EWKD 22-26

STS SCHMIDTGmbH 

Strichweg 50 . 27472 Cuxhaven 

dienstags ist Waschtag • jede Autowäsche zum ½ Preis 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

2. Jahrgang KW 26a - 02.07.2022 - Ausgabe D - Cuxhaven 

Roger Wrobel 

Neue Industriestraße 12 . 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0160-7678426 . Email: info@macclean.de 

www.macclean.de 

UNTER ANDEREM MIT 

räume 

freiraeume-cuxhaven.de 

Malerei 

Hahnefeldt 

Ausführung von 

Malerarbeiten 

zu fairen Preisen. 

utohaus W.Manikowski 

apenstr. 126 

7472 Cuxhaven 

Telefon: 

047 21 / 44 47 73 

ainer Stumm 

elefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

Mail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Tiguan 2.0 TDI BMT 

Lounge 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

erien- und Sonderausstattung: 

Erstellt am: 30.06.2022 Zwischenverkauf Service 

Nutzfahrzeuge und Irrtum vorbehalten! 

Jörg Singer und der Highspeed-Katamaran „Halunder Jet“ 

HELGOLAND re ∙ Am 12. 

Juli wird auf Deutschlands 

einziger Hochseeinsel Helgoland 

die Frage geklärt, 

wer eine Strecke von einer 

halben Seemeile schneller 

zurücklegen kann: Helgolands 

Bürgermeister Jörg 

Singer auf einem Surfboard 

mit Elektro-Jet-Antrieb oder 

der Highspeed-Katamaran 

Tiguan 2.0 TDI BMT 

„Halunder 

Lounge 

Jet“. Beide sind 

mit Geschwindigkeiten von 

über 50 km/h unterwegs. 

Das Wettrennen findet um 

14.30 Uhr auf der Helgoländer 

Reede am Tag des 

Seebäderdienstes statt und 

kann vom Hafen der Insel 

Automatik aus beobachtet werden. 

Durch die „Lange Anna 

Challenge“ wollen beide 

FRISCH EINGETROFFEN 

Reflexsilber Metallic 

81/(110) 

1968 

98116 

Diesel/Frontantrieb 

EZ: 02/16, 98.116 km, 81 kW/110 PS, 

Silber, Diesel 

1. Hand, Chrom-Paket, K lima , P ark- 

Lenksystem, AHK, Color, MF-Lenkrad, 

LED, Navi, Nichtraucher, Alu u.v.m. 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: Kontrahenten Kooperationen 

für das Projekt „Plas- 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

tikfreie Häfen“ fördern und 

gemeinsam mit vielen Partnern 

etwas Gutes für die 

1.Hand *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Beifahrersitzlehne umklappbar, 

utohaus W.Manikowski 

Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen)mit Alu-Dekor, mit Bedienmöglichkeit fürMultifunktionsanzeig *** Infotainment und Multimedia: 

Multimedia-Schnittstelle apenstr. 126 USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Handyvorbereitung (Bluetooth), Navigationssystem Discover Media, Car-Net 

Guide 7472 Cuxhaven & Inform, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio 

Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Multifunktionsanzeige, 

Navigationssystem ainer Unser StummPreis "Discover 16.984,-€ 

Media" mit TFT-Touchscreen , Radio im Navigationssystem integriert *** Komfort und Technik: 

Anhängerkupplung elefon: 04721 737122 schwenkbar, Fax: 04721 Parklenkassistent 737137 inkl. ParkPilot, Automatische Fahrlichtschaltung, Leuchtweitenregulierung, 

Klimaautomatik 2-Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiegel mit 

Mail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Bordsteinautomatik, monatliche Elektr. Fensterheber, Rate 169,– 

Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen- 

/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Tempomat, 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum , 

Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , Diversity Antenne, Elektronische 

Parkbremse Finanzierungsangebot inkl. Auto-Hold-Funktion Golf der , Elektronisches Santander VII 1.2 Stabilisierungsprogramm Bank: TSI BMT Comfortline 

mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und 

Gespannsta, Anzahlung: Fahrlichtschaltung 5.000,- €, automatisch, eff. Jahreszins: mit Tagfahrlicht, 2,99 %, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber 

von und hinten elektrisch , Halogen-Scheinwerfer, Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 

Rückfahrkamera, Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Klapptische, Ambientebeleuchtung, 

Innenraumbeleuchtung, Schlussrate: 5.695,- Dachhimmel €, monatliche schwarz, Rate: Gepäckraumboden 169,- €. höheneinstellbar, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), 

Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , 

Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne, Becherhalter, Ablagebox und Luftausströmer hinten , Schalthebelknauf in Leder *** Getriebe: 6- 

Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichmetallräder Novara 17 Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Komfortsitze, Sitz vorn 

links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: ABS mit EDS, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Wegfahrsperre 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Erstellt am: 30.06.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Golf VII 1.2 TSI BMT 

Comfortline 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

erien- und Sonderausstattung: 

Limestone Grey Metallic 

63/(85) 

1197 

45000 

Benzin/Frontantrieb 

EZ: 03/14, 45.000 km, 63 kW/85 PS, 

Grau, Benzin 

2. Hand, Komfortausstattung, Navi, 

Klima, Sitzheizung, Einparkhilfe, Alu, 

Start/Stopp Anlage, Ganzjahresrei- 

Innenausstattung: 

Für plastikfreie Häfen 

Besonderes Wettrennen vor Helgoland am 12. Juli 

Barpreis: 

Sitzbezüge für 

Aktionsausführungen/Stoff, 

Flachgewebe 

5/5 

09.02.2016 

/NEU 

16.984,-- € 

2.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, 

Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Gepäckraumabdeckung, verstaubar , Make-up-Spiegel links in den 

Sonnenblenden 

fen, Nichtraucherfahrzeug, 

beleuchtet , Make-up-Spiegel rechts 

u.v.m. 

in den Sonnenblenden Original beleuchtet *** Infotainment Gustavo und Multimedia: Gusto 

Radio 

Composition, CD-Laufwerk und SD Kartenschacht *** Komfort und Technik: Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel mit 

Bordsteinautomatik, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, EISBECHER Lendenwirbelstütze, Schokolade, 

Scheinwerfer- 

Reinigungsanlage, 

Unser Preis 

Außenspiegel 

14.750,-€ 

Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. 

Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung Bourbon Vanille inkl. ABS mitBremsassistent, ASR, , 

Halogen-Scheinwerfer, Klimaautomatik *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Müdigkeitserkennung *** je Fahrwerk und 

Fahrdynamik: monatliche Elektronische Differenzialsperre Rate 160,– XDS *** Interieur: Dachhimmel 500 

Perlgrau, ml (l = 

Lederlenkrad, 5,98 €) 

Durchladeeinrichtung, Ablagefach 

mit Klappe am Dachhimmel , Dekoreinlagen "Dark Silver brushed" für Instrumententafel 

Gustavo 

auf 

Gusto 

der Beifahrer seite sowie 2,99 Türverkleidu, 

Dekoreinlagen "Dark Silver brushed" für Instrumententafel auf der Fahrerseite sowie für Mittelkonsol, Dreipunkt-Automatikgurte, 

Mittelarmlehne Finanzierungsangebot vorn mit Ablagebox und der 2 Santander Luftausströmern Bank: hinten , Schalthebelknauf in Leder *** Felgen: Leichmetallräder Dover 16 Zoll 

*** Anzahlung: Sitze: Vordersitze 4.000,- mit Höheneinstellung, €, eff. Jahreszins: Beheizbare 2,99 Sitze, %, Komfortsitze, Rücksitzlehne geteilt *** Sicherheit: Airbag Fahrer- 

/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Radsicherungen mit 

erweitertem Sollzins Diebstahlschutz p.a.: 2,95 ,%, Reifenkontrollanzeige Laufzeit: 48 *** Monate, Umwelt: Start/Stopp-Anlage Original 

*** Sonstige: Ehrmann 

Außenspiegel elektrisch verstellbar, 

deutsches Schlussrate: Modell, 4.700,- Ganzjahresreifen, €, monatliche Reifen-Reparaturkit Rate: 160,- mit €. Kompressor, 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn 2 hinten, 

Caramel Vanilla & 

Chromeinfassung Lichtschalter, Fensterschachtabdeckungen , ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf 

der Rücksitzbank) , Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- Cashew, 

und Tageskilometerzähler, Toffee Choc 

Drehzahlmesser, 

Metalliclackierung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach 

Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737-0 · www.manikowski.de 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Angebot gültig vom 

04.07. – 17.07.2022 

„Bella Italia“ EISBECHER 

Tiramisu, Cassata, Stracciatella al 

Bacio, Spagnola, Crema Genovese, 

Oriental 1.000 ml, Tonitto 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

& Peanuts 500 ml 

(l = 2,98 €), Ehrmann 

BIO STIELEIS 

Barpreis: 

Classic, Mandel 

3x90 ml (l = 2,98 €) 

Gelato Classico 

Sitzbezüge in Stoff, Dessin 

"Zoom"/Stoff je 

5/5 

2,99 18.03.2014 

NEU/N 

W322211 / 36895 

14.750,-- € 

je 

1,49 

Umwelt ins Leben rufen. In 

den Helgoländer Häfen sollen 

innovative Meeresmülleimer 

installiert werden, 

um diese von Plastik und 

Meeresmüll zu befreien. 

Gleichzeitig dient die Veranstaltung 

dazu, mehr Aufmerksamkeit 

auf die globale 

Problematik zu lenken und 

stärker für das Thema zu 

sensibilisieren. Der erste 

Mülleimer ist bereits installiert, 

weitere sollen durch 

Spendengelder finanziert 

folgen. 

„Halunder Jet“-Kapitän Heiner 

Eilers sagt: „Wir freuen 

uns sehr auf das Wettrennen 

gegen Jörg Singer. Dabei 

steht aber nicht nur der 

Spaßfaktor im Fokus. Wir 

wollen in dem Umfeld, welches 

wir unterstützen wollen, 

gemeinschaftlich Aufmerksamkeit 

auf ein sehr 

wichtiges Thema lenken. 

Ab sofort fi nden Sie unsere Angebote 

auch unter www.eiskoenig.eu 

Cuxhaven · Bei der Kirche 1 · Cuxhaven 

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

je 

1,49 

MANDELTORTE 

Daim, 

Toblerone 

1.000 g 

(kg = 7,47 €) 

Almondy 

MANDELTORTE 

Toblerone, Marabou, Daim, 

Original, Mousse Lemon Tarte 

400 g (kg = 7,47 €) 

Almondy 

je 

2,99 

EISBECHER 

Caramel Macchiato, 

Velvety Chocolate, 

Passionata Mango 

450 ml 

(l = 3,31 €) 

je 

Alpro 1,49 

je 

4,99 

Fotomontage: FRS 

Wir hoffen auf rege Beteiligung 

sowohl an Land als 

auch auf See.“ 

Das Budget für das Projekt 

beläuft sich auf ciraca 30.000 

Euro, welches FRS Helgoline 

als einer der Hauptsponsoren 

mit 5.000 Euro unterstützt. 

Durch eine Wette in 

Form einer Spende können 

sich weitere Sponsoren an 

dem Projekt beteiligen. Aber 

auch Zuschauer und Interessierte 

können sich für diesen 

guten Zweck einsetzen, 

in dem sie auf ihren Favoriten 

setzen und für das Projekt 

„Saubere Häfen“ spenden. 

Wer bei dem Event live 

dabei sein möchte, kann mit 

dem HSC „Halunder Jet“ ab 

Hamburg und Cuxhaven 

nach Helgoland fahren. 

Weitere Informationen gibt 

es im Internet unter www. 

frs-helgoline.de und www. 

langeanna.de. 

Schweinelachsschnitzel 

paniert + 

vorgebraten 

1.000 g 

Kalbsschnitzel 

paniert + 

vorgebraten 

4,99 

1.000 g 

Mischgemüse, Kaisergemüse, 

Blattspinat, Karottenscheiben, 

Balkan Gemüse, Bohnen sehr 

fein 1.000 g 

Markenware 

Hähnchen Dinos, 

Hähnchenschnitte Wiener Art, 

Hähnchen Frites 

1.000 g 

Vossko 

Hähnchen je 

Nuggets 

1.000 g, Vossko 

4,99 

je 

1,69 

Lachsfiletwürfel 

500 g (kg = 9,98 €) 4,99 

La Miranda 

Fish & Chips 

750 g (kg = 5,32 €) 

Sea Side 

3,99 

3,99 

Oxstedter Hof 

Zur Zeit: Frische 

PFiFFerlinGe 

in verschiedenen Variationen 

hausgemachte burger 

Samstag, 02.07. ab 17:30 Uhr 

Grillen Satt 

Sonntag, 03.07. ab 9:00 - 11:00 Uhr 

FrühStückSbüFett 

räumlichkeiten bis zu 200 Personen 

Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24 

Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt 

Ruhetag Montag + Dienstag www.oxstedter-hof.de 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 

www.pflege-cuxhaven.de 

Ein Platz zum Wohlfühlen! 

Diakonie-/Sozialstation 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 

Diakonie-/Sozialstation 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 

www.pflege-cuxhaven.de 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Betreutes Wohnen 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Betreutes Wohnen 

Tel.: 0 47 21 - 73 60

2 

Regional 2. Juli 2022 

Buchtipp für Juli 

Sophie cleverly: 

Violet und Bones (Band 1) 

Violet Veil ist die Tochter des 

hiesigen Bestatters. Tote und 

Friedhöfe machen ihr keine 

Angst. Doch als eines Tages ein 

totgeglaubter junger Mann wieder 

zum Leben erwacht, ist Violets 

Spürsinn gefragt. Mit Hilfe 

ihres Hundes Bones begibt sie 

sich auf Spurensuche. Ein Krimi 

im viktorianischen England ab 

11 Jahre. KF 

Eric pfeil: 

Azzurro Sommer, Sonne, Bella 

italia! Von Al Bano bis renato 

Zero. 

Eric Pfeil nimmt uns mit auf eine 

vergnügliche Reise ins Land der 

cantautori und ihrer bekannten 

Lieder. Am besten die erwähnten 

Auftritte auf YouTube ansehen 

und einfach mitsingen oder 

-summen. Macht gute Laune! AL 

Jory John & lane Smith: 

Kleine, große Motzemieze 

Schlechte Laune hat jeder mal, 

so auch Motzemieze. Aber 

Hauskatzen haben doch alles, 

„Bi mi kriegt ji dat Neeste to hörn“ 

Otterndorfer Utröper ist jeden Freitag zu erleben 

OTTERNDORF re ∙ Wenn 

freitags um 11 Uhr laut der 

Glockenklang ertönt und 

es über den Wochenmarkt 

schallt: „Bekanntmachung, 

Bekanntmachung! Lüd komt 

ran, komt nöger, bi mi kriegt 

ji dat Neeste to hörn, wat 

erst in annerthalf Weeken 

in‘t Blatt steiht.“, dann ist der 

Utröper wieder da. 

Der Utröper, auch bekannt 

als Ausrufer, war einmal 

die Zeitung des Nordseebades 

Otterndorf und ist es 

nun wieder. Jeden Freitag 

im Juli und August ist er um 

11 Uhr auf dem Kirchplatz 

in Otterndorf zu Gast und 

gibt Bekanntmachungen 

aus dem Rat und der Verwaltung, 

aus der Wirtschaft 

und aus dem örtlichen Veranstaltungskalender 

zum 

Besten und verkündet Döntjes 

- Teile auf Plattdeutsch, 

Teile auf Hochdeutsch. 

FÜR ALLE FÄLLE 

Wochenendnotdienst vom 02. - 03. Juli 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

ARZT 

Cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

Wesermünde Nord: 

Bad Bederkesa, Langen, 

Land Wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

was man sich wünschen kann? 

Falsch! Die Sonne verschwindet, 

der Staubsauger ist laut! 

Ey! Nervt doch nicht alle! Eine 

Geschichte zum Schmunzeln für 

kleine und große Katzenfreunde! 

JG 

Mathijs Deen: 

unter den Menschen 

Jan hat einen Bauernhof an der 

Nordsee und ernährt sich aus 

zwei Gefriertruhen voll Essen, 

das seine Mutter vor ihrem Tod 

noch gekocht hatte. Eigentlich 

braucht er nur noch ein bisschen 

Gesellschaft. Die Frau, die auf 

seine Anzeige in der Zeitung antwortet, 

sucht aber keinen Mann, 

sondern ein Haus am Deich. JH 

Ebi Naumann: 

Das Geheimnis hinter den 

Geschichten 

Dieses besondere Sachbuch versammelt 

zwanzig Autor*innen 

klassischer Kinderliteratur und 

erzählt, wie sie auf ihre berühmten 

Kinderbuchfiguren gekommen 

sind und dazu ihre einmaligen 

Geschichten kreiert haben. 

Der Utröper im Doppelpack 

In früheren Zeiten hat der 

Utröper Neuigkeiten und 

Entscheidungen der Stadtoberen 

bekanntgemacht und 

konnte von Gewerbetreibenden 

gebucht werden, damit 

er deren Waren anpries. 

Er verkündete Verfügungen 

und Bürgerversammlungen 

sowie Nachrichten des täglichen 

Geschäfts. Auch 

Otterndorf, Cadenberge, 

Neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

Osten, Hemmoor, Lamstedt, 

Freiburg, Wingst, Oberndorf, 

Hechthausen u. Wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

AUGENARZT 

Landkreis Cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

Vorgestellt vom Team der 

„oliva Buchhandlung“ 

Leicht und verständlich erzählt, 

zum wieder und neu entdecken 

klassischer Kinderbücher. PH 

Dirk reinhardt: 

über die Berge und über das Meer 

Zwei afghanische Jugendliche, 

ein Mädchen und ein Junge, 

auf der Flucht vor den Taliban. 

Ihre Geschichte steht stellvertretend 

für die von unzähligen 

Menschen, deren Leben durch 

Gewaltherrschaft und Krieg 

fremdbestimmt wird. Und deren 

einzige Hoffnung eine gefährliche 

Flucht ist. Für Menschen ab 

14 Jahren. vdK 

césar Aira: 

Das Abendessen 

Seit Jahren gilt Aira als Meister 

des Kurzromans, der sich nicht 

um Genregrenzen kümmert 

und mit überbordender Fantasie 

und stilistischer Brillanz kleine 

Literaturperlen produziert. 

Im „Abendessen“ bringt er mit 

leichter Hand Kleinstadtroman 

und Zombieapokalypse unter. 

Ein Lesevergnügen für Unerschrockene. 

ML 

telefon 0 47 21 - 395 999 . info@oliva.de . www.oliva.de 

Foto: Stadt Otterndorf 

freudige private Ankündigungen, 

wie Hochzeiten 

und Geburten hat er verbreitet 

- und das geht auch heute 

noch! Eine kurze Nachricht 

an den Utröper (utroeper@ 

otterndorf.de) geben und 

schon macht er auch die 

eigene Hochzeit oder die 

Geburt des Enkelkindes 

bekannt. 

ZAHNARZT 

Cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Zä. Sabine Leßner 

Wilhelm-Heidsiek-Straße 1, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 70 71 

Land Hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Dr. H. Faust / S. Drath 

Bahnhofstraße 11, Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 25 77 

Altkreis Wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Hany Raschwan 

Wehdeler Str. 47, Schiffdorf 

Tel.: 0 47 49 / 10 30 244 

„Unterstützung ist notwendig“ 

EP beschließt Notfall-Hilfe für die Landwirtschaft 

STRASSBURG/LAND- 

KREIS re ∙ Das Europäische 

Parlament hat am Mittwoch 

letzter Woche in Brüssel weitere 

finanzielle Hilfen für 

Landwirte und mittelständische 

Agrarunternehmen 

beschlossen. Damit sollen 

die Auswirkungen des russischen 

Angriffskriegs gegen 

die Ukraine auf die Landwirtschaft 

eingedämmt werden. 

Der hiesige Europaabgeordnete 

David McAllister (CDU) 

erläutert: „Die schnelle Unterstützung 

der Politik ist notwendig, 

um unsere Landwirte 

finanziell zu entlasten. Die gestiegenen 

Betriebskosten sind 

eine schwere Bürde für die 

Betriebe. Die Nahrungsmittelproduktion 

in Europa muss 

gewährleistet bleiben, um Lieferausfälle 

aus der Ukraine 

und Russland ausgleichen zu 

können.“ 

Die Agrarwirtschaft ist 

von den Auswirkungen der 

russischen Invasion in die 

Ukraine besonders betroffen. 

Steigende Preise für Energie, 

Dünger und Tierfutter stellen 

viele Betriebe vor enorme 

Herausforderungen. Die Ge- 

Leistungen verdienen Anerkennung 

Ministerin Otte-Kinast lobt erstmals Tierschutzpreis aus 

HANNOVER re ∙ Zum ersten 

Mal vergibt das Niedersächsische 

Ministerium für 

Ernährung, Landwirtschaft 

und Verbraucherschutz in 

diesem Jahr den Niedersächsischen 

Tierschutzpreis. 

Vorgeschlagen werden können 

Einzelpersonen, Tierschutzvereine, 

Nicht-Regierungsorganisationen, 

Stiftungen, Einrichtungen 

aus Forschung und Lehre 

sowie alle anderen Akteure, 

die sich in Niedersachsen 

besonders stark für den 

Tierschutz einsetzen. 

Landwirtschaftsministerin 

Barbara Otte-Kinast: „Mit 

dem Niedersächsischen 

Tierschutzpreis möchte ich 

mich bei denen bedanken, 

die zu einer stetigen Verbesserung 

des Tierschutzes 

in Niedersachsen beitragen. 

Die Leistungen auf diesem 

Gebiet verdienen unsere 

Anerkennung.“ Der Preis 

ist mit 3.000 Euro dotiert 

und soll künftig jährlich in 

wechselnden Kategorien 

vergeben werden. 

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112 

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST 

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22 

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93 

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11 

APOTHEKE 

Cuxhaven 

Samstag: 

Deich-Apotheke 

Heinrich-Grube-Weg 48, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/4 90 40 

Sonntag: 

West-Apotheke 

Beethovenallee 36, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/7 97 10 

Land Hadeln, Cadenberge, 

Wingst, Hemmoor, 

Lamstedt, Hechthausen 

Samstag und Sonntag 

Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

ELBE WESER 

K U R I E R 


David McAllister 

Foto: EP 

meinsame Agrarpolitik der 

Europäischen Union lässt 

außergewöhnliche Maßnahmen 

zu, um die Ernährungssicherheit 

zu gewährleisten. 

Landwirten sowie Agrar- und 

Lebensmittelunternehmen, 

die von einem erheblichen 

Anstieg der Betriebsmittelkosten 

betroffen sind, können 

befristete Liquiditätshilfen 

gewährt werden. Das Europäische 

Parlament hatte dieses 

Thema per Dringlichkeitsbeschluss 

auf die Tagesordnung 

dieser Plenarwoche in Brüssel 

gesetzt. 

David McAllister begrüßt die 

Barbara Otte-Kinast 

 

Foto: ML/Jaworr 

In diesem Jahr werden 

Preisträger gesucht, die sich 

in besonderem Maße im 

Bereich der Alternativmethoden 

zum Tierversuch 

verdient gemacht haben. 

So kommen etwa Personen 

in Betracht, die an der Entwicklung 

tierversuchsfreier 

Methoden mitgewirkt haben, 

oder auch Vereine, die 

durch ihre Tätigkeit aktiv 

zu einem besseren Verständnis 

der Bevölkerung 

zum Thema Alternativmethoden 

zum Tierversuch 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr 

Apotheke Sander 

Bgm.-Smidt-Straße 34, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 94 47 70 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Apotheke am Neumarkt 

Grashoffstraße 16, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 30 99 20 100 

Bremerhaven, Langen, 

Dorum, Wremen 

Samstag: 

Neue Dorumer Apotheke 

Poststraße 20, 

Dorum 

Tel.: (04742) 92 60 90 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

umgehende Reaktion des Europäischen 

Parlaments: „In 

Zeiten von europaweiten Engpässen 

und steigenden Preisen 

bei Lebensmitteln ist schnelles 

Handeln gefragt. Das vorrangige 

Ziel ist es, die Tätigkeiten 

der landwirtschaftlichen Betriebe 

aufrechtzuerhalten. 

Damit helfen wir nicht nur 

unserer Landwirtschaft, sondern 

auch den unter den steigenden 

Preisen leidenden Verbrauchern. 

Gleichwohl bleibt 

die Situation der Agrarwirtschaft 

angespannt. Die Europäische 

Union muss bereit 

sein, auch zukünftig weitere 

notwendige Unterstützung 

bereitzustellen.“ 

Die befristete Sonderunterstützung 

aus dem Europäischen 

Landwirtschaftsfonds 

für die Entwicklung des ländlichen 

Raums (ELER) beläuft 

sich auf maximal 15.000 Euro 

je Landwirt und 100.000 Euro 

je kleines- und mittelständisches 

Unternehmen. Ein 

Antrag muss bis zum 31. März 

2023 von der zuständigen 

Behörde genehmigt werden. 

Eine Auszahlung erfolgt bis 

zum 15. Oktober 2023. 

beitragen. 

Der Niedersächsische Tierschutzpreis 

wird auf Vorschlag 

und nach Entscheidung 

einer Jury vergeben. 

Die Jury setzt sich aus Vertreterinnen 

und Vertretern 

des Landwirtschaftsministeriums, 

des Ministeriums 

für Wissenschaft und 

Kultur, des Landesamtes 

für Verbraucherschutz und 

Lebensmittelsicherheit, der 

Stiftung Tierärztliche Hochschule 

Hannover und des 

„Ärzte gegen Tierversuche 

e.V.“ sowie der Landesbeauftragten 

für den Tierschutz 

des Landes Niedersachsen 

zusammen. Vorschläge können 

bis zum 31. August eingereicht 

werden. 

Weitere Informationen sind 

der Homepage des Niedersächsischen 

Landwirtschaftsministeriums 

unter 

www.ml.niedersachsen. 

de zu entnehmen. Der Preis 

soll im Dezember des Jahres 

durch Landwirtschaftsministerin 

Barbara Otte-Kinast 

vergeben werden. 

Apotheke Sander 

Bgm.-Smidt-Straße 34, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 94 47 70 

Sonntag: 

Apotheke am Neumarkt 

Grashoffstraße 16, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 30 99 20 100 

TIERARZT 

Stadt Cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Haustierarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag:: 

Kleintierpraxis am Hafen 

Dr. Micaela Peters 

(nur Stadtgebiet Cuxhaven) 

Kpt.-Alexander-Str. 17, 

Cuxhaven-Hafen 

Tel.: 0 47 21 / 39 54 95 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

2. Juli 2022 Regional 

3d 

Qualitätsgesicherte Hernien-Chirurgie 

Helios Klinik Cuxhaven erhält Zertifizierung als Hernien-Zentrum 

DAH lädt wieder ein 

Startschuss für Sommerprogramm 

CUXHAVEN re ∙ Die Deutsche 

Herniengesellschaft 

(DHG) hat die Helios Klinik 

Cuxhaven als Hernienzentrum 

zertifiziert. Als 

einer der häufigsten chirurgischen 

Eingriffe unterliegen 

die Hernien-Operationen 

in der Helios 

Klinik Cuxhaven damit 

nachweislich einer besonderen 

Qualitätssicherung 

und patientenorientierten 

Transparenz. 

Hernien sind unter anderem 

Leisten-, Nabel-, Narbenoder 

Bauchwandbrüche. Sie 

entstehen in den meisten 

Fällen durch die normale 

mit dem Alter zunehmende 

Bindegewebsschwäche. 

Die vier Fachärzte um den 

Chefarzt und Leiter des 

Zentrums für Allgemeinund 

Viszeralchirurgie, Dr. 

Orhan Kahraman, sind ausgewiesene 

Experten auf diesem 

Gebiet: „Operationen 

an Eingeweidebrüchen zählen 

zu den häufigsten chirurgischen 

Eingriffen. Hier 

ist eine Qualitätssicherung 

besonders wichtig“, erläutert 

Dr. Kahraman. 

Die Deutsche Herniengesellschaft 

(DHG) hat die Helios 

Klinik Cuxhaven kürzlich 

als Hernien-Zentrum 

zertifiziert. Um das damit 

verbundene „DHG-Siegel 

Qualitätsgesicherte Hernien-Chirurgie“ 

zu erhalten 

muss nachgewiesen werden, 

dass eine Klinik über 

ein hohes Maß an Spezialisierung, 

Kompetenz und 

Erfahrung im Bereich der 

Die Spätzünder-Bläserklasse 

Informationsveranstaltung am 7. Juli in der Musikschule 

HEMMOOR re ∙ Zum aktiven 

Musizieren ist man 

niemals zu alt. Aus diesem 

Grund hat der Kreismusikverband 

Cuxhaven vor zwei 

Jahren zum ersten Mal das 

Projekt „Spätzünder“ aufgelegt, 

eine Bläserklasse für 

Erwachsene mit professionellem 

Musikunterricht und 

der Option, das Erlernte 

gemeinsam mit anderen im 

Ensemble zu spielen. Da 

das Projekt aufgrund der 

pandemischen Kontaktbeschränkungen 

zweimal 

nicht wie geplant durchgeführt 

werden konnte, soll es 

jetzt nach den Sommerferien 

eine Neuauflage geben. 

Organisator ist dieses Mal 

der frisch gegründete Verein 

Cuxland Brass, in Person 

des musikalischen Leiters 

Ralf Drossner, der auch 

die Idee hatte, sich bei der 

Rekrutierung von Nachwuchsmusikern 

nicht nur 

auf Kinder und Jugendliche 

zu beschränken, sondern 

Erwachsenen ebenfalls die 

Möglichkeit zu bieten, gemeinsam 

ein Instrument zu 

erlernen und zu musizieren. 

„Es wäre toll, wenn uns dieses 

Mal ein ausgeglichenes 

Verhältnis aller Instru- 

Gemeinsam mit Zentrumsleiter Dr. Orhan Kahraman (l.) freut 

sich Klinikgeschäftsführer Thomas Hempel über die Zertifizierung 

- das Siegel wird im Eingangsbereich der Helios Klinik 

Cuxhaven einen Platz finden 

Foto: Helios 

Hernien-Chirurgie verfügt. 

Schlüsselloch-Chirurgie 

„Das Risiko für Leisten-, 

Nabel-, Narben- oder Bauchwandbrüche 

erhöht sich ab 

einem Alter von 35 Jahren 

durch die zunehmende Bin- 

mentengattungen gelingt, 

damit die Spätzünder im 

Rahmen des Ensemblespiels 

auch das Klangerlebnis 

eines Blasorchesters erleben 

können“, hofft Drossner, 

der selbst als begeisterter 

Dirigent und Blechbläser in 

verschiedensten Blasmusikbesetzungen 

unterwegs ist. 

Um das sicherzustellen, soll 

jeder Teilnehmer das erste 

und das zweite Wunschinstrument 

als Alternativen 

auswählen, damit die Zusammensetzung 

der Bläserklasse 

entsprechend flexibel 

gestaltet werden kann. 

Neben den Holzblasinstrumenten 

Querflöte, Klarinette, 

Alt-, Tenor- und 

Baritonsaxophon werden 

die Blechblasinstrumente 

Trompete, Tenorhorn, Bariton, 

Posaune und Tuba ausgebildet. 

Gesucht werden 

aber auch Schlagzeug-Schüler, 

die Lust haben, in dem 

degewebsschwäche. Das 

klassische „Verheben“, mit 

dem die meisten Menschen 

einen Hernien-Bruch verbinden, 

ist hier nur eine sehr 

seltene Ursache. Die Brüche 

entstehen tatsächlich auch 

ohne vorherige körperliche 

Anstrengung“, erläutert Dr. 

Kahraman. Begleitende Ursachen 

können chronische 

Darm- oder auch Atemwegserkrankungen, 

starker 

Husten, Asthma oder Übergewicht 

sein. Die Operation 

selbst erfolgt in den meisten 

Fällen minimal-invasiv (sog. 

Schlüsselloch-Chirurgie) 

durch Einbringung eines 

stabilisierenden Netzes. „Die 

Wahl der Operationsmethode 

hängt von verschiedenen 

Faktoren ab, unter anderem. 

von der Größe des Bruchs 

oder dem Gesundheitszustand 

des Patienten“, so der 

Zentrumsleiter. 

„Die Zertifizierung ist eine 

Bestätigung für die hohe 

Qualität und Expertise in 

unserem Haus“, freut sich 

Thomas Hempel, Klinikgeschäftsführer 

der Helios 

Spätzünder-Ensemble zu 

musizieren. Der Unterricht 

erfolgt durch professionelle 

Musiklehrer der Musikschule 

Hemmoor. 

Da die Anschaffung entsprechender 

Musikinstrumente 

und der Unterricht Kosten 

verursacht, wurde beim 

Bundesverband für Chor 

und Orchester ein Antrag 

für das Förderprogramm 

„Impuls“ gestellt, dessen Bewilligung 

aktuell noch offen 

ist. Trotzdem möchte Cuxland 

Brass jetzt mit einer Informationsveranstaltung 

am 

Donnerstag, 7. Juli, ab 19.30 

Uhr den Auftakt für die Bläserklasse 

2022/2023 starten 

und lädt alle Interessierten 

in die Musikschule An der 

Oste, Bahnhofstraße 36 in 

Hemmoor, ein. Einstiegsvoraussetzungen 

gibt es keine, 

an dem Abend besteht die 

Möglichkeit, Instrumente 

auszuprobieren und kennenzulernen 

und sich von 

den anwesenden Dozenten 

Hinweise für das richtige 

Ins trument geben zu lassen. 

Die Ausbildung selbst beginnt 

dann nach den Ferien 

am 1. September, jeden Donnerstag 

beginnt der Gruppeninstrumentalunterricht 

In der neuen Spätzünder-Bläserklasse, die nach den Sommerferien 

am 1. September startet, sollen wieder gemeinsam Instrumente 

erlernt und im Ensemble zusammen gespielt werden Foto: rd 

ab 18.30 Uhr und um unnötige 

Anfahrten zu vermeiden, 

gibt es im Anschluss ab 

19.45 Uhr das gemeinsame 

Spielen in der Bläserklasse. 

Informationen gibt es ergänzend 

auf Anfrage per E-Mail 

unter spaetzuender@cuxonline.de 

oder mobil unter 

(0171) 63 134 42. 

Klinik Cuxhaven. „Unsere 

Patientinnen und Patienten 

können sich darauf verlassen, 

dass die Klinik in 

Sachen Ausstattung, Operationstechnik 

und medizinischer 

Versorgung auf 

dem neusten Stand ist“, 

ergänzt Hempel. „Die Zertifizierung 

erhalten ausschließlich 

Fachkliniken, 

Abteilungen und niedergelassene 

Chirurgen mit dem 

Schwerpunkt Allgemeinund 

Viszeralchirurgie, die 

als Hernien-Experten große 

fachliche Erfahrungen in 

der Hernienchirurgie nachweisen 

können“, erklärt Dr. 

Kahraman abschließend. 

Die Qualitätssicherungsstudie 

Herniamed ist ein bundesweites 

Hernienregister, 

in dem alle Kliniken und 

niedergelassenen Chirurgen 

sämtliche relevanten Daten 

zu den von ihnen durchgeführten 

Hernien-Operationen 

eingeben können. 

Hierzu gehören beispielsweise 

Angaben zur Durchführung 

des Eingriffs, zum 

Verlauf nach der Operation 

und zu den Nachuntersuchungen 

der operierten 

Patienten. Durch das Erheben 

dieser Daten soll die 

Qualität der eingesetzten 

OP-Verfahren und der operierenden 

Chirurgen gemessen 

und verbessert werden 

können. Die Datenerfassung 

ist anonym und jeder Patient 

muss sein schriftliches 

Einverständnis für die anonyme 

Datenerfassung erteilt 

haben. 

BREMERHAVEN re ∙ Es 

ist soweit: Mit dem Beginn 

der Sommerferien in Nordrhein-Westfalen 

startet auch 

das vielfältige Sommerprogramm 

im Deutschen Auswandererhaus 

Bremerhaven. 

Bis einschließlich 28. 

August können große und 

kleine Besucher bei einer 

klassischen Führung, einer 

Familienführung oder einer 

Familiennachtwanderung 

das umfassend erneuerte 

und erweiterte Migrationsmuseum 

erkunden. 

Bei der klassischen Führung 

treten die Besucher in 

die Fußstapfen realer Ausund 

Einwander:innen - immer 

dienstags um 15 Uhr 

bis zum 23. August. 

Die beliebte Familiennachtwanderung 

führt donnerstags 

ab 18.30 Uhr im Schein 

einer Laterne durch die 

Ausstellung: von jetzt bis 

zum 25. August. 

Spielerische Einblicke in das 

Reisegepäck und die Gründe 

für Aus- und Einwanderung 

gibt es bei den Familienführungen 

am Sonntag 

um 10.30 Uhr, vom 3. Juli bis 

zum 28. August. 

Aufgrund der begrenzten 

Teilnehmerzahl wird eine 

Anmeldung für die gewünschte 

Führung empfohlen: 

telefonisch unter (0471) 

90 22 00 oder per E-Mail an 

info@dah-bremerhaven.de 

Zudem lockt im Sommer 

wieder der „Lange Donnerstag“ 

mit vergünstigtem Eintritt 

zu später Stunde. Aktuell 

und bis einschließlich 

1. September kann die Ausstellung 

zwischen 18 und 

21 Uhr vergünstigt besucht 

werden. www.dah-bremerhaven.de/events 

Bei einer Familiennachtwanderung lässt sich das Deutsche Auswandererhaus 

im Schein einer Laterne erkunden und viel Spannendes 

über die Lebensgeschichten der Aus- und Einwanderer 

erfahren 

Foto: Volk

4 


Zutaten 

(für 4 Personen) 

- 600 g junge fest kochende 

Kartoffeln 

- 1 Dose Thunfischstücke 

in Olivenöl (160 g) 

- 2 EL Olivenöl 

- Saft von 1/2 Zitrone 

- 1 TL Senf 

- Salz 

- Pfeffer 

- 6 getrocknete Tomaten, 

grob gehackt 

- 1 EL schwarze Oliven 

- 2 TL Kapern 

- 1 Frühlingszwiebel 

- Petersilie 

Kartoffelsalat al tonno 

Ein Picknick im Grünen 

Die Kartoffeln waschen 

und mit Schale ca. 20 Minuten 

kochen. Ab und an 

mit einer Gabel anstechen 

um herauszufinden, ob die 

Kartoffeln gar sind. Anschließend 

die Kartoffeln 

abkühlen lassen, schälen 

und in Stücke schneiden. 

Den Thunfisch abtropfen 

lassen und das Öl auffangen. 

Für das Dressing 

Olivenöl mit dem Thunfischöl, 

Zitronensaft und 

Senf verrühren und mit 

Salz und Pfeffer kräftig 

würzen. 

Die getrockneten Tomaten 

grob hacken, die Oliven 

abtropfen lassen, in Scheiben 

schneiden und zusammen 

mit den Kapern 

zu den Kartoffeln geben. 

Spende für Initiative 

DGB unterstützt Flüchtlingsarbeit 

CUXHAVEN re ∙ Anlässlich 

des Tages der Arbeit 

am 1. Mai hatten sich die 

Kulturabteilung der Stadt 

Cuxhaven sowie der DGB 

Kreisverband Cuxhaven 

etwas Besonderes einfallen 

lassen. Sie luden gemeinsam 

zur Musikrevue „Locomotive 

Breath“ in das 

Stadttheater Cuxhaven ein. 

Von den verkauften Tickets 

wurden auf Initiative des 

DGB vier Euro pro Karte 

an die Flüchtlingsinitiative 

Offenes Herz Altenwalde 

(OHA) gespendet. 

So kam ein Betrag in Höhe 

von 440 Euro zusammen. 

Diesen Betrag übergab 

der DGB-Kreisvorsitzende 

Bernd Hesse an OHA-Projektmitarbeiterin 

Mirjam 

Schneider sowie Pas tor Joachim 

Wolff. 

Die Initiative Offenes Herz 

Altenwalde (OHA) ist eine 

Initiative der Ev.-Luth. Kirchengemeinde 

Altenwalde 

und kümmert sich seit Jahren 

um geflüchtete Menschen, 

die nach Cuxhaven 

kommen. Gerade in dieser 

Zeit kümmert sich die Initiative 

besonders auch um 

flüchtende Menschen aus 

der Ukraine. Zu dem großen 

Spektrum, das die rund 

50 Ehrenamtlichen des 

OHA leisten, gehören unter 

anderem Sprachangebote, 

Alphabetisierungsangebote, 

Berufspaten, eine Möbelgruppe 

sowie ein Second- 

Hand-Kaufhaus. „Wir sind 

sehr dankbar für die Unterstützung 

unserer Initiative 

und werden von der Spende 

voraussichtlich Lehrbücher 

für unsere Sprachkurse 

kaufen“, so Mirjam Schneider 

vom OHA. „Unser Angebot 

wird hauptsächlich 

aus Spenden finanziert und 

so können wir einen weiteren 

großen Beitrag für die 

Integration vieler Menschen 

leisten“, so Pastor Wolff. 

Pastor Joachim Wolff, Mirjam Schneider und Bernd Hesse (v.l.) 

 

Foto: Privat 

Anschließend alles gut mit 

dem Dressing vermischen. 

Den Thunfisch in mundgerechte 

Stücke zerteilen, 

die Frühlingszwiebel quer 

in kleine Stücke schneiden 

und zusammen mit dem 

Thunfisch locker über den 

Salat geben. 

Leicht unterheben und auf 

re ∙ Die Sonnenblume ist ein 

wahres Sonnenkind: Mit 

ihren großen, gelben Blüten 

scheint sie mit ihr um 

die Wette, sie liebt sonnige 

Plätze und streckt sich dem 

Licht mit Wuchshöhen von 

bis zu drei Metern geradezu 

entgegen. Oft hört man 

auch, dass sich Sonnenblumen 

im Laufe des Tages 

immer zur Sonne drehen. 

Das stimmt allerdings nur 

teilweise: Die Knospen und 

Blätter richten sich während 

des Wachstums tatsächlich 

immer zur Sonne aus, 

ist die Blüte allerdings voll 

aufgeblüht, bleibt sie stehen: 

meist nach Osten in Richtung 

Sonnenaufgang. 

Ihr Gattungsname lautet Helianthus 

von „helios“ Sonne 

und „anthos“ Blume, botanisch 

gesehen gehört die 

Sonnenblume zur Familie 

der Korbblütler (Asteraceae). 

Heimisch ist sie eigentlich in 

Nord- und Mittelamerika, 

doch schon früh gelangte 

sie nach Europa: Bereits gegen 

Ende des 16. Jahrhunderts 

gibt es Berichte über 

die Sonnenblume als Zierpflanze. 

Spätestens seit dem 

19. Jahrhundert ist sie auch 

eine wichtige Nutzpflanze: 

Die essbaren Kerne der Gewöhnlichen 

Sonnenblume 

(Helianthus annuus) sind 

eine beliebte Knabberei und 

eignen sich zum Backen, vor 

allem wird aus ihnen wertvolles 

Sonnenblumenöl gewonnen. 

Ebenfalls zur Gattung 

gehört übrigens der 

Topinambur (Helianthus 

tuberosus) mit seinen essbaren 

Wurzelknollen. 

Nach wie vor machen Sonnenblumen 

auch in privaten 

Gärten viel Freude. Die 

wichtigsten und bekanntesten 

Arten sind hier laut 

den Gartenexperten der 

Initiative „Blumen - 1.000 

Tellern anrichten. Mit grob 

gehackter Petersilie bestreuen. 

Pro Person: 

350 kcal (1465 kJ), 11,8 g Eiweiß, 

22,2 g Fett, 24,9 g Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

Sommer, Sonne, Sonnenblume 

Zur großen Freude von Menschen, Bienen und Hummeln 

Bienen und Hummeln fliegen auf die goldgelben Blüten 

gute Gründe“ die einjährigen 

Gewöhnlichen Sonnenblumen. 

Sie entwickeln sich 

innerhalb eines Jahres von 

der kleinen Pflanze zum 

imposanten, bis zu zwei 

oder sogar drei Meter hohen 

Blütenriesen. Deshalb 

eignen sich Sonnenblumen 

gut, um einfach und schnell 

Zäune und Wände zu begrünen 

oder auch als rasch 

Gedankenspiele 

Rein wie die Frösche 

„Heute ist das Wasser warm, 

heute kann‘s nicht schaden. 

Schnell hinunter an den See! 

Heute geh‘n wir baden!“ 

Diesen Vers aus einem Kinderlied 

der DDR habe ich 

am letzten Wochenende 

von der Urberlinerin 

Jutta Hoppe gehört. 

Ich traf sie bei der 

Saison-Eröffnung des 

Freibads Steinmarne. 

Die Rentnerin ist bereits 

in der vierten Badesaison 

mit Lust und Liebe 

für die Kasse und Aufsicht 

zuständig. 

Genauso viel Zuneigung zu 

„ihrem“ Schwimmbad empfinden 

die hiesigen Stammgäste. 

Bereits vor der offiziellen 

Eröffnungszeit standen 

sie geduldig vor der Eingangstür. 

Wie gut, dass ich 

meine Badehose angezogen 

hatte. Das klare Meerwasser 

im 50 mal 25 Meter Becken 

sah so verlockend aus, 

dass ich nicht widerstehen 

konnte mit Bürgermeis ter 

Oliver Ebken, und einigen 

anderen ins kühle Nass zu 

springen. Darunter auch der 

mit 89 Jahren älteste Badbesucher 

der regelmäßig mit 

Fahrrad und Badelatschen 

das Schwimmbad ansteuert. 

Zwischen Schreibtisch und 

Interviews war dieser Break 

für mich genau das Richtige. 

Da hieß es nur: Bauch 

einziehen und sich nicht 

wachsender Sichtschutz 

vor Mülltonnen oder Kompostplätzen. 

Zudem sind 

sie tolle Hingucker im Beet. 

An windgefährdeten Orten 

sollte man die hohen Pflanzen 

allerdings mit Stäben 

abstützen. 

Die großen, gelben Blüten 

gefallen nicht nur den Menschen: 

Bienen und Hummeln 

fliegen sie gerne als 

Nektarquellen an, im Herbst 

und Winter freuen sich Vögel 

über die fett- und eiweißreichen 

Kerne. Für den Balkon 

oder die Terrasse gibt es 

auch kleinbleibende Arten, 

die gut im Topf wachsen und 

hier farbenfrohe Akzente 

setzen. Sie alle brauchen 

einen sonnigen Platz mit 

nährstoffreicher Erde und 

müssen regelmäßig gegossen 

werden: Trockenperioden 

vertragen Gewöhnliche 

Sonnenblumen nur schlecht, 

da sie schnell wachsen und 

über ihre großen Blätter viel 

Wasser verdunsten. 

Wer die gelben Blüten langfristig 

im Beet sehen möchte, 

kann zu Stauden-Sonnenblumen 

greifen. Je nach 

Gartensituation kann man 

dabei zwischen verschiedenen 

Sorten und Züchtungen 

wählen. Die Blütezeit 

liegt je nach Sorte 

zwischen Juni und Oktober, 

einige Sonnenblumen sind 

wertvolle Spätblüher im 

Beet. Sie vertragen meist etwas 

mehr Trockenheit und 

teilweise sogar etwas Halbschatten. 

Zu den häufigsten 

Stauden-Sonnenblumen 

gehören Helianthus decapetalus, 

Helianthus atrorubens 

oder die kleinblütige 

Helianthus microcephalus. 

Die Weidenblättrige Sonnenblume 

(Helianthus salicifolius) 

begeistert mit 

ihren zahlreichen schmalen 

Blättern und dem markanten, 

aufrechten Wuchs 

bis zu drei Meter hoch. Viel 

Platz braucht auch die Riesen-Sonnenblume 

(Helian- 

zu sehr über die helle Haut 

wundern, denn oft gönne 

ich mir keine Badehosenzeit. 

Aber dieses Mal hieß 

es im DDR-Sound meines 

alten Pappbilderbuches: „1, 

2, 3, die Hosen aus, Schuhe, 

Rock und Wäsche, 

und dann, plumps ins 

Wasser rein, gerade 

wie die Frösche.“ 

Das Bad am Deich 

zwischen Döse und 

Duhnen mitten in den Dünen 

mit Blick auf das Weltnaturerbe 

Wattenmeer ist für 

Familien, Früh- oder Spätschwimmer 

sowie Sportler 

geradezu ideal. Ist das Wasser 

der Nordsee mal gerade 

nicht da, lädt das Steinmarner 

Freibad ein, in Ruhe 

seine Bahnen zu ziehen, sich 

auf die Liegewiese oder in 

einen Strandkorb mit einem 

Buch zurückzuziehen. 

Wer will, kann auch zwischendurch 

das Bad verlassen, 

um einen Wattspaziergang 

am nur wenige 

Meter entfernten Strand zu 

starten. Selbst der aufkommende 

Appetit kann gestillt 

werden, denn im Restaurant 

„Düne 2“ direkt neben dem 

Bad gibt es von Kaffee, Kuchen 

über Fischbrötchen, 

Currywurst bis zum Eis alles, 

was das Herz der Badegäste 

begehrt und natürlich 

auch das Herz von 

 

Joachim Tonn 

Foto: 1.000 gute Gründe 

thus giganteus). Zur Pflege 

empfehlen die Gartenprofis 

von „Blumen - 1.000 gute 

Gründe“ eine kräftige 

Kompostgabe im Herbst: 

Das schützt die Pflanzen 

einerseits vor Frost und liefert 

ihnen andererseits im 

Frühjahr die Energie für die 

nächste Blühsaison. Zudem 

sollte man sie alle drei bis 

vier Jahre teilen und neu 

einpflanzen, damit sie kräftig 

bleiben. 

Wer möchte, kann sich den 

Sommergruß aber auch ins 

Haus holen: In der Vase machen 

sich Sonnenblumen 

prächtig. Wenn man sie regelmäßig 

frisch anschneidet 

und neues Wasser gibt, 

halten sie besonders lange. 

Das gilt sowohl für selbst 

geerntete als auch gekaufte 

Sonnenblumen. Mit ihrem 

leuchtenden Gelb lassen 

sie jeden Strauß strahlen - 

schön wirken sie zum Beispiel 

mit zartem Rosa oder 

Hellblau oder sogar in einer 

regenbogenbunten Kombination. 

Auch als Solisten 

machen die großen Blüten 

an den langen Stielen eine 

gute Figur. www.1000gutegruende.de

2. Juli 2022 Regional 

5 

Treffen der 

Nachbarschaft 

CUXHAVEN jt ∙ Nach den 

Umfragen in Groden und 

Süderwisch wurden Nägel 

mit Köpfen gemacht. Die 

ersten Nachbarschaftstreffen 

finden in Groden am 6. 

Juli von 17 bis 20 Uhr in der 

Aula der Grodener Grundschule 

(Papenstraße 4) und 

am 7. Juli von 17 bis 20 Uhr 

in der Gnadenkirche (Pommernstraße 

81) statt - mit 

Fingerfood und Getränken. 

Alle sind willkommen. 

Ziel sei es, die Stadtteile weiter 

zu interessanten Wohlfühlorten 

für alle Lebensbedürfnisse 

zu entwickeln. 

Dies gelinge jedoch nur gemeinsam. 

„Wir möchten die 

Bürger ermutigen, uns ihre 

Wünsche und Anliegen mitzuteilen. 

Nur so können wir 

zusammen bedarfsgerechte 

Angebote und Projekte für 

ihren Lebensraum entwickeln, 

der so unterschiedlich 

ist, wie die Menschen, 

die darin wohnen“, heißt es 

seitens der Stadt Cuxhaven. 

Sommerfest der 

Musikschule 

HEMMOOR re ∙ Die Musikschule 

An der Oste veranstaltet 

nach zwei Jahren 

Zwangspause am Samstag, 

9. Juli, wieder ein Sommerfest 

auf dem Parkplatz der 

Musikschule in Hemmoor, 

Bahnhofstraße 36. In der 

Zeit zwischen 14 und 17 

Uhr wird von den Schülern 

der Musikschule ein abwechslungsreiches 

Programm 

aus 

nahezu allen 

Fachgruppen 

gezeigt. Das Kollegium 

der Musikschule freut sich 

zudem darauf, die Vielfältigkeit 

des Musikschulangebotes 

und die Ergebnisse 

aus dem Musikunterricht 

endlich wieder zeigen zu 

dürfen. Die eigene Stimme 

entdecken, ein Instrument 

zu erlernen, gemeinsam mit 

anderen Musik zu machen - 

all das kann das Leben auf 

vielfältige Weise bereichern. 

Damit sich auch das jüngere 

Publikum künstlerisch 

betätigen kann, wird bei 

einer „Zauberschrank-Aktion“ 

zum Mitmachen 

eingeladen. 

Ferienspaß in 

Hechthausen 

HECHTHAUSEN re ∙ Die 

Gemeinde Hechthausen 

hat ein Ferienspaßangebot 

zusammengestellt. In 

Zusammenarbeit mit den 

Mitarbeitern des vom Paritätischen 

geleiteten Jugendtreffs, 

Vereinen und 

Verbänden sowie einzelnen 

privaten Anbietern konnte 

für die Sommerferien ein 

ansprechendes Programm 

auf die Beine gestellt werden. 

Es sind verschiedenste 

kreative Aktionen, Spielund 

Spaßnachmittage und 

sportliche Aktivitäten geplant. 

Das Programm wurde 

bereits über die Schulen 

und den Kindergarten an 

die Kinder verteilt. Es ist 

auch auf der Internet-Seite 

der Gemeinde Hechthausen 

unter www.hechthausen. 

de einsehbar. Der Start für 

die Anmeldungen zu den 

Aktionen ist am heutigen 

Samstag, 2. Juli, in der Zeit 

von 8 bis 11 Uhr im Rathaus 

Hechthausen. 

Viele Baustellen in Sahlenburg noch offen 

Investoren-Trio präsentierte seine Pläne für Nordsee Natur Ressort 

CUXHAVEN jt ∙ Bevor der 

erste Spatenstich auf dem 

24 Hektar großen Areal des 

zum Jahresende 2021 geschlossenen 

Helios Seehospitals 

getan wird, gibt es 

noch einige Schularbeiten 

zu machen. Am Freitag 

stellte die Investorengruppe 

um die Entwicklungsgesellschaft 

NGEG mbH, 

die PLANET-Gruppe und 

GLC Glücksburg Consulting 

AG ihre Ideen für die 

Ferienanlage Bürgern in der 

Grundschule Sahlenburg 

vor. Dabei wurden viele Fragen 

aufgeworfen, die ausreichend 

Diskussionsstoff 

boten. Jetzt sei es wichtig, 

herauszuarbeiten, „was ist 

gut für Cuxhaven, was ist 

gut für den Ortsteil“, so 

Cuxhavens Oberbürgermeister 

Uwe Santjer in seinem 

Begrüßungswort. 

Jeder, der in Sahlenburg 

lebt, fragt sich, wie die problematische 

Verkehrssituation 

in der Nordheimstraße 

- seit Jahren ein Dauerthema 

- bewältigt werden soll, die 

eine Ferienanlage solchen 

Ausmaßes mit sich bringt. 

Die verkehrliche Situation 

sei auf Ebene der Bauleitplanung 

herauszuarbeiten, 

so Cuxhavens Baudezernent 

Andreas Eickmann. 

Die Investorengruppe 

nutzte die Gelegenheit, ihr 

Vorhaben detailliert zu erläutern. 

Man werde auf Basis 

des Bebauungsplanes 

VERDEN/HEMMOOR 

re ∙ Mehr als 1.500 Jugendliche 

kamen am letzten 

Wochenende auf dem 

Landesjugendcamp der 

Evangelischen Jugend in 

Verden zusammen. Mit dabei 

auch Joshua Deckert aus 

Hemmoor und Rike Schröder 

aus Worpswede. Beide 

sind seit vielen Jahren in der 

Evangelischen Jugend aktiv 

und engagieren sich in jugendpolitischen 

Gremien. 

„Die Stimmung auf dem 

Camp ist richtig gut“, sagt 

der 18-jährige Joshua Deckert. 

„Die Freude und der 

Spaß ist in allen Gesichtern 

hier zu sehen. Denn auf dem 

Gelände gibt es viele Dinge 

zu entdecken und für jeden 

ist etwas dabei.“ Es gebe 

ein vielfältiges Programm 

mit mehr als 200 Einzelveranstaltungen. 

„Es macht 

einfach die Mischung aus 

Workshops, Konzerten, Diskussionsrunden 

und spirituellen 

Angeboten. Vieles 

davon von uns Jugendlichen 

gestaltet.“ Deckert, von Beruf 

Gesundheits- und Krankenpfleger, 

leitet als Teamer 

selbst Kinder- und Jugendfreizeiten 

und sitzt in der 

Landesjugendkammer, dem 

höchsten jugendpolitischen 

Gremium der hannoverschen 

Landeskirche. 

Auch Rike Schröder ist 

vom Landesjugendcamp 

begeistert. „Eines der Highlights 

war am Freitagabend 

die Silent-Disko im Zelt 

Alle sollen mit ins Boot (v.l.): (vl.): Dr. Niels Bunzen (NGEG), 

Florian Maas (Planet Haus AG) und Claus-Dieter Stoldt (GLC) 

informierten die Bürger 

Foto: jt 

entsprechende Gutachten 

fertigen. Der Bauverkehr 

werde über ein klassisches 

Baumanagement gesteuert, 

so die Investorengruppe. 

Bei dem Projekt wolle man 

gemeinsam an einem Strang 

ziehen, wobei der Transparenz 

eine hohe Bedeutung 

zugemessen werden soll. 

„Unser Leitspruch ist: Wir 

sagen, was wir tun, und 

tun, was wir sagen und werden 

auf die Bedürfnisse der 

einheimischen Bevölkerung 

eingehen und sie erst nehmen.“ 

Es werde keine Zäune 

geben. Die neu entstehenden 

Gebäude würden in die 

Natur eingebunden, so das 

Versprechen. Die tolle Natur 

mit ihrem Charme und 

ihrem einzigartigen Baumbestand 

wolle man komplett 

erhalten. 

Claudia Bönnen, stellv. Ortsbürgermeisterin 

erscheint 

das Projekt in der jetzigen 

Form als zu überdimensioniert. 

Man sei ja nicht dagegen, 

sondern wisse, dass 

etwas getan werden müsse; 

aber es sollte für Sahlenburg 

erträglich bleiben, so ihre 

Meinung. „Als Sahlenburgerin 

liegt mir die Entwicklung 

des Areals am Herzen 

- es sollte wie ein Juwel behandelt 

werden, das es zu 

schützen gilt.“ Die Hälfte 

weniger an Umfang; damit 

unseres Sprengels Stade“, 

so die 23-jährige Studentin, 

die aktuell ihren Bachelor of 

Engineering macht. „Über 

Kopfhörer waren drei verschiedene 

Musikrichtungen 

zu hören und jeder konnte 

zu einem anderen Song 

tanzen. Dass hat allen viel 

Spaß gemacht. Unser Zelt 

wird zudem komplett mit 

Solarstrom betrieben. Und 

selbst die Regenschauer 

störten nicht.“ Schröder ist 

als Teamerin im Kindergottesdienst 

und im Kon- 

könnte sie besser leben. Zudem 

müsse dafür gesorgt 

werden, dass sich die Gäste 

auf dem Gelände mit 

Lebensmitteln versorgen 

könnten. 

„Wir bauen nur dort, wo 

schon Häuser stehen; es 

fällt kein Baum, der nicht 

gefällt werden darf und das 

Projekt sieht keine Baumfällung 

vor“, verlautete es 

aus der Investorengruppe. 

„Die Versiegelung des 

Grundstückes, wie es jetzt 

dort ist, ist fast dreimal so 

hoch, wie die Versiegelung 

sein wird, wenn es errichtet 

wird“, so die Planer der Bietergemeinschaft. 

Die Ferienhäuser 

würden vorgefertigt 

geliefert und in etwa zwei 

Tagen aufgebaut. So entstehe 

weder Bauverkehr noch 

Lärm; dieser beschränke 

sich auf das Baugelände. 

„Mit unserem nachhaltigen 

Konzept, das die Jury komplett 

überzeugt hat, wird 

ein ganzjähriger Tourismus 

in Sahlenburg mit diesem 

besonderen Tourismuskonzept 

möglich“, blickt 

firmandenunterricht aktiv 

und engagiert sich im 

Sprengel-Jugendkonvent. 

Auch der Stader Regionalbischof 

Hans Christan Brandy 

besuchte das Camp für 

einen Abend. „Mir fiel als 

erstes die entspannte Atmosphäre 

auf und auch die 

vielen Aktivitäten zu sehen, 

hat mich gefreut. Beeindruckend 

ist das entschlossene 

Umweltkonzept des Camps, 

das auf Müllvermeidung 

und CO 2 

-Neutralität setzt. 

Es ist großartig, dass die 

Jugend hier ehrgeizig voran 

geht; wir müssen da als 

Kirche wie als Gesellschaft 

schnell besser werden.“ 

Wichtig sind für den leitenden 

Geistlichen der Gemeinden 

zwischen Elbe und 

Weser zudem die vielfältigen 

Angebote der Spiritualität. 

„So können Menschen 

Erfahrungen im Glauben 

machen und etwas spüren 

von der Gnade Gottes, die 

vielfältig und bunt ist.“ 

Diese Vielfalt macht sich 

für die Veranstalterin des 

das Investoren-Trio in die 

Zukunft. 

Skeptisch hinterfragt wurde 

von einigen aus dem Publikum 

auch die Umgestaltung 

des Geländes in eine 

Dünenlandschaft. Dort sei 

doch Waldboden mit Heide 

und Sträuchern, den es zu 

erhalten gelte. 

Damit die Wasserversorgung 

auch nach der Baumaßnahme 

im Ortsteil stabil 

bleibt, wurde der Bau 

eines Notbrunnens für 

das Areal, das sich wie ein 

Ort im Ortsteil ausnimmt, 

vorgeschlagen. 

Kritisch wurde angemerkt, 

dass der kleine vorgelagerte 

Sandstrand die zusätzlichen 

Menschen, die sich durch 

die Besiedelung des Areals 

ergeben, nicht aufnehmen 

kann und eine Erweiterung 

aus Umweltsicht keine Option 

darstellt. Eine Nutzung 

als Reha-Einrichtung, so 

wurde vorgerechnet, würde 

sich nicht rechnen, da es 

zu viele gäbe und nur den 

Steuerzahler Geld kos ten. 

Die Ansiedlung dürfe nicht 

auf Kosten der örtlichen 

Beherbergungsunternehmen 

gehen, war ein weiterer 

Punkt, der zur Sprache 

kam. Gleichwohl: Einige 

Stimmen aus dem Publikum 

lobten indes die Pläne 

als zukunftsweisendes 

Projekt für den heimischen 

Tourismusstandort. 

Was den Sahlenburgern zuvörderst 

am Herzen liegt, 

ist die problematische Verkehrssituation 

in der Nordheimstraße. 

Da ist jetzt die 

Stadt gefragt. Der Plan des 

Investoren-Trios für das 

Nordsee Natur Ressort hat 

noch einige Baustellen offen. 

Joshua Deckert aus Hemmoor war dabei 

1.500 junge Menschen feierten in Verden das Ev. Landesjugendcamp 

Hans Christian Brandy mit Joshua Deckert und Rike Schröder 

 

Foto: Privat 

Camps, die Landesjugendkammer, 

auch im Slogan 

fest: „Live und in Farben“. 

Bewusst sei die Mehrzahl 

„Farben“ gewählt worden. 

„Denn wir sind alle ganz 

unterschiedlich“ erklärt Torben 

Salm aus dem Vorstand 

der Landesjugendkammer. 

„Gerade diese Vielfalt 

macht Evangelische Jugend 

aus.“ Neben Diversität und 

Vielfalt seien aber auch 

Themen wie Nachhaltigkeit 

und Frieden ein Schwerpunkt 

auf dem viertägigen 

Camp in Verden. Außerdem 

werde ein sehr sorgfältiges 

Corona-Schutz-Konzept 

angewendet. 

Das Landesjugendcamp findet 

alle zwei Jahre statt und 

ist eine der größten nicht 

kommerziellen Veranstaltungen 

in Niedersachsen, 

dessen Vorbereitung und 

Durchführung maßgeblich 

in der Hand von Jugendlichen 

liegt. Junge Menschen 

aus der gesamten 

Landeskirche kommen hier 

zusammen, um gemeinsam 

Kirche neu zu erleben, 

Gemeinschaft zu erfahren 

und den aktuellen Fragen 

ihres Lebens in der Gesellschaft 

nachzugehen. Das 

Camp ist ein Freiraum, in 

dem Jugendliche sich mit 

ihren Interessen, ihren Vorstellungen 

vom Leben und 

ihrem Glauben einbringen 

können. 

Weitere Informationen unter 

www.lajucamp.de. 

„4XF-Tour“ macht 

Halt in Wanna 

WANNA re ∙ Spätestens 

seit sich viele Sportler Pandemie 

bedingt im Internet 

ihre Sportprogramme 

selber suchen mussten, ist 

Functional Training vielen 

ein Begriff. Der deutsche 

Turnerbund (DTB) hat mit 

„4XF“ ein eigenes Functional-Training-Programm 

entwickelt, das sich am 

amerikanischen „Cross-Fit“ 

orientiert. Um das Konzept 

bekannt zu machen 

und für die jährlich stattfindenden 

„4XF-Games“ 

(eine Art deutsche Meisterschaften) 

zu werben, findet 

eine „4XF-Tour“ durch 

ganz Deutschland statt. Am 

Sonntag, 3. Juli, wird in der 

Zeit von 12 bis 16 Uhr eine 

professionelle 4XF-Functional-Training-Station 

auf der 

Sportanlage, Landesstraße 

76 in Wanna, aufgebaut, an 

der unter fachmännischer 

Anleitung ausprobiert, trainiert, 

geschwitzt und getestet 

werden kann. 

Fußballschule in 

den Ferien 

BÜLKAU re ∙ Mit der Fußballferienschule 

(FFS) wollen 

Cheftrainer Oliver und 

Matthias Thormählen vom 

18. bis 20. Juli ein tolles 

Fußballevent für Kinder 

in Bülkau bieten. An drei 

Tagen wird ein intensives 

FFS-Training durchgeführt, 

jeder erhält 

ein Nike-Trikot 

und mindestens 

einen 

Pokal. Die 

Kosten betragen 

inklusive 

aller Trainingseinheiten 

sowie Verpflegung mittags 

und abends 140 Euro. Anmeldungen 

bei Jörg Schmitz 

unter (0171) 93 047 94 oder 

E-Mail schmitz-buelkau@t-online.de 

oder www. 

fussballferien.com. 

Vollsperrung 

nach Unfall 

UTHLEDE re ∙ Gegen 12.30 

Uhr hat sich am Dienstag 

ein Verkehrsunfall auf 

der A 27 kurz nach der 

Anschlussstelle Uthlede 

ereignet, der zu einer Vollsperrung 

der Richtungsfahrbahn 

führte. Ein 55-Jähriger 

aus Schwanewede war 

mit seinem BMW in Richtung 

Cuxhaven unterwegs, 

als sich an diesem aus bisher 

unbekannten Gründen 

das rechte Hinterrad löste. 

Der Pkw geriet ins Schleudern, 

prallte zunächst gegen 

die Seitenschutzplanke 

und kam schließlich, entgegengesetzt 

zur Fahrtrichtung, 

an der Mittelschutzplanke 

zum Stehen. Der 

Fahrer wurde dabei leicht 

verletzt. Zu Folgeunfällen 

kam es glücklicherweise 

nicht. Die Richtungsfahrbahn 

Cuxhaven musste ab 

der Anschlussstelle Uthlede 

für etwa 30 Minuten voll 

gesperrt werden. Es kam 

zu Verkehrsbeeinträchtigungen. 

Der Gesamtschaden 

wird auf 10.000 Euro 

geschätzt.

6 

Schulungen in Groden 

„Demenz Partner“: Aufklärung 

CUXHAVEN re ∙ Über das 

Thema Demenz wollen 

Ann-Christin Lischer und 

Ben Bethge vom Paritätischen 

Grodener Bürgern, 

Unternehmen, Vereine und 

Organisationen in kostenfreien 

Schulungen aufklären. 

Das Angebot ist Teil 

der bundesweiten Initiative 

„Demenz Partner“ und läuft 

in Cuxhaven im Rahmen 

des Modellprojekts „FOKUS 

65+“ des Paritätischen. Auch 

die langjährig bekannte Beratungsstelle 

HilDe (Hilfen 

Ann-Christin Lischer und Ben 

Bethge bieten kostenfreie Schulungen 

zum Thema Demenz 

an Foto: Paritätischer 

bei Demenz), darf sich nun 

„Demenz Partner“ nennen. 

In Deutschland leben über 

1,6 Millionen Menschen 

mit Demenz - und es werden 

immer mehr. „Deshalb 

geht das Thema alle an und 

auch jeder kann etwas tun“, 

so die verantwortliche Pflegefachkraft 

Lischer. Durch 

kostenlose Schulungen im 

Gemeindehaus Groden und 

direkt bei Vereinen und Unternehmen 

vor Ort wollen 

Lischer und Bethge Aufklärungsarbeit 

leisten und für 

dieses wichtige Thema sensibilisieren. 

Die Schulungen, 

in denen das Krankheitsbild 

und die Rolle der pflegenden 

Angehörigen erklärt 

Sommerfest der 

VHS Senioren 

CUXHAVEN re ∙ Zu einem 

Sommerfest laden die VHS 

Senioren vom „Treffpunkt 

Spätlese“ am Dienstag, 5. 

Juli, von 15 bis 18 Uhr im 

Vereinshaus „Hol rut“, Kapitän-Alexander-Straße 

29, 

ein. Bei Kaffee und Kuchen 

werden Buchempfehlungen 

für die Sommerferien gegeben 

sowie Hafengeschichten 

und Döntjes erzählt. 

Zum Abschluss gibt es Salate, 

Würstchen und Nackensteak 

vom Grill. Die Kosten 

betragen zwölf Euro pro 

Person. Um Anmeldung unter 

(04721) 43 78 81 bis zum 

4. Juli wird gebeten. 

Blutspende in 

Neuenkirchen 

NEUENKIRCHEN re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Neuenkirchen 

und der Blutspendedienst 

laden zum nächsten 

Blutspendetermin am 

Montag, 18. Juli, von 16 bis 

19.30 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus 

Neuenkirchen 

ein. Unter allen Blutspendern 

wird ein Weber 

Kugel-Grill verlost. Jeder 

gesunde Erwachsene von 

18 bis 73 Jahren kann Blut 

spenden. Personalausweis, 

FFP2-Maske und Impfpass 

sind mitzubringen. An diesem 

Blutspendetermin wird 

gegrillt. 

sowie wichtige Tipps zum 

Umgang mit Menschen mit 

Demenz vermittelt werden, 

haben einen Umfang von 

mindestens 90 Minuten. 

„Menschen mit Demenz 

brauchen ein Umfeld, also 

Freunde, Nachbarn und 

Angehörige, die nicht wegschauen, 

sondern aufmerksam 

und verständnisvoll 

sind“, so Diplom-Pflegewirt 

Bethge. Aufgrund ihrer 

langjährigen beruflichen 

Erfahrung im Umgang mit 

Menschen mit Demenz wissen 

Lischer und Bethge um 

die dringende Notwendigkeit, 

zu informieren und zu 

sensibilisieren. „Wir wollen 

dazu beitragen, dass Menschen 

mit Demenz so lange 

wie möglich zu Hause leben 

können“ ergänzt Lischer, 

„deshalb haben wir uns 

entschieden, diesen Weg zu 

gehen und die Initiative zu 

unterstützen.“ 

„Demenz Partner“ ist eine 

bundesweite Aufklärungsinitiative, 

die im Rahmen 

der Nationalen Demenzstrategie 

der Bundesregierung 

von der Deutschen Alzheimer 

Gesellschaft ins Leben 

gerufen wurde. Jede Person, 

die an einer Schulung vom 

Paritätischen teilgenommen 

hat, gilt, im Sinne der Initiative, 

als Demenz-Partner 

und kann dazu beitragen, 

dass Menschen mit Demenz 

Unterstützung erfahren und 

ein Teil der Gesellschaft 

bleiben. „Das Angebot steht 

allen offen, egal ob jung 

oder alt, berufstätig oder im 

Ruhestand, ob Menschen 

mit Demenz im persönlichen 

Umfeld oder nicht“, 

unterstreichen Lischer und 

Bethge. 

Wer Interesse hat, kann sich 

unter (04721) 74 923 40 oder 

per E-Mail fokus65@paritaetischer.de 

informieren 

und anmelden. 

Besichtigung in 

Neuenwalde 

LANDKREIS re ∙ Eine Besichtigung 

des Klosters und 

des Heimatmuseums in 

Neuenwalde steht auf dem 

Terminplan der Ver.di-Senioren 

Land Hadeln und 

Cuxland. Treffpunkt ist am 

Mittwoch, 13. Juli, um 14 

Uhr die Klosteranlage Neuenwalde, 

Bederkesaer Straße 

22 in Neuenwalde. Um 

eine Spende wird gebeten. 

Anmeldungen vom 3. bis 11. 

Juli unter (04778) 75 90. 

Radtour nach 

Otterndorf 

CUXHAVEN re ∙ Der Allgemeine 

Deutsche Fahrrad 

Club (ADFC) hat sich für 

Sonntag, 3. Juli, eine schöne 

Radtour vorgenommen. 

Sie 

führt an Alt 

e n b r u c h 

vorbei durch 

Wiesen und 

einer Seenplatte 

nach Otterndorf. Dort findet 

eine kurze Pause statt 

und weiter wird durch die 

Altstadt zum Deich zu einer 

Mittagspause geradelt. 

Treffpunkt ist um 10 Uhr 

am ADFC-Info-Laden im 

Alten Deichweg 10. Die 

Strecke wird 55 Kilometer 

betragen und wird in einem 

ruhigen Tempo gefahren. 

Gäste sind willkommen. 

ELBE-WESER re ∙ Mit der 

Einladung des Brigadegenerals 

a.D. Rainer Meyer zum 

Felde zum Schwerpunktthema 

„Verteidigungs- und 

Bündnispolitik“ bot der Bezirksvorsitzende 

Enak Ferlemann, 

MdB, den Delegierten 

der CDU Elbe-Weser 

einen hochkarätigen Gast 

zu einem hochaktuellen 

Thema. 

Der Militärexperte Meyer 

zum Felde analysierte auf 

dem CDU-Bezirksparteitag 

in Achim offen und deutlich 

die aktuelle Situation der 

deutschen Verteidigungsund 

Bündnispolitik. Er kritisierte, 

dass im Wahlkampf 

2017 der zuvor gefundene 

Konsens über die Summe 

von Investitionen in die 

Truppe insbesondere von 

der Sozialdemokratie, aber 

auch von Teilen der Union 

aufgekündigt worden sei. 

„Faktisch hat sich die Bundeswehr 

deswegen zum 

Technischen Hilfswerk mit 

Selbstschutz entwickelt. Die 

Union steht unter erheblichem 

Wiedergutmachungsdruck. 

Sie hat das aber erkannt 

und will liefern“. 


„Spüren Auswirkung des Krieges gegen Ukraine“ 

Parteitag CDU Elbe-Weser im Zeichen der Verteidigungs- & Bündnispolitik 

LOXSTEDT re ∙ Anlässlich 

der Modernisierung 

und des Ausbaus des Nehlsen-Standortes 

in Loxstedt 

lädt das Unternehmen am 

Samstag, 2. Juli, von 12 bis 

17 Uhr zu einem Tag der 

offenen Tür auf dem nunmehr 

15.000 Quadratmeter 

großen Gelände in der Helmut-Neynaber-Straße 

9 ein. 

Die Gäste erwartet ein 

buntes und abwechslungsreiches 

Programm mit Kinderkarussell, 

Ballonkunst 

Kinderschminken - ein 

Spaß für die ganze Familie. 

Natürlich darf dabei auch 

die Besichtigung der imposanten 

Müllfahrzeuge nicht 

fehlen, was immer wieder 

ein Erlebnis für Groß und 

Klein ist. 

Der Besuch der Veranstaltung 

ist kostenfrei und mit 

Eis, Zuckerwatte, Pommes, 

Bratwurst und Getränke 

zu fairen und familienfreundlichen 

Preisen sorgt 

das Unternehmen hier für 

einen rundum gelungenen 

Nachmittag. 

Bezirksgeschäftsführerin Birgit Butter, Brigadegeneral a.D. Rainer 

Meyer zum Felde, David McAllister, Andreas Mattfeldt und 

Enak Ferlemann (v.l.) 

Foto: Privat 

In einer anschließenden, 

mit David McAllister MdEP, 

Andreas Mattfeldt MdB und 

Enak Ferlemann MdB, besetzten 

Townhall-Diskussionsrunde 

waren sich alle 

Beteiligten einig, dass das 

„Wir sind stolz, nach knapp 

1,5 Jahren Umbaumaßnahmen, 

einen vollständig 

modernisierten Standort 

mit neuem Wertstoffhof 

zu eröffnen. Ein familienfreundlicher 

Tag der offenen 

Tür eignet sich perfekt 

dafür, den Menschen in der 

Region zu zeigen, wie umweltbewusste 

Entsorgung 

und Recycling heute funktioniert“ 

freut sich Thomas 

Kück, Betriebsstättenleiter 

in Loxstedt. 

Die Karl Nehlsen GmbH 

Zwei-Prozent-Ziel länger 

als bis 2027 erhalten werden 

müsse. 

Der CDU Bezirkstag stellte 

sich daher auch mit Nachdruck 

hinter die Kölner Erklärung 

der Präsidien von 

CDU und CSU vom 2. Mai 

„Sicherheit in neuen Zeiten 

- Verantwortung übernehmen, 

Führung zeigen, 

Prob leme lösen“. Zudem 

forderte die CDU Elbe-Weser 

die Bundesregierung 

auf, alles in die Wege zu 

leiten, um alle Agrarflächen 

wieder in Produktion zu 

nehmen, um einer Lebensmittelknappheit 

und einer 

Welternährungskrise entgegenzuwirken. 

In weiteren, 

einstimmig verabschiedeten 

Anträgen fordert die 

CDU Elbe-Weser den Ausbau 

der Hafenliegeplätze 

5-7 als Offshore-Basishafen 

in Cuxhaven, den Hafen als 

Tag der offenen Tür bei Nehlsen 

Unternehmen öffnet nach Modernisierung für Besucher 

LANDKREIS re ∙ Der 

MIT-Kreisverband Cuxhaven 

hat die Entscheidung 

des EU-Parlaments zum 

Verkaufsverbot von Fahrzeugen 

mit Verbrennungsmotoren 

ab 2035 scharf kritisiert. 

„Da waren Bürokraten 

und Politiker am Werk, die 

vielleicht Gutes wollen, 

aber Schlechtes schaffen“, 

so der Vorsitzende Dr. Dirk 

Timmermann (Foto: Siemer). 

„Elektrogetriebene 

Fahrzeuge werden sich nur 

dann flächendeckend und 

weltweit durchsetzen, wenn 

eine ausreichende Lade-Infrastruktur 

sowie hinreichend 

leistungsfähige Netze 

existieren und es genügend 

klimaneutral produzierten 

Strom gibt“, ist er überzeugt. 

Es seien innovative Ideen 

gefragt, nicht Verbote. „Der 

Das Betriebsgelände in Loxstedt 

EU-Parlamentsbeschluss 

bedeutet nichts anderes, als 

dass Elektroautos gar nicht 

besser werden müssen, um 

den Markt zu erobern, weil 

der Beschluss zu monopolartigen 

Strukturen bei 

den Antriebsarten führen 

wird.“ Auch deshalb sei die 

einseitige Festlegung durch 

Linke, Liberale und Grüne 

falsch, so Dr. Timmermann. 

Neben der Elektromobilität 

müsse auch auf andere 

klimafreundliche und zukunftsorientierte 

Technologien 

gesetzt werden, ist 

Foto: Nehlsaen 

& Co. KG leistet durch den 

Ausbau des Standorts einen 

wichtigen Beitrag in die regionale 

Infrastruktur. Das 

Bauprojekt beinhaltete eine 

Gesamtinvestition von rund 

sechs Millionen Euro. Hiervon 

wurde die Modernisierung 

des Wertstoffhofs sowie 

der Bau eines modernen 

Büro- und Sozialgebäudes 

realisiert. Die Region sowie 

Kundschaft und Arbeitnehmende 

profitieren somit 

gleichermaßen von diesem 

Projekt. 

der MIT-Kreisvorsitzende 

überzeugt. Die Wasserstofftechnologie 

sei zwar im 

Kommen, werde aber ebenfalls 

ausgebremst, weil beim 

Betrieb solcher Motoren 

ja Wasserstoff verbraucht 

wird. „Mit dem Verbot moderner 

Motoren verbaut sich 

Europa den Weg ins Zeitalter 

synthetischer Kraftstoffe 

als Ergänzung zu 

Elektromotoren.“ 

Zumal insbesondere 

Deutschland auf den Ex- 

Bahnhof für Kleinsatelliten 

in Bremerhaven sowie den 

Terminal für flüssige Stoffe 

(LNG, Biogas, Wasserstoff) 

im Hafen Stade umgehend 

voranzutreiben. Die Christdemokraten 

setzen sich 

weiterhin mit Nachdruck 

für die Realisierung der aus 

ihrer Sicht für die Elbe-Weser-Region 

notwendigen Infrastrukturprojekte 

ein - so 

für den Weiterbau der A 26 

und den Neubau der A 20 

mit fester Elbquerung und 

den Ausbau der Schiene in 

der Region. 

Der Bezirksvorsitzende 

Ferlemann bewertete abschließend 

die Bedeutung 

der Verteidigungs- und 

Sicherheitspolitik ganz 

konkret für die Elbe-Weser-Region. 

„Auch wir im 

Elbe-Weser-Raum spüren 

die Auswirkungen des Angriffskrieges 

Russlands in 

der Ukraine.“ Er forderte, 

dass von den 100 Milliarden 

Euro Sondervermögen für 

die Bundeswehr auch ausreichend 

finanzielle Mittel 

bei den Truppen der Standorte 

in der Elbe-Weser-Region 

ankommen müssten. 

Neue Kurse beim 

Kneipp-Verein 

CUXHAVEN re ∙ „Sanfte 

Wirbelsäule“ und „Stressbewältigung 

und Entspannung“ 

lauten die Titel 

der beiden neuen Kurse, 

die der Kneipp-Verein 

Cuxhaven ab 5. Juli im 

Kneipp-Übungsraum der 

Abendrothstraße 43 unter 

der Leitung von Rena Hesse 

mit jeweils fünf Kursei 

n heite n a n bie te n w i rd. 

Im Kurs „Sanfte Wirbelsäule“ 

(dienstags von 

13.30 bis 14.30 Uhr) geht 

es insbesondere um ganzheitliche 

Bewegung und 

Aktivierung sowie Kräftigung 

der Rücken- und 

Bauchmuskulatur. „Stressbewältigung 

und Entspannung“ 

(dienstags von 14.45 

bis 15.45 Uhr) richtet sich 

an alle, die gerne mal wieder 

etwas für sich selbst 

tun und dem Alltag entfliehen 

wollen. Anmeldung 

und Information bei Rena 

Hesse unter (0171) 14 017 

84. Die Kursgebühren für 

Vereinsmitglieder betragen 

34,50 Euro; Gäste zahlen 

39,50 Euro. 

Innovative Ideen für den Verkehr sind gefragt 

Landkreis-MIT ist gegen ein generelles Verbot von Verbrennungsmotoren 

port von Neufahrzeugen 

angewiesen sei. „Ich glaube 

nicht, dass es in Entwicklungsländern 

einen nennenswerten 

Markt für die 

heute verfügbaren E-Autos 

gibt“, so der MIT-Kreisvorsitzende. 

Wenn in anderen 

Staaten aber weiterhin Autos 

mit Verbrennungsmotoren 

für fossile Energieträger 

fahren würden, sei 

auch für Klima und Umwelt 

nichts gewonnen. 

Bis 2035 sei noch viel Zeit 

- für konstruktive Entwicklungen 

in jeder Richtung, 

„von denen wir heute noch 

nicht mal träumen können“. 

Man sollte deshalb 

auch heute der technischen 

Entwicklung und den Ingenieuren 

„eine Chance zur 

Gestaltung der Zukunft 

geben“.

2. Juli 2022 Interview/Regional 

7 

Ulrich Lechte: „Sind alle auf gutem Kurs“ 

„Das Parlament“: FDP-Politiker zur Aufnahme von Balkanstaaten in die EU 

Smartphone weg: 

Digitale girocard sofort sperren! 

BERLIN re ∙ Die Staaten 

des Westbalkans werden 

nach Ansicht des FDP-Außenexperten 

Ulrich Lechte 

mit Ausnahme Serbiens 

„vermutlich“ früher Vollmitglieder 

der Europäischen 

Union werden als 

die Ukraine. „Sie sind viel 

weiter fortgeschritten in 

diesem Prozess und - bis 

auf Serbien - alle auf einem 

guten Kurs“, sagte der Bundestagsabgeordnete 

im 

Interview mit der Wochenzeitung 

„Das Parlament“ 

in der aktuellen Ausgabe. 

Die EU könne es sich angesichts 

des wachsenden 

Einflusses Russlands 

und Chinas in der Region 

nicht leisten, „weiter Jahre 

oder Jahrzehnte über 

deren Beitrittsprozess zu 

diskutieren“, urteilte er. 

Bei Serbien sieht Lechte 

allerdings „keine Voraussetzungen, 

um weiter über 

eine Aufnahme in die EU 

zu verhandeln“. Die politische 

Führung kooperiere 

eng mit Russland und China 

und habe die Opposition 

im Land „regelrecht 

zerstört“. 

Das Interview im Wortlaut: 

Herr Lechte, noch nie hat 

? die EU ein Land im Krieg 

zum Beitrittskandidaten 

gemacht und noch nie ging 

das in einem solchen Tempo 

wie jetzt bei der Ukraine. 

Warum diese Eile? 

Der Einmarsch Russlands 

! in die Ukraine am 24. Februar 

war eine Zäsur für 

die europäische Sicherheitsarchitektur. 

Sie ist für 

Europa ähnlich einschneidend 

wie für die USA der 

11. September 2001. Die Europäische 

Union muss jetzt 

gegenüber der Ukraine, die 

gerade einen hohen Blutzoll 

für Verteidigung unserer 

Werte zahlt, klar bekennen: 

Ihr gehört zu uns. Dass 

Staaten wie Österreich, die 

Niederlande und Bulgarien 

ihre zum Teil jahrelangen 

Widerstände gegen einen 

EU-Beitritt endlich aufgegeben 

haben, ist ein wichtiges 

und notwendiges Signal der 

Geschlossenheit gegenüber 

Moskau. 

Nun ist der Kandidatenstatus 

noch lange kein ? 

Garant für eine tatsächliche 

Aufnahme in die EU, wie 

etwa Serbien, Montenegro 

und Nordmazedonien 

zeigen. Auch finanzielle 

Zusagen sind damit nicht 

verbunden. Ist der Kandidatenstatus 

am Ende ein 

leeres Versprechen, reine 

Symbolpolitik? 

Es ist alles andere als das. 

! Eines der Kriegsziele von 

Russlands Präsident Wladimir 

Putin war es, dass mindestens 

die Neutralität der 

Ukraine gewahrt bleibt. Die 

EU hat deutlich gemacht, 

dass sie sich auf dieses Spiel 

nicht einlässt. Für sie liegt 

die Erweiterung außerdem 

im ureigenen Interesse. 

Angesichts der Dominanz 

Chinas und der aggressiven 

Politik Russlands ist es überlebensnotwendig 

für die 

EU, ihr Wertesystem auszudehnen 

und zu verteidigen. 

Ein Beitritt ist an zahlreiche 

Bedingungen ge- 

? 

knüpft. Als Hürden für die 

Ulrich Lechte, FDP-Bundestagsabgeordneter 

Ukraine gelten vor allem die 

mangelnde Rechtsstaatlichkeit 

und die starke Korruption. 

Wie lange wird es dauern, 

bis die Verhandlungen 

tatsächlich starten können 

und die Ukraine Mitglied 

wird? 

Da sprechen wir sicherlich 

! 

von mehreren Jahren. Klar 

ist auch, dass die Ukraine 

nicht über Nacht Teil der 

EU werden kann, während 

andere Staaten sich seit 

Jahren darum bemühen. 

Die Kopenhagener Kriterien 

für eine Aufnahme 

müssen auf jeden Fall auch 

für die Ukraine gelten. Das 

Land hat aber seit seinem 

Bestehen einen sehr dynamischen 

Prozess durchgemacht, 

es strebt anders als 

etwa Serbien seit Jahren 

klar in Richtung Wes ten. 

Das sind gute Voraussetzungen 

für erfolgreiche 

Verhandlungen. 

Der laufende Krieg hat 

? viel Infrastruktur und 

wichtige Agrarflächen zerstört. 

Die Staatsverschuldung 

ist massiv angewachsen, 

die Wirtschaft stark 

geschrumpft. Wie sehr 

belastet das zukünftige 

Beitrittsverhandlungen? 

Wenn es immer nur nach 

! 

der Wirtschaftskraft eines 

Landes gegangen wäre, 

hätten wir die Union über 

die Europäische Gemeinschaft 

hinaus nicht erweitern 

können. Wir haben 

aber gesehen, wie gut sich 

neue Mitglieder innerhalb 

der EU entwickelt haben. 

Jetzt sehen wir, wie wichtig 

die Ukraine für die Nahrungsversorgung 

der Welt 

ist. Die EU ist nicht nur eine 

Wirtschaftsgemeinschaft, 

sondern auch eine politische 

Gemeinschaft, und jedes 

neue Mitglied kann dazu 

einen Beitrag leisten. Ungeachtet 

dessen wird die EU 

sich in den kommenden Jahren 

stark für den Wiederaufbau 

der Ukraine engagieren 

müssen. 

! 

? 

Die Schäden werden jetzt 

schon auf bis zu eine Billion 

Dollar geschätzt - und 

der Krieg ist noch nicht vorbei. 

Wer soll das bezahlen? 

Die Beseitigung der Kriegsschäden 

ist eine gesamteuropäische 

Aufgabe, um die 

wir nicht herumkommen 

werden. Zumindest dann 

nicht, wenn die Ukraine 

den Krieg gewinnt oder er 

zumindest so beendet wird, 

dass die Ukraine sich eigenverantwortlich 

um den 

Wiederaufbau kümmern 

kann. Sollte Russland seine 

Kriegsziele erreichen, lehne 

ich Aufbaumaßnahmen der 

EU ab. In diesem Fall muss 

Russland als Verursacher 

dieser massiven Schäden 

sich selbst um deren Reparatur 

kümmern. 

! 

Die Westbalkanstaaten 

? stehen seit Jahren in der 

Warteschleife für einen 

EU-Beitritt und müssen nun 

zusehen, wie die Ukraine 

und Moldau an ihnen vorbeiziehen. 

Sendet die EU 

damit nicht das fragwürdige 

Signal aus: Ihr seid weniger 

relevant für Frieden 

und Sicherheit in Europa? 

Der Westbalkan ist politisch 

eine der herausforderndsten 

Regionen in Europa. 

Aber wir können es uns 

angesichts des wachsenden 

Einflusses Russlands und 

Chinas dort nicht leisten, 

weiter Jahre oder Jahrzehnte 

über deren Beitrittsprozess 

zu diskutieren. Für mich 

ist klar, dass die Westbalkanstaaten 

vermutlich vor 

der Ukraine Vollmitglieder 

der EU werden. Sie sind 

viel weiter fortgeschritten 

in diesem Prozess und - bis 

auf Serbien - alle auf einem 

guten Kurs. Albanien und 

Nordmazedonien haben im 

Grunde alles erfüllt, was die 

EU von ihnen verlangt hat. 

Und auch die EU-Perspektive 

für Bosnien-Herzegowina 

oder den Kosovo ist sehr 

wichtig. In Bosnien wurden 

die religiös-ethnischen und 

strukturellen Konflikte seit 

dem Daytoner Friedensvertrag 

von 1995 nicht gelöst, 

aber auch hier gilt: Die europäische 

Perspektive ist 

der Weg, diese Probleme zu 

überwinden. 

? 

Warum gilt das für 

Serbien Ihrer Ansicht 

nach nicht? Das Land hat 

schon 2009 einen Beitrittsantrag 

gestellt, seit 2014 laufen 

Beitrittsverhandlungen. 

Serbien kooperiert wirt- 

! 

Foto: Suppmann 

schaftlich eng mit China 

und sucht neben der Nähe 

zur EU auch die Nähe zu 

Russland. Das funktioniert 

so einfach nicht. Außerdem 

hat die politische Führung 

die Opposition regelrecht 

zerstört. Das alles sind keine 

Voraussetzungen, um 

weiter über eine Aufnahme 

in die EU zu verhandeln. 

Mit der Aufnahme der 

? Ukraine, Moldau und der 

Westbalkanstaaten hätte die 

EU mehr als 30 Mitglieder. 

Wie handlungsfähig wäre 

sie dann überhaupt noch? 

Kaum. Wir müssen dringend 

weg vom Einstim- 

! 

migkeitsprinzip in nahezu 

allen Bereichen, damit 

einzelne Staaten in wichtigen 

Fragen die EU nicht 

länger blockieren können. 

Wir brauchen eine engere 

Zusammenarbeit in der Finanz-, 

Außen- und Sicherheitspolitik 

und müssen 

über die Rolle des Europäischen 

Parlaments und 

die zukünftige Besetzung 

der Kommission sprechen. 

Ohne diese Anpassungen 

kann eine noch größere Union 

nicht funktionieren. 

! 

? 

Schon im Zuge der Osterweiterung 

konnten sich 

die Staaten nicht auf grundlegende 

Reformen einigen. 

Warum sollte das jetzt anders 

sein? 

Die Bereitschaft der Staaten 

zu Reformen ist so 

groß wie lange nicht mehr. 

Der 24. Februar hat insbesondere 

auch den osteuropäischen 

Staaten vor Augen 

geführt, warum die EU-Mitgliedschaft 

für sie wichtig 

ist. Wir sind als politische, 

aber auch als Verteidigungsgemeinschaft 

mehr denn 

je aufeinander angewiesen. 

Erst recht, da sich die USA 

in Zukunft auf China und 

den Pazifik-Konflikt konzentrieren 

werden. Dass 

sowohl die EU als auch die 

Nato sich weiterentwickeln 

müssen - diese Erkenntnis 

ist gerade überall spürbar. 

Welche Beschlüsse erwarten 

Sie vom Nato-Gipfel ? 

Ende der Woche in Madrid? 

Das zentrale Thema wird 

! die Aufnahme Schwedens 

und Finnlands sein, die bisher 

von der Türkei blockiert 

wird. Aber auch sie ist mehr 

denn je auf die Nato angewiesen: 

Würde die Ukraine 

an Russland fallen, wäre 

das für die Türkei geopolitisch 

ebenfalls von Nachteil. 

Daher erwarte ich auf dem 

Gipfel zwar noch keine Entscheidung 

zu dem Thema, 

aber dauerhaft auch keine 

Fortsetzung der Blockade. 

Insgesamt sind auch die 

Nato-Staaten heute so geeint, 

wie ich es in meiner 

politischen Laufbahn noch 

nie erlebt habe. Es gibt jetzt 

in Europa die Bereitschaft, 

mehr in die Verteidigungsfähigkeit 

zu investieren. 

Da werden wir auch in 

Deutschland langfristig 

mehr ausgeben müssen, 

als die 100 Milliarden Euro 

für das Bundeswehr-Sondervermögen, 

denn das 

schließt nur kurzfristig ein 

paar Lücken. Unsere Armeen 

in Europa sind noch 

lange nicht dafür gerüstet, 

uns gegen einen Aggressor 

zu verteidigen. 

Das Gespräch führte Johanna 

Metz. 

Ulrich Lechte (FDP) sitzt 

seit 2017 im Bundestag und 

ist dort außenpolitischer 

Sprecher seiner Fraktion. 

FRANKFURT re ∙ Ein 

Wellensymbol am Kassenterminal 

signalisiert, dass 

kontaktlose Zahlungen mit 

der girocard und auch mit 

dem Smartphone oder einer 

Smartwatch möglich sind. 

Vorausgesetzt, die digitale 

girocard ist in den Geräten 

hinterlegt. Diese Art zu bezahlen 

ist bequem, einfach 

und sicher und besonders 

beliebt: Zum Jahresende 

2021 waren rund 73 Prozent 

aller girocard-Zahlungen 

kontaktlos, so die 

Statistik der Deutschen 

Kreditwirtschaft. 

Wichtig zu wissen: Für die 

Nutzung von Geräten mit 

digital hinterlegten Zahlungskarten 

sind die gleichen 

Sorgfaltspflichten 

wie für die „klassische“ 

girocard zu beachten. Hier 

eine Checkliste: 

• Kommt das Handy oder 

die Watch abhanden, müssen 

die enthaltenen Karten 

sofort gesperrt werden. 

Das ist beim kartenausgebenden 

Institut oder beim 

Sperr-Notruf 116 116* rund 

um die Uhr möglich. 

• Geräte-PIN unbedingt 

geheim halten. Sie sollte 

nicht an Dritte weitergegeben 

werden, auch nicht 

im engsten Familien- oder 

Freundeskreis. 

• Smartphone oder Smartwatch 

mit digitaler Zahlungskarte 

nicht unbeaufsichtigt 

liegen lassen. 

• Bei Verlust immer auch 

die SIM-Karte des Handys 

beim Mobilfunkanbieter 

oder über die 116 116 deaktivieren 

lassen. 

• Der Diebstahl des Smartphones 

sollte bei der Polizei 

gemeldet werden. 

* Der Service des Sperr-Notrufs 

ist kostenlos. Auch 

der Anruf bei der 116 116 

aus dem deutschen Festnetz 

ist gebührenfrei. Aus 

dem Mobilnetz und aus 

dem Ausland können Gebühren 

anfallen. Sollte der 

Sperr-Notruf in seltenen 

Fällen aus dem Ausland 

nicht erreicht werden können, 

gibt es alternativ die 

Rufnummer +49 (0) 30 4050 

4050. 

Bezahlen mit dem Smartphone ist beliebt, sollte aber nicht zu 

Leichtsinnigkeit führen 

Foto: Pixabay 

Eine Leuchtturmtour 

Unterwegs mit Börteboot Lottjen 

Bremerhaven mals anders erleben 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

schönsten Leuchttürme Bremerhavens 

vom Wasser aus 

erleben - der Lottjen e. V. 

macht es möglich. 

Mit dem traditionellen Börteboot 

Lottjen geht es bis 

Oktober jeden Dienstag, ab 

16 Uhr vom Neuen Hafen 

aus durch die Sportbootschleuse, 

wo sogleich der 

Simon-Loschen-Turm zu sehen 

ist. Beim Ausschleusen 

wird auf der Backbordseite 

das Unterfeuer Minarett 

passiert. Weiter Richtung 

Norden auf der Weser präsentiert 

sich Bremerhavens 

Pingelturm. Vorbei an der 

einzigartigen Skyline der 

Seestadt werden bei Einfahrt 

in die Geestemündung 

die Molefeuer sowie 

das Unterfeuer unweit des 

Wohnmobilstellplatzes und 

das Oberfeuer bei der Doppelschleuse 

sichtbar. Vom 

Geestevorhafen steuert das 

Börteboot vom Lottjen e.V. 

schließlich Richtung Fähranleger 

weiter die Geeste 

entlang. Dabei wird die 

Kennedy Brücke durchquert 

mit Fahrt bis zur Marineoperationsschule. 

Anschließend 

geht es zurück in die 

Havenwelten zum Ausgangspunkt 

Neuer Hafen. 

Während der rund 90-minütigen 

Fahrt gibt es nicht nur 

Wissenswertes vom Skipper 

rund um die maritimen 

Bauwerke, sondern auch 

kleine Fahrtpausen zum Fotografieren 

und Bestaunen. 

Jedes Ticket dient dem Erhalt 

des original Helgoländer 

Börtebootes Lottjen. 

Preis pro Person: 18,50 Euro. 

Anmeldung unter (0157) 73 

23 20 06 oder E-Mail info@ 

lottjen.de. 

Foto: Privat

8 

Regional/Marktplatz 2. Juli 2022 

AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche 

Von Stefan Hackenberg 

Tanken Sie noch oder stöpseln 

Sie schon? Nein, die 

Frage geht nicht in Richtung 

Alkohol oder In-Ear- 

Hörer. Tatsächlich betrifft 

es Ihre momentane Mobilität. 

Es stellt sich nämlich die 

Frage, wie weit Sie schon in 

der Vorbereitung auf das 

Jahr 2035 gekommen sind. 

Da wird nämlich alles anders 

werden, wenn es so 

bleibt. Wovon allerdings 

nicht 

auszugehen 

ist, schließlich geht 

es um des Deutschen 

Liebstes. Das 

Auto. Und zwar 

nicht irgendein 

Auto, sondern 

eines mit Ver- 

brennerantrieb. Und da ist 

der gemeine - gemein als 

Synonym für gewöhnlich 

- Deutsche doch sehr empfindlich. 

Dieses seit Nicolaus 

August Otto und Felix 

Wankel weit verbreitete 

Prinzip mittels ergie, jeder Menge Lärm 

und je nach Käuferlust und 

Primären- 

Käuferkraft mehr oder weniger 

komfortabel die Orte 

A und B zu verknüpfen, hat 

seine Anhänger. Ja, Fans, 

wenn nicht sogar Gläubige 

bis hin zur Selbstaufgabe. 

Und die werden alles tun, 

um auch nach 2035 jede 

Menge Monatsgehälter in 

Plastik, Blech und Gummi 

zu verwandeln. Schließlich 

hat so mancher in seiner 

Vergangenheit nur dafür 

gelebt, aus dem Fließbandprodukt 

nach Henry Ford 

sein eigenes, individuelles 

Vierrad-Projekt zu gerieren. 

Fing es harmlos mit einem 

Aufkleber nach dem Motto 

Essbare Kräuter 

kennenlernen 

HECHTHAUSEN re ∙ Die 

ErlebWas-Wanderungen 

des Heimatvereins Hechthausen 

sind immer unter 

einem bestimmten Motto 

ausgeschrieben. Sie sind 

also keine „Start-Ziel“ Wanderungen. 

Alle, die sich 

für das Kennenlernen von 

essbaren Kräutern aus dem 

nahen Umfeld und deren 

Zubereitung interessieren, 

sind eingeladen am Sonntag, 

3. Juli, von 10 bis 14 Uhr 

an einer besonderen Tour 

„Ich bremse auch für Tiere“ 

an, tauchte so mancher 

Gläubige als bald in die 

Tiefen von Nockenwellenrückholfeder 

und Vergaserinnenbeleuchtung 

ab. 

Was tat er in Folge nicht alles, 

um seinen Wert durch 

den Wert 

seines Autos 

zu stei- gern. Und 

wer jetzt 

glaubt, nun 

folgt ein b e l i e b t e s 

B a s h i n g 

wider dem 

SUV, 

der 

irrt. Es geht nämlich letztlich 

mehr um die Ohrenweiden 

mobiler Gefährte, 

die durch Klappenauspuff, 

quietschende Reifen und 

musikalisch verwegene 

Sig nalhörner ihr Unwesen 

treiben. Ob die Karosserie 

dabei von hinten aussehen 

muss wie der Hintern einer 

beliebten Soap-Doku-Darstellerin 

und die Front wie 

einst das Kinn von Michael 

Schuhmacher, war und ist 

jedem sich selbstüberlassen. 

Unerträglich wird es 

nur, wenn die Lautstärke 

solcher Gefährte proportional 

entgegengesetzt 

zur fahrerischen Intelli- 

teilzunehmen. Sie wird 

fachkundig von Almut Maria 

de Picciotto aus Neuland 

geführt. Treffpunkt ist um 

10 Uhr vor dem VITA-Seminarhaus 

Hechthausen, 

Hutloher Straße 7. Weitere 

Informationen und Anmeldungen 

bei Imèn Gharbi 

unter (04774) 31 474 99 oder 

E-Mail info@vita-seminarhaus.de. 

Brand im 

Dachgeschoss 

CUXHAVEN re ∙ In der 

Nacht zum Donnerstag kam 

Sponsoring der Woche: Strunck/Weis 

genz des mobilen Probanden 

wirkt. 

Und damit wird die Eingangsfrage 

wieder interessant. 

Sie wissen schon, die 

mit tanken und stöpseln. 

Denn nach 2035 soll ja alles 

anders werden. Mit dem 

Wegfall des Verbrennermotors 

und dem Wechsel zum 

reinen Elektroantrieb bleiben 

den Lärmgewaltigen 

dann nur quietschende 

Reifen und musikalisch 

experimentelle 

Hornsignale. 

Und 

natürlich 

Karosseriearbeiten 

in diversen Ausführungen 

bei Kinn und Hintern. 

Auf die keiner mehr 

aufmerksam wird, weil 

die dröhnende Lärmquelle 

zum Hinschauen fehlt. 

Womit eigentlich schon 

ge-, zumindest erklärt ist, 

warum Habeck scheitern 

und Lindner triumphieren 

wird. Auch nach 2035 

wird es die seligen Stinker 

und Lärmbeutel geben. Sei 

es Dank E-Fuel oder Ausnahmegenehmigungen. 

Weil es bis dahin auch 

nicht gelungen sein wird, 

ein ausreichendes Netz an 

Ladesäulen in Betrieb zu 

nehmen. Freuen werden 

sich vermeintlich die Großen 

der Automobilzunft. 

Das Gebrauchtwagengeschäft 

wird einknicken, 

die Neuwagenverkäufe explodieren. 

Ganz bitter für 

uns, denn dann wird auch 

das Neun-Euro-Ticket nicht 

mehr gelten. 

es aus bislang unbekannten 

Gründen in der Dachgeschosswohnung 

eines 

Zweiparteienhauses in der 

Nordheimstraße zu einem 

Brandausbruch. Zum Zeitpunkt 

des Brandes befanden 

sich keine Personen in der 

Wohnung. Die Bewohner der 

Erdgeschosswohnung konnten 

das Haus eigenständig 

verlassen. Glücklicherweise 

wurden keine Personen verletzt. 

Durch das Feuer wurde 

der komplette Dachstuhl zerstört. 

Die Erdgeschosswohnung 

wurde durch Löschwasser 

unbewohnbar. 

BEILAGEN 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Combi 

Netto 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Holling 

Edeka Keil 

Edeka Küver 

JYSK 

Kaufhaus Stolz 

expert Bening 

Rossmann 

Team Bau Center 

Portland & Drei Tannen 

Apotheke 

Wir leben Apotheke 

Apotheke Wolf 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 

27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

www.facebook.de/ 

elbeweser95 

ELBE WESER 

K U R I E R 


„Gesund bleiben 

und lang leben will 

jedermann, aber 

die wenigsten tun 

etwas dafür.“ 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

ZITAT DER WOCHE 

Sebastian Kneipp, deutscher 

Priester und Hydrotherapeut, 

1821-1897 

KLEINANZEIGEN 

ANKAUF 

Pelzankauf! Wir zahlen von 

100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

www.elbe-weser-kurier.de 

Handelskontor 

Fitschen KG 

Trapezbleche 

ab 12,95€/m² inkl. MwSt. 

Stegplatten 

Lichtplatten 

Alu Terrassendächer 

Doppelstabmatten 

Offenser Weg1,27404 Heeslingen 

direkt am Kreisel 

– 04281 95 40 512 

www.dachplatten24.de 

STELLENMARKT 

IN EIGENER SACHE 

JUBILÄUM 

ANGEBOTE - STELLEN 

BLECHE 

Das NIEDERBERGER-Nord Team sucht zuverl. 

Reinigungskraft m/w/d für Objekt in Wurster Nord seeküste (Nordholz) 

zur Vertre tung von Urlaub und Krankheit. Montag bis Samstag 

von 06.00-07.30 Uhr je 1,5 Std., übertarifli cher Std.-Lohn 13,00€, Tel. 

04207/688080. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Werde Zusteller 

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen? 

Dann komme zu uns! 

Als Zusteller m/w/d bist du wöchentlich am Mittwoch für den 

ELBE WESER KURIER AM 

MITTWOCH an der frischen Luft 

und verfügst zusätzlich über einen 

regelmäßigen Nebenverdienst. 

Dein Interesse ist geweckt? 

Dann werde Teil unseres großen 

Teams und bewirb Dich 

per E-Mail an vertrieb@elbeweser- 

kurier.de oder direkt 

unter 0 47 21 / 72 15 10. 

„Mach‘s 

wie ich!“ 

Mein neues Handy 

hab ich mir als 

Zeitungszustellerin 

verdient. 

ab sofort in: 

• Otterndorf 

• Bad Bederkesa 

• Dorum 

• Cadenberge 

• Langen 

• Altenwalde 

• Wingst 

• Osterbruch 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

EWa Vertrieb GmbH . Grodener Chaussee 34 . 27472 Cuxhaven 

Der Elbe-Weser Kurier, die Wochenzeitung für die Region 

im nördlichen Teil des Landkreises Cuxhaven, braucht für 

sofort oder später Verstärkung. 

Wenn Sie freundlich und geschickt am Telefon und im Außendienst 

verkaufen möchten, dann bewerben Sie sich als 

WANNA re ∙ Hauke und Sönke Weis, Chefs der Firma Strunck/Weis GmbH & Co KG, 

ein Fachbetrieb mit Tradition aus Wanna, spendeten der 2. Mannschaft des FC Wanna/ 

Lüdingworth neue Trikots. Die Mannschaft, die in der 3. Kreisklasse Cuxhaven spielt und 

sich dort im Mittelfeld befindet, will versuchen mit ihrem neuen Trainer Kai Sulz und 

den neuen Trikots den Weg zur Tabellenspitze zu schaffen. Die Mannschaft bedankte sich 

bei den Firmenchefs Sönke und Hauke Weis für den neuen Trikotsatz, mit einem kleinen 

Präsent. 

MEDIENBERATER M/W/D 

gerne auch als Quereinsteiger. 

Wir haben keine Mindestanforderungen! 

Deutschkenntnisse, Pkw-Führerschein und 

Grundkenntnisse der Mathematik reichen aus. 

Ihre Bewerbung – gern auch per E-Mail – 

senden Sie bitte an lomba@elbe-weser-kurier.de. 

Bei Rückfragen Kontakt unter 0 47 21 / 72 15 - 44. 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch & am Wochenende 

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven 

Homepage: www.elbe-weser-kurier.de 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 44

Marktplatz 

03. 

2. Juli 

07. 

2022 

2022 KURIER 

93 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 

LEHRSTELLEN 

Ausbildungsplatz 

zum 01.08.22 

Sport- und Fitnesskaufmann (m/w/d) 

Duales Studium (m/w/d) 

zum 01.09.22 oder später 

z.B. BA of Art Fitnessökonomie oder Fitnesstraining 

Du bist sportlich, aufgeschlossen und kommunikativ? 

Du kannst begeistern und motivieren? 

Du denkst serviceorientiert und kannst organisieren? 

Du handelst eigeninitiativ und bist engagiert? 

Dann freuen wir uns sehr auf deine Bewerbung! 

Outfit Sport & Freizeit GmbH 

Brockeswalder Chaussee 113 


04721/31150 

info@outfit-cuxhaven.de 

VERSCHIEDENES 

So manche Kariere begann im Stellenmarkt – warum nicht auch Ihre? 

WIR SUCHEN DICH! 

Du möchtest bei einem 

aufstrebenden Unternehmen 

arbeiten? 

Das trifft 

sich gut, denn... 

UNSERE RAHMENBEDINGUNGEN 

‣ 16,50 € Stundenlohn 

‣ betriebliche Altersvorsorge 

‣ 30 Tage Urlaub 

‣ verlässliche und attraktive Dienstplangestaltung 

(je 

des 2. WE frei) 

DEINE SOZIALKOMPETENZEN 

‣ eigenverantwortliches und selbstständiges 

Arbeiten 

‣ Zuverlässigkeit 

‣ Teamfähigkeit & Engagement 

Seniorenhaus Lamstedt 

Mein vertrautes Zuhause in der Börde 

... WIR SUCHEN 

m/ w/ d 

‣ Koch/Köchin 

in Voll-/oder Teilzeit 

Frau v. Essen freut sich 

auf Deinen Anruf! 

Tel.: 04773/ 879 60 - 0 

Seniorenhaus Lamstedt 

Große Str. 20 & 24 

21769 Lamstedt 

Brunnenbohren 

Mobil 0171 / 3150453 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Heckenschnitt, Beet 

arb., Vertikutierarb. etc. mit 

Entsorgung. ☎ 0176 / 22642696 

Wir bieten Gartenarbeiten an 

z. B. Hecken, Büsche u. Bäu 

me schneiden, Vertikutierar 

beiten u. Neuanlage, Maler u. 

Maurerarbeiten, Zaunsetzung 

uvm. mit kostenloser Beratung. 

Mobil 0176 / 68934877 

©Yuri Arcurs –Fotolia.com 

Angst vor Krebs? 

Wir haben gute 

Ratgeber für Sie! 

Krebs-Vorsorgepaket –für Interessierte 

Krebs-Infopaket –für Betroffene 

www.nds-krebsgesellschaft.de 

Telefon 0511 3885262 

Wir sind da –für Menschen 

in Niedersachsen 

Kostenfrei 

anfordern! 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

Auswirkungen der Leitzinserhöhung auf 0,25 Prozent 

Verbraucherzentrale Niedersachsen gibt Tipps zum Umgang mit Immobilien- und Dispositionskrediten 

HANNOVER re ∙ Der Leitzins 

wurde zum 1. Juli von 

0 Prozent auf 0,25 Prozent 

angehoben. Eine weitere Erhöhung 

im September 2022 

ist wahrscheinlich. Ziel der 

Europäischen Zentralbank 

(EZB) ist es, die Geldbeschaffung 

der Banken zu 

verteuern, die Konjunktur 

zu bremsen und dadurch 

die Inflationsrate zu senken. 

Wie sich diese Maßnahme 

für Sparer voraussichtlich 

auswirkt, erklärt 

die Verbraucherzentrale 

Niedersachsen. 

Die Corona-Pandemie und 

der Krieg gegen die Ukraine 

haben die Preise rasant 

steigen lassen. Besonders 

betroffen sind Energie und 

Nahrungsmittel. Die starke 

Inflation hat die EZB nun 

zum Handeln gezwungen. 

„Durch die Erhöhung des 

Leitzinses bezweckt die 

Zentralbank sinkende beziehungsweise 

langsamer 

ansteigende Verbraucher- 

Finanziell kann es jetzt enger werden 

preise“, erklärt Philipp Rehberg, 

Finanzexperte der 

Verbraucherzentrale Niedersachsen. 

Allerdings werde 

dieser Effekt wohl erst 

mittelfristig eintreten. 

Auch Sparzinsen werden 

vermutlich nicht unmittelbar 

ansteigen, da die Banken 

weiterhin Strafzinsen 

an die EZB zahlen müssen 

- mittelfristig sei dies aber 

durchaus denkbar. „Seit 1. 

Juli können Banken keine 

Gelder mehr zu Null-Prozent-Konditionen 

von der 

EZB erhalten. Die Einlagen 

privater Kunden werden da- 

Foto: Pixabay 

her wieder interessanter“, so 

Rehberg. Das zeige sich bereits 

im Umgang mit Negativzinsen: 

Mehrere Banken, 

darunter die ING und die 

Oldenburgische Landesbank, 

hätten schon vor der 

Leitzinserhöhung angekündigt, 

die Freibeträge für Verwahrentgelte 

bei Guthaben 

deutlich zu erhöhen. „Andere 

Banken sollten hier nachziehen 

- zumal Negativzinsen 

unserer Ansicht nach 

ohnehin rechtswidrig sind“, 

sagt der Finanzexperte. 

Anders als Sparzinsen werden 

Kreditzinsen vermutlich 

direkt weiter steigen. Für 

Verbraucher betrifft dies sowohl 

Zinsen für Immobilien- 

und Dispositionskredite 

als auch Konsumentendarlehen. 

„Steigende Marktzinsen 

werden hier meist direkt an 

die Kunden weitergegeben“, 

so Rehberg. Er empfiehlt, 

teure Dispositionskredite 

gut im Blick zu behalten und 

allenfalls bei kurzfristigen 

finanziellen Engpässen zu 

nutzen. Langfristig sei ein 

normaler Verbraucherkredit 

meist sinnvoller. 

Bei Immobilienkrediten 

stellt sich für Betroffene 

jetzt die Frage, wie es nach 

dem Ende der Zinsbindung 

weitergeht. „Niemand kann 

sicher voraussagen, wie sich 

die Bauzinsen mittel- und 

langfristig weiterentwickeln. 

Vorrangiges Ziel sollte 

immer sein, die Finanzierung 

abzusichern, um den 

Erhalt der Immobilie nicht 

zu gefährden“, sagt Rehberg. 

Ob ein Forward-Darlehen - 

also die vorzeitige Zusage 

der Anschlussfinanzierung 

oder der Verlängerung einer 

bestehenden Zinsbindung - 

sinnvoll ist, muss im Einzelfall 

entschieden werden. 

Weitere Informationen zum 

Umgang mit Immobilien-, 

Dispo- und Verbraucherkrediten 

unter www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de/themen/finanzen/ 

erhoehung-leitzins. 

Bei Fragen hilft die Beratung 

der Verbraucherzentrale 

Niedersachsen - vor Ort, 

telefonisch und per Video 

unter 

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de/ 

beratung. 

Mit uns finden Sie Ihre 

Anzeigen-Sonderthema 

TOP-IMMOBILIE 

bei dem Makler Ihres Vertrauens!

03. 1007. 2022 

Marktplatz 2. KURIER Juli 20221 

MARKTPLATZ 


Wir suchen zum nächstmöglichen Termin flexible engagierte 

Reinigungskräfte (m/w/d) 

Wir suchen erfahrene Reinigungskräfte auf Lohnsteuerkarte für 

unsere Büroräume. Wenn Sie gerne alleinverantwortlich arbei 

ten, verlässlich sind und Wert auf ein angenehmes Arbeitsum 

feld sowie leistungsgerechte Bezahlung legen, freuen wir uns 

auf Ihre Bewerbung. 

PNE AG Personalabteilung Frau Andrea Bube 

/ PeterHenleinStraße 2 – 4 / 27472 Cuxhaven / 

www.pneag.com / 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort eine 

Pflegefachkraft (m/w/d) ab 120 Stunden/Monat 

Ihre persönliche Qualifikation: 

• abgeschlossene Berufsausbildung/Qualifikation zur Pflegefachkraft 

Ihr Aufgabenbild 

• Durchführung behandlungspflegerischer Maßnahmen 

• Erstellung, Durchführung und Evaluation des gesamten 

Pflegeprozesses 

• Sicherung und Erfüllung der Aufgaben in der Pflege, Betreuung und 

Hauswirtschaft nach den gesetzlichen Bestimmungen, 

den Expertenstandards und dem Pflegeprozess 

• Führung der Pflegedokumentation 

Unser Angebot 

• familiäres Unternehmensklima 

• unbefristeter Arbeitsvertrag 

• Qualifikations- und leistungsgerechtes Gehalt + Zeitzuschläge 

• 30 Tage Jahresurlaub bei einer 6-Tage-Wo 

che 

• Möglichkeit zur Firmenfitness 

Haben Sie Interesse, ein wichtiger Teil unseres Teams zu werden? 

Dann bewerben Sie sich bei uns unter: 

Pflegedienst Zeitkreis Cuxhaven, 

z. Hd. Frau Claudia Schmidt 

Hauptstraße 84, 27478 Cuxhaven 

Mail: info@pflegedienst-zeitkreis.de 

Für unseren TiefkühlDiscountmarkt in Cuxhaven/Döse 

suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

Mitarbeiter (m/w/d) für den Verkauf 100120h 

Sie sind flexibel und teamfähig, selbständiges Arbeiten 

gewohnt und bringen Erfahrung im Umgang mit Kunden mit? 

Dann bewerben Sie sich bei uns! 

Wir geben auch Quer und Wiedereinsteigern (m/w/d) eine Chance. 

Zimmermann TiefkühlLogistik GmbH & Co. KG 

Herrn Klaas Kollwer, Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede, 

Telefon 044136133615, EMail: k.kollwer@ztltiefkuehl.de 

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r 

(m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit gesucht. 

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte schriftlich 

Dr. Rainer Ehlken 

Am Altenbrucher Markt 7, 27478 Cuxhaven 

Telefon 04722 /91400 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort eine 

Vertretung der Pflegedienstleitung (m/w/d) 

bis zu 150 Stunden/Monat 

Ihre fachliche Qualifikation: 

• abgeschlossene Berufsausbildung/Qualifikation zur Pflegefachkraft 

• Zweijährige Berufserfahrung nach dem Examen als Pflegefachkraft 

• Abgeschlossene Weiterbildung/Qualifikation zur leitenden/verantwortlichen 

Pflegefachkraft (mindestens 460 Stunden) oder gleichwertiges 

Studium oder die Bereitschaft dazu 

Ihr Aufgabenbild: 

• Vertretung der Pflegedienstleitung 

• Durchführung behandlungspflegerischer Maßnahmen 

• Erstellung, Durchführung und Evaluation des gesamten Pflegeprozesses 

• Sicherung und Erfüllung der Aufgaben in der Pflege, Betreuung und 

Hauswirtschaft nach den gesetzlichen Bestimmungen, den Expertenstandards 

und dem Pflegeprozess 

Unser Angebot: 

• familiäres Unternehmensklima 

• unbefristeter Arbeitsvertrag 

• Qualifikations- und leistungsgerechtes Gehalt + Funktionszulage 

+ Zeitzuschläge 

• 30 Tage Jahresurlaub bei einer 6-Tage-Wo 

che 

• Individuelle Karriereplanung 

• Möglichkeit zum Firmenfitness 

Haben Sie Interesse, ein wichtiger Teil unseres Teams zu werden? 

Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei: 

Pflegedienst Zeitkreis Cuxhaven, 

z. H. Frau Claudia Schmidt 

Hauptstraße 84, 27478 Cuxhaven 

Mail: pflegedienst-zeitkreis@t-online.de 

Suche für sofort 

KfzMechaniker/Mechatroniker (m/w/d) 

Bewerbung bitte an: BettinaGeisler68@tonline.de 

KfzTechnik Geisler, Odisheim 

Der Ev.-luth. Kindertagesstättenverband Cuxhaven stellt 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein: 

LEITUNG (M/W/D) 

FÜR UNSERE KINDERTAGESSTÄTTE LUMMERLAND 

Vergütung erfolgt nach TvöD SuE/DVO. Die vollständige 

Ausschreibung finden Sie auf unserer Webseite 

www.kitas-cuxhaven.de 

Die Tätigkeit als Leitung hat einen Bezug zum evangelischen 

Bildungsauftrag. Daher setzen wir grundsätzlich 

die Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche, die Mitglied 

in der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Niedesachsen 

ist, für die Mitarbeit voraus. 

Anfragen und aussagekräftige Bewerbungen richten Sie 

bitte bis zum 24.07.2022 an die Pädagogische Leitung: 

Frau Birgit Lüders, Niedersachsenstraße Halle IX, 

27472 Cuxhaven. 

E-Mail: birgit.lueders@kitas-cuxhaven.de 

Ev.-luth. Kindertagesstättenverband 

Cuxhaven 

Niedersachsenstraße Halle IX 


www.kitas-cuxhaven.de

Marktplatz 

2. Juli KURIER 2022 03. 07. 11 2022 

MARKTPLATZ 


AutismusTherapiezentrum 

Autismus Bremen e.V. 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort 

Cuxhaven: 

2 Fachkräfte (m/w/d) zur Arbeits- und Berufsförderung 

in Vollzeit 

sowie 

1 Psychologen (m/w/d) 

in Teilzeit (30 Stunden/Woche). 

Für den Standort Hemmoor suchen wir: 

1 Fachkraft (m/w/d) zur Arbeits- und Berufsförderung 

in Vollzeit 

sowie 

1 examinierte Pflegefachkraft (m/w/d) 

in Vollzeit. 

Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen Informationen 

zu den Anforderungen erhalten Sie auf unserer 

Homepage: www.lebenshilfe-cuxhaven.de. 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre 

aussagefähige Bewerbung und Ihren Lebenslauf unter Angabe 

der Stelle bis zum 17.07.2022 an: 

Werkhof und Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven gGmbH, 

Zentralverwaltung, Neue Industriestraße 51, 27472 Cuxhaven 

E-Mail: bewerbung@lebenshilfe-cuxhaven.de 

Internet: www.lebenshilfe-cuxhaven.de 

Das multiprofessionelle Team des AutismusTherapiezentrums 

in Cuxhaven sucht ab sofort eine 

Therapeutische Fachkraft (m/w/d) 

(Heilpädagoge / Heilpädagogin, Sozialpädagoge / Sozialpäda 

gogin, Psychologe/Psychologin oder ähnliche Qualifikation) 

für die therapeutische Arbeit mit Kindern und Jugendlichen mit 

AutismusSpektrumStörungen für 2034 Stunden pro Woche. 

Zur erfolgreichen Arbeit in einem sich dynamisch entwickelnden 

Tätigkeitsfeld bedarf es neben einer offenen und wertschätzen 

den Haltung zudem der Bereitschaft zum interdisziplinären 

Austausch sowie der Fähigkeit zur flexiblen, den individuellen 

Bedürfnissen unserer Klienten angemessenen Gestaltung des 

therapeutischen Vorgehens. Innerhalb eines freundlichen und 

hilfsbereiten Teams bieten wir hierzu besonders in der Anfangs 

phase der Beschäftigung eine Vielzahl an Unterstützungsange 

boten. 

Therapeutische Vorerfahrungen sowie Kenntnisse im Bereich 

der Therapie, Beratung und Anleitung von Eltern und Institutio 

nen wären wünschenswert. 

Die Stelle ist zunächst befristet auf 1,5 Jahre. Nach Ablauf der 

1,5 Jahre ist eine Entfristung möglich und gewünscht. 

Es kann eine gewünschte Vertragsstundenzahl berücksichtigt 

werden. 

Bewerbung an Herrn Dr. Anas Nashef bitte ausschließlich per 

EMail: anas.nashef@atzbremerhaven.de 

Unterstützung im Reinigungsteam (w/m/d) 

für die Arbeitszeiten von 5:00 9:00 Uhr in Teilzeit oder auf 450 ¤Basis. 

Outfit Sport & Freizeit GmbH 

Brockeswalder Chaussee 113, Cuxhaven 

0472131150 

info@outfitcuxhaven.de 

Unser Ferienhaus (Wanna) su. 

liebev. Hände, um gehegt u. 

gepfl. zu werden. Wenn Sie 

eine(n) HausfeeGärtner(in) 

(m/w/d) sind, flexibel, auch am 

WE. Mobil 0151 / 21205625 

Job mit Zukunft? Na klar: bei Nutrilo! 

Für unsere Geschäftsstelle in Bad Bederkesa suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt 

eine*n Dipl. Sozialarbeiter*in/Dipl. Sozialpädagogen*in in der Kirchenkreis 

sozialarbeit (m/w/d) in Vollzeit, unbefristet 

eine*n Dipl. Sozialarbeiter*in/Dipl. Sozialpädagogen*in für die 

Schwangeren und Schwangerschaftskonfliktberatung (m/w/d) in Teilzeit, 

befristet zur Vertretung während eines Beschäftigungsverbotes, Mutterschutz 

und Elternzeit 

Für unsere Geschäftsstelle in Cuxhaven suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine*n Mitarbeiter*in (m/w/d) im Bereich der Sozialen Schulden/Insolvenz 

beratung in Vollzeit, unbefristet. 

Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den Tarifvertrag im öffentl. Dienst mit sehr gu 

ten zusätzlichen Leistungen i.V.m. der kirchl. DienstVO. 

Nähere Informationen u.a. zu Ihrem Aufgabenbereich und den Voraussetzungen fin 

den Sie im Internet unter www.diakoniecuxland.de/Stellenangebote. 

Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis zum 

30.07.2022 schriftlich oder per EMail an die Diakonie Cuxland, Segelckestr. 4547, 

27472 Cuxhaven, EMail: dw.cuxland@evlka.de. 

Nutrilo konzentriert sich mit mehr als 350 Beschäftigten auf die Entwicklung, Produktion und Vermarktung 

von Nahrungsergänzungsmitteln sowie Vitamin- und Mineralstoffmischungen für Industrie und Handel. 

Das Unternehmen gehört zur international tätigen PHW-Gruppe unter der Dachmarke Wiesenhof. 

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin 

Mitarbeiter Vertrieb (m/w/d) im Backoffice-Bereich 

– Teil- oder Vollzeit – 

Aufgabenbeschreibung 

• Betreuung des bestehenden Kundenstammes/der Kundengruppen im Innendienst 

(national sowie international) 

• Bearbeitung von Kundenanfragen und Bestellungen 

• Erstellen und Bearbeiten von Rezepturen sowie die Entwicklung marktgerechter Formulierungen 

• Koordination aller Anforderungen an Nahrungsergänzungsmittel in Bezug auf Verpackungsmaterial 

und Layouts 

Fachliche Qualifikationen und persönliche Voraussetzungen: 

Voraussetzung für diese Aufgabe ist eine Berufsausbildung zur/zum Industriekauffrau/-mann und/oder ein 

Studium im Bereich Lebensmitteltechnologie/Lebensmittelwirtschaft bzw. Betriebswirtschaft. Wir erwarten 

eine überdurchschnittliche Einsatz¬bereitschaft sowie eine eigenständige, systematische und zielorientierte 

Arbeitsweise. Gute englische Sprachkenntnisse sind erforderlich. 

Routine im Umgang mit MS-Office-Programmen sowie gute Kenntnisse in SAP/R3 wären wünschenswert. 

Ausgeprägte betriebswirtschaftliche Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Teamfähigkeit und soziale Kompe- 

tenz setzen wir voraus. 

Einstufung in Tarifgruppe: 

Je nach Qualifikation 

Wir bieten: 

- Kollegiale Unternehmenskultur mit flacher Hierarchie und kurzen Entscheidungswegen 

- Leistungsgerechte Vergütung inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld 

- Umfangreiches Gesundheitsförderungsprogramm (u.a. Firmenfitness und 

Gesundheitsprävention) 

- Betriebliche Altersvorsorge 

- Flexible Arbeitszeit 

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen: 

Nutrilo GmbH, Personalabteilung, Heinz-Lohmann-Straße 8, 27472 Cuxhaven 

E-Mail: karriere@nutrilo.de, www.nutrilo.de 

So manche Kariere nahm ihren Anfang im Stellenmarkt 

– warum nicht auch Ihre?

EWKD 22-26

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?