB/Jörg Sarbach 

dern: „Aber grundsätzlich 

liefern wir überall hin.“ Das 

Leistungspaket reicht vom 

Abholen beim Verkäufer 

bis zur Anlieferung am gewünschten 

Ziel. Der Handel 

mit Oldtimern ist ein 

weltweites Geschäft. „Japan, 

Brasilien, USA und Mittelamerika 

sowie Dubai sind 

die wichtigsten Herkunftsregionen“, 

weiß Esin. In Brasilien 

gehe es vor allem um 

einen Fahrzeugtyp: „VW 

hat dort sehr lange noch den 

Bulli gebaut. Entsprechend 

groß sei dort noch das Angebot. 

Aus den USA und 

Mittelamerika kommen sowohl 

europäische als auch 

amerikanische Klassiker. 

In Dubai findet dagegen 

regelmäßig die größte Oldtimer-Auktion 

mit alten 

Luxuswagen aus aller Welt 

statt. 

Automobilkauf ist Vertrauenssache 

Gekauft wie besehen - dieser 

Grundsatz aus dem 

Gebrauchtwagenhandel 

greift beim Oldtimer-Kauf 

nicht. Denn häufig hätten 

die Käufer oder die Käuferinnen 

das Fahrzeug ihrer 

Träume nur auf Fotos gesehen. 

Als Spediteur ist Esin 

deswegen nicht nur für den 

sicheren Transport zuständig. 

Er agiert auch als eine 

Art Treuhänder. „Wir überzeugen 

uns davon, dass es 

das Auto tatsächlich gibt“, 

so Esin. Wenn der Käufer 

es möchte, wird auch ein 

Gutachter zur Bewertung 

eingeschaltet. Ist alles in 

Ordnung, signalisiert der 

Spediteur dem Käufer oder 

der Käuferin, dass gezahlt 

werden kann. „Man glaubt 

gar nicht, wie viele Möglichkeiten 

es gibt, den guten 

Zustand eines Autos 

vorzutäuschen“, erzählt 

Esin. Selbst der bewährte 

Trick, mit einem Magneten 

zu prüfen, ob unter dem 

Lack billige Spachtelmasse 

oder teures Blech ist, 

funktioniert nicht mehr: 

„Mittlerweile mischen die 

Fälscher Eisenspäne in den 

Lack.“ 

Ausgebauter VW-Bulli mit 

besonderer Geschichte 

Solche Betrugsversuche 

trüben Esins Faszination 

für Oldtimer nicht. Und bei 

Schnäppchen, die sich ihm 

In einem alten Hafenschuppen in Bremerhaven lagert Michael Esin die Oldtimer seiner Kundschaft 

angeboten haben, schlug 

er auch schon für den Eigenbesitz 

zu. In dem restaurierten 

Hafenschuppen 

am Kai des Kaiserhafens 

in Bremerhaven, in dem 

Esin die Kundenfahrzeuge 

parkt, steht neben dem 

Chevrolet Bel Air sein VW 

Bus T1 mit Original Westfalia-Camping-Einrichtung. 

Die Geschichte des Wagens 

ist besonders: „Den hat ein 

in den USA lebender Deutscher 

in Wolfsburg bestellt 

und dort selbst abgeholt. 

Anschließend ist er mit seiner 

Frau und dem Auto drei 

Monate durch Europa gereist.“ 

Nach der Rückkehr 

in die USA sind die beiden 

mit dem Bulli von New 

York quer durch die USA 

in ihre Wahlheimat Kalifornien 

gefahren. Dort fand 

Esin das Fahrzeug schließlich 

durch Zufall und war 

sofort so begeistert, dass 

er es auf der Stelle kaufte. 

Dreh- und Angelpunkt 

dieser Geschichte war Bremerhaven: 

„Von hier ist der 

Bulli damals in die USA 

gebracht worden. Und über 

Bremerhaven haben wir ihn 

wieder nach Deutschland 

geholt.“

8 


Wege aus der Depression finden 

Wanderausstellung in der SSK Cuxhaven als Therapieunterstützung 

CUXHAVEN sh ∙ Bereits 

im Jahr 2018 hat Christine 

Wagner als Vorsitzende des 

Beirates für Menschen mit 

Behinderungen der Stadt 

Cuxhaven die Veranstaltung 

„Wege aus der Depression“ 

für 2020 gebucht. Ihr waren 

damals schon viele Menschen 

mit Depression aufgefallen 

und der Beirat wollte 

im Rahmen des einmal jährlich 

wechselnden Fokus der 

Protesttage den Blick auf 

dieses Thema lenken. Durch 

die Coronapandemie musste 

der Termin zunächst von 

2020 auf 2021 und weiter ins 

Jahr 2022 verlegt werden. Erschreckenderweise 

hat sich 

die Zahl der Betroffenen 

Auf reges Interesse stieß die Eröffnung der Ausstellung „Wege 

aus der Depression“ in der Sparkasse Cuxhaven Foto: sh 

pandemiebedingt noch vervielfacht. 

Die Ausstellung 

soll Mut machen und Wege 

aus der Depression aufzeigen. 

Ganz ohne erhobenen 

Zeigefinger und gut gemeinter 

Ratschläge nicht Betroffener, 

sondern von Menschen 

mit einer Depression 

die in eigener Sache genau 

wissen, was ihnen aus der 

Depression heraus helfen 

kann. Entstanden ist die 

Idee der Wanderausstellung 

nachdem im Rahmen der 

Deutschen Patientenkongresse 

„Depression“ 2011 

bis 2015 die Stiftung Deutsche 

Depressionshilfe einen 

Foto- und Kreativpreis ausgelobt 

hatte. Ausgezeichnet 

wurden Bilder von Betroffenen 

und Angehörigen, die 

„Wege aus der Depression“ 

aufzeigen. 

Letzte Woche wurde nun 

in den Räumlichkeiten der 

Sparkasse Cuxhaven die 

Ausstellung eröffnet. 

Waldbaden für die Sinne 

CUXHAVEN re ∙ „Waldbaden 

- öffnet unsere Sinne 

und hält uns jung“ lautet 

der Titel eines Vortrags, zu 

dem die VHS Cuxhaven am 

Dienstag, 26. April, von 

19 bis 20.30 Uhr in den 

Raum 302 in der 

Abendrothstraße 

16 einlädt. Referentin 

ist Susanne 

Puvogel. Der 

Kostenbeitrag 

beläuft sich auf zehn Euro. 

Wer hat es nicht schon gespürt? 

Wir kommen in den 

Wald und plötzlich entspannen 

wir uns, atmen 

ruhiger und fühlen uns 

freier. Der Aufenthalt im 

Wald bietet uns Erholung in 

unserem hektischen Alltag. 

Das Waldbaden und seine 

gesundheitsfördernde Wirkung 

ist schon lange von japanischen 

Wissenschaftlern 

nachgewiesen. Der Aufenthalt 

im Wald öffnet unsere 

Sinne. Unser Blutdruck wird 

gesenkt, wir bauen Stress 

ab. Wir schlafen 

besser nach einem 

Aufenthalt im 

Wald und spüren 

unmittelbar, 

eine große innere 

Ruhe und ein damit einhergehendes 

Glücksgefühl. 

Die japanischen Studien 

belegen, dass Waldbaden 

tatsächlich auch Krebs und 

Diabetes entgegenwirken 

kann. Weitere Auskünfte 

und Anmeldung bei der 

VHS unter (04721) 700 70 

950. 

Leserreisen 

4 

4 

TAGE TAGE 

5 

4 

TAGE TAGE 

4 

TAGE 

Reise 22-17 22-14 

Antwerpen ügen im Sommer (ba)rockt mit 

törtebeker Festspielen 

Die Geschichte der belgischen Hafenstadt Antwerpen reicht bis 

ins Mittelalter zurück. Im jahrhundertealten Diamantenviertel 

dieser haben Sommerreise sich tausende erkunden Diamantenhändler wir die größte und -schleifer deutsche Insel. 

fahren angesiedelt. mit der Kleinbahn „Rasender Roland“, unternehmen 

e Die Schifffahrt typische zu Antwerpener den Kreidefelsen Architektur und fahren im Zentrum zum Kap der Arkona. Altstadt 

„Störtebeker um den Grote Festspiele“ Markt begeistert nehmen die uns Besucher. mit auf eine spannende 

se Weitere in die Vergangenheit. Sehenswürdigkeiten Wir wohnen sind u.a. zentral das Rubenshaus, in Sassnitz. die 

Kathedrale, die vielen Museen, der Bahnhof oder der Zoo. 

eistungen 

Reiseverlauf 

Busfahrt gem. Reiseverlauf 30. 6. 2022 

Leistungen 

Reiseverlauf 

CUXLINER Reisebegleitung • Abfahrt in Cuxhaven 

für 

• 

die 

Busfahrt 

gesamte 

gem. 

Fahrt 

Reiseverlauf 5. 6. 2022 

• CUXLINER Picknick 

1 x • CUXLINER Picknick Reisebegleitung • Abfahrt in Cuxhaven 

• Ankunft im Rügenhotel*** 

3 x ÜN für / die Frühstücksbuffet 

gesamte Fahrt • CUXLINER Picknick 

in Sassnitz 

im • Rügenhotel 1 x CUXLINER Sassnitz*** Picknick • Abendessen 

• Ankunft 

im 

im 

Hotel 

IBIS Hotel 

1 x • Abendessen 3 x Übernachtung im Hotel mit Antwerpen Centrum 

1. 7. 2022 

Rundfahrt Frühstücksbuffet „südliches Rügen“ • Stadtführung in Antwerpen 

• Rundfahrt „südliches 

Fahrt im mit IBIS dem Hotel „Rasenden „Mode und Theater“ 

Rügen“ mit Zeit zur freien 

Roland“ Antwerpen Centrum • Zeit zur freien Verfügung 

Verfügung in Göhren 

Schifffahrt • 3-stündige zu den Stadtführung 

• Fahrt 6. 6. mit 2022 dem „Rasenden 

Kreidefelsen Antwerpen „Mode und 

Roland“ • Frühstück von Göhren im Hotel bis Binz 

Fahrt Theater“ zum Kap Arkona 

• Busfahrt • kombinierte zurück zum Hotel 

Fahrt • 3-stündige mit der kombinierte • Abfahrt Stadtrundfahrt zu den Festspielen / -gang 

Kap Stadtführung Arkona Bahn / -rundfahrt • Es gibt „Antwerpen viele Möglichkeiten schick und gemütlich“ 

Abendessen im 

Transfer „Antwerpen zu den schick und zum 

„Störtebeker gemütlich“ Festspielen“ 

Zeltdorf vor oder auf dem 

Karten für die Störtebeker • Zeit zur freien Verfügung 

• Ganztagsausflug an die Festspielgelände. 

Festspiele 

Nordsee 

(PK 

und 

II) 

in das 


2. 7. 

• 

2022 

Antwerpener Umland Frühstück im Hotel 

• Schifffahrt zu den 

ermin 

• Ganztagsausflug an die 

Kreidefelsen 

0. Juni – 3. Juli 2022 

Nordsee und in das 

Termin 

• Fahrt zum Kap Arkona 

Antwerpener Umland 

5. – 8. Juni 2022 

• Zeit zur freien Verfügung 

eisepreis 

in 8. Sassnitz 6. 2022 

49,00 Reisepreis € p.P. im Twinbed-Zimmer • Frühstück im Hotel 


58,00 

387,00 

€ p.P. 

€ 

im 

p.P. 

Doppelzimmer 

im DZ 

• Rückfahrt nach Cuxhaven 


EZ-Zuschlag: 117,0098,00 € € 

Ankunft ca. 18.00 Uhr 


ind Für bis diese 15 Jahre: Reise gilt Stornostaffel A. 

49,00 € im Twinbed-Zimmer 

r diese Reise gilt Stornostaffel A. 

uxliner Cuxliner GmbH GmbH 

eue Neue Industriestraße 14 · 27472 14 · 27472 Cuxhaven Cuxhaven 

l.: 0 Tel.: 47 21 0 47 / 600 21 / 645 600 · 645 · info@cuxliner.de · · www.cuxliner.de 

i i 

Reise Reise 22-18 22-16 

Radeln an an der der schönen Müritz 

Ostseeküste 

Reise 22-17 

Rügen im Sommer mit 

Störtebeker Festspielen 

Die Umgebung der Müritz ist eines der schönsten Fahrradreviere 

Deutschlands. Es gibt unzählige Routen und Ziele. 

An der Wir schönen wohnen Ostseeküste im Hotel „Am entlang Tiefwarensee“, und ins hübsche direkt am Hinterland 

führen gleichnamigen uns unsere verschiedenen See gelegen. Von geführten hier aus Fahrradtouren. starten Sie zu Wir den 

radeln verschiedenen durch abwechslungsreiche Fahrradtouren, und wir haben sehenswerte für Sie Landschaften. 

bereits schöne 

Die Streckenabschnitte herausgesucht. sind teilweise anspruchsvoll, so dass wir die 

Nutzung Zurück von zum E-Bikes Hotel empfehlen. fahren wir mit dem CUXLINER Fahrradbus oder 

mit einem der auf der Müritz fahrenden Schiffe. 

Leistungen 

Reiseverlauf 

Leistungen 

• Busfahrt mit dem Fahrradbus 

gem. Reiseverlauf • Abfahrt in Cuxhaven • CUXLINER Reisebegleitung 


• Busfahrt gem. Reiseverlauf 

Leistungen 

Reiseverlauf 

• Busfahrt mit dem Fahrradbus 

gem. Reiseverlauf • Abfahrt in Cuxhaven 


• CUXLINER Reise- und • CUXLINER Frühstück 

für die gesamte Fahrt 

Fahrradbegleitung für die • Ankunft in Swinemünde • 1 x CUXLINER Picknick 

• CUXLINER Reise- und • CUXLINER Picknick 

gesamte Reise 

• Abendessen im Hotel • 3 x ÜN / Frühstücksbuffet 

Fahrradbegleitung für die • Ankunft in Waren (Müritz) im 

• 1 x CUXLINER Frühstück 

im Rügenhotel Sassnitz*** 

gesamte Reise 

5.7.2022 Hotel Am Tiefwarensee*** • 1 x Abendessen im Hotel 

• 4 x ÜN / FR-Buffet im 

• 1 x CUXLINER Picknick 

• Radtour • Zeit entlang für eine der erste kleine • Rundfahrt „südliches Rügen“ 

West Baltic Health & 

Kaiserbäder bis nach 

• 3 x ÜN / Frühstücksbuffet in Radtour rund um den • Fahrt mit dem „Rasenden 

Spa Hotel**** 

Wolgast (ca. 60 km) mit 

Waren im Hotel 

Feisnecksee (ca. 20 km) Roland“ 

• 4 x Abendessen im Hotel Besuch Historisch- 

„Am Tiefwarensee“*** • Abendessen im Hotel • Schifffahrt zu den 

• Nutzung von Schwimmbad Technischen Museums in 

• 3 x Abendessen im Hotel 27. 6. 2022 

Kreidefelsen 

und Sauna im Hotel 

Peenemünde 

• 1 x Schifffahrt 

• Radtour um die Müritz nach • Fahrt zum Kap Arkona 

• Eintritt ins 

• Rückfahrt zum Hotel 

Rechlin – Müritz 

Rechlin (ca. 50 km) • Fahrt mit der 

Historisch-Technische • Abendessen im Hotel 

• Rückfahrt nach Waren mit Kap Arkona Bahn 

Museum Peenemünde 6.7.2022 dem Schiff 

• Transfer zu den 

Termin 

• Fahrt • Abendessen mit dem Fahrradbus im Hotel „Störtebeker Festspielen“ 

26. – 29. Juni 2022 

Termin 

nach Warthe 

• Karten für die Störtebeker 


4. – 8. Juli 2022 

• Fahrradtour zum Schloss Festspiele (PK II) 

Reisepreis 

• Radtour um den Kölpinsee 

Mellenthin, am Schmollensee 

499,00 € p.P. im DZ 

nach Malchow, Rückfahrt 

und Gothensee entlang 

Reisepreis 

über Göhren, Klink mit Termin 

EZ-Zuschlag: 51,00 € 

zurück zum Hotel (ca. 55 km) 

685,00 € p.P. im DZ 

Schloss und Bauernmarkt 30. Juni – 3. Juli 2022 

Für diese Reise gilt Stornostaffel A. • Abendessen im Hotel 

EZ-Zuschlag: 108,00 € 

(ca. 60 km) 

Für diese Reise gilt Stornostaffel A. 7.7.2022 • Abendessen im Hotel Reisepreis 

Hotel „Am Tiefwarensee“ • Fahrradtour über Kaminke 


449,00 € p.P. im Twinbed-Zimmer 

Das Hotel ist traumhaft zum Schloss Stolpe, Karnin 

• Fahrradtour bis Röbel 458,00 € p.P. im Doppelzimmer 

schön gelegen am Ufer des bis nach Usedom (ca. 55 km) 

Das West Baltic Health & 

• Rückfahrt nach Cuxhaven EZ-Zuschlag: 117,00 € 

Tiefwarensees, inmitten einer • Rückfahrt zum Hotel 

Spa Hotel**** ist ein modernes Ankunft ca. 19.00 Uhr 

großen Parklandschaft, doch • Abendessen im Hotel 

Kind bis 15 Jahre: 

Wellnesshotel mit Schwimmbad 

nahe der Altstadt. Die Zimmer 

349,00 € im Twinbed-Zimmer 

und Sauna. Es befindet sich 8.7.2022 

sind modern und freundlich 

Für diese Reise gilt Stornostaffel A. 

auf dem polnischen Teil der • Rückfahrt nach Cuxhaven 

eingerichtet sowie mit Bad, 

Insel Usedom und liegt nur 


Telefon, Flachbildschirm, Safe, 

ca. 160 m vom Ostseestrand 

Minibar und Internetzugang 

entfernt. 

ausgestattet. 

Auf dieser Sommerreise erkunden wir die größte deutsche Insel. 

Wir fahren mit der Kleinbahn „Rasender Roland“, unternehmen 

eine Schifffahrt zu den Kreidefelsen und fahren zum Kap Arkona. 

Die „Störtebeker Festspiele“ nehmen uns mit auf eine spannende 

Reise in die Vergangenheit. Wir wohnen zentral in Sassnitz. 

Reiseverlauf 


• Abfahrt in Cuxhaven 

• CUXLINER Picknick 

• Ankunft im Rügenhotel*** 

in Sassnitz 

• Abendessen im Hotel 


• Rundfahrt „südliches 

Rügen“ mit Zeit zur freien 

Verfügung in Göhren 

• Fahrt mit dem „Rasenden 

Roland“ von Göhren bis Binz 

• Busfahrt zurück zum Hotel 

• Abfahrt zu den Festspielen 

• Es gibt viele Möglichkeiten 

zum Abendessen im 

Zeltdorf vor oder auf dem 

Festspielgelände. 


• Schifffahrt zu den 

Kreidefelsen 

• Fahrt zum Kap Arkona 

• Zeit zur freien Verfügung 

in Sassnitz 




Cuxliner GmbH 

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 600 645 · info@cuxliner.de · www.cuxliner.de 

i 

Neue Industriestr. 14 


Telefon: 0 47 21 / 600 645 

Buchungscode: EWA 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven

23. April 2022 Regional/Marktplatz 

9 

AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche 

Von Stefan Hackenberg 

Da staunt man Bauklötze. 

Das Eigenheim als Neubau 

soll Geschichte werden. Davon 

träumt eine Bundesministerin, 

ganz im Zeichen 

des Umweltschutzes. Sie 

schlägt vor, statt neu zu 

bauen lieber Altes zu sanieren. 

Die Idee ist keinesfalls 

nett. Zwar würden weniger 

Neubauten weniger Böden 

zusätzlich versiegeln 

und das wäre ja eigentlich 

ganz im Sinne des Kampfes 

gegen den Klimawandel. 

Aber die Sache ist 

doch die: Nicht jeder 

liebt es, sagen 

wir es mal bildhaft, 

auf dem markt 

seine 

zukünftigen 

Lieblingsklamotten 

zu erwerben. So ist die 

Auswahl meist aus Zeiten 

Anno-Pief und es ist auch 

nicht jedermanns Sache 

trotz Persil, Perwoll und 

Löschkalklösungen 

die 

vom Mief des Vorbesitzers 

gereinigten Klamotten 

auf der Haut zu tragen. Sie 

Floh- 

wissen schon, da lässt man 

gerne nur Wasser und CD 

dran. 

So ähnlich verhält es sich 

mit dem Eigenheim. Es ist 

eben nicht jedermanns Sache 

den architektonischen 

Unsinn der sechziger, siebziger 

und achtziger Jahre 

des 20sten Jahrhunderts 

bei vorstädtischen Reihenhaussiedlungen 

und dörflichen, 

sogenannten, Neubaugebieten 

zu goutieren. 

Zumal offen ist, wer denn 

das neuerworbene Althaus 

sanieren soll. Versuchen Sie 

mal einen Handwerks- 

betrieb in dieser Zeit 

zu finden. Meist 

gewählte 

Aussagen 

l a u t e n : 

„Kein Material, 

keine 

Man-Power, 

und 

d a s 

lohnt nicht den Aufwand.“ 

Soll heißen, der Neubau 

ist anscheinend rentabler, 

denn obwohl „Kein Material 

und keine Man-Power“ 

dort gleichermaßen 

gelten sollten, klappt es 

mit der Unterstützung bei 

Neubauvorhaben wesentlich 

besser. 

Zumal ein Neubau die 

Chance bietet, vom Fundament 

bis zum Dachfirst 

dem Eigenheim das gewisse 

Eigene zu verpassen. 

Vom Aussehen - auch bei 

Eigenheimen spricht man 

mittlerweile von Design - 

bis zur Materialauswahl. 

Erlaubte Individualität ist 

auch ein Zeichen von einer 

freien, 

funktionierenden 

Gesellschaft. Nicht immer 

ist es sinnvoll, per ordre 

de mufti den Bürger 

zum Glück 

zu zwingen. Nun 

machen gerne alle 

Regierungsparteien, 

egal welcher Couleur 

und zu welchen Zeiten, 

ihre Maßstäbe zum Maßstab 

für alle. Wer mag, soll 

aber seine Klamotten oder 

sein Eigenheim gebraucht 

erstehen können. Die anderen 

dürfen auch mit Neuem 

umweltgerecht 

existieren. 

Womit allerdings weder 

Neuem noch Altem gedient 

ist, ist bürokratischer 

Wahnsinn in Form von Vorschriften, 

Klein-Klein-Gesetzen 

und regelwütigen 

Ministern ohne Vertrauen 

in mündige Bürger. 

Wir testen weiter! 

Hier kostenloser Corona Schnelltest 

inkl. Zertifikat! 

großer kostenloser 

Parkplatz 

für jeden Bürger 

kostenlos 

Wir sind weiterhin für Sie da: 

Mo., Mi. & Fr. von 8 – 10 Uhr. 

Auch ohne Anmeldung oder Termin unter 

www.etermin.net/ewa 

Weitere Termine auch telefonisch unter 

0 47 21 72 15 - 19. 

EWa Verlag GmbH • Grodener Chaussee 34 • 27472 Cuxhaven 

Sponsoring der Woche: Weser-Elbe Sparkasse 

HECHTHAUSEN re ∙ Nach längerem Vorlauf ist es dem Sportverein TuRa Hechthausen 

gelungen, einen Defibrillator für das Vereinsheim in Klint anzuschaffen. Die grundsätzliche 

Idee stand schon länger im Raum, allerdings musste auch hierbei, wie aktuell bei 

vielen hochwertigen, technischen Geräten mit relativ hohen Kosten kalkuliert werden. 

Umso dankbarer ist der Verein für die großzügige Unterstützung durch die Weser-Elbe 

Sparkasse, die sich mit Fördermitteln aus ihrem Sport-Fonds daran beteiligt hat. Im Namen 

des gesamten Vereins bedankte sich der zweite Vorsitzende Gunther Müller bei Inga 

Pleines als Mitarbeiterin der WeSpa mit einem Blumenstrauß. 

Foto: Privat 

Für kleine und große Menschen 

HECHTHAUSEN re ∙ Der 

Verein Pro Kleinwörden lädt 

am Sonntag, 24. April, von 15 

bis 16 Uhr zum Freilufttheater 

neben der Kleinwördener 

Mühle, Fährstraße 10, ein. Zu 

Gast ist Pina Luftikus (Foto: 

Behrens) mit dem Theaterstück 

„Die Bienenkönigin“ 

der Gebrüder Grimm über 

den Umgang miteinander 

und mit der Natur. Kurzfristige 

Anmeldungen bei Gisela 

Schilling unter (04774) 286. 

Eintritt pro Person drei Euro; 

Eintritt pro Familie zehn 

Euro. Für Erfrischungsgetränke 

und ein paar Leckereien 

ist gesorgt. 

Friedhof unter der Diele 

Vortrag zu archäologischen Funden 

BREMERHAVEN re ∙ Im 

Rahmen der Präsentation 

archäologischer Funde in 

der Ausstellung „Das Wunder 

von Heerstedt“ berichtet 

Dr. Dieter Bischop von 

der Landesarchäologie Bremen 

am Dienstag, 26. April, 

um 18 Uhr im Historischen 

Museum Bremerhaven über 

ausgewählte Grabungen in 

Lehe, Wulsdorf und Schiffdorferdamm. 

Der Titel seines 

Vortrages lautet: „Der 

Friedhof unterm Dielenboden. 

2.000 Jahre alte Gräber 

und Siedlungen im heutigen 

Bremerhaven“. 

Auch wenn Bremerhaven 

erst knapp 200 Jahre alt ist, 

finden sich bei archäologischen 

Grabungen immer 

wieder Spuren einer älteren 

menschlichen Besiedlung. 

Dazu zählen die in den Jahrhunderten 

um und nach 

Christi Geburt hier lebenden 

Stämme der Chauken und 

Sachsen. Erst kürzlich bargen 

Archäologen in der Plesser 

Straße Überreste eines 

Hauses aus der Eisenzeit. 

Manchmal sind es nur kurze 

Einblicke, wie etwa ein Urnenfriedhof, 

der 2013 unter 

einem alten Bauernhaus in 

der Krüselstraße in Lehe ans 

Licht kam oder eine große 

Siedlung mit zugehörigem 

Friedhof, die beim Bau eines 

Neubaugebiets nahe dem 

Klinikum Reinkenheide 

2016 entdeckt wurde. 

Der Vortrag von Bischop 

gibt spannende Einblicke in 

die Arbeit von Archäologen 

und zeichnet ein lebendiges 

Bild der an der Wesermündung 

lebenden Germanenstämme, 

die teils intensive 

Kontakte zu ihren Nachbarn 

oder dem Römischen 

Imperium besaßen. 

Der Eintritt ist frei. 

Mitarbeiter der Landesarchäologie Bremen beim Freilegen einer 

Urne unter einem Bauernhaus Ecke Post-/Krüselstraße in Lehe 

im Jahr 2013 

Foto: HMB 

Telefonische 

Sprechstunde 

CUXHAVEN re ∙ Wenn 

Bürger der Stadt Cuxhaven 

Fragen, Anliegen oder 

Anregungen an die Stadtverwaltung 

haben, dann 

können sie eine telefonische 

Sprechstunde am Montag, 

25. April, nutzen. Interessierte 

Personen können sich 

in der Zeit von 17 bis 18 Uhr 

unter (04721) 70 01 50 melden. 

Eine Vorabanmeldung 

ist nicht erforderlich. Das 

Büro des Oberbürgermeisters 

bittet um Verständnis, 

dass es auf Grund der terminlichen 

Begrenzung und 

des möglichen hohen Aufkommens 

an Anrufen zu 

Wartezeiten kommen kann. 

Bürger können sich mit ihren 

Anliegen auch jederzeit 

direkt an das Büro des Oberbürgermeisters 

unter (04721) 

70 06 10 oder per E-Mail 

an oberbuergermeis ter@ 

cuxhaven.de wenden. 

Selbstbewusst 

durch Bewegung 

CUXHAVEN re ∙ Die Beratungsstelle 

für Kinder, 

Jugendliche und Eltern des 

Paritätischen Cuxhaven bietet 

am Dienstag, 26. April, 

von 14.30 bis 15.45 Uhr einen 

AROHA®- Bewegungskurs 

für Jugendliche ab zwölf 

Jahren im Haus der Jugend 

an. AROHA® bedeutet: einfache 

Bewegungen, die jeder 

schnell mitmachen kann. 

Die Bewegung nach Musik 

stärkt das Selbstbewusstsein, 

bringt Stabilität und 

Gleichgewicht. Bewegungseinheiten 

und Gruppenübungen 

sind aufeinander 

abgestimmt. Die Teilnahme 

ist kostenlos. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt, deshalb 

ist eine Anmeldung 

unter (04721) 35 0 66 oder 

E-Mail eb.sekretariat@paritaetischer.de 

erforderlich. 

Bitte Sportkleidung und ein 

Getränk mitbringen. 

KFZ 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

Combi 

Rossmann 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Marktkauf 

JYSK 

Netto 

HolAb 

KLZ 

BEILAGEN 

ELBE WESER 


Gesamt oder in Teilen 

Wohnerlebnis Steffens 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Holling 

Edeka Keil 

ANKAUF 

Pelzankauf! Wir zahlen von 

100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

LANDWIRTSCHAFT 

Fräsasphalt zu verkaufen! 

Gra derarbeiten, Planieren 

langer Zuwegungen / Wirtschaftswege 

auch mit Lieferung 

von Asphalt fräsgut; Herstellung 

von Siloplat ten, Kanalanschlüsse 

für Neu bauten; Olaf Riggers, Erdbau-, 

Bagger- und Asphaltarbeiten, 

Tel. 0171/7200497 o. 04763/ 

6087 

Kleinanzeigen: 

Schnell, preisgünstig, 

große Reichweite. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Tel.: 04721 / 7215 - 0 

Heute in 

K U R I E R 

Edeka Küver 

Edeka Tiedemann 

Team Bau Center 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER kurier 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung.

24. 1004. 2022 

Marktplatz 23. April KURIER 20221 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 

Samtgemeinde Börde Lamstedt 

www.strandrobbe.de 

Willkommen im Team! 

Dies möchten wir kurzfristig sagen können 

zu teamfähigen und flexiblen 

Kinderbetreuern (m/w/d) 

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte richten an: 

Kurklinik Strandrobbe® Neptunweg GmbH 

Neptunweg 1, 27476 Cuxhaven 

oder: personal@strandrobbe.de 

Wir suchen ab sofort 

Köche (m/w/d) in Vollzeit 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung telefonisch 

oder schriftlich. 

Neufelder Straße 11, 27472 Cuxhaven 

Tel. 04721/399084 

www.fischrestaurantcuxhaven.de 

Die Gemeinde Wurster Nordseeküste, 

Landkreis Cuxhaven, (ca. 17.500 Ein 

wohner) sucht ab sofort für den Fachbe 

reich „Bauen, Planen und Umwelt“ 

eine DiplomIngenieurin FH/einen DiplomIngenieur 

FH der Fachrichtung Hochbau oder eine/n Techniker/ 

in mit vergleichbaren Kenntnissen (w/m/d) 

(je nach Qualifikation bis Entgeltgruppe 11 TVöD) 

Das Aufgabengebiet umfasst u.a. die Projektentwicklung, Pla 

nung, Ausschreibung und Durchführung von Baumaßnahmen 

und bauunterhaltenden Maßnahmen einschließlich der Wahr 

nehmung der Bauherrenaufgabe. Wir bieten einen krisensiche 

ren Arbeitsplatz und das Team des Fachbereichs Bauen, Planen 

und Umwelt freut sich auf Ihre/Deine Unterstützung. 

Nähere Informationen sowie den kompletten Ausschreibungs 

text erhalten Sie unter 

www.wursternordseekueste.de/ 

veroeffentlichungen/stellenausschreibungen 

Für Rückfragen steht Ihnen der stellvertretende 

Fachbereichsleiter des Fachbereichs 1, 

Herr Buchholz, gerne zur Verfügung, 

Tel.: 04742/87109 oder 

Email: m.buchholz@gwnk.de). 

Die Samtgemeinde Börde Lamstedt 

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine Leitung (m/w/div) 

für den Fachbereich III „Ordnung und Soziales“ 

unbefristet mit einer wöchentlichen Arbeitszeit 

von 40 Stunden (Vollzeit), bei Vorliegen der geforderten 

beamtenrechtlichen Laufbahnbefähigung eine Besoldung 

nach der Besoldungsgruppe A 10 NBesG 

Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, 

Zeugnisse) sind bis zum 14. Mai 2022 an die 

Samtgemeinde Börde Lamstedt, Personalabteilung , 

Schützenstr. 20, 21769 Lamstedt, zu richten. 

Nähere Informationen finden Sie auf unserer 

ternetseite unter www.boerdelamstedt.de. 

Fachliche Fragen beantwortet Herr Thiel 

(Tel. 04773/899221), weitere Auskünfte erteilt Frau 

Laackmann (Tel. 04773/899101). 

Lamstedt, den 23. April 2022 

Holger Meyer 

Samtgemeindebürgermeister 

Reinigungsfirma für die 

dauerhafte Unterhaltsreinigung 

eines Mehrfamilienwohnhauses 

(Neubau) mit 6 Ferienwohnungen 

in CuxhavenDuhnen zum nächst 

möglichen Zeitpunkt gesucht. Bei 

Interesse wenden Sie sich an 

Chiffre: CNZ11247 

Wir suchen per sofort eine 

Reinigungskraft m/w/d 

auf 450,¤ Basis 

für unser Geschäft 

Fleischerei Stangneth 

Langenstr. 32 

21781 Cadenberge 

Telefon (047 77) 228 

Regelm. Zusatzverdienst? 

Freie Minijobs in Cux/Hadeln auf 

www.zustellercux.de 

Bei der Stadt Cuxhaven sind mehrere Stellen in der 

Sachbearbeitung zu besetzen: 

Verwaltungsfachangestellte (m/w/d) 

(oder vergleichbare kaufmännische Ausbildung) 

in den Bereichen 

2.3 -Steueramt -Übernachtungssteuer 

(EG 7TVöD-VKA) 

Nebenjob gesucht? 



4.2 -Wattenmeer-Besucherzentrum -Verwaltung und Besucherbetreuung 


9.1 -Bildung und Sport -Schulsekretariat Süderwischschule 

(EG 6TVöD in Teilzeit) 

Die Fachstelle für Sucht, Suchtprävention und psychosoziale Beratung 

des VBS e. V. im Landkreis Cuxhaven 

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Sozialpädagog*in (Dipl./B. A) (m/w/d) 

unbefristet mit 20 Std./Wo. 

Tätigkeit: Suchtberatung und Suchtprävention 

Bewerbungsfrist bis 13.05.2022 

Grodener Chaussee 21 


EMail: info@vbscuxhaven.de 

mehr erfahren: https://www.vbscuxhaven.de 

Auskunft erteilt Herr Schlieckau,Tel. 04721 / 37067 

Verwaltungskräfte der Laufbahn 

„Allgemeine Verwaltungsdienste der Laufbahngruppe 2“ 

oder Verwaltungsfachwirte (m/w/d) 

(„Angestelltenprüfung II“) 

in den Bereichen 

5.2 -Verkehr und Beiträge -Erschließungsbeiträge 

(A10 NBesG/ EG 9c TVöD-VKA) 

7.1 -Bürgerservice –Ausländerbehörde 


9.1 -Bildung und Sport -Kindertagesstättenangelegenheiten 


Bibliothekar (m/w/d) 

(EG 9b TVöD-VKA) 

oder 

Fachangestellter für Medien- und Informationsdienste 

(m/w/d) 


im Bereich 8.2 -Stadtbibliothek und Stadtarchiv 

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter 

www.cuxhaven.de/Stellenmarkt

Marktplatz 

223. KURIER April 2022 

24. 04. 

11 

2022 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 

VERSCHIEDENES 

Brunnenbohren 

Mobil 0171 / 3150453 

Wir starten neu durch! 

Rentner erl. Gartenarbeit 

Hemmoor u. Umg. 0160 / 94669640 

Biete preisw. Arbeiten 

Rund ums Haus, Gartenarbei 

ten uvm. Mobil 0178 / 6013340 

www.strandrobbe.de 

Und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

Leitung unserer 

Kinderbetreuung (m/w/d) 

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte richten an: 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Vertikutierarbeiten, 

Entsorgung, Neuaussaat, gün 

stig. ☎ 0176 / 22642696 

Wir bieten Gartenarbeiten an 

z. B. Hecken, Büsche u. Bäu 

me schneiden, Vertikutierar 

beiten u. Neuanlage, Maler u. 

Maurerarbeiten, Zaunsetzung 

uvm. mit kostenloser Beratung. 

Mobil 0176 / 68934877 

Kurklinik Strandrobbe® Neptunweg GmbH 

Neptunweg 1, 27476 Cuxhaven 

oder: personal@strandrobbe.de 

Die T und P GmbH sucht zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

Pflegedienstleitung m/w/d 

sowie Fachpflegekräfte m/w/d. 

für die ambulante psychiatrische 

Pflege. Einsatzorte sind Cuxhaven 

und/oder Hemmoor. 

Nähere Informationen unter 

www.timmermannundpartner.de 

Wünsche selbst erfüllen? 



Kleine Anzeige – großer Erfolg 

Wir suchen per sofort: 

Koch, Jungkoch, 

Küchenhilfen 

mit Kocherfahrung und 

Frühstückskraft (m/w/d) 

Eymers Hotel Spieka Neufeld, 

Tel.: 0474160370 

Immer ein Gewinn: Kleinanzeigen in Ihrem Anzeigenblatt 

LEHRSTELLEN 

Lege jetzt 

den Grundstein 

für Deine 

Zukunft. 

Das Familienunternehmen wurde 1965 von Bodo Freimuth 

gegründet und entwickelte sich seitdem zu einem renommierten, 

mittelständischen Unternehmen das in den Bereichen Abbruch & 

Recycling, Erdbau, Transporte und Baumaschinenhandel tätig ist. 

In der Freimuth Unternehmensgruppe wurden Entwicklung und 

Fortschritt schon immer ganz groß geschrieben. Deshalb ist man 

dort ständig auf der Suche nach fleißigen und cleveren jungen 

Leuten, die in Ihrer Ausbildung so viel wie möglich lernen wollen 

und die das Ziel haben weiterzukommen. 

Die Chance dazu bietet ein Ausbildungsplatz in der Freimuth Un 

ternehmensgruppe, einem modernen und zukunftssicheren Un 

ternehmen mit ungefähr 450 Mitarbeitern. 

Folgende Ausbildungsberufe bieten wir an: 

Kaufleute für Groß und Außenhandelsmanagement (m/w/d) 

Land und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d) 

Duales Studium Bauingenieurwesen (m/w/d) 

Freimuth Unternehmensgruppe – Personalabteilung 

Am Kanal 1, 21782 Bülkau, bewerbung@freimuthabbruch.de 

Telefon 0 47 5483 51 36

Aktion 

am sonntag, 

24.04.2022 

endlich wieder 

sonntags shoppen! 

5 € 

geschenkt! 

Bei einem Einkauf ab einem Wert von 49 €* 

2 014789 600007 

40 € 

geschenkt! 


2 014789 610006 

gültig am 24.04.2022 

1 Coupon pro Einkauf 



15 € 

geschenkt! 


2 014789 590001 

65 € 

geschenkt! 


2 014789 620005 





* Der Rabatt gilt auch für bereits reduzierte Ware und wird an der Kasse abgezogen. 

Ausnahmen sind preisgebundene Artikel, Handys und Konsolen. Der Coupon muss mit der zu bezahlenden Ware abgegeben werden. 

Pro Einkauf ist 1 Coupon einlösbar und nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar. 

Kopien/Computerausdrucke werden nicht akzeptiert. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. 

Auch sonntags geöffnet: 

11.00 – 18.00 Uhr 

Center-Kunden parken bis zu 5 Stunden gratis: 

Shoppen Sie in einem der Geschäfte des Centers und Sie bekommen die 

Parkgebühren für bis zu fünf Stunden erstattet. Legen Sie Ihr Parkticket 

beim Bezahlen dem Kassenpersonal vor. 

Cuxhaven 

Große Hardewiek 16-17 

kaufhaus-stolz.com

EWKD 22-16

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?