Melange No22

2 

0 

2 

2 

CHRISTIAN HALLER 

Qualität & Genuss 

trifft Kindheitserinnerung 

Titel: Christian Haller 

Foto: Harry Stahl 

d a s m a g a z i n 

IM SÜDEN 

BAYERNS 

SILKE LÜHR 

Charmante 

Frauenpower 

MARKUS 

ZWINK 

Passion Musik 

STERNWARTE 

EBERFING 

Blick ins Universum

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

ALSO SPRACH ZARATHUSTRA 

EINE SINFONISCHE DICHTUNG VON RICHARD STRAUSS 

Das Bayerische Voralpenland ist mehr als Berge und Seen, hier ist auch die 

Heimat von großem Kulturgut. In Oberammergau strömen 500.000 Menschen 

aus der ganzen Welt untern Kofel. Premiere war am 14. Mai und das letzte Passionsspiel 

ist am 2. Oktober. Musik und Darstellung sind einmalig, wenn sie was 

können, die Oberammergauer, dann ist es DER PASSION, wie man dort sagt. 

In Garmisch-Partenkirchen finden vom 27.–31.7. die Richard-Strauss-Tage statt, 

mit hervorragenden Musikern und Dirigenten. Richard Strauss, der weltbekannte 

Komponist von Ende des 19./Anfang 20.Jahrhunderts: Seine Opern Salome, Elektra, 

Die Frau ohne Schatten oder Der Rosenkavalier, sind Meisterstücke und unerreicht. 

Der Besuch im Richard-Strauss-Institut ist eine andere schöne Welt 

und bringt uns klassische Musik näher. Schon bei meiner 10-monatigen Tochter 

Annabelle bemerke ich ihre Reaktion auf klassische Musik. 

Das Blaue Land ist eine Hochburg von 

Malern und Künstlern, Murnau ist mit 

der schönste Markt im Werdenfelser 

Land und die Heimat des Blauen Reiters, 

mit Malern wie Wassily Kandinsky 

und Gabriele Münter. Seit fast einem 

Jahr führen Katherina und Nico Zeifang 

die neue Galerie Pulpo Gallery im Obermarkt. 

Hier stellen namhafte Künstler 

ihre Werke aus. Zur Zeit Agnes Grochulska 

aus Richmond, USA, unter dem Titel 

THE OUTLINE. Ich war total beeindruckt 

von diesen Bildern. Oft gehe ich 

in die Galerie, setze mich auf die Bank, lehne mich an 

eine Säule und bin in einer anderen Welt ... mein Puls 

geht runter ... mein Kopf wird frei ... 

Viel Spaß beim Lesen wünscht Euch, 

Franz Windirsch und das Team Melange 

v.l.n.r. Katherina Zeifang, Agnes Grochulska 

und Franz Windirsch 

Im Magazin: 

Markus Zwink, Dirigent 

der Passionsspiele 

(S. 80) und die 

Richard-Strauss-Tage 

(S. 64) 

GEORG BURKART, 

geb. am 21.9.1939 in 

Bad Kohlgrub, eingeschlafen 

am 4.5.2022 

in Bad Kohlgrub im 

Kreis seiner Familie. 

Schnell erkannte man, dass Georg ein sensationeller 

Kicker ist. So spielte er in seiner 

Jugendzeit beim FC Bayern, er war ein genialer 

Techniker mit einem harten Schuss 

und erzielte die meisten Tore. Georg war das 

Nachwuchstalent in München schlechthin. 

Aber dann verunglückte sein Vater in der 

Früh beim Semmeln ausfahren tödlich. 

Georg musste nach Hause und die Bäckerei 

Burkart, neben der Dorfkirche, weiterführen. 

Fußball spielte er nun beim SC Bad Kohlgrub. 

Ja das war's mit dem FC Bayern und 

vielleicht sogar der Nationalmannschaft. 

Georg heiratete seine gut aussehende Heidi, 

und sie schenke ihm drei weltoffene Töchter: 

Katja, Anja und Petra. Besonders liebte 

Georg seine Enkelkinder Luis, Anna und 

Paulina. 

Vor acht Wochen besuchte ich nochmal 

mein Vorbild und Freund, Georg Burkart. 

Ich fragte ihn: „Kannst Du Dich noch erinnern, 

wie ich Dir den weiß-gelben Ball, als 

10-jähriger Bua beim Schusstraining immer 

geholt habe?“ Er: „Frenchy, erstens habe ich 

nie vorbeigeschossen, zweitens war der Ball 

weiß-rot ... ja er war vom FC Bayern“. 

Lieber Georg wir trauern, sind aber auch 

glücklich, Dich gekannt zu haben. Und 

bei jedem Treffen mit Dir war mein Puls 

etwas höher ... RUHE IN FRIEDEN. 

Franz Windirsch, Magazin Melange 

3

INHALT 

14 

Christine Jäger 

Das ganze Leben ist Yoga 

20 

Busunternehmen Schretter 

Der Zauber des Murnauer Nebels 

26 

Silke Lühr 

Charmante Frauenpower 

ohne Feminismus 

6 IMPRESSIONEN 

„Bad in der Morgensonne“ von Florian Warnecke 

8 PORTRAIT Christian Haller 

Qualität & Genuss trifft auf Kindheitserinnerung 

14 POWERFRAU Christine Jäger 

Das ganze Leben ist Yoga 

20 LIVE Busunternehmen Schretter 

Der Zauber des Murnauer Nebels 

26 PORTRAIT Silke Lühr 

Charmante Frauenpower ohne Feminismus 

32 SPORT Samuel Schwerdt 

Den eisigen Speed im Blut 

34 TOURIST INFORMATION MURNAU 

„Ich halte das nicht mehr länger aus! 

Wenn niemand etwas tut, dann tu ich was!“ (Christoph Probst) 

38 LIVE Parfümerie Wiedemann 

Traditionsunternehmen mit Herz 

42 GESUNDHEIT Punito M. Aisenpreis 

Stiftung Immunweltmeister e.V. stellt sich vor: 

Das 3-Stufen-Konzept zum individuellen Immunerfolg 

45 BACKSTAGE Thorbjørn Risager 

Der Blues als eine Naturkatastrophe! 

46 BG UNFALLKLINIK MURNAU 

Spezialisten für das Nervensystem 

Die Neurochirurgie der BG Unfallklinik Murnau 

Interview mit Prof Dr. Martin Strowitzki 

52 DIE STAFFELSEEWIRTE 

Charity auf höchstem Niveau 

Benefizfahrt auf dem Staffelsee 

56 GREEN LUXURY STATEMENT Pharmos Natur 

Die VegetoDynamik®-Ausbildung 

58 STERNE Martina und Martin Gutekunst 

Private Sternwarte in Eberfing – Ein Blick ins Universum 

64 KLASSIK-FESTIVAL 

Richard-Strauss-Tage Garmisch-Partenkirchen 

„Unfassbar schön, so oft man es auch gehört hat.“ (Günther Groissböck) 

4

INHALT 

68 PROJEKT Der Dorfladen in Grafenaschau 

Auf der Suche nach einem guten Weg 

73 THEATER Dieter Kirsch 

Violett im Blauen Land – Mash-up Theater zum Kirchenjubiläum 

74 LIVE Thilo Bischoff & Uli Weisner 

Zwei Lausbuam machen gemeinsame Sache 

79 GESUNDHEIT Feelgood-Center in Murnau & Starnberg 

Bewegung ist der Schlüssel zur Gesundheit 

80 PASSION Markus Zwink 

Passion Musik – Musik zur Passion 

85 IMMOBILIEN EXPERTENTIPPS 

von Britta Kirstein-Zietz & Roger Zietz 

Soll man die Grundschuld löschen? Oder lieber nicht? 

86 WIRTSCHAFT + FINANZEN mit Dr. R. E. Schauer 

Gründung einer Familiengesellschaft 

als Erbschafts- und Schenkungsstrategie 

87 BASKETBALL ESV Staffelsee 

Auch unsere U8-Jährigen dürfen schon in der Liga mitspielen! 

88 MARKTPLATZ 

Cafés, Restaurants, Shopping, Tourismus und Gesundheit, 

Kunst, Handwerk, Immobilien und Dienstleistungen 

auf einen Blick 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Agentur Melange, Franz Windirsch, Stephanie Brandner, 

Postgasse 4, 82418 Murnau 

Autoren: Heribert Riesenhuber, Alexandra Sichart, Sandra Bangerter, 

Andrea Weisner, Frank W. Pietrusiak, Britta Kirstein-Zietz, Roger Zietz, 

Dr. Ralf Erich Schauer, Andreas Sauer, Friederike Most, Punito Aisenpreis, 

Gaby Schmidt-Tschida, Elizabeth Lamberts 

Art Direktion: Katrin Oppenrieder 

Fotografen: Florian Warnecke, Harry Stahl, Heribert Riesenhuber, 

Stefanie Seyringer, Christian Podolski, Andreas Sauer 

Lektorat: Petra Taint, Wortschatz [Ideen Konzepte Texte] München 

Bildbearbeitung: Richard Maier 

KUNDENBETREUUNG + ANZEIGEN 

Franz Windirsch, 0151 12050911 

f.windirsch@agentur-melange.de 

VERTEILUNG 

Ammergauer Alpen, Blaues Land, 

Garmisch-Partenkirchen, Loisachtal, 

Penzberg, Weilheim, Peiting, Schongau, 

Bad Tölz, Starnberg, Ehrwald/Tirol 

32 

Samuel Schwerdt 


38 

Parfümerie Wiedemann 


74 

Thilo Bischoff und Uli Weisner 

Zwei Lausbuben machen 

gemeinsame Sache 

5

Foto: Florian Warnecke 

Hotel am schönsten Fleck Bayerns 

www.alpenhof-murnau.com

IMPRESSIONEN 

Bad in der Morgensonne

CHRISTIAN HALLER 

PORTRAIT 

QUALITÄT & GENUSS trifft auf 

KINDHEITSERINNERUNG 

Jeder von uns kennt sie, die Geschmackserlebnisse aus der Kindheit. 

Nie werde ich vergessen, wie ich gemeinsam mit meiner 

Oma in die kleine Metzgerei in den Ort ging und die Wurstwaren 

direkt auf meiner Augenhöhe scheinbar unendlich schienen. Am 

Ende des Einkaufs dann die lang erhoffte Frage der Wurstfachverkäuferin: 

„Darf’s a Wiener für’s Madl sein?“ Schüchtern nickte 

ich und zugleich lief mir das Wasser im Mund zusammen, bis ich 

endlich die Wiener in den Händen hielt. 

Doch nicht nur die Zeit des Wartens schien mir endlos, auch die 

Zeit dieses Genusses wirkte ewig andauernd. 

Das Beste war der erste Biss – das erste Knacken! Ich liebte es, 

so herzhaft in die Wiener zu beißen. Noch heute kann ich den 

Genuss fühlen und den Geruch riechen, wenn ich nur darüber 

nachdenke. Bleibende Geschmackserlebnisse prägen unser Leben 

sowohl positiv als auch negativ. 

GUTES IN TRADITION 

Essen ist mehr als reine Nahrungsaufnahme, und gute Lebensmittel 

herzustellen ist ein wichtiges und verantwortungsvolles 

Handwerk. Das durfte ich in meinem Interview und anschließender 

Besichtigung in der Produktionsstätte von Christian 

Haller erfahren. 

Es ist eine fast filmreife Familientraditionsgeschichte. Bereits 

1896 wird die Metzgerei in der Murnauer Hauptstraße von 

Ludwig Haller und seiner Frau Adelheid gegründet, das heute 

dort befindliche Ladengeschäft im Untermarkt wird allein vom 

Bruder Ludwig Haller geführt und ist ein völlig eigenständiger 

Betrieb. Seit der Gründung durch die Eltern geht es stetig mit 

dem Wachstum voran und mittlerweile hat die Metzgerei Ludwig 

Haller eine große Produktionsstätte und einen angeschlossenen 

Ladenbetrieb im Straßäcker 5 in Murnau. Dort arbeiten 

über 80 Mitarbeiter und mit der Filiale in Bad Tölz sind es insgesamt 

100 Angestellte. 

9

spricht für ein familiäres, offenes und aufrichtig gutes Betriebsklima. 

Mittlerweile ist auch sein Neffe Robert Metzgermeister 

und in die Geschäftsleitung eingebunden. Der Zusammenhalt 

in der Familientradition wird demnach weiterhin gelebt. 

PREISGEKRÖNT 


FAMILIENANSCHLUSS INBEGRIFFEN 

Nicht nur die Vielzahl der Mitarbeiter, sondern vor allem die 

langjährige Firmenzugehörigkeit spricht für Christian Haller 

als Chef. Bei Hallers zu arbeiten kann bedeuten, nach der Lehre 

zu beginnen und bis zur Rente zu bleiben, das ist kein Einzelfall. 

Man könnte den Eindruck gewinnen, der Familiensinn wird 

auch mit den Mitarbeitern gelebt und genauso ist es. „I verbring 

so vui Zeit mit meine Laid, die san fast wie die eigenen Kinder 

für mi.“ 

Erzählen kann man viel, das Erlebte zählt! 

Dazu eine kurze Anekdote aus dem Interview beziehungsweise 

vom Fototermin: Wir kommen im Ladenbetrieb an und Christian 

Haller wird gebeten, vor der Theke auf die Kamera zuzulaufen. 

Die Reaktion der Mitarbeiterinnen hinter der Theke: 

Sie lachen herzhaft über und dann auch mit ihrem Chef! Das 

Die Metzgerei Ludwig Haller steht seit 125 Jahren für erstklassige 

bayerische Qualität. Das ist kein Werbeslogan, sondern 

messbar: Denn bereits das siebte Mal erhält sie den Bundesehrenpreis. 

Dieser wird jährlich an die zwölf besten Betriebe in 

ganz Deutschland vergeben. Eine Ehrung also, auf die man so 

richtig stolz sein darf! Doch damit nicht genug. Zum 35. Mal 

in Folge erhält der Betrieb den „Preis für langjährige Produktqualität 

in Gold“. 

Bei dieser Auszeichnung geht es darum, die langjährige und 

konstante Qualität von Lebensmitteln hervorzuheben. Bereits 

über tausend Mal wurden Produkte der Metzgerei Ludwig Haller 

von der DLG prämiert. Diese Zahlen sagen viel über die 

Kontinuität und die Fachkompetenz. Doch geht es bei Lebensmitteln 

und speziell bei Fleisch und Wurst um viel mehr als 

um die letztendliche Qualität des Produkts. 

TIERWOHL IST 

RESPEKT UND EHRENSACHE 

„Es hat etwas mit Ethik zu tun, immerhin ist ein Tier gestorben 

und das gilt es wertzuschätzen und somit von der Schnauze bis 

zum Schwanz zu verarbeiten“, mit diesen Worten trifft es Christian 

Haller auf den Punkt. 

Es geht um die Wertschätzung und den ehrlichen Umgang mit 

dem Tier und dessen Tod. Wir alle hätten gerne einen Braten 

von dem Schweinchen auf unserem Teller, welches in den Tod 

gestreichelt wurde und zuvor glücklich gemeinsam mit seiner 

10

Immobilien & Kunst im・Gelben Haus 

・ 

KUNST-ATELIER 

& 

MALKURSE 

KATJA STRODTKÖTTER 

Tel. 08841 - 48 77 850 

www. strodtkoetter-immobilien.de 

Untermarkt 56 in 82418 Murnau 

SABINA BOCKEMÜHL 

Tel. 08841 - 48 95 007 

www. sabina-bockemuehl.de 

Familie auf einem großen Grundstück mit Bergblick und regelmäßigem 

Schlammbad aufgewachsen ist. 

Aber in der Praxis funktioniert das leider nicht. Jedoch kann 

man sogar bei einem Betrieb in dieser Größe auf den ehrlichen 

Umgang mit den Grundprodukten Wert legen. Aus diesem 

Grund ist die Metzgerei Haller bereits seit 2016 Teilnehmer 

des Programms „GQB-geprüfte Qualität Bayern“. 

Hierbei ist es die Verpflichtung aller Unternehmen dieser Produktionskette, 

dass nur bayerische Produkte geliefert werden. 

Um das umsetzen zu können, wird am Ursprung angesetzt und 

am Ende aufgehört – die Geburt und die Aufzucht, bis hin zur 

Mast und Schlachtung der Tiere, muss in staatlich streng überwachten 

Betrieben in Bayern erfolgen. Die Tiere werden also 

nicht durch ganz Deutschland oder weiter zur Schlachtung gefahren, 

sondern müssen in unserer Region aufgewachsen sein. 

dann geht es weiter in die Produktion, wird zerteilt und schließlich 

zu Wurstwaren weiterverarbeitet. Nun landet es direkt im 

eigenen Laden oder geht weiter auf Reisen in die Gastronomie 

oder Hotellerie. Ohne zu übertreiben, kann man von Frische 

pur sprechen. Alles wird der Qualität untergeordnet! 

Wenn man sieht, wie Christan Haller ein Stück Fleisch in seinen 

Händen hält, so sind die Wertschätzung und seine Leidenschaft 

spürbar. 

Der Knobitaler – eine handwerklich hergestellte Salami-Spezialität 

mit einer Reifezeit von mindestens 30 Tagen 

Ein Tag in der Metzgerei Haller beginnt um zirka zwei Uhr 

morgens mit der Annahme des täglichen Fleischbedarfs in 

Form von Schweine-, Rinder- und Kalbshälften. Jedes Stück 

Fleisch wird dabei genaustens begutachtet und geprüft. Erst

PORTRAIT 

DAS HANDWERK IM BLUT 

Christian Haller ist nicht der typische Metzger und doch ist er Metzger durch und 

durch. Er hat eine erfrischende und jugendliche, fast schon spitzbübische Art. „Leider 

komme ich selbst nicht mehr zum Wurschten.“ Diese Aussage blieb mir prägnant im 

Gedächtnis und ist ein weiteres Beispiel dafür, wie sehr er das Handwerk des Metzgers 

liebt und lebt. Er selbst sagt, das wurde ihm von seinen Eltern Margot und 

Ludwig in die Wiege gelegt. „Ohne die Aufbauarbeit meiner Eltern wäre der Betrieb, 

wie er jetzt ist, nie möglich gewesen.“ 

Um das Geschmackserlebnis zu erhalten, wie ich es aus meiner Kindheitserinnerung 

kenne, ist viel mehr notwendig als die richtigen Zutaten im richtigen Verhältnis zu 

mischen. Viele der Rezepte stammen noch von seinem Vater. „Die Rezepturen müssen 

immer wieder angepasst werden. Es geht darum, den Geschmack und das Erlebnis mit 

gleichbleibend guter Qualität zu liefern. Damit eine Wiener knackig ist und schmeckt, 

muss nicht nur der richtige Darm verwendet werden. Wir arbeiten mit einem tierischen 

Produkt und somit gibt es auch hier mal Geschmacksunterschiede. Auch ist die Ernte 

von Gemüse und Gewürzen nie gleich. Eine Paprika ist nicht wie die andere. Wenn mir 

die eine Geschmackskomponente plötzlich zu wenig oder zu vorherrschend ist, so muss 

ich das ganze Rezept anpassen, und das passiert je nach Ernte immer wieder.“ 

Klingt logisch und doch war es mir nie klar, wie viel Handwerk in einer knackigen 

Wiener steckt. Diese Erkenntnis wird ab sofort meine Kindheitserinnerung und 

meine Erwartungshaltung beim Genuss einer Wiener begleiten. 

Metzgerei Ludwig Haller GmbH 

Straßäcker 5, 82418 Murnau 

Tel. 08841 6167-0 

Metzgerei Haller Bad Tölz OHG 

Königsdorfer Str. 73, 83646 Bad Tölz 

Tel. 08041 793 3923 

www.haller-metzgerei.de 

Andrea Weisner 


12

13

DAS GANZE LEBEN IST 

YOGA 

CHRISTINE JÄGER 

Foto: Harry Stahl

POWERFRAU 

Es ist ein typischer, zerzauster Februarnachmittag, an dem ich 

mich zu dem Yoga Studio von Christine Jäger aufmache. Morgens 

hat es noch geschneit und jetzt werden vom Wind hochgetuffte, 

weiße Wolken über den blauen Himmel gezerrt. Der 

Wind treibt mich förmlich zum Yogablu I Studio, einem kleinen, 

braungestrichenen Haus. Windgeräusche begleiten mein Eintreten 

in den kleinen Vorraum und kaum stehe ich auf dem Sisalteppich, 

ist da augenblicklich eine sehr ruhige, entspannte 

Atmosphäre. Eine hochgewachsene, grazile Frau, deren Kurzhaarschnitt 

erfrischend unkontrolliert scheint, begrüßt mich aus 

dem nächsten kleinen Raum mit einem freundlichen „Hallo!“. 

Christine Jäger kommt mir lächelnd entgegen: „Ich habe uns 

mal Tee gemacht!“ Als erstes sehen wir uns aber den Raum 

an, in dem die Yoga-Stunden stattfinden. Gestaltet in zwei 

entspannenden Blautönen, die wie Ferien für die Augen sind, 

strahlt dieser Raum eine wunderbare Ruhe aus. Alles ist aufs 

Wesentliche konzentriert. 

YOGA UND PERFEKTION 

Christine, wie sieht der perfekte Yoga-Schüler aus? 

Den gibt es nicht. 

Den gibt es nicht? Ich habe gedacht, da kommt jetzt: Ja, der 

ist gelenkig und bewusst und ... 

Nein. Aber das ist ja immer die Mär, die so erzählt wird. Yogis 

müssen schon gelenkig sein. Yogis müssen schlank sein, Yogis 

müssen – ich weiß nicht, was sie alles können müssen. Und 

nein! Du machst Yoga um vielleicht gelenkiger zu werden und 

vielleicht mehr ins Spüren zu kommen und deinen Körper bewusster 

wahrzunehmen. Oder aber auch nur, um Zeit für dich 

zu haben. Wir haben jetzt auch Seniorenyoga mit im Studio und 

da benutzen wir Stühle als Hilfestellung. Und wir sagen: Yoga 

kennt kein Alter! 

Ich erzähle auch gerne, dass ich, um den Kopfstand zu halten, 

zehn Jahre gebraucht habe. Ich habe es schließlich in meiner 

Ausbildung hinbekommen, mich beim Kopfstand halbwegs wohlzufühlen. 

Das war ein langer Weg für mich dahin. Genauso wie 

in den Vorbeugen – eine Vorbeuge ist Beine ausgestreckt und vorbeugen. 

Ich habe letztens eine Vorbeuge gemacht und dachte: 

„Krass! Mein Kopf liegt auf den Knien!“ Und dann habe ich 

nachgerechnet. Ich mache seit 14 Jahren Yoga und jetzt liegt 

mein Kopf auf den Knien. Wahnsinn! 

YOGA UND ZEIT 

In diesen Zeitspannen muss man rechnen? 

Richtig! Das erzähle ich tatsächlich auch gerne meinen Yogis. 

Wenn wir Sport machen, machen wir hauptsächlich Beinsport. 

Wir gehen laufen, wir gehen Wandern, wir gehen Skifahren und 

wir machen nichts für die Arme. Und man dehnt auch nicht 

groß die Beinrückseiten. Wo soll es denn herkommen? Ich sage: 

Hey, ich kenn das Gefühl, wenn der halbe Raum auf dem Boden 

liegt und man selber sitzt, weil es nicht weiter geht. Es ist einfach 

ein Prozess! Und deswegen muss auch niemand schon gelenkig 

sein und irgendwas schon können. 

Muss man dann gegen den Schmerz angehen? 

Nein. Nein. Nein. 

YOGA – GRENZENLOS? 

Man sucht sich eine Grenze und dann lässt man das erstmal 

so? 

Ja, richtig. Dein Körper gibt dir diese Grenze ja schon vor und 

die verschiebt sich mit der Zeit. Aber sie verschiebt sich auf eine 

Art und Weise, die du gar nicht mitbekommst. Und was man 

meines Erachtens etwa bei Vorbeugen wahnsinnig gut wahrnimmt, 

ist, was die Atmung bewirkt. Wenn du ganz bewusst einund 

ausatmest, merkst du, wie du mit jeder Ausatmung ein bisschen 

mehr loslassen kannst und vielleicht einen Millimeter weiter 

nach vorne rutschst und noch einen Millimeter. Und das machst 

du jedes Mal in der Yogastunde und irgendwann kommst du 

doch ein bisschen weiter. Aber vielleicht auch nicht und das ist 

auch okay! Also nicht in den Schmerz reingehen oder dagegen 

ankämpfen, weil dein Körper setzt dir diese Grenze und es ist 

okay, dass du diese Grenzen hast. 

15

POWERFRAU 

Meine erste Yogalehrerin, hat mir damals in den ersten Stunden 

gesagt: So wie du bist, bist du gut. Und so wie du in der Haltung 

bist, bist du gut. Ich war damals viel klettern, wo man ja auch 

mit viel Ehrgeiz drangeht, die nächste Route und das nächste 

Level erreichen möchte. Und plötzlich steht da jemand vor dir 

und der nimmt jeglichen Ehrgeiz raus und sagt: Alles gut so, genau 

wie du jetzt bist, bist du gut so. Das, finde ich, ist der wichtige 

Punkt: sich selbst zu lieben, sich selbst anzunehmen, wie man 

ist, wie man in dem Moment gerade ist. Das sieht man auch in 

den Balancehaltungen. Eine Balancehaltung kann heute vielleicht 

total gut funktionieren und morgen nicht. Weil du morgen vielleicht 

nicht so ausbalanciert bist. 

YOGA STATT KAFFEE 

Ihr habt ein breites Programm. Was gibst du denn für Kurse? 

Montagabend gebe ich eine Stunde, momentan mit „special focus“ 

für Haltungen, für die man in einer normalen Stunde nicht so viel 

Zeit hat, wie Handstand, Kopfstand, Unterarmstand – ein bisschen 

schwierigere Haltungen also. Das ist schon ein bisschen herausfordernder. 

Dann gebe ich Dienstagabend eine Basic-Stunde, für 

Leute, die gerade einsteigen und ich gebe Donnerstagmorgen um 

sieben Uhr meine Stunde „Earlybird – better than coffee“. 

Das ist ja mal ein gewagtes Versprechen … 

(Lacht) Ja! Coffee? Around the corner! Das ist ein Quickstart, 

eine Dreiviertelstunde, ein schneller Start in den Tag – aber schön! 

Womit man wirklich nicht viel Zeit morgens aufbringen muss, 

um was für sich zu tun, und womit man klarer fokussiert in den 

Tag starten kann. Ich mag alle meine Kurse gerne, aber diese 

Dreiviertelstunde mag ich total gerne. Das ist auch eine Zeit, die 

ich mir zu Hause nicht nehme. 

Aha. Das wäre nämlich meine nächste Frage gewesen. Machst 

du das morgens immer, Viertel vor sieben aus dem Bett ... 

Nein, da bin ich wahrscheinlich ein ganz schlechter Yogi. 

YOGA UND MOTIVATION 

Yogablu | Murnau 

Christine Jäger 

Sollerstr. 6 

82418 Murnau 

Tel. 0173 20 40 269 

www.yogablu.de 

Ja, ich bin natürlich total vorbildlich und mache jeden Tag eine 

Stunde Yoga! Nein, so ist es nicht. Also ich schaff ’s momentan, 

morgens aufzustehen und zu meditieren, zwischen drei und zehn 

Minuten und vielleicht – manchmal – eine Kleinkindhaltung, vielleicht 

eine Kopfstandhaltung und vielleicht mal ein paar Sonnengrüße 

(bestimmte Yoga-Stellungen, Anmerk. d. Verf.). Das ist im 

Moment meine Yogapraxis. Mehr brauch’ ich auch morgens nicht. 

Und das auch nicht jeden Tag. Aber da ist oft genug dieses 

schlechte Gewissen, weil ich mir denke, als Yogalehrer muss man 

es ja auch selber machen. Aber auf der anderen Seite bin ich da 

auch realistisch und muss gucken, was in meiner Lebensphase 

mit zwei kleinen Kindern möglich ist. Und wenn ich drei Minuten 

meditiere, dann sind es drei Minuten. Und dann ist das doch 

schon mal ein kleiner Schritt. 

Fotos: Harry Stahl 

16

Motiviert man sich eigentlich gegenseitig: Der Lehrer wird vom 

Schüler motiviert und der Schüler wird vom Lehrer motiviert? 

Das stimmt, ja. Ich gehe immer zufriedener aus einer Stunde 

raus als ich reingegangen bin. Ich habe mich das letzte Mal gefragt, 

ob das Unterrichten an sich auch eine Form von Yoga ist, 

weil in dem Moment bin ich auch hier bei meinen Schülern, bei 

der Sache und bewusst dabei … 

YOGA UND HERZENSQUALITÄTEN 

Da könnte man ja jetzt fragen: Was im Leben ist nicht Yoga? 

Wenn man die Dinge gedankenlos macht. Oder wenn man Dinge so 

gar nicht spürt. Da müsste ich jetzt drüber nachdenken ... Es gibt da 

ja die „vier Herzensqualitäten“, die ich gerne immer mal anbringe. 

Die sind? 

Maitri, Karuna, Mudita und Upeksha. Maitri, Liebe und Güte. 

Karuna, Mitgefühl, nicht Mitleid! Mudita, Begeisterungsfähigkeit 

für den anderen und Upeksha, wohlwollendes Abstandhalten. 

Maitri karuna mudita upekshanam sukha duhka punya apunya 

vishayanam bhavanatah chitta prasadanam. Dieses Sutra 

bedeutet: Unser Umgang mit Menschen in Situationen des 

Glücks oder des Unglücks, des Erfolgs oder des Misserfolgs 

sollte geprägt sein von Liebe oder Güte, Mitgefühl, Begeisterung 

für den Anderen und wohlwollendem Abstandhalten. Es ist 

tatsächlich ein freundlicher Blick auf die andere Person. Da sage 

ich immer, wenn wir das alle befolgen würden, dann wäre die 

Welt ein deutlich besserer Ort. 

Friederike Most 

17

Der neue Lady-Comp: 

Die natürlichste Methode, 

Deinen Zyklus zu kennen. 

Natürliche Familienplanung leicht gemacht. 

Entwickelt 

mit 35 Jahren 

Erfahrung 

Spare 10% beim Kauf eines neuen 

Gerätes mit dem Code MELANGE 

VE Valley Electronics GmbH 

Breite 2, 82418 Murnau 

Tel.: +49 8841 489280 

Fax: +49 8841 4892824 

VE Valley Electronics GmbH 

Breite 2 

82418 Murnau 

Tel.: +49 8841 489280 

lady-comp.com/de 

info@lady-comp.de 

www.lady-comp.de 

18

LIVE 

BUSUNTERNEHMEN 

SCHRETTER 

Der Zauber des 

Murnauer Nebels 

5.00 Uhr morgens: Murnau schläft und liegt ganz ruhig 

vor dem großen Bergpanorama. Die Luft ist angenehm 

kühl und der Tau liegt auf den Blättern der Bäume und 

Sträucher. Über den Wiesen liegt der Nebel leicht wie eine 

dünne Rauchwolke. Nur einige Vögel zwitschern bereits. 

Langsam schiebt sich die Helligkeit hinter den gewaltigen 

und wunderschönen Bergen hervor. Ein paar wenige Autos 

fahren nun über die sonst viel befahrene Reschkreuzung. 

Es wird noch etwas dauern, bis die meisten in Murnau 

ihren Tag beginnen. 

Zu dieser Zeit sind Irene und Robert Schretter damit beschäftigt, 

ihre Busse für die jeweiligen Fahrten vorzubereiten. 

Nochmal wird geprüft, ob alles passt und die Verpflegung 

für den Tag eingeladen ist. Momentan starten 

die Tage mit den Schulbusfahrten. 

ÜBER LAND IN DIE SCHULE 

6.50 Uhr: Raus geht es aus dem eigenen Hof, und Irene 

Schretter fährt die erste Schulroute nach Obersöchering, 

über die Dörfer und dann weiter Richtung Großweil und 

20

Irene und Robert Schretter 

Schlehdorf. Robert Schretter, von den Schulkindern Robi 

genannt, fährt nach Murnau Westried über diverse Haltestellen 

zur James-Loeb-Grundschule nach Murnau. Der 

Mitarbeiter, der den Kleinbus fährt, nimmt die Route nach 

Murnau Achrain und bringt dort die Kinder zur Emanuelvon-Seidl-Grundschule. 

An jeder Haltestelle stehen Grundschulkinder mit ihren 

großen vollbepackten Schulranzen und ihren bunten Jacken, 

damit sie die Autos sofort erkennen können. Mit viel 

Power geht es die Stufen hoch in den Bus, und mit jedem 

Kind füllt sich das Fahrzeug mit mehr und mehr Leben. 

Es wird geratscht, gelacht und die aufregende Zeit – die 

Zeit bis zur Schule – wird genossen. An der Schule purzeln 

dann alle raus, und für Irene und Robert Schretter geht es 

weiter mit den Fahrten des Tages. Je nachdem, was heute 

auf dem Programm steht. Es ist ein breites Spektrum: Vereinsausflüge, 

Gruppenreisen, Studienreisen, Städtereisen, 

Theaterfahrten, Flughafen-Transferfahrten, Kindergartenund 

Schülerfahrten, Skiausflüge und natürlich Hochzeitsund 

Geburtstagsfahrten und vieles mehr. 

GROSSE VISIONEN 

Das Busunternehmen Schretter ist schon seit 1958 ortsansässig: 

Ursprünglich wurde es von Josef Schretter, dem 

Vater der beiden heutigen Inhaber, gemeinsam mit seiner 

Frau Gertrud, geborene Sorg, gegründet. 

Alles begann mit einer Vision von Josef Schretter, der zuvor 

mit seinem Bruder Anton einen Möbeltransport in 

Murnau betrieb. Doch er wollte gerne mehr mit den Kunden 

zu tun haben und so kam er auf die Idee, einen Busund 

Fuhrtransport zu gründen. Seine Frau Gertrud hatte 

das geeignete Grundstück inmitten Murnaus, auf dem sie 

ihre Gärtnerei betrieb. Die Gärtnerei blieb, und ein Teil 

des Grundstücks wurde für den benötigten Fuhrpark zur 

Verfügung gestellt. 

Von nun an führten die beiden ihr kleines Unternehmen, 

welches sich über die Jahre zu einem großen Familienunternehmen 

entwickelte. Neun Reisebusse, ein Kleinbus, 

und ein Fernlastzug gehörten zum Inventar. Es waren bis 

zu zehn Beschäftigte im Unternehmen tätig. 

Foto: Florian Warnecke 

21

LIVE 

VON ANFANG AN DABEI 

Irene und Robert wuchsen in dieser Unternehmensstruktur auf und 

machten beide ihren Busführerschein. Später machten sie die Unternehmerprüfung 

bei der IHK in München. Darüber hinaus absolvierte 

Irene eine Ausbildung zur Bürokauffrau und kümmert sich seither um 

die komplette Buchhaltung. 

Als der Vater 1987 starb, waren die Kinder und ihre Mama bereits ein 

eingespieltes Team und bauten weiterhin auf. 

„Wir wollten das weiterführen, was mein Vater und meine Mutter erschaffen 

hatten. Dabei geht es nicht nur um die Fahrten, es geht um das Persönliche, 

das Zwischenmenschliche“, so Robert Schretter. „Ein guter 

Kunde, der auf vielen Ausflugsfahrten mit dabei war, erzählte mir, dass 

man immer zuerst nichts sah, wenn sich die Tür des Busses öffnete den 

mein Vater fuhr. Dann schwebte der Rauch langsam aus der Tür, dann 

erst sah man meinen Vater mit einem Lächeln im Gesicht und der Zigarre 

im Mund.“ Die Zeiten, in denen in Bussen geraucht wurde, sind natürlich 

schon lange vorbei, trotzdem hat man das Gefühl, bei dieser Erzählung 

die Situation greifen zu können. Genauso geht es einem mit der Familie 

Schretter, sofort fühlt man sich aufgenommen, integriert und es herrscht 

eine angenehme warmherzige Stimmung vor. Eine bessere Voraussetzung 

für eine Reise kann es doch gar nicht geben. 

AM STEUER – LA BIONDA 

Mittlerweile haben wir so viele verschiedenen Möglichkeiten, wie wir 

reisen können und wohin, dass wir die Qual der Wahl haben. Da wäre es 

doch eine Erfahrung wert, sich eine der „ursprünglicheren“ Reiseformen 

anzusehen und in den Genuss des persönlichen Miteinanders zu kommen. 

Eines ist sicher, die beiden Schretters sind echte Profis was das Reisen 

angeht. Mit ihren Bussen haben sie Holland, England, Schottland, 

Schweiz, Italien und noch viele andere europäische Länder bereist. 

Irene Schretter lächelt im Interview: „Manchmal ist es auch von Vorteil, 

eine Frau zu sein. Zugegeben habe ich mir immer gerne mit den Schneeketten 

für den großen Bus helfen lassen. Denn die auf die großen Reifen zu 

bekommen ist eine ziemlich schwere Arbeit. Das Fahren durch die kleinen 

Gassen in Italien hat mir dagegen nie etwas ausgemacht. Im Gegenteil, 

wenn man sich durch die kleinen Straßen zwängt und dann schaut einen 

der ein oder andere Italiener ganz erstaunt an, weil man als blonde Frau 

hinter dem Steuer eines großen Busses sitzt – das macht schon echt Spaß!“ 

22

Josef Schretter, 

der Unternehmensgründer 

VON DER FÄHRE INS KALTE WASSER 

Fotos: privat 

Ihr Spezialist für gesunden Schlaf. 

Mit gerade einmal 24 Jahren, den Busführerschein seit einem Jahr in 

der Hand, war es für Robi Schretter eine besondere Aufgabe und ein 

großer Vertrauensbeweis, den ihm sein Vater entgegenbrachte: Mit einem 

ortsansässigen Verein durfte er 21 Tage die Busreise nach England antreten. 

Sein Vater begleitete ihn, jedoch auf dem Beifahrersitz und genoss 

dort die Ausflugsfahrt mit den 50 Teilnehmern. „Als wir von Belgien 

nach England mit der Fähre überquert hatten, sagt mein Vater nur: ,ab jetzt 

fährst du im Linksverkehr weiter nach London‘.“ Was so harmlos klingt, 

war selbstverständlich eine Herausforderung. Denn in London parken 

die Autos sehr eng und dicht an der Straße. Mit einem großen Bus elegant 

und sicher daran vorbeizukommen kann schweißtreibend sein. 

„So war unser Vater, er schubste einen auf charmante Art ins kalte Wasser, 

aus seiner Sicht wusste er, dass es gut geht, denn ich hatte ja schon zuvor 

die Fahrpraxis mit dem LKW“, erzählt Robert Schretter. Irene und Robert 

Schretter fahren seit 36 und 40 Jahren unfallfrei, eine wirklich nennenswerte 

Leistung, wenn man sich so viel auf den unterschiedlichsten 

Straßen bewegt. 

ABENDSTIMMUNG 

19.00 Uhr: Der Tag geht langsam zu Ende. Irene Schretter sitzt noch 

über den letzten Tankbelegen und Buchungen des heutigen Tages. So 

langsam kehrt Ruhe ein und die Autos auf der Reschkreuzung fahren 

nun auch Richtung heimwärts. Der Teekessel in der Küche dampft und 

der leichte Rauch zieht Richtung Fenster und hin zu dem Bergpanorama, 

welches in einem leichten Nebel verhüllt und ruhig daliegt. Genau an 

dieser Stelle wird am nächsten Morgen in der Früh die Sonne mit ihrer 

Kraft aufgehen und Murnau in seiner Pracht zum Leben erwecken. 

Besuchen Sie uns in unserem 

Fachgeschäft in Wielenbach! 

ÖFFNUGSZEITEN: 

Di – Fr 09.00 – 12.30 Uhr 

Di – Fr 14.00 – 18.00 Uhr 

Montag und Samstag geschlossen 

gerne auch mit persönlicher Vereinbarung 

Primelstraße 2 

82407 Wielenbach 

Tel. 0881 33 92 

Fax 0881 40 859 

info@bettenmerk.de 

bettenmerk.de 

www.schretter-busreisen.de 


23

Reschstrasse 17 

82418 Murnau 

0157 30 45 24 40 

info@kosmetik-staffelsee.de 

24

ITALIENISCHES 

RESTAURANT 

Seit 7 Jahren verwöhnen wir unsere Gäste mit den besten Weinen Italiens und ausgesuchter Qualität 

bei der Herstellung unserer Speisen. Lassen Sie sich verwöhnen und fühlen sie sich wie zu Hause! 

Im Il Duetto erwartet Sie ein stilvolles Ambiente mit ausgezeichneter mediterraner Küche und einem freundlichen Team. 

BENVENUTI! WILLKOMMEN! 

Marco & Davide & das Il Duetto-Team 

Il Duetto – Ristorante | Pizzeria 

Obermarkt 46 

82418 Murnau am Staffelsee 

Telefon: +49 (0)8841 627 73 77 

www.il-duetto.de 

Öffnungszeiten 

Montag – Samstag.: 11:30 – 22 Uhr 

Sonntag & Feiertage: 11:30 – 21:30 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

25

Foto: Harry Stahl

PORTRAIT 

SILKE LÜHR 

Charmante Frauenpower 

ohne Feminismus 

Beginnen wir mit einer provokanten und zugleich inhaltlich richtigen 

Aussage: Über Jahrhunderte war die Kunstszene dominiert 

von Männern. Warum das so war, hat uns an diesem Punkt nicht 

zu interessieren und die Bücher darüber sind schon geschrieben. 

Es geht an dieser Stelle auch nicht um einen neuen Feminismus. 

Nein! Es geht darum, dass Frauen heutzutage ihren Platz in der 

Kunst gefunden haben ohne Feministinnen oder Sexsymbol sein 

zu müssen. 

Diese Position zu beziehen, verlangt jedoch unglaubliche Stärke. 

Denn egal ob männlich oder weiblich: Die Kunstszene ist kein 

Zuckerschlecken und zugleich ist es eines der schönsten Dinge im 

Leben, sich der eigenen Kreativität widmen zu können. 

WELTENBUMMLERIN 

Lühr wuchs in Nigeria auf und lebte in Griechenland und in Australien. 

In Sydney studierte sie am College of the Arts. Somit kann 

man durchaus behaupten: Sie war in der Welt zu Hause. Heute ist 

sie nicht nur Mama von zwei Kindern, sondern auch stolze Oma 

und genießt es, ihre Familie in Australien zu besuchen. Ihre Wahlheimat 

Murnau möchte Silke Lühr nicht mehr missen. „Mit Murnau 

fühle ich mich stark verbunden, meine Arbeiten reflektieren 

verschiedene Eindrücke und viele kommen aus der Natur und 

den Lichtbedingungen aus unserer bemerkenswerten Umgebung.“ 

KUNST – KRAFTVOLL UND TIEFGRÜNDIG 

Silke Lühr ist zweifelsohne eine wunderschöne Frau mit einer 

unglaublich charismatischen Ausstrahlung. Sie schafft es, dass 

Raum und Zeit keine Rolle spielen, denn sie berichtet mit solch 

einem Tiefgang und einer Spannung über ihre Kunst und ihr Leben. 

In ihrem Atelierhaus mitten in Murnau, neben dem Schlossmuseum 

gelegen, muss man sich einfach wohlfühlen. Möchte 

man in diese Atmosphäre eintauchen, so kann man sich in eine 

kleine Ferienwohnung bei ihr einmieten und ein paar Tage dort 

wohnen und gegebenenfalls Malunterricht bei ihr nehmen oder 

gemeinsam ihre Lieblingsmalplätze in der Natur besuchen, um 

dort zu aquarellieren. 

Als Künstlerin zu arbeiten, bedeutet seine Eindrücke zu bündeln 

und diese mit dem eigenen Handwerk auszudrücken. Dadurch 

hat man die Fähigkeit, andere an diesen Momenten, Emotionen 

und Ansichten teilhaben zu lassen. Jedes Kunstwerk transformiert 

Haltungen und Wahrnehmungen des Künstlers und hat darüber 

hinaus noch ein ganz eigenes Thema. Sich auf diese Tiefgründigkeit 

einzulassen ist mehr als spannend und sicherlich ein Prozess und 

kein Muss. So kann man beispielsweise die Skulpturen von Silke 

Lühr „einfach“ nur betrachten als das, was sie darstellen, ohne 

weiter in den Hintergrund einzusteigen. Schnell wird man jedoch 

feststellen, welche Wirkung sie auf einen haben, und eben das 

27


wird dadurch erzeugt, weil es nicht nur eine Darstellung beispielsweise 

eines Frauenkörpers ist. Hat man was mit Kunst zu tun 

oder auch nicht – die Kraft ist wahrnehmbar für Jeden! Selbstverständlich 

wird dies durch Farben oder Größe unterstützt. Aber 

eben nur unterstrichen. 

Wenn man nun denkt, was erzählt die da, oder nun bin ich neugierig, 

so sollte man nach Bad Kohlgrub ins Bio-Seminarhotel 

„Seinz“ fahren und dort die Brunnenskulptur „Farn“ ansehen, damit 

wird die oben getroffenen Aussage Klarheit bekommen. 

VENUS VON LÜHR 

Silke Lühr wagte sich während Corona an eine der prägnantesten 

Darstellungen in der Kunst heran – an die Venus. Die Venus, auch 

bekannt unter dem griechischen Namen Aphrodite, ist die Göttin 

der Liebe und eines der bekanntesten Motive in der Kunstgeschichte. 

Die Geburt der Venus von Sandro Botticelli ist darunter 

mit eine der berühmtesten Darstellungen. Sehr viele namenhafte 

Künstler haben ihre eigene Venus erschaffen. Meist ist sie dabei 

Sexobjekt und Gottheit zugleich. 

28

PORTRAIT 

Jeff Koons´ Skulpturen sind die teuersten Kunstwerke eines noch 

lebenden Künstlers. Für Dom Pérignon hat er anlässlich der Veröffentlichung 

eines Millésime Rosé 2003 eine Venus entworfen. 

Von dieser Venus gibt es nur 650 Exemplare, sie ist eine kleinere 

Version der originären Balloon Venus-Skulptur von Koons und 

trägt im Innenleben eine Flasche des oben genannten Rosé. 

Sex sales ist an dieser Stelle sicherlich eine treffende Aussage. Womit 

wir bei dem Ursprung wären: die Frau als Sexsymbol in der 

Kunst. Es geht nicht darum, dies zu verteufeln. Sondern es zu 

hinterfragen, bewusst zu wählen und sich dafür zu entscheiden 

oder eben, wie Lühr, die Frau als kraftvollen weiblichen Ur-Archetypen 

darzustellen. 

Silke Lühr hat mit ihrer Venus-Darstellung eine Gratwanderung 

geschafft. Eine nackte Frau in ihrer Klarheit und Schönheit in 

Stein zu meißeln, ohne sie auf die Anzüglichkeit zu reduzieren, ist 

ein Umgang mit der Venus und ihrer Darstellung als Göttin. Nicht 

ohne Grund wird diese Skulptur in Kürze in der Parkanlage der 

Kunststiftung W ARTS in Villeneuve, Schweiz, ausgestellt. 

Mit Lühr kann man durch Kunst und Länder reißen. Egal ob man 

die Venus aus Sandstein, den Brunnen in Kohlgrub oder sie in ihrem 

Atelierhaus besuchen möchte. Es ist sicherlich eine Reise 

wert, und wenn es nicht zu weit weg sein sollte aus dem Blauen 

Land, so würde sich auch der geführte Kunstspaziergang „Auf 

den Spuren von Franz Marc“ in Kochel oder vielleicht ein Workshop 

oder eine Führung im Franz Marc Museum mit ihr anbieten, 

um sie und ihren Charme kennenzulernen. 

Über 50 Bilder von Silke Lühr werden momentan im Angerbräu 

ausgestellt und sind jederzeit für Besucher einzusehen. 

(Im Rahmen der Kunstwirte Murnau) 


Atelier Silke Lühr 

Schloßbergstr. 17 

82418 Murnau 

Tel. 08841 625943 

Mobil 0157 574 680 01 

www.silke-luehr-kunst.de 

29

30

31


138 Schneetage! Das klingt nach einer sehr 

langen Zeit in der Antarktis. Samuel Schwerdt 

hätte sicherlich nichts dagegen 4,5 Monate in 

der Antarktis bei Schnee und Eis zu verbringen. 

Die klirrende Kälte ist sein Element. 

Jedoch würde er sicherlich nicht ohne sein 

Snowboard anreisen. Er ist verbunden mit dem 

Board an seinen Füßen und liebt es, mit bis zu 

90 km/h über den Schnee zu zischen. 

jeder freien Minute. Dreimal in der Woche wird für ca. 1,5 Stunden 

Ausdauer und Kraft trainiert. Um Samuel und auch seinem 

jüngeren Bruder Vincent optimale Trainingsbedingungen für 

ihre Leidenschaft bieten zu können, gibt es einen eigenen Trainingsraum 

im Haus. 

„Hast du manchmal auch keine Lust zu trainieren?“ 

„Ja schon, aber ich weiß ja was dann passiert. Wenn ich kein Kraftund 

Ausdauertraining mache, bin ich nicht fit für die Rennen und 

darauf habe ich gar kein Bock“, antwortet Samuel Schwerdt. 

Samuel ist einfach der Beste 

Samuel 

Schwerdt 

Das klingt nach einem Profi-Snowboardfahrer? Ja genau so ist 

es! Nur dass dieser 13 Jahre alt ist und schon jetzt macht er ordentlich 

Wind. Um es mit seinen Worten zu sagen: „Ich bin 

halt einfach der Beste! – Ja ist so! Ich kann da so locker 

darüber reden, das kann ja auch nicht jeder.“ Fest steht: 

Samuel Schwerdt weiß was er kann und zugleich bringt er seine 

Selbstsicherheit auf solch eine lockere Art rüber, dass klar wird: 

Er ist nicht arrogant, sondern einfach ehrlich. Die Erfolge unterstreichen 

seine Aussage, doch darüber spricht er nicht großartig. 

Nur auf Nachfrage zählt er einige auf: 

In den vergangenen sechs Jahren war er immer Deutscher 

Meister in der U12 und der U15. 

Bayrische Meisterschaft: Drei Jahre in Folge belegte er sowohl 

im Slalom als auch im Riesenslalom Platz 1. Die Europameisterschaft 

gewann er in der Saison 2019/2020 mit dem ersten 

Platz. Auch bei den Internationalen Rennen scheut er sich nicht, 

den ersten Platz einzunehmen. 

Wenn der Vater mit dem Sohn 

Zu solchen Erfolgen kommt es nicht einfach so. Samuel 

Schwerdt trainiert gemeinsam mit seinem Papa, Sebastian 

Schwerdt (ehemaliger Snowboard-Weltcupfahrer), in so ziemlich 

Doch wie kommt man bei uns und noch dazu als Schüler auf 

138 Schneetage und ca. 105 Sommertrainingseinheiten? Samuel 

Schwerdt besucht die Zugspitz-Realschule in Garmisch und 

wird für die Rennen freigestellt. Die schulischen Leistungen 

müssen trotzdem passen. „Samuel wie schaffst du es noch für 

die Schule zu lernen?“

SPORT 

„Ich pass halt auf in der Schule“, antwortet er. Sein Papa unterstützt 

diese leicht freche Aussage: „Tatsächlich lernt Samuel schon immer 

sehr schnell, egal ob in der Schule oder beim Sport, wenn er bei der 

Sache ist, braucht es nicht mehr viele Erklärungen im 

Nachgang oder Übung. Seine Auffassungsgabe war 

schon immer sehr schnell und erstaunlich gut.“ 

und dann noch andere Kinder trainieren –, machen das nicht um 

ihren Traum weiterzuleben, sondern um die einzigartigen Erlebnisse 

und Erfahrungen auch für andere zu ermöglichen. Und das 

ist wirklich eine bemerkenswerte Leistung! 

Sponsoren stehen auch für Sicherheit 

Fotos: privat 

Der ein oder andere denkt sich vielleicht: 

Der arme Junge, nun muss er in die 

Fußstapfen des Vaters treten. Doch dem 

ist absolut nicht so. Auf die Frage, was 

wäre, wenn Samuel oder auch sein jüngerer 

Bruder Vincent keine Lust mehr 

auf Snowboard fahren hätten, antwortet 

Sebastian Schwerdt: „dann ist das so. Weder 

meine Frau Julia noch ich werden die Jungs dazu 

zwingen. Wir sind stolz drauf, dass sie bislang so eine 

großartige Zeit mit ihrem Sport hatten und nicht wie andere 

Kinder vor der Konsole abhängen. Für uns als Familie ist es ein 

Teil unseres Lebens, uns sportlich in der Natur zu bewegen. Leider 

ist dies für viele Familien unvorstellbar. Uns kostet das keine extra 

Motivation zum Snowboarden zu gehen mit den Jungs. Es macht 

solch einen Spaß und der Zusammenhalt in einem Verein und die 

entstehende Dynamik sind einfach unschlagbar.“ 

Schneeprofis 

Sebastian Schwerdt spricht an dieser Stelle den Verein SV 

Camp2Race e.V. an, den er extra gegründet hat, um seinen Söhnen 

und anderen Kindern optimale Trainingsbedingungen zu 

schaffen. Dieser wurde 2017 gegründet und ist seither konstant 

der erfolgreichste Race-Verein in Deutschland. Egal ob Nachwuchs 

oder Junioren, die Angebote sind zahlreich und sprechen 

Anfänger bis Profis an. Julia und Sebastian Schwerdt sind definitiv 

Profis im Wintersport und wissen, worauf es ankommt. 

Denn Julia Schwerdt ist ehemalige Profi-Langläuferin und stundenlang 

in der Kälte zu stehen, auch bei minus 20 Grad, ist für 

die beiden kein Hinderungsgrund, die genialen Zeiten des Sports 

nicht zu unterstützen. Eltern, die den Sport ihrer Kinder so sehr 

unterstützen und regelmäßig in der Winterzeit um vier Uhr morgens 

aufstehen – Brotzeit herrichten und die Boards fertig machen 

Sport kostet Geld und Spitzensport kostet 

richtig viel Geld. Auch hier knausert die 

Familie Schwerdt nicht und die Jungs 

erhalten die beste Ausrüstung. Denn es 

geht nicht nur um die Schnelligkeit, es 

geht auch um die Sicherheit und diese ist 

viel wichtiger für Eltern als das Ergebnis 

des Rennens. Damit das alles so umgesetzt 

werden kann, hat Samuel mittlerweile einige 

Sponsoren wie z.B. Kevin Fischer aus Weilheim. Er 

ist in Weilheim mit seiner LVM Versicherung ansässig und 

berichtet: „Bereits als Kind habe ich viel Sport getrieben und es ist 

mir ein persönliches Anliegen, solche Talente zu unterstützen. Ich 

engagiere mich gerne für junge Nachwuchstalente und freue mich 

natürlich sehr über die Erfolge von Samuel.“ 

Auf die Frage, wo geht es in der Zukunft hin, kommt wie aus 

der Pistole geschossen: „Olympia!“ Um ehrlich zu sein klingt 

das realistisch und nicht nach einem nicht realisarbaren 

Jugendwunsch. Wir alle können gespannt sein, was wir 

über Samuel Schwerdt noch alles hören werden. 

Andrea Weisner

„Ich halte das nicht mehr länger aus! 

Wenn niemand etwas tut, dann tu ich was!“ 

CHRISTOPH PROBST 

Die Melange schreibt „über Menschen für Menschen – Lebenslinie 

auf Papier“, so beschreibt der Herausgeber sein Magazin. 

Wir im Tourismus stehen für die Menschen in aller Welt. Wir 

vereinen die Kulturen, wir bringen die Menschen zusammen 

und heißen sie in unserem kleinen Paradies, im „Blauen Land“, 

willkommen. Eine besondere Energie geht von diesem wunderschönen 

Flecken Erde aus. Besondere, mutige und kraftvolle 

Personen haben ihre Spuren in Murnau hinterlassen. Es ist nicht 

nur die wunderschöne Natur, welche die Menschen bereits vor 

über 1.000 Jahren nach Murnau lockte – nein, es ist, als hätte 

Murnau die Sommerfrischler, Künstler, Schriftsteller und Könige 

mit magnetischen Kräften angezogen. 1910 schrieb Wassily Kandinsky 

an Gabriele Münter: „Schließlich können wir nach Murnau 

fliehen – es ist ein Glück, so einen Schlupfwinkel zu besitzen.“ 

Welch ungeahnte Kraft diese Worte schon damals hatten. Charakterstarke 

Persönlichkeiten haben diese besondere Gegend mit 

Freigeist und Menschlichkeit geprägt und ihre Ideale und Herzensangelegenheiten 

sind bis heute spürbar. Sie hatten unfassbar 

viel Herz. Und Mut! 

EINER VON UNS 

Einer von ihnen wurden mitten in diesen magischen Ort, in die 

Kohlgruber Straße in Murnau, hineingeboren. Der Widerstandskämpfer 

Christoph Probst, Miturheber der „Weißen Rose“, 

sprach 1942: „Ich halte das nicht mehr länger aus! Wenn niemand 

etwas tut, dann tu ich was!“ Die Achtung vor der Menschenwürde, 

seine Toleranz und sein Weitblick kosteten ihn 

durch die NSDAP das Leben. Bis heute stehen sein Mut und 

Handeln für Gerechtigkeit und Freiheit. 

GEGEN DUMMHEIT UND LÜGE 

Der Amerikaner James Loeb andererseits sah es als moralische 

Verpflichtung, sein Vermögen für soziale Zwecke zur Verfügung 

zu stellen und finanzierte u.a. den Bau des Murnauer Gemeindekrankenhauses. 

Schriftsteller Ödön von Horváth lebte nach 

seinem Motto: „Ich habe nur zwei Dinge gegen die ich schreibe, 

das ist die Dummheit und die Lüge. Und zwei, wofür ich eintrete, 

das ist die Vernunft und die Aufrichtigkeit.“ Durch sein Einstehen 

für Gerechtigkeit, gegen das massive Auftreten der NSDAP, 

musste er um sein Leben bangen und flüchtete letztendlich aus 

Murnau. 1932 erschien sein Stück „Glaube, Liebe, Hoffnung“. 

Fast ein Jahrhundert später könnten diese drei Worte des Weltliteraten 

nicht treffender sein – Die Welt steht Kopf. Vielleicht ist 

es an der Zeit, sich der Geschichte und dieser mutigen und aufrichtigen 

Menschen zu besinnen. 

GROSSES IM KLEINEN 

Die Tourist Information Murnau nimmt Sie mit auf die Spuren 

dieser außergewöhnlichen Persönlichkeiten und führt Sie an die 

Original-Schauplätze, wo Geschichte geschrieben wurde. Begeben 

Sie sich bei einer Gästeführung auf eine Entdeckungsreise 

durch die Zeit und lauschen den fesselnden Erzählungen des 

Gästeführers. Oder spazieren Sie auf einem der Themenwege. 

Einer der besonderen Art wird neu diesen Sommer bei der Tourist 

Information erscheinen. „Das Blaue Band“ – ein Spaziergang zu 

neun charaktervollen Orten in Murnau, zum Erleben und Sammeln 

persönlicher und menschlicher Werte. Zeit, um mit sich in 

Resonanz zu gehen, eigene Ressourcen zu aktivieren und während 

dem besinnlichen Rundgang vielleicht zu erfahren: „Jeder 

kann im Kleinen auch Großes bewirken.“ 

34

TOURIST INFO 

Foto: © Weiße Rose Stifung e.V. 

Tourist Information Murnau 

Untermarkt 13 

82418 Murnau a. Staffelsee 

Tel. 08841 476-240 

touristinfo@murnau.de 

www.murnau.de 

Sandra Bangerter 

„Jeder kann im Kleinen 

auch Großes bewirken.“ 

Christoph Probst 

Foto: © Schloßmuseum Murnau, Bildarchiv 

James Loeb 

Ödön von Horváth 

35

Agenturinhaber 

Kaufmann für Versicherungen und Finanzen (IHK) 

Obere Stadt 45, 82362 Weilheim 

Tel.: 0881 / 92 79 87 78 

Fax: 0881 / 92 79 87 79 

info@k-fischer.lvm.de 

https://k-fischer.lvm.de/agenturhomepage/ 

https://www.facebook.com/lvmkevinfischer/ 

https://www.instagram.com/lvm.kevin.fischer/ 

36

Anzeigenbuchungen unter: 

info@agentur-melange.de 

37

Foto: Harry Stahl

Mensch sein – das ist in unserer schnelllebigen Zeit nicht immer 

einfach. Umso schöner ist es, wenn man persönlich und herzlich 

empfangen wird. In der Parfümerie Wiedemann steht der Mensch 

an erster Stelle und wird bestens beraten. 

PASSION LIVE 

P 

arfümerie Wiedemann 


Geschäftsführer Christian Wiedemann leitet das Unternehmen 

in fünfter Generation und nimmt uns mit auf eine Zeitreise: „Bereits 

1856 gründete Joseph Anton Wiedemann die Firma als Seifensiederei 

in Bad Tölz. Nach dessen frühem Tod erwarb sie sein 

Bruder Michael, dessen Sohn Anton wiederum 1930 den Geschäftssitz 

in die Marktstraße 59 verlegte. Hier befinden sich auch heute 

noch das Stammhaus und die Verwaltung. Aufgrund des wirtschaftlichen 

Aufschwungs nach dem Krieg wurde neben der Seifenherstellung 

ein Großhandel mit Putzmitteln und Artikeln zur 

Körperpflege eröffnet. Wir belieferten die Geschäfte zwischen Rosenheim 

und Garmisch. Die Industrialisierung zwang meinen 

Großvater damals, sich auf Drogerie- und Parfümerieprodukte zu 

spezialisieren, weil die industrielle Herstellung von Waschmitteln 

die Produktion von Seifenflocken überflüssig machte.“ 

Moderne Zeiten 

Die fortschreitende Modernisierung lässt kleine Betriebe schließen. 

„Die von uns belieferten Tante-Emma-Läden verschwanden nach 

und nach – und somit auch unsere Geschäftsbasis“, erzählt Christian 

Wiedemann. „1970 mussten wir den Großhandel einstellen.“ 

1979 beginnt Christians Vater, Peter Wiedemann, im Unternehmen 

zu arbeiten. „Mein Papa ist letztes Jahr im April aus dem operativen 

Geschäft ausgestiegen. Er war es, der die Filialisierung entscheidend 

vorangebracht hat. Wir sind Stück für Stück gewachsen. Mittlerweile 

sind es 23 Filialen vom Inn bis zum Lech. Hätte er nicht damit begonnen, 

weiß man nicht, ob es uns heute noch geben würde.“ 

39


LIVE 

emeinsam führen 

GDie Familie ist eine wertvolle Stütze für den Geschäftsführer, die 

er sehr zu schätzen weiß. „Wir haben auch in den besonders 

schwierigen Zeiten immer zusammengearbeitet – und es ist nicht 

selbstverständlich, dass das in Generationsbetrieben so gut funktioniert. 

Es gab keinen Moment, in dem ich die Leitung lieber allein 

innehaben wollte.“ 

Er selbst ist seit 2010 im Familienunternehmen. „Mir war seit der 

Grundschule klar, dass ich das machen möchte. Der Handel hat 

mich immer fasziniert. Ich habe früher Kaugummis in Großpackungen 

gekauft und sie einzeln verkauft – das hat mir Spaß gemacht. Es 

gab nur einen Moment, in dem ich kurz überlegt habe, mich doch 

anders zu entscheiden: Als ich vor meinem BWL-Studium in der 

Schule der Lebenshilfe von Rothemund in Bad Tölz gearbeitet habe.“ 

Doch der Geschäftsführer bleibt seinen Plänen treu. „In meinem 

Beruf kann ich Wirtschaft und Soziales vereinen. Wir sind ein 

menschlicher Betrieb, weil wir nicht nur Parfümerieartikel verkaufen, 

sondern Emotionen. Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt, nicht 

das Geld. So habe ich meine Berufung zum Beruf gemacht.“ 

M 

it dem Chef auf Du und Du 

Familie Wiedemann vor Ihrem Stammhaus in Bad Tölz 

Die Wiedemanns sind ein Vorzeigeunternehmen – und ein Team: 

„Meine Mutter hat damals eine Umschulung zur Grafikdesignerin 

gemacht und erstellte seitdem die meisten unserer Grafikarbeiten. 

Mein Vater war immer für das Personal zuständig und hat sich 

um die Expansion gekümmert. Ich bin für Einkauf, Logistik, Buchhaltung 

und das Marketing verantwortlich. Meine Eltern haben 

das Geschäft stark geprägt. Durch die Bekanntschaft mit dem Mentaltrainer 

Jochen Schwarz haben sie zahlreiche Kurse absolviert 

und auch den Mitarbeitenden regelmäßig die Möglichkeit gegeben, 

an Trainings teilzunehmen. Ein gutes Miteinander funktioniert nur, 

wenn man sich selbst kritisch betrachtet und andere akzeptiert“, 

erläutert Christian Wiedemann. 

Zur Wohlfühlatmosphäre in den hellen, freundlichen Filialen tragen 

die Mitarbeiter einen sehr großen Teil bei. „Wir haben 175 Angestellte, 

deren Wohl uns am Herzen liegt. Die Fluktuation im Unternehmen 

ist gering. Letztes Jahr haben wir mit einer Mitarbeiterin 

das 60-jährige Jubiläum gefeiert, außerdem gab es auch ein 40- und 

50-jähriges Dienstjubiläum. Neben den Weiterbildungen und Coachings 

sind uns flache Hierarchien wichtig. Alle die möchten, sind 

mit mir per Du und dürfen sich jederzeit an mich wenden. Nur 

glückliche Menschen können Kunden glücklich machen.“ 

Persönlicher Kontakt und gute Betreuung sind der Schlüssel 

zum Erfolg, denn während andere Händler ihre Kunden an das 

Internet verloren haben, konnte die Parfümerie ihren Umsatz 

halten. „Was wir machen, ist der Gegenpool zum Internet. Anonymität 

und mangelnde Beratung stehen im Gegensatz zu Nähe, Persönlichkeit 

und Aufenthaltsqualität. Wir haben zwar ebenfalls einen 

Onlineshop, jedoch dient er nur als Erweiterung unseres Services. 

40

Frischer Wind in die Filialen 

Für die kommenden Jahre sind einige Modernisierungen geplant. 

„Wir möchten unsere Filialen zeitgemäß umbauen und beginnen 

im August mit dem Geschäft in Tutzing. Pro Jahr sollen ein bis zwei 

Läden renoviert werden. Wir arbeiten strategisch und stellen Qualität 

ganz klar vor Quantität. Eine Expansion um jeden Preis möchten 

wir nicht. Was wir wollen, sind zufriedene Mitarbeiter und schöne 

Filialen. Natürlich ist es immer eine Gratwanderung, bis zu welcher 

Größe man ein Unternehmen als Familie leiten kann. In dem Moment, 

wenn es kein Familienunternehmen mehr wäre, wäre es nicht 

mehr das, wofür ich stehe“, betont Christian Wiedemann. 

Händler für Lebensqualität 

Er selbst wünscht sich wieder mehr Menschen in den Innenstädten. 

„Eine florierende Stadt braucht Händler und Händler brauchen 

Kunden, dann erst ist eine Stadt lebenswert. Ich liebe unsere Marktstraße, 

weil man immer jemandem begegnet, den man kennt. Die 

sozialen Kontakte sind gerade in der heutigen Zeit bedeutend.“ 

Aktuell baut der Bruder des Geschäftsführers ein Gesundheitsund 

Trainingszentrum in der alten Seifensiederei der Wiedemanns. 

„Mein Bruder arbeitet im Coaching und bietet Achtsamkeitstrainings 

an. Er wird für unser Team künftig Kurse anbieten. 

Mich freut es besonders, dass wir dann ebenfalls zusammenarbeiten 

– in dem Haus, wo vor über 160 Jahren alles begann.“ 

Alexandra Sichart 

Parfümerie Wiedemann 

Marktstr. 59 (Stammhaus) 

83646 Bad Tölz 

info@parfuemerie-wiedemann.de 

www.parfuemerie-wiedemann.de 

Tel. 08821 947521 

41

Gesundheit neu denken 

Foto: Design by freepik 

STIFTUNG IMMUNWELTMEISTER E.V. STELLT SICH VOR: 

DAS 3-STUFEN-KONZEPT ZUM INDIVIDUELLEN 

IMMUNERFOLG 

Unser Immunsystem bildet die wichtigste Säule unserer Gesundheit. 

In Zeiten außergewöhnlicher gesundheitlicher Belastungen 

oder individueller Herausforderungen ist es in aller Munde. Ein 

stabiles und leistungsfähiges Immunsystem bildet ein schlagkräftiges 

Schutzschild gegen Bakterien, Viren und pathogene Erreger. 

ZUVERLÄSSIGER SCHUTZ VOR INFEKTIONEN 

Ist das Immunsystem intakt, so kann es seine Aufgabe der Abwehr 

flexibel umsetzen, adäquat auf Infektionserreger reagieren und 

uns zuverlässig vor Infektionen schützen. 

Verschiedene Faktoren können unsere Abwehrkraft jedoch stark 

belasten und unser Immunsystem aus dem Gleichgewicht bringen. 

Eine Fehlregulation unseres Immunsystems kann unser natürliches 

Abwehrpotential deutlich einschränken oder auch Entzündungsreaktionen, 

Allergien und Autoimmunerkrankungen 

bedingen. Eine andauernd schwache Abwehrlage steht zudem 

im Verdacht, das Risiko für Erkrankungen wie Arteriosklerose, 

Demenz und die Herz-Kreislaufbelastung zu erhöhen und Alterungsprozesse 

zu beschleunigen. 

ENTSCHEIDENDE ERFOLGSFAKTOREN EINER 

OPTIMALEN IMMUNFUNKTION 

Es lohnt sich also, genauer hinzusehen – denn die Leistungsfähigkeit 

unseres Immunsystems kann gezielt überprüft und individuell unterstützt 

werden. Aktuelle wissenschaftliche Untersuchungen zeigen 

ein breites Feld an wichtigen Ansatzpunkten und entscheidenden 

Erfolgsfaktoren für eine flexible und leistungsfähige Immunfunktion 

auf. So können u.a. moderne und messbare Therapieansätze wie 

Kryotherapie (Kältetherapie), IHHT-Therapie (Zelltraining/Intervall-Höhentraining), 

HRV (Herzratenvariabilität)-Training, Atem- 

Biofeedback und Ernährungsberatung nach einer Darmanalyse zu 

einer leistungsfähigen Immunabwehr beitragen. 

Punito M. Aisenpreis, Murnau: 

„Wir sind Viren und Bakterien nicht hilflos ausgeliefert. 

Wir können unser Immunsystem messen und trainieren 

wie Muskeln beim Sport.“ 

IMMUNWELTMEISTER – UNSER IMMUNSYSTEM IN HÖCHSTFORM 

Wir können unser Immunsystem im Gleichgewicht halten, damit 

es angemessen auf Störfaktoren antworten kann. Immunregulierende 

und antivirale Präventionsmaßnahmen haben sich im 

Praxisalltag bewährt. Ein gut funktionierendes Immunsystem 

benötigt unsere Unterstützung. Wir können es messen, reaktivieren, 

entfalten und zur Höchstform auflaufen lassen. 

In Zusammenarbeit mit Immunologen, Ökotrophologen und 

Labormedizinern haben wir ein 3-Stufen-Konzept zum Immunerfolg 

entwickelt: 

1. Immunfunktion messen und Immunscore berechnen 

2. Immunsystem trainieren: In 5 Schritten zum Erfolg 

3. Maßnahmen intensivieren und Immunerfolg sichern 

Die Kältetherapie (Kryotherapie) als Immun-Booster stellt sich 

hier als ein „Matchwinner“ dar. 

42

GESUNDHEIT 

KÄLTETHERAPIE – DER „MATCHWINNER!“ 

AKTUELLE PRAXISSTUDIE ZUM EINFLUSS DER KRYOTHERAPIE 

AUF DAS IMMUNSYSTEM 

Der Einfluss der Kältetherapie (Kryotherapie) auf die Immunstimulation 

wird aktuell in einer Praxisstudie im Landkreis 

Garmisch-Partenkirchen in den Räumen der ACT Coaching & 

Therapie in Murnau in Kooperation mit der Stiftung Immunweltmeister 

e.V. untersucht. 

Die TeilnehmerInnen durchlaufen eine Anwendungsserie von 

18 Behandlungen Kryotherapie in einer Kältekammer bei minus 

90 Grad. 

Mittels der Bestimmung und Überprüfung signifikanter Blutparameter 

und spezifischer physiologischer Messungen wird untersucht, 

wie sich die Kryotherapie u.a. auf die Verbesserung des 

Immunstatus, die Veränderung der Körperzusammensetzung 

und die Faszien-Elastizität bei den Probanden auswirkt. 

Start und Finanzierung: Die Studie startet im Frühjahr 2022, 

privat finanziert durch Spenden. 

Informationen: www.immunweltmeister.de 

kontakt@immunweltmeister.de 

Punito M. Aisenpreis 

43

44

THORBJØRN RISAGER 

& The Black Tornados 

Der Blues als eine Naturkatastrophe! 

BACKSTAGE 

Wer Risager nicht kennt und nur singen hört, der glaubt, er habe 

einen alten Mann aus dem Mississippi Delta vor sich. Wenn man 

dann die Augen öffnet, sieht man einen langen untergewichtigen 

Typ à la weißer Riese im Anzug. Gerne wird er auch als „hard 

swingin’ danish dynamite“ beschrieben! 

Foto: Christoffer Askman 

Als kurz nach dem Millennium eine Handvoll dänischer Kneipengänger 

in den Blues-Clubs von Kopenhagen einen Rohdiamanten 

entdeckten, begann der kometenhafte Aufstieg von 

Thorbjørn Risager. Seit diesem Moment hat er stets den Horizont 

vor Augen: die nächste Stadt, die nächste Show, den nächsten 

Song und das nächste Album. 

Zwei Hauptfaktoren hinter dieser Erfolgsgeschichte sind Beständigkeit 

und Freundschaft. Natürlich ist da auch noch Thorbjørns 

Gesang, der wie ein knarziger Achtzylinder seine Black Tornados 

befeuert und zu immer weiteren Höchstleistungen treibt. 

Umbesetzungen in der Band gab es in 20 Jahren nur zwei Mal! 

Musik spielte schon früh in seinem Leben eine Rolle. Mit zwölf 

beginnt er mit Saxofon und wechselt dann zur Gitarre. Der klassischen 

Musik seiner Eltern entsagte er und schlief lieber zu der 

Musik von Muddy Waters und Fats Domino ein. 2002 gründete er 

seine erste Band „Risager Blue 7“. 2005 erhielt er neben vieler 

Preise die Auszeichnung als dänischer Bluesmusiker des Jahres. 

Risager, der schon mal als Mixtur aus Ray Charles, Joe Cocker 

und Bob Seeger bezeichnet wird, kümmert sich einen Dreck um 

enge Genregrenzen. Vom Boogierock, mit Anklängen an ZZ Top, 

über Funk, mit Verweisen zu den 80er Jahren, bis hin zu sanften 

Bluesballaden ist bei ihm alles zu hören. Auf absolut souveräne 

Weise gelingt den Black Tornados der Spagat zwischen erdverbundenem 

Roots Blues und vornehmer Eleganz. Wer Risager live 

erleben durfte, berichtet von einem Bläser-gesättigten Sound und 

einem Performer, der Gewitterwolken aufreißen lässt. 

Mit „Come on in“ haben es die 

Dänen jedenfalls wieder geschafft 

ein Album hinzulegen, das den 

genialen Vorgänger durchaus 

noch toppen kann. Gute Musik 

bewegt entweder das Herz oder 

den Hintern, Risager schafft 

beides. Die Stimmung ist von 

Anfang an im Partymodus, all 

Killers no Fillers, humorig, straff, treibend und von Herzblut 

triefend. Nur vom kurzen Nippen kann man hier süchtig werden. 

Der Blues ist nicht einfach in sein enges Korsett gepresst, sondern 

das Leben und die Musik werden gefeiert. 

Und wer jetzt Lust hat, sich so einen Bluescocktail 

selbst zu mixen, dem empfehle ich noch folgende 

Zutaten: Too many Roads, Change my Game, 

Dust and Scratches und Here I am aus dem 

Jahr 2007, denn von da an hatte mich 

Risager schon in den Sack gesteckt! 

Frank W. Pietrusiak

INTERVIEW 

mit 

PROF DR. MARTIN 

STROWITZKI 

Alter: 63 Jahre 

An der BG Unfallklink Murnau: 

seit 1. September 2008 

Position: 

Chefarzt der Abteilung Neurochirurgie 

Leiter des Neurozentrums 

Ausbildung & Werdegang: 

• 1984: Abschluss Studium 

Humanmedizin 

• 1984: Promotion 

• 1992: Arzt für Neurochirurgie 

• 2008: Habilitation an der 

Universität des Saarlandes 

• Bis 2008: Oberarzt an der 

Klinik für Neurochirurgie, 

Universität des Saarlandes 

• Seit 2011: Chefarzt der 

Abteilung Neurochirurgie an 

der BG Unfallklinik Murnau 

• 2020: Außerplanmäßiger Professor 

46

SPEZIALISTEN FÜR DAS NERVENSYSTEM 

Die Neurochirurgie der BG Unfallklinik Murnau 

Zusammengesetzt aus dem altgriechischem Wort „Neuron“, welches Nerv bedeutet und „Chirurgie“ beschreibt 

der Name des Fachgebietes bereits sehr treffend, womit sich Ärztinnen und Ärzte der Neurochirurgie befassen: 

Im Fokus steht das Nervengeflecht im menschlichen Körper und dieses ist an Komplexität kaum zu übertreffen. 

Denn das Zusammenspiel von Gehirn und Rückenmark innerhalb des Zentralen Nervensystems ist unverzichtbar. 

Gerade deshalb bedarf es modernster Techniken und Verfahren, um Erkrankungen, Verletzungen und 

Fehlbildungen des Gehirns, der Wirbelsäule oder der Nerven zu behandeln. Hier setzt die Expertise der Murnauer 

Neurochirurgie an. Ob die Versorgung unfallverletzter Patientinnen und Patienten, die operative Behandlung 

von Erkrankungen des peripheren und zentralen Nervensystems oder degenerative Wirbelsäulen- und 

Bandscheibenerkrankungen – seit über 30 Jahren widmen sich die Murnauer Experten dem gesamten Spektrum 

neurochirurgischer Erkrankungen. 

Mit einem 15-köpfigen Ärzteteam, welches chefärztlich von Prof. Dr. Martin Strowitzki geführt wird, zählt die Murnauer 

Neurochirurgie zu den größten Neurochirurgischen Abteilungen im Süddeutschen Raum und ist Anlaufstelle 

für BG-Patientinnen und Patienten, die während der Arbeit oder auf dem Weg dorthin einen Unfall erlitten 

haben oder an einer Berufskrankheit leiden. Aber auch Patientinnen und Patienten aller anderer Krankenkassen 

werden in Murnau auf höchstem medizinischem Niveau versorgt. Die hohe Expertise und innovative, technische 

Ausstattung der Abteilung erlaubt die Behandlung von besonders komplexen Krankheitsbildern, zum Beispiel 

in der Traumatologie oder Hirntumorchirurgie. 

Die Ärztinnen und Ärzte der Neurochirurgie arbeiten in der Regel mit minimal-invasiven und mikrochirurgischen 

Methoden, um die Belastung während des Eingriffes möglichst gering zu halten und die Heilung entsprechend 

zu beschleunigen. Aufgrund der hohen Komplexität wird das Fachgebiet als eines der vielseitigsten und speziellsten 

Bereiche der Medizin angesehen. 

Durchschnittlich werden in Murnau rund 1700 Operationen im Jahr durchgeführt. All diese Eingriffe finden in 

High-Tech Operationssälen statt. Zur apparativen Ausstattung gehören unter anderem OP-Mikroskope, Navigationssysteme, 

High-End-Ultraschallgeräte sowie Geräte zur Überwachung der Funktion von Hirn und Rückenmark 

– das sogenannte Neuromonitoring. Bei Tumoroperationen kommen auch fluoreszierende Substanzen, 

die das Tumorgewebe anfärben, zur Anwendung. Bereits während der Operation kann das entnommene Gewebe 

über eine Datenleitung zur neuropathologischen Abteilung der Technischen Universität München untersucht 

werden, mit der die Abteilung kooperiert. 

Die Neurochirurgie verfügt über zwei moderne Bettenstationen mit insgesamt 40 Betten und zusätzlichen Betten 

auf der Anästhesiologischen Intermediate Care Station sowie modernste Behandlungsplätze mit Beatmung 

auf den Intensivstationen der BG Unfallklinik Murnau. 

BG Unfallklinik Murnau

© Adobe Stock 

Im Interview spricht Prof Dr. Martin Strowitzki über seinen ärztlichen Werdegang und gibt einen Einblick 

in die spannende Welt der Neurochirurgie: 

Lieber Herr Prof. Strowitzki, Sie haben sich vor 38 Jahren der 

Fachrichtung der Neurochirurgie verschrieben. Was war Ihre Motivation, 

sich für diese Fachdisziplin zu entscheiden? 

STROWITZKI: Während meines Studiums habe ich sehr intensiv 

in der Anatomie gearbeitet und damit mein Studium finanziert. 

Einer meiner Professoren dort war auch Neurochirurg und durch 

ihn bin ich zum ersten Mal mit der Fachrichtung in Berührung gekommen. 

Im Rahmen des praktischen Jahres habe ich dann Neurochirurgie 

als Wahlfach belegt. Das hat mir so imponiert und gut 

gefallen, dass ich mich nach dem Studium für eine Assistenzstelle 

am Universitätsklinikum des Saarlandes in Homburg bei Prof. 

Friedrich Loew in der Neurochirurgie beworben habe. Er war damals 

einer der führenden Neurochirurgen und die Arbeit in seinem 

Team war richtungsweisend für meine weitere berufliche Laufbahn. 

Ich wollte immer ein chirurgisches Fachgebiet erlernen, aber es 

sollte etwas Spezielles und Fokussiertes sein, und das habe ich 

in der Neurochirurgie gefunden. 

Was unterscheidet das Fachgebiet der Neurochirurgie von anderen 

medizinischen Bereichen? 

STROWITZKI: Das Besondere am Fachgebiet der Neurochirurgie 

ist das Nervensystem, mit dem wir uns beschäftigen und die Tatsache, 

dass wir aktiv darauf Einfluss nehmen können. Die Neurochirurgie 

zeichnet sich dadurch aus, dass sie sehr filigran ist und 

eine diffizile Vorgehensweise erfordert. Sie läuft hauptsächlich mikrochirurgisch 

ab, damit kleinste Strukturen unter dem Mikroskop 

visualisiert und operiert werden können. 

Haben Sie ein Steckenpferd und gibt es für Sie Eingriffe, die Sie 

besonders gerne machen? 

STROWITZKI: Wir beschäftigen uns in der Neurochirurgie mit allen 

Krankheitsbildern im Bereich des Nervensystems, die chirurgisch behandelt 

werden können, aber auch deren umgreifenden Hüllen, also 

z.B. die Erkrankungen der Wirbelsäule. Dennoch ist mein Steckenpferd 

ganz klar die Tumorchirurgie und im Rahmen unseres Kern- 


auftrags als berufsgenossenschaftliche Unfallklinik natürlich auch die 

Behandlung von schweren Schädel-Hirn-Verletzungen. Der eigentliche 

Anreiz sind tatsächlich die operativen Eingriffe am Gehirn. 

Haben Sie Rituale, wenn Sie operieren? 

STROWITZKI: Ich bin etwas abergläubisch, aber ich habe keine 

Rituale. 

Welche Krankheitsbilder behandeln Sie hier in Murnau am häufigsten? 

STROWITZKI: Die Neurochirurgische Abteilung innerhalb der BG 

Unfallklinik Murnau ist offen für alle Patientinnen und Patienten. Das 

Behandlungsspektrum, das wir anbieten ist sehr umfassend. Eine 

große Gruppe bilden natürlich unsere BG-Patientinnen und Patienten, 

die in Folge von Arbeits- und Wegeunfällen mit Schädel-Hirn- 

Verletzungen zu uns kommen. Außerdem behandeln wir täglich 

Patientinnen und Patienten mit degenerativen Wirbelsäulenleiden 

wie zum Beispiel Bandscheibenvorfällen oder Wirbelkanalverengungen. 

Hier haben wir eine sehr hohe Expertise und durch die 

vielen Patienten und täglichen Operationen eine große positive 

Routine. Danach kommen bereits Patientinnen und Patienten mit 

Hirntumorleiden. 

Wenn Sie am Kopf operieren, was sehen Sie und was fasziniert 

Sie am meisten am menschlichen Gehirn? 

STROWITZKI: Ein Eingriff im Gehirn ist zwar spektakulär, sieht aber 

zunächst gar nicht so aus, wenn man nur die reine Oberfläche betrachtet. 

Spannend wird es, wenn man den Schädel geöffnet hat, 

die Hirnoberfläche sieht und weiß, irgendwo darunter in der Tiefe 

ist die Gefäßmissbildung oder der Hirntumor, den man behandeln 

möchte. Das Faszinierende dabei ist, dass man nicht einfach durch 

die Strukturen hindurchgehen kann, denn jede dieser Strukturen 

kann funktionell wichtig sein. Man muss tatsächlich seine ganz genauen 

anatomischen Wege kennen, um das umliegende Gewebe 

nicht zu schädigen, aber gleichwohl in die Tiefe vorzudringen. Das 

Großartige daran ist, dass es immer diese anatomischen Wege 

gibt, die den Operateur zum Ziel führen, damit man da behandeln 

kann, wo man behandeln muss. Und all das erfordert mikrochirurgische 

Techniken und den Einsatz des OP-Mikroskops. 

INTERDISZIPLINÄRE ZUSAMMENARBEIT 

IN DER NEUROCHIRURGIE 

Interdisziplinäre Zusammenarbeit wird in Murnau großgeschrieben 

und zeichnet die Klinik und ihre Fachabteilungen 

in besonderem Maße aus. Sie verbessert die Qualität 

der Behandlung maßgeblich und ist ein wichtiger 

Bestandteil moderner, erfolgreicher Medizin. Wenn es um 

Erkrankungen des Nervensystems geht, arbeiten Ärztinnen 

und Ärzte der Neurochirurgie, Neurologie, Neuroradiologie 

und Neurorehabilitation Hand in Hand. Um die Kompetenzen 

der verschiedenen Neurofächer gezielt zu bündeln, 

wurde 2006 das Neurozentrum gegründet. Diese Organisationsform 

führt zu einer umfassenden interdisziplinären 

Patientenversorgung- insbesondere für BG-Patienten, die 

sich meist von der medizinischen Erstversorgung bis zum 

Ende ihrer Rehabilitation in der Murnauer Klinik befinden. 

Eine enge Kooperation zwischen Neurochirurgie und Neuroradiologie 

besteht beispielsweise bei Erkrankungen der 

Blutgefäße im Gehirn und im Rückenmark wie zum Beispiel 

bei Aneurysmen von Hirnarterien. Beide Fachdisziplinen 

haben für diese Erkrankungen Behandlungsverfahren entwickelt 

und entscheiden im Team, welches Verfahren für 

die Patientin oder den Patienten die größten Erfolgschancen 

verspricht. 

In der Abteilung für Neurorehabilitation können Patienten 

im Anschluss an den neurochirurgischen Eingriff stationär 

weiterbehandelt werden. Für die schnellstmögliche Eingliederung 

in den Alltag und Beruf, sowie in Familie und sportliche 

Aktivitäten arbeiten Neurochirurgie und Neurorehabilitation 

interdisziplinär und interprofessionell eng mit dem 

Rehabilitationszentrum der Murnauer Klinik zusammen. 

Komplexe Eingriffe bei schweren Schädel-Hirn-Verletzungen, 

die auch das Gesicht betreffen, werden gemeinsam 

mit der Abteilung für Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie 

vorgenommen. Gleiches gilt für die Versorgung von Wirbelsäulenverletzungen. 

Die enge Verzahnung zwischen 

der Neurochirurgie, der Unfallchirurgie und dem Zentrum 

für Rückenmarkverletzungen kommt vor allem bei schweren 

traumatischen Verletzungen der Wirbelsäule zum Tragen. 

Auch die Zentrale Notaufnahme wird von ärztlichem 

Personal der Neurochirurgie unterstützt. 

49


Wie wird sich in den kommenden Jahren Ihrer Meinung nach die 

Neurochirurgie weiterentwickeln und worin sehen Sie die größten 

Herausforderungen für Ihr Fachgebiet? 

STROWITZKI: Bei Erkrankungen im Bereich der Wirbelsäule befinden 

wir uns bereits auf einem sehr hohen Niveau. Die Neurochirurgie 

steht schon immer in engem Kontakt mit den Fachrichtungen 

der Orthopädie und Unfallchirurgie, die sich ebenfalls 

der Wirbelsäue annehmen. Es gibt eine gemeinsame Fachgesellschaft, 

die sich Deutsche Wirbelsäulengesellschaft nennt. In dieser 

forschen und arbeiten die Fachrichtungen gleichberechtigt. Es werden 

auch hier in den nächsten Jahren weitere technische Fortschritte 

zu sehen sein. Dennoch denke ich, dass wir hier bereits 

auf einem exzellent hohen Niveau angekommen sind. Das Gleiche 

gilt auch für die Hirntumorchirurgie. Dort entwickelt sich allerdings 

etwas ganz Neues, denn die Klassifizierung von Hirntumoren ist 

in stetem Wandel. Pathologen gehen inzwischen weg von der rein 

deskriptiven Analyse, die besagt, dass eine Zelle XY gewachsen 

ist. In den Vordergrund treten vermehrt molekulargenetische Untersuchungen. 

Tumore werden dabei klassifiziert nach ihren Chromosomensätzen, 

Mutationen oder Veränderungen. Das wird sich 

auch auf den chirurgischen Therapiebereich auswirken. Dabei 

geht es vor allem um eine veränderte Prognoseabschätzung oder 

die Bestimmung der Radikalität, mit der man bei einer Tumorentfernung 

vorgeht. Auch im technischen Bereich wird es natürlich 

immer weiter vorangehen mit der Entwicklung von innovativen 

Mikroskopen und Optiken. 

Ansonsten wird es zu einer Fortentwicklung der apparativen Möglichkeiten 

und Überwachungsmöglichkeiten der Patienten während 

der Operation kommen, wie zum Beispiel das Messen von Hirnströmen 

und -funktionen. Im Bereich der Gefäßchirurgie im Gehirn 

können Radiologen inzwischen gut die Hälfte der Gefäßmissbildungen 

über Katheter versorgen und wir müssen nicht mehr 

offen operieren. 

Was macht Ihrer Meinung nach gute Neurochirurginnen und -chirurgen 

aus? Welche Fähigkeiten sollte man für diesen Fachbereich 

mitbringen? 

STROWITZKI: Man sollte ein gutes dreidimensionales Vorstellungsvermögen 

haben und feinmotorisch sehr geschickt sein, 

denn es ist ein mikrochirurgisches Fach. Außerdem benötigt man 

Ausdauer, denn Operationen am Hirn dauern mitunter stundenlang 

und dabei ist Geduld gefragt. Grundsätzlich sollte man in der 

Lage sein, sich mehrere Stunden auf ein Operationsfeld zu konzentrieren, 

das 5x5 cm groß ist, ohne nervös zu werden. Denn in 

der Neurochirurgie hat Hektik keinen Platz. 

Wie würden Sie heutzutage die Heilungschancen von einem klassischen 

Bandscheibenvorfall einschätzen? 

STROWITZKI: Ein Bandscheibenvorfall ist eine Erkrankung, die zunächst 

nicht sofort chirurgisch behandelt werden muss. Man kann 

im ersten Schritt immer versuchen, diesen konservativ einzudämmen. 

Eine Operation wird immer dann in Erwägung gezogen, 

wenn trotz guter konservativer Behandlung keine Besserung eintritt 

und das Beschwerdebild weiter alltagsrelevant bleibt. Wenn tatsächlich 

neurologische Defizite, also insbesondere Lähmungen 

im Fuß eintreten, dann sind das für uns die roten Linien, bei denen 

wir eine Operation in Erwägung ziehen müssen. Hier sind die Aussichten 

sehr gut. 90 Prozent der Menschen haben auf Dauer im 

Wesentlichen keine Probleme mehr. 10 Prozent haben leider dennoch 

immer wieder Schwierigkeiten oder es entstehen neue 

Bandscheibenfälle an der operierten Stelle, welche wir wiederum 

behandeln können. 


HIGHTECH IM OPERATIONSSAAL: 

UNTERSUCHUNGS- UND BEHANDLUNGS- 

METHODEN DER NEUROCHIRURGIE 

Operationsmikroskope 

Das Operationsmikroskop ist eines der wichtigsten Instrumente in 

der MikrochirurgieEs erlaubt dem Operateur einen dreidimensionalen 

Blick in das OP-Feld mit entsprechenden Vergrößerungen. Die Mikroskope 

sind auf in allen Ebenen des Raumes beweglichen Stativen 

montiert. High-End-Mikroskope haben zusätzlich spezielle Farbfilter 

und Lichtquellen, die fluoreszierende Farbstoffe erkennbar machen. 

Navigationssysteme 

Navigationssysteme orten die Position der Patienten und der OP-Instrumente 

im Operationssaal und gleichen diese mit dem Datensatz 

der Computer- bzw. Kernspintomographie des Patienten oder der Patientin 

ab. Auf diese Weise zeigen sie dem Operateur anhand der CT- 

oder Kernspinbilder an, wo er sich während der Operation gerade 

befindet. Dies kann beispielsweise die Region des zu entfernenden 

Tumors sein, aber auch Implantate oder Schrauben an der Wirbelsäule 

können so exakt platziert werden. 

Hirnversorgenden Gefäße des Schädelinneren, abgebildet 

durch eine Kernspintomographie. 


Intraoperative Bildgebungsverfahren 

Alle bildgebenden Verfahren, die während einer Operation angewendet 

werden, haben gemeinsam, dass sie bei schlafenden Patienten während 

des Eingriffs eingesetzt werden. Zur Anwendung kommen übliche 

Röntgengeräte, aber auch die Ultraschallbildgebung mit hochauflösenden 

Geräten. Die daraus gewonnenen Informationen können unmittelbar 

für den weiteren Verlauf der Operation verwendet werden. 

So können z.B. Implantate exakt gesetzt werden, Hirntumore oft umfassender 

entfernt und chirurgische Maßnahmen wie die Ausschaltung 

von Gefäßmissbildungen oder Aneurysmen direkt überprüft werden. 

Der intraoperative Betrieb dieser Verfahren ist an eine hohe Expertise 

des ärztlichen Behandlungsteams geknüpft. 

Fluoreszenzbildgebung 

Bei der fluoreszenzgestützten Chirurgie wird durch Gabe von Medikamenten 

Tumorgewebe zum Fluoreszieren gebracht, wodurch es sich 

während der Operation besser abgrenzen lässt. Andere fluoreszierende 

Farbstoffe wie Indocyaningrün können genutzt werden, um die 

Durchblutung in den Hirngefäßen bei Operationen von Gefäßerkrankungen 

des Gehirns sichtbar zu machen. Somit kann der Chirurg abschätzen, 

ob ein Gefäß durchströmt ist oder nicht und entsprechend 

korrigierend handeln. 

High-End-Ultraschall 

High-End-Ultraschall ist das Hauptinstrument der intraoperativen Bildgebung 

bei Hirneingriffen. Die Bildauflösung dieser Geräte ist so gut, 

dass Tumorgewebe oder auch andere pathologisch veränderte Strukturen 

dargestellt, aufgesucht und ihre Entfernung kontrolliert werden 

können, und das in Echtzeit. 

Neuromonitoring 

Hier handelt es sich um Messverfahren, die es erlauben, die Nerven- 

bzw. Hirnfunktion des in Narkose befindlichen Patienten während der 

Operation kontinuierlich zu überwachen, z.B. die spontane Hirnstromaktivität 

oder die Weiterleitung elektrischer Impulse. 

BG Unfallklinik Murnau 

Prof.-Küntscher-Straße 8, 82418 Murnau, 

Telefon 08841 48-0, Fax 08841 48-2600, 

E-Mail: info@bgu-murnau.de, Internet: www.bgu-murnau.de 

Interview und Redaktion: Carola Krumbacher und Lisa Schwede 

Fotos: BG Unfallklinik Murnau und Adobe Stock 

51

Charity auf höchstem Niveau 

Rückblick: Vor einem Jahr erschien bereits ein Artikel über 

die Benefizfahrt der Staffelseewirte. Traurig war nur, dass 

keine Schifffahrt stattfinden konnte, und somit endete der 

damalige Artikel mit: „Die letzten beiden Fahrten sind coronabedingt 

leider ausgefallen, aber nächstes Jahr geht es 

hoffentlich wieder los.“ 

Tatsache: ENDLICH findet wieder eine Benefizfahrt statt, und 

zwar schon ganz bald. Am Sonntag, den 3. Juli um 18.30 Uhr 

ist es so weit und die MS Seehausen schippert für einen 

guten Zweck über unseren wunderschönen Staffelsee. 

Mit Charme und Engagement 

Ein soziales Engagement der besonderen Art. Die Idee dazu entstand 

bereits vor 15 Jahren. 

Die Staffelseewirte haben mit diesem Konzept schon sehr viel finanzielle 

Unterstützung in soziale Projekte eingebracht. Jede 

Fahrt ist anders und doch ist sofort ein gutes Miteinander unter 

allen Gästen. Denn der gemeinsame Zweck verbindet auf Anhieb. 

Mittlerweile kann man von einem gesellschaftlichen Highlight 

sprechen. Es ist ein besonderer Ausflug mit einem eigenen 

Charme! 

52

DIE STAFFELSEEWIRTE 

Allein die Natur ist atemberaubend schön und Gerhard Meyer, genannt 

„Geri“, ist Vollblut-Kapitän. Gemeinsam mit seiner Crew und 

den Staffelseewirten schaffen sie die Plattform für einen Abend mit 

besonderem Genuss. Alle Sinne werden angesprochen und verwöhnt. 

Der Abend beginnt mit einem Sektempfang am Al Lago im Seehausener 

Strandbad. An Bord angekommen erwarten festlich 

eingedeckte Tische die Gäste und los geht es mit der Vorspeise. 

Die Wirte lassen es sich nicht nehmen, jedes Mal ein kreatives 

und neues Fünf-Gang-Menü zu zaubern. 

Als Gast wird man noch dazu mit der passenden Weinbegleitung 

verwöhnt und innerhalb kürzester Zeit ist die Stimmung unverwechselbar 

gut auf der Seehausen. 

Es ist, als würde man in eine andere Welt abtauchen, ein Kurzurlaub 

aus dem Alltag! 

Genuss und gutes Gewissen 

Dies zu genießen, und zugleich noch etwas Gutes zu tun, macht 

es so besonders! 

Bei jeder Fahrt wird der Erlös für soziales Engagement gespendet 

und dies zur Gänze. Lediglich die Kosten für den Wareneinsatz 

werden abgezogen. Die Staffelseewirte und ihr Team bringen sich, 

ihr Know-how und ihre Kochkunst unentgeltlich ein. Dadurch 

bleibt jedes Mal eine schöne Summe übrig. Der Erlös der diesjährigen 

Fahrt geht an die Blaue Land-Vereinigung, zur Unterstützung 

der ukrainischen Flüchtlingshilfe. 

Da gibt es nur noch eines zu ergänzen: 

auf geht’s! 

Karten kosten 95 Euro pro Person für ein fünfgängiges Menü mit 

Weinbegleitung, Aperitif und Schifffahrt. 

Bestellt werden können die Karten bei: 

Uli Weisner vom Restaurant Auszeit. 

E Mail: info@restaurant-auszeit.de 

Gemeinsam für einen guten Zweck in vollen Zügen genießen, das 

muss man doch einfach erfahren wollen! 


53

54

55

GREEN LUXURY STATEMENT 

IHR GROSSER NEUANFANG 

Die VegetoDynamik ® -Ausbildung für mehr Leichtigkeit, 

Lebensfreude und Momente des puren Glücks 

VegetoDynamik ® ist ein achtsamer, ganzheitlicher Weg, um 

über den Körper die eigenen energetischen und spirituellen 

Fähigkeiten zu erkennen. In der fundierten Ausbildung lernen 

Sie, diese Kräfte zu entfalten, um ein selbstbestimmtes Leben 

zu führen – wie Gründerin Margot Esser-Greineder erklärt. 

WAS MACHT VEGETODYNAMIK ® SO BESONDERS? 

Die Methode vereint heilsame Berührung mit einfühlsamen 

Worten und dem bewussten Atmen von Licht. Die achtsame, 

aus dem Herzen kommende Berührung ohne Bewertung bringt 

den Menschen zurück in die eigene Balance. Sie weckt und aktiviert 

die gesunde Lebenskraft, das gesunde Potenzial, das in 

jedem Menschen steckt – unabhängig davon, in welcher physischen 

oder psychischen Verfassung er oder sie ist. Kopf, Herz 

und Bauch finden zu einer neuen Einheit zusammen. Wissenschaftler*innen 

nennen es Kohärenz. In diesem Moment entsteht 

tiefes Wohl-befinden, Leichtigkeit und Lebensfreude. Ihre Resilienz 

verbessert sich und die Selbstheilungskräfte kommen 

in Gang. Sie spüren, wie Ihre Lebensenergie pulsiert und alle 

Zellen Ihres Körpers sanft durchflutet. In der Ausbildung lernen 

Sie außerdem, dass Sie in jedem Moment Ihre Gedanken und 

Gefühle bewusst verändern und so Ihre eigene Welt gestalten 

können. Wertvolle Impulse helfen Ihnen dabei, überholte Glaubenssätze 

aufzudecken und zu verabschieden. Sie erkennen, wie 

stark und machtvoll Sie sind, und wie Sie sich jederzeit mit 

Ihrer inneren Kraftquelle verbinden können, egal, wie chaotisch 

es im Außen sein mag. 

WAS PASSIERT IN EINER VEGETODYNAMIK ® BEHANDLUNG? 

Alles, was Sie in ihrem Leben erfahren haben, freudvolles wie 

schmerzhaftes, ist in allen Zellen Ihres Körpers gespeichert. Sie 

tragen es quasi wie einen unsichtbaren Rucksack mit sich. Dazu 

gehören auch die Überzeugungen und Verhaltensweisen, die Sie 

in der Kindheit von den Eltern und Großeltern übernommen haben. 

Sie prägen Sie bis heute. Diese Energie sitzt in Ihrem Körper 

fest. Das geschieht unbewusst. In einer VegetoDynamik ® -Behandlung 

werden die inneren Blockaden behutsam aufgespürt und 

mit sanften Berührungen aus dem Körper ausgeleitet. Ohne all 

diesen Ballast können Sie jetzt Ihre wahren Potentiale und Talente 

leben. Das, was Sie und Ihren ganz persönlichen Lebenssinn ausmacht. 

Ihre Zellen beginnen von innen heraus zu strahlen. Es 

entsteht eine höhere Schwingung im Körper. Sie fühlen sofort 

56

mehr Leichtigkeit. Das ist der Moment, in dem auch Selbstheilung 

beginnt. Körperliche Symptome verändern sich mit 

jeder Behandlung. Manchmal verschwinden sie ganz. Sie 

erkennen, was das Symptom Ihnen sagen wollte. Wenn sie 

es erkennen, dann hat es seine Aufgabe erfüllt und kann 

verschwinden. Sie entdecken, dass Sie Ihr Leben selbst gestalten 

und in Fülle leben können, ohne Hilfe von außen. 

WER KANN DIE VEGETODYNAMIK ® -AUSBILDUNG MACHEN? 

Die Ausbildung richtet sich an alle Menschen, die sich persönlich 

weiterentwickeln wollen. Sich beruflich verändern 

oder ganz neu orientieren wollen. Oder auch das bestehende 

Behandlungsspektrum erweitern möchten. Vorkenntnisse sind 

nicht nötig. Wenn Sie diese Methode jeden Tag an sich selbst 

anwenden, wird Ihr Leben in jedem Falle freudvoller und Sie 

ziehen immer wieder „magic moments“ in Ihren Alltag. 

Der nächste Kurs beginnt am 9. September 2022. Sichern 

Sie sich jetzt Ihren Ausbildungsplatz. Weitere Informationen 

und Anmeldung unter Vegetodynamik.de. 

DIE AUSBILDUNG IM ÜBERBLICK 

· Die Kraft der heilenden Berührung erleben und erlernen 

· Bedeutung des autonomen und vegetativen Nervensystems 

· Bewusstes Denken und Fühlen: Erkenntnisse 

aus der Neurowissenschaft 

· Salutogenese: Die Wissenschaft von der Entstehung 

der Gesundheit 

· Die Quantenphysik und ihre Anwendung im täglichen Leben 

· Kommunikation: Worte wirken 

· Epigenetik: So verändern Denken und Fühlen die Gene 

· Wahrnehmungs- und Achtsamkeitstraining 

· Lesen der Körpersprache. 

· Stockende Lebensenergie erkennen und zum Fließen bringen 

· Entdecken von ganzheitlichen Zusammenhängen 

im Menschen 

· Den ganzen Menschen sehen, seine körperliche, 

energetische und spirituelle Seite 

· Geführte Meditationen, bewusstes Atmen von Licht, 

Kontemplation 

· Waldbaden: Die Kraft und Wirkung der Natur bewusst 

wahrnehmen und fühlen 

57

EIN BLICK INS UNIVERSUM – 

PRIVATE STERNWARTE VON 

MARTINA UND MARTIN 

GUTEKUNST IN EBERFING 

Fotos: Andreas Sauer 

58 Dr. Martin Gutekunst an seinem Teleskop

STERNE 

DER ERSTE EINDRUCK: 

STAUNEN UND SPANNUNG 

Wenn man den Garten des Einfamilienhauses in Eberfing betritt, 

staunt man nicht schlecht. 

Die Sternwarte steht in der Ecke des Grundstücks, das am 

Ortsrand liegt. Hinter Bäumen und Hecken versteckt, erkennt 

man eine runde Konstruktion mit einer massiven Holzfassade 

und einer kupfernen Kuppel. Neugierig und erwartungsvoll 

betritt man das Innere der Sternwarte und ist unmittelbar beeindruckt 

von Aufbau und Größe des Teleskops, umgeben von 

Technik und Elektronik zur Steuerung der gesamten Anlage. 

Die Spannung erreicht ihren Höhepunkt, wenn sich die hölzerne 

Kuppel mit der Kupferabdeckung dreht und öffnet. Der 

Blick ins Universum wird freigegeben, und das Teleskop bewegt 

sich mit herausgezogener Taukappe unter dem charakteristischen 

Geräusch des Antriebs in die gewünschte Position. 

UNVORSTELLBARE DIMENSIONEN: 

WAS IST SCHON EIN LICHTJAHR? 

Ich selbst habe schon unzählige Stunden in der Sternwarte verbracht 

und mich in eine andere Welt von Raum und Zeit entführen 

lassen. Man trifft auf unvorstellbare Dimensionen – beobachtet 

Sterne und Galaxien, die Lichtjahre von uns entfernt sind. 

Als Beispiel sei die Andromedagalaxie erwähnt – 2,5 Millionen 

Lichtjahre entfernt. Sie ist relativ hell und mit einer Billion Sterne 

sehr gut am Nachthimmel sichtbar. Diese Entfernung entspricht 

23,65 Trillionen Kilometer. In astronomischen Verhältnissen ist 

das die direkte Nachbarschaft. Kaum vorstellbar! 

„Wie klein und bedeutungslos scheint in diesen Relationen und 

Dimensionen unser Planet“, sagt Martin nachdenklich und dann 

voller Überzeugung: „Wir Menschen nehmen uns viel zu wichtig.“ 

Die Weltbilder haben sich im Laufe der Geschichte gewandelt, 

haben Philosophen und Theologen, Physikern und 

Astronomen ganz unterschiedliche Antworten gegeben. Jeder 

darf selbst entscheiden, welche Antwort auf der Basis von Wissen 

und Erkenntnissen, Kulturkreis und Fantasie die richtige 

für ihn zu sein scheint. 

EIN BLICK DURCH DAS TELESKOP: 

FASZINATION UND ERLEBNIS 

Die Führungen mit Martin sind ein besonderes Erlebnis. Sein 

umfangreiches Wissen und das Verständnis der komplexen 

Fakten versucht er in eine verständliche Sprache zu übersetzen 

und damit Wissen zu vermitteln und Interesse zu erwecken. 

Man spürt seine Begeisterung, verbunden mit dem Wissensdrang, 

auf Augenhöhe der Forschung am Ball zu bleiben und 

diese Erkenntnisse anderen näherzubringen. Das wirft Fragen 

auf, weckt die Neugier auf den Kosmos und regt die Fantasie 

an. „Gibt es andere Lebensformen in der Weite des Universums? 

Ist das Universum endlich? Was ist Unendlichkeit?“ 

Wenn man den Mond durch das Teleskop betrachtet und die 

einzelnen Krater aufgrund der exzellenten Optik zum Greifen 

nahe sind, dann könnte man sicherlich auf dem Rand des Kraters 

jemanden entdecken, wenn er denn da wäre. 

„FANTASIE IST WICHTIGER ALS WISSEN, 

DENN WISSEN IST BEGRENZT. FANTASIE 

ABER UMFASST DIE GANZE WELT.“ (ALBERT EINSTEIN) 

Die Faszination, durch das Teleskop Objekte zu beobachten und 

sich auf interessante Details einzulassen, lässt die Kälte in der 

Sternwarte vergessen. Man ist aber dennoch auf jeden Fall gut 

beraten, sich warm anzuziehen. Natürlich ist auch zu jedem Zeitpunkt 

Konzentration gefragt, wenn man den Ausführungen und 

der geballten Wissensvermittlung folgen will. Aber es lohnt sich! 

Ich würde mich nicht wundern, wenn sich nach dem Eintauchen 

in diese überwältigende und einzigartige Welt des Universums 

sich ein Berufswunsch unter den interessierten SchülerInnen 

etablieren würde: Astronautin oder Astronaut? Ich 

bin auch ganz sicher, dass es bei vielen Neugierigen und Wissbegierigen 

nicht bei einem einzigen Besuch der Sternwarte 

bleiben wird. Schau´n wir mal! 

ES WAR EINMAL ... 

... ein 16-jähriger Schüler, der an einer ornithologischen Exkursion 

mit dem Vogelkundeverein im heimischen Nürtingen 

am Neckar teilnahm. Er benutzte das Spektiv für die Naturbeobachtung, 

danach auch, um den Mond etwas näher anzuschauen. 

„Das war ein Schlüsselerlebnis für mich“, schwärmt 

Martin. „Danach war es um mich geschehen. Diese Faszination 

hat mich nicht mehr losgelassen!“ Martin studierte angewandte 

Physik an der Universität Tübingen und promovierte anschließend 

zu einem astronomischen Thema. 

Wie das Leben so spielt: Martin lernte seine Frau Martina bei 

einer Führung in einer schwäbischen Sternwarte kennen. Martina 

ist Physikalisch-Technische-Assistentin und mit der Materie 

bestens vertraut.

Martina und Martin Gutekunst 

In Eberfing haben sie 1995 ihr jetziges Zuhause gefunden. 

Anfangs haben sie noch aufwendig mit einem transportablen 

Teleskop in den Sternenhimmel geschaut, aber bald schon 

stand der Entschluss, eine „kleine“ Sternwarte im Garten zu 

bauen. „Die Idee kam aufgrund der Lage des Grundstücks am 

Rande von Eberfing und der noch relativ geringen Lichtverschmutzung 

in dieser Region“, erklärt Martina. Nachdem die 

üblichen bürokratischen Hürden und Genehmigungsverfahren 

bewältigt waren, begannen sie, ihren gemeinsamen 

Traum zu verwirklichen. 

ENTSTEHUNG DER STERNWARTE: 

KONSTRUKTION UND BAUPHASE 

Die Sternwarte hat Martin nach eigenen Plänen entworfen, 

unter Mithilfe eines erfahrenen Konstrukteurs für die Montierung 

des Teleskops. Eberfinger Handwerker unterstützten 

den Aufbau während der Bauphase. Ein Schreiner aus 

dem Ort konstruierte beispielsweise die hölzerne Fassade 

für den Rundbau und die Kuppel. Die Holzkuppel hat eine 

geringe Wärmekapazität, sammelt die Luft auf und verhindert 

Kondensation und Luftflimmern über der Sternwarte. 

Sechs Jahre, von 1997 bis 2003, dauerte der gesamte 

Ausbau. Tausende Stunden Eigenleistung wurden erbracht 

und der Aufbau mit Steuerelektronik und Teleskopen immer 

weiter optimiert und verfeinert. 

DAZU EIN PAAR DETAILS: 

Für die Basis wurden 25 Tonnen Beton in der Erde versenkt, 

für den Säulenaufbau vier Tonnen. Die aufgesetzte 

Montierung wiegt 750 kg, der aktuelle Refraktor 300 kg 

mit einem Gegengewicht von 450 kg. 

60

STERNE 

Die Sternwarte hat einen Durchmesser von 5 m, bei einer Höhe 

von 4,80 m und einer Spaltbreite der Kuppel von 1,60 m. 

Sie ist natürlich mit einer Nachführung und einem so genannten 

GoTo-System ausgestattet. Mit der Nachführung 

wird die Erdrotation kompensiert und mit der GoTo-Steuerung 

ein vollautomatisches Auffinden von Beobachtungsobjekten 

ermöglicht. 

Es gibt drei Teleskope für verschiedene Beobachtungsschwerpunkte. 

Das Hauptrohr ist ein Refraktor mit 280 mm Öffnung 

und 2.800 mm Brennweite, den Martin selber zusammengebaut 

und immer weiter optimiert hat. Es ist ein Allrounder 

für Mond, Planeten und Deep-Sky Objekte und ist bezüglich 

Qualität und Schärfe der Bilder wegen der geringen Luftunruhe 

unschlagbar. 

Montierung mit Refraktorteleskop 

„Dieses Teleskop gehört zu den besten in ganz Europa und 

ist in dieser Qualität das einzige öffentlich zugängige für visuelle 

Beobachtungen in Deutschland“, betont Martin. 

Zur Veranschaulichung nennt er folgenden Vergleich: 

„Wenn man durch das Teleskop von hier nach Berlin schaut, 

dann kann man die Scheinwerfer eines Autos noch getrennt 

sehen. Oder bei Betrachtung des Mondes ist eine Breite von 

300 m problemlos auflösbar.“ 

„Huckepack“ aufgesetzt existiert noch ein 3-Linser mit 160 

mm Öffnung und 2.500 mm Brennweite, der vorwiegend für 

Sonnenbeobachtungen eingesetzt wird. Und ein weiterer 4- 

Linser mit 102 mm Öffnung und 540 mm Brennweite für die 

Beobachtung von großflächigen Nebeln und Kometen. 

Fotos: Andreas Sauer 

61

Foto: Andreas Sauer 

STERNE 

Mondoberfläche, 

Canon EOS R 

durch Refraktorteleskop 

BESUCH DER STERNWARTE: 

FÜHRUNGEN, THEMEN UND 

INFORMATIONEN 

Seit der Fertigstellung 2003 finden regelmäßig 

Führungen statt. Prinzipiell werden zweimal 

im Monat Führungen angeboten, Gruppenführungen/Vereine 

nach Vereinbarung. 

Bisher haben etwa 6.000 Personen dieses 

Angebot wahrgenommen. Der Besuch von 

Schulklassen hat seit fünf Jahren allerdings 

stark nachgelassen. Nach Aussage des 

Lehrpersonals sind Haftungsprobleme 

der Hauptgrund dafür. 

Wie zu erwarten, hat auch hier die Coronasituation 

ihre Spuren hinterlassen. 

In den letzten zwei Jahren gab 

es wegen des coronakonformen 

Verhaltens deutlich weniger Führungen. Der Blick 

durch das Teleskop ist kostenlos, eine kleine 

Spende ist möglich und natürlich freiwillig. Sie 

dient dem Erhalt und dem Ausbau der Sternwarte. 

Andreas Sauer 

Bei den Führungen können verschiedene Themen behandelt 

werden: 

1. Mondführung 

2. Planeten, offene Sternhaufen, Kugelsternhaufen 

3. „Lebensweg der Sterne“ – Geburt und Tod der Sterne 

4. Wissensstand heute – Ausblick Kosmologie 

5. Methoden in der Astronomie und relevante Physik 

6. Sonnenführung (Sommer) 

7. Auf Wunsch Sternbilder und ihre Lokalisation am Himmel 

(abhängig von der Jahreszeit) 

Detaillierte, hilfreiche und aktuelle Informationen findet man 

auf der Webseite der Sternwarte: www.sternwarte-eberfing.de 

Die Webseite wird von Martina bearbeitet und regelmäßig aktualisiert. 

Ein Blick darauf ist unbedingt empfehlenswert. Dort 

findet man auch Hinweise zu aktuellen Führungen. Das Objekt 

des Monats wird vorgestellt und was aktuell am Himmel zu 

sehen ist. Außerdem Beobachtungsobjekte, Einführung in die 

Astronomie und jede Menge astronomische Bilder. 

Wann lassen Sie sich bei einem Besuch der Sternwarte Eberfing 

in die Unendlichkeit des Universums entführen? 

Sternwarte Eberfing 

Martina und Martin Gutekunst 

Escherstr. 12, 82390 Eberfing, Tel. 08802 8389 

62

63

„Unfassbar schön, 

so oft man es auch 

gehört hat.“ 

GÜNTHER GROISSBÖCK

KLASSIK-FESTIVAL 

Als Schöpfer von Opern wie Der Rosenkavalier und Salome oder 

Werken wie Also sprach Zarathustra, Tod und Verklärung und 

Eine Alpensinfonie, in welcher die Eindrücke der hiesigen Bergwelt 

eingefangen sind, gilt Richard Strauss als einer der ganz 

Großen der Klassischen Musik. Garmisch-Partenkirchen war 

nicht nur Wahlheimat dieses bedeutendsten aller bayerischen 

Komponisten, sondern auch Ort seines Schaffens. Und obgleich 

Werke von Strauss auf der ganzen Welt gespielt werden, atmet 

nur Garmisch-Partenkirchen einen besonderen Geist der Authentizität 

und der Nähe zu Richard Strauss, die alle Liebhaber 

seiner Musik spüren, wenn sie das Werdenfelser Land besuchen. 

Diese Einzigartigkeit bietet für unsere ganze Region das Potential, 

sich immer mehr zu einer kulturellen Destination von internationaler 

Strahlkraft zu entwickeln. Daher sind auch die Richard- 

Strauss-Tage seit 1989 fester Bestandteil der Festivallandschaft 

im deutschsprachigen Raum. 

Bei den Richard-Strauss-Tagen 2022 erinnern wir uns an den 

200. Geburtstag von Franz Strauss, dem Vater unseres Komponisten, 

und werfen einen vielfältigen Blick auf seine Lebenswelt 

und dessen Bedeutung für Richard Strauss. Die Programme der 

18 Veranstaltungen bringen daher neben zahlreichen Werken 

von Strauss auch Stücke aus dem Umfeld des Vaters zu Gehör. 

Dabei gibt es wieder Konzertformate, die während der Pandemie 

unmöglich waren, so zum Beispiel einen Meisterkurs mit dem 

weltbekannten Tenor Francisco Araiza, ein Tanzprojekt für 

Schülerinnen und Schüler, Lesungen, Musikwanderungen, einen 

Liederabend mit Günther Groissböck und Gerold Huber sowie 

eine Strauss-Uraufführung beim Sinfoniekonzert des Stuttgarter 

Staatsorchesters unter der Leitung von Cornelius Meister. 

Foto: kriner-weiermann.de

KLASSIK-FESTIVAL 

www.richard-strauss-tage.de 

Foto: Gerald von Foris 

CORNELIUS MEISTER ist Generalmusikdirektor in Stuttgart 

und ein führender Dirigent in Sachen Wagner und Strauss. 

Bereits 2019 dirigierte er in Kloster Ettal beim hiesigen Festival 

den Don Quixote von Strauss. 2022 kehrt er mit Tod und Verklärung 

zurück, dem Werk, mit dem er einst seine allererste 

CD als Dirigent aufgenommen hatte. „Für mich ist immer ganz 

wichtig, dass ein Aufführungsort auch einen Geist versprüht, der 

mich inspiriert. Bei den Richard-Strauss-Tagen habe ich von Anfang 

an eine ganz große Beziehung gespürt. Und jetzt wieder zurückzukommen 

ist für mich schon etwas sehr Besonderes, denn 

es ist eben das einzige Richard-Strauss-Festival weltweit, das 

von sich sagen kann, dass es diesen Geist vor Ort nicht nur 

atmet, sondern sich auch über die Jahre hinweg bewahrt hat.“ 

Für Meister, der im Jahr 2025 die Bayreuther Festspiele mit 

Tristan und Isolde eröffnen wird, ist dieses Angebot, ein noch 

nie öffentlich aufgeführtes Werk von Richard Strauss – eine 

Concertouvertüre E-Dur des jungen Komponisten – am Ort 

seines Schaffens in Garmisch-Partenkirchen zu dirigieren „wie 

Weihnachten“: „Natürlich war ich auch ein bisschen nervös, ob 

ich einen Zugang zu diesem Stück finden würde. Ich kannte es 

ja vorher nicht und war dann sehr erleichtert, weil ich es wirklich 

für ein ganz großes Werk halte. Der schnelle Teil versprüht einen 

Esprit, eine Frische, wie wir sie auch von der Oberon-Ouvertüre 

von Weber kennen oder auch von manchen Mendelssohn-Werken. 

Aber gleichzeitig ist das ganz unüberhörbar Richard Strauss.“ 

Foto: Dominik Stixenberger 

GÜNTHER GROISSBÖCK gilt als einer der großen Bass- 

Sänger der heutigen Zeit. Seit vielen Jahren schon singt er regelmäßig 

bei den Festivals in Bayreuth und in Salzburg, wo er 

2014 als unübertrefflicher Ochs auf Lerchenau im Rosenkavalier 

debütierte und seinen internationalen Ruf als Strauss-Sänger 

verfestigte. Während Strauss in seinen Opern oft „in den Hörgewohnheiten 

gewagte Wege“ geht und in anspruchsvollen Gesangspartien 

mit oft überraschenden Wendungen große Herausforderungen 

sowohl an die ausführenden Sänger als auch an 

das hörende Publikum stellt, begegnet man ihm in seinen Liedern 

als einem ganz anderen Komponisten: „Strauss ist nicht 

Strauss.“ – So beschreibt Groissböck die überraschende Vielfalt, 

in der man Strauss erleben kann. Das Komponieren von Liedern 

als kleine musikalische Kostbarkeiten lag Strauss ganz 

besonders am Herzen, was zum Beispiel ein Lied wie Allerseelen 

bezeugt: „Unfassbar schön, so oft man es auch gehört hat!“ In 

seinen Liedern begegnen wir dem Komponisten als Meister 

der in sich geschlossenen Miniatur für Gesang und Klavier. 

„Den Strauss-Klangkosmos umreißen“ wird Groissböck bei seinem 

Liederabend im Rahmen der Richard-Strauss-Tage. So 

präsentiert er einen Rundblick über das Vokalschaffen zur 

Strausszeit mit Liedern von Schumann, Brahms, Wolf, Bruckner, 

Rott, Mahler und – natürlich – Richard Strauss. 

Dr. Dominik Šedivý 

Künstlerische Leitung Richard-Strauss-Tage 

Leitung Richard-Strauss-Institut 

66

67

Foto: Heribert Riesenhuber 

Antipasti von Evi

Auf der Suche nach einem guten Weg: 

der Dorfladen 

in Grafenaschau 

Holländische Tomaten, griechischer Wein, Reis vom Himalaya, 

Obst aus Südamerika und Kartoffeln aus Polen. Wir haben 

uns längst daran gewöhnt, dass unsere Lebensmittel weite 

Wege zurücklegen, bevor sie bei uns auf den Teller kommen. 

Das ist sicher auch ein Stück Lebensqualität. Aber wenn man 

einmal darüber nachdenkt und die Umwelt auch im Blick hat, 

kommt man schnell drauf, dass es nicht unbedingt sinnvoll 

ist. Ist es nicht viel besser, auf die Produkte zu setzen, die es in 

der eigenen Region gibt? Ein Stück „Heimat auf dem Teller“, 

wie es einmal in einem Kochbuch hieß. In Grafenaschau versucht 

man, einen großen Schritt in diese Richtung zu gehen. 

Dort gibt es seit 2018 wieder einen Dorfladen, in dem heimische 

Waren ganz vorne in den Regalen stehen. Eigentümer des Dorfladens 

sind die Einwohner selbst. Zumindest, wenn sie das 

wollen. Jeder, der möchte, kann Anteile am Unternehmen kaufen 

und dann auch zum Erfolg des eigenen Ladens beitragen. 

Der Laden als Begegnungsstätte 

Begonnen hat das alles vor einigen Jahren. Da dachte man in 

Grafenaschau zum ersten Mal über die Idee nach. Es ist ja nicht 

so, dass es in dem Dorf niemals Einkaufmöglichkeiten gegeben 

hätte. In den Zeiten, als die legendäre Grafenaschauer Glashütte 

noch in Betrieb war, gab es selbstverständlich einen Dorfladen 

und mehrere Wirtshäuser im Ort. Dann wurden es immer weniger. 

Bis in die 1990er Jahre hinein gab es immerhin noch einen kleinen 

Laden, doch ein paar Jahre später blieb nur noch ein Ausflugscafé, 

das besonders bei Radfahrern oder Wanderern beliebt 

ist. Zum Einkaufen fuhr man lieber mit dem Auto dorthin, wo 

die Discounter mit günstigen Preisen lockten. Dass das nicht 

nur ökologisch Blödsinn ist, sondern man mit der oft weitgereisten 

Billigware auch sich selbst nichts Gutes tut, merkte man 

erst nach und nach. Aber beim Dorfladen ging es nicht nur um 

die Einkaufsmöglichkeit um die Ecke. Auch für die Dorfgemeinschaft 

war es ein Verlust, dass es keinen Laden mehr im Ort 

gab. Damit fehlte ein Treffpunkt, an dem man Neuigkeiten austauschte 

oder sich einfach mal begegnete. 

Neuer Laden – neuer Treffpunkt 

2015 nahm also das Projekt Dorfladen Fahrt auf. Von Anfang 

an sollten die Bürger in alle Überlegungen miteinbezogen werden. 

Es gab eine Erhebung, eine Befragung, Arbeitskreise und 

Besprechungen. Denn man wollte ja ein gutes und tragfähiges 

Konzept entwickeln. Für den Dorfladen sollte ein neues Gebäude 

auf gemeindeeigenem Grund gebaut werden. Bürgermeister 

Hubert Mangold, der sich von Anfang an für das Projekt 

einsetzte, hatte Ideen, wie man zusätzliche Mittel für den Bau 

bekommen konnte. Etwa dadurch, dass man dem Ladenlokal 

auch die Tourist Information und einen Informationssaal zu 

Natur und Geschichte anschließt. Und so entstand das Konzept 

eines modernen Dorfladens, der gleichzeitig ein Treffpunkt 

und Informationszentrum ist. 

PROJEKT 

Doch es soll nicht der Eindruck erweckt werden, dass alles einfach 

war. Gerade in der ersten Zeit hat noch nicht alles so geklappt, 

wie man es sich vorgestellt hat, und selbstverständlich 

war auch nicht jeder der „Miteigentümer“ mit allem einverstanden, 

was beschlossen wurde. Mancher hatte sich vielleicht andere 

Öffnungszeiten gewünscht. Und auch das Team von Mitarbeitern 

hat sich seit der Eröffnung am 8.8.2018 stark verändert. 

Regional und selbstgemacht – 

mit viel Begeisterung in die Zukunft 

Doch heute haben sich bereits viele Erwartungen erfüllt, die an 

das Unternehmen gestellt wurden. Es gibt Stammkunden im Ort, 

die jeden Tag zur Brotzeit kommen, es gibt eine Gruppe, die jeden 

Dienstag im Dorfladen strickt und bei Ausflüglern ist das vielseitige 

Angebot natürlich auch beliebt. Besonderer Wert wird beim Angebot 

auf regionale Waren gelegt. Ein regelrechter Verkaufsschlager 

sind die Produkte der Off-Mühle in Sindelsdorf. Es gibt auch 

Kaffee aus der Murnauer Kaffeerösterei, Likör vom Kloster Ettal, 

Fleisch aus der Region und vieles mehr. Auch Selbstgemachtes, 

das man in keinem anderen Geschäft kaufen kann, wird angeboten. 

Dafür sorgt vor allem Evi (mit ihrem Thermomix), die „alles 

verarbeiten kann und immer eine Idee hat“ und deren Antipasti 

manchmal schon lange vor Ladenschluss ausverkauft sind. Aber 

auch alle anderen im Team, das derzeit aus sieben „Powerfrauen“ 

besteht, sorgen dafür, dass der Laden läuft. „Jede hat etwas, was 

sie besonders gut macht“, sagt Geschäftsführerin Leonie Schmid. 

69

PROJEKT 


Das Team des Dorfladens: Leoni Schmid, Hubert Mangold, Marianne Höck, Maria Gruner, Monika Wolf (hintere Reihe v. li. n. re.) 

Tiggi Schauer, Sandra Zoubek, Barbara Huber, Kathrin Waldemer, Evi Turek (vorne v. li. n. re.) 

Marianne Höck zum Beispiel ist für alles zuständig, was mit 

Fleisch zu tun hat. Kathrin Waldemer und Barbara Huber versuchen, 

fast jeden Kundenwunsch zu erfüllen, und vor allem 

sind sie immer wieder auf der Suche nach neuen regionalen 

Produkten. Das passt zum Konzept, das auch Hubert Mangold 

und Leonie Schmid am Herzen liegt: Selbstvermarktung, wo es 

geht, und Unabhängigkeit. Mangold träumt schon von Solarzellen 

auf dem Dach, sodass der Laden mit selbstproduziertem 

Strom versorgt werden kann. 

Aschara – der Zukunftstaler 

Die derzeit neueste Idee ist der Grafenaschauer Taler (Aschara- 

Dorfladen-Taler). Eine Münze, die einen Wert von zehn Euro 

hat. Damit kann man im Laden und vielleicht bald auch in anderen 

Geschäften, wie der Murnauer Kaffeerösterei, bezahlen. 

Als Sammlerstück ist sie natürlich auch geeignet. Darüber hinaus 

ist eine enge Zusammenarbeit mit ähnlichen Initiativen in anderen 

Dörfern geplant. Um voneinander zu lernen, aber auch, 

um gemeinsam die Produkte aus der Region zu vermarkten. 

Und dann kommt das Gemüse eben nicht mehr aus Spanien 

oder Italien, sondern vielleicht aus Ohlstadt oder Schlehdorf. 

Heribert Riesenhuber 

Dorfladen Grafenaschau 

Aschauer Str. 13 

82445 Grafenaschau 

Tel. 08841 6780505 

www.dorfladen-grafenaschau.de 

70

71

Murnau am Staffelsee 

Petersgasse 15 

Tel. 08841 627 11 20 

Garmisch-Partenkirchen 

Ludwigstraße 60 

Tel. 08821 1098 

v.l.: Stephanie Deutinger, Martin Hilleprandt, 

Florian Gilg und Annemarie Kastl 

www.hilleprandt.de info@hilleprandt.de Kanzlei-App zum kostenlosen Download 

72

THEATER 

VIOLETT IM BLAUEN LAND – 

Mash-up Theater zum Kirchenjubiläum 

Wenn es um das Theater in Bayern geht, ist traditionell 

die katholische Kirche ganz vorn mit dabei. 

Und das ist gar nicht despektierlich gemeint. Unser 

modernes Theater geht weniger auf die Tragödien 

der Antike zurück, sondern vielmehr auf liturgische 

Mysterien- und Passionsspiele. 

Man könnte sagen, dass die evangelische Kirche in 

Sachen Theater noch einiges aufholen kann. Und 

Dieter Kirsch ist dafür – zumindest in Murnau – 

der richtige Mann. Viele Theaterfahrten, Gastspiele 

und Theaterprojekte hat er initiiert. Und nun 

schreibt er ein Dokumentartheaterstück zum Jubiläum 

der Murnauer Christuskirche. Denn die 

wurde vor hundert Jahren in Murnau errichtet. 

Eine evangelische Gemeinde gab es auch schon 

vorher und – wenn man den Quellen glauben darf 

– war das Verhältnis zwischen den Konfessionen 

nicht schlecht. Gottesdienste der evangelischen 

Christen wurden, als es noch kein eigenes Kirchengebäude 

gab, im Rathaus abgehalten. Und das Harmonium 

spielte der Küster von Sankt Nikolaus. 

KIRSCH UND NASSAUER – DIE GAUKLER KOMMEN 

Das alles und noch viel mehr Details hat Dieter Kirsch für sein Stück 

„Violett im Blauen Land“ zusammengetragen. Im Juni soll das „Mashup 

Theater in 13 Szenen“, wie es im Untertitel heißt, auf der Wiese 

hinter der evangelischen Kirche (dem Bahnhofsberg) aufgeführt werden. 

In der Art einer Theatertruppe, die über die Dörfer reist, spontan ihre 

Zelte aufschlägt und gleichsam aus dem Nichts eine Kulisse zaubert. 

Ursprünglich hatte Kirsch, der in seiner Karriere beim Goethe-Institut 

oder bei Murnau Miteinander schon viele Theatertexte geschrieben und 

zum Teil auch inszeniert hat, sich vorgestellt, wirklich mit Pferd und 

Wagen über die Dörfer zu ziehen. Aber da nicht alle Ideen sich auch so 

umsetzen lassen, wie sie geboren werden, wird es anders kommen: Viermal 

soll das Theaterstück zum Jubiläumsfest gespielt werden. Inszenieren 

wird es Chiara Nassauer aus Uffing, die als Schauspielerin und Regisseurin 

mit ihren Red-Door-Projects und ihrem Zimmertheater schon 

für so manches Theaterspektakel verantwortlich zeichnete. 


Aufführungen sind geplant am 24. und 25. Juni 

sowie am 1. und 2. Juli. 

Dieter Kirsch 


73

THILO BISCHOFF & ULI WEISNER 

Zwei Lausbuam machen 

gemeinsame Sache 

Die Sonne strahlt, die Berge sind an ihren Spitzen 

noch gezuckert mit Schnee. Der Riegsee liegt ruhig 

eingebettet in diesem Bergpanorama und das 

Wasser ist ganz klar. Es ist Frühling und die Natur 

erwacht in ihrer ganzen Pracht. 

Eine ähnliche Power ist in dem Boot vorzufinden, 

welches über den Riegsee fährt. Thilo Bischoff, Sternekoch 

und Inhaber der Traditionsgaststätte Ähndl 

und Uli Weisner, Inhaber des Restaurants Auszeit, 

schippern gemeinsam über den See. Doch was 

bewegt die beiden, gemeinsam in einem Boot zu 

sitzen? 

Foto: Harry Stahl

LIVE 

75

LIVE 


ESSIG, GIN UND FEINE SPEISE 

Sie sind ein starkes Team. Sie sprühen vor Ideen. Unterschiedlichkeit, 

die sich anzieht und verbindet, das trifft auf die beiden 

mit Sicherheit zu. Thilo Bischoff gilt als der kreative Kopf unter 

den Murnauer Wirten. Er sprüht regelmäßig vor neuen Ideen 

und setzt davon einige um, wie etwa seinen eigenen Gin und nun 

auch seine eigene Essiglinie. Hierzu ist zu erwähnen, dass sich 

Thilo bis ins letzte Detail hineinarbeitet, bevor er startet. Es geht 

nicht nur um die Rezeptur, es geht darum, die richtigen Flaschen 

zu finden, abzufüllen und zu etikettieren. 

Bei Letzterem muss auch noch das passende Logo gefunden werden. 

An der Umsetzung neuer Ideen hängt immer mehr Arbeit, 

als man zum Schluss sieht und am Anfang hofft. Mit dem Ähndl 

hat er seit 2014 eine außergewöhnliche Wirtschaft. Es liegt traumhaft 

direkt am Murnauer Moos und hat eine ganz eigene Idylle. 

Desweitern hat er eine spezielle Kost für Krankenhäuser entwickelt, 

die er vertreibt. Mit der „Feinen Speise“ versendet Bischoff 

seine Spezialitäten rund um den Globus. 

AUSZEIT MIT KONSTANZ 

Uli Weisner leitet seit 19 Jahren das Restaurant Auszeit in Murnau 

und ist für die Bewirtung im gesamten Kultur- und Tagungszentrum 

zuständig. Bereits seit 1994 ist das Catering eines seiner 

Steckenpferde. Ursprünglich war auch er wie Thilo Bischoff in 

der Spitzengastronomie. Zuerst machte er seine Ausbildung im 

Hotel Alpenhof Murnau und ging dann unter anderem ins Tantris 

nach München, bevor er seinen ersten eigenen Betrieb gründete. 

Weisner ist konstant und fährt eine klassisch-elegante Linie in 

seinem Betrieb. Über die Jahre hat er viele Stammgäste gewonnen 

und freut sich sehr darüber, dass diese ihn schon so lange begleiten. 

Konstanz ist das Wort, das ihn mit seiner Auszeit am besten 

beschreibt. Konstanz ohne Langeweile! 

Uli Weisner ist offen für Neues, wenn es sich mit seiner Überzeugung 

vereinen lässt. Mit regionalen und saisonalen Produkten 

zu arbeiten, wie zum Beispiel dem Riegseer Bio-Weideochsen, 

heimischem Wild, Fisch und Pilzen, ist ihm ein 

besonderes Anliegen und wird konsequent und zum Teil frech 

kreativ in der Küche der Auszeit umgesetzt. Darüber hinaus 

betreut er beispielsweise seit 2017 das Projekt der Kunstwirte, 

das er damals gemeinsam mit Marc Völker ins Leben gerufen 

hat. Jahrelang war er Vorstand und einer der treibenden Kräfte 

beim Aufbau des Staffelseewirte Vereins. 

76

GEMEINSAM AUF ZU NEUEN UFERN 

Was bewegt zwei Gastronomen, die selbst ihre florierenden 

Betriebe haben, nun zu einem weiteren und gemeinsamen Projekt? 

Ist es die Lust auf etwas Neues? Die irrwitzigen Corona- 

Ideen, die während des Lockdowns entstanden sind? 

Die beiden haben sicherlich ordentlich Power! Und Lust auf 

etwas Neues? Ja! Jedoch sollte es etwas sein, das zu ihnen 

passt und auch zu ihren Unternehmen. 

Bischoff und Weisner haben sich einer Problematik angenommen, 

welche bereits vor Corona spürbar war. Es gibt viele Locations, 

Restaurants, Wirtschaften und keiner will sie mehr 

pachten, sie stehen also leer. Ein Grund dafür ist unter anderem 

die angespannte Personalsituation in der Gastronomie. Ein 

weiterer ist, dass es einige Standorte gibt, an denen nur saisonales 

Geschäft möglich ist. Orte, die die Möglichkeit bieten, 

dass 100 Personen und mehr feiern könnten, oder einen Saal, 

in dem getanzt werden kann, gibt es einige in unserem Blauen 

Land. Nur leider keinen passenden Wirt dazu. Heutzutage kann 

kein Gastronom mehr davon leben, nur in der Hauptsaison 

Veranstaltungen zu bewirten. 

Thilo Bischoff und Uli Weisner haben ein Konzept erarbeitet, 

das uns das Feiern auf eine ganz andere Art ermöglicht. Die 

„Festlerei“, so nennen sie sich, ist der Ansprechpartner für 

Veranstaltungen aller Art: Geburtstage, Hochzeiten, Vereinsfeiern 

und allerlei sonstige Feten. 

FESTLEREI IM BLAUEN LAND 

Um dies umsetzen zu können, haben sie das Haus des Gastes 

in Riegsee gepachtet. Dort in Riegsee, mitten im Blauen Land 

gelegen, möchten sie wieder die Möglichkeit bieten, die schönen 

Dinge des Lebens zelebrieren zu können. Nun gibt es für die 

Riegseer, und alle die sonst noch wollen, endlich wieder die 

Möglichkeit, in ihrem Ort zu feiern. 

Die Festlerei ist jedoch kein Konzept, welches an einen speziellen 

Ort gebunden ist. Die Veranstaltungsorte können frei 

gewählt werden und Bischoff und Weisner machen das 

Rundum-Paket dazu. Es ist mehr als das bereits bekannte 

Cateringsystem. 

Los geht es bei der Beratung und dann Ausarbeitung und Planung 

der jeweiligen Veranstaltung. Da die beiden ihre Betriebe 

im Hintergrund haben, sind auch der Kulinarik keine Grenzen 

gesetzt. Man könnte die Festlerei als ein neues Lokal beschreiben, 

das mobil und anpassungsfähig ist. 

Mit den Eltern, Thilo und Uli, werden wir sicherlich noch einiges 

von ihr – der Festlerei – hören und wissen schon jetzt, dass 

aus den großen Geschwistern (Ähndl, Auszeit und Co.) auch 

was richtig Gutes wurde. 

KOMM MIT INS BOOT 

Wer Lust hat, ins Boot einzusteigen, darf sich gerne melden, denn 

nette und engagierte Mitarbeiter können dieses Projekt noch besser 

machen. Und zusammen in einem Boot ist es am lustigsten. 


77

· Renovierung 

· Sanierung 

· Raumgestaltung 

· Bodenbeläge 

· Umbau aus einer Hand 

Flohbühlweg 4, 82377 Penzberg 

Tel.: 08856/6099877, Mobil: 0176/64788639 

E-Mail: info@kunzrenovierung-sanierung.de 

www.kunzrenovierung-sanierung.de 

78

Bewegung ist der Schlüssel zur Gesundheit! 

Aber wie überwindet man die Hürden? 

Feelgood macht einen sanften Einstieg möglich. 

GESUNDHEIT 

BEWEGUNG: EIN WAHRES LEBENSELIXIER 

Bewegung ist die beste Medizin und sogar die Basis, um bis 

ins hohe Alter gesund und mobil zu bleiben. Durch Bewegung 

stärken wir Muskeln, Bänder und schützen die Gelenke. Unsere 

Herz-Kreislauf-, Stoffwechsel- und Abwehrsysteme werden 

angeregt und regelmäßige Bewegung wirkt zudem positiv 

auf die Psyche! Gerade im Alter kann Bewegung dazu beitragen, 

unsere Unabhängigkeit möglichst lange zu bewahren. 

Es muss nicht Leistungssport sein, bereits sanftes Intervalltraining 

mit niedriger Intensität kann für unsere Gesundheit 

sehr förderlich sein. 

EINFACHER GESAGT ALS GETAN 

Obwohl uns Ärzte und Familienmitglieder gerne auffordern, 

uns endlich mehr zu bewegen – fällt es uns häufig schwer. 

Zahlreiche Ausreden halten uns davon ab, uns außerhalb unserer 

Komfortzone zu bewegen oder uns gar zu „quälen“. Wer 

darüber hinaus bereits Schmerzen verspürt, geht lieber in die 

Schonhaltung und viele Menschen fühlen sich in einem Fitnessstudio 

einfach nicht wohl. Man resigniert, verschiebt die 

guten Vorsätze oder gibt im schlimmsten Fall ganz auf. 

SPÜRBARE ERFOLGE 

Unsere Mitglieder erzählen uns täglich, dass Sie ihr Training 

im Feelgood-Center nicht mehr missen wollen. Durch die 

Kräftigung und Dehnung fühlen sie sich leichter und insgesamt 

wohler. Das macht auch die Bewältigung des Alltags 

um einiges einfacher. Vor allem freuen sie sich, eine einfache 

und effektive Art der Bewegung in einem ansprechenden Umfeld 

für sich entdeckt zu haben. 

NEUER ANSATZ AUS NORWEGEN 

Das muss jedoch nicht sein! Jahrelange Erfahrungen aus 

Reha und Geriatrie haben eine neue alternative Bewegungsform 

erschaffen, die einen einfachen und unbeschwerten Zugang 

zu Bewegung und Aktivität bietet. Somit kann wirklich 

jeder einfach und effektiv trainieren – auch ganz ohne eigene 

Kraftanstrengung. Wie das geht? Feelgood bietet einen Trainingszirkel 

mit zwölf motorunterstützten Geräten, die den 

gesamten Körper mobilisieren und kräftigen. Die Geräte führen 

die Bewegung, der Körper wird rundum bewegt, gedehnt 

und mobilisiert. Wer selbst aktiv werden möchte, kann die 

Übung durch eigene Kraft verstärken. Jeder kann nach persönlicher 

Tagesform und Leistungsstand sein Trainingspensum 

individuell bestimmen. 

Wann kommen Sie vorbei und testen Feelgood in einem persönlich 

betreuten Probetraining? 

Feelgood-Center Murnau Feelgood-Center Starnberg 

Kemmelallee 1, 

Hauptstr. 5a, 

zwischen Edeka & Aldi Eingang Wittelsbacher Platz 

Tel. 08841 485 4130 Tel. 08151 187 7170 

info@feelgood-murnau.de info@feelgood-starnberg.de 

79

PASSION 

Markus Zwink: 

Passion Musik – 

Musik zur Passion 

Sein erster Auftritt bei einem Passionsspiel in Oberammergau 

war kurz: Schon als Vierjähriger war Markus Zwink beim Einzug 

in Jerusalem dabei. Am Arm seiner Tante. Das hat ihn damals 

unheimlich beeindruckt, erzählt er. Als allerdings die anderen 

Darsteller ganz in seiner Nähe „brutal laut“ anfingen, ihre Texte 

zu rufen, habe er „so Schiss bekommen“, dass er angefangen habe 

zu weinen. „Da hat mich meine Tante gleich wieder von der Bühne 

genommen.“ 

Veränderung und Beständigkeit 

ohne Redundanz 

Seither war Markus Zwink, der heute die musikalische Gesamtleitung 

des Oberammergauer Passionsspiels innehat, fast jedes 

Mal mit dabei. Nur das Jubiläumsspiel 1984 hat er ausgelassen. 

Als Wiederholung der Passion von 1980 hat ihn das nicht so sehr 

interessiert. Denn Wiederholungen liegen ihm nicht besonders, 

sagt er – was natürlich eine Herausforderung ist, wenn man bei 

mehr als 100 Aufführungen des Oberammergauer Passionsspiels 

jedes Mal dabei sein muss. Seinerzeit war es wohl auch eine 

innere Haltung: So, auf die in den Augen vieler veraltete Art und 

Weise, wollte er das Passionsspiel einfach nicht mehr. Markus 

Zwink gehörte zu einer Gruppe von jungen Oberammergauern, 

die die Veränderung im Passionsspiel erreichen wollten. Vor allen 

Dingen sollte das Spiel vom Leiden und Tod Christi von seinen 

antisemitischen Tendenzen im Text befreit werden. 


81

PASSION 

Musikalischer Oberguru in sieben Takten 

Die Verantwortung für Chor und Orchester teilt sich Markus Zwink, 

der am renommierten Mozarteum in Salzburg und an der Musikhochschule 

in München studiert hat, heute mit Eva Kammerer 

und Christian Wolf. Doch musikalisch gesehen ist es schon seine 

Passion. Welche große Rolle die Musik in diesem Theater spielt, 

erzählt Zwink, ist vielen Besuchern gar nicht bewusst. Besonders 

die Lebenden Bilder, von denen die Handlung immer wieder unterbrochen 

wird und die Gelegenheit zum Innehalten und Reflektieren 

geben, sind musikalisch ausgestaltet. Daneben gibt es Musik 

zum Einzug und manchmal in anderen Szenen. Die Musik, die 

man heute mit dem Oberammergauer Passionsspiel verbindet, 

stammt zum größten Teil aus dem 19. Jahrhundert. Sie geht auf 

den Oberammergauer Lehrer und Komponisten Rochus Dedler 

zurück, der sie für das Passionsjahr 1815 komponierte. Als Markus 

Zwink 1990, wie er selbst sagt, „musikalischer Oberguru“ der Passion 

wurde, näherte er sich der Musik erst einmal voller Respekt und 

sehr behutsam – auch wenn er keineswegs mit allem einverstanden 

war. Manches, so erzählt er, war „ganz gut gemacht, aber letztendlich 

nicht befriedigend.“ Für die Passion des Jahres 1990 veränderte er 

schließlich nur sieben Takte. Die wenigsten werden es überhaupt 

bemerkt haben. Aber seitdem hat sich das Passionsspiel weiterentwickelt 

und es ist vielen klar geworden, dass Theater eben nicht 

die Wiederholung des immer Gleichen sein kann. Jede Inszenierung 

der Passionsspiele seither war anders. Und so war es selbstverständlich, 

dass auch die Musik sich ändern muss. Aus dramaturgischen 

Überlegungen und manchmal aus ganz praktischen Gründen. 

Zum Beispiel, wenn mehr Zeit für einen Umbau benötigt wurde. 

Dann musste auch die Musik länger dauern. 

Wind of Change 

„Für 2000 habe ich dann begonnen, großzügig mit dem vorhandenem 

Material umzugehen“, erinnert sich Zwink. „Wir haben Texte 

geändert und alte Nummern durchsucht, von denen wir vermuteten, 

dass wir sie wieder verwenden könnten. Und es wurde vor allem 

auch neue Musik komponiert.“ Otto Huber, Theaterenthusiast und 

Deutschlehrer am Gymnasium in Murnau, war bei den Texten 

maßgeblich daran beteiligt. 2010 hat sich das dann weiter fortgesetzt: 

„Wir haben gelernt, dass auf der Bühne viel gemacht werden 

kann, was mit dem Raum zu tun hat“, so Markus Zwink. „Doppelchörigkeit 

zum Beispiel oder eine gewisse ,akustische Tiefenwirkung‘, 

die man dadurch erreicht, dass gleichzeitig auf und hinter der Bühne 

gesungen wird.“ Zusätzlich, so erzählt Zwink, habe er viel durch 

die Theaterarbeit zwischen den Passionen gelernt, denn auch für 

andere Stücke, die im Passionstheater aufgeführt wurden, hat er 

die Bühnenmusiken geschrieben. 

Im Traditionswirtshaus mitten im Landesgestüt 

Schwaiganger servieren wir unsere bodenständige, 

herzhaft bayerische Küche und schmackhafte 

mediterrane Gerichte. 

Wir freuen uns schon darauf, Ihre Kaffeepausen, 

Brotzeiten, Mahlzeiten, Feste und besonderen 

Gelegenheiten in unserem gemütlichen, hellen 

Restaurant – und natürlich im zünftigen Biergarten 

unter den Kastanien – einzigartig zu gestalten. 

LANDGASTHOF SCHWAIGANGER 

Inhaber: Luciana und Anton Pölt 

Schwaiganger 1, 82441 Schwaiganger 

Tel.: 08841-4874600 

Facebook: @landgasthofschwaiganger 

info@landgasthof-schwaiganger.de 

www.landgasthof-schwaiganger.de 

Öffnungszeiten Sommersaison 2022 

(April bis Oktober): 

Täglich außer Montag 10 – 22 Uhr 

82

2022: Tradition und Veränderung 

Auch für die Passion 2022 hat Markus Zwink neue Musik in die 

alte Partitur eingefügt. Darüber hinaus wird es auch eine Änderung 

geben, die er wohl mit gemischten Gefühlen sieht: Zum ersten 

Mal wird der „Prologsprecher“ nicht mehr auftreten. Das 

wirkt sich natürlich auch auf die Musik aus. Aber Zwink verbindet 

noch etwas anderes damit, denn sein Bruder Vitus und vor allem 

sein Vater Franz stand über mehrere Dekaden in dieser Rolle auf 

der Bühne. Beide zum letzten Mal 1984. Dass es diese Rolle nun 

nicht mehr geben wird, ist für diejenigen, die sich nicht so sehr 

mit der Weiterentwicklung der Passion befasst haben, vielleicht 

etwas überraschend. Aber, so meint Markus Zwink, man kann es 

ja in Zukunft auch wieder rückgängig machen, wenn man will. 

Inzwischen ist viel von der Musik zum Passionsspiel durch Zwinks 

Hände gegangen. Ob es nur darum ging, eine Orchestrierung einzurichten 

oder ein Motiv zu variieren, um die Musik dem anzupassen, 

was auf der Bühne passiert. Es gibt auch Stücke, die vollkommen 

neu sind und nicht mehr auf die alte Musik zurückgehen. 

„Für 2010 habe ich eines der wichtigsten Gebete der Juden, das 

Schma Jisrael, für die Passion vertont“, erzählt Zwink. Das war 

auch für ihn etwas ganz Besonderes: „Da singt ja nicht nur der 

Chor, sondern diesmal sollte auch das ganze Volk singen. Und das 

war für mich schon sehr spannend, ob es von den ,normalen‘ Volksdarstellern 

angenommen wird. Das Lied ist noch dazu auf Hebräisch. 

Aber es hat sehr gut funktioniert.“ Inzwischen gehört es für die 

Oberammergauer so fest zur Passion, wie manch andere alte Melodie. 

Denn es ist für Markus Zwink immer wichtig gewesen, dass 

die Musik, zu der die Oberammergauer eine emotionale Bindung 

haben, erhalten bleibt. 

Chor und Corona 

Rein zeitlich gesehen ist die Musik zu etwa einem Drittel am Passionsspiel 

beteiligt. 130 Orchestermusiker und etwa ebenso viele 

Chorsänger gibt es. Auf der Bühne stehen dann bei den Aufführungen 

jeweils etwa die Hälfte. Fast alle stammen aus Oberammergau. 

Das, so Markus Zwink, ist sicher auch etwas, was das 

Passionsspiel in Oberammergau so einzigartig macht. Gerade in 

den Zeiten der Pandemie war es oft nicht leicht, Proben zu organisieren. 

Oft wurden die Stimmen einzeln erarbeitet, erzählt er. 

Doch inzwischen hat sich längst alles zusammengefügt. Chor und 

Orchester – und nicht zuletzt Markus Zwink – sehen den Spielen 

optimistisch und mit Vorfreude entgegen. 


83

84

IMMOBILIEN - EXPERTENTIPPS 

Soll man die Grundschuld 

löschen? Oder lieber nicht? 

Enthält das Grundbuch keine Grundschuld mehr, 

erkennen Kundige sofort: Diese Immobilie ist 

abbezahlt. Das ist aber nicht immer von Vorteil. 

Irgendwann ist er da, der große Tag: Der Kredit für das Eigenheim 

ist endlich abbezahlt. Diesen Erfolg kann der Eigentümer amtlich 

machen, indem er die Grundschuld im Grundbuch löschen lässt. 

Ein schönes Gefühl – aber es kann ratsam sein, die Grundschuld 

einfach stehen zu lassen. 

Die Grundschuld ist die gängigste Sicherheit, die Banken für die 

Gewährung eines Immobilienkredits fordern. Das funktioniert in 

der Praxis so: wer eine Immobilie kauft und dazu eine Grundschuld 

aufnimmt, räumt der Bank ein Grundpfandrecht auf das 

Grundstück ein. Heißt: Die Bank dürfte die Immobilie zwangsversteigern, 

wenn der Kunde seine Raten nicht mehr zahlt. 

Grundschuld und Hypothek – 

zwei unterschiedliche Dinge 

Im Alltag wird die Grundschuld oft mit einer Hypothek gleichgesetzt. 

In der Tat ist auch die Hypothek ein Grundpfandrecht, das 

ins Grundbuch eingetragen wird. Aber es gibt große Unterschiede. 

Die Hypothek bezieht sich immer auf eine konkrete Forderung, 

ist also mit einem konkreten Darlehen verbunden. Ihre Höhe sinkt 

mit der Tilgung des Darlehens und beträgt am Ende null. 

Dagegen stellt die Grundschuld eine abstrakte Absicherung dar, 

die auch ohne eine entsprechende Verbindlichkeit im Grundbuch 

eingetragen sein kann. Sie bleibt nach der Abzahlung des Darlehens 

in voller Höhe bestehen. Bei der klassischen Immobilienfinanzierung 

wird in der Regel nicht die Hypothek, sondern die 

Grundschuld von den Banken als Absicherung genutzt. 

Löschungsbewilligung der Bank 

darf nichts kosten 

Ist das Darlehen abgezahlt, stellt die Bank eine Löschungsbewilligung 

für die Grundschuld aus. Will der Eigentümer den Eintrag 

im Grundbuch löschen lassen, muss er damit zum Notar gehen, 

der das notariell beglaubigt und die Unterlagen an das Grundbuchamt 

schickt. 

Britta Kirstein-Zietz und Roger Zietz, 

ZIETZ Immobilien in Murnau 

Damit sind Kosten verbunden. Für die Löschungsbewilligung der 

Bank muss der Kunde nicht aufkommen. Die Bank darf dafür keine 

Gebühren in Rechnung stellen, urteilte der Bundesgerichtshof 

(Az. XI ZR 61/11). Allerdings sind Eigentümer verpflichtet, die Kosten 

für den Notar und das Grundbuchamt zu tragen. 

Bei späterem Finanzierungsbedarf 

ist Grundschuld nützlich 

Ob es sinnvoll ist, die Grundschuld zu löschen, hängt von verschiedenen 

Faktoren ab. Wer beispielsweise weiterhin in seinem 

Haus wohnen möchte, es vielleicht modernisieren möchte, ist gut 

beraten, die Grundschuld einfach stehen zu lassen. Die Grundschuld 

wandelt sich so automatisch in eine Eigentümergrundschuld. 

Sie ist quasi eine leere Hülle, die wieder mit einem neuen 

Kredit gefüllt werden 

kann. Sollte der Eigentümer 

also in Zukunft 

einen größeren Finanzierungsbedarf 

haben, 

kann er diese Grundschuld 

gleich nutzen. 

Hätte er sie löschen 

lassen, müsste er unter 

Umständen eine neue 

Grundschuld eintragen 

lassen – mit den entsprechenden 

Kosten. 

85

WIRTSCHAFT & FINANZEN 

DR.RALF 

ERICH 

SCHAUER 

Gründung einer Familiengesellschaft 

als Erbschaftsund 

Schenkungsstrategie 

Die Familiengesellschaft, auch Familienpool ge nannt, kann ein 

sinnvolles Instrument für die Über tragung von Vermögenswerten 

in der Familie sein. 

Bei einer Familiengesellschaft handelt es sich um einen Zu - 

sammenschluss von mehreren Personen, in der Regel Eltern, Kinder 

und Enkelkinder. Sie kann sinnvoll sein, wenn es sich um Vermögenswerte 

handelt, die nur schwer geteilt werden können, wie 

z.B. Immobilien. Die Familiengesellschaft ist in den meisten Fällen 

eine Personengesellschaft wie die Ge sell schaft bürgerlichen Rechts 

(GbR) oder die Kommandit gesell schaft (KG). Die Wahl der Gesellschaftsform 

hängt von den daran beteiligten Personen, deren 

Lebensalter sowie von dem zu übertragenden Vermögen und dessen 

Steuerlast ab. 

Die Familiengesellschaft kann die Übertragung und das Hal ten 

von Grundstücken, Kontoguthaben, Anteilen an Kapital gesellschaften 

oder beweglichen Gegenständen zum Ziel haben. Eine 

Grunderwerbsteuer fällt nicht an. Sinn und Zweck ist es, das Erblasservermögen 

zu bündeln und meist zu Lebzeiten ganz oder teilweise 

zu übertragen. Somit kann die Schaffung einer Erbengemeinschaft 

umgangen werden. Die Übertragung des Familien- 

vermögens wird somit vorrangig durch Ein- und Austritt von Gesellschaftern 

bzw. durch Ände rung der jeweiligen Beteiligungs- 

quoten gesteuert. Der Vorteil einer Familiengesellschaft ist, dass 

Foto Archiv: Angela und Lutz Stoess Fotografie 

das Vermögen vor Zer splitterung gesichert wird. Es kann keine 

Teilungs ver stei ge rung, wie bei einer Erbengemeinschaft, erzwungen 

werden. 

Es handelt sich hierbei um ein effektives Steuerplanungs modell. 

Der Vorteil liegt vor allem in der frühzeitigen Über tragungsmöglichkeit 

an die nachfolgende Generation, ohne dass gleichzeitig 

das Vermögen wie sonst üblich aufgeteilt werden muss oder die 

Verfügungs- und Nutzungsmöglichkeit hieran verloren geht. In 

der Regel sind die Gesellschafts anteile überwiegend bei den Eltern 

vorhanden. Jeder Eltern teil kann davon schrittweise alle 10 Jahre 

steuer unschäd liche Vermögen in der Höhe der persönlichen Freibeträge 

an die Kinder übertragen. Die Steuerfreibeträge liegen 

zum momentanen Zeitpunkt bei 400.000,00 €. 

Ein weiterer Vorteil ist, dass die Familiengesellschaft auch als Instrument 

des Vermögensschutzes interessant ist. Gläu bi ger einzelner 

Gesellschaften haben keinen Zugriff auf das Gesellschaftsvermögen, 

allenfalls auf die jeweilige Betei li gung des Gesellschafters 

selbst bzw. auf dessen Ab fin dungs anspruch im Falle des 

Ausscheidens. Wichtig ist, dass frühere Ehepartner der Gesellschafter 

bezüglich ihrer Unterhalts ansprüche nicht auf das Vermögen 

zugreifen können. 

Ungewollte Pflichtteilsansprüche können sich in vielen Fällen 

durch gesellschaftsvertragliche Regelungen abklären lassen. Nach 

Versterben eines Gesellschafters fällt dessen Anteil dann nicht an 

seinen Nachlass sondern wandert zu den an deren Gesellschaftern. 

Dadurch können auch keine Pflicht teilsansprüche übergangener 

Abkömmlinge entstehen. 

Die Vorteile bezüglich der Einkommensteuer liegen in der steueroptimalen 

Verteilungsmöglichkeit der Einkünfte auf die Gesellschafter. 

Die Einkünfte werden durch gesellschafts vertragliche 

Regelung auf die Gesellschafter verteilt. 

Die Beteiligung minderjähriger Kinder am bestehenden Familienvermögen 

ist durch dieses Konstrukt schon frühzeitig möglich. 

Bei Beteiligung Minderjähriger muss in der Regel die Konzeption 

in Form einer KG erfolgen, bei der die Minder jährigen dann als 

Kommanditisten beitreten. 

Individuelle Fragen zu diesem und weiteren Themen im Erbrecht 

beantworten wir Ihnen gerne im Rahmen einer fundierten Beratung. 

Dr. Ralf Erich Schauer, Steuerberater 

www.dr-schauer.de 

86

BASKETBALL 

Auch unsere U8-Jährigen dürfen 

schon in der Liga mitspielen! 

Viel Spaß haben unsere „Kleinen“ im Training mit ihrer Trainerin 

Sybille Wiedenmann. Und lernen kann man Basketball kaum 

besser, als von einer Ex-Nationalspielerin: 

„In der U8 freunden sich die Kids mit dem Ball an und finden auch 

neue Freunde. Es wird noch viel gespielt und das gelöste Sausen 

und Springen ist ein Teil des Trainings. 

Die Vielseitigkeit der Bewegungen steht noch im Mittelpunkt. Aber 

man lernt auch was ein Cowboy/Cowgirl (Grundstellung mit Ball 

im Basketball) alles können muss und warum man zwei Augen 

hat: eins für den Ball und eins für seinen Gegenspieler, und das 

Werfen gelingt immer besser.“ 

Zweimal in der Woche trainieren die Kinder hochmotiviert mit 

ihrer Trainerin und mehreren Cotrainern, denn jetzt, Ende Mai, 

finden zum Saisonende Ligaturniere statt, bei denen sie auf mehrere 

Mannschaften treffen und endlich zeigen können, was sie 

schon gelernt haben. 

Unsere U8-Kinder sind aber nicht die Jüngsten im Verein. Einmal 

in der Woche trainieren auch schon unsere 4- bis 6-jährigen Bas- 

Kidz, hierzu gibt es extra kleinere Körbe und Bälle, damit sich 

alle Kinder über Korberfolge freuen können! 

Unsere U8-Mannschaft mit Trainerin Sybille Wiedenmann 

Bei uns dürfen Kinder, die Interesse haben, Basketball auszuprobieren, 

ganz unkompliziert zu den Trainings dazu kommen und 

auch sofort mitmachen. 

Die Trainingszeiten und Trainingshallen unserer Teams können 

auf unserer Homepage nachgesehen werden. 

www.esv-staffelsee.de 

info@esv-staffelsee.de 

Steffi Seyringer, 

Jugendwartin ESV-Staffelsee 

87

MARKTPLATZ 

HOLZFACHHANDEL 

BAYERISCHE & SÜDTIROLER KÜCHE 

Familie Heinlein | Seidlstr. 30 | 82418 Murnau 

Tel. 08841.4868086 | info@beinhofer-murnau.de 

www.beinhofer-murnau.de 

HOLZ FIECHTNER 

Hauptbetrieb: Auweg 1 · 82439 Großweil 

Tel. 08851.615301 

Zweigbetrieb: Sägstr.13 · 82549 Königsdorf 

Tel. 08179.1282 

RB COMPUTER TECHNIK 

Mühlstr. 12 · 82418 Murnau 

Tel. 08841.4873923 · Mobil 0172.6963161 

www.rbctechnik.de 

MAYER WERBETECHNIK 

Am Schlageis 7 · 82418 Murnau 

Tel. 08841.49977 

www.mayer-werbetechnik.de 

NIGGEMANN 

Karosserie & Lackiertechnik · Unfallinstandsetzung 

Eichweideweg 6 · 82418 Hofheim/Murnau 

Tel. 08847.202 

www.niggemann-gmbh.de 

BUCHHANDLUNG GATTNER 

Obermarkt 13 · 82418 Murnau 

Tel. 08841.4878890 

www.buchhandlung-gattner.de 

GRISSINI DA ALFREDO 

Ristorante | Pizzeria 

Postgasse 5 · 82418 Murnau · Tel. 08841.1428 

www.grissini-da-alfredo.de 

Öffnungszeiten: 12.00-14.30 & 17.30-22.00 Uhr 

LCD-LED-TV, HIFI 

TELEKOMMUNIKATION 

ELEKTRO-HAUS- & KLEINGERÄTE 

SATELLITEN-TECHNIK 

KUNDENDIENST 

REPARATUREN 

RICHARD NIRSCHL GMBH & CO KG 

Seidlstr. 2 · 82418 Murnau 

Tel. 08841. 61680 

info@ep-nirschl.net 

www.ep-nirschl.de 

HUTTER FLIESENZENTRUM 

Lager & Ausstellung: 

Froschhauser Str. 9 · 82418 Murnau-Weindorf 

Tel. 08841.1540 · Mobil 0171.8544327 

www.fliesenzentrumhutter.de 

88

MARKTPLATZ 

Lust am Leben braucht Bewegung 

PROLINE 

Am Schlageis 5-7 · 82418 Murnau 

Tel. 08841.4368 · www.proline-murnau.de 

ERDMANN 

Zertifiziertes Bewegungszentrum 

Penzberg: Tel. 08856.8020660 

Murnau: Tel. 08841.3037 

www.sanitaetshaus-erdmann.de 

GLONG PEL 

Untermarkt 36 · 82418 Murnau 

Tel. 08841.6782772 · kontakt@glong-pel.de 

www.glong-pel.de 

Seit 1999 die Topadresse für 

professionelle Ästhetik & 

Medizinkosmetik und 

für naturheilkundliche 

Diagnostik / Behandlungen 

z.B. Vitalfeld-Technologie 

Susanne Brosch · Schmiedstr. 6 · 82362 Weilheim 

Tel. 0881.9232488 · www.team-brosch.de 

SIMON PUCK 

Obermarkt 51 · 82418 Murnau · Tel. 08841. 9514 

www.physiotherapie-murnau.de 

Öffnungszeiten 

Mo.-Do. 8.00-21.00 Uhr · Fr. 8.00-16:30 Uhr 

FAHRRAD- & SAUNAFASS-VERLEIH 

+49 (0)176 31 421 937 

mail@resa-verleih.de 

www.resa-verleih.de 

Fahrradausgabe: Johannisstr. 8, 82418 Seehausen 

89

MARKTPLATZ 

HOTEL & LANDGASTHOF 

OSTERSEEN *** SUPERIOR 

Hofmark 9 · D-82393 Iffeldorf · Tel. 08856.92860 

www.landgasthof-osterseen.de 

FK DESIGN – FRANZ KÖLBL 

Schreiner- & Parkettlegermeister, Parkettrestaurator 

Alpenstraße 15 · 82395 Obersöchering 

Tel. 08847.263 · parkett@fkdesign.de 

www.fkdesign.de 

OPTIK ANDRES 

Simone Veeser & Robert Kikel OHG 

Bahnhofstr. 17 - 19 · 82418 Murnau 

Tel. 08841. 2414 

www.optikandres.de 

IGNAZ SONNER 

Ökologisches Bauen und Wohnen 

Rigistraße 7 · 82449 Uffing 

Tel. 08846.248735 · Mobil 0170.7300225 

www.zimmerei-sonner.de 

MURNAUER TABAK-STUB‘N 

Untermarkt 3 · 82418 Murnau 

Jörg Olm · Tel. 08841.2557 

90

Melange No22

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?