Deutschland, was bist du schön!

DEUTSCHLAND
Was bist du schön!
Juni 2022
EINE PUBLIKATION DES REFLEX VERLAGES
www.schoenes-deutschland.de

2
Deutschland – Was bist du schön!
GRUSSWORT
Zwischen Brandenburger Tor
und Berchtesgadener Land
Deutschland – das ist Planschen in erfrischend kühlen Wellen
an Nord- und Ostsee mit anschließendem ausgedehntem
Spaziergang übers Watt oder entlang der Kreidefelsen.
Das ist Wandern in den Alpen mit Jause auf der
Almhütte. Das ist aber auch Sightseeing und
Clubhopping in Berlin, Karneval in Köln oder
Oktoberfest in München. Zwischen all
diesen Hauptreisezielen hat die Bundesrepublik
aber noch sehr viel mehr zu bieten.
Rad- und Wanderwege schlängeln
sich entlang von Flüssen, durch Gebirge
und vorbei an Naturwundern. Malerische Fachwerkstädtchen
versprechen Ruhe und Erholung. Historische Stätten
locken mit Kultur und Geschichte. Seenplatten laden
zum Verweilen ein. Nie fehlen darf natürlich der
regionale Leckerbissen, der auch den Gaumen
mit auf einen Ausflug nimmt. Auf den folgenden
Seiten haben wir einige Ideen für einen
ausgedehnten Sommerurlaub oder einen
kurzen Spontantrip zusammengestellt.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Entdeckungstour.
Michael Gneuss
Chefredakteur
INHALTSVERZEICHNIS
leitartikel
deutschland, deine flüsse
deutschland, deine leckereien
deutschland, deine natur
deutschland, deine metropolen
deutschland, deine grünflächen
Rückkehr der Reiselust — 3
Alles fließt — 5
Genießen wie Gott in Franken — 10
Über das ganze Land verteilt — 11
Abwechslungsreiche Städtetrips — 13
Fest der Sinne — 14
Das Papier dieser Reflex Verlag-Publikation
stammt aus verantwortungsvollen Quellen.

Rückkehr der Reiselust
Die Sehnsucht nach
Urlaub ist groß.
3
LEITARTIKEL | VON MICHAEL GNEUSS UND JENS BARTELS
Die Coronapandemie hat die Reisebranche
aufgemischt. Geblieben sind alte Gewohnheiten
und neue Trends. Auf der einen Seite
verreisen die Deutschen mit großem Abstand
immer noch am liebsten in ihrem eigenen
Land. Auf der anderen Seite wünschen sich
die Bundesbürgerinnen und -bürger mehr
Nachhaltigkeit sowie Individualität und setzen
dabei vermehrt auf Naturreiseziele.
Die Sehnsucht ist groß: endlich mal wieder
die Koffer packen und einfach losfahren. Und
die Liste möglicher Reiseziele in Deutschland
ist lang. Auf dem Zettel steht noch immer ein
Sprung in den Rappensee: In den Allgäuer Alpen
auf über 2.000 Metern lassen sich Erfrischung
und leckere Brotzeit prima miteinander verbinden.
Zu den lang gehegten Wünschen gehört
auch eine abenteuerliche Wanderung inklusive
der Überquerung der Ziemestalbrücke, ein stillgelegtes
Bahnviadukt mit einer 115 Meter langen
Stahlkonstruktion auf der ehemaligen Bahnstrecke
von Triptis nach Marxgrün in Thüringen.
Oder die nächste Reise führt in den hohen
Norden der Republik. Auf Rügen würde die besondere
Herausforderung warten, einmal mit
dem Rad die größte deutsche Ostseeinsel in
ihrer Gesamtheit zu umrunden. Klar ist: Kaum
ein anderes Reiseland bietet so einen Facettenreichtum
wie Deutschland. Entsprechend überrascht
es nicht, dass sich noch mehr Menschen
in diesem Jahr für die Bundesrepublik als ihr
Hauptreiseziel entscheiden.
Mehr Reisen geplant
Denn die Reiselust kehrt zurück. Zwar bremsen
nach Einschätzung der Forschungsgemeinschaft
Urlaub und Reisen (FUR) die Unsicherheit und
die Einschränkungen durch Corona immer noch
die Umsetzung mancher Reiseideen. Dennoch
haben laut der aktuellen Analyse der FUR 61 Prozent
der Befragten Lust auf eine Urlaubsreise.
Im vergangenen Jahr lag dieser Wert noch bei
51 Prozent. Passend zum Reise-Nachholbedarf
werden die Faktoren Zeit (72 Prozent) und Geld
(70 Prozent) zum Reisen als so günstig eingeschätzt
wie seit 2013 nicht mehr. Insgesamt
wird von etwa 60 Millionen Urlaubsreisen der
Menschen hierzulande ausgegangen, etwa zehn
Millionen mehr als im vergangenen Tourismusjahr.
Bayern bleibt Spitzenreiter
Das eigene Land wird nach Ansicht der Experten
auch 2022 das Lieblingsreiseziel der Deutschen
bleiben. Schon im vorigen Jahr fanden
etwa die Hälfte aller Urlaubsreisen in Deutschland
statt und damit in etwa so viele wie
iStock / BartekSzewczyk
Weitere Informationen unter www.schoenes-deutschland.de
Hausbootparadies vor den Toren Berlins
Werbebeitrag – Unternehmensporträt
Tausende Seen und endlose Fließgewässer
in Brandenburg und
Mecklenburg-Vorpommern bilden
ein riesiges Netzwerk an Wasserwegen
und ein Eldorado für Hausbootferien.
Wer hier unterwegs
ist, spürt absolute Naturverbundenheit.
Mitten im See ankern,
Tiere beobachten, in glasklarem
Wasser schwimmen. Abwechslung
wartet in malerischen Orten
und prunkvollen Schlössern. Ein
Führerschein ist nicht nötig.
Die Landschaft vorüberziehen
lassen, den Gedanken freien Lauf
geben – Urlaub auf dem Hausboot
entschleunigt und ist ein
Das Hausboot als Wassersportbasis
Holger Leue
Abenteuer für jeden Wasserliebhaber.
Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich. Die komplett ausgestatteten
schwimmenden Ferienwohnungen
lassen sich leicht manövrieren.
Nach einer Einweisung
heißt es: Leinen los! Zum Beispiel
ab der Le Boat Basis Marina Wolfsbruch
Richtung Mecklenburgische
Seenplatte. Unzählige Seen und
Flüsse bieten zahlreiche Gestaltungsvarianten
für einen individuellen
Urlaub – ob für Familien,
Freunde oder Paare; Naturliebhaber,
Aktive, Angler oder Kulturinteressierte.
Auch wenn im
Sommer der Platz in den beliebten
Urlaubsorten der Region eng
wird, genießen Hausbootcrews
Weite und Freiheit in abgeschiedener
Natur. Das Hausboot wird
zur Wassersportbasis oder zur Vogelbeobachtungsplattform.
Zum
Brötchenholen geht’s im SUP oder
Kajak. Und wo schmeckt der morgendliche
Kaffee oder Tee besser
als auf dem privaten Sonnendeck?
Eine neue Perspektive
Der Blick vom Wasser auf die urwüchsigen
Landschaften oder
architektonischen Meisterwerke
ist einzigartig. Wie der auf das Rokoko-Schloss
Rheinsberg am Ufer
des Grienericksees. Kulturfreunde
genießen hier alljährlich im Juli und
August das Internationale Musikfestival
junger Opernsänger. Wer
Ruhe sucht, schippert weiter und
ankert auf dem Zootzensee, der
eine besondere Kulisse für traumhafte
Sonnenuntergänge bietet.
Fischliebhaber steuern als Nächstes
die Fischerhütte Flecken-
Zechlin am Schwarzen See an und
genießen Fischbrötchen oder regionalen
Räucherfisch. Wer selbst
die Angel auswerfen möchte,
findet vielerorts Möglichkeiten zwischen
dichten Schilfgürteln und
urigen Wäldern. Südlich der kleinen
Müritz, kurz vor Marina Buchholz,
bietet die „Märchenbucht“
einen schönen, abgelegenen Ankerplatz.
Überall laden die sauberen
Gewässer zu einem Sprung ins
kühle Nass ein. Abwechslung an
Land bietet auf dem Rückweg nach
Marina Wolfsbruch beispielsweise
ein Spaziergang durch den herrlichen
Park von Neustrelitz oder auf
der Schlossinsel Mirow.
www.leboat.de
Einzigartiger Anblick von Schloss Rheinsberg
vom Hausboot aus
MEHR INFORMATIONEN
Le Boat verfügt über die größte Auswahl
an führerscheinfreien Bootsferien
auf Europas Wasserwegen.
In Deutschland stehen von April bis
Oktober 95 Hausboote an drei Basen
(Marina Wolfsbruch, Fürstenberg,
Jabel) zur Verfügung. Je nach
Modell bieten sie Platz für zwei bis
zwölf Personen (und auf Wunsch auch
Haustieren).
Holger Leue

4
Deutschland – Was bist du schön!
in den 1970er-Jahren. Zu diesem Ergebnis
kommt die Tourismusanalyse 2022 der
Stiftung für Zukunftsfragen. Im Vergleich zum
Coronajahr 2020 war der Anteil dabei etwas
geringer (2020: 56 Prozent), gegenüber dem
Vor-Corona-Jahr jedoch deutlich höher (2019:
34 Prozent). Ein Blick auf die Marktanteile der
einzelnen Bundesländer verrät, dass die Feriendestinationen
in Bayern im vergangenen Jahr
den innerdeutschen Wettbewerb für sich entscheiden
konnten. Insgesamt verbrachte 2021
fast jeder zehnte Reisende seinen Urlaub in
Bayern. Auf den weiteren Plätzen folgen die
Ferienziele an Nord- und Ostsee. Verglichen
mit dem Vorjahr konnte Mecklenburg-Vorpommern
seinen Marktanteil noch einmal ausbauen,
während die norddeutschen Reiseziele
in Niedersachsen und Schleswig-Holstein Einbußen
verzeichnen mussten. Da jedoch der Anteil
der Reisenden insgesamt um 32 Prozent gestiegen
ist und sich damit auch die Gesamtzahl
der Urlauber erhöht hat, konnten sich sämtliche
Urlaubsregionen über mehr Besucher freuen.
Wunsch nach Entschleunigung
Insgesamt hat die Coronapandemie das Reisen
verändert. Dies zeigen die aktuellen Reisetrends.
So legt die Mehrheit der Deutschen
nach den anstrengenden Coronajahren Wert auf
Entschleunigung und Achtsamkeit. Der Großteil
der Befragten gab in einer Umfrage von Booking.
com an, dass Urlaub ihrem mentalen und emotionalen
Wohlbefinden mehr hilft als andere
Formen der Selbstfürsorge. Zunehmend bekommen
auch Themen wie Nachhaltigkeit oder
Individualität mehr Gewicht. Urlauber achten
zum Beispiel häufiger auf die Wahl des Verkehrsmittels,
ökologische Unterkünfte oder umweltfreundliche
Freizeitaktivitäten und versuchen,
auch im Urlaub ihren ökologischen Fußabdruck
so gering wie möglich zu halten. Darüber hinaus
verbringt eine steigende Zahl der Deutschen
ihre Jahresfreizeit statt als Pauschalurlaub lieber
beim Camping, im Ferienhaus oder in einem
individuell gebuchten Hotel.
Reiseziele in der Natur
Immer beliebter wird Deutschland auch als
Naturreiseziel. Darauf hat die Deutsche Zentrale
für Tourismus hingewiesen. Besonders Urlaub am
Wasser gewann in der Gunst der Reisenden mit
einem Plus von 16 Prozent gegenüber 2020. Ein
wesentlicher Grund dafür ist das vielfältige Angebot.
Mehr als 12.000 natürliche Seen, davon
etwa 750 mit mehr als 50 Hektar Wasserfläche,
1.200 Küstenkilometer an Nord- und Ostsee
sowie fast 900 große und kleine Flüsse – die
ausgedehnten deutschen Wasserreviere bieten
beste Bedingungen der aktiven Erholung
für Freizeitsportler. Sie begeistern sich unter
anderem für die vielen flachen und gut ausgebauten
Radwanderwege entlang der Flussufer,
Das eigene Land wird auch
2022 das Lieblingsreiseziel der
Deutschen bleiben.
fahren mit Hausboot oder Flusskreuzfahrtschiff
auf den Wasserwegen der Republik oder entdecken
in einem Lokal direkt am Wasser die
kulinarische Vielfalt Deutschlands. Zugleich
sind in den deutschen Metropolen wie Berlin
oder Hamburg Stadtstrände beliebte Hotspots
bei Partygängern. Künftig wird sogar ein ganzes
Braunkohlerevier zu einem Wassersportparadies:
Mit dem Lausitzer Seenland wächst derzeit
Europas größte künstliche Seenlandschaft durch
die Flutung ehemaliger Tagebaue in der Lausitz
in Brandenburg. Weitere Entdeckungen für die
nächste Reise in Deutschland finden Sie auf den
nächsten Seiten.
Stadt Reutlingen:
traumhafte Aussichten!
Werbebeitrag – Stadtporträt
Es war einmal eine Stadt, umgeben von trutzigen Burgen, sagenhaften
Schlössern und schaurigen Ruinen … märchenhaft.
Hier trifft das Flair einer mittelalterlichen Reichsstadt auf
das Angebot einer modernen Großstadt. Reutlingen liegt im
UNESCO-Biosphärengebiet Schwäbische Alb. Wenn Sie in der
Stadt gut gegessen und entspannt eingekauft haben, müssen
Sie die Region erkunden.
Unser Ausflugstipp für Sie: Der Rundweg „Traumhafte Aussichten
von der Achalm”. Reutlingens Hausberg liegt drei Kilometer Luftlinie
vom Zentrum entfernt und bietet vom Gipfel einen grandiosen
Ausblick auf Reutlingen und die Schwäbische Alb.
Los geht’s auf dem Marktplatz. Der Fußweg hinauf auf den Gipfel
führt durch die Reutlinger Altstadt mit mittelalterlicher Fachwerkromantik
und moderner Architektur. Markante Tore zeugen
von der einst mächtigen Befestigungsanlage. Die Marienkirche
gilt als eines der schönsten Bauwerke der Hochgotik. Entlang an
attraktiven Wohnvierteln geht es dann durch die Natur den Anstieg
hoch zur Achalm. Oben angekommen, wird man mit einem
spektakulären Rundumblick auf die umliegenden Städte, Gemeinden
und das Biosphärengebiet Schwäbische Alb belohnt.
Der Abstieg führt durch den Stadtgarten, der mit einem ruhigen
Teich, Pavillons und Spielplatz zum Verweilen einlädt. Die angrenzende
Planie, eine im 19. Jahrhundert errichtete Kastanien- und
Lindenallee, beeindruckt mit ihren Stadtvillen im Jugendstil.
https://tourismus-reutlingen.de/reutlingen-erleben
Markus Gauß
Auf dem Weg zur
Kulturhauptstadt Europas
Chemnitz wird im Jahr 2025 europäische
Kulturhauptstadt sein.
Das Motto „C the Unseen“ lädt
zum Entdecken und Staunen ein.
Doch bereits jetzt lohnt ein Besuch.
Große Ausstellungen, liebevoll
gestaltete Festivals und
internationale Events geben einen
Vorgeschmack auf das große Jahr!
Erleben Sie noch bis zum 26. Juni
zwei große Künstlergruppen in den
Kunstsammlungen Chemnitz: „Brücke
und Blauer Reiter“. Im Sächsischen
Museum für Archäologie wird
es „chic!“, denn um Schmuck dreht
sich die Sonderausstellung bis zum
28. August. Zivilgesellschaftlich
relevant wird es beim KOSMOS
Chemnitz am 17. Juni. Das Festival
ist DIE Plattform für den gemeinsamen
Austausch, angereichert mit
Pop-Kultur. „Hingehen, erleben,
mitmachen” ist hier das Motto! Alle
Macher:innen sind zur „Makers United“
Anfang Juli richtig, einer Woche,
in der das Spotlight auf dem
aktiven Tun steht. Als Auftakt ist
das Landeschorfest in Chemnitz
zu Gast. Wer es sportlich mag, sollte
im September vorbeikommen,
wenn bei der „Europäischen Friedensfahrt“
Amateurradler zu einer
Entdecken Sie das Ungesehene
in Chemnitz!
neuen Etappe aufbrechen. Ob aktiv
auf der Straße oder jubelnd an
der Strecke – Support schadet nie.
Denn eine Kulturhauptstadt lebt
von den Menschen, die sie gestalten,
und da laden wir auch Sie herzlich
ein, dabei zu sein!
www.chemnitz.travel
CHEMNITZ ZUM KENNENLERNEN
Haben Sie Lust, Chemnitz zu entdecken?
Mit unserem Reise-Angebot
sind Sie jederzeit gut unterwegs.
Ernesto Uhlmann/CWE
• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
• öffentliche Stadtrundfahrt
• Eintritt in ein Museum Ihrer Wahl
• 2-Gänge-Menü
• ab 145,- Euro p.P. im DZ
Werbebeitrag – Stadtporträt

Auf dem Wasser lässt es
sich herrlich entspannen.
Alles fließt
5
WUSSTEN SIE SCHON, DASS ...
… die Donau an der Weltenburger Enge
zwischen dem berühmten Kloster
Weltenburg und der Stadt Kelheim in
der südlichen Frankenalb, die Jagst an
der Brücke beim Kloster Schöntal und
das östliche Ufer der unteren Recknitz
bei Daskow zu den schönsten Flussbadespots
der Republik zählen? Umgeben
von märchenhaft schönen Landschaften,
lässt sich hier der Sprung ins
Wasser wirklich genießen. Wichtig: Verpflegung
mitbringen – gastronomische
Einrichtungen gibt es meist nicht, dafür
aber Natur pur.
iStock / g-stockstudio
DEUTSCHLAND, DEINE FLÜSSE | VON JENS BARTELS
Die Bundesrepublik bietet eine große Vielfalt an
Flusslandschaften. Dort können Naturliebhaber
atemberaubende Gefilde erkunden, neue Städte
entdecken und regionale Besonderheiten
kennenlernen oder auch einfach nur die Seele
baumeln lassen. Für einen Trip entlang der
Gewässer stehen ganz unterschiedliche Fortbewegungsmittel
zur Auswahl.
Flüsse sind die Lebensadern der Bundesrepublik.
Sie zu entdecken gehört zu den schönsten
Freizeitaktivitäten im Urlaubsland Deutschland.
Am Fluss findet garantiert jeder die richtige
Erholung. Besonderen Reiz hat zum Beispiel die
Fahrt mit dem Rad auf ausgeschilderten Fernwegen
entlang der großen Ströme von der Quelle
bis zur Mündung. Auf den ersten Platz in dieser
Kategorie wählten die Befragten der ADFC-Radreiseanalyse
2022 den Weser-Radweg. Seine
ersten Etappen werden vom Weserbergland geprägt.
An der Mittelweser führt der Weg dann
durch weite und offene Landschaften, die Tour
endet am Wattenmeer. Auf den weiteren Plätzen
der aktuellen Analyse folgen der Elberadweg und
der Main-Radweg. Der Elberadweg führt von der
Elbquelle im Riesengebirge über Dresden bis zur
Mündung in die Nordsee; der Main-Radweg verläuft
von Bayreuth bis nach Mainz.
Der Alltag rückt in weite Ferne
Wer lieber zu Fuß anstatt mit dem Rad unterwegs
ist, wandert entlang der großen und kleinen
Flüsse auf einer der zahlreichen Routen. So lässt
sich die Lahn auf knapp 300 schönen Kilometern
durch das ganze Lahntal auf abwechslungsreichen
Etappen über Berg und Tal, durch Wald
und Aue, Stadt und Dorf von der Quelle im
hessischen Rothaargebirge bis zur Mündung in
den Rhein beim rheinland-pfälzischen Lahnstein
erwandern. Kleiner als die Lahn ist die Ilse. Sie
entspringt in 900 Meter Höhe im Nationalpark
Harz. Der elf Kilometer lange Pfad in Sachsen-
Anhalt von Ilsenburg entlang der Ilse hoch zum
Brocken, vorbei an den kaskadenförmigen Ilsefällen
und bizarren Felsformationen, gilt als einer
der schönsten Wanderwege des Nationalparks.
Am Fluss findet man
garantiert die richtige
Erholung.
Reisen auf dem Wasser
Aber Erholungszeit lässt sich je nach Urlaubstyp
natürlich auch auf dem Wasser verbringen.
Auf der einen Seite locken viele Destinationen
mit Möglichkeiten zum Wassersport – vom
Kanufahren über das Rafting bis zum Standup-Paddling.
Auf der anderen Seite laden Flusskreuzfahrten
dazu ein, die malerischen Flusslandschaften
vom Wasser aus zu erkunden. In
der Regel zeichnet sich diese Reiseart durch die
familiäre und gemütliche Atmosphäre an Bord,
das große Angebot an Außenkabinen oder das
problemlose Entdecken der Alt- und Innenstädte
aus, da die schlanken Schiffe meist in
stadtnahen Häfen anlegen. Zu den Klassikern
in Deutschland gehören Flusskreuzfahrten auf
Rhein und Donau, aber auch Touren wie die
Reise von Potsdam nach Dresden über Havel
und Elbe finden immer mehr Liebhaber.
Weitere Informationen unter www.schoenes-deutschland.de
FAS_AZ_229x100_150522_AmadeusFlusskreuzfahrten.qxp 11.05.22 14:39 Seite 1
Anzeige
Lassen Sie sich inspirieren:
Premium-
Flusskreuzfahrten
Wir definieren Luxus auf dem Fluss jeden Tag aufs Neue
RHEIN, MAIN, MOSEL, SAAR | DONAU, DONAUDELTA
SEINE | RHÔNE, SAÔNE | HOLLAND UND BELGIEN
THEMENKREUZFAHRTEN | WINTERKREUZFAHRTEN
Beratung und Buchung
0 800 / 240 44 60
www.amadeus-flusskreuzfahrten.de
Es gelten die Allg. Reisebedingungen von Amadeus Flusskreuzfahrten GmbH
Franzstr. 10, 80802 München. Verkaufsbüro: Marktplatz 20, 71229 Leonberg

6
Deutschland – Was bist du schön!
#UrlaubinDeutschland
Patrick Graf
GAUMENFREUDEN
Kulinarische Genüsse erleben
Lukas Wegner
Lars Gerhardts
Feinschmecker erleben in Hannover eine kulina rische Weltreise. Spezialitäten aus aller
Welt, charmante Cafés und Bistros, rus ti kale Kneipen und Gasthöfe, stilvolle Bars und
Restaurants – die gastronomische Bandbreite garantiert Gaumenfreuden für jeden
Geschmack und jeden Geldbeutel. Von A wie afghanisch bis Z wie zypriotisch bitten
kreative Küchenchefs zu Tisch. Die größte Vielfalt unter einem Dach ist in der
Markthalle Hannover zu finden. Anspruchsvollste Genießer freuen sich über eine
Haute Cuisine, die von Restauranttestern immer wieder Topnoten erhält.
Lars Gerhardts
Lars Gerhardts
ERLEBENSWERT
Stadtleben fühlen und Kulinarik genießen
Hannover ist grün und gleichzeitig bunt, vielfältig und unverfälscht. Shopping in
Hannover beginnt zentral auf dem Ernst-August-Platz. Über den Kröpcke geht es in
die Gassen der Alt stadt, wo sich kleine Boutiquen, gemütliche Cafés, urige Kneipen
und erstklassige Restaurants finden. Wenige Meter weiter ent spannt man in einem
der Cafés auf der Promenade am Leine ufer. Nur einen Steinwurf entfernt verströmt
der Maschsee mediterranes Flair und lädt mit mehreren Biergärten zum kühlen
Getränk ein. In Hannovers kultigen Stadtteilen wuselt das bunte Leben: hippe Läden,
trendige Cafés, Kultur jenseits des Main streams, sehenswerte Straßenkunst und
Graffitis gibt es hier zu entdecken.
AUSZEIT IM GRÜNEN
Die Weite und regionale Spezialitäten entdecken
Das Umland von Hannover bietet Erlebnisse für die ganze Familie: Schloss Marienburg
ist die ehemalige Sommerresidenz der Welfen und begeistert mit Kulinarik und
regelmäßigen Events. Im Mittelgebirgszug Deister wird das Wandern und Biken zum
Genuss. Das Steinhuder Meer bietet ideales Strandvergnügen, Wassersportmöglichkeiten
und erlebnisreiche Fahrradwege. Kulinarisch lockt die Region mit Leckerbissen
wie frisch geräuch ertem Aal in Steinhude oder frischem Spargel im Burgdorfer Land.
SEHENSWERT
Die Stadt auf eigene Faust erkunden
Die historischen Fachwerkkulissen der Altstadt zählen zu den besonderen Sehenswürdigkeiten
der City. Schlendern Sie durch malerische Gassen, ge nießen Sie Ihr Frühstück
unter freiem Himmel in einem der zahl reichen Cafés und entdecken an schließend das
Neue Rathaus im idyllischen Maschpark – eines der Top-Foto motive in Hannover. Das
beein druckende Gartenensemble der Herrenhäuser Gärten nördlich der Innenstadt
begeistert mit der von Niki de Saint Phalle kunstvoll ge staltete Grotte, opulenten
Wasserspielen und dem botanischen Berggarten. In fußläufiger Entfernung laden
mehrere Restaurants zu kulinarischen Genüssen ein. Tipp: Die Sehenswürdigkeiten
der Stadt lassen sich perfekt auf dem Roten Faden entdecken!
Christian Wyrwa
www VISIT-HANNOVER
com

7
reiseland-niedersachsen.de
Weitere Informationen unter www.schoenes-deutschland.de
N I E D E R S A C H S E N
I N A L L E N F A C E T T E N
In Niedersachsen entdecken Sie die ganze Farbpalette der Natur.
Lassen Sie sich beeindrucken, wenn sich grünes Gras und dunkler
Wald im Wasser des Ziegenberger Teichs im Harz widerspiegeln.
© Tim Küster

8
Deutschland – Was bist du schön!
Jedes vierte Rind des
Landes lebt in Bayern.
Quelle: www.deutsch-perfekt.com, Zugriff 18.05.2022
Das längste Wort Deutschlands lautet:
Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz.
Quelle: www.duden.de, Zugriff 18.05.2022.
SCHON GEWUSST?
Berlin
ist neunmal größer
als Paris.
Quelle: www.goethe.de, Zugriff 18.05.2022
Belgien
Niederlande
Österreich
Dänemark
Tschechien
Polen
Luxemburg
Frankreich
Schweiz
Die Melodie der deutschen
Nationalhymne
komponierte
Joseph Haydn
in den Jahren 1796/97.
Quelle: www.tatsachen-ueber-deutschland.de, Zugriff 18.05.2022
Deutschland teilt seine
Grenzen mit
neun Staaten.
Kein anderes europäisches
Land hat mehr Nachbarn.
Quelle: www.tatsachen-ueber-deutschland.de, Zugriff
18.05.2022

9
Marktplatz in Pirna
Romantisches Reiseziel gesucht?
Willkommen an der Sächsischen Weinstraße
Werbebeitrag – Landesporträt
Geschmeidig schlängelt sich die
Elbe durch Sachsen und zieht
sich hier durch die liebliche Landschaft:
mit weiten Feldern und
blühenden Wiesen, aber auch
malerischen kleinen Städten mit
historischem Flair, umringt von
Weinbergen – bis sich der Fluss
nach der majestätisch wirkenden
Silhouette von Dresden letztendlich
durch die Felslandschaft der
Sächsischen Schweiz schneidet.
Wer seinen Urlaub entspannt
angehen mag, genießt die Ausblicke
bei einer Fahrt auf einem
der traditionellen Dampfschiffe,
die beschwingt zwischen Meißen,
Porzellanmanufaktur in Meißen
© Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen
Dresden und Pirna tuckern. Auf
ein Aktiverlebnis lädt der Elberadweg
ein, der parallel mit der Sächsischen
Weinstraße verläuft. Bei
einem Gläschen Wein in einem der
zahlreichen Gartenlokale und mit
frischer regionaler Küche in den
Gasthäusern lässt es sich unterwegs
gut pausieren und das bunte
Treiben beobachten. Dann geht
es gut gestärkt weiter: Wie Perlen
reihen sich die drei Stadtschönheiten
Meißen, Radebeul und Pirna
entlang der Elbe aneinander und
versprechen kulturelle Besonderheiten,
die es zu entdecken gilt.
Stadtgeschichte versprühen. Mittendrin
erhebt sich der Burgberg
mit der Albrechtsburg, die als ältestes
Schloss Deutschlands gilt.
Sie ist die Wiege Sachsens und
war einst politisches und religiöses
Machtzentrum Europas. Selbst die
Wettiner hatten einst hier ihren
Stammsitz. Heute kann die faszinierende
Geschichte rund um die
Albrechtsburg und der in Sachsen
ehemals herrschenden Familie mit
einem modernen „HistoPad“ auch
digital erkundet werden.
Dem „Weißen Gold“
auf der Spur
Meißen ist die Heimat
des wohl bekanntesten
Porzellans. Die gekreuzten
blauen Schwerter stehen seit
mehr als 300 Jahren für einzigartiges
Kunsthandwerk. Wie das Meissener
Porzellan auf traditionelle
Art hergestellt wird, lässt sich in
der Erlebniswelt mit Führungen
durch die Schauwerkstatt hautnah
erfahren. Den alljährlichen Tag der
offenen Tür Mitte Juli sollten Liebhaber
auf keinen Fall verpassen –
dabei lässt sich den Mitarbeitern
und Künstlern exklusiv über die
Schultern schauen. Ein Geheimtipp
ist das Porzellanglockenspiel
im Turm der Meißner Frauenkirche:
Es erklingt früh um 6.30 Uhr
mit „Wachet auf, ruft uns die Stimme“
und weitere fünf Mal täglich
mit immer anderer Melodie.
Das Wandern ist des
Winzers Lust
Sachsen hat zwar
eines der kleinsten
Weinanbaugebiete Deutschlands,
Der Weinwanderweg Radebeul
kann jedoch auf über 850 Jahre
Tradition zurückblicken. Wer gut
zu Fuß ist, sollte daher das Elbland
entlang des Weinwanderwegs entdecken.
Die etwa 90 Kilometer
lange Genusswanderung zwischen
Pirna und Diesbar-Seußlitz ist
leicht in sechs Etappen zu schaffen.
Belohnt wird der Aufwand
nicht nur mit den schönsten Weinaussichten,
sondern auch mit einem
Gläschen sächsischen Weins,
das in den zahlreichen Weingütern
sowie in den Straußwirtschaften
serviert wird. Ein Audio-Guide mit
20 Hörstationen erzählt kleine und
große Anekdoten über die Winzer
in der Region.
Bezaubernde Ausblicke
in Radebeul
Der Aufstieg scheint
zwischenzeitlich endlos, aber er
lohnt. Die Spitzhaustreppe in Radebeul,
Sachsens größte barocke
Treppenanlage, beginnt direkt
hinter dem Weingut Hoflößnitz, wo
sich auch das hiesige Weinbaumuseum
verbirgt. Danach führt sie mit
fast 400 Stufen durch die bekannte
Weinlage „Goldener Wagen“ direkt
hoch bis zum Spitzhaus. Oben
angekommen, wartet eine beeindruckende
Aussicht, bei klarer
Wetterlage bis in die Sächsische
Schweiz. Wer es doch lieber gemütlicher
mag, steigt in Radebeul in die
Lößnitzgrundbahn, im Volksmund
auch „Lößnitzdackel“ genannt,
und genießt den frischen Wind bei
einer Fahrt mit der historischen
Dampfeisenbahn nach Moritzburg,
wo sich das berühmte Jagdschloss
von Sachsens schillerndstem
Herrscher August dem Starken befindet.
Ein Highlight nicht nur für
Dampflok-Freunde.
Pirna feiert
Canaletto
Auch wenn die Silhouette
Dresdens – der
berühmte „Canaletto-Blick“ – weit
über die Kunstszene hinaus bekannt
ist, hat der kursächsische
und aus Italien stammende Hofmaler
Bernardo Bellotto, genannt
Canaletto, auch die hübsche Stadt
Pirna vor den Toren der Sächsischen
Schweiz in elf Kunstwerken
verewigt. Das Aussehen der Renaissance-
und Barockfassaden
rund um den Marktplatz, so wie Canaletto
sie gemalt hat, ist nahezu
vollständig erhalten geblieben. Der
mittelalterliche Stadtkern präsentiert
sich mit prächtigen Portalen
wie am Rathaus und in der Langen
Straße, dem Canaletto-Haus, der
Stadtkirche St. Marien sowie dem
Teufels- und Engelserkerhaus –
Bauwerke wie diese machen den
Stadtrundgang zum Erlebnis.
© Jens Dauterstedt
Vom politischen
Zentrum Europas
zur verträumten
Weinstadt: Meißen
Eine wahre Schönheit ist die Altstadt
Meißens: Rund um das
spätgotische Rathaus finden sich
hübsche Bürgerhäuser, die den
Charme der über 1000-jährigen
© Marcus Gloger
Anlässlich seines 300. Geburtstags
widmen sowohl die Staatlichen
Kunstsammlungen Dresden
als auch das Stadtmuseum in Pirna
Canaletto zwei sehenswerte
Sonderausstellungen. Pirna feiert
sogar ein ganzes Festjahr.
www.sachsen-tourismus.de

10
Genießen wie Gott in Franken
Deutschland – Was bist du schön!
DEUTSCHLAND, DEINE LECKEREIEN | VON JENS BARTELS
Echte Nürnberger Bratwürste, Rauchbier aus Bamberg
oder ein Glas gekühlter Weißwein direkt vom Winzer in der
Vinothek um die Ecke: Fränkische Spezialitäten machen
großen Appetit auf einen Urlaub voller kulinarischer Höhepunkte.
Die Vielfalt an Speisen und Getränken lässt sich in
der gesamten Region entdecken.
Wer der Seele des Frankenlands begegnen möchte, hat die
Qual der Wahl. Vielversprechende Routen finden sich in
der ganzen Region. Bierfreunde bekommen zum Beispiel
auf einem etwas mehr als 13 Kilometer langen Rundweg besondere
Einblicke in die fränkische Biertradition. Es ist ein
Weg der Superlative, denn mit vier Brauereien bei knapp
1.300 Einwohnern ist die Gemeinde Aufseß Weltrekordhalter
für die größte Brauereidichte pro Einwohner und steht damit
im Guinnessbuch der Rekorde. Wanderer erhalten nach Beendigung
des Rundwegs und dem Besuch aller Brauereien als
Erinnerung sogar eine Urkunde: „Fränkischer Biergenießer der
Weltmeisterbrauereien“. Besondere Bier-Spezialitäten gibt es
natürlich auch in vielen anderen Brauereien quer über das
Frankenland verteilt.
Mit rund 260
Brauereien,
dazu Hunderten Biergärten
und vielen traditionellen
Bierkellern gilt Franken
als die Heimat des Bieres.
Quelle: Bierland Oberfranken e. V., 2022
Genussorte gibt es im
ganzen Frankenland.
Anzeige
Tagestour im Weinparadies
Urlaubende mit Vorliebe für den fränkischen Wein fühlen sich
dagegen auf Wanderwegen entlang der beeindruckenden
Weinlagen wohl. Im Angebot sind Routen durch zauberhafte
Landschaften wie der 19 Kilometer lange Weinparadiesweg
rund um den Hüttenheimer Tannenberg, den Frankenberg
und den Bullenheimer Berg. Versüßt wird die Tour in den bewirtschafteten
Weinbergshütten. Die Touren zeigen, wie viele
Möglichkeiten der kulinarische Tourismus bietet, um in die
Kultur des Frankenlandes einzutauchen und dabei unvergessliche
Erfahrungen in einzigartiger und persönlicher Weise zu
zu machen. Genussorte gibt es im ganzen Frankenland. Zu
den Besonderheiten zählen unter anderem auch die regionalen
Spezialitäten „Schäuferla“, Schulterbraten vom Schwein,
traditionell serviert mit Soße und Kloß, die in Essigsud eingelegten
Bratwürste, auch „Blaue Zipfel“ genannt, oder die
„Coburger Rutscher“. Für diese Klöße veranstaltet die fränkische
Stadt Coburg sogar ein eigenes Marktfest.
Scharfe Wochen im Herbst
Möglicherweise landen Besucherinnen und Besucher auf
ihrem Gourmet-Streifzug im Gebiet zwischen Nürnberg,
Bamberg und Bayreuth auch bei einem besonders scharfen
regionalen Produkt. Ob frisch gehobelt oder verzehrfertig im
Glas: Der Meerrettich, auch Kren genannt, ist fest mit der
Gastronomie der Fränkischen Schweiz verbunden. Sogar die
Bratwurst wird hier, in einem der größten Anbaugebiete der
scharfen Wurzel in ganz Deutschland, traditionell mit Kren
gegessen. Übrigens entwickeln teilnehmende Gastronomien
aus der Region im Rahmen der „Scharfen Wochen“ im Oktober
und November eine eigene Speisekarte, auf der sich
mindestens drei Hauptgerichte mit Meerrettich finden.
UNTERKÜNFTE
ONLINE
www.frankentourismus.de/unterkuenfte
BUCHEN!
Coburg
Schweinfurt
Kulmbach
Aschaffenburg
Bamberg
Bayreuth
Erlangen
Forchheim
Würzburg
Fürth Nürnberg
Ansbach
Rothenburg o.d.T.
Eichstätt
Dinkelsbühl

Über das ganze Land verteilt
DEUTSCHLAND, DEINE NATUR | VON ANDREA VON GERSDORFF
Ob im Urlaub oder beim Wochenendausflug
– in Deutschland lassen sich beeindruckende
Naturschönheiten finden. Wer sich auf Entdeckungstour
begibt, kann gleichzeitig noch
etwas für das eigene Wohlbefinden tun.
Der Edersee im nordhessischen Kellerwald lockt mit
zahlreichen Urlaubs- und Freizeitattraktionen.
Nicht nur beeindruckend, auch erstaunlich sind
die Felsformationen, Wälder oder Wasserlandschaften,
die zwischen Nord- und Ostsee und
den Alpen so gleichmäßig verteilt sind, dass man
nicht lange suchen muss. Im Norden beispielsweise
lockt das Wattenmeer, kein Geheimtipp,
aber dennoch einzigartig mit seiner 500 Kilometer
langen und bis zu 40 Kilometer breiten
Ausdehnung. Eine Wattwanderung, die immer
Wanderungen im Wald
sind erfrischend.
unter Anleitung von kundigen Führern gemacht
werden sollte, beschert dabei Einblicke
in die Tier- und Pflanzenwelt. Nebenbei ist die
jodhaltige Luft gesund für die Atemwege, und
Kneippkuren am Strand beleben den Kreislauf.
Unberührter Wald
In der Mitte Deutschlands zeigt sich die Natur
von ihrer besonderen Seite. Der Blaue See, der
zwischen Hüttenrode und Rübeland im Harz
mitten in der karstigen Gesteinslandschaft liegt,
macht seinem Namen alle Ehre und erstrahlt in
kräftigem Azurblau. Entstanden ist er im letzten
Jahrhundert nach der Stilllegung eines Kalkwerks.
Der hohe Anteil Kalk im Wasser absorbiert
das Blau des Tageslichtes nicht und erzeugt die
schöne Farbe. Baden ist verboten, aber der Anblick
des ruhig daliegenden Sees dürfte entspannend
wirken. Ebensolche Ruhe findet sich
im Nationalpark Kellerwald-Edersee. Er ist der
größte Naturwald Hessens, einer der größten zusammenhängenden
Buchenwälder Deutschlands
mit unzähligen alten Buchen, und zählt seit 2011
zum UNESCO-Weltnaturerbe. Er lädt zu langen
Wanderungen ein, die zudem eine erfrischende
Wirkung auf Körper und Geist haben.
Seltene Ansichten
Weiter südlich in der Südwestpfalz an der
französischen Grenze befinden sich die Altschlossfelsen,
spektakuläre Felsformationen
aus Buntsandstein, die Wind und Wetter im
Laufe der Zeit hervorgebracht haben. Sie können
erklommen und durchstiegen werden und
warten im Frühjahr mit intensiven Lichtspielen
auf. Aber auch als Kulturdenkmal gehen die
Altschloss-Felsen durch, denn Spuren deuten
auf eine ehemalige Befestigungsanlage hin,
die wahrscheinlich schon im 13. Jahrhundert
errichtet wurde. Ein Erlebnis anderer Art ist
in Südbayern zu finden. Im Alpenvorland tut
sich am Chiemsee das Achendelta auf, ein
Naturdenkmal ersten Ranges. Die Ache, aus
den Kitzbüheler Alpen kommend, fließt hier in
den Chiemsee. Dabei ist eines der am besten
ausgebildeten Binnendeltas in Mitteleuropa
entstanden. Naturschutzgründe erlauben nur
geführte Bootstouren, heimische Vogelarten
können aber von Beobachtungstürmen in
Lachsgang sowie an der Hirschauer Bucht aus
betrachtet werden, und mit etwas Glück findet
sich sogar ein Seeadler ein.
iStock / stockphoto52
Auszeit im Wander-Paradies Vulkaneifel
Wandern durch malerische Naturkulisse: Das GesundLand
Vulkaneifel ist ein Wander-Paradies.
Werbebeitrag – Regionsporträt
Die Vulkaneifel – eine Landschaft,
die vor Jahrtausenden aus der Fusion
eiskalten Wassers mit glutroter
Lava geboren wurde. Heute
geht es deutlich friedlicher zu:
Sanft geschwungene Hügel, verwunschene
Bachtäler und mächtige
Felslandschaften entführen in
ein einzigartiges Wanderparadies.
Das GesundLand Vulkaneifel zwischen
Trier, Koblenz und Köln
vereint die schönsten Seiten der
Vulkaneifel auf kleinem Raum.
Wer ein Ziel für Kurzurlaube, Wellnessauszeiten
und Wanderreisen
sucht, ist hier genau richtig. Der
Vulkanismus gab der Landschaft
vor Jahrtausenden ihr Gesicht
und schuf ein Eldorado für Wanderer,
das bereits mehrfach prämiert
wurde. Zuletzt sicherte sich die
Zweitagestour „VulkaMaar-Pfad“
den Titel „Deutschlands schönster
Wanderweg 2021“. Der 27 Kilometer
lange Rundweg führt vorbei
an zahlreichen Zeugnissen explosiver
Zeiten und hält so manch
spektakulären Ausblick bereit –
entdecken lohnt sich!
Auch der Manderscheider Burgenstieg
gehört zu „Deutschlands
schönsten Wanderwegen“,
er belegte 2020 den dritten Platz.
Doch die Vielfalt des Wanderparadieses
GesundLand Vulkaneifel
geht noch darüber hinaus: Die
HeimatSpuren sind 40 erlebnisreiche
Rundwanderwege von kurz
bis lang, die durch das Land der
Maare und Vulkane und zu neuen
Lieblingsplätzen im Verborgenen
führen. Die HeimatSpuren sind
Wandererlebnis pur: Wandern zum
höchsten Wasserfall der Eifel, zu
Sehnsucht weckende Aussichtsplätzen,
vorbei an unergründlich
blauen Vulkanseen und hin zu
vulkanischen Mineralquellen und
majestätischen Basaltbrocken
– all das ist auf den HeimatSpuren
möglich. Eingebettet in eine
malerische Naturkulisse, wird
das Wandern auf diesen Wegen
unvergesslich.
www.gesundland-vulkaneifel.de
© Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH/Dominik Ketz

12
Bali-Urlaub ab dem 26. Juni auch in Hamburg!
Advertorial
Nach Berlin und Düsseldorf kann
sich jetzt auch der Norden über ein
vabali spa in Hamburg freuen.
Die beliebte Wellnessoase überzeugt
mit einer beeindruckenden Architektur
und liebevoller Gestaltung bis
ins letzte Detail. Das balinesisch inspirierte
Ambiente und ein Wellnessverständnis,
das Körper, Geist und
Seele zu gleichen Teilen berücksichtigt,
machen die Mischung für einen
unvergesslichen Kurzurlaub perfekt.
Hier ist Digital Detox angesagt: Statt
aufs Handy zu schauen, lädt die weitläufige
Erholungslandschaft dazu
ein, den Blick und auch den Geist
schweifen zu lassen. Auf 36.000 m²
sind vor den Toren Hamburgs ein Naturschwimmteich,
Pools und Außenbecken,
13 Saunen und Dampfbäder,
Ruheräume und Kaminzimmer sowie
exklusive Day-Spa-Suiten entstanden.
Wer mehr als einen Tagestrip
plant, freut sich im angeschlossenen
Hotel über luxuriöses Fernostfeeling –
ganz ohne Flugstress.
Das ganzheitliche Wellnesskonzept
hat sich deutschlandweit erfolgreich
mit seinen drei Standorten in Berlin,
Düsseldorf und Hamburg etabliert.
Jede Wellnessoase kann mit ihrem
ganz besonderen individuellen
Charme überzeugen. Während das
vabali spa Berlin einen Ort der Ruhe
inmitten der hektischen Großstadt
bietet, besticht das vabali spa Düsseldorf
durch eine Lage direkt an einem
See im Naturschutzgebiet.
www.vabali.de

Abwechslungsreiche Städtetrips
DEUTSCHLAND, DEINE METROPOLEN | VON PIA WEGENER
Kultur, Kulinarik, Events – die deutschen Großstädte
haben einiges zu bieten. Neben Berlin
sind vor allem Hamburg, Köln und München
beliebte Anlaufziele für ausländische – und
deutsche – Touristen. Nach zwei Jahren mit
coronabedingt weniger Besucherinnen und
Besuchern kehrt langsam das touristische
Leben zurück in Deutschlands Metropolen.
Städtetrips sind ideal, um ein Land – und wenn
es das eigene ist – kennenzulernen. In den Metropolen
Deutschlands vereinen sich urbanes
Leben, Sehenswürdigkeiten, Kulinarik, Kultur,
Events und Partys zu einem abwechslungsreichen
Mix. Cityreisen sind aber auch aus anderen
Gründen praktisch. Metropolen sind meist
leicht mit Bahn oder Flieger erreichbar, es gibt
zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten, und
die Fortbewegung vor Ort wird durch moderne
Transportsysteme vereinfacht.
Viele Sehenswürdigkeiten
Diese Vorzüge locken jedes Jahr zahlreiche Besucherinnen
und Besucher in die deutschen
Großstädte. Berlin ist dabei zweifellos das Top-
Ziel für Touristen aus aller Welt, wenn es darum
geht, einen abwechslungsreichen Städtetrip
in Deutschland zu verbringen. Laut Statista
kamen im vergangenen Jahr knapp 5,1 Millionen
Menschen nach Berlin, um Brandenburger
Tor, Siegessäule, Museumsinsel und Co. zu besichtigen.
Mit etwas Abstand folgten Hamburg,
München, Frankfurt und Köln. Die beliebteste
Sehenswürdigkeit befindet sich allerdings nicht
in der Stadt an der Spree, sondern in Hamburg.
Zum vierten Mal in Folge wurde das Miniatur-
Wunderland – die größte Modelleisenbahnanlage
der Welt – in einer Umfrage des Portals
der Deutschen Zentrale für Tourismus zur Top-
Sehenswürdigkeit gewählt.
Neues Leben
In den vergangenen zwei Coronajahren ist es
in vielen deutschen Großstädten ruhiger geworden.
Manche Bewohner dürften sich über
diese ungewohnte Ruhe in ihrem Zentrum gefreut
haben. Für Hoteliers und Gastronomen
war die Pandemiehochphase aber eine harte
Bewährungsprobe. Einige von ihnen mussten
ihre Türen für immer schließen. Viele Urlauber
nutzten die Zeit, um andere Regionen und Kleinstädte
zu erkunden. Doch so langsam werden die
Deutschlands Städte
sind bunt, beschaulich
und bezaubernd.
Innenstädte der Metropolen wieder voller, und
das touristische Leben kehrt zurück. Deutschlands
Großstädte haben sich außerdem einiges
einfallen lassen, um noch mehr Besucher
in ihre Zentren und Außenbezirke zu locken.
Neben einigen Museumsneueröffnungen und
Festivals gehören dazu auch besondere Tourismusprogramme,
die beispielsweise auf weniger
bekannte Stadtviertel und Sehenswürdigkeiten
aufmerksam machen. Auch wenn die Zahlen der
Hotelbuchungen in Berlin, Hamburg und anderen
Metropolen aktuell noch unter dem Vor-Corona-Niveau
liegen, sehen Hoteliers doch positiv
in die Zukunft. Und die anstehenden Feiertage
dürften noch einmal mehr Touristen in Deutschlands
Metropolen bringen.
iStock / chris-mueller
13
Weitere Informationen unter www.schoenes-deutschland.de
Anzeige
DIE GROSSE Freiheit FINDET MAN
BEI UNS NICHT NUR AUF ST. PAULI.
weilwirhamburgsind.de
Entdecke
deinen
Hamburg
Moment!
© iStock.com/LosLarsos
#WEILWIRHAMBURGSIND

14
Fest der Sinne
Picknick im Park – immer wieder ein Highlight
Deutschland – Was bist du schön!
DEUTSCHLAND, DEINE GRÜNFLÄCHEN | VON JENS BARTELS
Die abwechslungsreichen Parks und Gärten
der deutschen Metropolen laden zu jeder
Jahreszeit zu einem unvergesslichen Besuch
ein. Sie sind sowohl Naherholungsgebiet und
Begegnungsort als auch Touristenattraktion.
Zugleich fördert Stadtgrün die Biodiversität
und beeinflusst die alltägliche Lebensqualität
der Menschen.
Deutschlands Städte werden immer grüner.
Laut dem Statistischen Bundesamt haben
sich die Grünflächen pro Kopf in den 14 bevölkerungsreichsten
Städten des Landes in den
vergangenen rund 20 Jahren von durchschnittlich
18 auf 25 Quadratmeter erhöht. Gerade die
Parks und Gärten in den
Großstädten fördern das
Wohlbefinden.
Stadtparks der Metropolen sind echte Sehenswürdigkeiten.
Zu den Klassikern zählen der 375
Hektar große Englische Garten in München,
Mauerpark, Tiergarten und Tempelhofer Feld in
Berlin oder die grüne Oase „Planten un blomen“
mitten in Hamburg. Am meisten Grünfläche
pro Einwohner aller Großstädte in Deutschland
besitzt nach aktuellen Berechnungen des
Reiseportals Holidu aber Potsdam. Besonders
beliebt ist dort der Park Sanssouci mit seinen
spektakulären Zier- und Nutzgärten und einer
etwa zwei Kilometer langen Allee. Auf den weiteren
Plätzen dieses Rankings folgen Kassel
und Bremen. In Kassel lädt zum Beispiel der
seit 2013 zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende
Bergpark Wilhelmshöhe zum Verweilen ein,
in Bremen finden sich weitläufige und kleine
Grünanlagen in allen Himmelsrichtungen, wie
der im Frühsommer besonders farbenprächtige
Rhododendronpark.
In der Stadtnatur entspannen
Erholung suchen, ausgedehnte Spaziergänge
unternehmen oder das Flair genießen: Der Besuch
der grünen Parks und Gärten gehört für
viele Menschen bei einem Städtetrip einfach
dazu. Sie sorgen für ein Plus an Lebensqualität
und bedienen gleichzeitig das wachsende Interesse
für Zukunftsthemen wie Ressourcenschutz
und Nachhaltigkeit im Tourismus. Gleichzeitig
bieten die attraktiven Grünflächen Liebhabern
asiatischer Gärten, Bewunderern der Gartenarchitektur
aus verschiedenen Epochen oder
Entdeckern der Stadtnatur ganz unterschiedliche
Besonderheiten. Allerdings profitieren
nicht nur Touristen von den zahlreichen Vorzüge
der betonfreien Zonen der Großstadt.
Auch die Bewohner selbst freuen sich über
Parks und Gärten, nutzen die Grünflächen als
Freiluft-Fitnessstudio und Picknickplatz, als Flaniermeile
oder einfach als wunderbaren Platz, um
vom Alltag abzuschalten. So fördern die Parks
und Gärten der Großstädte das Wohlbefinden.
Nachhaltig leben
Grundsätzlich verbessert das Grün in der Großstadt
übrigens nicht nur das subjektive Wohlbefinden
der Besuchenden, sondern wirkt sich
zugleich positiv auf das Stadtklima aus. Dabei
zählt jeder einzelne Baum oder Strauch: Sie
wirken als Feinstaubfilter, speichern CO2 und
beugen in dicht bebauten Gebieten Hitzestress
vor. Darüber hinaus dienen dicht bewachsene
Grünflächen als Frischluftschneisen, unversiegelte
Böden speichern Wasser und verhindern
Überschwemmungen bei Starkregen,
und Stadtbäume helfen nicht zuletzt dabei,
die Geräuschkulisse der Großstadt zu dämpfen.
Grüne Inseln tun also nicht nur Körper und
Seele gut, sie unterstützen auch die urbane
Nachhaltigkeit.
iStock / Lyndon Stratford
TOP 5 – die grünsten Großstädte Deutschlands
Deutsche Großstädte mit der meisten Grünfläche pro Einwohner (in m 2 ) im Jahr 2019
33,03
Potsdam
17,78
München
23,42
Kassel
21,32
Bremen
19,40
Magdeburg
Quelle: Holidu.de, 2019

15
Mit 2.857 Seen gilt
Brandenburg als das
seenreichste Bundesland in Deutschland.
Quelle: www.seen.de, Zugriff 18.05.2022
50.000 beschriebene Tierarten
gibt es schätzungsweise in Deutschland.
Quelle: www.deutschlands-natur.de, Zugriff 18.05.2022
Weitere Informationen unter www.schoenes-deutschland.de
SCHON GEWUSST?
Konrad Adenauer,
der erste deutsche
Bundeskanzler, reichte im Juni
1918 das Patent für
Sojawurst ein.
Quelle: www.geo.de, Zugriff 18.05.2022
Rund 20 deutsche
Dialekte sind allgemein
bekannt und benennbar.
Quelle: www.sprachheld.de, Zugriff 18.05.2022
Der Englische Garten in München
ist größer als der Central Park in New York.
Quelle: www.deutsch-perfekt.com, Zugriff 18.05.2022

16
Deutschland – Was bist du schön!
Bei einem Trip durch das Reiseland Deutschland kommen
auch Adrenalinfans und Höhenjunkies voll auf
ihre Kosten. Ein paar Beispiele gefällig? Die Hängeseilbrücke
Geierlay schaukelt in 100 Meter Höhe
über dem Mörsdorfer Bachtal. Gerade bei
Wind oder übermütigen Mitwanderern
kann es auf der 360 Meter langen Seilbrücke
schon mal wackelig werden.
Im Elbsandsteingebirge rund um die
Idagrotte fühlt man sich wie in den
Rocky Mountains. Der abenteuerliche
Pfad schlängelt sich schulterbreit
entlang der Felsen, hin und
KOMMENTAR
Hoch hinaus
wieder muss geklettert werden. Entspannter ist da der
Aufstieg zur Aussichtsplattform über Bad Schandau
und das Elbtal der Sächsischen Schweiz. Die 50 Meter
saust der historische Personenaufzug im Stahlturm
aus dem Jahr 1904 nach oben. Noch
etwas betagter ist die älteste Schwebebahn
der Welt, die seit 1901 zwischen
den Dresdner Stadtteilen Loschwitz
und Oberloschwitz pendelt
und dabei 84 Höhenmeter überwindet.
Wer einen dieser Aufstiege
wagt, wird in jedem Fall mit beeindruckenden
Aussichten belohnt.
Michael Gneuss
Chefredakteur
IMPRESSUM
Projektmanager Philipp Stöhr, philipp.stoehr@reflex-media.net Redaktion Jens Bartels, Michael Gneuss,
Andrea von Gersdorff, Pia Wegener Layout Lydia Krüger, grafik@reflex-media.net Fotos iStock / Getty Images,
Coverbild unsplash / Paul Gilmore Druck BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH V.i.S.d.P. Redaktionelle Inhalte
Michael Gneuss, redaktion@reflex-media.net Weitere Informationen Pit Grundmann, pit.grundmann@
reflex-media.net, Reflex Verlag GmbH, Hackescher Markt 2–3, D-10178 Berlin, T +49 (0)30 / 200 8949 0,
www.reflex-media.net
Diese Publikation des Reflex Verlages erscheint am 5. Juni 2022 in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.
Der Reflex Verlag und die Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH sind rechtlich getrennte und redaktionell unabhängige
Unternehmen. Inhalte von Werbebeiträgen wie Unternehmens- und Produktporträts, Interviews, Anzeigen
sowie Gastbeiträgen und Fokusinterviews geben die Meinung der beteiligten Unternehmen beziehungsweise
Personen wieder. Die Redaktion ist für die Richtigkeit der Beiträge nicht verantwortlich. Die rechtliche Haftung
liegt bei den jeweiligen Unternehmen.
Wir sind dabei
Le Boat 3
Theodor-Heuss-Straße 53–63
Eingang B
61118 Bad Vilbel
www.leboat.de
Amadeus Flusskreuzfahrten
GmbH5
Marktplatz 20
71229 Leonberg
www.amadeus-flusskreuzfahrten.de
TMGS Tourismus Marketing
Gesellschaft Sachsen mbH 9
Bautzner Straße 45–47
01099 Dresden
www.sachsen-tourismus.de
Vabali Spa Hamburg
GmbH & Co. KG 12
In der Trift 1
21509 Glinde
www.vabali.de
StaRT Stadtmarketing und
Tourismus Reutlingen GmbH 4
Marktplatz 2
72764 Reutlingen
www.tourismus-reutlingen.de
Tourist-Information Chemnitz 4
Markt 1
09111 Chemnitz
www.chemnitz.travel
Hannover Marketing und
Tourismus GmbH 6
Vahrenwalder Straße 7
30165 Hannover
www.visit-hannover.com
TourismusMarketing
Niedersachsen GmbH 7
Essener Straße 1
30173 Hannover
www.reiseland-niedersachsen.de
Tourismusverband Franken e. V. 10
Pretzfelder Straße 15
90425 Nürnberg
www.frankentourismus.de
GesundLand Vulkaneifel GmbH 11
Leopoldstraße 9 a
54550 Daun
www.gesundland-vulkaneifel.de
HAMBURG Tourismus GmbH 13
Wexstraße 7
20355 Hamburg
www.hamburg-tourism.de