Schloss Tratzberg Imageprospekt

EINFACH MÄRCHENHAFT
Plus 360° Virtual Reality Tour
www.schloss-tratzberg.at

PLUS VIRTUAL REALITY TOUR
Durch Raum & Zeit.
Lassen Sie sich verzaubern und
erleben Sie Geschichte zum Anfassen
Warum über Geschichte lesen, wenn es Zeitreisen gibt?
Ergänzend zu unserer bewährten, mehrsprachigen Hörspielführung
können Sie mittels neuer 360° Virtual Reality Tour
sogar „live“ dabei sein, wenn die einstige Burg Kaiser
Maximilians I. 1492 bei einem Brand in Schutt und Asche
zerfällt und hautnah erleben, wie das Schloss 1500 neu
gebaut wird und zu jenem Renaissance Juwel avanciert,
welches seitdem hoch über dem Tiroler Inntal thront.
Anschließend führen Sie historische VIPs, wie die Fugger,
mittels Audioguide „persönlich“ durch die original möblierten
Räume und Rüstkammern. Entdecken Sie Geheimtüren,
staunen Sie über den berühmten Habsburgersaal und
erfahren Sie, wie hier Geschichte geschrieben wurde – und
noch immer wird, denn Tratzberg ist bis heute Wohnsitz der
Grafenfamilie Goëss-Enzenberg.

Visit our castle and experience it like never before, because
our optional 360° virtual reality tour brings history out of the
books. Embark on a 500-year journey into the late Middle
Maximilian‘s fortress to smoke and ashes. Experience up
lous
Renaissance castle now towering over Schwaz in Tyrol.
In our common multilingual castle tour, historic VIPs will give
you an entertaining audio tour through the castle they used to
live in. Exploring the originally furnished rooms and parlours,
the armouries and the famous imperial Habsburg Hall you
this castle fabric for many legends. Visit us and dive into the
history of a place, where the era of nobility has never
ended, for Tratzberg is still home and castle of Count
Goëss-Enzenberg and his family.

Ein märchenhaftes Erlebnis für die ganze Familie
Weil der Gast bei uns König ist, bringt der Bummelzug
„Tratzberg-Express“ Sie und Ihre Familie bequem durch
den romantischen Wald hinauf zum Schloss und, nach der
turbulenten Zeitreise, entspannt zurück ins Tal. Hier bietet
Ihnen unser Schlosswirt mit Biergarten und Kinderspielplatz
königliche Genüsse und den krönenden Ausklang für ein
märchenhaftes Erlebnis.
A fairy tale experience for the whole family
The customer is king, that‘s why our slow train
„Tratzberg-Express“ gives you relaxed rides to the castle and,
after having an exciting tour, back to the valley. Here you will
serving you excellent food in and appealing and authentic

PRINCESS OR KNIGHT
Es war einmal.
Einmal nur Prinzessin oder Ritter sein
Ein freundlicher Schlossgeist und seine Mäusefreundin ...
Im verwunschenen Tratzberg erwartet unsere kleinen
„Prinzen“ und „Prinzessinnen“ eine ganz besondere
Märchenführung in 4 Sprachen mit Rittern, Geheimtüren,
Dornröschens Spinnrad und mehr! Habt ihr bei der Führung
auch gut aufgepasst? Beim Ritter-Quiz gibt‘s tolle Preise zu
gewinnen!
Princess or knight for a day
entertain our little „princes“ and „princesses“ with exciting
stories and historical facts about the castle – knowledge they
can use to win great prizes in our quiz game.

Erlebnisführung in 8 Sprachen
Bei unserer Hörspielführung mit Audioguide erleben Sie
500 Jahre Schlossgeschichte (für Kinder gibt es zeitgleich
eine spannende Märchenführung). Ergänzend können Sie
dank der neuen Virtual Reality Installation, erstmalig „live“
dabei sein, wenn die alte Burg abbrennt und das prächtige
Schloss entsteht.
Guided tours in 8 languages
With our exciting audio guided tour, emperors, damsels and
knights will guide you through the castle they once lived in
(children can listen to a fairy-tale tour). The optional virtual
reality experience allows you to witness the destruction of the
old fortress and its rebuilding to its current shape.
Schloss Tratzberg . 6200 Jenbach . Tirol . Austria
T +43 5242 635 66 . info@schloss-tratzberg.at
ww.schloss-tratzberg.at
. Opening hours
The current opening hours can be found on our website:
www.schloss-tratzberg.at