LandeskundeTurmuhrArnsdorf

354
„… daß solche Uhr noch sehr lang …
recht gute Dienst machte.“ 1
Die Restaurierung und Revitalisierung der Turmuhr 1687
der Wallfahrtskirche Arnsdorf, Lamprechtshausen
Von Michael Neureiter
Abb. 1: Das Turmuhrwerk 1687 nach der Restaurierung 2020/21. (© Chris Hofer)
Als der „hochfürstl. Hof- und bürgerl. Großuhrenmacher in Salzburg“ Johann
Bentele sen. – er zeichnete hier mit „Johann Bendele“ – am 23. März 1781 dem
Abt von Michaelbeuern Anton Moser seinen „Überschlag über die Thurn Uhr
des loblichen Gotteshaußes zu Armstorff“ vorlegte, skizzierte er die notwendigen
Maßnahmen und stellte in Aussicht, dass die Uhr „noch sehr lang dauern würde
und auch recht gute Dienst machte.“ 2
Das im späten 17. Jahrhundert entstandene und mehrfach – auch von
Bentele – umgebaute Werk leistete tatsächlich sehr lange recht gute Dienste.
1983 wurden die elektrische Uhrenanlage, das elektronische Läutwerk und die
Glocken spielsteuerung von der Firma Schauer und Sachs, Salzburg, eingebaut.
Das bemerkenswerte Werk wird weder in der Österreichischen Kunsttopographie
3 noch im Dehio Salzburg. Stadt und Land 4 erwähnt. Während Turmuhrwerke
wenigstens fallweise in der Kunsttopographie vorkommen, hat es in den
Dehio Salzburg überhaupt nur das Turmuhrwerk des Brunnenhauses von Schloss
Urstein in Puch geschafft, das Johann Bentele sen. 1785 baute.

355
Abb. 2: Im Bild die renovierte Wallfahrtskirche Maria im Mösl, rechts ein Teil der Volksschule
Arnsdorf mit dem Stille Nacht Museum. (© Stille Nacht Gesellschaft, Hermann Hermeter)
Die Wallfahrtskirche „Maria im Mösl“, ihre Glocken und ihre Orgel
Die Wallfahrt nach Arnsdorf begann schon im Spätmittelalter. 1464–67 baute
Meister Petrus von Laufen den Turm, der 1752 erhöht wurde und eine barocke
Haube erhielt. 5 1507 bis 1520 wurde das Langhaus samt Chor erbaut. 1520
weihte der Chiemseer Bischof Berthold Pürstinger die Kirche, die zum 500-Jahre-
Jubiläum 2020, das coronabedingt erst 2021 gefeiert werden konnte, dank des
Engagements und der Hilfsbereitschaft vieler generalrenoviert werden konnte.
Der 48 Meter hohe Turm enthält bemerkenswerte Kulturzeugnisse: Neben der
Turmuhr ist auf das Stille-Nacht-Glockenspiel mit seinen 11 Glocken aus der
Glockengießerei Grassmayr, Innsbruck, zu verweisen, das 1968 zum 150-Jahre-
Jubiläum des Lieds errichtet und 1984 erneuert wurde.
In der Glockenstube befinden sich vier Glocken: Eine wurde 1928 von Franz
II. Oberascher, Salzburg, gegossen, zwei 1961 von Hans Gegenhuber, Grödig. Die
vierte und älteste Glocke stammt von Jörg Gloppitscher, dem in der Salzburger
Goldgasse ansässigen Goldschmied und Glockengießer. Sie ist ca. 650 kg schwer
und trägt eine Inschrift, die den Gießer „meister jorg“ und das Entstehungsjahr
1463 nennt. Eine Glocke von Christoph Sesselschreiber aus 1521 wurde 1794 von
Johann Oberascher umgegossen und ging wie vier weitere Glocken 1942 durch
Beschlagnahme verloren. 6 Von 1942 bis 1961 hingen damit nur die Gloppitscher-
Glocke und die Oberascher Glocke aus 1928 im Turm, genug für den Viertelund
Stundenschlag der alten Turmuhr.

356
Abb. 3: Das Arnsdorfer Glockenspiel
im langhausseitigen Schallfenster des
Turms, darüber zwei Zifferblätter aus
Holz mit der alten Zeigerstellung des
langen Stunden- und kurzen Minutenzeigers
– es ist zwei Minuten vor Eins.
Das Foto entstand wohl nach dem
Einbau des Glockenspiels 1968 und vor
dem Neuverputz 1969? (© Archiv der
Erzdiözese Salzburg)
Ein Orgelpositiv wird erstmals 1532 erwähnt, nur wenige Jahre nach der
Kirchweihe 1520. 1686 kam ein neues Positiv mit vier Registern, das 1714 repariert
und umgebaut wurde. Nachdem dieses Positiv nach Lamprechtshausen verbracht
worden war, baute 1745 Andreas Mitterreiter, kürfürstlicher Orgelmacher in
Altötting, eine neue Orgel mit sechs Registern ein, wohl schon auf der heutigen
Musikempore über der Betempore. Sie kostete 245 Gulden. Diese wurde
Abb. 4: Im Bild vorne die Barbara-Glocke von Hans Gegenhuber 1961 und hinten die Glocke von
Jörg Gloppitscher 1463 in der Glockenstube von Arnsdorf. Der Glockenstuhl wurde 2020 von der
Firma Schauer und Sachs, Salzburg, renoviert. (© Chris Hofer)

357
Abb. 5: Auf der Gloppitscher-Glocke findet sich dieses Relief eines Mannes
mit Fürstenhut und einem Gefäß mit Schlange in der Hand, vielleicht der
Evangelist Johannes mit dem Giftbecher? (© horologium, Michael Neureiter)
vermutlich 1753 auf acht Register erweitert. 7 Auf diesem Instrument, der Franz-
Xaver-Gruber-Orgel, spielte der Komponist des Lieds von 1807 bis 1829 in seiner
Zeit als Lehrer, Mesner und Organist. 8
1846 schuf Ludwig Mooser eine neue Disposition und baute das Instrument
in einem „Neubau unter Verwendung historischer Substanz“ um, seine Kosten
betrugen 216 Gulden. 1993 erfolgte eine umfassende Restaurierung durch Fritz
Mertel. 9
Franz Xaver Gruber verfasste 1820 zum 300-jährigen Kirchweih-Jubiläum eine
„Kurze Schilderung der Wallfahrts-Kirche zu Arnsdorf“, in der er das Mitterreiter-
Instrument als „ein gutes Werk“ bezeichnete: „Der Subpass ist besonders
vorzüglich gut.“ 10
Als Mitterreiter 1745 das neue Instrument auf der Musikempore aufstellte,
gab es im angrenzenden Turm längst eine Turmuhr. Damit war es naheliegend,
im neuen Prospekt auch eine Orgeluhr vorzusehen, wie es solche auch in

358
Abb. 6: Die Franz-Xaver-Gruber-Orgel von Arnsdorf auf der Musikempore.
Es ist der Prospekt, der 1744 durch den Laufener Maler
Joseph Antoni Schröckher gefasst wurde. (© Stille Nacht Gesellschaft,
Hermann Hermeter)
zahlreichen Kirchen der Umgebung gab. Sie half mit der optischen Zeitangabe
dem Zelebranten wie dem Organisten: Franz Xaver Gruber hatte als Organist
allerdings das Handicap, das Zifferblatt nur in einem sehr spitzen Winkel zu
sehen. Nicht vorhanden war zusätzlich zur optischen Zeitanzeige auch eine
akustische durch kleine Schlagschellen, meist hinter dem Zifferblatt, wie es sie
etwa in Elixhausen gab.
Das Turmuhrwerk und seine Entwicklung
Das Turmuhrwerk wurde ursprünglich um einen Stock tiefer platziert als heute.
Der Turm wurde nach dem Gewölbeeinsturz 1752 um 10 Schuh (ca. 3,3 m)
erhöht und erhielt spätestens jetzt anstelle des gotischen Spitzhelms den barocken
Zwiebelhelm. 11
Die Turmuhr von Arnsdorf hatte ursprünglich eine Spindelhemmung mit kurzem
Pendel: Das Spindel- oder Steigrad mit ungerader Zahnzahl war horizontal

359
Abb. 7: Die Orgeluhr im Kasten von 1744/45, über dem Zifferblatt in der Kartusche
das Wappen von Abt Martin II. Dorner (1731–1765) und die Umschrift
„M.A.S./M.I.B. 1745“ (d.i. Martinus Abbas S. Michaelis In Burani). Die beiden
Zeiger weisen die „alte Zeigerstellung“ auf, mit langem Stunden- und kurzem
Minutenzeiger: Es ist also zwölf Minuten vor Zwölf. Das Zifferblatt ist nun mit
elektronischer Steuerung wieder aktiv. (© Stille Nacht Gesellschaft, Hermann
Hermeter)
gelagert und bewegte die Spindel mit zwei Spindellappen und damit das Pendel.
Das Werk hatte neben dem Gehwerk schon ein Viertelschlagwerk und ein
Stundenschlagwerk für die akustische Anzeige auf zwei Glocken.
Die Turmuhr Arnsdorf wurde vom Salzburger Uhrmacher Jeremias Sauter
gebaut und 1687 um 161 Gulden erworben. 12 Sein Vater Hans Sauter wurde
1650 in die Liste der Uhrmachermeister eingetragen. 13 Sein im gleichen Jahr
geborener Sohn Jeremias tauchte 1674 im Meisterbuch als „Großuhrmacher“
auf und erwarb 1696 das Haus Mönchsberg Nr. 6 als „Klein Groß Hoff und
Landtuhrmacher“.
Jeremias Sauter baute u.a. Turmuhren für Maria Plain (1681), den
Salzburger Dom (1683), Lochen (1686), Puch (1687), Faistenau (1688), für die

360
Abb. 8: Im Bild die Spindelhemmung des
Turmuhrwerks der Schlosskapelle Tittmoning,
die 1693 von Jeremias Sauter in
Salzburg gebaut wurde und keine Umbauten
erfuhr. (© horologium, Michael Neureiter)
Schlosskapelle Tittmoning (1693), das Schloss Anif (1694), die Stadtpfarrkirche
St. Nikolaus Mühldorf am Inn (1697), Eugendorf (1701), Großgmain (1702),
Seekirchen und Söllheim. 15 Nur in Tittmoning und Söllheim ist die ursprüngliche
Spindelhemmung erhalten.
Wichtige Hinweise auf die Urheberschaft Jeremias Sauters an der Arnsdorfer
Turmuhr sind auch die Gestellbekrönungen, die Winkelverstärkungen und das
Aufsteckschild: Die Gestellbekrönungen in Arnsdorf in der Form einfacher,
Abb. 9: Im sogenannten
Zeugwartstöckl und im
anschließenden 1867
abgebrochenen Michaelstor
befanden sich im
Erdgeschoß die Werkstatt
und in den Obergeschoßen
die Wohnung der Familie
Sauter und ihrer Lehrlinge
bis 1704 14 . (© horologium,
Michael Neureiter)

361
Abb. 10: Der Grundriss der drei Geschoße des Zeugwartstöckls und des anschließenden Michaelstors
stammt von Jakhob Reinitzhuber, 1793. (© Salzburger Landesarchiv BA I.23)
nach außen gerichtete Rollwerke sind denen von Seekirchen (um 1670) und
Söllheim sehr ähnlich, in Tittmoning sind die Rollwerke zu Akanthusblättern
weiterentwickelt. Die Winkelverstärkungen sind wie in Arnsdorf auch in
Eugendorf, Maria Plain und Faistenau zu finden, in Mühldorf und Schloss Anif
wurden sie später beseitigt.
Die Winkelverschränkungen in Arnsdorf und Faistenau sind auch verwandt.
In Faistenau 1688 wurde das Rollwerk später abgeschrotet - Johann Bentele sen.
renovierte das Uhrwerk 1797.
Ein weiteres Indiz für die Sautersche Urheberschaft in Arnsdorf ist das
Aufsteckschild mit dem Löwen, das an die Werke in Seeham und in Mühldorf
erinnert. Besonders auffallend ist die Tatsache, dass zwei Löwen sich sehr stark

362
Abb. 11:Die Rollwerke Arnsdorf waren wohl schon ursprünglich farbig rot und schwarz gefasst.
(© horologium, Michael Neureiter)
gleichen: Der Löwe in Arnsdorf und der Löwe des Turmuhrwerks Seeham
könnten den gleichen Urheber haben.
Ein letzter Hinweis auf den Erbauer des Arnsdorfer Werks, Jeremias Sauter, sind
die in den Formen gut vergleichbaren Halterungen der Aufsteckschilder von
Arnsdorf, Eugendorf und Seekirchen.
Abb. 12: In Seekirchen gibt es auch ähnliche Winkelverstärkungen. (© horologium, Michael Neureiter)

363
Abb. 13: Jeremias Sauters Turmuhrwerk Faistenau 1688 ohne das abgeschrotete Rollwerk.
(© horologium, Michael Neureiter)
Noch zu klären ist die Frage, warum beim Turmuhrwerk Arnsdorf die drei
Teilwerke nicht hintereinander, sondern nebeneinander angeordnet sind, anders
als bei allen bekannten Sauter-Turmuhrwerken: Die Parallelstellung taucht bei
Turmuhrwerken eigentlich erst Mitte des 18. Jahrhunderts auf (z.B. bei Johann
Benteles Werk für Golling 1764). Das ist in Arnsdorf rätselhaft, weil die weiteren
Umbauten am Werk eine Änderung der Anordnung der Teilwerke in den
Kostenvoranschlägen und Abrechnungen nicht belegen. 16
Abb. 14: In Mühldorf erinnert
das Schild an den Errichter Jeremias
Sauter 1697 und auf der
Rückseite (im Bild) an den Umbau
durch Johann Mannhardt
1839. (© horologium, Michael
Neureiter)

364
Abb 15: Das Aufsteckschild Arnsdorf zeigt vorne
das Wappen von Abt Friedrich III. Königsberger
(1876–1905). Hinten die Zeigerleitung
nach oben zu den Zifferblättern und seitlich
zum Orgelzifferblatt. (© horologium, Michael
Neureiter)
Abb. 16: Das Turmuhrwerk Seeham wurde
1807 von Johann Bentele jun. umgebaut, seine
Entstehung ist noch nicht geklärt. Die Inschrift:
„Zum englischen Perpendickel und Vürdlschlagen
gemacht Johann Bentele in Salzburg 1807“
(© horologium, Michael Neureiter)
Abb. 17: Die Halterung des Aufsteckschilds in
Eugendorf (© horologium, Michael Neureiter)

365
Abb. 18: Die Üppigkeit der Formen der Halterungen der Aufsteckschilder
nimmt von Seekirchen (um 1670) über Arnsdorf (1687) bis Eugendorf (1701)
deutlich ab. Im Bild das Wappen von Fürsterzbischof Max Gandolf von
Kuenburg (1668–87) auf dem Werk in Seekirchen. (© horologium, Michael
Neureiter)
1740 reparierte der Laufener Schlossermeister Josef Schnöller die Turmuhr,
Kostenpunkt der kleinen Reparatur: 2 Gulden und 15 Kreuzer. 17
Aus 1762 findet sich im Archiv der Abtei Michaelbeuern, zu der die Wallfahrtskirche
gehörte, eine Korrespondenz nach einer Reparatur der Kirchenuhr („Reparirund
Herstellung der Ruinos gewesten Kirchenuhr zu S. Maria Armstorf“):
Josef Schnöller, bürgerlicher Schlossermeister zu Laufen, hatte diesmal unter
anderem zwei Aufzugsräder, ein neues Steigrad (für die Spindelhemmung), die
Ausbesserung der Zahnräder („für die Zändt in der ganzen Uhr außzubössern“)
und Reparaturen an den Verbindungen zu den Zeigerwerken angeboten, alles in
allem zu Kosten von 40 Gulden. Sein Schlossergeselle Thoman Maurer führte die
Arbeiten aus.
Nach dem Tod des Meisters forderte Maurer „nicht als Gesell in der
Uhrmacherkunst, sondern in der Schlosser Profession“ nach Bezahlung von 23
Gulden weitere 17 Gulden, die ihm jedoch abgeschlagen wurden. Expositus
(Pfarrprovisor) Michael Hauser antwortete im Namen von Abt Martin II. Dorner
(„auf hochangeregten Befehl“), die Forderung werde „vorenthalten bleiben, bis er
Thomas auf anders gebührende Art geziemenden Dank und Erkenntlichkeit wird
an Tage gelegt haben“. 18

366
Umgebaut durch Johann Bentele sen.
Abb. 19: Die drei alten Zeigerpaare
im Arnsdorfer Turm (vgl. Abb. 3
Glockenspiel am Turm) stammen
aus dem 18. Jahrhundert: Die langen
Zeiger zeigten die Stunden, die
kurzen die Minuten. Bei genauem
Hinsehen fällt auf, dass zwei Paare
feiner gearbeitet sind als das dritte
(jüngere?) Paar, das sind die beiden
Zeiger rechts. (© horologium,
Michael Neureiter)
Thoman Maurers Reparatur hielt nicht allzu lange: „… mit bitten nicht ungnädig
zu nehmen, daß ich selben so lange nicht in vorschein gebracht“, legte Johann
Bentele sen. am 23. März 1781 seinen „Überschlag“ für die Uhr vor, die er als
„sehr alt und stark aufgegangen in denen Rädern und Triben, wie auch in denen
Zapfen…“ charakterisierte. 19
Johann Bentele sen. war durch 35 Jahre in Salzburg als „Hof-Großuhrmacher“
tätig. 1741 in Genhofen im Allgäu geboren, prägte er die Uhrmacherlandschaft
in Salzburg und wirkte vom Haus Kaigasse 3 (heute Gasthaus Zwettler’s), in
Blickweite zum Zeugwartstöckl, durch zahlreiche Neubauten und Umbauten
gerade auch von Turmuhren.
Johann Bentele lieferte unter vielen anderen 1780 eine neue Uhr für die
Stiftskirche St. Peter, 1781 neben dem Umbau in Arnsdorf eine neue Uhr für
Radstadt und 1782 die neue Uhr für den Salzburger Dom, die Jeremias Sauters
Uhr aus 1683 ersetzte. 20
Benteles Überschlag für Arnsdorf sah eine Fülle von Maßnahmen vor: als
erste einen „englischen Perpendikel“ (d.i. ein Ankergang mit langem Pendel) mit

367
einem neuen Mittelrad und einem Steigrad samt Spindel und Gabel sowie einen
„Perpendickel bis 18 schuch lang“. Das war der von Bentele sehr häufig realisierte
Umbau auf eine andere Hemmung, bei der die bisherige Spindelhemmung mit
kurzem Pendel durch die von William Clement 1671 eingeführte Ankerhemmung
abgelöst wurde, den „englischen Perpentikel“ mit langem Pendel. Von einer
Drehung des Gehwerks oder aller drei Teilwerke ist nichts zu finden.
Bentele realisierte laut Angebot den Einbau neuer Messinglager bei Gehwerk,
Viertel- und Stundenschlagwerk, ein neues Aufzugsrad, vier neue Räder und drei
Triebe sowie die Neueinrichtung der Zeigerwerke, „weilen es anjezt sehr hart
treibt“. 21
Für die künftige Betreuung des Werks wichtig ist ein Hinweis in Benteles
Angebot: „… hernach würde diese Uhr in dem Thurn übersetzt, daß solche des
Tags nur ein mahl dürfte aufgezogen werden…“. Das Werk wurde also „in dem
Thurn“ anders platziert, wohl um ein Geschoß nach oben übersetzt, war der Turm
doch 1752 um 10 Schuh erhöht worden. Die Gewichte erhielten so eine größere
Fallhöhe. Damit wurde der Aufzug nur einmal täglich möglich, vorher musste die
Uhr also zweimal am Tag aufgezogen werden.
Die Kosten des Umbaus durch Bentele: 76 Gulden und „Haußmanns Kost“
beim Wiederaufbau.
Abb. 20: Das von Bentele neu eingebaute Hakenrad in Arnsdorf ist aus Eisen. Meistens bildete
Bentele das Hakenrad in Messing aus. (© horologium, Michael Neureiter)

368
Abb. 21: Typisch für Bentele-Turmuhren ist die
Pendellinse aus Stein: Sie ist in diesem Fall aus
Untersberger Marmor mit 21 cm Durchmesser
und 8,7 kg schwer. Die Pendellänge beträgt
laut Angebot bis 18 Schuh, das sind 6 Meter.
(Ein Salzburger Schuh entsprach 33,6 cm.)
(© horologium, Michael Neureiter)
Aufgezogen und gewartet durch Franz Xaver Gruber
26 Jahre nach dem Umbau des Turmuhrwerks durch Bentele kam Franz Xaver
Gruber 1807 als Lehrer, Mesner und Organist nach Arnsdorf. Seine Arbeitsplätze
waren das Schulzimmer, die Orgel und auch der Turm mit den Glocken und dem
Uhrwerk. Dieses wurde von Gruber, der bis 1829 in Arnsdorf wirkte, gewartet,
geschmiert und täglich aufgezogen: Er wird dazu den Turm etwa 8.000-mal
bestiegen und die Kurbel etwa 3,5 Millionen Mal gedreht haben.
Abb. 22: Nicht nur bei Bentele-Turmuhrumbauten
fällt auf, dass dabei Gestellbekrönungen
oft abgeschrotet, also beseitigt wurden. Im Bild
ein Detail der Sauter-Turmuhr 1681 von Maria
Plain, umgebaut durch Johann Bentele sen.
1785. In Arnsdorf wurden beim Umbau nur vier
Bekrönungen abgeschrotet, vgl. Abb. 11 rechts.
(© horologium, Michael Neureiter)

369
Der Halleiner Chronist Sebastian Wimmer ist zu Grubers Dienst in der
Neuen Musik-Zeitung 1884 fündig geworden, die in Köln erschien: „Es war ums
Jahr 1818 zu Arnsdorf unweit Salzburg, als die Christmette zu Ende war und der
Schulmeister und Organist, der Gemeinde, Franz Gruber vor der geschlossenen Orgel
nur mehr allein und in sich gekehrt regungslos dasaß, kannte er doch dießmal kein
Weihnachsfest, denn sein einziges Kind deckte der frische Grabeshügel am Gottesacker
draußen. Erst als die Thurmuhr zu neuem Schlage aushob, erhob sich der geprüfte
Mann und als er die Notenbücher zusammenraffte entfiel denselben ein kleines
geschriebenes Blatt. Es enthielt den Text zu einem Weihnachtslied, gedichtet von
Hilfspriester Josef Mohr, aus Oberndorf, († 1848 in Wagram), dessen Komposition er
dem Dichter versprochen hatte…“. 22
1847 verrechnete Franz Achatz dem Stift Michaelbeuern 48 Gulden für
eine „Reparirung“ der Turmuhr, 1872 Kaspar Watzinger 55 Gulden und
19 Kreuzer. 23 Umgebaut durch Jakob Fischer
Abb. 23: Das Turmuhrwerk Arnsdorf vor der Restaurierung 2020. (© horologium, Michael
Neureiter)
Ein paar Jahre später, konkret 1890, datiert der (nach Bentele) zweite große
Umbau der nun schon zweihundert Jahre alten Turmuhr: Hatte schon Johann
Bentele eines der drei Aufzugsräder erneuert, so waren diesmal alle drei dran.
Der heimische Handwerker Jakob Fischer ersetzte die bisherigen Aufzüge
mit neuen Trieben und Aufzugsrädern in Gusseisen, damit entstanden weitere

370
funktionslose Öffnungen im Uhrgestell. Anders als Sauter und Bentele, die nur
mit Verkeilungen arbeiteten, verwendete Fischer erstmals auch Schrauben und
Muttern. Er versah das Werk mit Ornamenten und verewigte sich gut sichtbar.
Das untere horizontale Lagerband auf der Aufzugsseite wurde erneuert: Es hat
eine Breite von 60 mm, während alle anderen Bänder 46/47 mm breit sind. Die
Kosten der Reparaturmaßnahmen Fischers: 226 Gulden, 76 Kreuzer. 24
1910 taucht in einem Inventar diese Feststellung auf: „Auch eine Turmuhr ist
vorhanden.“ Und 1922 gab es weitere Reparaturen an der Turmuhr, sie kosteten
16.100 Kronen. 25 Die Restaurierung und Revitalisierung
2013 regte der damalige Pfarrer von Lamprechtshausen, Rupert Reindl, den
Autor an, das Turmuhrwerk zu besichtigen und eine Restaurierung zu prüfen.
2017 kam es auf Vorschlag des Obmanns des Renovierungsausschusses, Balthasar
Gwechenberger, zu einem Restaurierungsangebot, das dann 2020 zur Umsetzung
Abb. 24: Die vertikalen Bänder der neuen Aufzüge dokumentieren
Fischers Maßnahmen: die Inschriften links „Jakob
Fischer Mechaniker“ und , rechts „Wiellenberg 4. Juli 1890“.
Wiellenberg ist wie Bruck (im Aufsteckschild genannt) eine
Ortschaft in Lamprechtshausen.
(© horologium, Michael Neureiter)
Abb. 25: Eine Innovation (und
dem Autor bisher unbekannt) sind
Fischers neue Aufzüge in Schmiedeund
Gusseisen: Für den Aufzug
wurden sie eingeschoben, dann wieder
herausgezogen. Ein gefederter
Hebel sicherte die Führung.
(© horologium, Michael Neureiter)

371
Abb. 26: Fischer ergänzte die Schmuckelemente des Werks um Ornamente.
(© horologium, Michael Neureiter)
Abb. 27: Das Aufsteckschild Arnsdorf verschweigt den Erbauer 1687 und den ersten
Umbau 1781 und konzentriert sich (in der Übermalung) auf den zweiten Umbau
1890. Auf der Rückseite trägt das vom Löwen getragene Schild die Information über
den zweiten Umbau des Werks: „Renovirt unter seiner Hochwürden u. Gnaden Abt
Friedrich v. Michaelbeuern v. J. Fischer Mechanicer in Bruck 1890“.
(Die Renovierung des Schilds besorgte Helmut Guttmann, Hallein.)
(© horologium, Michael Neureiter)

372
Abb 28 & 29:Die vergangenen drei Jahrhunderte hatten auf dem Werk eine dicke und zähe Schicht
von Leinöl, Schmiermitteln und Staub gebildet, Vögel und Fledermäuse trugen wohl auch dazu bei.
(© horologium, Michael Neureiter)
gelangte. Diese war nur dank der Unterstützung durch David Oberascher vom
Renovierungsausschuss, Mesner Sepp Hufnagl und Gerd Pichler, den Leiter der
Abteilung für Spezialmaterien des Bundesdenkmalamts, möglich.
Der Bescheid des Bundesdenkmalamts gab dem diesbezüglichen Antrag der
Pfarre Lamprechtshausen statt und bewilligte die Restaurierung entsprechend der
Maßnahmen- und Projektbeschreibung der Firma horologium. großuhren und
turmuhren des Autors dieses Beitrags. Nach diesem Bescheid und der Erneuerung
des reparaturbedürftigen Turmaufgangs ging es an das Werk.
Der Abbau des Werks am 16. September 2020 wurde wesentlich erleichtert,
weil Christian Königsberger mit der Königsberger GmbH St. Pantaleon für
eine optimale und sichere Turmstiege gesorgt hatte. 76 Stufen führen vom
Kircheneingang in die Uhrenstube.
Das Werk wurde zerlegt, die etwa 300 Einzelteile wurden abgeseilt oder über
die neue Turmstiege nach unten getragen. Im Restaurierungs-Team waren dabei:
Günter Bloos, Uhrmacher Eduard Fersterer, Mesner Sepp Hufnagl, Uhrmacher
Franz Kaserer und Turmuhrmacher Michael Neureiter.
Nach dem Abbau folgten eine erste Grobreinigung bei der Freiwilligen
Feuerwehr Lamprechtshausen, ein Reinigungsbad in der horologium Werkstatt
in Bad Vigaun und schließlich die Feinreinigung durch das Team in der alten
Aufbahrungshalle im Friedhof von Arnsdorf.
Die Feinreinigung brachte auch manche Überraschung, die durch die
Schmutzschicht noch verborgen war: So ließ sich die Geschichte des Werks nun
gut an den Markierungen nachvollziehen, die von den Erbauern und Umbauern
angebracht wurden, um das neuerliche Zusammenbauen zu erleichtern. Da
gab es auf den Gestellteilen und sogar auf einigen der Keile, die das Werk
zusammenhalten, Markierungen durch Dreiecke, Sichelmonde und Punkte.
Nach der Feinreinigung ging es an die Oberflächensicherung: Der Auftrag von
mikrokristallinem Wachs auf die erhitzten Teile führt zum Eindringen des Wachses
in die Spalten und Poren des Materials und zu einer langfristigen Sicherung gegen

373
Abb. 30: Der Abtransport des zerlegten Werks zur Reinigung und Oberflächensicherung durch (v.l.)
Franz Kaserer, Michael Neureiter und Eduard Fersterer. (© Chris Hofer)
eine Rostbildung. Nach dem Wachsauftrag und dem Erhärten der neuen Wachs-
Schutzschicht bringt das Bürsten mit Wurzel- und Plastikbürsten einen leichten
Glanz des Werks.
Der Wiederaufbau am 19. März 2021 war relativ einfach: Die einzelnen Teile
waren den Beteiligten durch Abbau, Reinigung und Wachsüberzug vertraut, eine
exakte Sortierung der Kleinteile, insbesondere der Keile, und die Kennzeichnung
der einzelnen Teile des Gestells taten das Übrige. So konnte sich das Team mit
Obmann Balthasar Gwechenberger und Mesner Sepp Hufnagl nach getaner Arbeit
zum Abschlussbild am schönen und eindrucksvollen Werk zusammenfinden.
Abb. 31 & 32: Ein Lagerband und das Hakenrad jeweils zum Teil gereinigt: Dabei war besonders auf
die Erhaltung der Schmiedehaut zu achten. Als Werkzeuge dienten bei der ausschließlich manuellen
Reinigung Spachteln, Messer und Bürsten. (© horologium, Michael Neureiter))

374
Abb. 33 & 34: Wahrscheinlich stammen die Dreiecke am Arnsdorfer Werk von Sauter und die
Punkte von Bentele. Und Fischer hat wohl die Nummerierungen in roter Farbe aufgetragen? Der
Mond auf dem Keil mag für eines der drei Teilwerke gelten, auch Gestellmarkierungen mit Monden
kommen immer wieder vor. (© horologium, Michael Neureiter)
Abb. 35: Interessant auch andere Details, die bei der Reinigung deutlich wurden, hier an einem der
beiden Windflügel: Schmiedemeister Hans Otty, Hallein, ergänzte ihn mit einer fehlenden Feder
und sorgte auch für andere Instandsetzungen. Besonders reizvoll ist der kunstvoll gearbeitete Sperrhebel.
(© horologium, Michael Neureiter)
Die Geschichte zeigt, dass das Turmuhrwerk der Wallfahrtskirche Arnsdorf
durch drei Jahrhunderte „auch recht gute Dienst machte“, wie Hof-Großuhrmacher
Johann Bentele sen. vor 240 Jahren in seinem Angebot für den Umbau
des Werks versprach. Vielleicht kann das Werk heute ein Stück Respekt für die
Handwerkskunst vergangener Jahrhunderte wecken?

375
Abb. 36: Das Turmuhrwerk Arnsdorf nach dem Wiederaufbau: rechts vorne das Viertelschlagwerk,
in der Mitte das Gehwerk und links hinten das Stundenschlagwerk. (© Chris Hofer)
Abb. 37: Zur Restaurierung gehörte natürlich
auch die Uhrenstube. Hier einige Einträge
von Verantwortlichen für die Turmuhr, die an
der Schalung zu finden sind. Eine zeitgemäße
Ausleuchtung der Stube macht sie nun fast
wohnlich. (© horologium, Michael Neureiter)

376
Abb. 38: Alle drei Gewichte sind Holzkübel
mit Schmiedeeisenbeschlägen, sie
wiegen (v.l.) 56 kg (Viertelschlagwerk)
bzw. 52 kg (Gehwerk und Stundenschlagwerk).
(© horologium, Michael
Neureiter)
Abb. 39: Das Team nach dem Wiederaufbau am Turmuhrwerk: v.l. Günther Bloos, Mesner Sepp
Hufnagl, Obmann Balthasar Gwechenberger, Uhrmacher Franz Kaserer, Uhrmacher Eduard
Fersterer und Turmuhrmacher Michael Neureiter. (© Chris Hofer)

377
Anmerkungen:
1 Johann Bendele: Überschlag über die
Thurn Uhr des Loblichen Gotteshaußes
zu Armstorff. Archiv Abtei Michaelbeuern,
Akt 2155. Besonderer Dank
an P. Prior Michael Eppenschwandtner
OSB für die Hilfe!
2 Ebda.
3 Österreichische Kunsttopographie.
Bd. 10: Die Denkmale des politischen
Bezirkes Salzburg. Teil 2: Die Gerichtsbezirke
Mattsee und Oberndorf,
bearbeitet durch Paul Buberl und
Franz Martin, Wien 1913.
4 Dehio Salzburg. Stadt und Land,
Wien 1986.
5 Christina Pfeiffer / Josef Haunschmidt:
Die Kirchen in Lamprechtshausen und
Arnsdorf mit St. Alban, Passau 2007,
S. 17.
6 Josef Kral: Glockengedächtnis. Die
Glockenkunde des P. Augustin
Jungwirth Salzburg, Salzburg 2017,
S. 216–219. (Schriftenreihe des Archivs
der Erzdiözese Salzburg Bd. 16).
7 Roman Schmeissner: Franz Xaver
Gruber: „Der Subpaß ist besonders
gut“, in: Blätter der Stille Nacht Gesellschaft,
Folge 60, Oberndorf 2020:
S. 12, S. 12–16, hier S. 14.
8 Franz Xaver Gruber vermerkte in
„Kurze Schilderung von der Wallfahrts-Kirche
zu Arnsdorf“ im
Kirchweih-Jubiläumsjahr 1820: „Den
Namen des Orgelbauers selbst findet
man nicht. Jedoch steht im Innern der
Orgel geschrieben: ‚Johannes Groll
Orgelmacher-Gesell. 1753. Den 2.ten
Juli ist dieses Werk aufgesetzt und verfertiget
worden.‘“ (Stefan Nadler: Kath.
Filial- und Wallfahrtskirche Maria im
Mösl in Niederarnsdorf. Dokumentation
zur Bau-, Ausstattungs- und
Restaurierungsgeschichte, Manuskript,
München 2016, S. 111).
9 Schmeissner: Franz Xaver Gruber,
S. 12.
10 Ebda. S. 14.
11 Nadler: Arnsdorf, S. 25.
12 Ebda. S. 21. Im gleichen Jahr lieferte
Jeremias Sauter eine Turmuhr nach
Puch, sie kostete 130 Gulden. (Österreichische
Kunsttopographie. Bd.
20: Die Denkmale des politischen
Bezirkes Hallein, bearbeitet durch
Paul Buberl und Franz Martin, Wien
1927, S. 215.) 1686 hatte Magdalena
Rottmayr, Malerin und Organistin aus
Laufen, die Mutter des Barockmalers
Johann Michael Rottmayr, gemeinsam
mit Matthias Steinle ein neues Orgelgehäuse
erstellt. Und 1687 stiftete der
Laufener Bierbrauer Georg Rosenstätter
das prachtvolle muschelförmige
Weihwasserbecken von Bildhauer Josef
Aigner, in das ein Schlosser einen Opferstock
einbaute (Nadler: Arnsdorf,
S. 20 f.).
13 Schon 1650 reparierte Hans Sauter um
38 Gulden die Turmuhr in Vigaun.
(Kunsttopographie Hallein, S. 261.)
14 Gerhard Plasser: Die Meister des Salzburger
Glockenspiels: Glockengießer
Melchior de Haze, Großuhrmacher
Jeremias Sauter und weitere an der
Errichtung beteiligte Handwerker, in:
Das Salzburger Glockenspiel in der
Neuen Residenz, hg. vom Bundesdenkmalamt
und dem Salzburg
Museum, Salzburg 2013, S. 79–95,
hier S. 84. (Publikationen des BDA,
Jahresschrift des Salzburg Museum Bd.
55).
15 Michael Neureiter: Jeremias Sauter als
Turmuhrmacher, in: Das Salzburger
Glockenspiel in der Neuen Residenz,
hg. vom Bundesdenkmalamt und dem
Salzburg Museum, Salzburg 2013,
S. 37–51. (Publikationen des BDA,
Jahresschrift des Salzburg Museum
Bd. 55). Siehe auch unter www.horologium.at!
16 z.B. baute Johann Bentele sen. 1794
die Turmuhr Kleßheim von Joseph
Christoph Schmidt 1732 um und
drehte dabei nur das Gehwerk auf
die Nebeneinander-Stellung, beließ

378
jedoch die beiden Schlagwerke in der
Hintereinander-Anordnung. (Michael
Neureiter: Die Turmuhr Joseph
Christoph Schmidt für das Turmhaus
Kleßheim, Bad Vigaun 2011. https://
www.horologium.at/files/Dokumente/Projekte/
Praesentationen/Turmuhr1732TurmhausKlessheim.pdf
abgerufen am 30. 03. 2021).
17 Nadler: Arnsdorf, S. 22.
18 Archiv Abtei Michaelbeuern, Akt
2149.
19 Bendele: Überschlag ebda.
20 vgl. Michael Neureiter: Das Bentele-Jahrhundert
1734 bis 1826. Eine
Großuhrmacher-Familie prägt die
Salzburger Uhrenlandschaft, in: Deutsche
Gesellschaft für Chronometrie.
Mitteilungen Nr. 159, Herbst 2019,
Nürnberg 2019 S. 56–63. Siehe auch
unter www.horologium.at!
21 Bendele: Überschlag ebda.
22 Sebastian Wimmer: Hallein und Umgebung,
Hallein 1883, S. 214. Die zwei
Töchter aus Franz Xaver Grubers erster
Ehe mit Maria Elisabeth geb. Fischinger
hießen jeweils Maria Theresia. Die
Erste starb knapp vierjährig 1813, die
Zweite mit vier Monaten 1815. (Max
Gehmacher: Stille Nacht, heilige Nacht!
Das Weihnachtslied – wie es entstand
und wie es wirklich ist, Oberndorf
1988, Auszug aus dem Stammbaum
der Familie Gruber.)
23 Nadler: Arnsdorf, S. 118 und S. 123.
24 Ebda. S. 131.
25 Ebda. S. 134 und S. 142.