Leicht Modern Style | 2022

HARMONY IN BLACK AND WHITE
Offene Raumplanung, klare architektonische
Achsen: Diese Küche verkörpert ganz
im Sinne der Architekturmarke LEICHT die
Verschmelzung von Kochen und Wohnen
zu einem ganzheitlich gedachten Lebensraum.
Der grifflose Inselblock und der in
dunklem Holz gehaltene Sitzbereich gehen
nahtlos ineinander über. Die auf Gehrung
gearbeiteten Auszüge und Wangen verschmelzen
elegant miteinander.
Open room plan, clear architectural axes:
totally in line with the architectural brand
LEICHT, this kitchen embodies the fusion
of kitchen and living to form a holistically
planned living space. The handle-less
island block and the seating area in dark
wood flow into one another. The mitred
pullouts and panels elegantly merge with
one another.
Planification ouverte de l’espace, axes architecturaux
clairs : cette cuisine incarne la
fusion entre la préparation des repas et le
séjour pour former un espace de vie conçu
de manière globale, tout à fait dans l’esprit
de la marque architecturale LEICHT. L’îlot
dépourvu de poignées et la zone d’assise
en bois foncé s’enchaînent sans transition.
Les joues et les coulissants coupés en
onglet se fondent les uns dans les autres
avec élégance.
Planificación abierta del espacio y ejes
arquitectónicos claros: esta cocina encarna
la fusión característica de la marca LEICHT
entre la zona de cocinar y la zona de estar
para crear un único espacio vital concebido
integralmente. La isla sin tiradores y la
madera oscura de los muebles del salón
presentan una gran cohesión. Los paneles
laterales y gavetas acabados a inglete se
funden entre sí con elegancia.
Open interieurplanning, heldere architectonische
assen: Deze keuken representeert
de versmelting van koken en wonen tot een
holistisch geconcipieerde leefruimte, geheel
in lijn met het architectuurmerk LEICHT.
Het greeploze eilandblok en het in donker
hout uitgevoerde zitgedeelte gaan naadloos
in elkaar over. De in verstek verwerkte
uittrekelementen en wangen versmelten
elegant met elkaar.
Открытая планировка помещения,
четкие архитектурные оси: эта кухня
воплощает слияние зон приготовления
пищи и гостиной в целостное
жизненное пространство. Островной
блок без ручек и зона отдыха из
темного дерева плавно переходят
друг в друга. Обработанные на скос
вытяжные ящики и боковые стенки
элегантно сливаются воедино.
CLASSIC-FS| TOPOS
23