Leicht Modern Style | 2022

LIVING SPACE
Edles Mattweiß in Harmonie mit Echtholz
und durchgängige Fronten – die Küche
verbirgt ihre gesamte Komplexität hinter
einem ruhigen Äußeren, bestehend aus
einer Insel und bodentiefen Schränken,
deren Frontgestaltung variabel ist: offene
Regale können ebenso integriert werden
wie eine komfortable, dezent beleuchtete
Sitznische.
Elegant matt white in harmony with genuine
wood and continuous fronts: the kitchen
conceals its entire complexity behind
a calm exterior consisting of an island and
units extending down to the floor the front
design of which can vary: open shelving
can be integrated as can a comfortable,
warmly lit seating alcove
Noblesse du blanc mat en harmonie avec
le bois véritable et façades d’un seul
tenant – la cuisine dissimule sa complexité
sous une apparence calme, avec un
îlot et des armoires prolongées jusqu’au
sol, dont la finition de façade est variable
: il est possible d’y intégrer aussi bien
des étagères ouvertes qu’un coin pour
s’asseoir, confortable et bien éclairé.
La cocina, con un precioso blanco mate a
juego con la madera noble y los frontales,
oculta toda su complejidad tras un exterior
relajado compuesto por una isla y armarios
que terminan en el suelo, además de un
diseño frontal con múltiples posibilidades
que permite integrar estanterías abiertas, o
bien un coqueto rincón iluminado al detalle
para sentarse cómodamente.
Edel mat wit in harmonie met echt hout en
doorlopende fronten – de keuken verbergt
zijn gehele complexiteit achter een rustig
uiterlijk, bestaande uit een eiland en tot de
vloer reikende kasten met een variabele
frontvormgeving: Open kasten kunnen net
zo worden geïntegreerd als een comfortabele,
decent verlichte nis.
Благородный матово-белый в
гармонии с натуральным деревом
и сплошными фасадами - кухня
скрывает всю свою сложность за
спокойной внешностью, состоящей
из острова и шкафов до самого пола,
передний дизайн которых варьируется:
могут быть интегрированы открытые
полки, а также удобная , ненавязчиво
освещенная ниша для сидения.
56