2022_AmmerlaenderNachmittag_Ausgabe_05

Ausgabe 05 | 2022
Die Zeitung für Ammerländer im besten Alter
Ammerländer
Nachmittag
Freizeitsport:
Rhodolauf für die
ganze Familie
Seite 3
Rezeptideen:
Roastbeef mit
Schmorgurke
Seite 8
Zeitreise:
Letzter Teil der
Fluchtdoku
Seite 10
Veranstaltung:
Phantastisches
Treiben
Seite 20
Der Maßanzug für Ihre Augen!
Impression B.I.G Exact
Das einzige Brillenglas gefertigt nach Ihren biometrischen
Daten aus dem Hause:
* für ein Paar Gleitsichtgläser inkl. DNEye-Messung
und Abnahme der biometrischen Daten
volle Verträglichkeitsgarantie • 2-Jahres-Versicherung
statt €1.490.-
nur €1.099.- *
50%
auf alle
Sonnenbrillen

2 Editorial Ammerländer Nachmittag
Wenn es blüht kommen die Touristen
Der Rhododendron blüht im Ammerland
auf. Jedes Jahr zeigt sich
spätestens zum Mai der Landkreis
in den prächtigsten Farben. Ich
finde ja, dass es jedes Jahr mehr
wird. Erst vor ein paar Tagen fuhr
ich durch eine Siedlung hier bei
Linswege. Links und rechts blühte
es in allen Farben. Die Ammerländer
haben einfach ein Gespür für
Gartenkultur. Nicht ohne Grund,
warum der Park der Gärten hier
ansässig ist.
Bei mir zu Hause mussten wir im
letzten Jahr leider einige Rhododendren
extrem kürzen. Die trockenen
Jahre haben einige nicht
so gut vertragen. Aber Überraschung,
in diesem Jahr treiben sie
schon wieder aus und bilden Blüten.
Was auch immer die Magie
des Ammerlandes ist, sie ist auf
jeden Fall auf der Seite der Vegetation.
Mit der Rhododendronblüte
kommen auch die Reisebusse ins
Ammerland. Es ist immer wieder
faszinierend, von wie weit die
Besucher herkommen, nur um
unsere Blütenpracht zu bewundern.
Manchmal muss man sich
das wieder bewusst machen, wie
außergewöhnlich schön es ist.
Das geht nur, wenn man kurz innehält.
Vielleicht ist das allerdings nicht
der beste Gedanke beim Rhodolauf,
der nun wieder stattfinden
kann. Am 12. Juni laufen die Teilnehmer
durch den Rhodopark
Hobbie, sicherlich nur mit flüchtigem
Blick auf die wunderbaren
Pflanzen, dafür aber im Eiltempo,
um möglichst als Erster durch das
Ziel zu kommen. Etwas für die
ganze Familie, egal welchem Alter.
Auf Seite 3 gibt es mehr dazu.
Ihr Jesco von Moorhausen
Titelbild: Bad Zwischenahner Touristik GmbH
Anzeigen:
Henning Spille
Impressum
Verlag und Herausgeber:
Fuchs Verlag Regional GmbH
Geschäftsführer: Gerhard Ulmer
Hannoversche Str. 54 D
30916 Isernhagen
Telefon: (05 11) 58 98 98-0
E-Mail: info@celler-nachmittag.de
Web: www.seniorenzeitung-nachmittag.de
Handelsregister-Nr.: HRB 54568, Hannover
Amtsgericht: Hannover
Verlagsleitung:
Andreas Lausch
Telefon (05 11) 58 98 98-0
E-Mail: info@celler-nachmittag.de
Redaktion und Leserfragen:
Phrasenreiter Verlag
Jesco von Moorhausen (v.i.S.d.P.)
Telefon: (04488) 520 27 15
Wie gefällt Ihnen der Ammerländer Nachmittag,
schreiben Sie uns.
E-Mail: ammerland@phrasenreiter.de
Verteilung:
Eigenverteilung, Auslage
Kooperationspartner:
Ausgabe 5/2022

Ammerländer Nachmittag Freizeitsport 3
Laufen durch die Blütenpracht
Sportveranstaltung: Rhodolauf in Linswege ist für jung und alt gedacht
Normalerweise schlendern die
Besucher langsam und gemächlich
durch den Rhododendronpark
in Linswege und bestaunen
die farbenfrohen Blüten. Nicht
so am 12. Juni, denn nach zweijähriger
Coronapause startet
wieder der beliebte Rhodolauf
als Massenstart. Auf der Cross-
Strecke durch den Rhododendronpark
Hobbie bleibt nicht viel
Zeit, um die Schönheit der Natur
zu genießen, denn auf den vier
verschiedenen Strecken geht
es um Geschwindigkeit und
Durchhaltevermögen.
In den letzten beiden Jahren
fand der Rhodolauf nur virtuell
statt. Nun wird wieder Schulter
an Schulter gekämpft, aber nur
für diejenigen, die auch wirklich
das Ziel haben, hier zu gewinnen.
Viele machen auch nur aus
Jux und Dollerei mit und freuen
sich, die Strecke mit Familie
oder Freunden geschafft zu
haben. Zur Auswahl stehen die
Strecken 800 m und 1,8 Kilometer
als sogenannter Schülerlauf,
sowie der Parklauf mit 5 und der
Volkslauf mit 10 Kilometern. Anmelden
kann man sich ganz einfach
über die Homepage www.
rhodolauf.de
Natürlich werden unter allen
Teilnehmern wieder attraktive
Preise verlost. In diesem Jahr
bekommt jeder, der sich für den
Rhodolauf anmeldet, automatisch
das offizielle Funktions-
Rhodolauf-Shirt gratis dazu. (jes)
Der beliebte Rhodolauf wird nach zweijähriger Pause wieder als
Massenstart stattfinden.
Foto: pr
Geranien fürs Rathaus
nen.
Sommerliche Außenansicht
(jes)
Getreu dem Motto „Alles neu
macht der Mai“ brachten die
Kollegen des Bauhofes neue Blumenkästen
mit blühenden Geranien
an das Aper Rathaus an. Mit
dieser Geste wird alljährlich der
Sommer im Rathaus eingeläutet.
Jetzt heißt es für die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des
Rathauses fleißig gießen, damit
die Pflanzen weiter gedeihen
und die Blütenpracht allen lange
Freude bereitet. Dem Aper
Motto: „Natürlich lebenswert“
kommt man mit dieser jährlichen
Maßnahme immer gerne
entgegen und soll auch vielen
privat als Vorbild für eine pflanzenfreundliche
Gemeinde die-
der Rathausfassade
Die Blumenkästen wurden an
aufgehangen.
Foto: Gemeinde Apen
WIR SIND KUNDE BEI CASSENS
UND DU? UND DU?
„Erstklassige Qualität
zu fairen Preisen!“
Raiffeisenstraße 44 . 26180 Rastede . Tel. 04402/696260 . Fax. 04402/6962619
Mo. - Fr. 7-18 . Sa. 7-14 Uhr
Bremer Heerstr. 460 (BAB Osternburg) . 26135 Oldenburg . Tel. 0441/20030 . Fax. 0441/2003138
Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr, Sa. 7 - 14 Uhr, Verkaufsausstellung Sa. 9 - 14 Uhr
www.cassens.de

4 Barrierefrei Ammerländer Nachmittag
Ein privater Lift ist kein Luxus mehr
Fahrstühle im Wohnbereich bringen eine Erleichterung im Alltag
Das Haus oder die Wohnung in
allen Ecken zu nutzen ist
für eine gesunde und
junge Person nichts besonderes.
Erst wenn
sich zum Beispiel derjenige
das Bein bricht,
bekommt er kurzzeitig
den Einblick
in eine
Problematik,
die ihn im
Alter
wieder
einholen kann.
Barrierefrei sei-
aber es gibt noch eine weitere
Alternative, die sich im
ersten Moment etwas
befremdlich
anhört: Wie wäre es
mit einem Fahrstuhl.
Einen
privaten
Fahrstuhl in der
die Anbieter von Fahrstühlen
aufräumen. Mittlerweile ist die
Installation eines eigenen Fahrstuhls
kein großer Aufwand
mehr. Und es sprengt nicht mehr
Bewohner ohne großen Mühen
wieder in der Lage, alle Ebenen
des Wohnraumes zu nutzen.
Insbesondere
Rollstuhlfahrer
profitieren von einem privaten
Lift. Sie rollen einfach hinein
und betätigen den
Knopf. Los geht
die Fahrt und
ein gefährliches
Umsteigen in einen
Treppenlift
bleibt dem Bewohner
erspart.
nen
Wohnraum
zu gestalten sollte
nicht auf den letzten
Drücker passieren.
Wer unter
anderem
ein
Haus oder eine
Wohnung
über
mehrere
Stockwerke
bewohnt
wird irgendwann
in die Verlegenheit
kommen, nur
noch im Erdgeschoss
leben zu können. Sicherlich
kann ein Treppenlift helfen
e i g e n e n
Wo h n u n g
k e n n e n
viele vielleicht
aus
H o l l y -
woodfilmen,
in
denen
Sup er reic he
eine
schicke
L of t woh nu n g
oder eine Villa bewohnen. Doch
mit diesem Vorurteil möchten
den
Rahmen.
fina
n ziellen
Es
reicht eine
Gr u nd f l ä-
che von rund
einem Quadratmeter aus um
einen Fahrstuhl in den eigenen
vier Wänden zu errichten. Dieser
kann eine ganz neue Lebensqualität
vermitteln. Nun ist der
So ein Treppenlift
kann auch störend
sein, da in einigen
Wohnungen und
Häusern eventuell
nur einer von
einer Einschränkung
betroffen
ist. Der Lebenspartner
muss sich
nun auf einer engen
Treppe immer an dem Lift vorbeiquetschen.
Das ist nicht nur
lästig sondern kann auch gefährlich
werden. Schnell ist dabei
das Gleichgewicht verloren.
(jes)
Draisinenspaß im
Ammerland
Na, Lust auf Draisine?
Die 7 km lange Strecke führt durch einen wunderschönen
blühenden Teil des Ammerlandes.
12 Draisinen gibt es, auf denen jeweils vier
Personen Platz haben. Sehr beliebt sind die
Clubdraisinen, auf denen je 16 Personen Platz
haben. Verpflegungsleistungen können mit
gebucht werden, aber man kann auch seinen
eigenen Picknickkorb mitnehmen und unterwegs
an den Haltepunkten eine Pause einlegen.
Draisine
(4 Pers.) ab
29,– €
Clubdraisine
(16 Pers.) ab
100,– €
JETZT
auch mit
E-Antrieb
Touristik Westerstede e.V.
Touristik Westerstede e.V. · Am Markt 2 · 26655 Westerstede
Telefon 04488 55660 · Telefax 04488 5555
www.westerstede-touristik.de · E-Mail: touristik@westerstede.de

Anzeigensonderseite
Ammerländer Nachmittag Lokales 5
Unter allen Baumwipfeln ist Ruhe
Der RuheForst Klosterhof Grabhorn bietet Waldbestattungen an
Was für ein friedvoller Gedanke:
Nach dem Tod wird der oder
die Verstorbene dem Kreislauf
der Natur überreicht. Dieser Gedanke
findet sich im RuheForst
Klosterhof Grabhorn bei Bockhorn
im Landkreis Friesland
wieder. Die letzte Ruhestätte ist
hier ein Wald. „Die Grabpflege
übernimmt die Natur, der Grabbesuch
wird zum Waldbesuch“,
erklärt Friederike Kaempfe, die
sich mit ihrer Familie generationsübergreifend
um den Ruhe-
Forst in Grabstede kümmert.
Es gibt zwei Möglichkeiten für
die letzte Ruhestätte. Entweder
man entscheidet sich für einen
Gemeinschaftsbaum, an dem
auch andere begraben sind (maximal
18 Plätze) oder man wählt
einen Familien- bzw. Freundschaftsbaum
aus. Dieser ist dann
exklusiv für diesen Personenkreis
bestimmt.
Es spielt im RuheForst absolut
keine Rolle welcher Religion
man angehört oder wo man
wohnt. Jeder, dem der Gedanke
gefällt, als verstorbener Mensch
in den Lebensraum Wald eingebettet
zu werden, ist hier willkommen.
„Es sind nicht wenige, die sich
Mitten in der Natur findet der Besucher eine Andachtsstätte vom
RuheForst Klosterhof Grabhorn.
bereits zu Lebzeiten einen Baum
bewusst aussuchen“, erzählt
Friederike Kaempfe. Die- oder
derjenige achtet häufig auf Eigenschaften
des Baumes, die
vielleicht auch bei einem selbst
wiederzufinden sind. Der Baum
gilt sozusagen als Grabstein,
denn jene gibt es im RuheForst
nicht. Auf Wunsch kann eine
Namenstafel angebracht werden.
Ansonsten soll die Grabstelle
so natürlich wie nur möglich
bleiben. „Zum Geburts- und
Todestag kann eine einzelne
Blume auf das Urnengrab gelegt
werden, bei Bestattung darf ein
Kranz bzw. ein Gesteck bis zu
14 Tage liegen bleiben“, erklärt
Foto: jes
Friederike Kaempfe und unterstreicht
dabei noch einmal
die Natürlichkeit dieser Bestattungsmöglichkeit.
Der RuheForst basiert auf einer
traditionsreichen Geschichte.
Der Klosterhof Grabhorn stand
unter dem Schutz des Klosters
Bredehorn, was ursprünglich
einmal Vredehorn (Ort des Friedens)
hieß und im 13. Jahrhundert
von Mönchen des Johanniterordens
errichtet wurde. Hier
wachsen vor allem alte Eichen
und Buchen neben jungen Ilexgehölzen
und Jungbäumen. Die
Familie Kaempfe möchte die Natürlichkeit
erhalten. Das bedeutet,
dass keine Kahlschläge stattfinden,
Höhlenbäume erhalten
werden, keine Chemie im Wald
zum Einsatz kommt, die natürliche
Verjüngung unterstützt
wird und es keine großflächigen
Befahrungen im Wald gibt.
„Die Natur hat hier das Sagen“,
schützt Friederike Kaempfe diesen
Ort der Ruhe und Harmonie.
Wer zum Gedenken an die Verstorbenen in den RuheForst
kommt, erlebt selbst die Natur.
Foto: jes
(jes)
Am Klosterhof 4 • 26345 Bockhorn-Grabstede
www.ruheforst-grabhorn.de
Ansprechpartner: Hartmut Kaempfe
Tel.: 04452 / 709951

6 Lokales Ammerländer Nachmittag
Es wird bunt im Mai
Unter #rhodoliebe gibt es in den sozialen Medien viel Wissenswertes
Vereinzelt kann man sie schon
sehen – die bunten Pflanzen
überall in Bad Zwischenahn am
Meer. Die Rhododendren bringen
sich in Stellung und werden
den Ort mit ihrer Blütenpracht
erneut in ein atemberaubendes
Farbenmeer hüllen. Besonders
im Mai blühen die Wahrzeichen
des Ammerlandes. Deshalb
wird den Rhododendren in den
kommenden Wochen viel Aufmerksamkeit
aus verschiedenen
Blickwinkeln geschenkt.
Wer nicht in Bad Zwischenahn
sein kann oder sich nur den
Stand der Blüte anschauen will,
dem sei das „Rhodobarometer“
ans Herz gelegt. Auf der Internetseite
der Bad Zwischenahner
Touristik werden in regelmäßi-
Die Monate Mai und Juni werden im Ammerland vom Rhododendron
geprägt.
Foto: pr
gen Abständen Fotos eines ausgewählten
Standorten geben, damit ein Bepark
Standortes im Kursuch
in Bad Zwischenahn beson-
gezeigt. So ist man jederzeit ders farbenfroh ausfällt.
bestens informiert, wie weit die Auch in den sozialen Medien
Blüte fortgeschritten ist. Zusätzlich
blüht der Rhododendron auf.
wird es Bilder von anderen Unter dem Hashtag
#rhodoliebe
werden jeden Mittwoch im Mai
und Juni Bilder, kurze Videos
und Stories auf Instagram und
Facebook (@badzwischenahn)
veröffentlicht. Dabei trifft Wissenswertes
auf Skurriles oder
einfach nur auf wunderschöne
Fotos.
Wer noch mehr über den „Rosenbaum“
– so wird der Rhododendron
seit dem 17. Jahrhundert
genannt – erfahren möchte,
für den eignet sich das Rhodo-
ABC auf der Internetseite der
Bad Zwischenahner Touristik.
Fakten, Hintergründe und vieles
mehr quer durch das Alphabet.
Warum sind alle Rhododendren
immergrün und eine Sorte wirft
ihre Blätter im Winter ab? Die
Antwort darauf gibt es im Rhodo-ABC.
(red)
Zensus 2022 - Landkreis Ammerland startet Befragung
Der Startschuss für die Volks-
Bußgeld. „Die Befragungster-
in Verbindung mit dem Perso-
ein Papierfragebogen übergeben
zählung in Deutschland ist ge-
mine werden mit Anschreiben
nalausweis vorgezeigt werden
oder zusammen mit dem/der Er-
fallen. Auch im Ammerland
angekündigt, die ab sofort ver-
muss.“ Nachdem einige wenige
hebungsbeauftragten ausgefüllt
sind Erhebungsbeauftragte un-
schickt werden“, erklärt Julia
persönliche Merkmale abgefragt
werden. Auf den Datenschutz
terwegs. Wer vom Statistischen
Thieme von der Erhebungsstel-
worden sind, erhalten die Bürge-
wird dabei größten Wert gelegt.
Landesamt als zu befragende
le des Landkreises Ammerland
rinnen und Bürger Zugangsda-
Für Fragen und weitere Infor-
Person ausgewählt wird, ist
und ergänzt: „Erhebungsbeauf-
ten für den Online-Fragebogen,
mationen steht die Erhebungs-
nach dem Zensusgesetz aus-
tragte erhalten einen Dienstaus-
um weitere Fragen zu beantwor-
stelle unter 04488 56-5500 zur
kunftspflichtig, sonst droht ein
weis mit amtlichem Siegel, der
ten. Auf Wunsch kann aber auch
Verfügung.
(jes)
B E S TA T T U N G S H A U S B E H R E N S - F U N K E
®
Heizung – Sanitär – Elektro
Lüftung – Solar - Klempner
Badrenovierung aus einer Hand
Bestattungshaus OTT
Baumgartenstraße 3 · 26180 Rastede
Telefon 04402 - 24 76
www.ott-bestattungshaus.de
Bestattungshaus Behrens-Funke ®
Diekweg 48 · 26160 Bad Zwischenahn
Telefon 04403 - 33 41
www.behrens-bestattungshaus-funke.de
Wir bilden aus
zum
Anlagenmechaniker
SHK
Tanger Hauptstr. 45 - 26689 Tange
Tel. (04499) 93586-0 Fax -66
www.marohn-versorgungstechnik.de
Deutsche Bestattungsvorsorge
Treuhand AG
Kuratorium Deutsche
Bestattungskultur GmbH

Anzeigensonderseite
Ammerländer Nachmittag Wellness 7
Saunieren, SPA und vieles mehr
Das Nautimo bietet eine Vielzahl an Entspannungsmöglichkeiten
In Wilhelmshaven findet man ei-
nabundes ausgezeichnet.
len-Aufgüsse, und Duftreisen.
am ersten Freitag eines Monats,
nes der modernsten und schöns-
Sieben unterschiedliche Mög-
Diese und weitere besondere
erstmals wieder ab 3. Juni,
bei
ten Erlebnisbäder Deutschlands.
lichkeiten zum Saunieren (dar-
Veranstaltungen werden dem
der sogenannten Mitternachts-
Der gesamte Komplex des „nau-
unter eine
in Norddeutschland
Anspruch nach Entspannung
sauna mit FKK-Baden im Erleb-
timo“ befindet sich im Sportfo-
einmalige Solesauna mit Gra-
und Förderung der Gesundheit
nisbereich auf ihre Kosten.
rum an der Friedenstraße und
dierwerk sowie drei Saunen im
für jede Altersklasse in hohem
Das ganztätig geöffnete Restau-
ist mit seinem vielfältigen Ange-
Außenbereich) werden dem
Masse gerecht und lassen das
rant sorgt mit hochwertigen, von
bot eine beliebte Adresse für ei-
Saunafreund geboten. Das „Haus
nautimo mit seinem Angebot in
eigenen Köchen zubereiteten,
nen Tagesausflug –und zwar zu
der Ruhe“, ein Tauchbecken,
der Region einzigartig erschei-
Gerichten in der Sauna-Lounge
jeder Jahreszeit.
Fußbecken, Eisbrunnen, Erleb-
nen.
dafür, dass die Gäste auch gas-
Neben dem Erlebnisbad, wel-
nisduschen,
Schnee-Dusche,
Weiterhin trumpft die Sauna-
tronomisch gut umsorgt wer-
ches keinen Wunsch für einen
Kräutersud-Kessel,
Massagen,
landschaft zudem mit einem
den. Ein weiterer Pluspunkt:
abwechslungsreichen- und ent-
Sauna-Bar mit Kaminfeuer und
attraktiven Spa-Angebot auf.
aufgrund der bargeldlosen Be-
spannenden Tag offen lässt, hat
das exzellent geschulte, freund-
Das „nautimo BEAUTY und DAY
zahlung kann das Portemonnaie
sich eine große Saunalandschaft
liche Service-Personal sorgen
SPA“ bietet den Besuchern der
sicher im Schrank verwahrt blei-
als beliebter Anziehungspunkt
dafür, dass der Gast sich hier
Sauna und des Bades Wellness-
ben. Der Saunagarten trumpft
für Erholungssuchende aus Nah
rundum wohl fühlt. Highlights
Massagen sowie Kosmetik in ge-
mit Außenterrasse, Hot-Whirl-
und Fern entwickelt. Sie wurde
sind, neben den üblichen täglich
hobenem Stil und Ambiente.
pool und Außenbecken auf.
bereits mehrfach mit dem Pre-
stattfindenden Aufgüssen stets
Freunde des geselligen Beisam-
Wohnmobile haben hier sogar
miumsiegel des deutschen Sau-
die Banja-Rituale, Klangscha-
menseins kommen regelmäßig
einen eigenen Stellplatz.
(red)
NAUTIMO-ZEIT ZUM ENTSPANNEN UND WOHLFÜHLEN
MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN - SAUNA UND SPA
www.nautimo.de
Friedenstraße 99
26386 Wilhelmshaven

8 Rezeptideen Ammerländer Nachmittag
Leichte Küche für sommerliche Tage
Roastbeef an Schmorgurke und Süßkartoffelspalten
Das Roastbeef ist das Zwischenrippenstück
vom Rind und liegt
zwischen Entrecôte und Hüfte.
Aber was noch viel wichtiger ist,
das Roastbeef ist richtig zubereitet
eine unglaublich leckere Delikatesse.
Sie benötigen für 4 Personen:
1 kg Roastbeef am Stück
1 kg Süßkartoffeln
1 kg Schmorgurken
100 ml süße Sahne
1 rote Zwiebel
Meerrettichsahne
Sonnenblumenöl
Olivenöl
100 ml Gemüsebrühe
Kartoffelstärke
Salz, Pfeffer, Rosmarin, Thymian,
Koriander, Zucker, Paprika
(edelsüß)
Leichtes Sommergericht: Dünn aufgeschnittenes Roastbeef,
dazu Schmorgurke mit Koriander und Süßkartoffelspalten.
Foto: Jesco von Moorhausen
Zuverlässige und sichere tägliche Mittagsversorgung gesucht?
Ein heißes Mittagessen schmeckt, steigert das Wohlbefinden und ist gesund.
Wenn es dann noch geliefert und sicher übergeben wird, ist für alles gesorgt!
Ganz gleich in welchem Alter – es ist immer ein schönes Gefühl zu wissen, dass für alles gesorgt ist. Für ein
heißes Mittagessen sorgen die Kuriere der Landhausküche – auf Wunsch an 365 Tagen im Jahr. Sie bringen das
Wunschgericht sicher und kontaktlos zu Ihnen nach Hause. Über die App der Landhausküche haben Sie alle
Informationen rund um die Bestellung und Lieferung immer im Blick und sind bestens informiert.
Und da ein Essen einfach dann am besten schmeckt, wenn es direkt nach dem Kochen heiß und frisch auf den
Tisch kommt, haben die Lieferfahrzeuge der Landhausküche einen Ofen an Bord.
Ein breites Angebot an leckeren Mittagsgerichten sorgt dafür, dass es jedem schmeckt. Den Service der Landhausküche
kann jeder nutzen, der mag – ganz ohne vertragliche Bindung und schon ab einer Portion...
Jetzt 3 x lecker probieren!
3 DLG-preisgekrönte Mittagsgerichte zum
Sonderpreis für je 7,99 € inklusive Dessert
Heiß gebracht – an Bord fertig gegart
04 41 - 92 32 96 94 ∙ www.landhaus-kueche.de
Mit Liebe gekocht. Mit Freude gebracht. Von
Landhausküche – eine Marke der apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine
Zubereitung:
Das Roastbeef vor der Zubereitung
rund eine dreiviertel
Stunde aus dem Kühlschrank
nehmen. Den Fettrand je nach
belieben abschneiden oder
dranlassen. Das Fleisch salzen
und pfeffern. Mit Rosmarin und
Thymian einreiben. Dann kurz
in Butterschmalz scharf anbraten,
aus der Pfanne nehmen und
im vorgeheizten Umluft-Backofen
bei 170 °C für rund 25 Minuten
garen. Das Roastbeef sollte
saftig und rosa bleiben. Bevor
das Fleisch in dünne Scheiben
geschnitten wird, ist es gut es in
Alufolie zu wickeln und ruhen
zu lassen.
Die Schmorgurken schälen, in
der Länge nach halbieren und
daumendicke Stücke schneiden.
In einem Topf etwas Sonnenblumenöl
erhitzen und die
Zwiebel darin glasig dünsten.
Die Gurkenstücke hinzugeben.
Nach kurzer Zeit mit der Brühe
ablöschen. Die süße Sahne, Salz,
Pfeffer, etwas Zucker und einen
Schuss weißen Balsamicoessig
hinzugeben. Eine Handvoll Koriander
kleinschneiden und zum
Schluss hinzugeben. Alles gut
aufkochen und mit einem Stück
Butter aufmontieren.
Die Süßkartoffeln schälen und
vierteln. In einer Mischung aus
Olivenöl, Kartoffelstärke, Pfeffer,
Salz und Paprika (edelsüß) die
Spalten marinieren. Auf einem
Ofenblech mit Backpapier einzeln
auslegen. Im Ofen bei 200
°C Umluft rund 30 bis 40 Minuten
backen bis die Kartoffelspalten
knusprig werden. Mit Meerrettichsahne
anrichten.
(jes)

Ammerländer Nachmittag Ehrenamt 9
„Unbezahlbar und freiwillig“
Bewerbungsphase für den Niedersachsenpreis für Bürgerengagement beginnt
Das Ehrenamt wird hierzulande
hoch gehalten. Was für selbstverständlich
gehalten wird, ist
oft mit viel Arbeit und privatem
Engagement verstrickt. Deswegen
gilt es hin und wieder einmal
genau darauf zu schauen.
Die nächste Runde im Wettbewerb
„Unbezahlbar und freiwillig
– der Niedersachsenpreis
für Bürgerengagement“, unter
anderen initiiert von der Niedersächsischen
Landesregierung
hat begonnen. Zu gewinnen sind
zehn Preise im Gesamtwert von
30.000 Euro. Zusätzlich loben
die Partner gemeinsam mit dem
NDR einen Ehrenamtspreis aus,
der mit 3.000 Euro dotiert ist.
Dazu werden sich fünf Initiativen
zwischen dem 21. und 25.
November 2022 der Wahl des
NDR-Publikums in Hörfunk und
Fernsehen stellen. Mit dem Niedersachsenpreis
sollen diejenigen
unterstützt und geehrt werden,
die sich ehrenamtlich für
unsere Gesellschaft einsetzen.
Aber die Bereitschaft zum freiwilligen
Engagement im Ammerland
ist ohnehin groß: Ob
im Sportverein, in der Kinderund
Seniorenbetreuung, in der
Jugendarbeit, im Kulturbereich
oder im Umweltschutz, viele
Ammerländerinnen und Ammerländer
engagieren sich in ihrer
Freizeit für das Gemeinwohl.
Sie alle unterstützen damit
Menschen in ganz unterschiedlichen
Lebenssituationen und
bereichern das Zusammenleben
und den Zusammenhalt unserer
Gesellschaft. Mir ist es wichtig,
dieses starke ehrenamtliche Engagement
mehr in den Fokus zu
rücken, und ich möchte deshalb
alle Helferinnen und Helfer, Vereine,
karitative Institutionen,
Initiativen, Selbsthilfegruppen,
die sich freiwillig und gemeinwohlorientiert
engagieren, ausdrücklich
ermuntern, sich für
den Niedersachsenpreis für Bürgerengagement
zu bewerben“,
appelliert Ammerlands Landrätin
Karin Harms.
Engagiert
Der Niedersachsenpreis
für Bürgerengagement
Sie engagieren sich
ehrenamtlich oder
kennen jemanden,
der sich für andere
engagiert?
NDR Ehrenamtspreis:
Hörer*innen und Zuschauer*innen
wählen Sonderpreis.
Einsendeschluss ist der
31. Juli 2022.
Weitere Infos unter
www.unbezahlbarundfreiwillig.de
Bewerbungen sind im
Internet möglich
Wir möchten uns für Ihren
Einsatz bedanken und
vergeben Preise im Gesamtwert
von 33.000 Euro.
unbezahlbar
und freiwillig
2022
Die Bewerbung soll möglichst
auf der Website im Internet
www.unbezahlbarundfreiwillig.
de eingestellt werden (alternativ
schriftlich an Niedersächsische
Staatskanzlei, „Unbezahlbar und
freiwillig“, Planckstraße 2, 30169
Hannover). Einsendeschluss ist
am 31. Juli 2022.
(jes)
Eine Welle der Solidarität für
Flüchtlinge aus der Ukraine
„Die enorme Bedeutung des
freiwilligen Engagements für
unseren Staat und unsere Gesellschaft
zeigt aktuell der Krieg
in der Ukraine. Die Flucht vieler
Menschen aus dem Kriegsgebiet
hat eine Welle der Solidarität
und Hilfsbereitschaft ausgelöst.
Ohne die Bereitstellung von
Spenden, Wohnraum und vor
allem Zeit durch die vielen ehrenamtlichen
Helferinnen und
Helfer wäre die gegenwärtige
Situation kaum zu bewältigen.
Haus(ver)kauf ist einfach…
wenn wir Sie von A –Z dabei unterstützen.
Lassen Sie Ihre Immobilie kostenfrei und unverbindlich von uns
bewerten – selbstverständlich auch für Nichtkunden der LzO!
Immobilienberater
Marten Scheide
Tel. 0441 230-7324
marten.scheide@lzo.de
Immobilienberaterin
Sonja Kenter
Tel. 0441 230-7338
sonja.kenter@lzo.com
Immobilienberater
Karl-Heinz Brandt
Tel. 0441 230-7323
karl.heinz.brandt@lzo.com
ImmobilienService

10 Zeitreise Ammerländer Nachmittag
Die Flucht der Familie Scholz - Teil 3
Säugling stirbt in den Armen seiner Mutter
Es sah fürchterlich im Haus aus.
Zwar war nur ein Fenster zerschossen,
doch im Inneren lagen
überall zerbrochene Möbel, vor
allem die ganzen Stühle aus der
Gastwirtschaft. Eine Leiter lag
über allem Gerumpel, so dass
man noch von Raum zu Raum
kam. Dazwischen verstreute
sich das ganze Geschirr, es lagen
gammelnde, stinkende Bratenreste
herum und Hühner- sowie
Entenköpfe. Das Klavier, auf
dem Helga mit ihrem Vater so
gerne spielte, war verschwunden.
Helgas Mutter zögerte nicht
lange und fing sofort an die
Wohnung und die Gaststube
aufzuräumen. Im Saal hingegen
hatte die Wehrmacht Kisten
und Kartons mit Kriegsmaterial
gelagert und zurück gelassen.
Die Russen hatten jene geöffnet
und den Inhalt wild zerstreut.
Der ganze Boden des Saales war
nun mit Gasmasken bedeckt.
Soldat aus der Küche verjagt
Keiner konnte so recht die Lage
einschätzen, deswegen blieben
alle meist zu Hause. Im Hof kamen
immer wieder russische
Soldaten vorbei und feierten
mit ausgelassenen Tänzen. Helga
beobachtete neugierig das
Treiben. Einmal stand plötzlich
ein junger Soldat in der Küche.
Helgas Mutter schob ihn wütend
hinaus und machte ihm
klar, dass er hier nichts zu suchen
hatte. Das beeindruckte
wohl nicht nur Helga sondern
auch die übrigen Soldaten,
denn auch wenn man immer
wieder von bösen Geschichten
hörte, wurde die Familie Scholz
in Semmelwitz gut behandelt.
Trotzdem wurden nach diesem
Vorfall alle Türen sorgsam abgesperrt.
Keine Verwaltung, keine Ordnung,
kein Schulunterricht -
zum Spielen gingen die Kinder
niemals weit weg vom Haus.
Helga entdeckte das Lesen
für sich und zog sich in ruhige
Ecken zurück. Hungern musste
von der Familie Scholz keiner.
Bevor alle flüchteten, hatte die
Mutter vorausschauend Einmachgut
im Haus versteckt.
Der Onkel hatte seine Bäckerei
wieder eröffnet und stellte
hauptsächlich Nudeln für die
russischen Soldaten her. Dabei
fiel ausreichend für die ganze
Familie ab. Nur Butter gab es
Helga Scholz feierte in Kirchhatten schließlich ihren Abschluss
als Bankangestellte mit einer Hausparty.
Ihr Partner rund ums
Bauen im Ammerland!
nicht. Es fehlte eine Zentrifuge.
Doch Helga stöberte gerne auf
dem Dachboden und dort stand
eine alte Zentrifuge, die wieder
gangbar gemacht wurde. Nun
bekam Helga jeden Tag Milch
um daraus Butter zu machen.
Auf den verwilderten Äckern
suchten die Semmelwitzer nach
Getreideähren, die man gegen
Öl eintauschte. Leider kam es
immer wieder dabei zu Unfällen
mit Minen. Bei der Familie
Scholz ging allerdings alles gut.
Dennoch lag die Zukunft im Ungewissen
und vom Vater hatte
die Familie schon lange nichts
mehr gehört.
Foto: pr
Es brach der Juni an und somit
eine böse Überraschung. Die Familie
Scholz wurde ausgewiesen.
Es ging alles ganz schnell.
Es durfte nur Handgepäck mitgenommen
werden. Schon wieder
mussten alle der Heimat Lebewohl
sagen. Doch der Marsch
wurde bereits im nächsten Dorf
gestoppt. Sie wurden mit vielen
anderen Leuten in ein leerstehendes
Haus geführt. Das Handgepäck
wurde durchsucht. Doch
die russischen Soldaten fanden
nichts. Gegenüber der Familie
saß eine junge Mutter mit ihrem
Säugling. Jener schrie unentwegt
vor Hunger, irgendwann
verstummte er. Alle mussten
hilflos zusehen, wie das Kind in
den Armen der Mutter verstarb.
Opa mit Weihnachtsbaum
Tagelang tat sich nichts. Die russischen
Soldaten verschwanden
und nach kurzer Zeit entschlossen
sich alle wieder nach
Hause zu gehen. Helga vermutete,
dass man nur in Ruhe die
Häuser inspizieren wollte, denn
es stand die Einweisung polnischer
Neusiedler an.
Zu Weihnachten hatte Opa
Menzel immer einen Tannenbaum
mit den Bierkutscher
zur Familie Scholz geschickt.
Weihnachten 1945 nahm er
es selbst in die Hand und kam
mit zwei Bäumen unter dem
Arm die Tür hinein. Das zweite
Bäumchen schenkte er einer
jungen Polin, die nur ganz kurz
mit ihrer 15jährigen Tochter
bei Scholz eingewiesen wurde.
Sie bewohnte das Zimmer mit
dem zerschossenem Fenster.

Ammerländer Nachmittag Zeitreise 11
Übernahme der Wohnräume
Im örtlichen Manufakturladen der Familie Paul in Kirchhatten half Helga Scholz aus und verdiente
für ihre Familie den Lebensunterhalt.
Im Frühjahr 1946 wurde
schließlich ein polnisches Ehepaar
mit einem Kind bei der
Familie eingewiesen. Von da
an gehörte das Haus der Familie
Scholz nicht mehr. Die polnische
Familie übernahm alle
Wohnräume. Die Familie Scholz
hingegen musste mit zwei Giebelzimmer
unterm Dach auskommen.
Danach begann eine
Zeit der Demütigung. Kochplatten
und Bügeleisen wurden
Helgas Mutter weggenommen,
der Elektrozähler akribisch kontrolliert,
ob nicht doch noch
etwas heimlich benutzt würde
und ständige Einbrüche in die
Giebelzimmer kamen vor, um
auch noch das Letzte an Wertsachen
zu entwenden. So konnte
es nicht weiter gehen. Helgas
Mutter wusste, dass sie hier in
Semmelwitz nicht mehr glücklich
werden können und stellte
den Antrag auf Ausreise.
Am 6. August 1946 verließ die
Familie Scholz nur mit Handgepäck
Semmelwitz für immer.
Alle nötigen Dinge legte sie in
einen Wäschekorb, doch der
wurde zu schwer. Helga versuchte
ihre Rollschuhe darunter
zu schnallen. Es klappte nicht.
Deswegen griff Helgas Mutter
schnell zum Handwagen aus
der Scheune. Das bekam die Polin
mit, die laut schimpfend der
Familie Scholz hinterher schrie.
Das war der Abschied.
Im offenen Viehwagen ging
es Richtung Westen. Wohin,
wusste keiner. Im überfülltem
Wagon saß Helga meist an der
offenen Tür und ließ die Beine
heraus baumeln. Als sie aber
die notdürftig geflickten Gleise
über die Neiße passierten, bekam
sie es mit der Angst zu tun
und zog sich schnell zurück.
Ankunft in Friedland
Die Familie Scholz kam in Friedland
an. Hier mussten sich alle
erst einmal einer Entlausung
unterziehen. Nach drei Tagen
ging die Fahrt weiter. Am 12.
August hieß es auf dem kleinen
Bahnhof Sandkrug kurz vor Oldenburg
für den Großteil der
Vertriebenen aussteigen. Auch
die Familie Scholz musste raus
und stand hilflos am Bahnsteig.
Wie weiter? Was weiter? Da kam
plötzlich ein älterer hagerer
Mann auf Helgas Mutter zu und
bot an die Familie aufzunehmen.
Bürgermeister nimmt sich
der Familie an
Es stellte sich heraus, dass der
Mann der Bürgermeister aus
Kirchhatten war. Die Familie
Paul nahm vorübergehend auch
Onkel Richard und Tante Meta
mit ihrer Tochter Hertha auf.
Helga erinnerte sich, dass sich
viele von der einheimischen Bevölkerung
extrem einschränken
mussten. Doch es stellte sich
nicht die Frage den Flüchtlingen
nicht zu helfen. Es war selbstverständlich.
Das deutsche Schlesien gab es
nun nicht mehr. Die Familie
Scholz fand im Oldenburger
Land eine neue Heimat. Helgas
Mutter nahm jede Arbeit an. Sie
reinigte das Gemeindebüro, half
in der Landwirtschaft, stach
Torf aus und arbeitete später im
örtlichen Manufakturladen als
ständige Stütze der Inhaberin.
Helga nahm später eine Ausbildung
zur Bankangestellten auf
und heiratete. Die Mutter zog zu
ihrer besten Freundin, die auch
aus Semmelwitz stammte, nach
Pattensen bei Hannover und verlebte
dort sehr schöne Jahre.
Am 6. Dezember 1950 erfuhr
Helgas Mutter von einem Bekannten,
dass über den Sender
Hamburg beim Kriegsgefangenen-Suchdienst
ein gewisser
Willi Scholz aus Semmelwitz
seine Ehefrau Gertrud sucht.
Dabei muss es sich um einen
schrecklichen Irrtum gehandelt
haben, denn zwei Jahre später,
am 13. August 1952 benachrichtigt
die Deutsche Dienststelle,
dass Willi Scholz am 5. Februar
1945, also kurz vor der ersten
Flucht der Familie, gefallen ist.
Er wurde auf dem Soldatenfriedhof
in Streun (Zdroje) beigesetzt
und im Oktober 2005 nach Stare
Czarnowo bei Stettin umgebettet.
Die Nachfahren der Familie
Scholz wohnen nun in Hatten
und Westerstede.
Foto: pr
Möchten auch Sie wissen wie WERTVOLL Ihre Immobilie ist?
Gutschein für eine Immobilienbewertung
Der Immobilienmarkt boomt und die Preise haben sich angenehm
dem Markt angepasst. Ich helfe Ihnen gerne mit einer kostenlosen
Einschätzung Ihrer Immobilie weiter. Ich freue mich auf Ihren Anruf
oder kommen Sie einfach im Büro auf eine Tasse Kaffee vorbei.
Tanja Cordes
RE/MAX ImmobilienProfis
0176 344 029 32
tanja.cordes@remax.de
(jes)
Hauptstr. 56
26122 Oldenburg

12 Veranstaltungen Ammerländer Nachmittag
Windmühle Hengstforde wieder geöffnet
Mühlentag mit großem Programm am Pfingstmontag
Seit nunmehr zwei Jahren konnte
coronabedingt die Mühle in
Hengstforde nicht für Besichtigungen
und Mühlenführungen
geöffnet werden, der traditionelle
Mühlentag am 2. Pfingsttag
konnte nicht stattfinden, und
selbst die im vergangenen Jahr
geplante Feier des 25jährigen
Bestehens des Mühlenfördervereins
in der Gemeinde Apen
musste ausfallen. „Das war eine
schwere Zeit“, sagt Hans-Jürgen
Schröder, Vorsitzender des Mühlenfördervereins,
„aber unsere
Vereinsmitglieder haben uns die
Treue gehalten.“ Dafür hat sich
der Vorstand zu Weihnachten
mit einem Stutengutschein bedankt,
der an den Backtagen in
diesem Jahr eingelöst werden
kann. „Für Trauungen mit kleiner
Teilnehmerzahl konnte die
Mühle glücklicherweise durchgängig
zur Verfügung gestellt
Die Mühle in Hengstforde ist malerisch gelegen und ein beliebtes
Ausflugsziel.
werden“, ergänzt die Kassenwartin
Helma Schubert. „Die Einnahmen
aus den Trauungen und
die Mitgliederbeiträge haben es
uns ermöglicht, die anfallenden
Kosten für die Bewirtschaftung
und die kleineren Unterhaltungsmaßnahmen
aufzubringen.
Größere Arbeiten wie zum
Beispiel das Streichen der Mühlenflügel
konnten aus den vorhandenen
Rücklagen finanzieret
werden.“
Pflegefachkraft (in Vollzeit, Teilzeit, oder auf geringfügiger Basis)
Deine Vorteile
~ Dynamisches Team mit Herz
~ Flexible und verlässliche Dienstplanung
~ Mitarbeiterfeiern
~ Mitarbeitermassagen durch Physio Athera
~ Mitarbeitervorteile über Einkaufsportale
~ Modern ausgestattete Einrichtung
~ Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
~ Stundenlohn ab 19,50 €
Komm zu uns und überzeug dich von HANSA als attraktivem Arbeitgeber!
HANSA Pflegezentrum Westerstede
Hausleitung Sara Ebneter · An der Hössen 6 · 26655 Westerstede
Telefon 04488 76308-0 · E-Mail pz.westerstede@hansa-gruppe.info · www.azurit-hansa-karriere.de
Wir suchen dich (m/w/d), als
engagierte ...
Foto: pr
Verstärkung gesucht!
Jetzt ist der Verein froh, dass die
Coronabeschränkungen weitgehend
aufgehoben wurden
und das normale Vereinsleben
wieder starten kann. Bereits seit
Anfang April werden regelmäßig
sonntags vormittags von 10 bis
12 Uhr Mühlenbesichtigungen
angeboten. Für Gruppen gibt es
auch die Möglichkeit für Mühlenführungen
zu anderen Zeiten.
Nähere Auskünfte hierzu
gibt es unter Telefon 04489/5558
oder 04489/2333.
Auch die Backgruppe des Vereins
startet wieder mit regelmäßigen
Backtagen. An jedem zweiten
Mittwoch im Monat (ausgenommen
am Mittwoch nach Pfingsten)
kann ab 10.30 Uhr der noch
warme frisch gebackene Stuten
oder Rosinenstuten in der Mühle
erworben werden.
Und auch die Vorbereitungen für
den Mühlentag 2022 am 6. Juni
(2. Pfingsttag) laufen auf Hochtouren.
Gestartet wird um 10
Uhr mit einem Gottesdienst vor
der Mühle. Im Anschluss kann
die Mühle besichtigt werden bis
in die Kappe. Die ausgebildeten
freiwilligen Müller beantworten
gern alle Fragen rund um die
Mühle. Für das leibliche Wohl
ist ausreichend gesorgt. Die Vereinsmitglieder
bieten Kaffee
und leckeren selbstgebackenen
Kuchen an oder auch Bratwurst
und kalte Getränke. Im Backhaus
wird gebacken, ab Mittag
kann der Stuten und Rosinenstuten
erworben werden. Für
Kinder bietet der Verein ein Unterhaltungsprogramm.
Die Veranstaltung
endet gegen 17 Uhr.
(jes)

Ammerländer Nachmittag Ehrung 13
Rolf Möller erhält Auszeichnung
Verleihung der Medaille für vorbildliche Verdienste um den Nächsten
Landrätin Karin Harms überreicht Medaille für vorbildliche Verdienste
um den an Rolf Möller
Landrätin Karin Harms hat Rolf
Möller im Namen des Niedersächsischen
Ministerpräsidenten
die Medaille für vorbildliche
Verdienste um den Nächsten
in Westerstede überreicht. Diese
Auszeichnung würdigt Bürgerinnen
und Bürger, die sich
unter persönlichem Einsatz in
besonderer Weise vorbildlich in
den Dienst ihrer Mitmenschen
gestellt haben.
Engagement gewürdigt
Rolf Möller organisiert seit 2014
ehrenamtlich und unterstützt
vom Ortsbürgerverein Nethen
die Benefizveranstaltung „Meerlauf“
in Bad Zwischenahn und
hat dem Ammerland-Hospiz
seitdem rund 50.000 Euro aus
Startgeldern und sonstigen Erlösen
zukommen lassen. „Mit
der Medaille für vorbildliche Verdienste
um den Nächsten wird
Ihr langjähriges Engagement
für das Ammerland-Hospiz gewürdigt,
ein Engagement, das
durch Menschlichkeit, Bescheidenheit,
Empathie und vor allem
durch ein großes Herz geprägt ist
– Qualitäten, mit denen Sie viele
andere Menschen berührt haben
und nach wie vor berühren“, gratulierte
Karin Harms im Namen
aller Ammerländerinnen und
Ammerländer dem Zwischenahner
Rolf Möller.
Barrieren und Ängste
werden abgebaut
Angetrieben ist der passionierte
Läufer von seinem Wunsch
und großem Anliegen, die breite
Öffentlichkeit über die Hospizarbeit,
insbesondere im Ammerland
zu informieren. Kea
Bünnemeyer, die Leiterin des
Ammerland-Hospizes,
würdigte
seinen Einsatz: „Rolf Möller
schafft es mit diesem Lauf, Barrieren
und Ängste in der Gesellschaft
abzubauen und leistet damit
einen erheblichen Beitrag zu
unserem Auftrag, die Themen
Sterben, Tod und Trauer in die
Bevölkerung zu tragen.“
Rolf Möller nimmt
Vorbildfunktion ein
Über die Organisation des Zwischenahner
Meerlaufs hinaus
unterstützt Rolf Möller das Hospiz
auch unmittelbar als ehrenamtlicher
Begleiter und mit offenen
Angeboten.
Foto: pr
IN WIEFELSTEDE UND
BAD ZWISCHENAHN
T. 04403 6255662
Lange Str. 15, Bad Zwischenahn
info@physio-aktiv.org | www.physio-aktiv.org
Wie jedes Gemeinwesen lebe
auch der Landkreis Ammerland
von der Mitwirkung und Mitgestaltung
der Bürgerinnen und
Bürger, sei es in sozialen Einrichtungen
oder kulturellen Initiativen,
in der Politik, im Vereinsleben,
im beruflichen Umfeld, in
dörflichen oder kirchlichen Gemeinschaften,
beim Sport oder
eben in stationären Einrichtungen,
in denen unheilbar erkrankte
und sterbende Menschen in
ihrer letzten Lebensphase begleitet
werden. Ohne Vorbilder
wie Rolf Möller, die sich beherzt
einbringen, könne die Gesellschaft
nicht so funktionieren,
wie sie funktioniert,“ unterstrich
Landrätin Karin Harms den engagierten
Einsatz und die Verdienste
Rolf Möllers für unsere
Gesellschaft.
Bad Zwischenahn
(jes)
12 TRAININGS-
EINHEITEN
FÜR NUR120€
BIS ZU100% *
KOSTENÜBERNAHME
*Je nach Krankenkasse auf Basis des §20 SGBV
Keine Mitgliedschaft erforderlich;
gilt nur für Nicht-Mitglieder.
„AKTIV - GANZKÖRPER KRAFTAUSDAUER“
Kurs mit 12 Trainingseinheiten.
Zur besseren Belastbarkeit
im Alltag und Beruf!
T. 04402 695569
Hauptstr. 40,Wiefelstede
info@atg-wiefelstede.de
www@atg-wiefelstede.de

14 Ausflugtipps Ammerländer Nachmittag
Farbenfrohes Erlebnis
Deutschlands größte Mustergartenanlage ist ein Paradies im Nordwesten
Es gibt Orte, die sind so beeindruckend
schön, dass man sie
mindestens einmal im Leben gesehen
haben sollte, wie den Park
der Gärten. Auf 140.000 Quadratmetern
finden Sie Ideen und
Inspiration für den heimischen
Garten, können in die Wunderwelt
der Pflanzen eintauchen
oder einfach die Seele baumeln
lassen. Das und vieles mehr erleben
Sie in dieser einzigartigen
Gartenschau für alle Generationen
jedes Jahr aufs Neue.
Über 90 Mustergärten, Pflanzensammlungen
und Beiträge
sowie zehntausende Frühlingsund
Sommerblumen bieten immer
wieder neue faszinierende
und beeindruckende Einblicke
in die Gartenkultur. Hier kann
man Natur mit allen Sinnen genießen.
In den Mustergärten präsentiert
sich eine einzigartige Vielfalt
Mit der ganzen Familie kann der Park der Gärten in Bad Zwischenahn besucht werden. Foto: PdG
an professionellen, modernen zu einem großartigen „begehbaren“
Gartenideenbuch werden. sucher erwartet ein grandioses
Spezialisten und Laien. Die Be-
sowie trendigen Beispielen für
außergewöhnliche grüne Oasen. Drei Dutzend zum Teil international
einmalige Pflanzensorhafte
Blütenmeere mit einer
Blütenfeuerwerk und traum-
Hochwertige Gartenmöbel, stilvoll
abgestimmte Dekorationen timente und -sammlungen begeistern
vor dem Hintergrund falt, die Staunen lässt.
unglaublichen botanischen Viel-
und floristische Arrangements
lassen die über 40 Mustergärten der Arten- und Sortenerhaltung Fortsetzung nächste Seite
Einer der schönsten
Parks Deutschlands!
15. April -9.Oktober
Saison 2022
... mit über 90 Gärten, Beiträgen,
Pflanzensammlungen & vielen
Veranstaltungen.

Ammerländer Nachmittag Gesundheit 15
Dabei ergänzt „Kultur im Garten“
die „Gartenkultur“. Von
Pflanzen-Infotagen über „Grüne
Events“ bis zu Konzerten - bei
den Park-Veranstaltungen findet
sich für jeden etwas Besonderes.
Mit großer Strahlkraft ziehen die
Veranstaltungen alljährlich tausende
Besucher in ihren Bann.
Auch wer dazulernen möchte,
ist hier am richtigen Ort. Die
Schule im Grünen und die Niedersächsische
Gartenakademie
bieten Lernen im wahrsten Sinne
des Wortes auf der grünen
Wiese. Gartenberatung, praxisnahe
Kurse sowie innovative
Seminare mit umfassenden und
unabhängigen Informationen
erwarten Sie. Lassen Sie Ihr Wissen
wachsen.
Drei interaktive Indoor-Ausstellungen
bieten (auch bei Regen)
eine spannende Wissens- und
Erlebniswelt zu Pflanzen, Boden
und Vögeln. Neben der Erlebnisausstellung
„Grüne Schatztruhe“,
die die botanische Theorie
mit der Praxis des Parks und
seiner großen Pflanzenvielfalt
vereint, zeigt die Erlebnisstation
„Gesunder Boden – Gesundes
Wasser“ den Boden aus einer
ganz neuen Perspektive: nah
dran und mittendrin lernen Sie
Kleinstlebewesen auf Augenhöhe
kennen. Der dritte Indoorbereich
„Piepmatz & Co. – Heimische
Vogelwelt – Sammlung
Wilts“ beeindruckt mit einer
einmaligen Vogelausstellung.
Über 670 Präparate und mehrere
Mitmachstationen bieten außergewöhnliche
Einblicke in die
heimische Vogelwelt.
Der Park der Gärten ist bis zum 9.
Oktober täglich von 9.30 Uhr bis
18.30 Uhr geöffnet. Die Ausgänge
sind bis 21.45 Uhr geöffnet.
(red)
Auf den Blutdruck achten
Kleinere Leiden durch Hypertonie hervorgerufen
„Keine Ahnung woher die Kopfschmerzen
kommen“, oder „Ach,
hin und wieder ist mir übel“ sind
Kommentare, die oftmals auf
die leichte Schulter genommen
werden. Häufig aber hängt das
mit einem zu hohen Blutdruck
zusammen. Das Robert Koch-
Institut nimmt in einer Studie
an, dass jeder Fünfte nicht
weiß, dass er unter Hypertonie
leidet. Daher ist regelmäßiges
Blutdruckmessen insbesondere
bei älteren Menschen überaus
wichtig. Auch wenn man immer
gesund war, nie zum Arzt musste
und jede Erkältung locker
wegsteckte, ist Hypertonie nicht
einfach zu erkennen. Mittlerweile
gibt es zahlreiche Heimgeräte,
um den Blutdruck zuverlässig
zu messen. Ergeben sich Werte
über 140 zu 90 mmHG, sollte der
Eine Hypertonie kann ganz unbemerkt auftreten. Wichtig ist,
dass man sie unter Kontrolle hält.
Blutdruck unter Kontrolle gehalten
werden. Zeigt sich, dass diese
Werte öfter auftreten, empfiehlt
sich ein 24 Stunden EKG. Das
kann jeder auch ohne großen
Aufwand bei seinem Hausarzt
machen lassen. Wenn dann alle
Zeichen für eine Hypertonie
sprechen, sollte der nächste Weg
zum Spezialisten gehen. Dort
wird der Patient medikamentös
eingestellt. Viele merken bereits
nach kurzer Zeit, dass ständige
Kopfschmerzen oder Übelkeiten
plötzlich verschwinden.
Foto: SHVETS
Sanitätshaus, Orthopädie- und Rehatechnik – Wir sind seit über 20 Jahren für Sie da!
Orthopädietechnik
Orthesen, Prothesen
oder Einlagen –
passgenau für Sie
angefertigt!
Gute Beratung – große Auswahl!
Rehatechnik – damit
Sie mobil bleiben!
Lange Straße 18 · 26655 Westerstede · 04488/861232 · www.sanitätshaus-ziemba.de
(jes)

16 Reisetipps Ammerländer Nachmittag
Bilderbuchlandschaft erleben
Die Region rund um den Chiemsee lässt sich auch mit Armkraft entdecken
Sanft-hügelige Voralpenlandschaften
mit ihren kleinen und
großen Seen, mit bunten Wiesen,
stillen Wäldern und schmucken
Orten sind beliebte Ziele
von Radfans jeglicher Couleur
– darunter auch Handbikern. Die
oberbayerische Region Chiemgau
ist aufgrund ihres vielseitigen
Routen- und Serviceangebots
nicht nur eine von acht
vom Allgemeinen Deutschen
Fahrrad-Club (ADFC) ausgezeichneten
RadReiseRegionen
in Deutschland. Das 1.400 Kilometer
umfassende Radwegenetz
bietet jetzt auch sieben
neue Strecken mit einer Gesamtlänge
von 134 Kilometern,
die speziell auf die Bedürfnisse
von Handbike-Fans ausgerichtet
sind – von leicht-dahinrollend
bis sportlich-schweißtreibend.
Von Handbikern
für Handbiker
Nördlich des Chiemsees liegt
der Obinger See, der sich auf
einer angenehmen Dreiviertelstunden-Tour
umrunden lässt.
Der flach verlaufende Weg ist
gesäumt von 20 Skulpturen verschiedener
Künstler und kann
im Strandbad für eine Pause oder
sogar eine Erfrischung im kühlen
Nass unterbrochen werden.
Die 20 Kilometer-Runde um den
Waginger See erfordert dagegen
schon ein bisschen mehr Kondition.
Allerdings laden unterwegs
zahlreiche Badeplätze, ein
barrierefreies Strandbad, Panoramaausblicke
und Traditionswirtshäuser
zum Erfrischen, Innehalten
und Stärken ein. Diese
und alle anderen Strecken wur-
Die vom ADFC ausgezeichnete RadReiseRegion Chiemsee-Chiemgau bietet auch sieben abwechslungsreiche
Strecken für Handbiker.
Foto: djd-k/Chiemgau Tourismus/Andreas Plenk
den von Handbikern entwickelt, ser bietet weitere Inspirationen Armmuskeln oder
mehrfach getestet und sind für barrierefreie Entdeckungstouren
E-Unterstützung
durchgehend beschildert. Unter
im Chiemgau – vom
www.chiemsee-chiemgau.info/ Schloss Herrenchiemsee über Auch die Bilderbuchgegend
handbike gibt es ausführliche das Mammut-Museum Siegsdorf zwischen Waginger See, Tittmoning
Informationen zu den Touren, bis zur Hochfelln Seilahn. Der
und der Salzach an der
zur Region und zum Radfahren Flyer kann unter Telefon 0861- deutsch-österreichischen Grenze
im Chiemgau sowie einen Flyer
zu den Handbike-Touren. Die-
9095900 kostenlos angefordert
werden.
lässt sich per Handbike ent-
decken. Die 26 Kilometer lange
„Rupertiwinkel-Panoramatour“
startet und endet in Fridolfing
und erfordert mit ihren 250 zu
überwindenden Höhenmetern
trainierte Armmuskeln. Auf
dieser und dem anspruchsvollen
„Achen-Achter“ südlich
des „Bayerischen Meeres“ sind
zudem E-Unterstützung und
Profil-Bereifung auf dem Vorderrad
empfehlenswert. Die 40
Kilometer lange Tour führt in
Form einer Acht von Siegsdorf
nach Bergen und auf dem Hochwasserschutzdamm
entlang der
Tiroler Achen weiter nach Staudach
Die sieben Handbike-Strecken im Chiemgau sind durchgehend
und wieder zurück.
beschildert. Foto: djd-k/Chiemgau Tourismus/Andreas Plenk
(djd-k)

Ammerländer Nachmittag Reisetipps 17
Sie liegt inmitten einer herrlichen
Landschaft direkt am Neckar,
ist die älteste Weinstadt
Württembergs und mit einer
Weinbaufläche von 500 Hektar
eine der größten deutschen
Weinbaugemeinden: Genussurlauber
sind in Heilbronn genau
richtig. Beim Heilbronner Weinsommer
zwischen April und
Oktober bietet die Käthchenstadt
besonders viele spannende
Angebote rund um das Thema
Wein. Unter www.heilbronn.de/
weinsommer erfährt man, auf
welche Weingenussmomente
man sich in diesem Jahr freuen
kann.
Weinstadt zum Genießen
In Heilbronn können Gäste den Rebensaft ganz unterschiedlich erleben
Genießer fühlen sich in der Weinstadt am Neckar wohl.
Foto: djd-k/Heilbronn Marketing/Terzo Algeri
Die Heilbronner Weingüter
laden im Sommer zu stimmungsvollen
Weinevents ein.
Foto: djd-k/Heilbronn Marketing/Jürgen
Häffner
Chill-out für Weinliebhaber
Stimmungsvolles Open-Air-Flair
erleben Gäste beispielsweise am
Weinpavillon an der Neckarbühne.
Dort können sie mit Blick auf
den Neckar die edlen Tropfen
der Wein-Villa-Gesellschafter
und kleine Gerichte à la schwäbische
Tapas verkosten. Auch
im Weingarten der Genossenschaftskellerei
Heilbronn lässt
sich der Sommer genießen – mit
leckeren Speisen und Getränken
sowie herrlichem Ausblick auf
die umliegenden Weinberge.
Bereits zum festen Treffpunkt
beim Wochenmarktbesuch am
Samstag ist die Wein-Pop-up-
Bar beim Heilbronner Ratskeller
geworden. Und wie schon 2021
gibt es wohl auch in diesem Jahr
wieder Weindorf-Atmosphäre
am Weinausschank auf dem Kiliansplatz.
Wohlfühlspot: das
Wengerthäusle am Wartberg
Wer den Wein dort probieren
möchte, wo er wächst, dem sei
eine geführte Weinwanderung
mit Verkostung zwischen den
sonnenbeschienenen Reben
empfohlen - oder ein Spaziergang
entlang des Wein Panorama
Wegs. Der sechs Kilometer
lange Lehrpfad führt durch die
Weinlagen hinauf auf den Wartberg,
wo ein wunderbarer Ausblick
auf die Stadt wartet. 24
Schautafeln entlang der Strecke
beleuchten den Weinbau in all
seinen Facetten. Zu einem genussvollen
Zwischenstopp lädt
das Martin-Heinrich-Wengerthäusle
am Wartberg ein. Jedes
Wochenende wird der Weinausschank
von einem anderen
Weingut bewirtet. Wie die Weine,
so wechseln auch die Snacks
zu jedem Termin. Man kann sich
also jedes Mal aufs Neue überraschen
lassen.
Hoffeste und besondere
Weinproben
Bei rund 30 Weingütern im
Stadtgebiet locken im Weinsommer
zudem immer wieder
stimmungsvolle Hoffeste, besondere
Weinproben und andere
Weinevents. Im Lichtraum der
Winzer-Lounge des Weinguts Fischer
am Stiftsberg erfährt man
beispielsweise, wie sich Farben
auf das Geschmacksempfinden
auswirken, das Weingut Rolf
Heinrich bietet ein Wein-Picknick
in den Weinbergen an und
das Weingut Albrecht-Kiessling
öffnet seine Tore für die Open-
Air Veranstaltung „AfterWork
mit Viola“. Ein Besuch des traditionsreichen
Heilbronner Weindorfs,
eine Stadtführung rund
um Wein & Kulinarik oder eine
Traktorsafari im Wartberg: Es
gibt viele weitere Möglichkeiten,
den württembergischen Rebensaft
zu erleben.
(djd-k)

18 Rätselspaß Ammerländer Nachmittag
Jetzt aber
schnell!
Lange ist der
Platz hier nicht
mehr frei.
Anzeige buchen:
04488 5202715

Ammerländer Nachmittag Rätselspaß 19

20 Veranstaltung Ammerländer Nachmittag
Zeitreise ins phantastische Mittelalter
Nach langer Coronapause kommt das MPS wieder nach Rastede
Das Mittelalterlich Phantasie
Spectaculum (MPS) macht vom
26. bis zum 29. Mai nunmehr
zum 25. Mal in Rastede Halt und
präsentiert im Schlosspark wieder
seine phantastische mittelalterliche
Erlebniswelt.
Auf den Kampfplätzen finden
täglich mehrmals Turniere der
Ritter zu Pferde und der Fußtruppen
statt. Auf dem Platz
unterwegs sind zudem die
Seifenblasenartisten von „Nebenbeisorgenfrei“
sowie der
besonders bei Kindern beliebte
„Raptorex-Saurier“. Auf mehreren
Bühnen erleben die Gäste
Livemusik, Gaukler, die Gewandungsprämierung
und die nicht
nur bei Kindern beliebte Märchenstunde.
Mit mehr als 90 Ständen bieten
Händler, Handwerker, Gastronomen
und Tavernen ihre Waren,
Speisen und Getränke an. Tausende
Sitzplätze unter Sonnensegeln
laden zum Rasten ein
und 53 Heerlager gewähren den
Besuchern Einblick in mittelalterliches
Treiben.
Ganz besondere Höhepunkte
Allerlei Fantasiegestalten sind auf dem MPS unterwegs. Foto: jes
am Donnerstag und Sonntag sind: Das beliebte Bruchenballturnier,
sind die Auftritte von „Heavysaurus“.
das Bällebad mit
Diese Band, in Saurierund
150.000 goldenen Bällen, die
Drachenkostümen, spielt große Dinosaurieraustellung mit
Heavy Metal Rock für Kinder ab
drei Jahren und hat inzwischen
tausende kleine und große Fans
in ganz Deutschland gewonnen.
Weitere Attraktionen und wunderbare
Motive fürs Fotoalbum
mehr als 150 Drachen aus Stahl,
Beton, Eiche und Kunststoff, sowie
am Freitag und Samstag der
Pestumzug.
Der Eintrittspreis beträgt an allen
vier Tagen 15 Euro für Gäste
ab 15 Jahren und 7 Euro für Gäste
von 7 bis 14 Jahren. Kinder unter
sieben Jahren zahlen keinen Eintritt.
Vom Mittelaltermarkt über einen
Durchgang verbunden ist
die Musikarena mit der großen
Livebühne, auf der am Freitag
und Samstag die Spitzenbands
Versengold, Schandmaul, Saltatio
Mortis, d‘Artagnan und Fiddlers
Green ihre Auftritte haben.
Der Eintrittspreis für die Musikarena
beträgt am Freitag und
Samstag 30 Euro für Gäste ab
15 Jahren und 15 Euro für Gäste
von 7 bis 14 Jahren. Kinder unter
sieben Jahren zahlen keinen
Eintritt. Am Donnerstag und am
Sonntag ist der Zugang zur Musikarena
bereits im Preis für den
Mittelaltermarkt enthalten.
Tipp: Am Hasenbült stehen
1.500 kostenlose Parkplätze zur
Verfügung.
Öffnungszeiten: Donnerstag 11-
24 Uhr, Freitag 13-24 Uhr, Samstag
11-24 Uhr, Sonntag 11-20 Uhr.
Kartenvorverkauf, Spielpläne
und alle Informationen auf
www.spectaculum.de
(jes)
Hören heißt
dazugehören.
Besser Hören mit Riedel.
Ob Hörgeräte zum Nulltarif oder innovative High-End-
Geräte – in einem persönlichen Gespräch inden wir genau die
Lösung, die zu Ihnen passt. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Jetzt anrufen und Termin vereinbaren:
Bad Zwischenahn | (0 44 03) 60 27 500
Edewecht | (0 44 05) 98 99 390
Wiefelstede | (0 44 02) 97 73 750
riedel-hoeren.de