EWKD 22-24

0 47 21 66 52 60 

www.Scheiben-Doktor.de 

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

AUTO 

KLEMENT 

Ihr Renault- & Dacia-Vertragspartner 

direkt am 

Fernsehturm 

Neuwagen 

Gebrauchtwagen 

Werkstattservice 

Am Querkamp 23 - 25 

27474 Cuxhaven 

Telefon (04721) 7344-0 

www.auto-klement.de 

2. Jahrgang KW 24a - 18.06.2022 - Ausgabe D - Cuxhaven 

Kosten 

sparen – Wärme 

genießen mit 

Ölbrennwertwandgerät 

Infos in unserer Ausstellung 

SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO 

Cuxhaven, Meyerstraße 30 

Telefon 2 40 35 

www.hagedorngeerken.de 

Cuxhaven 

ONES · TABLETS · CAR-HIFI · NAVIGATION · EINBAU 

MACHEN SIE 

MIT UNS 

IHREN 

GARTEN 

SCHÖN! 

Ab sofort 

zum Mitnehmen: 

Der neue Gartenkatalog 

2022! 

Beratung, Auswahl und Service inklusive – 

Ihr Baufachzentrum bietet einfach mehr. 

• NAVIGATION 

• CAR HIFI 

• SOFORTEINBAU 

• TABLETS 

• SMARTPHONES 

• TARIFBERATUNG 

Handy und Tablet: 0 47 23 / 71 51 55 

Navigation & Car-Hifi: 0 47 23 / 71 51 0 

Hauptstraße 95 . 27478 Cuxhaven-Altenwalde 

www.carcom-cuxhaven.de 

Ihre Anzeige 

fehlt auf dieser Seite. 

Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 

utohaus W.Manikowski 

apenstr. 126 

7472 Cuxhaven 

ainer Stumm 

ELBE WESER 

elefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

Mail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Solche Momente bietet der Alte Leuchtturm in Balje 

BALJE jt ∙ „Am Samstag, 

25. Juni, beginnt unsere 

neue Leuchtturmsaison. Sie 

endet am Sonntag, dem 4. 

September“, freut sich der 

1. Vorsitzende des Fördervereins 

Baljer Leuchtturm 

v.1904 e.V., Eckhard Klitzing. 

„Am Sonntag, 26. Juni, 

feiern wir zu Beginn der 

Saison, wie üblich, unser 

Begrüßungsfest. Es findet 

am Rosenbeet, auf halbem 

Weg zum Leuchtturm statt. 

Wenn die Wetterbedingun- 

K U R I E R 


Caddy Kombi 2.0 TDI 

gen 

BMT 

es 

EcoProfi 

zulassen, beginnen 

wir um 11 Uhr und enden 

gegen 17 Uhr.“ Für 

PREISSENKUNG 

das leibliche Wohl ist ausreichend 

gesorgt. Es gibt 

Bratwürste, Torten und 

Kuchen, Kaffee, Bier und 

Wein. Die netten Gespräche 

sind kostenlos. 

Caddy Kombi 2.0 TDI BMT Der Leuchtturm „Alter 

EcoProfi 

Leuchtturm Balje“ bietet 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

erien- und Sonderausstattung: 

Candy-Weiß 

75/(102) 

1968 

56999 

Diesel/Frontantrieb 

EZ: 03/17, 56.999 km, 75 kW/102 PS, 

Weiß, Diesel 

1. Hand, Akustikpaket, Klima , Radio, 

USB, Start-/Stopp- Anlage, Nichtraucherfahrzeug, 

Ganzjahresreifen u.v.m. 

Wunderbare Fernsicht inklusive 

Der Alte Leuchtturm Balje öffnet ab 25. Juni wieder 

Innenausstattung: 

Sitzbezüge in Stoff, Dessin 

"Austin"/Stoff 

3/5 

15.03.2017 

NEU/NEU 

X107393 / 36864 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: den schönsten Ausblick auf 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

die Elbe. Das 1903 an der 

Elbe bei Geversdorf errichtete 

Leuchtfeuer Balje steht 

gegenüber von Brunsbüttel, 

1.Hand *** Ausstattungspakete: Akustik Paket *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUXutohaus 

W.Manikowski 

IN, Radio Composition Audio *** Komfort und Technik: Klimaanlage (manuell), Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegelgehäuse 

schwarz, apenstr. Berganfahrassistent, 126 

Tempomat, Fensterheber elektrisch, mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung *** Fahrwerk und 

Fahrdynamik: 7472 MwSt. Cuxhaven ausweisbar Federung und Dämpfung, Standard *** Interieur: Innenraumbeleuchtung, Nichtraucherfahrzeug, Seitenfenster vorn links, 

3er-Sitzbank 2. Sitzreihe, Höheneinstellung für den Einzelsitz in der 1.Sitzreihe, Dachhimmel "Komfort" vorn, Dreipunkt-Automatikgurte, 

Handschuhfach ainer Unser StummPreis mit abschließbarer 17.990,-€ 

Klappe, beleuchtet *** Felgen: Stahlräder 15-Zoll *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar *** 

Sicherheit: elefon: 04721 ABS 737122 mit EDS, Fax: Airbag 04721 Beifahrerseite, 737137 Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag FS und BFS, ohne 

Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, 

Mail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Scheibenbremsen, monatliche ESP *** Umwelt: Rate Start/Stopp-Anlage, 152,– Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, 

Sicherheitsinnenspiegel abblendbar, Dachreling-/Dachträger-Vorbereitung, deutsches Modell, Euro 6, Ganzjahresreifen, 

Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Fensterheber elektrisch vorn, Fensterpaket für den Laderaum, Gummibodenbelag im 

Fahrerhaus Finanzierungsangebot und Fahrgast-/Laderaum, T6.1 der Heckflügeltür Santander 2.0 TDI mit Fensterausschnitt, Bank: Multivan HU/AU Family Neu , Instrumenteneinsatz DSG , Kraftstofftank mit 55 l- 

Tankvolumen Anzahlung: bei Benzin 5.500,- und €, Diesel, eff. mit Jahreszins: 13 l- und 26 kg- 2,99 bzw. %, 37 kg-Tankvolum, Kühlerschutzgitter, schwarz genarbt, miteiner 

Chromleiste, kurzer Radstand, Lehnenentriegelung für den linken Vordersitz, Luftausströmer (Kunststoff, vorn in mattem Schwarz), 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 

Mittelkonsole mit 4 Becherhaltern (2 vorn und 2 hinten) , Schiebetür rechts, Servolenkung, Wärmeschutzverglasung grün getönt, 

Zentralverriegelung Schlussrate: 7.196,- mit Funkfernbedienung 

€, monatliche Rate: 152,- €. 

genau in der Flucht der Kanalschleusen. 

Als Leitfeuer 

ging es am 1. Februar 1904 

in Betrieb, diente nach einer 

Veränderung des Fahrwassers 

später als Quermarkenfeuer. 

Betrieben wurde das 

Licht mit Petroleum, seit 

1927 mit Flüssiggas und seit 

1962 elektrisch. 1979 wurde 

das Leuchtfeuer abgeschaltet. 

Der Turm wurde bis 

2010 saniert und ist außerhalb 

der Vogelsaison für Besucher 

geöffnet. 

Ab diesem Jahr bietet der 

Ab sofort fi nden Sie unsere Angebote 

auch unter www.eiskoenig.eu 

Fotos: jt 

Verein den Erwerb des Baljer 

Leuchtturmwärter-Certifikats 

an. Das Angebot 

richtet sich an Gruppen 

von fünf bis zehn Personen. 

Kinder können auch daran 

teilnehmen; für sie ist die 

Veranstaltung jedoch nicht 

konzipiert. Der Spaß steht 

bei den Aufgaben, die zu 

lösen sind, im Vordergrund. 

Es wird ein Beitrag von fünf 

Euro pro Person erhoben. 

Die Veranstaltung dauert 

ungefähr eine Stunde. 

Termine können mit dem 

Vorsitzenden des Fördervereins, 

Eckhard Klitzing, 

unter (04753) 84 11 48 abgesprochen 

werden. Möglich 

sind Termine montags und 

freitags, an den anderen 

Wochentagen nur nach 18 

Uhr. Das maritime Denkmal 

ist täglich von 10 bis 18 

Uhr geöffnet, außer montags 

und freitags. Wer dort 

schon einmal einen Sonnenuntergang 

erlebt hat, 

kommt immer wieder. Dieser 

Turm macht süchtig. 

je 

6,66 

Donuts gefüllt 

versch. Sorten 

12x68g 

Poppies 

Cuxhaven · Neue Industriestraße 11 · Tel. 04721 - 71 71-0 

Bremerhaven · Jan-Grön-Straße 7 · Tel. 0471 - 90 20 78-0 

Altenwalde · Goethestraße 1 · 04723-50 05-0 

www.hasselbring.de · info@hasselbring.de 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 

www.pflege-cuxhaven.de 

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 

Ein Platz zum Wohlfühlen! 

Diakonie-/Sozialstation 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 

Diakonie-/Sozialstation 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 

ELBE WESER 

K U R I E R 


www.pflege-cuxhaven.de 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Betreutes Wohnen 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Betreutes Wohnen 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

unfallfrei 

Neupreis: 23.836,-- € 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Automatik 

T6.1 2.0 TDI Multivan 

Family DSG 

Erstellt am: 15.06.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

erien- und Sonderausstattung: 

Pure Grey 

110/(150) 

1968 

38600 

Diesel Automatik/Frontantrieb 

Erstellt am: 15.06.2022 Zwischenverkauf Service 

Nutzfahrzeuge und Irrtum vorbehalten! 

Angebot gültig vom 

20.06.-03.07.2022 Cuxhaven · Bei der Kirche 1 · Cuxhaven 

Barpreis: 

Highlight der Woche!!! 

Magnum Intense Dark 4x 100ml 

Magnum Caramel 4x 88ml 

Magnum Mochaccino 4x 88ml 

(l = 4,97/5,65 € ) Langnese 

Mars Ice Crem 

6x 51ml, Mars 

je 

1,99 

Hähnchen Nuggets mit Käse 

1.000 g (kg = 3,74 €) 

Markenware 

3,99 

Hähnchen Kebab 

750 g (kg = 6,65 €) 

Krongut 

Hähnchen 

Barpreis: 

Gyros 

750 g (kg = 6,65 €) 

Krongut 

17.990,-- € 

4,99 

4,99 

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

MwSt-Ausweis möglich! 

EZ: 03/21, 38.600 km, 110 kW/150 PS, 

Grau, Diesel 

1. Hand, Navi, Sprachsteuerung, Klimaautomatik, 

Tempomat, Schiebefesnter, 

Einparkhilfe, Nichtraucher- 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Kühlergrill mit Chromleisten und vertikalen Chromstreben *** Ausstattungspakete: 

Multifunktionsanzeige "Plus" mit schwarz-weiß Display , Multivan "Family", Sitzbezüge *** Infotainment und Multimedia: Notruf-Service, 

Handyvorbereitung, 

fahrzeug, u.v.m. 

Online-Dienst, Sprachsteuerung, digitales Radio (DAB+), Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn , Mobile 

Online Dienste We Connect Plus , Radio-Navigationssystem Discover Media mit 20,3 cm (8 Zoll) großem Touchdisplay inklusive 

"Streaming MwSt. *** ausweisbar Komfort und Technik: Leuchtweitenregulierung, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegelgehäuse schwarz, 

Ben& Jerry Rain 

Berganfahrassistent, 

Unser Preis 

Elektr. 

49.990,-€ 

Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Lendenwirbelstütze, Tempomat, 6 Lautsprecher, 

Außenspiegel, elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar, inklusive Anklappfunktion über Fahrzeugs, Elektronisches 

Dough Cookie 

Stabilisierungsprogramm, ABS, ASR, EDS, Berganfahrassistent, Bremsassistent , Klimaautomatik , Komfortsitz rechts, mit 

Lendenwirbelstütze, monatliche in der 1.Sitzreihe Rate (nicht 536,– 

drehbar) , Multifunktionsanzeige ""Plus"" mit schwarz-weiß Display 465ml, und B&J 

Müdigkeitserkennung , Reifenkontrollanzeige (nach EU Typprüfung) , Rückfahrkamera "Rear View" (statische Linien) , Sitze im 

Fahrerhaus: Beifahrersitz höhenverstellbar , USB Schnittstelle, Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus" *** 

Assistenzsysteme: Finanzierungsangebot Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, der Santander Einparkhilfe Bank: vorn und hinten, Fahrassistenz-System: Bremsassistent, 

Müdigkeitserkennung, Anzahlung: 16.000,- Seitenwind-Assistent €, eff. Jahreszins: *** Fahrwerk 2,99 und %, Fahrdynamik: 16 Fahrwerk mit 16 Bremsanlage, Federung und 

Dämpfung, Standard *** Interieur: Innenraumbeleuchtung, Trittstufenbeleuchtung, Heckfenster in Wärmeschutzverglasung beheizbar, 

Lenkrad, Sollzins Lenksäule p.a.: (Lenkrad) 2,95 %, höhenverstellbar, Laufzeit: 48 Nichtraucherfahrzeug, Monate, Schiebefenster, Sonnenschutzrollo, Dachhimmel "Komfort" vorn, 

Dreipunkt-Automatikgurte, Schlussrate: 16.663,- Fenster €, monatliche im Lade-/FG-Raum Rate: 536,- - schiebbar €. vorn, feststehend hinten rechts, Handschuhfach mit Beleuchtung , 

Innenleuchten im Lade-/Fahrgastraum, Velour-Vlies-Bodenbelag im Fahrerhaus *** Felgen: Reserverad, Stahlräder 16-Zoll, Winterräder 

Stahl *** Sitze: Armlehnen für beide Vordersitze, Komfortsitze, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, 

Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Seiten- und Curtainairbag für Fahrer undBeifahrer sowie Curtainairbags im Fahrgastraum , 

Airbags, auf Fahrer- und Beifahrerseite (mit zusätzlicher Ablage in der Mitte) , Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzverankerung 

ISOFIX 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737-0 · www.manikowski.de 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Sitzbezüge in Stoff, Dessin 

"Quadratic"/Stoff 

4/6 

01.03.2021 

NEU/NEU 

H055231 / 36894 

49.990,-- € 

MwSt-Ausweis möglich! 

4,99 

Pangasiusfilet 

1000g, La Miranda 

Paz. Rotbarschfilet 

600g, La Miranda 

Alaska Seelachsfilet 

750g, Iska 

Alaska Heilbuttfilet 

500g, Iska 

(kg = 4,78/7,18 €) 

Meeresfrüchte Mix 

1000g, Iska 

je 

3,59 

Forellen küchenfertig 

1000g, West Fish 

Dorade küchenfertig 

1000g, Iska 

je 

5,55 

Kirsch Pfannkuchen 

5x85g, Lawa 

Blaubeer Pfannkuchen 

5x85g, Lawa 

Apfel Pfannkuchen 

5x85g, Lawa 

(kg = 4,68 €) 

Crazy Fites 450g, agrarfrost 

Back Fites 750g, agrarfrost 

Knusperwedges 500g, agrarfrost 

Kartoffelpuffer 600g, agrarfrost 

(kg = 1,72/2,86 €) 

Pizza Brötchen 

Mozzarella Kräuterbutter 

Classic 

500 g (kg = 4,98 €) 

Markenware 

je 

2,49 

je 

1,99 

je 

1,29 

2,99

2 

Regional 18. Juni 2022 

Fit im Berufsalltag 

Arbeitsagentur: Vortrag für Frauen 

ELBE-WESER re ∙ Der Bezirksverband 

der Jungen 

Union Elbe-Weser hatte die 

Möglichkeit das Europäische 

Parlament in Brüssel 

zu besuchen. Ermöglicht 

wurde die Reise durch den 

Abgeordneten David McAllister 

MdEP, der die jungen 

Köpfe zum gemeinsamen 

Austausch in das Europäische 

Parlament einlud. 

Nach einer Führung durch 

das Parlament durften die 

jungen Politiker an einer 

Sitzung des Ausschusses 

für auswärtige Angelegenheiten, 

dessen Vorsitzender 

David McAllister ist, 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 18. - 19. Juni 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

STADE re ∙ „Fit und entspannt 

im Berufsalltag“ 

lautet der Titel eines weiteren 

Vortrags im Rahmen 

der Veranstaltungsreihe für 

Frauen der Arbeitsagentur. 

Dabei geht es am Donnerstag, 

23. Juni, in der Zeit von 

16 bis 18 Uhr, um das Thema 

Stressbewältigung. Die 

Veranstaltung findet im 

Familien-Informations-Zentrum 

(FIZ) in Harsefeld, 

Herrenstraße 25a, statt. 

Egal ob als Familienmanagerin, 

als Freundin, als Partnerin 

oder als Arbeitnehmerin, 

der tägliche Ärger 

erwischt Jede. Ob wir uns 

Sorgen um die Gesundheit 

von Familienangehörigen 

machen oder uns die unangenehme 

Haus- oder Gartenarbeit 

im Magen liegt, ob 

wir uns über den Nachbarn 

ärgern oder uns über steigende 

Preise aufregen; dies 

alles belastet uns. 

Als Entspannungspädagogin 

und Stressmanagementtrainerin 

weiß Angelika 

Kottke, wie sie die Teilnehmerinnen 

mit kurzen Entspannungs- 

und Achtsamkeitsübungen 

sowie mit 

Tipps für Zwischendurch 

zum Stressabbau zum Mitmachen 

animieren kann. 

Wie wir lernen können, sind 

auch entlastende Ereignisse, 

etwa ein angenehmes Telefonat 

oder ein persönliches 

Gespräch oder eine schöne 

Zeit mit der Familie, zu nutzen, 

um mit den „täglichen 

Belastungen“ umzugehen - 

das spricht die Referentin in 

ihrem Vortrag an. 

Neben zahlreichen Informationen 

bekommen die Teilnehmerinnen 

auch praktische 

Übungen geboten, 

die zu Hause wiederholt 

werden können. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung 

ist kostenlos. Um 

Anmeldung unter (04141) 60 

62 30 (Ines Wiese) oder per 

E-Mmail frauen@hwk-bls. 

de wird gebeten. 

JU bei McAllister 

Verband besuchte MdEP in Brüssel 

teilnehmen und sich einen 

Eindruck der politischen 

Arbeit verschaffen. Im Büro 

des Abgeordneten wurde 

intensiv über die aktuellen 

politischen Themen in der 

EU diskutiert. Besonders 

wurde über die schreckliche 

Invasion der Ukraine und 

die Sanktionen gegen Russland 

beraten. Zum Ende der 

Reise hatte die Gruppe die 

Gelegenheit mit dem Pressesprecher 

der deutschen Abgeordneten 

der EVP-Fraktion, 

Johannes Haenicke, zu 

sprechen. Dieser gab ebenfalls 

spannende Einblicke in 

seine tägliche Arbeit. 

Das Gruppenfoto zeigt (v.l.): Johannes Kempff, Tomke Weermann, 

Dennis Hasselmann, Madita Baden, Jan Hensel, David 

McAllister, Fabian Albrecht, Niels Kohlhaase, Bennett Meyer 

und Nathalie Weiß 

Foto: EP 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

osten, hemmoor, lamstedt, 

freiburg, wingst, oberndorf, 

hechthausen u. wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

augenarzt 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

Diese bunte Schar sorgt für reichlich Unterhaltung 

Riesenspaß für die ganze Familie 

Mittelalterfest auf Gut Hörne versetzt in alte Zeiten 

BALJE re ∙ Das Mittelalter 

wird am Wochenende 25. 

und 26. Juni in Balje „Op 

de Hörn“ mit einem bunten 

Programm wieder lebendig. 

In diesem Jahr feiert die 

GOBS Freiburg ihr 150-jähriges 

Bestehen. Diese hat vor 

25 Jahren das Mittelalterliche 

Dorf „Op de Hörn“ auf 

dem Gut Hörne erbaut, weit 

über die Grenzen Nord Kehdingens 

hinaus bekannt. 

Zum zweiten Mal lädt das 

Gut Hörne zum mittelalterlichen 

Treiben im und rund 

um das Mittelalterliche Dorf 

ein. Das Gelände mit seinen 

historischen Gebäuden und 

vielen alten Bäumen eignet 

sich hervorragend als stimmungsvolle 

Kulissen für 

das Mittelalterfest. Auf gut 

10.000 Quadratmetern wird 

Jung und Alt Informatives 

und Unterhaltsames geboten. 

Nicht nur Schauen und 

Genießen auch Mitmachen 

ist erwünscht. 

Heerlager: Die Teilnehmer 

der Heerlager, die dem Ruf 

der Ritter folgen, gewähren 

den Besuchern einen 

Blick in das originalgetreue 

Lagerleben. Zelte dicht an 

dicht, Kochen am offenen 

Feuer, Essen an rustikalen 

Holztischen aus Holztellern 

und Trinken aus Hornbechern. 

Die Teilnehmer der 

Heerlager bieten ihren Gästen 

kostenlose Mitmachaktionen. 

So können Kinder 

einmal in eine Ritterrüstung 

schlüpfen, sich beim 

Bogenschießen und an der 

Axtwurfscheibe versuchen. 

zahnarzt 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Dr. Joachim Dreist 

Wilhelm-Heidsiek-Straße 36, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 3 66 60 

land hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Dieter Eberhard 

Feldstraße 20, Osten 

Tel.: 0 47 71 / 45 11 

altkreis wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Dr. Benjamin Petersen 

Amtsdamm 81, Hagen 

Tel.: 0 47 46 / 2 49 

Viele Maiden bieten Flechterei 

der Haare und Schminken 

an. 

Marktleute: Im Dorf und am 

Rand der Heerlager lädt eine 

Händlermeile die Besucher 

zum Stöbern ein. Beim Gang 

über das Marktgelände bieten 

die Händler ihre Waren 

feil: Handgefertigte Seifen, 

selbstgezogene Kerzen, 

selbstgetöpferte Tongefäße, 

mittelalterliche Krämerei, 

Kinderspielzeug, handgefertigter 

Schmuck, Schwerter, 

Dolche und Messer, Lederwaren, 

Imkerei, Kosmetik 

und Öle und vieles mehr. 

Falknerin und Greifvogelkundler: 

An beiden Tagen 

können zwei Eulen auf 

dem Arm ihrer Besitzerin 

hautnah bewundert werden 

und Interessierte erfahren 

Wissenswertes über diese 

imposanten Tiere. An einem 

Stand im Dorf werden von 

einem Fachmann eigene 

Präparate von Greifvögeln 

und Eulen vorgestellt. 

Schwertschaukampf: Die 

Schule für mittelalterlichen 

Schwertkampf tritt an beiden 

Tagen zweimal täglich 

auf, um sich in ihrer Schau 

in voller Ausrüstung mit 

Schwert und Schild zu 

messen. Neben den Vorführungen 

bieten sie den 

Besuchern an, sich selbst am 

Schwert zu versuchen. 

Barden, Gaukler und Geschichtenerzähler: 

Für die 

musikalische Unterhaltung 

sorgt eine Sängerin aus 

den Heerlagern, die sich 

auf einer Harfe begleitet, 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst 

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

apotheke 

cuxhaven 

Samstag: 

Stadt-Apotheke 

Nordersteinstraße 57, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/2 30 31 

Sonntag: 

Kaiser-Apotheke 

Hamburg-Amerika-Straße 1, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/5 69 60 

land hadeln, cadenberge, 

wingst, hemmoor, 

lamstedt, hechthausen 

Samstag und Sonntag 

Apotheke in der Wingst 

Wassermühle 1, Wingst 

Tel.: 0 47 78 / 78 16 

ELBE WESER 

K U R I E R 


sowie ein Barde mit seiner 

zwölfseitigen Gitarrencister. 

Ein Dudelsackspieler dürfte 

für die erwachsenen Besucher 

besonders attraktiv 

sein. Den Jüngeren zerstreut 

ein Geschichtenerzähler mit 

alten Märchen und schönen 

Geschichten die Zeit. Wer 

Lust hat, kann auf geführten 

Pferden reiten. 

Samstagabend Feuerschau: 

Wenn am Abend die Dunkelheit 

über das Dorf hereinbricht, 

gibt es mit der 

Feuerschau einen Höhepunkt 

des Festes. Mit viel 

Mut und Geschick jongliert 

die Künstlerin mit ihren 

Feuerkeulen vor dem staunenden 

Publikum und sorgt 

für begeisterten Applaus. 

Mitmachen, Spaßhaben 

und leckeres Essen: Alle 

Händler, Heerlager und 

Gaukler schicken in mittelalterlichem 

Gewand die 

Gäs te auf eine Zeitreise, 

laden zu kostenlosen Mitmachaktionen 

ein und 

bieten ihre Waren an. Tavernen-Wirte 

öffnen ihre 

Stände und sorgen mit deftigem 

Eintopf oder leckeren 

Speisen vom Grill für das 

leibliche Wohl. Es gibt Gegrilltes 

vom Lamm, Bratwürste 

von Gans, Schwein 

und Lamm oder geflammten 

Lachs. Wer Lust auf Süßes 

hat, findet Blechkuchen 

und anderes Naschwerk. 

Der Eintritt kostet für Kinder 

ab vier Jahren vier Euro 

und für Erwachsene sieben 

Euro. Familien zahlen bis zu 

drei Kindern zwanzig Euro. 

Bad Bederkesa 

Foto: Ruf der Ritter 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Möwen-Apotheke 

Hans-Böckler-Straße 32, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 29 29 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Beerster Apotheke 

Mattenburger Str. 17-19, 

Bad Bederkesa 

Tel.: 0 47 45/9 11 90 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Möwen-Apotheke 

Hans-Böckler-Straße 32, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 29 29 

Energieträger 

Wasserstoff 

CUXHAVEN re ∙ Vom 24. 

Juni bis zum 3. Juli finden 

die Wasserstofftage Nordwest 

2022 in der der Metropolregion 

Nordwest statt. 

Los geht es am 24. Juni in 

der Cuxhavener Kugelbakehalle, 

wo Interessierte ab 

10 Uhr unter dem Motto 

„Cuxhaven macht sich auf 

die (Wasserstoff-)Reise“ 

mehr über Wasserstoffaktivitäten 

in der Region erfahren 

und verschiedene Wasserstofffahrzeuge 

hautnah 

erleben können. Am selben 

Tag fällt dort auch der Startschuss 

für die Wasserstofftour, 

die von Cuxhaven 

über Bremen und Oldenburg 

bis nach Osnabrück 

und Hamburg führt. Eine 

Übersicht über alle Termine 

findet sich unter www.wasserstofftage-nordwest.de. 

Die Sache mit 

dem Anhänger 

LANDKREIS re ∙ Die Polizei 

Geestland hat in dieser 

Woche drei Fahrzeugführer 

kontrolliert, die 

einen Pkw mit Anhänger 

führten. Auf Grund der zulässigen 

Gesamtgewichte 

war jeweils die Fahrerlaubnisklasse 

BE erforderlich. 

Keiner der kontrollierten 

Personen war im Besitz der 

erforderlichen Fahrerlaubnis. 

Am Dienstag wurde 

um 11.30 Uhr zunächst ein 

41-jähriger Cuxhavener an 

der Autobahnabfahrt Bremerhaven-Geestemünde 

festgestellt. Nachmittags 

gegen 17.20 Uhr wurde ein 

25-jähriger Geestländer in 

Drangstedt kontrolliert. Am 

Mittwochmorgen um 7.30 

Uhr war es dann ein 38-jähriger 

Bremer, der auf dem 

Autobahnparkplatz Nesse 

überprüft wurde. Gegen 

die drei Personen wurden 

Strafverfahren eingeleitet. 

Zudem mussten sie ihre 

Anhänger vor Ort stehen 

lassen. 

Sonntag: 

Klus-Apotheke 

Leher Straße 20, 

Bremerhaven-Spaden 

Tel.: 04 71 / 8 52 82 

Adler-Apotheke 

Auf der Bult 17a, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 93 13 203 

tIerarzt 

stadt cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Hausarzt/ärztin nicht 

erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag:: 

Kleintierpraxis 

Dr. Petra Hille 

Schillerstr. 53, 

Cuxhaven-Lotsenviertel 

Tel.: 0171 / 759 22 29 

0 47 21 / 

72 15 - 0

18. Juni 2022 Regional 

3d 

Paritätischer veröffentlicht Kita-Bericht 2022 

Ein Fazit: Schlechte Arbeitsbedingungen verhindern gute Betreuung 

Rap-Songs erarbeitet 

Ideen für Texte kamen von Schülern 

LANDKREIS re ∙ Der aktuelle 

Kita-Bericht des Paritätischen 

Gesamtverbands 

illustriert die höchst angespannte 

Situation in Deutschlands 

Kitas: Arbeitsbelastung 

und Rahmenbedingungen 

während der Pandemie sowie 

vielerorts unzureichende 

Personalschlüssel und teilweise 

mangelhafte Ausstattung 

erschweren es den pädagogischen 

Fachkräften, 

den Bedürfnissen der Kinder 

gerecht zu werden und führen 

zu einer hohen Unzufriedenheit 

bei den Beschäftigten. 

„In Niedersachsen haben 

wir keine Erkenntnis-, sondern 

Umsetzungsprobleme“, 

unter streicht Helle Vanini, 

Geschäftsführerin des Kreisverbands 

Cuxhaven, und 

verweist auf das neue niedersächsische 

Kindertagesstättengesetz, 

das zum 1. August 

2021 in Kraft getreten ist: 

„Das Gesetz ist auf die jahrzehntelangen 

Forderungen 

für kleinere Gruppen, mehr 

Vorbereitungszeit und mehr 

Leitungsfreistellungen nicht 

eingegangen.“ 

Nach der Studie, die auf der 

Befragung von über 1.000 Kindertageseinrichtungen 

aus 

dem gesamten Bundesgebiet 

basiert, verhindert der anhaltend 

hohe Fachkräftemangel 

bundesweit in jeder zweiten 

Kindertageseinrichtung, dass 

Kapazitäten vollständig ausgeschöpft 

werden. Auch in 

Niedersachsen bemängelt die 

Hälfte der Befragten diese 

ganz konkrete Auswirkung 

der Fachkräfteknappheit. 

BERLIN/HANNOVER re 

∙ Der Bundesverband wir 

pflegen e.V. lädt am Donnerstag, 

30. Juni, von 10.30 

bis 11.30 Uhr zu einer digitalen 

Informationsveranstaltung 

zur Gründung 

eines Landesvereins für 

pflegende Angehörige in 

Niedersachsen ein. 

Mehr als 450.000 Menschen 

in Niedersachsen beziehen 

Leistungen der Pflegeversicherung. 

Über dreiviertel 

von ihnen werden zu Hause 

von ihren Angehörigen 

versorgt. Nur wenige Angehörige 

nehmen dabei die 

Hilfe eines Pflegedienstes 

in Anspruch, die meisten 

versorgen ihre Ehepartner, 

(Schwieger-)Eltern oder 

auch Kinder allein. Das 

heißt: begleiten, betreuen, 

versorgen und pflegen rund 

um die Uhr. Jeden Tag. Aufgrund 

mangelnder Unterstützung 

geraten viele dabei 

an ihre Grenzen. 

Im Austausch mit anderen 

Pflegenden erfahren Angehörige 

Anerkennung, 

durchbrechen soziale Isolation 

und erhalten hilfreiche 

Tipps zum Umgang mit der 

Pflegesituation. Um den 

Austausch der pflegenden 

Angehörigen in Niedersachsen 

zu stärken und ihnen 

eine Stimme in Politik und 

Gesellschaft zu geben, plant 

der Bundesverband wir 

pflegen e.V. die Gründung 

eines Landesvereins pflegender 

Angehöriger. Am 30. 

Juni informiert der Bundesverband 

Interessierte über 

seine Entwicklung und Arbeit 

sowie die geplante Vereinsgründung 

und erläutert, 

Helle Vanini, Geschäftsführerin des Kreisverbandes Cuxhaven 

des Paritätischen 

Foto: Paritätischer 

Der Paritätische Niedersachsen 

fordert angesichts dieser 

alarmierenden Befunde 

konzertierte Anstrengungen 

aller politischen Ebenen zur 

Qualitätsentwicklung und 

Fachkräftegewinnung. „Ein 

Manko ist nach wie vor die 

fehlende Vergütung in der 

Ausbildung“, so Vanini. 

Erstmals wurde mit der Studie 

auch der Zusammenhang 

mit der sozialräumlichen 

Lage der Kindertageseinrichtungen 

untersucht. Der 

Befund: Unabhängig von der 

Pandemie fehlt es insbesondere 

für Kitas in benachteiligten 

Sozialräumen an gezielter Unterstützung. 

„Die Fachkräfte 

warum die Vernetzung pflegender 

Angehöriger und 

der Ausbau von Selbsthilfeinitiativen 

für pflegende 

Angehörige in Niedersachsen 

notwendig ist. 

Anmeldeinformationen: 

Interessierte schreiben eine 

E-Mail an anmeldung@ 

wir-pflegen.net unter Angabe 

des Veranstaltungsnamens 

„Informationsveranstaltung 

wir pflegen 

Niedersachsen“. 

Über wir pflegen e.V.: Angehörigen 

über den Austausch 

mit anderen Pflegenden 

mehr Anerkennung, 

Kontakt und Informationen 

sowie eine Stimme in Politik 

und Gesellschaft zu geben, 

ist Ziel von wir pflegen e.V., 

der Interessenvertretung 

und Selbsthilfeorganisation 

pflegender Angehöriger 

in Deutschland. Der 2008 

vor Ort leisten Tag für Tag Enormes 

unter vielerorts wirklich 

schweren Bedingungen. 

Gerade dort, wo viele Kinder 

in Armut aufwachsen oder 

auf besondere Unterstützung 

angewiesen sind, klagen auch 

die Kitas über schlechtere 

Ausstattung. Hier braucht es 

dringend gezielte und bessere 

Unterstützung“, fordert 

Kerstin Tack, Vorsitzende des 

Paritätischen Wohlfahrtsverbands 

Niedersachsen. 

Insgesamt gehen 60 Prozent 

der Teilnehmenden an der 

Befragung davon aus, dass 

sie mit dem gegenwärtigen 

Personalschlüssel den Bedürfnissen 

der Kinder nicht 

Verein für pflegende Angehörige 

Veranstaltung zur Gründung eines Landesverbands 

Den Pflegenden eine Stimme geben 

Foto: Pixabay 

gegründete Bundesverband 

setzt sich für nachhaltige 

Verbesserungen in 

der häuslichen Pflege ein. 

Dazu gehört der Ausbau 

von Selbsthilfeinitiativen 

- landesweit, vor Ort und 

digital - um die vielfältigen 

Erfahrungen und die große 

Kompetenz der Betroffenen 

zu teilen und zu bündeln. 

„Unsere Vision ist eine Gesellschaft, 

in der pflegende 

Angehörige bessere Unterstützung, 

Absicherung und 

Wertschätzung erfahren 

und selbstbestimmt die Vereinbarkeit 

von Pflege, Familie, 

Beruf und sozialer Teilhabe 

leben“, heißt es in einer 

Selbstdarstellung. 

Weitere Informationen über 

die Tätigkeiten und Schwerpunktthemen 

von wir pflegen 

e.V. finden sich auf 

www.wir-pflegen.net. 

gerecht werden können. In 

Niedersachsen sind es sogar 

mehr als 70 Prozent! „Die 

aktuelle und auch die nächste 

Landesregierung müssen 

diese Zahlen zur Kenntnis 

nehmen“, sagt Tack. Träger 

und Beschäftigte niedersächsischer 

Kitas mahnen schon 

lange dringend nötige Änderungen 

am Kita-Gesetz und 

eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen 

an, unter 

anderem mit einer wöchentlichen 

Mahnwache vor der 

Staatskanzlei. 

Strukturelle Defizite werden 

nicht nur bei den Personalschlüsseln, 

sondern auch 

im Bereich der Kita-Finanzierung 

ausgemacht. Neu- und 

Ersatzanschaffungen seien 

kaum selbstverständlich. 

Mehr als ein Drittel der Teilnehmenden 

gibt zudem an, 

dass die vorgesehenen Finanzmittel 

nicht ausreichen, 

um die Kinder mit einer ausgewogenen 

Ernährung zu 

versorgen. „Die Befunde des 

Kita-Berichts sind erschütternd. 

Es ist schon ein Armutszeugnis, 

wenn es uns in 

diesem reichen Land nicht 

gelingt, jedem Kind eine gesunde 

Mahlzeit, bestmögliche 

Förderung in der individuellen 

Entwicklung und 

eine möglichst unbeschwerte 

Kindheit zu ermöglichen”, 

so Tack. „Wir sind als Träger 

froh, in der Stadt Cuxhaven 

tätig zu sein, weil wir hier 

quer durch alle Parteien eine 

große Bereitschaft verspüren, 

Investitionen für Kinder zu 

tätigen“, lobt Vanini. 

CUXHAVEN re ∙ Ein beeindruckendes 

zweitägiges 

Projekt hat die Süderwischschule 

Ende Mai mit dem 

Paritätischen erlebt: Die 

„Rapagogen“ der „Who. 

am.I creative academy“ aus 

Mannheim erarbeiteten mit 

drei 8. Klassen zwei Songs. 

Das Projekt beruht auf der 

Kooperation zwischen dem 

Programm „Respekt Coaches“ 

des Jugendmigrationsdienstes 

(JMD) Cuxhaven 

und der Hauptschule. 

Bereits im vergangenen Jahr 

fanden an der Süderwischschule 

und den BBS Cuxhaven 

Rap-Projekte mit dem 

Träger statt. 

Über ihren Bezug zur Rapmusik 

haben die „Rapagogen“ 

einen sehr guten Zugang 

zu den Schülern, so 

dass auch schwierige Themen 

angesprochen werden 

konnten. Selbstvertrauen 

und Selbstverständnis der 

Schüler konnten aufgebaut 

und gestärkt und im Jahrgangsverband 

positiv etabliert 

werden. Es wurde eine 

positive Atmosphäre in den 

Gruppen geschaffen, in der 

gegenseitige Unterstützung, 

Fragen ohne Scham, das 

Üben und das Umsetzen von 

fachlicher Kritik mit gegenseitigem 

Respekt ge stärkt 

wurde. Außerdem kam 

Sprache als kreatives Mittel 

zum Ausdruck von eigenen 

Belangen, Ängsten und Sorgen 

zum Einsatz - ohne Beleidigungen 

und Beschimpfungen. 

Alle Teilnehmenden 

brachten ihre eigenen Ideen 

zu den Themen für den Text 

ein und stimmten in einem 

demokratischen Prozess 

über den Beat und die verschiedenen 

Themen ab. In 

Kleingruppen schrieben die 

Schüler ihre eigenen Texte 

und entschieden selbst über 

die Ausgestaltung. 

Daria Ruban (l.) aus der 8c der Süderwischschule hat gerne am 

RAP-Projekt teilgenommen. Sie schrieb mit ihrer Kleingruppe 

eine Strophe im Song „Zukunft“ und rappte im Beisein des „Rapagogen“ 

Philip Anderl souverän ihren Part Foto: Paritätischer

4 


Zutaten 

(für 4 Personen) 

- 4 Fleischtomaten 

- 2 große Hummerkrabben 

- einige Zuckerschoten 

- 100 g Kräuter Crème 

fraîche 

- 100 g Saure Sahne 

- 1 Stück gelbe Paprikaschote 

- 2 EL Erbsen 

- Dillfähnchen 

- 1 dicke Scheibe geräucherte 

Putenbrust 

- 1 hartgekochtes Ei 

- 1/4 Beet Kresse 

Bei den Fleischtomaten 

großzügig den Deckel abschneiden 

und die Tomaten 

mit einem Löffel aushöhlen. 

Die Tomatendeckel 

würfeln. 

Hummerkrabben in wenig 

Salzwasser garen, aus der 

Schale lösen und in Scheiben 

schneiden. 

Die Zuckerschoten in kochendem 

Salzwasser blanchieren. 

BUCHTIPP 

Was damals geschah 

Liebe Literaturfreunde, 

bis heute ist nicht bekannt, 

was in den elf Tagen im Dezember 

1926 geschah: Das 

leere Auto, auf der Rückbank 

ihr Pelzmantel, wurde 

an einem See 

entdeckt. Eigentümerin 

des Wagens 

ist die berühmte 

Agatha Christie. 

Elf Tage ist die Krimi-Schriftstellerin 

verschwunden. 

Was ist in diesen 

Tagen geschehen? 

Marie Benedict sucht eine 

Erklärung. Die Autorin, 

bekannt durch autofiktionale 

Romane über bekannte 

Frauengestalten, beginnt 

mit der Spurensuche am 

Morgen, als im Haus die 

Abwesenheit bemerkt wird 

und beobachtet Christies 

Ehemann. Das eigenartige 

Benehmen des Ehemanns 

Archie Christie, ein Kriegsveteran, 

stimmt eine Hausangestellte 

nachdenklich. 

Das unvermittelte Auftreten 

des Deputy Chief Constable 

Kenwood, anfänglich begegnet 

er dem Colonel gelassen 

und locker, verunsichert 

Archie zusehends. Zunehmend 

verschärft sich der 

Ton bei den Befragungen. 

Gefüllte Tomaten 

Leichte Snacks für heiße Tage 

Die Kräuter Crème fraîche 

mit der Sauren Sahne zu 

einer Kräutercreme verrühren. 

Ein kleines Stück Paprikaschote 

würfeln, mit den 

Erbsen, den Tomatenwürfeln 

und den Hummerscheiben 

und der Hälfte 

der Kräutercreme mischen 

und in zwei ausgehöhlte 

Tomaten füllen. 

Mit Dillfähnchen und einigen 

blanchierten Zuckerschoten 

garnieren. 

Putenbrust, Eiweiß und 

Eigelb würfeln und unter 

die restliche Kräutercreme 

heben. Die Masse 

in die beiden verbliebenen 

Fleischtomaten füllen und 

mit Kresse und etwas gehacktem 

Eigelb garnieren. 

Pro Person: 199 kcal (833 kJ), 

12,5 g Eiweiß, 12,3 g Fett, 

21,2 g Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

Die Aufklärungsarbeit erfährt 

immer mehr öffentliches 

Interesse. „Das Manuskript“, 

das so benannte 

Kapitel im Buch, blickt zurück, 

als 1912 Miss Agatha 

Miller und Lieutenant Archie 

Christie sich 

begegnen. Gegen 

den Widerstand 

der Familie heiraten 

die Zwei. 

Christie zu Beginn 

der Beziehung von 

Miss Miller fasziniert, 

dominiert 

seine junge Frau. 

Agatha, blind in ihrer Liebe, 

ignoriert die Spannungen 

im Ehealltag. Wo ist der 

Bruch in der Beziehung? 

Fragwürdig erscheint dem 

Ermittler, dass die Eheleute 

das Wochenende getrennt 

verlebten… Nach elf Tagen 

taucht Agatha Christie wieder 

auf - ohne Erklärungen! 

Benötigte sie diesen „Zwischenfall“ 

um sich zu befreien? 

Geheimnisumwittert 

bleibt ihr Verschwinden. 

Marie Benedict, Mrs. Agatha 

Christie, Kiepenheuer&Witsch, 

ISBN 9783 

462002959, € 16,-, 316 S., 

aus dem amerikanischen 

Englisch von Marieke 

Heimburger 

Vorgestellt von Marianne Haring 

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21 

Als Zukunftsbauern den Wandel mitgestalten 

Deutscher Bauerntag: Tierhaltung in Deutschland muss Perspektive haben 

LÜBECK re ∙ Das Bekenntnis 

von Bundeslandwirtschaftsminister 

Cem Özdemir zur 

deutschen Landwirtschaft 

wurde wohlwollend von 

den Delegierten des 90. 

Mitgliederversammlung 

beim Bauerntag in Lübeck 

aufgenommen. Doch Aussagen 

zur Finanzierung 

von mehr Tierwohl sowie 

zu konkreteren Plänen bei 

der Ausgestaltung der gemeinsamen 

Agrarpolitik 

mit all ihren aktuellen Problemfeldern 

im Klima- und 

Umweltschutz blieb er den 

Bauern schuldig. „Bundeslandwirtschaftsminister 

Özdemir hat unsere Probleme, 

vor allem die, die wir 

aktuell in der Schweinehaltung 

haben, sehr wohl erkannt 

und auch, dass Landwirte 

Lösungen und keine 

weiteren Problembeschreibungen 

brauchen. Was mir 

aber noch fehlt, ist die Geschwindigkeit. 

Es muss einfach 

schneller gehen, denn 

unsere Schweine- und Sauenhalter 

können nicht länger 

warten. Wir brauchen 

eine sichere Herkunftskennzeichnung 

und ein Bekenntnis 

des Handels, der Verarbeiter, 

aber auch der Politik 

zur deutschen Schweinehaltung 

- und zwar jetzt“, 

zieht Landvolkpräsident Dr. 

Holger Hennies sein Fazit 

zu Özdemirs Rede. Hennies 

wurde auf dem Bauerntag 

mit 89,28 Prozent der Stimmen 

zum Vize-Präsidenten 

des Deutschen Bauernverbandes 

gewählt. 

„Tierhaltung muss eine Zukunft 

haben, und die Rahmen 

müssen so gesetzt sein, 

dass sie eine Zukunft hat“, 

forderte Bauernpräsident 

Joachim Rukwied in seiner 

Grundsatzrede schon zu Beginn 

des Bauerntags in der 

Landvolkpräsident Dr. Holger Hennies (r.) nahm die Wahl in Lübeck 

an und bedankte sich für das Vertrauen der Delegierten 

Foto: Landvolk 

Musik- und Kongresshalle 

Lübeck. Die Bauern seien zu 

mehr Tierwohl bereit, doch 

der einen Milliarde Anschubfinanzierung 

müssen 

weitere folgen. Sonst könne 

der Umbauprozess nicht 

fortgesetzt werden. Haltungs- 

und Herkunftskennzeichnung 

müssen sowohl 

Frischfleisch als auch für 

Gastronomie und verarbeitete 

Produkte gelten. Sollte 

bis Ende des Jahres seitens 

der EU kein Vorschlag 

erfolgen, so sei Deutschland 

in der Pflicht die 

Herkunftskennzeichnung 

voranzubringen, zeigt Rukwied 

auf. Ein Anspruch, 

den Özdemir in seiner Rede 

untermauerte. 

Die deutschen Bauern könnten 

mehr als nur Lebensmittel 

zu erzeugen. Sie machten 

Umwelt- und Klimaschutz, 

sorgten für Artenvielfalt 

und Energie. Trotz aller 

GEDANKENSPIELE 

„Muh“ heißt „Moin“ 

Heute nehme ich Sie, liebe 

Leserinnen und liebe Leser, 

mal wieder mit auf eine 

Fahrradtour. Sie wissen ja, 

dass ich ganz selten ins Auto 

steige. Wer mit dem Auto 

reist, erlebt die Bewegung, 

spürt aber nicht seinen Körper. 

Das Radfahren hat so 

viele Vorteile. An 

erster Stelle stehen 

für mich natürlich 

der Aufenthalt in 

der frischen Luft 

und die Bewegung. 

Beim Schreiben 

verbringe ich 

die Zeit sitzend am Resopaltisch 

in meiner Küche. 

Also ist die Fahrt mit dem 

Fahrrad ein sehr gesunder 

Ausgleich. Außerdem ist es 

auch noch inspirierend; mir 

fliegt sprichwörtlich vieles 

zu, wenn ich in die Pedale 

trete. 

Auf meinem Weg von Sahlenburg 

fahre ich meistens 

Richtung Stickenbüttel 

am Galgenberg vorbei. 

Die Strecke ist ja in langer, 

aufwendiger Arbeit zur 

Fahrradstraße ausgebaut 

worden. Wobei auch Kritik 

angebracht ist. Nur wenige 

Autos halten sich an die vorgegebene 

Geschwindigkeit 

von 30 km/h und nutzen sie 

als Rennstrecke. Aber das 

ist ein anderes Thema. 

In Höhe des Galgenbergs ist 

auf der gegenüberliegenden 

Seite eine große Wiese. Als 

Schwierigkeiten glaubten 

viele von ihnen an die Landwirtschaft 

und wollten diese 

und den aktuellen Wandel 

als „Zukunftsbauern“ 

mitgestalten, Lösungen erarbeiten 

sowie gemeinsam 

mit der Gesellschaft Verantwortung 

übernehmen. 

„Die jungen Nachfolger auf 

den Höfen wollen Gestalter 

der Zukunft sein. Sie wollen 

raus aus der Opferrolle“, erklärte 

Werner Schwarz bei 

der Vorstellung der Arbeitsgruppe 

Zukunftsbauern am 

zweiten Tag des Deutschen 

Bauerntages in Lübeck. 

Die AG will ein Bild der 

deutschen Landwirtschaft 

entwerfen, das sie wieder 

stärker in die Mitte der 

Gesellschaft rückt und zugleich 

den Bäuerinnen und 

Bauern eine wirtschaftliche 

Perspektive bietet. 

Mit einer Satzungsänderung 

machten die Delegierten 

bei diesem Bauerntag 

den Weg für eine Vize-Präsidentin 

frei. Diese Änderung 

gibt dem Vorstand die 

Möglichkeit, jeweils für die 

laufende Wahlperiode eine 

ich dort vorbeifuhr, guckten 

mich einige große Kuhaugen 

sehr interessiert an. Sie 

fixierten mich so, dass ich 

absteigen musste. Sofort boten 

mir die ungefähr acht 

Kühe eine kleine Rangelei, 

nach dem Motto: Wer hat 

die stärksten Hörner? Eine 

noch recht schlanke 

Jungkuh war auf 

Krawall aus. Aber 

da hatte sie die 

Rechnung ohne die 

anderen gemacht. 

Entweder gingen 

sie auf den gesenkten 

Kopf gar nicht ein oder 

zeigten, dass sie auch Hörner 

haben. Währenddessen kam 

diese Motzkuh nahe an den 

Zaun zu mir. Auf Berührung 

reagierte sie mit Unwillen 

und entfernte sich lieber. 

Inzwischen stellte sich eine 

andere Kuh zu mir an den 

Zaun und reagierte, als ich 

sie ansprach, als würde sie 

meine Worte verstehen. Das 

Kraulen am Hals war ihr 

sehr angenehm und sie blieb 

gerne bei mir stehen. Ich 

konnte mich kaum trennen, 

soviel gab mir das Vertrauen 

des Tieres. 

Wenn Sie mal wieder an 

einer Kuhweide vorbeikommen, 

genießen Sie diese 

Tiere in der Natur. Für 

mich war das ein richtiges 

Glücksgefühl. Probieren Sie 

es mal aus, rät Ihnen 

Joachim Tonn 

weitere voll stimm- und 

vertretungsberechtigte Vizepräsidentin 

zu kooptieren. 

Die Vorsitzende des neu 

eingerichteten DBV-Fachausschusses 

„Unternehmerinnen“, 

Susanne Schulze 

Bockeloh, soll demnach 

nach der Eintragung der 

Satzungsänderung erste 

Vize-Präsidentin des Deutschen 

Bauernverbandes 

werden. 

Als Ausbildungsbetrieb des 

Jahres 2022 wurde die Klose-Köhler 

KG aus Trittau 

geehrt. Friedrich Klose bildet 

seit 35 Jahren aus und 

hat bereits 61 Auszubildende 

erfolgreich in den Beruf 

gebracht. In der Gesprächsrunde 

mit Bundeslandwirtschaftsminister 

Özdemir 

machte Klose deutlich, 

dass es in der Ausbildung 

zum Landwirt darum gehe, 

bei den Azubis die Aufgeschlossenheit 

für Neues, 

Eigenverantwortung und 

Mut bei der Bewältigung 

der Zukunftsherausforderungen 

zu fördern. Um eine 

gute Ausbildung zu erhalten, 

sollten die Berufs- und 

Fachschulen mehr gefördert 

werden, damit sie neuen 

Kompetenzen gerecht werden 

können. Darauf verwies 

die Auszubildende im 

2. Lehrjahr, Lina Machnik, 

den Bundeslandwirtschaftsminister. 

„Wir sind die Zukunftsbauern. 

Sie wollen, 

dass wir die Landwirtschaft 

später wettbewerbsfähig 

machen, erhalten und, dass 

wir die Landwirtschaft in 

Deutschland voranbringen. 

Deshalb müssen Sie sich, 

stellvertretend für die Politik, 

auch ein bisschen bewegen“, 

forderte Lina Machnik 

und erhielt von den Bauern 

für ihre klaren Worte viel 

Beifall.


5d 

Kindergeld nach 

der Schule 

STADE re ∙ Grundsätzlich 

erhalten Eltern für Kinder 

bis zum 18. Lebensjahr Kindergeld. 

Aber auch nachdem 

das 18. Lebensjahr vollendet 

ist, kann Anspruch auf 

Kindergeld bestehen, zum 

Beispiel, wenn das Kind 

eine Schul- oder Berufsausbildung, 

ein Studium oder 

ein Praktikum absolviert. 

Zudem kann während des 

Bundesfreiwilligendienstes 

oder ähnlicher Dienste (FSJ, 

FÖJ, anerkannte Freiwilligendienste 

im Ausland) 

Kindergeld gezahlt werden. 

Da es nach dem Schulende 

aber in aller Regel nicht 

nahtlos weitergeht, gibt es 

Kindergeld ebenfalls während 

einer Übergangsphase 

von längs tens vier Monaten 

zwischen zwei Ausbildungsabschnitten. 

Zieht sich die 

Unterbrechung unverschuldet 

etwas länger hin, kann 

für ein Kind weiterhin Kindergeld 

gezahlt werden. Voraussetzung 

dafür ist, dass 

es sich aktiv um einen Ausbildungs- 

oder Studienplatz 

bemüht oder nach Zusage 

auf den Beginn einer Ausbildung 

oder eines Studiums 

wartet. Hierfür genügt die 

Zusendung eines Nachweises 

über den Ausbildungsoder 

Studienbeginn oder 

einer Schulbescheinigung an 

die Familienkasse vor Ort. 

Eine Arbeitslosmeldung bei 

der Agentur für Arbeit ist in 

diesem Zeitraum nicht erforderlich. 

Wichtig ist immer, 

die Pläne des Kindes nach 

Schulzeitende schriftlich 

mitzuteilen. So können die 

Zahlungen aufrechterhalten 

werden. Auch für volljährige 

Kinder kann das komfortable 

Online-Angebot unter 

www.familienkasse.de genutzt 

werden. Hier können 

Nachweise über den Ausbildungs- 

oder Studienbeginn 

sowie Schulbescheinigungen 

bequem elektronisch 

an die Familienkasse übermittelt 

werden. Über den 

Internetauftritt sind neben 

weiteren Online-Angeboten 

auch weiterführende Informationen, 

Antragsformulare 

und Nachweisvordrucke 

verfügbar. 

Ein Sonntag voller Freude und Frohsinn 

Full-House beim Kinderfest im Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven 

CUXHAVEN jt ∙ Bunte 

Wimpel flatterten am letzten 

Sonntagvor dem „Christa & 

Cassen Eils“-Haus, dem Kinderhospiz 

Cuxhaven-Bremerhaven, 

und ließen, von 

Luftballontrauben umgeben, 

so manches Kinderherz 

auf dem Spielplatz und im 

Garten höherschlagen. 

„Aussuchen, kaufen, spenden“ 

hieß es am Wunschzaun. 

Dort warteten jede 

Menge Wünsche, mehr als 

drei Menschen Finger haben, 

versteckt in bunten Vogelhäuschen 

darauf, erfüllt 

zu werden: „Du möchtest 

uns gerne mit einer Sachspende 

unterstützen? In 

den Vogelhäusern findest 

du Dinge, die sich unsere 

Kinder wünschen oder in 

unserem Kinderhospiz noch 

fehlen. Wir würden uns sehr 

freuen, wenn du dir eine Sache 

aussuchst, sie besorgst 

und uns ins Hospiz bringst. 

Danke für deine Unterstützung“, 

sagten auch die Sonnenblumen, 

die einem vom 

Gartenzaun in ihren Töpfen 

freundlich zulächelten. 

Fröhliches Kinderlachen 

trat in Wettbewerb mit dem 

Tirilieren der Vögel. Das 

Gesangsduo „Harmonia“ 

sorgte musikalisch für gute 

Laune. „Wir haben fröhliche 

Sommerlieder rausgesucht“, 

verrieten die beiden Schwestern 

Talina und Nadia 

Domeyer, ursprünglich aus 

Misselwarden. 

Kaum hatte das Kinderfest 

begonnen, wurde die Hüpfburg 

von den kleinen Gästen 

gestürmt, während die 

Großen den Flohmarkt inspizierten. 

Nach dem Motto: 

Was der eine nicht braucht, 

freut den anderen. Ebenso 

lockte der Duft von Waffeln 

und Popcorn nicht nur die 

Kinder in die Räume. 

„Ich freue mich sehr, dass 

so viele Besucher bei dem 

herrlichen Sonnenschein 

den Weg zu uns gefunden 

haben“, so der 1. Vorsitzende 

Rüdiger Kurmann. „Die Vorbereitungen 

waren schon 

sehr aufwendig und arbeitsintensiv. 

Über 20 Ehrenamtliche 

haben mitgeholfen, das 

„Die Kinder fühlen sich bei uns wohl und kommen immer wieder gern in unser Haus“, freuen sich 

Rüdiger Kurmann und mit ihm Azize Subasic über das Fest 

Foto: jt 

Fest auf die Beine zu stellen“, 

das war auch Rüdiger 

Kurmann und Azize Subasic 

wichtig, zu erwähnen. 

„Ohne die Ehrenamtlichen 

könnten wir das gar nicht 

schaffen.“ 

Für das Kinderfest war eine 

Summe von 3.500 Euro gespendet 

worden. Und Unmengen 

von Kuchen und 

Waffelteig gebacken worden, 

die alle verkauft wurden. 

Der Erlös wird für die Arbeit 

des Hospizes verwendet. 

Während die Kinder 

sich mithilfe vom netten 

„Schminckteam“ in Katzen, 

Piraten oder Löwen verwandeln 

ließen, konnte der EWK 

ein paar Worte mit Rüdiger 

Kurmann wechseln. 

Die kürzlich durchgeführte 

Jahreshauptversammlung 

des Vereins Kinderhospiz 

Cuxhaven-Bremerhaven e.V. 

bestätigte Kurmann. „Es 

wurde in sehr ruhiger Atmosphäre 

die Bilanz der letzten 

beiden Jahre gezogen. Das 

Kinderhospiz ist wieder gut 

aufgestellt“, sagte er. „Die 

hauptamtlichen Koordinatorinnen, 

Martina Willner und 

Carmen Bicker, haben ein 

gutes Team aus Ehrenamtlichen, 

die die vielfältigen 

Aufgaben zur großen Zufriedenheit 

aller erledigen.“ 

Er sei dankbar, dass er drei 

gesunde Kinder und zwei 

gesunde Enkelkinder habe 

und wolle deshalb denjenigen 

helfen, die das nicht so 

sagen können. Vor gut zwei 

Jahren habe das Hospiz 

dringend Hilfe benötigt. 

„In Zusammenarbeit mit 

dem Landkreis Cuxhaven 

und der Schule am Meer 

ist es gelungen eine Ferienbetreuung 

in der Art eines 

Hortes auf die Beine zu stellen. 

Die Ferienbetreuung 

wird sehr stark nachgefragt 

und gab es für die Kinder 

bisher nicht“, betonte Kurmann. 

Die Ferienbetreuung 

muss in jedem Jahr neu aufgelegt 

werden. 

„Wir haben eine sehr schöne 

Ferienwohnung in der Kurparkresidenz 

in Döse. Dort 

können Familien mit stark 

eingeschränkten Kindern 

recht preiswert Urlaub machen. 

Wir werden versuchen, 

dass die uns entstehenden 

Kosten von Krankenkassen 

übernommen werden. Vielleicht 

gelingt es uns auch 

eine weitere Wohnung dazu 

zu bekommen.“ 

Eine junge Frau, die schon 

seit Jahren für das Hospiz 

ehrenamtlich arbeitet, hat 

in der Schule am Meer und 

im Hospiz ein duales Studium 

begonnen. Die Kosten in 

Höhe von 1.200 Euro teilen 

sich die Schule am Meer und 

das Kinderhospiz. 

Grundsätzlich findet der 

Vorsitzende es falsch, dass 

eine so wichtige Aufgabe 

wie die Hospizarbeit 

mit schwerst erkrankten 

Kindern größtenteils über 

Spenden finanziert werden 

muss. Das sollte stärker in 

die Öffentlichkeit gebracht 

werden. Natürlich auch, 

um weitere Spenden zu 

sammeln. 

„Wir hoffen, dass das Kinderhospiz 

stärker in die 

Mitte der Cuxhavener Gesellschaft 

rückt und jedem 

bewusst wird, wie wichtig 

die Stunden der Entlastung 

auch für die betroffenen 

Eltern sind. Alles rund 

ums Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven 

soll nur 

positive Schlagzeilen machen. 

Die Kinder fühlen sich 

bei uns wohl und kommen 

immer wieder gern in unser 

Haus“, freute sich Kurmann 

und mit ihm Azize Subasic 

(stellvertretende Vorsitzende 

und Kassenwartin), Franziska 

Schwedler (stellvertretende 

Vorsitzende), Martina 

Willner (leitende Koordinatorin), 

Carmen Bicker (Koordinatorin) 

und Büroleiterin 

Ulrike Schneider. 

Das Kinderfest war für interessierte 

Bürger eine willkommene 

Möglichkeit, die 

Einrichtung, die Arbeit und 

die Menschen, die hier leben 

und arbeiten, näher 

kennenzulernen. 

Gerade für dieses Haus ist 

diese Stimmung mit Freude 

und Fröhlichkeit besonders 

wichtig, um den 

schwerstkranken Kindern 

die schönsten Stunden ihres 

Lebens zu schenken. 

ZITAT DER WOCHE 

„Mag auch das 

Böse sich noch so 

sehr vervielfachen, 

niemals vermag 

es das Gute ganz 

aufzuzehren.“ 

Thomas v. Aquin, italien. 

Dominikaner, 1225-1274 

Größerer 

Polizeieinsatz 

CUXHAVEN re ∙ Am Dienstagabend 

kam es in der 

Küddowstraße in Cuxhaven 

zu einem größeren Polizeieinsatz. 

Ein 42-jähriger Familienvater 

hatte sich nach 

einem Streit mit seinen Kindern 

in der gemeinsamen 

Wohnung eingeschlossen. 

Bereits in den Tagen und 

der Nacht zuvor hatte es polizeiliche 

Einsätze mit ihm 

gegeben, aufgrund dessen 

der Mann ein Betretungsverbot 

für die Wohnung 

erhielt. Da eine Gefährdung 

nicht ausgeschlossen 

werden konnte, wurde der 

Einsatzort von starken Polizeikräften 

angefahren. 

Ebenso waren Rettungskräfte 

sowie die Berufsfeuerwehr 

Cuxhaven vor Ort. 

Nach einer Notöffnung der 

Tür konnte der Mann in der 

Wohnung überwältigt werden. 

Alle Personen blieben 

bei dem Einsatz unverletzt. 

Die Kinder wurden in die 

Obhut der Mutter übergeben. 

Da eine psychische Erkrankung 

des Mannes nicht 

ausgeschlossen werden 

konnte, wurde er dem Sozialpsychiatrischen 

Dienst 

des Landkreises Cuxhaven 

vorgestellt, durch den er in 

eine Spezialklinik eingewiesen 

wurde. 

WOCHENANFANGSKNALLER 

Tafeläpfel Pink Lady 

aus Chile, Klasse I 

600 g Karton 

1 kg = 3,32 

Dr. Oetker 

High Protein Pudding 

verschiedene Sorten 

400 g Becher 

1 kg = 4,48 

MO. 

- 

MI. 

GÜLTIG VOM 20.06.-22.06.2022 

Frosta Fischvielfalt 

tiefgefroren, verschiedene Sorten 

240 - 360 g Packung 

1 kg = 8,29 - 5,53 

Cuxhaven 

Abschnede 210 


Telefon: 04721 55860 

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: 

MO.–SA.: 08:00–21:00 UHR 

2.99 

1.99 * 

Pfanni Kartoffel Püree oder 

Stampf Kartoffeln 


für 0,7 - 1,5 Liter Packung 

1 Liter = 

1,41 - 

0,66 

1.69 

0.99 * 

Schattenmorellen 

Abtropfgewicht: 370 g 

680 g Glas 

1 kg = 4,03 

2.29 

1.49 * 

2.29 

1.79 * 

Nescafé oder Starbucks 

Dolce Gusto Kapseln 


96 - 256 g Packung 

1 kg = 36,35 - 13,63 

BIS ZU 4.99 

3.49 * 

BIS ZU 3.79 

1.99 * 

Beck's, verschiedene Sorten 

0,5 Liter Dose 

zzgl. 0,25 Pfand 

1 Liter = 1,38 

0.89 

0.69 * 

EDEKA Nord | Marketing | 2205-3289 | www.edeka.de/nord 

*gleichzeitig niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage 

EDEKA Nord SB-Warenhaus GmbH • Gadelander Str. 120 • 24539 Neumünster Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

Weitere Informationen unter: www.marktkauf.de Servicetelefon: 0800 1301304 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz)

6 


Backtag für 19. 

Juni geplant 

WANNA re ∙ Der nächste 

Backtag im Heimatmuseum 

Wanna (Foto: fs) findet 

am Sonntag, 19. Juni, statt. 

Vorbestellungen für den 

Außer-Haus-Verkauf können 

bei Winfried Busch 

unter der Telefonnummer 

(0162) 76 815 25 aufgegeben 

werden. 

Polizei sucht 

mögliche Zeugen 

CUXHAVEN re ∙ In der Nacht 

von Mittwoch auf Donnerstag 

brachen im Zeitraum von 

0 bis etwa 3 Uhr unbekannte 

Täter einen Zigarettenautomaten 

am Westerwischweg 

in Höhe der Hausnummer 

103 auf. Als Tatmittel wurde 

vermutlich ein Trennschleifer 

benutzt; erlangt wurde 

neben Tabakwaren auch Bargeld. 

Die Schadenshöhe wird 

auf einen vierstelligen Betrag 

geschätzt. Möglich Zeugen, 

die Angaben zu Personen, 

Fahrzeugen, Geräuschen 

oder anderen Besonderheiten 

im Tatzeitraum machen können, 

werden gebeten, sich bei 

der Polizei Cuxhaven unter 

(04721) 57 30 zu melden. 

Vortrag über 

Zeitenwende 

WINGST re ∙ „Zeitenwende 

in der europäischen Außen- 

und Sicherheitspolitik“ 

- unter diesem Thema steht 

ein „Klönschnackabend“, 

zu dem 

die Reservistenk 

a m e - 

radschaft 

W i n g s t 

und Umgebung 

am 

Freitag, 24. Juni, um 19.30 

Uhr einlädt. Zu Gast im 

Reservistenheim am Knaus 

Campingpark, Schwimmbadallee 

12 in Wingst, wird 

der Europa-Abgeordnete 

David McAllister (Foto: 

EP) sein. Besucher sollten 

auf dem Parkplatz am 

Schwimmbad parken. 

Schnellschiff kam von der Ems an die Elbe 

Saisonstart im Helgoland-Verkehr für den Katamaran „Nordlicht II“ 

CUXHAVEN re ∙ Die Reederei 

Cassen Eils hat ihr Angebot 

im Helgolandverkehr 

erweitert, denn seit Montag 

hat die „Nordlicht II“ den 

Schnellverkehr ab Cuxhaven 

übernommen. Der Neubaukatamaran, 

der den gleichen 

Namen trägt wie der erste 

Deutsche High-Tech-Katamaran 

bietet noch mehr 

Sitzplätze, höchs ten Fahrkomfort 

durch aktives Motion-Dampf-System 

und 

ist aktuell das modernste 

Schiff seiner Klasse. 

Täglich werden bis zu drei 

Abfahrten ab Cuxhaven angeboten. 

Je nach Wochentag 

startet das Schiff ab Fährhafen 

oder „Alte Liebe“ bereits 

um 8.30 bzw. 9.30 Uhr 

ab Cuxhaven und fährt erst 

um 18 Uhr wieder von Helgoland 

zurück. „Mit diesem 

Schiff hat man den längsten 

Aufenthalt auf der Insel; 

selbst ein Dünenbesuch 

zum Baden ist gut machbar“, 

sagt Reederei Cassen 

Eils-Geschäftsführer Peter 

Eesmann. 

An Bord von „Nordlicht 

II“ erwartet die Gäste ein 

modernes Ambiente und 

Schnell, viel Komfort und mit Helgoland ein klares Ziel - der Katamaran 

„Nordlicht II“ 

Foto: Cassen Eils 

CUXHAVEN re ∙ Im Rahmen 

der DEHOGA-Initiative 

„Top-Ausbildungsbetrieb“ 

wurde das Strandhotel Duhnen 

kürzlich mit dem gleichnamigen 

bundes- und branchenweiten 

Ausbildungssiegel des 

Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes 

(DEHOGA) 

ausgezeichnet. 

Um als Top-Ausbildungsbetrieb 

zertifiziert zu werden, 

müssen sich Hotels und Restaurants 

auf zwölf Leitsätze 

verpflichten. Dazu zählen 

beispielsweise die Betreuung 

durch einen Paten, die Balance 

von Arbeit und Privatleben 

und eine intensive Prüfungsvorbereitung. 

Erst wenn die 

eigenen Auszubildenden die 

detaillierten Angaben der Betriebe 

konkret bestätigt haben, 

wird das Siegel verliehen. 

Im Zuge des stetigen Verbesserungsprozesses 

vereint das 

Strandhotel Duhnen künftig 

alles rund um HR-Strategie, 

Talent Management und 

Recruiting im Unternehmensbereich 

„People & Culture“. 

„Uns ist eine gute Ausbildung 

auf fachlich hohem Niveau 

wichtig, hierfür engagieren 

wir uns und sorgen dafür, 

dass unsere Auszubildenden 

optimale Voraussetzungen erhalten“, 

erklärt Annette Kamp, 

Head of People & Culture. Um 

diesen Worten Kraft zu verleihen, 

hat das Hotel ein Konzept 

zur Mitarbeiterbindung und 

-entwicklung erarbeitet. 

bequeme verstellbare Sitze. 

Die insgesamt 450 Sitzplätze 

sind auf zwei großzügige 

Decks mit drei unterschiedlichen 

Salonbereichen verteilt. 

Die exklusive „Captains 

Class“ verfügt über 

96 Plätze und bietet durch 

mehr Beinfreiheit und größere 

Sitze zusätzlichen 

Komfort und ist per „Upgrade“ 

buchbar. Alle Sitzgruppen, 

die nicht direkt 

am Fenster liegen, sind als 

Vis-à-Vis-Plätze mit großzügigen 

Tischen ausgestattet. 

Alle Plätze verfügen über 

USB-Ladebuchsen. Ein weiteres 

Highlight ist das freie 

Sonnendeck mit weiteren 54 

Sitzplätzen. 

Zur Komfortsteigerung 

Das „5+1-Konzept“, mit welchem 

sich der Betrieb auch für 

den diesjährigen „Hospitality 

HR-Award“ der Deutschen 

Hotelakademie bewerben 

wird, steht für ein mitarbeiterorientiertes 

Arbeitskonzept. 

Hier werden richtungsweisende 

Schlagworte definiert 

und mit Leben gefüllt. Unter 

anderem geht es um Digitalisierung, 

Bildung, Lebensqualität 

und Mobilität. Die 

verfügt der High-Tech-Katamaran 

über ein Motion-Damp-System, 

das zur 

Wellendämpfung dient. Mit 

35 Knoten ist es schnell unterwegs 

und benötigt für 

die Fahrt von Cuxhaven 

nach Helgoland nur 75 Minuten. 

Als Treibstoff dient 

umweltgerechtes synthetisches 

GTL (Gas-to-liquids). 

Für Passagiere mit Gepäck, 

Kinderwagen oder körperlichen 

Einschränkungen ist 

der Einstieg im Vergleich 

zu Schiffen dieser Bauart 

verändert und erleichtert 

worden. Weiterhin steht auf 

„Nordlicht II“ ein Lift vom 

Hauptdeck zum Ober- und 

Sonnendeck zur Verfügung. 

Neben den täglichen Verbindungen 

mit dem neuen 

Schnellschiff, werden ganzjährig 

Fahrten mit dem Seebäderschiff 

MS „Helgoland“ 

ab Cuxhaven/Fährhafen 

Richtung Hochseeinsel angeboten. 

Aktuell startet das 

umweltfreundliche Schiff 

täglich um 10 Uhr ab Fährhafen 

und fährt ab Helgoland 

um 16.15 Uhr bzw. 

dienstags und donnerstags 

17 Uhr zurück. 

Die DEHOGA gibt Brief und Siegel 

Das Strandhotel Duhnen - ein Top-Ausbildungsbetrieb / Zwölf Leitsätze 

Motivierte Azubis - ein Wert an sich 

Foto: Strandhotel 

Werte überschneiden sich 

stark mit den Anforderungen 

der DEHOGA-Initiative. 

Beispielsweise wird durch 

die hausinterne „Kamp-Hotels-Akademie“ 

eine optimale 

Prüfungsvorbereitung sowie 

allgemeine Weiterbildung gewährleistet. 

Beim Baustein 

„Lebensqualität“ ist dem 

Strandhotel an zufriedenen 

Mitarbeitern gelegen, da insbesondere 

hierdurch ein gutes 

betriebliches Miteinander 

und folglich das bestmögliche 

Gast erlebnis zu erzielen 

ist. Verlässliche Dienstpläne 

sowie eine ausgewogene 

Work-Life-Balance sind in diesem 

Bereich nur zwei Stichpunkte, 

auf welche das Hotel 

vermehrt den Fokus setzt. 

Die Verantwortlichen fühlen 

sich mit dem neuen Ausbildungssiegel 

„Top Ausbildungsbetrieb“ 

und dem 

bestätigten Rückenwind der 

eigenen Auszubildenden in 

ihren fortwährenden Bemühungen 

erneut bestätigt. 

60.000 Euro 

Sachschaden 

BREMERHAVEN re ∙ Hoher 

Sachschaden entstand 

bei einem Verkehrsunfall 

am Dienstag gegen 10 Uhr 

auf der Königsberger Straße 

in Speckenbüttel. Zu 

diesem Zeitpunkt beabsichtigte 

der Fahrer einer 

Mercedes-Limousine, am 

Straßenrand rückwärts 

einzuparken. Dabei legte 

er jedoch fälschlicherweise 

nicht den Rückwärts- sondern 

den Vorwärtsgang 

ein. Der hochmotorisierte 

Mercedes beschleunigte 

nach vorn und prallte mit 

großer Wucht gegen das 

Heck eines dort geparkten 

Wohnmobils. Die Limousine 

wurde unter dem Campingfahrzeug 

eingeklemmt 

und stark beschädigt (Sachschaden 

etwa 20.000 Euro). 

Sie musste später durch ein 

Abschleppunternehmen 

abtransportiert werden. 

Der Mercedes-Fahrer blieb 

unverletzt. Im Wohnmobil 

befand sich zum Zeitpunkt 

der Kollision der 

Fahrzeughalter. Er wurde 

durch den Aufprall durch 

das Innere geschleudert, 

trug aber ebenfalls keine 

Verletzungen davon. Das 

erst wenige Monate alte 

Wohnmobil war nicht mehr 

fahrbereit. Die Schäden am 

Camper wurden durch die 

Polizei auf rund 40.000 Euro 

geschätzt. 

Feier zur 

Sonnenwende 

NORDLEDA re ∙ Bald naht 

der Wechsel von Frühling 

auf Sommer. Aus diesem 

Anlass lädt der TSV Nordleda 

nach drei Jahren wieder 

zu einer Sonnenwendfeier 

ein. Die Veranstaltung beginnt 

am Dienstag, 21. Juni, 

um 17 Uhr mit einer Begrüßung 

durch den 1. Vorstand 

Jürgen Hoberg. Auf dem 

Sportplatz hinter der Schule 

und dem angrenzenden Gelände 

des Schützenvereins, 

gibt es abwechslungsreiche 

Spiele für Kinder und natürlich 

ist auch für Essen 

und Trinken gesorgt. 

Mit uns finden Sie Ihre 

Anzeigen-Sonderthema 

TOP-IMMOBILIE 

bei dem Makler Ihres Vertrauens!


7 

Kameradschaft 

trifft sich 

IHLIENWORTH re ∙ Die 

Krieger- und Soldatenkameradschaft 

Ihlienworth 

und Umgebung trifft sich 

am Montag, 20. Juni, im 

Gasthaus Katt um 20 Uhr 

zur Mitgliederversammlung. 

Auf der Tagesordnung 

stehen Jahresberichte und 

Rechnungsablage, Wahlen 

und Veranstaltungen (siehe 

Extrablatt Tagesfahrt zum 

Orchideengarten in Dahlenburg 

am 28. August). 

Um rege Teilnahme wird 

gebeten. Die zur Veranstaltung 

gültigen Corona-Regelungen 

sind zu beachten. 

Gottesdienst in 

verhüllter Kirche 

OTTERNDORF re ∙ „Es 

sieht aus, als ob der Verhüllungskünstler 

Christo 

in Otterndorf gewirkt hat.“ 

So sagte es jemand, der vor 

kurzem einen Blick in die 

St. Severi-Kirche geworfen 

hat. Dieser besondere Blick 

auf die im Inneren weiß verhüllte 

und dadurch stark verfremdete 

Kirche (Foto: Privat) 

soll allen Interessierten 

ermöglicht werden. Darum 

feiert die evangelische Kirchengemeinde 

Otterndorf 

am Sonntag, 19. Juni, um 

10.30 Uhr ihren Gottesdienst 

ausnahmsweise noch einmal 

im Altarraum der St. Severi-Kirche. 

Im Anschluss an 

den Gottesdienst gibt es die 

Möglichkeit, sich über den 

Baufortschritt zu informieren 

und die Kirche in Augenschein 

zu nehmen. 

Weniger Zucker, aber nicht weniger Kalorien 

Forschungsprojekt der Hochschule Bremerhaven zeigt Probleme auf 

BREMERHAVEN re ∙ Führt 

die Nationale Reduktionsund 

Innovationsstrategie 

(NRI) tatsächlich zu einer 

Verringerung des Zucker-, 

Fett-, Salz- und Energiegehalts 

in verarbeiteten 

Lebensmitteln? Mit dieser 

Frage hat sich Lebensmittelchemiker 

Prof. Dr. 

Hauke Hilz im Rahmen 

des dreijährigen Projekts 

„Auswirkungen der Nationalen 

Reduktionsstrategie 

auf Produkte der Handelsmarken 

von Lebensmitteleinzelhändlern“ 

an der 

Hochschule Bremerhaven 

beschäftigt. Das Ergebnis: 

erste Tendenzen sind zu erkennen. 

Bisher hat sich aber 

nur bei rund einem Fünftel 

der untersuchten Produkte 

etwas an der Zusammensetzung 

verändert. Um die 

Ziele der NRI wie vorgesehen 

bis 2025 zu erreichen, 

muss noch viel passieren. 

Vor allem auf das Ziel, den 

Energiegehalt zu reduzieren, 

zahlen diese Änderungen 

dabei kaum ein. 

Immer mehr Menschen in 

Deutschland leiden unter ernährungsbedingten 

Erkrankungen, 

wie Diabetes Typ 

2, Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

oder Adipositas. 

Rund 47 Prozent der Frauen 

und 62 Prozent der Männer 

sind laut Bundesministerium 

für Ernährung und 

Landwirtschaft (BMEL) 

übergewichtig. Um dem 

entgegenzuwirken, wurde 

die Nationale Reduktionsund 

Innovationsstrategie 

(NRI) vom Bundesministerium 

für Ernährung und 

Landwirtschaft entwickelt. 

Diese startete 2018 und 

sieht eine Reduktion des 

Zucker-, Fett-, Salz- und 

Energiegehalts in verarbei- 

Prof. Dr. Hauke Hilz 

teten Lebensmitteln vor. Ob 

dies auch umgesetzt wird, 

hat Prof. Hilz mit seinem 

Projektteam untersucht. 

Vom Frühjahr 2019 bis zum 

Herbst 2021 wurden insgesamt 

fast 3.500 Produkte 

der Handelsmarken aus 

acht Supermarktketten erfasst. 

Dabei handelte es sich 

um Aufstriche, Backwaren, 

Cerealien, Fertigprodukte, 

Milcherzeugnisse und Süßwaren. 

Im Abstand von 

sechs Monaten wurden der 

Zucker-, Fett-, Salz- und Energiegehalt 

der Lebensmittel 

überprüft. „Wir wollten 

herausfinden, ob Auswirkungen 

der NRI auf Produkte 

führender Lebensmitteleinzelhändler 

erkennbar 

sind und die Veränderungen 

Foto: Schmitz 

dokumentieren. Dabei stellen 

die Handelsmarken der 

großen Einzelhandelsunternehmen 

den Schwerpunkt 

der Studie dar, da sie eine 

deutliche Reduktion im 

Sinne der NRI angekündigt 

haben“, sagt Prof. Hilz. 

Die Forschungsergebnisse 

zeigen, dass sich vier Jahre 

nach Veröffentlichung der 

Strategie noch wenig an der 

Zusammensetzung der Produkte 

geändert hat. Erste 

Tendenzen zeigen sich aber 

insbesondere bei Milchprodukten 

und bei Aufstrichen. 

Insgesamt konnten die Forschenden 

bei rund einem 

Fünftel der Proben eine Veränderung 

der untersuchten 

Parameter nachweisen. In 

rund elf Prozent der Produkte 

war eine wesentliche 

Gehaltsabnahme von Zucker, 

Fett oder Salz erkennbar. 

Aber in nur knapp vier 

Prozent davon, nämlich in 

125 von 3.500 untersuchten 

Produkten, wurde der Energiegehalt 

reduziert. „Häufig 

werden reduzierte Inhaltsstoffe 

einfach nur durch andere 

ersetzt. Der Ersatz von 

Zucker durch andere verdauliche 

Kohlenhydrate, wie 

bei vielen Cerealien, führt 

aber nicht zu einer Energiereduzierung 

und der Ersatz 

von Zucker durch Fett kann 

den Energiegehalt sogar erhöhen. 

Das zeigen unsere 

Daten: von 260 Produkten, 

in denen Zucker reduziert 

wurde, weisen nur ein etwa 

Drittel auch weniger Kalorien 

auf. Zur Bekämpfung 

von Übergewicht und Adipositas 

ist eine reduzierte 

Energieaufnahme jedoch 

unabdingbar“, so Prof. Hilz. 

Das Forschungsteam erwartet 

in diesem Bereich deutliche 

Veränderungen in den 

kommenden drei Jahren. 

Bis 2025 soll die Nationale 

Reduktions- und Innovationsstrategie 

vollständig 

umgesetzt sein. „Dies 

könnte ein Grund dafür 

sein, dass die große Mehrheit 

der Produkte in dem 

Erhebungszeitraum von 

knapp drei Jahren unverändert 

blieb. Wir konnten aber 

eine Tendenz zur Nährwertreduktion 

beobachten. 

Leider ist dabei aktuell keine 

einheitliche und konsequente 

Strategie der Einzelhandelsunternehmen 

zu 

erkennen“, so Prof. Hilz. Zur 

abschließenden Bewertung 

der Nationalen Reduktionsund 

Innovationsstrategie sei 

weiterer Forschungsbedarf 

notwendig. 

„Riverside Jazz 

Connexion“ 

OSTEN re ∙ Nach einer 

längeren Pause steht die 

bekannte Hamburger Formation 

„Riverside Jazz 

Connexion“ wieder auf 

der Bühne der Kulturmühle 

in Osten. Am heutigen 

Samstag, 18. Juni, sind die 

Vollblutmusiker ab 20 Uhr 

zu hören. Mit Dixieland, 

Blues- und Swingtiteln, mit 

Evergreens und Latin Rythmen 

präsentiert sich R.J.C. 

seit 1986 mit wachsendem 

Erfolg. Aber auch mit Eigenkompositionen, 

frisch 

verpackt in eigenen Arrangements, 

gewinnen die 

sechs Musiker die Herzen 

der Zuhörer mit viel Liebe 

zur Musik. Der Eintritt ist 

wie immer frei; um Spenden 

wird gebeten. 

TSV übergibt 

Sportabzeichen 

HOLLNSETH re ∙ In einer 

kleinen Feierstunde 

konnten der 1. Vorsitzende 

des TSV Hollen, Henry 

Springer, und Spartenleiter 

Günter Tiedemann insgesamt 

15 Sportabzeichen 

und zwei Familiensportabzeichen 

übergeben. In der 

Jugend erhielten Janne und 

Matthis Hildebrandt und 

Joost Marx ihr Abzeichen in 

Bronze, Tabea Leddin und 

Thees Marx in Silber. Bei 

den Erwachsenen konnten 

Saskia Meyer und Claudia 

Springer ihr Bronzeabzeichen 

in Empfang nehmen. 

Silber ging an Frank Leddin, 

Dörte Patjens, Claudia 

Tiedemann und Nese Algie. 

Das Sportabzeichen in Gold 

erhielten Heike Kohrs, Daria 

Leddin, Thorsten Marx 

und Günter Tiedemann. 

Das Familiensportabzeichen 

ging an die Familien 

Leddin und Marx. 

Ihre 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Pinnwand 

Tierarztpraxis 

Altenbruch 

J.-H. Ahlemeyer und P. Burfeindt 

Praktische Tierärzte 

St.-Annen-Weg 5 · 27478 Cuxhaven 

Kleintiersprechstunde 

nach telefonischer Vereinbarung. 

Telefon: 0 47 22 - 25 16 

Die Anmeldung ist von Montag bis Freitag von 

8.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr besetzt 

Reha-Technik 

Sie benötigen 

schnelle Hilfe? 

Wir sind für Sie da! 

Altenwalder Chaussee 83 

27474 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 2 41 96

8 

Regional/Marktplatz 18. Juni 2022 

AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche 

IN EIGENER SACHE 

Der Elbe-Weser Kurier, die Wochenzeitung für die Region 

Von Stefan Hackenberg 

im nördlichen Teil des Landkreises Cuxhaven, braucht für 

sofort oder später Verstärkung. 

Es ist schon ein Ding, dieses 

Ding mit der Klimaveränderung. 

native. Da glüht ein gar strahlend 

Ding ganz ohne nukleare 

Wenn Sie freundlich und geschickt am Telefon und im Außendienst 

verkaufen können und in einem jungen kreativen 

Es dingst uns in alle Gefahr, damit muss doch was dentliches Nackensteak, muss Team erfolgreich sein wollen, dann bewerben Sie sich als 

liebste Sommerküche erreicht. jetzt um die Zukunft besorgte sche Budweiser – oder nach 

Der Grill wird sozial-politisch 

Griller auf, allein, da wäre Belieben eine andere Biermarke 

Lebensbereichen rein und zu machen sein! Ist es auch, zwischendurch mit Obermacht 

vor nichts Halt. Jetzt und zwar in Form von Fotovoltaik. 

Klasse Idee, schreien 

hat es auch des Deutschen 

oder Untergärigem gelöscht 

werden. Wer jemals ein Fla- 

ANZEIGENVERKÄUFER M/W/D 

gerne auch als Quereinsteiger. 

zum Problemfall. Be- 

dingst nochmal, möchte man 

die Sache mit der Installation. 

Wer momentan mit einer – über ein vor sich lang- 

sam erhitzendes Fleischdings Ihre Bewerbung – gern auch per Email – 

fluchen. Wie soll man in Zusolchen 

An- lage, allergekippt 

hat, eventuell noch 

senden Sie bitte an lomba@elbe-weser-kurier.de. 

kunft Art- und Klimagerecht dings ohne Grill, auf 

auf dem 3,5 qm großen Miets- 

Bei Rückfragen Kontakt unter 04721/7215-44. 

grillen? Zur Auswahl stehen dem Dach liebäugelt, 

kasernen-Balkon, weiß um 

die zwei - neuerdings so bezeichnet 

- Teufelsenergien 

und Nebel. Und warum sich 

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven 

Gas und Kohle. Nur Griller 

Strom und Flüssigkeit nicht 

ELBE WESER 

weiß um das Prob- 

die Beschaffenheit von Dunst 

Homepage: www.elbe-weser-kurier.de 

und BBQ-Verkoster in städtischen 

Mietsbun- 

Auch Pellet-Griller pas- 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch & am Wochenende 

groß- 

zwingend gut verstehen. 

K U R I E R 

Tel.: 04721/7215-0 

kern setzen den lieben 

sen nur bedingt ins Welt- 

Nachbarn zuliebe schon 

bild der grünen, klimalänger 

auf Strom. Und hoffen, 

gerechten Bratwurst. Jeder 

dass der nicht mittels Braun- 

MARKTPLATZ 

fordert mehr Wald, zumindest 

KFZ KLZ 19. 06. 2022 

kohle oder, gar noch schlim- 

mehr Bäume, und beklagt den 

mer, STELLENANGEBOTE 

aus nuklearer Quelle 

Verlust von Regenwäldern 

LEHRSTELLEN WOHNMOBILE 

stammt. 

und diversen Spezies. Aber 

VERSCHIEDENES 

lem. Jede Menge Sonne, aber schön medizinischen braun und den Hähn- 

Fachangestellten (ZMF) 

Denn da kann die EU ten was sie will, das Ding mit 

dann mittels Auszubildende 

behaup- 

solcherlei Gesellen wollen 

Wir kaufen Wohnmobile 

Brunnenbohren 

Pellets die Wurst 

(m/w/d) + zur Wohnwagen zahn 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. Mobil 0171 / 3150453 

Wir suchen 

der Kernenergie ist mitnichten 

eine Zukunftstechnologie. keine Handwerksbetriebe, chenflügel panadig, zum knusp- 

1.8.2022 www.elbe-weser-kurier.de 

gesucht. 

Biete preisw. Arbeiten Dich 

Grün ist in dem Falle nicht die die in absehbarer Zeit selbige rig serviert Ich bekommen? bitte um schriftliche/online Zur 

Bewerbung. 

Rund ums Haus, Gartenarbei 

ELBE WESER 

ten uvm. Mobil 0178 / 6013340 um unsere Zeitungen 

Energie, sondern allenfalls die für die Montage haben. Technisch 

wäre ein solcher So- 

Holz. Poststraße Zugegeben 58, 27474 ein nach- 

Cuxhaven, dr.prieshoff@tonline.de 

Erinnerung: Pellets Dr. sind Thomas aus Prieshoff K U R I E R 

zuzustellen. 


Gesichtsfarbe der Kommunarden, 

die Jahrzehnte gegen lar-Grill machbar, wenn auch wachsender Rohstoff, aber 

aller Art, Heckenschnitt, Beet 

Biete Gartenarbeiten 

Anrufen reicht: 

arb., Vertikutierarb. etc. mit 

diese strahlende Zukunft auf wahrscheinlich weder schön ob das ein Ding der Zukunft 

STELLEN 

04721 / 7215 - 0! 

Entsorgung. ☎ 0176 / 22642696 

Straßen und Eisenbahntrassen 

gesessen haben. 

aufbaufreundlich. 

ganzen Emissionen hinzu. 

Wir bieten Gartenarbeiten an ELBE WESER 

anzuschauen noch besonders ist? Da kommen ja noch die 

Wenn also keine der zuvor genannten 

Energiequellen uns mit Strom? Das ist ein Ding noch in den Emissionshandel 

beiten u. Neuanlage, Maler u. 

Aber mal ganz ehrlich: Grillen Soll der heimische Grill etwa 

z. B. Hecken, Büsche u. Bäu 

ANGEBOTE - STELLEN 

K U R I E R 

me schneiden, Vertikutierar 


das Ding mit dem Grill er- 

KURIER was tun? Ein Blick Tofuburger-Fantasten. Ein merkt, das Ding mit dem Gril- 

Teilzeit o. Vollzeit möglich! 

19. 06. 2022 

für Brühwürstchen-Esser und aufgenommen werden? Man 

Maurerarbeiten, Zaunsetzung 

Reinigungskraft: Cuxhaven 

www.elbe-weser-kurier.de 

uvm. mit kostenloser Beratung. 

4möglichen, 

zum Himmel wäre eine Alter- 

ordentliches Dings, ein orlen 

ist eine Zukunftsfrage. MARKTPLATZ 

0421/8060023 www.stark-service.de 

STELLENANGEBOTE 

So manche Kariere begann im Stellenmarkt der Lokalzeitung – warum nicht auch Ihre? 

LEHRSTELLEN 

Auszubildende (m/w/d) zur zahn 

medizinischen Fachangestellten (ZMF) 

zum 1.8.2022 gesucht. 

Ich bitte um schriftliche/online Bewerbung. 

Dr. Thomas Prieshoff 

Poststraße 58, 27474 Cuxhaven, dr.prieshoff@tonline.de 

BEILAGEN 

VERSCHIEDENES 

Heute im 

ELBE WESER 

Brunnenbohren 

K U R I E R 

Mobil 0171 / 3150453 


Gesamt oder in Teilen 

Biete preisw. Arbeiten 

Rund ums Haus, Gartenarbei 

ten Combi uvm. Mobil 0178 / 6013340 

Netto 

Biete Gartenarbeiten 

aller Jawoll Art, Heckenschnitt, Beet 

arb., Vertikutierarb. etc. mit 

Entsorgung. 

Lidl 

☎ 0176 / 22642696 

Aldi 

Wir bieten Gartenarbeiten an 

z. Marktkauf 

B. Hecken, Büsche u. Bäu 

me Edeka schneiden, Cohrt & Vertikutierar 

Kliebisch 

beiten u. Neuanlage, Maler u. 

Maurerarbeiten, 

Edeka Holling Zaunsetzung 

uvm. mit kostenloser Beratung. 

Mobil Edeka 0176 Keil / 68934877 

Edeka Küver 

Edeka Tiedemann 

Kaufhaus Stolz 

Wohnerlebnis Steffens 

JYSK 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

So manche Kariere begann im Stellenmarkt der Lokalzeitung – warum nicht auch Ihre? 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung.

Marktplatz 

19. 

18. 

06. 

Juni 

2022 

2022 KURIER 91 

MARKTPLATZ 


Gesucht per sofort: 

mehrere Staplerfahrer (w/m/d) 

2-Schicht-Betrieb, dauerhafter Standort Cuxhaven 

Sie fühlen sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich! 

Kurzbewerbung und Information: 

Dieter Hoffer • Cux Hafen Logistik GmbH 

Baudirektor Hahn Str. 4 • 27472 Cuxhaven 

Mobil: 0160 980 392 32 • E-Mail: d.hoffer@cuxhafenlogistik.de 

Unterstützung für unser Serviceteam (w/m/d) 

im Bistro und in der Küche in Teilzeit oder auf 450¤Basis. 

Outfit Sport & Freizeit GmbH 

Brockeswalder Chaussee 113, Cuxhaven 

0472131150 

info@outfitcuxhaven.de 

Bei der Stadt Cuxhaven ist zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt in der Abteilung 5.1 -Straßenbau und Verkehrsplanung 

eine Stelle für die 

Sachbearbeitung (m/w/d) 

im Bereich Mobilitäts- und Verkehrsplanung (Dipl.-Ing./ B. Sc.) 

(EG 11 TVöD-VKA) 

unbefristet und in Vollzeit (39 Std./Woche) zu besetzen. 

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter 

www.cuxhaven.de/Stellenmarkt 

Bewerbungsschluss: 20.Juli 2022 

Täglich frische AromaErdbeeren 

auch zum Selberpflücken 

(große Früchte) täglich (auch Sa./So.) von 8.0018.00 Uhr 

Verkäufer und Pflücker (m/w/d) gesucht. 

Tel. 0151 / 28750174 

Sanitär- und Heizungsbau GmbH & Co KG 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

Mitarbeiter (m/w/d) 

für die Bereiche 

Kundendienst – Heizungsanlagenbau – Bauhelfer 

Kontakt: 04751-9991491 oder Email info@hoyer-heizung.de 

Wir stellen ein: 

Busfahrer (m/w/d) 

Wir suchen ab sofort einen Busfahrer (m/w/d) mit FS 

Klasse D für Transferfahrten mit Bussen in Cuxhaven sowie 

für unsere Wegebahnen in Cuxhaven und Otterndorf. 

Arbeitszeiten nach Vereinbarung. 

Zeitungsfahrer (m/w/d) am Mittwoch 

Für das Ausfahren des ElbeWeser Kuriers am Mittwoch 

suchen wir ab sofort Fahrer (m/w/d) mit FS Klasse B 

auf 450,¤ Basis. 

Schriftliche Bewerbungen an: 

DR. A. KERSTING 

DR. M. UGLER 

DR. S. WOLFF MSc. 

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 

27472 Cuxhaven, info@cuxliner.de 

Telefon 0 47 21 60 06 45, www.cuxliner.de 

Wir suchen zur Erweiterung 

unseres Teams eine/n motivierte/n 

zahnmedizinische/n 

Fachangestellte/n m/w/d 

Wir bitten um schriftliche Bewerbung. 

Hmb.AmerikaStr. 24 27472 Cux. Tel. 04721/38700 

Am Sahlenburger 

Strand 1 


Telefon: 

0472169263 

Wir suchen ab sofort 

einen Koch w/m/d eine Küchenhilfe w/m/d 

eine Spülkraft w/m/d eine Servicekraft w/m/d 

Gerne mit Berufserfahrung, in Vollzeit, kein Teildienst! 

Bewerbungen bitte per EMail an 

info@bistroliebenswert.de oder telefonisch unter 04721/69 263 

Die Samtgemeinde Land Hadeln sucht zum nächstmögli 

chen Zeitpunkt für die Sachbearbeitung im Bereich Hochbau 

im Fachbereich 3.1 Planen, Bauen, Umwelt eine/n 

Bautechniker/in (m/w/d) 

der Fachrichtung Hochbau 

oder 

Bauhandwerksmeister/in (m/w/d) 

mit Hochbauerfahrung 

unbefristet in Vollzeit. Die Eingruppierung erfolgt in die Entgelt 

gruppe 9 b TVöDVKA. 

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer 

Internetseite www.samtgemeindelandhadeln.de/Stellenan 

gebote sowie auf Facebook und Instagram. Ihre schriftliche 

aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen rich 

ten Sie bitte bis zum 8. Juli 2022 an die Samtgemeinde Land 

Hadeln, Fachbereich 1 Zentrale Dienste , Marktstraße 21, 

21762 Otterndorf. Bewerbungen per EMail sind ausgeschlos 

sen. 

Wir suchen Verstärkung für unser Büroteam 

Sachbearbeiter w/m/d in Teilzeit 

Ihre zukünftigen Aufgaben: 

– Bearbeitung aller Personalangelegenheiten 

– Administration der Personaldaten 

– Bearbeitung von Zeitnachweisen 

– Auftragssachbearbeitung 

– Unterstützung der Geschäftsleitung & Personalbearbeiter 

im operativen Tagesgeschäft 

Ihre Qualifikationen: 

– Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

– Sicherer Umgang mit MSOfficeAnwendungen setzen wir 

voraus 

– Lust konstant Neues dazuzulernen 

– Eine selbstständige und stets gewissenhafte Arbeitsweise 

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! 

Senden Sie Ihre Bewerbung an info@rapidopersonal.de oder 

rufen Sie uns einfach an 

Rapido Personalservice Marienstr. 37c 

27472 Cuxhaven Tel. 04721 / 6638845 

Wir suchen für das 

in Otterndorf 

genau Dich! 

Ob 450 € Basis, Teil- oder Vollzeit, wir benötigen Deine 

Unterstützung im Service- und Küchenbereich. 

Melde Dich einfach bei Johanna 

j.dahlmann@beachbay.de 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

METALLBAUER (M/W/D) 

LAND- UND BAUMASCHINEN-MECHATRONIKER (M/W/D) 

MOTORGERÄTEMECHANIKER (M/W/D) 

Sie sind technisch versiert, kreativ, arbeiten gerne im Team 

und der Umgang mit Kunden bereitet Ihnen Freude. 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, 

gerne auch per e-mail. 

Samtgemeinde Börde Lamstedt 

Die Samtgemeinde Börde Lamstedt sucht 

für das neue Schuljahr 2022/23 eine*n 

Bundesfreiwillige*n (m/w/d) für die 

Grundschule Lamstedt in Voll oder Teilzeit 

Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) 

sind bis zum 4. Juli 2022 an die Samtgemeinde Börde 

Lamstedt, Personalabteilung, Schützenstraße 20, 21769 

Lamstedt, zu richten. 

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite 

unter www.boerdelamstedt.de sowie auf Facebook. Weitere 

Auskünfte erteilt Celin Monsees (Tel.: 04773/899200). 

Lamstedt, den 18. Juni 2022 

Süderwisch · 21762 Otterndorf 

Tel. 04751/2191 · Fax 58 67 

christian.ahl@t-online.de 

Holger Meyer 

Samtgemeindebürgermeister

10 2 KURIER 

Marktplatz 18. 19. Juni 06. 2022 2022 

MARKTPLATZ 


Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

zum baldmöglichsten Termin einen 

Bautechniker oder Holztechniker 

(m/w/d) 

Für den Bereich Wintergarten und Terrassendächer 

Ihre Aufgaben: 

Technische Bearbeitung unserer Überdachungsprojekte 

Beschaffung der dazugehörigen Komponenten 

Montageplanung und Betreuung der verschiedenen Baustellen 

Für den Bereich der Arbeitsvorbereitung 

und ggf. Energieberatung 

Ihre Aufgaben: 

Arbeitsvorbereitung und technische Betreuung unserer 

Fensterfertigung 

Erstellung, Pflege und Verwaltung der zur Fertigung benötigten 

Stammdaten 

Idealerweise bringen Sie mit: 

Abgeschlossene Ausbildung zum Bautechniker/ zeichner, 

Holztechniker oder vergleichbare Qualifikation 

Sehr gute EDVKenntnisse 

Kenntnisse in Fensterbauprogrammen (idealerweise KLAES) 

und Zeichenprogrammen (CAD) 

Fähigkeit und Engagement, Projekte eigenverantwortlich zu 

bearbeiten 

Wir bieten: 

Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis und angemessenes Festgehalt 

Ein kompetentes und hoch motiviertes Team in gutem Arbeitsklima 

Eine vielseitige Produktpalette 

und ein interessantes Arbeitsfeld 

Zuwendungen wie Betriebsrente, 

EBikeLeasing, ggf. Firmenwagen 

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee 

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, befristet bis zum 

31.03.2027,eine/einen 

Wirtschaftsingenieurin/ 

Wirtschaftsingenieur (m/w/d) 

für Seeverkehr (FH-Diplom/Bachelor) 

als Nautische Sachbearbeiterin/ 

Nautischen Sachbearbeiter (m/w/d) 

Der Dienstort ist Hamburg oder Cuxhaven. 

Referenzcode der Ausschreibung 20221120_9421 

Fühlen Sie sich angesprochen? 

Dann bewerben Sie sich bitte bis zum 01.07.2022 über das Elektronische 

Bewerbungsverfahren (EBV) auf der Einstiegsseite http:// 

www.bav.bund.de/Einstieg-EBV 

Hier geben Sie bitte den oben genannten Referenzcode ein. 

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen beim Wasserstraßen-und Schifffahrtsamt 

Elbe-Nordsee Frau Dr. Gätje, Tel.: 040 44110-302, Frau 

Röder,Tel.: 04044110-415, und für tarifliche Fragen Herr Rupprecht, 

Tel.: 040 44110-120, zur Verfügung. 

Weitere Informationen erhalten Sie über das Internet unter http:// 

www.wsa-elbe-nordsee.wsv.de und http://www.bav.bund.de 

Wenn Sie Spaß an der Arbeit haben 

und sich gerne den Herausforderungen 

eines wachsenden Unternehmens 

stellen, freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Brauchen Unterstützung 

im Garten. Tel. 04751 / 9991089 

Haushaltshilfe (m/w/d) 

für kleinen Haushalt in Döse 

gesucht. 1 x wtl. 

Mobil 0172 / 2988798 

Putzfee (m/w/d) gesucht 

für 2Pers.Haushalt in Neu 

haus. 1 x wtl. f. 2 Std., 15, ¤ 

/Std. Tel. 04752 / 2224847 

Welcher Rentner hat 

die Möglichkeit einer alten 

Dame im Haus und Garten zu 

helfen? Tel. 04777 / 9295396 

Gartenhilfe für Pflege 

der Beete und Strauchschnitt 

nach Bedarf ges., Cux.Duhnen. 

Mobil 0175 / 4605881 

ab 17.00 Uhr 

Nebenverdienst als 

Tageszeitungszusteller m/w/d 

in NORDLEDA (Bezirk ab 22.06.2022 frei) 

„Der frühe Vogel fängt den Wurm“ 

Als Zusteller/in für die NIEDERELBE ZEITUNG sind Sie frühmorgens 

an der frischen Luft unterwegs. 

Sie verfügen damit ganz nebenbei über einen regelmäßigen 

Zusatzverdienst. 

Dieser Bezirk umfasst u. a. folgende Straßen: 

Am Wichelboom 

Heringskoop 

Neuer Weg 

Rotdornweg 

Süderfeld 

Was wir von Ihnen erwarten: 

Zuverlässigkeit und Sorgfalt 

Belastbarkeit und Flexibilität 

Sie sind ortskundig und neugierig auf Ihre Heimat 

Was Sie von uns erwarten dürfen: 

einen attraktiven Nebenverdienst bei 

leistungsgerechter Entlohnung 

ein sicheres Arbeitsverhältnis 

Arbeitshilfsmittel werden von uns gestellt 

Zustellbezirke ganz in Ihrer Nähe 

ein Freiexemplar der NiederelbeZeitung 

viel frische Luft mit FitnessPotenzial 

ein tolles und motiviertes Team 

eine qualifizierte Einarbeitung 

Ihr Interesse ist geweckt? 

Dann werden Sie Teil unseres großen Teams und bewerben Sie 

sich per EMail an zustellung@cuxonline.de oder direkt 

telefonisch unter 04721/585126 bei Sylvia Gorny. 

Hadler Zeitungsvertriebs GmbH 

Neue Industriestraße 14 

27472 Cuxhaven

Marktplatz 

19. 18. 06. Juni 2022 2022 KURIER 113 

MARKTPLATZ 


Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine Leitung (m/w/d) für die 

Feuerwehrtechnische Zentrale in Cadenberge 

für das Ordnungsamt, 

Fachgebiet Brand-und Katastrophenschutz. 

-Die Stelleist unbefristet und in Vollzeitzubesetzen. 

Bei geeigneter Bewerbungslage kanndie Stelle auch in 

Teilzeit besetzt werden. 

-Die Vergütung erfolgt nachEntgeltgruppe 9b TVÖD. 

Die Bewerbungsfrist endet am 01.07.2022. 

Jetzt online bewerben! 

Bewerbungen bittenur online über unsere Homepage. 

Schriftliche oder per E-Mail übersandte Bewerbungen können 

leider nicht berücksichtigt werden. Wir freuen uns auf Sie! 

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote 

Nebenverdienst als 

Tageszeitungszusteller m/w/d 

in OTTERNDORF (Bezirk ab sofort frei) 

„Der frühe Vogel fängt den Wurm“ 

Als Zusteller/in für die NIEDERELBE ZEITUNG sind Sie frühmorgens 

an der frischen Luft unterwegs. 

Sie verfügen damit ganz nebenbei über einen regelmäßigen 

Zusatzverdienst. 

Dieser Bezirk umfasst u. a. folgende Straßen: 

Am Alten Deich 

Diekenhoper Ring 

Kattenkopp 

Lange Wisch 

Schillerstraße 

Was wir von Ihnen erwarten: 

Zuverlässigkeit und Sorgfalt 

Belastbarkeit und Flexibilität 

Sie sind ortskundig und neugierig auf Ihre Heimat 

Was Sie von uns erwarten dürfen: 

einen attraktiven Nebenverdienst bei 

leistungsgerechter Entlohnung 

ein sicheres Arbeitsverhältnis 

Arbeitshilfsmittel werden von uns gestellt 

Zustellbezirke ganz in Ihrer Nähe 

ein Freiexemplar der NiederelbeZeitung 

viel frische Luft mit FitnessPotenzial 

ein tolles und motiviertes Team 

eine qualifizierte Einarbeitung 

Ihr Interesse ist geweckt? 

Dann werden Sie Teil unseres großen Teams und bewerben Sie 

sich per EMail an zustellung@cuxonline.de oder direkt 

telefonisch unter 04721/585126 bei Sylvia Gorny. 

Hadler Zeitungsvertriebs GmbH 

Neue Industriestraße 14 


So manche Karriere nahm ihren Anfang im Stellenmarkt 

der Lokalzeitung – warum nicht auch Ihre?

12 


Herausforderung für Wasserwirtschaft und Naturschutz 

NLWKN: Minister Olaf Lies betont führende Rolle des Landesamtes bei der Anpassung an die Klimafolgen 

NORDEN re ∙ „Die Anpassung 

an die Klimafolgen ist 

die größte Herausforderung 

für Niedersachsens Wasserwirtschaft 

und Naturschutz“, 

sagte Niedersachsens 

Umweltminister Olaf 

Lies am Mittwoch bei der 

Vorstellung des Jahresberichts 

des Niedersächsischen 

Landesbetriebs für 

Wasserwirtschaft, Küstenund 

Naturschutz (NLWKN) 

in der NLWKN-Direktion 

in Norden. „Der Klimawandel 

bestimmt zunehmend 

unsere Maßnahmen und 

den Handlungsbedarf im 

Hochwasserrisikomanagement, 

an den Küsten, an den 

Grundwasserkörpern sowie 

in naturschutzfachlich bedeutenden 

Bereichen. Zur 

Umsetzung dieser enorm 

wichtigen Aufgaben haben 

wir den NLWKN seit 

2017 mit umfangreichen 

finanziellen Mitteln und 

Personalstellen ausgestattet.“ 

„Der NLWKN spielt 

mit seinen umfangreichen 

Monitoringaufgaben, Planungs- 

und Bauprojekten 

eine sehr wichtige Rolle, 

um das Land für die Folgen 

des Klimawandels bestmöglich 

vorzubereiten“, sagte 

Anne Rickmeyer, Direktorin 

des NLWKN. „Das gilt 

sowohl für die Umsetzung 

praktischer Maßnahmen, 

für konzeptionelle und forschende 

Vorhaben sowie 

für Maßnahmen zur reinen 

Datenerhebung.“ 

Zur Sicherstellung des Insel- 

und Küstenschutzes 

zum Beispiel konnte der 

NLKWN die Anzahl der sogenannten 

erlösfinanzierten 

Dauerbeschäftigungen von 

136 im Jahr 2017 auf heute 

200 erhöhen. Zudem erhielt 

der Landesbetrieb neben 

den Küstenschutzmitteln 

für 2022 in Höhe von mehr 

als 60 Millionen Euro weitere 

fünf Millionen Euro 

zur Beseitigung der aktuellen 

Sturmflutfolgen auf 

den Inseln. Die Maßnahmen 

sind bereits gestartet. Für 

die Aufgaben in der Fließgewässerentwicklung 

sowie 

zur Überprüfung und 

Aktualisierung der Düngeverordnung 

konnte der NL- 

WKN für 2022 und zusätzlich 

ab 2023 insgesamt 13 

neue Beschäftigungsmöglichkeiten 

schaffen. Im Rahmen 

des Niedersächsischen 

Wegs erhielt der NLWKN 

für die neuen, zusätzlichen 

Stellten gemeinsam in Norden den Jahresbericht vor - Umweltminister Olaf Lies und NLWKN-Direktorin 

Anne Rickmeyer 

Foto: Lippe 

Aufgaben bislang etwa 2,5 

Millionen Euro sowie die 

Möglichkeit, 38 neue Mitarbeitende 

befristet einzustellen 

- sowohl im Naturschutz 

als auch in der Wasserwirtschaft. 

„Wir werden den 

Landesbetrieb auch weiterhin 

sowohl finanziell als 

auch personell stärken, um 

das Land vor den Folgen des 

Klimawandels zu schützen“, 

betont der Niedersächsische 

Minister. 

Höhere und breitere Deiche 

sowie Modernisierung der 

Sperrwerke an der Elbe 

Im Rahmen des Termins 

in Norden machten die Experten 

des NLWKN auf zu 

erwartende Auswirkungen 

etwa beim Küsten- und 

Hochwasserschutz aufmerksam, 

die schon heute 

für Planungen berücksichtigt 

werden. So werden 

für die etwa 26 Kilometer 

langen Hauptdeiche der 

Tideelbe oberhalb von 

Hamburg zukünftig größere 

Belastungen erwartet. 

Hauptgrund sind deutlich 

höhere Wasserstände - als 

Folge des Klimawandels. 

Der vom NLWKN bis Jahresende 

fertig gestellte Rahmenentwurf 

beschreibt die 

zukünftig notwendigen 

Küs tenschutzmaßnahmen 

an den Hauptdeichen von 

der Landesgrenze zu Hamburg 

bis zur Staustufe Rönne/Geesthacht 

inklusive 

der Sperr-, Siel- und Schöpfwerke. 

Fazit: Die Deiche 

müssen in den nächsten Dekaden 

laut aktuellem Stand 

stellenweise um bis zu 1,5 

Meter erhöht werden und 

sind dann fit für die Auswirkungen 

des Klimawandels. 

Eine Erhöhung um 1,5 

Meter bedeutet eine neun 

Meter breitere Aufstellfläche 

des Deiches - nicht 

einfach in den oft engen 

Ortslagen. Zusätzlich planen 

die niedersächsischen 

Küstenschützer die Niedersächsischen 

Klimadeiche so, 

dass künftige Generationen 

sie um einen weiteren Meter 

werden erhöhen können. 

Aber nicht nur die Deiche 

an der Elbe macht der NL- 

WKN zukunftsfähig im 

Hinblick auf die Klimafolgenanpassung, 

auch 

massive Bauwerke wie 

Sperrwerke erhalten eine 

Frischzellenkur für die steigenden 

Anforderungen. Ein 

gutes Beispiel ist das Ilmenau-Sperrwerk, 

das nach 

fast 50 Jahren im Einsatz 

ein neues Betriebsgebäude, 

neue Tore und auch eine 

neue Technik erhält. Zurzeit 

laufen die Arbeiten auf 

Hochtouren. Kurz vor der 

Vollendung und damit im 

Zeitplan ist der im Sommer 

2018 gestartete Neubau der 

Hadelner Kanalschleuse in 

Otterndorf. Bei dem Projekt 

geht es um mehr als 

einen Ersatz für eine veraltete 

Schleusenanlage. Der 

Küstenschutz, die Entwässerung 

des Binnenlandes 

und der Schleusenbetrieb 

werden durch das derzeit 

größte Küstenschutzprojekt 

des Landes Niedersachsen 

deutlich verbessert. Im Juli 

2022 soll die neue Anlage in 

Betrieb genommen werden. 

Klima-Messprogramm 

und Regionalberichte 

- Quantität und Qualität 

des Grundwassers 

Die Trockenheit in den Jahren 

2018 bis 2020 hat gezeigt, 

welche Auswirkungen 

lang anhaltende Trockenperioden 

und ausbleibende 

Niederschläge auf die Situation 

und die Entwicklung 

des Grundwasserstands 

in Niedersachsen haben. 

Sie geben zudem einen 

Eindruck von den möglichen 

Veränderungen der 

niedersächsischen Grundwasserstände 

in Folge des 

fortschreitenden Klimawandels. 

Um belastbare Aussagen 

hinsichtlich der Effekte 

des Klimawandels auf die 

Entwicklung des niedersächsischen 

Grundwasserstands 

zu erhalten, hat der 

NLWKN ein umfangreiches 

neues Messprogramm gestartet. 

Mit dem Programm 

„Klima-Grundwasserstand“ 

soll eine Datenbasis 

geschaffen werden, um 

weitergehende Analysen 

hinsichtlich klimawandelbedingter 

Veränderungen 

des Grundwasserstands zu 

ermöglichen. Insbesondere 

die sich daraus ergebenden 

Folgen für die Umwelt, 

Wasser-, Land- und Forstwirtschaft 

rücken zunehmend 

in den Fokus. Über 

eine derzeit in Entwicklung 

befindliche Webanwendung 

sollen die Daten der 

Grundwassermessstellen 

des Messprogramms vor 

diesem Hintergrund künftig 

jederzeit und tagesaktuell 

abrufbar sein. „Mit der 

Anwendung wird der NL- 

WKN sein umfangreiches 

Informationsangebot rund 

um relevante Umwelt- und 

Wasserwirtschaftsdaten 

aus Niedersachsen damit 

um eine zunehmend wichtiger 

werdende Komponente 

erweitern“, betont 

NLWKN-Direktorin Anne 

Rickmeyer. 

„In unserer täglichen Arbeit 

stellen wir fest, dass Fragen 

wie ‚Steht noch genügend 

Trinkwasser zur Verfügung?‘, 

‚Sind die Grundwasserstände 

wieder gefallen?‘, 

‚Ist das Grundwasser durch 

Schadstoffe belastet?‘ oder 

‚Wie ist die Situation bei 

mir vor Ort?‘ insgesamt 

ver stärkt in den Fokus der 

Öffentlichkeit rücken“, so 

Rickmeyer. Der NLWKN 

erarbeitet daher sogenannte 

Regionalberichte, um die 

Grundwassersituation für 

klar abgegrenzte Regionen 

allgemein verständlich darstellen 

zu können. Bisher 

hat der Landesbetrieb sechs 

Regionalberichte veröffentlicht. 

Ziel ist es, Regionalberichte 

für ganz Niedersachsen 

zu erstellen. 

Klimaschutz und Klimafolgenanpassung 

mit Hilfe 

von EU LIFE-Projekten 

Auch Projekte aus dem LI- 

FE-Programm der EU unter 

der Ägide des NLWKN fokussieren 

auf den vorbeugenden 

Klimaschutz durch 

Moorentwicklung - wie 

die „Hannoversche Moorgeest“ 

oder zum Teil auch 

„GrassBirdHabitats“. Moore 

sind als selten gewordener 

Lebensraum gesetzlich geschützt. 

Dennoch sind nahezu 

alle Moorschutzgebiete 

durch Entwässerung stark 

beeinträchtigt, was große 

Relevanz für den Klimaschutz 

hat. Der NLWKN 

schätzt, dass mit der Wiedervernässung 

vor allem 

stark entwässerter Moorböden 

die Treibhausgasemissionen 

aus diesen Flächen um 

50 bis 75 Prozent reduziert 

werden können. „Ein Klimaschutz-Faktor, 

der in Zukunft 

eine sehr große Rolle 

spielen wird“, unterstreicht 

Umweltminister Olaf Lies. 

In Niedersachsen leitet der 

NLWKN mehrere große 

Moorprojekte. Beim „LIFE 

- Projekt Hannoversche 

Moorgeest“ sind in zwei 

der vier Moore erste Erfolge 

sichtbar. Die Bauzeit 

ist bis 2027 geplant. Das 

Projekt „LIFE IP GrassBird- 

Habitats“ knüpft an das 

auslaufende LIFE-Projekt 

„Wiesenvögel“ an. Es umfasst 

27 für Wiesenvögel in 

Niedersachsen bedeutsame 

Gebiete, darunter eine Reihe 

von Hoch- und Niedermoorgebieten. 

Dabei steht 

auch die flächige Optimierung 

der Wasserstände im 

Mittelpunkt, die durch die 

zunehmenden Trockenperioden 

immer wichtiger 

wird. 

Das LIFE-Projekt „Atlantische 

Sandlandschaften“ 

hat neben der Erhaltung 

der biologischen Vielfalt 

auch die Anpassung an die 

Klimafolgen im Fokus. Aufforstungen, 

Nährstoffeinträge 

und Nutzungsänderungen 

haben die offenen 

Binnendünen-Lebensräume 

in Niedersachsen dramatisch 

schrumpfen lassen. 

Auch Heidelandschaften 

und nährstoffarme Stillgewässer 

sind in ihrem Bestand 

bedroht und müssen 

wiederhergestellt werden. 

In Kooperation mit niedersächsischen 

Institutionen 

stellt sich der NLWKN 

diesem Trend entgegen 

und bietet gefährdeten Arten 

wie zum Beispiel dem 

„Schwimmenden Froschkraut“, 

das in Niedersachsen 

als „stark gefährdet“ 

auf der Roten Liste steht, 

den passenden Lebensraum. 

Die neu entwickelten 

Lebensräume sind 

ein wichtiger Beitrag zum 

Biotopverbund, der eine 

Ausbreitung von Arten beziehungsweise 

eine Wiederbesiedlung 

unter sich 

verändernden Klimabedingungen 

unterstützt. 

Die genannten Themen sowie 

zahlreiche weitere Berichte 

sind Bestandteil des 

NLKWN-Jahresberichts 

2021/2022. Dieser ist auf 

der Website des Landesbetriebs 

veröffentlicht: www. 

nlwkn.de/jb2022. Neben 

einem Rückblick auf das 

vergangene Jahr 2021, gibt 

er auch einen Eindruck von 

den Aktivitäten des Landesbetriebs 

im laufenden Jahr 

2022. 

LESERREISE 

Oktoberfest - 

typisch 

bayrisch 

Reiseverlauf 

29.09. Abfahrt in Cuxhaven, CUXLINER Picknick auf der Hinfahrt 

Ankunft im Hotel Gasthof Groß*** in Bergkirchen, typisch bayrisches Abendessen im Hotel 

30.09. Frühstück im Hotel, Busabfahrt ab Hotel nach München in die Innenstadt, 

Reservierte Plätze im Löwenbräu-Festzelt, Zeit zur freien Verfügung, Rücktransfer zum Hotel 

01.10. Frühstück im Hotel, Busabfahrt ab Hotel nach München, Stadtführung München, 

Zeit zur freien Verfügung in München 

02.10. Frühstück im Hotel, Rückfahrt nach Cuxhaven, Ankunft ca. 20.00 Uhr 

Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten. 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

29.09. - 2.10.2022 

Im Reisepreis sind folgende 

Leistungen enthalten: 

- Busfahrt gem. Reiseverlauf 

- CUXLINER Reisebegleitung für die gesamte Reise 

- Frühstück nach CUXLINER Art auf der Hinfahrt 

- Mittagsimbiss auf der Hinfahrt 

- 3 x Übernachtung im Hotel Gasthof Groß in Bergkirchen 

- 2 x bayrisches Abendessen im Hotel 

- Transfer zum Oktoberfest und Rücktransfer zum Hotel 

- Reservierte Plätze im Festzelt von 12.00 – 16.00 Uhr 

- Verzehrgutschein für 2 Maß Bier und ½ Hähnchen im Festzelt 

- 1 x Stadtführung München 

Unser schönes typisch bayrisches Hotel liegt verkehrsgünstig in 

Bergkirchen bei Dachau (7,5 km vom Bahnhof Dachau entfernt, es 

gibt einen Linienbus vom Bahnhof Dachau oder Taxen), wenn man 

lieber individuell zum Hotel zurückkehren möchte. 

Buchungscode: EWA 

Reisepreis: 559,-€ im DZ 

EZ-Zuschlag: 150,- € 

Für diese Reise gilt die Stornostaffel A 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

EWKD 22-24

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?