Leicht Modern Style | 2022

CALMING ELEGANCE
Vom Entrée über den Flur bis in den Küchenraum
lässt sich die neue Echtholz-Oberfläche
BOSSA in heller Eiche in architektonisch
anspruchsvollen Küchenplanungen als Frontverkleidung
einsetzen. Großflächige, in die
Höhe verlaufende Wandelemente vereinen
das gestalterische Bild innerhalb der Lebensbereiche.
Die vertikal strukturierten Wandflächen
erzeugen eine rhythmische, nach oben
fließende Wirkung mit lebendigem Effekt.
In architecturally sophisticated kitchen
designs the new real wood surface BOSSA in
light oak is used as front panelling from the
entrance through the hall to the kitchen area.
Large-scale wall elements running right up
to the ceiling shape the creative look within
the living areas. The vertically structured wall
surfaces create a rhythmic, upward flowing
effect with a lively impact.
Dans l‘entrée et le couloir jusqu’à l‘espace
cuisine, la nouvelle surface en bois véritable
BOSSA en ton chêne clair convient pour le revêtement
des façades et des murs dans des
conceptions de cuisines au design architectural
exigeant. Des éléments muraux de grande
surface orientés verticalement unifient
l‘esthétique des espaces de vie. Les surfaces
murales rainurées verticalement créent un
effet ascendant rythmique et vivant.
En la entrada, a lo largo del pasillo y en todo
el espacio de la cocina: la nueva superficie de
madera auténtica BOSSA en tono roble claro
es adecuada para el revestimiento de frentes
y paredes en diseños arquitectónicos de lujo.
Los grandes elementos murales de orientación
vertical unifican la estética de la vivienda.
Las superficies murales con acanaladuras
verticales crean un efecto rítmico ascendente
y extraordinariamente vital
Van entree en hal tot in de keuken kan het
nieuwe echt houten oppervlak BOSSA in licht
eiken worden toegepast als frontbekleding
in architectonisch geraffineerde keukenontwerpen.
Hoge, royale wandkasten tot onder
het plafond zorgen voor een mooi in elkaar
overlopende vormgeving in het interieur.
De wandoppervlakken met hun verticale
structuur krijgen een ritmisch, naar boven toe
vloeiend effect met een levendige uitstraling
От входа по коридору до кухонной
комнаты новая поверхность из
натурального дерева BOSSA в
светлом дубе может использоваться
в архитектурно сложных кухонных
планировках в качестве отделки
фронта. Крупномасштабные,
уходящие в высоту стенные элементы
объединяют дизайнерский образ в
жилых помещениях. Вертикально
структурированные поверхности стен
создают ритмичный, направленный
кверху вид с живым эффектом.
BOSSA | F 45
35