Wohin nach (vor) - Dinges und Frick GmbH

02 | Theaterblatt
Februar 2011
Blaubarts Geheimnis
Das Erdbeben in Chili
Die Glücksfee
Konzerte
Kartenvorverkauf
0611 . 132 325

Blaubarts Geheimnis 4-5
Das Erdbeben in Chili 6-7
Himmel Hölle Valentin 8
Junges Staatstheater 9
Konzerte/Neu im Ensemble 10-11
Visualisierung elektronischer Musik 12
Wartburg im Februar 13
Spielplan 14-19
Extras 20
hr2 Hörfest 21
Bericht aus dem Malersaal 24-25
Jugendreferat 27
Wiederaufnahme/Publikumsstimme 28
Pressestimmen 29
News und Impressum 30
Der Vorverkauf für die Internationalen
Maifestspiele 2011 beginnt am
19. Februar um 9 Uhr!
www.maifestspiele.de
Kartenvorverkauf
Hessisches Staatstheater Wiesbaden
Telefon 0611.132325
Fax 0611.132 367
Christian-Zais-Str. 3
Montag bis Freitag 10.oo-19.30 Uhr
Samstag 10.oo-14.00 Uhr
Sonn- und Feiertag 11.00-13.00 Uhr
e-mail: vorverkauf@staatstheater-wiesbaden.de
Februar 2011
Liebes Publikum,
nicht nur Hessens Schüler bekommen Ende Januar Zeugnisse, auch die
Hessischen Staatstheater wurden im Auftrag des Hessischen Ministeriums
für Wissenschaft und Kunst bewertet. Das Ergebnis kann sich
sehen lassen: Mit 334 000 (2009) Besuchern gehört „das Staatstheater
Wiesbaden zu den besucherstärksten Häusern in Deutschland“ – und
das, obwohl es „schlechter finanziert ist als Vergleichshäuser und über
die letzten acht Jahre eine reale Zuschussreduktion zu verzeichnen
hatte“. Trotzdem wird uns ein „umfangreiches Vorstellungsangebot“
und ein „hoher Innovationsgrad“ bescheinigt. „Insbesondere das Haus
in Wiesbaden überzeugt mit einer außergewöhnlichen Vielfalt und
gehört zu den outputstärksten in Deutschland.“ Mit diesem Zeugnis
gehen wir optimistisch und bestärkt die Abenteuer der zweiten Spielzeithälfte
an.
Mit zwei Uraufführungen und der Premiere einer neuen Spielstätte
setzen wir gleich ein Ausrufezeichen. Den Anfang macht Ballettdirektor
Stephan Thoss mit Blaubarts Geheimnis, dem neuen Orchester-Ballettabend,
inspiriert von den spannenden Geschichten
Edgar Allan Poes und den vertrackten Zeichnungen von M.C. Escher.
Nachhilfestunden im Glücklichsein erteilt ab 20. Februar Die Glücksfee
von Cornelia Funke, der Erfinderin der Tintenherz-Reihe. Oliver
Wronka inszeniert die Uraufführung für Zuschauer ab 3 Jahren im
Studio. Tief hinab in den Bauch des Theaters führt Sie die Produktion
Das Erdbeben in Chili nach Kleists Novelle am 24. Februar in der Regie
von Tilman Gersch. Erstmals machen wir die Unterbühne des Großen
Hauses für Sie zum Spielort, bitten Sie Platz zu nehmen unter dem
Bühnenboden, neben Maschinerie, Hubpodien und Seilzügen.
Und am 10. Februar gibt es eine Wiederbegegnung mit Karl Valentin
(Rainer Kühn) und Monika Kroll als Liesl Karlstadt im Kleinen Haus.
Egal ob unter oder auf der Bühne, ob gesungen, getanzt oder gespielt:
Wir werden weiter für Sie frische Stoffe suchen, neue Orte erkunden
und originelle Handschriften zeigen. Folgen Sie uns in einen spannenden
Februar!
Ihr Staatstheater Wiesbaden
Das Staatstheater Wiesbaden im Netz:
www.staatstheater-wiesbaden.de
facebook.com/Staatstheater.Wiesbaden
twitter.com/StaatstheaterWI
youtube.com/user/StaatstheaterWi
vimeo.com/StaatstheaterWi
Tourist Information
Marktplatz 1, Telefon: 0611 . 1729-930, Fax: 0611 . 1729-798
Mo bis Fr 9.45-18 Uhr; Sa 10-15 Uhr; So 11-15 Uhr (Vorverkaufsgebühr 13%)
Kartenvorverkauf Galeria Kaufhof
Telefon 0611 . 304 808 / 0611 . 376 444, Eingang Friedrichstraße, 65185 Wiesbaden
Montag bis Freitag 9.15-18.30 Uhr, Samstag 9.15-16.00 Uhr (Vorverkaufsgebühr 13%)
Vorverkauf Frankfurt-Ticket
Telefon 069 . 1340 400, Hauptwache Frankfurt (B-Ebene, neben dem Kaufhof)
Montag bis Freitag 9.30-19.00 Uhr (tel. 8.00-20.00 Uhr)
Samstag 9.30-16.00 Uhr (tel. 8.00-19.00 Uhr), Sonntag 10.00-18.30 Uhr (nur tel.)
www.frankfurt-ticket.de (Vorverkaufsgebühr 13%)
Ticketbox e.Kfr.
Kleine Langgasse 4, 55116 Mainz, Tel. 06131 . 2 11 500 oder 22 39 11, Fax 06131 . 2 11 501
Mo bis Fr 10-14 Uhr und 15-18 Uhr; Sa 10-14 Uhr; www.ticketbox-mainz.de (Vorverkaufsgebühr 13%)
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011 Titel: Der Barbier von Sevila (Eric Biegel, Opernchor)
3

GroSSeS HauS
Geheime Räume
der Seele
Er zählt nicht gerade zu den beliebtesten
Märchenfiguren, der Ritter Blaubart, der seine
traurige Berühmtheit durch den Mord an
diversen Ehefrauen erlangt hat. Und doch hat
die Gestalt, die 1697 vom französischen Autor
Charles Perrault erdacht wurde, immer wieder
zu faszinieren gewusst und im Laufe der Jahrhunderte
Schriftsteller, Komponisten, Maler
und Choreografen zu Neufassungen und Bearbeitungen
angeregt.
4
Valeria Lampadova (Judith , Giuseppe Spota (Blaubart), Kihako Narisawa (Probenfotos: Fione Darby-Rettenberger)
In seinem neuen Orchester-Ballettabend
zu Musik von Henryk Górecki
und Philip Glass widmet sich Stephan
Thoss dieser rätselhaften Figur. Er
spürt den unterschiedlichen Motiven
des Märchens nach und deckt
dabei verborgene Geheimnisse des
Menschen Blaubart auf. Denn Thoss
sieht seinen Protagonisten nicht als
berüchtigten Bösewicht mit blutigen
Händen, der die Leichen der
ermordeten Gattinnen sorgsam in
einem Zimmer seiner Burg verbirgt.
Vielmehr begreift er ihn als einen
Menschen voller Sehnsüchte, der auf
der Suche nach Liebe ist – eine psychologische
Annährung an den Stoff,
wie sie z.B. auch Béla Bartók
für seine 1918 uraufgeführte Oper
Herzog Blaubarts Burg gewählt hat.
Thoss stellt in seinem Ballett die
Dynamik der Beziehung zwischen
einem erfahrenen Mann und einer
jungen Frau in den Mittelpunkt. Blaubart
und Judith sind bei ihm ein Paar,
das einen Weg zueinander sucht.
Ihre Voraussetzungen dafür sind
schwierig, denn die Ausgangspunkte
könnten nicht unterschiedlicher sein.
Während Blaubart schon auf eine
Reihe von Beziehungen zurückblicken
kann, ist Judiths romantisches
Bild von der Liebe noch nicht durch
negative Erfahrungen geprägt.
Sie muss sich damit auseinandersetzen,
dass ihr Mann in die Ehe
seine „versteckten Leichen im Keller“
mitbringt, das heißt Erinnerungen
an die Frauen, mit denen er sein
Leben bis dahin geteilt hat. Wird es
Judith gelingen, die Vergangenheit
Blaubarts zu akzeptieren? Schafft
er es andererseits, die Spuren und
Verletzungen zu überwinden, die das
Scheitern der Beziehungen in seiner
Seele hinterlassen hat?
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011

Uraufführung
Blaubarts
Geheimnis
Ballett von Stephan Thoss
Musik von Henryk Górecki
und Philip Glass
Choreografie, Bühnenbild und Kostüme
Stephan Thoss
Musikalische Leitung
Wolfgang Ott
Dramaturgie
Anja von Witzler
Es tanzen in den Hauptrollen:
Giuseppe Spota / Maarten Peeters (Blaubart)
Valeria Lampadova / Kihako Narisawa (Judith)
Romy Liebig / Ludmila Komkova (Mutter)
Ballett und Orchester des Hessischen
Staatstheaters Wiesbaden
Premiere:
Samstag, 12. Februar
19.30 Uhr, Großes Haus
Weitere Termine:
16., 26. Februar und 12. März, jeweils 19.30 Uhr
Nach der Hochzeit bringt Blaubart
seine junge Frau auf sein Schloss,
ein rätselhafter Ort voll düsterer
Ahnungen, in dem seine Mutter eine
eigentümliche Präsenz besitzt. Er
führt Judith durch die unwirkliche
Atmosphäre der verschiedenen
Zimmer und nimmt sie so mit auf den
Weg durch das Labyrinth seiner Seele.
Dabei ist er bereit, für die gemeinsame
Zukunft seine dunklen Rätsel
mit ihr zu teilen, immer hoffend, dass
ihre Liebe zu ihm dafür stark genug
ist – aber vor dem letzten Geheimnis
schreckt auch er zurück.
Der Geschichte Judiths und Blaubarts,
die er u.a. zu den Kompositionen
The Secret Agent und Tirol Concerto
von Philip Glass choreographiert,
stellt Thoss im ersten Teil des Abends
Szenen voran, die unterschiedliche
Spielarten im Verhältnis zwischen
Männern und Frauen schildern. In
einem labyrinthisch anmutenden
Bühnenbild, das von Thoss selbst
entworfen wurde und auf die verblüffenden
Perspektivverschiebungen
des Grafikers M.C. Escher anspielt,
werden die immerwährenden Rituale
der Annäherung und der Konflikte
thematisiert. Aus der Reihe der
Protagonisten kristallisieren sich am
Ende die Figuren Blaubart und Judith
heraus. Die musikalische Grundlage
hierfür bilden die Werke Kleines
Requiem für eine Polka, Drei Stücke im
alten Stil und das Klavierkonzert op. 40
von Henryk Górecki.
tanzXtra
Einführungsmatinee
In der beliebten Einführungsmatinee spricht Stephan Thoss
über die Herangehensweise an die Ballett-Uraufführung
Blaubarts Geheimnis und zeigt Ausschnitte daraus mit dem
Ballett des Hessischen Staatstheaters.
Sonntag, 30. Januar, 11 Uhr, Großes Haus
Freiverkauf 3 €
Damit vereint Thoss in seinem
neuen Ballettabend Werke von
zwei der bedeutendsten zeitgenössischen
Komponisten. Der
Amerikaner Philip Glass gilt als der
exponierteste Vertreter der minimal
music, jener Musikgattung, die
durch Wiederholung und minimale
Verschiebung melodischer Fragmente
sowie harmonischer und
rhythmischer Strukturen ihre faszinierende
Sogwirkung entwickelt.
Zu Glass’ bekanntesten Werken
gehören u.a. die Opern Echnaton
und Satyagraha sowie die Filmmusik
zu The Hours. Der im November
2010 verstorbene polnische
Komponist Henryk Górecki wird
zur Schule des religiös geprägten
Minimalismus gerechnet. Zu seinen
Hauptwerken zählen u.a. seine
Dritte Sinfonie und das Vokalwerk
Beatus Vir.
tanzXtra
Öffentliche Probe
Im Großen Ballettsaal gibt es die Gelegenheit, bei einer
choreografischen Probe ganz nah dabei zu sein.
Freitag, 4. Februar, 19 Uhr
Großer Ballettsaal (über Bühneneingang)
Freiverkauf 3 €
Giuseppe Spota, Sandra Huber, Stephan Thoss
Fernando Troya, Sandra Huber, Stephan Thoss
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011 5

Eine erschütterte
Gesellschaft
Theater im
Untergrund
6
Zusätzliche
Premiere!
Auch unter den Brettern, die die Welt bedeuten, ist
Leben. Da lagert manches, was irgendwann auf der Bühne
zum Einsatz kommt, Akteure warten auf ihren Auftritt
durch die Bodenluken, ganze Wände und Podien können
hin- und her und hoch- und runtergefahren werden.
Abends, wenn die Zuschauer das Theater verlassen
haben, auf der Bühne wieder alles an Ort und Stelle ist
und die Lichter verloschen sind, kehrt auch dort Ruhe ein.
Oder auch nicht, denn wir haben einen neuen Spielort
entdeckt. Mit Heinrich von Kleists erster Novelle von
1806 laden wir Sie erstmals zu einem Theatererlebnis in
die Unterbühne des Großen Hauses ein.
In St. Jago, der Hauptstadt des
Reiches Chili, bleibt kein Stein auf
dem anderen. Die Erde bebt und mit
ihr das veraltete und verkrustete
Gefüge eines autoritären Staates.
Zerquetscht liegen die alten Machthaber,
die Diktatoren aus Kirche und
Adel, unter dem Schutt der Gebäude.
Auf den Hügeln oberhalb der Stadt
entsteht für kurze Zeit ein Utopia,
eine Solidargemeinschaft jenseits
aller Schranken und Klassen. Die
Überlebenden finden sich dort und
helfen einander ungeachtet ihrer
Herkunft oder Religion.
Michael von Benningsen, Jörg Zirnstein, Sybille Weiser (Probenfoto)
Auch Josephe und Jeronimo finden
hier einen seligen Ort des Friedens,
denn was andern den Tod brachte,
gab ihnen das Leben. In St. Jago
waren sie ihrer heimlichen Liebe wegen
verfolgt und verurteilt worden.
Josephe, die als Klosterschülerin
den Sohn Philippe gebar, wurde zum
Tode verurteilt. Jeronimo hatte eine
Gefängnisstrafe zu verbüßen und
bereitete sich angesichts der nahenden
Hinrichtung seiner Geliebten
auf den Freitod vor. Dann brach die
Apokalypse herein, und wie durch
ein Gottesurteil entgingen alle drei
ihrem grausamen Schicksal.
Ihr Glück scheint vollkommen. Zwischen
Flüchtenden und Verletzten
fanden sie einander, ruhen jetzt aus
inmitten all der Not und planen ihre
Flucht an die Küste und übers Meer.
Da läuten aus der Stadt die Glocken,
der Dom ruft die Geretteten zum
Dankesgebet. Und weil ihnen hier die
Erde wie ein Paradies erscheint, weil
endlich Menschlichkeit und Empathie
regieren, vergessen Josephe und
Jeronimo alle Vorsicht und schließen
sich denen an, die zurück an den Ort
des Grauens streben.
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011

Das Erdbeben
in Chili
Von Heinrich von Kleist
Inszenierung Tilman Gersch
Raumkonzept Dominik Scheiermann
Kostüme Brigitte Lorenian
Dramaturgie Barbara Wendland
Mit: Michael von Bennigsen, Sybille Weiser,
Jörg Zirnstein
Premiere:
Donnerstag, 24. Februar, 21 Uhr
Unterbühne Großes Haus
(Treffpunkt Kassenhalle)
Weitere Termine:
2. und 23. März, jeweils 21 Uhr
Unten, in der Hölle von St. Jago, sind
die alten Mächte schon wieder am
Werk. Kaum hat das Paar den Dom
betreten, hört es eine Hetzpredigt
gegen die angebliche Schande seiner
Liebe. Und diesmal entkommen die
beiden nicht. Ein aufgebrachter Mob
massakriert sie und alle, die ihnen zu
helfen versuchen. Mit ihnen vergeht
die Hoffnung auf ein Dasein in einer
humanen und gerechten Welt. Die
Utopie stirbt, noch ehe sie recht
leben konnte.
Heinrich von Kleist schrieb seine
Novelle als deutliche Metapher auf
das Scheitern der Französischen
Revolution. Die Frage nach der Möglichkeit
einer freien und friedlichen
Existenz beantwortet er mit einem
Nein, wie es konsequenter nicht sein
könnte. Stattdessen zeichnet er das
Bild einer verrohten, ja vertierten
Menschheit, die zu unvorstellbarer
Brutalität in der Lage ist.
Zweihundert Jahre sind seitdem vergangen,
wir befinden uns im Zeitalter
der Moderne und halten uns für aufgeklärt.
Was aber passiert, wenn wir
einer extremen, vielleicht lebensbedrohlichen
Situation ausgesetzt sind?
Wenn es nur noch darum geht, sich
selbst zu retten? Drei Schauspieler
begeben sich in die Unterwelt und
erforschen mit Heinrich von Kleist
die dunklen Seiten unserer Existenz.
Theaterlexikon
Einrichtungshäuser
www.einrichtungshaus-holz.de
Als Unterbühne bezeichnet man die
unter dem Bühnenniveau liegende
Ebene. Sie dient im Theater der Aufnahme
der Untermaschinerie. Dazu
zählen zum Beispiel: Hubpodien,
Drehbühnen, Zylinderdrehbühnen
und Versenkeinrichtungen. Durch
Öffnungen im Bühnenboden können
Personen aus der Unterbühne auf-
und abtreten oder Dekorationsteile
versenkt werden bzw. auftauchen.
Es gibt Theater ohne Unterbühne,
meistens sind Unterbühnen ca. 6
Meter tief, in großen Opernhäusern
lassen sich ganze Bühnenbilder bis zu
11 Meter versenken.
Die Unterbühne des Großen Hauses
des Staatstheaters Wiesbaden misst
23 x 20 m. Sie liegt 7,5 m unter dem
Bühnenboden. Diese Fläche ist
in unterschiedliche Versenkungseinrichtungen
(Podien) unterteilt.
Podien sind betretbare Elemente des
Bühnenbodens, die vertikal verfahren
werden können. Die Wiesbadener
Bühne im Großen Haus verfügt
über fünf Bühnenpodien à 17 x 3 m,
davon drei Doppelstockpodien
(Hub +- 0,4 bis 4,5 m), zwei Bühnenpodien
einfach (Hub -2 bis +3 m).
Die Podien sind mit einem Versenkungstisch,
einer Versenkungsschieberanlage
und Schrägsteller bis 10%
ausgerüstet.
Flachsmarktstraße 13-17
55116 Mainz
Telefon (06131) 28855-0
Fax: (06131) 28855-55
Wilhelmstraße 13-15
55543 Bad Kreuznach
Telefon (0671) 84011-0
Fax: (0671) 84011-40
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011 7

KleineS HauS
„Nichts
als
Blödsinn,
Blödsinn,
Blödsinn.“
In Himmel Hölle Valentin erzählt
Peter Siefert, Spezialist für
absurde Komik, die verquere
Beziehung des berühmten Komikerpaares
Karl Valentin und
Liesl Karlstadt. Ausgangspunkt
der Handlung ist die Unterwelt.
Nach dem Tod von Karl Valentin
1948 landet dieser in der Hölle.
Liesl Karlstadt folgt ihm 1960
dorthin und die beiden lassen
ihre komplizierte Beziehung
noch einmal Revue passieren.
„Wir beide sind vereint‘
Solang die Sonne scheint,
Und nach dem Traualtar
Wird alles klar.“
Einst sangen Karl Valentin und
Liesl Karlstadt, die beiden gloriosen
Münchner Komiker, dies Liedchen
auf ihrer Brettl-Bühne im Duett. Hier
lernten sie sich kurz vor dem Ersten
Weltkrieg kennen. Valentin war
bereits ein Star der Münchner Brettl-
Bühne, sie machte ihre ersten Schritte
als junge Soubrette. Karlstadts
anfänglicher Unmut, den Valentin
sich durch seine Kritik an ihrem noch
in den Kinderschuhen steckenden
Soubrettenprogramm zuzog, war
bald vergessen. Denn Valentin, der
ihr ein komisches Talent bescheinigte,
schrieb für Karlstadt eine Parodie
auf eine Soubrette, mit der sie ihren
ersten Erfolg feierte. Der Grundstein
einer langjährigen Freundschaft und
einer 27 Jahre andauernden Zusammenarbeit
war gelegt.
Und auch hinter den Kulissen waren
sie ein Paar. Zuweilen. Ab und zu.
Denn nichts war klar. Von Traualtar
konnte keine Rede sein, denn Valen-
8
tin war längst verheiratet und Vater
zweier Kinder. Bald verdunkelte sich
die Sonne. Was hinter der Bühne,
also im wirklichen Leben, geschah,
fand seinen Niederschlag auf der
Bühne, wurde quasi in Kunst überführt,
wenn auch auf die verquere
Weise. Selbst auf erste Situationen
konnte Valentin nicht angemessen
reagieren. „Alles, was ich schreibe,
wird komisch. Das ist nicht zum
Lachen“, klagt er in einem Brief an
die todkranke Liesl Karlstadt. „Ich
kann machen, was ich will. Es geht
nicht. Schreib du mir doch. Ich rufe
dich an.“
„Na, da sehn Sie doch deutlich,
Hochverehrtes Publikum,
Nichts als Blödsinn, Blödsinn,
Blödsinn.
Nehmen S‘ mir die Sache nicht
krumm!“
Peter Siefert, Regisseur und Autor,
Spezialist für absurde Komik, erzählt
die Lebens- und Liebesgeschichten
eines seltsamen Paares, wie es in
seinen Couplets, Liedern und Szenen
und seinem himmelschreienden
Humor theatralischen Ausdruck
findet.
Uraufführung
Himmel Hölle
Valentin
Liesl Karlstadts gesammelte
Szenen mit Karl Valentin
Zusammengestellt von
Peter Siefert
Inszenierung Peter Siefert
Bühne Ludovicus Schmitz und Peter Siefert
Kostüme Regina Rösing
Mit: Monika Kroll (Liesl Karlstadt)
und Rainer Kühn (Karl Valentin)
Uraufführung 18. Oktober 2002 in Wiesbaden
Premiere der Neufassung
Donnerstag, 10. Februar
19.30 Uhr, Kleines Haus
Weitere Termine:
21. Februar, 8. und 13. März, jeweils 19.30 Uhr
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011

Studio
„Es gibt auf
der ganzen
Welt dreitausenddreihundertdreiunddreißig
Glücksfeen.
So ungefähr.
Und Pistazia
ist die
Allerbeste!“
Die
Glücksfee 3+
Nach dem Kinderbuch
von Cornelia Funke
Bearbeitung und Inszenierung
Oliver Wronka
Bühne und Kostüme
Nina Wronka
Dramaturgie
Maja Friedrich
Mit Elke Opitz, Sergej Gößner
Premiere:
Sonntag, 20. Februar
16 Uhr, Studio
Weitere Termine:
22. (11 Uhr), 26., 27. Februar
und 6. März, jeweils 16 Uhr
Lukas Besenbein fehlt es scheinbar
an nichts. Trotzdem hat er ständig
schlechte Laune und versteht
überhaupt nichts vom Glücklichsein.
Als richtiger Miesepeter mault und
mosert er an allem und jedem herum.
Eines Tages bekommt er Besuch von
der Glücksfee Pistazia, die Lukas
Nachhilfestunden im Glücklichsein
geben soll. Keine leichte Aufgabe,
aber schließlich gehört Pistazia zu
den Allerbesten der dreihundertdreiunddreißig
Glücksfeen! Sie bestreut
Lukas mit einer Prise Feenstaub und
schließlich folgt ein Radikalentzug
alltäglich gewordener Annehmlichkeiten.
Pistazias rabiate Lehrmethode
zum Glücklichsein sind für Lukas
nicht gerade angenehm, aber hat
man es einmal gelernt, ist Glücklichsein
kinderleicht!
Mit Cornelia Funkes Glücksfee stellt
das Junge Staatstheater in dieser
Spielzeit die erste Uraufführung für
Kinder ab 3 Jahren vor. Auf sinnlichspielerische
Weise wird das junge
Publikum in die Geschichte entführt
und die erste Theatererfahrung zum
positiven Erlebnis. Aber auch dem
erwachsenen Zuschauer könnten die
Lektionen von Pistazia einleuchten…
„Die ‚Es könnte noch viel schlimmer
sein‘-Botschaft ist gerade richtig für
alle, die dazu neigen, sich zu verkriechen
und alles grau in grau zu sehen,
so dass nicht nur Lukas Besenbein
kapiert: Glücklichsein macht Spaß“,
schrieb die Frankfurter Allgemeine
Zeitung über das Buch.
„Und die Welt war so grün und blau
und rot und gelb, dass er vor Glück
fast platzte.“
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011 9

Konzerte
10
5. Sinfoniekonzert
Hector Berlioz (1803-1869)
Roméo et Juliette
Dramatische Sinfonie mit Chören
Merit Ostermann, Mezzosopran
Jonas Gudmundsson, Tenor
Christof Fischesser, Bass
Opernchor und Extrachor
Einstudierung Anton Tremmel
Chor der Stadt Wiesbaden
Einstudierung Christoph Stiller
Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Dirigent Marc Piollet
Mittwoch, 23. Februar, 20 Uhr
Kurhaus
19 Uhr Einführung im Dostojewskisaal
„Ich fasste den Entschluss, ein Meisterwerk
zu schreiben – eine in ihrer Art neue und
gewaltige Komposition voller Kraft,
Phantasie und Leidenschaft. Nach ziemlich
langem Zögern entschied ich mich für
die Idee einer Sinfonie mit Chören,
Gesangssoli und einem Chor-Rezitativ
nach Shakespeares Romeo und Julia.“
So schrieb der für sein gesundes
Selbstbewusstsein und seine Shakespeare-Begeisterung
bekannte Hector
Berlioz in seinen Memoiren über
Roméo et Juliette (1838). Tatsächlich
wurde diese „dramatische Sinfonie
mit Chören“ wie die Symphonie fantastique
ein Geniestreich, der wegen
seiner ungewöhnlichen Form bis
heute im Konzertsaal nur sehr selten
vollständig zu hören ist. Ermöglicht
wurde das Werk übrigens durch
die großzügige Spende von 20.000
Francs vom Teufelsgeiger Niccolò
Paganini, der vor Berlioz nach einem
Konzert niedergekniet und ihn als
den würdigen Erben Beethovens
bezeichnet haben soll. Mit Roméo et
Juliette setzt Generalmusikdirektor
Marc Piollet mit dem Hessischen
Staatsorchester, dem Opernchor,
Extrachor und dem Chor der Stadt
Wiesbaden die Reihe der großen
Werke fort, die wie Honeggers
Jeanne d’Arc au bûcher, Berlioz‘ La
Damnation de Faust und Ravels
Daphnis et Chloé die Grenzen zwischen
Oper, Oratorium und Sinfonie
überschreiten.
Der aus Wiesbaden gebürtige, an
internationalen Häusern (Covent
Garden, Paris, München, Lyon,
Houston u.a.) gefeierte Bass Christof
Fischesser begeisterte im Oktober
2010 als Solist in Schostakowitschs
Michelangelo-Suite beim 2. Sinfoniekonzert
und ist dem Wiesbadener
Opernpublikum als Méphistophéles
(Faust) und Kaspar (Freischütz) gut
bekannt.
Die junge, aus München stammende
Mezzosopranistin Merit Ostermann
gastierte bereits am Münchener
Staatstheater am Gärtnerplatz, am
Theater Freiburg, am Stadttheater
Gießen und am Landestheater
Salzburg, bei den Carl-Orff-Festspielen
in Andechs sowie bei zahlreichen
Sommerfestivals. Als Ensemblemitglied
am Hessischen Staatstheater
singt sie u.a. in Der Barbier von Sevilla,
Die Krönung der Poppea und Die
Zauberflöte und debütiert demnächst
als Octavian in Richard Strauss‘
Rosenkavalier.
Den isländischen Tenor Jonas
Gudmundsson führten Engagements
u.a. ans Stadttheater Bremerhaven,
an die Oper Bonn, an die Semperoper
in Dresden sowie an verschiedene
Theater in Italien und England. Als
Ensemblemitglied am Staatstheater
Wiesbaden ist er u.a. als Tamino, Fenton
in Falstaff und als Graf Almaviva
in Der Barbier von Sevilla zu erleben.
Das Familienmagazin
kostenlos
unabhängig
regelmäßig
www.kuckuck-magazin.de
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011

4. Kammerkonzert
Dmitri Schostakowitsch (1906-1975)
Klaviertrio Nr. 1 c-moll op. 8 (1928)
César Franck (1822-1890)
Klavierquintett f-moll (1880)
Dmitri Schostakowitsch
Klavierquintett g-moll op. 57 (1940)
Alexander Bartha (Violine)
Svantje Wolf (Violine)
Pamela Kremer (Viola)
Daniel Geiss (Violoncello)
Julia Okruashvili (Klavier)
Sonntag, 13. Februar, 11 Uhr, Foyer
Geradezu euphorisch
wurde Schostakowitschs
großes Klavierquinett g-moll
op. 57 aus dem Jahre 1940
von der Kritik aufgenommen.
Damit war der
1936 wegen seiner Oper
Lady Macbeth von Mzensk
geschmähte Komponist
sozusagen rehabilitiert,
zumindest für eine gewisse
Zeit. Keineswegs als reine Vorübung,
sondern als vollgültige Komposition
ist das rhapsodisch-einsätzige Klaviertrio
Nr. 1 c-moll op. 8 des 17jährigen
zu werten, das er während seines
Studiums in Petrograd schrieb. César
Francks Klavierquintett f-moll gehört
zu den wenigen, aber hochkarätigen
kammermusikalischen Werken des
einstigen Wunderkinds und Organisten,
der erst spät mit seinen Kompositionen
größere Beachtung fand.
Neu im Ensemble
Als neues Mitglied der Opernleitung
und Dramaturgin für Musiktheater
freuen wir uns, Karin Dietrich begrüßen
zu dürfen. Zuletzt zeichnete sie
verantwortlich für die Dramaturgie
und das Projektmanagement für Das
Henze-Projekt. Neue Musik für eine
Metropole bei der Kulturhauptstadt
Europas RUHR.2010 in Essen mit
über 200 Veranstaltungen und der
Uraufführung der neuen Henze-Oper
Gisela! bei der Ruhrtriennale 2010.
Ihr Studium der Musikwissenschaft
und Soziologie an der Universität
Freiburg und der Sorbonne in Paris
schloss sie mit einer Arbeit über
die Ästhetik der Groupe des Six ab.
Ihre Dissertation über die Ballets
Suédois-Paris 1920-25 an der Universität
Karlsruhe steht kurz vor dem
Abschluss. Nach Assistenzen an der
Staatsoper Stuttgart, dem Badischen
Staatstheater Karlsruhe und am
Stadttheater Freiburg arbeitete sie
als Dramaturgin der Young Opera
Company Freiburg und als Leitende
Dramaturgin Musiktheater am
Staatstheater Darmstadt. Seit 2004
entstanden diverse Libretto-Übersetzungen
aus dem Französischen
und Englischen für Chester Music
London, Amin Maalouf und Kaija
Saariaho, die Alte Oper Frankfurt
und die Wiener Festwochen, außerdem
schreibt sie regelmäßig für das
Beethoven Orchester Bonn.
Einrichtungshäuser
www.einrichtungshaus-holz.de
Flachsmarktstraße 13-17
55116 Mainz
Telefon (06131) 28855-0
Fax: (06131) 28855-55
Wilhelmstraße 13-15
55543 Bad Kreuznach
Telefon (0671) 84011-0
Fax: (0671) 84011-40
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011 11

12
Kultur & Kulinaria
in der Krone Assmannshausen
18.02.2011
Leichenschmaus - Krimidinner
Ein außergewöhnlicher Abend a la’ Edgar
Wallace mit mindestens einer Leiche.
18.03.2011 + 20.05.2011
Hochzeit in Schwarz - Krimidinner
Können üble Verdächtigungen eine lang
ersehnte Hochzeit verhindern?
01.04.2011
Broadwaydiva - Musicaldinner
Aus den Memoiren eines Broadwaystars.
Erleben Sie Higlights der besten Musicals.
79,00 € pro Person
(incl. 4-Gänge-Menü + Aperitif)
Auch als Arrangement buchbar
1 Übernachtung im Doppelzimmer
inkl. Frühstücksbuffet
incl. 4-Gänge-Menü + Aperitif
299,00 € für 2 Personen
Mit seinem einzigartigen Ambiente bietet sich das traditionsreiche Haus für
Seminare, Events, Betriebsweihnachtsfeiern und private Feierlichkeiten sowie
Hochzeiten bis zu 150 Gästen, an. Die 66 Zimmer inklusive 13 Suiten,
ausgestattet mit wertvollen Antiquitäten, runden das Angebot perfekt ab.
Rheinuferstr. 10
D-65385 Rüdesheim-Assmannshausen
Tel. (+49) 0 67 22 - 40 30
Fax (+49) 0 67 22 - 30 49
info@hotel-krone.com • www.hotel-krone.com
musik-theater-werkstatt
Jeder Tag ein kleiner Rausch –
Visualisierung
elektronischer
Musik
Freitag, 11. Februar
20 Uhr, Wartburg
19.30 Uhr Einführung
Tjark Ihmels und Studenten
der FH Mainz:
Computergesteuerte
Visualisierung
Unter der Leitung des in Leipzig geborenen
Computerkünstlers Tjark Ihmels
setzen Studenten des Studienganges
Mediendesign der FH in Mainz zeitgenössische
elektronische Musik in
computergesteuerte Szenarien um. Die
so entstehende akustische und optische
Landschaft beinhaltet nicht nur die
visuellen Interpretationen der jeweiligen
Kompositionen, sie beziehen auch
unmittelbar den Aufführungsort Wartburg
und dessen spezifische Jugendstilarchitektur
mit ein. Die Wahrnehmung
des Raumes und der Zeit wird durch
die suggestive Kraft der permanenten
Wechselwirkung zwischen Musik und
Bildern verändert.
Tjark Ihmels wurde 1963 in Leipzig geboren.
Nach Studien der Theologie und der
Malerei in Leipzig war er mehrere Jahre
als freier Medienkünstler tätig, seit 2000
ist er Professor an der FH für Gestaltung
in Mainz. Seine Installationen wurden
u.a. in Tel Aviv, Leipzig, San Francisco,
Aachen, Berlin, Sydney, Basel und 2006
in Wiesbaden vorgestellt. Für das Projekt
der musik-theater-werkstatt 40 Jahre
Fluxus im Oktober 2003 steuerte Tjark
Ihmels ebenfalls eine computergesteuerte
Installation bei.
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011

Die Wartburg im Februar
Karten: 0611. 132 325 www.staatstheater-wiesbaden.de oder an der Abendkasse
Der kleine
Horrorladen
Musical von Alan Menken
und Howard Ashman
Aus dem Pechvogel Seymour wird ein Glückspilz, als
er im Blumenladen seines Chefs eine exotische Pflanze
entdeckt. Aber die Pflanze will gefüttert werden – mit
Menschenblut...
„Kleiner Horror ganz groß. Krachender Applaus und stehende
Ovationen für die Premiere ‚Der kleine Horrorladen’
(...). Regisseurin und Choreografin Iris Limbarth hat
das Kultmusical mit ihrem Jugendclub-Ensemble gekonnt
schwungvoll in Szene gesetzt.“ Wiesbadener Tagblatt
Mit dem jugend-club-theater.
Inszenierung: Iris Limbarth.
5. Febr. um 15 Uhr, 6. Febr. um 18 Uhr
und 16. Februar um 20 Uhr
musik-theater-werkstatt
Visualisierung
elektronischer Musik
Tjark Ihmels und Studenten der FH Mainz:
Computergesteuerte Visualisierung
Unter der Leitung des Medienkünstlers Tjark Ihmels wird
zeitgenössische elektronische Musik in computergesteuerte
Szenarien umgesetzt. Die Wahrnehmung des
Raumes und der Zeit wird durch die suggestive Kraft
der permanenten Wechselwirkung zwischen Musik und
Bildern verändert.
11. Februar, 20 Uhr
19.30 Uhr Einführungsvortrag
Uraufführung der Theaterfassung
König Ödipus
Komödie von Bodo Wartke nach dem
antiken Drama von Sophokles
Im halsbrecherischen Tempo wird der Mythos von
Ödipus von seinem unseligen Anfang bis zum tragischen
Ende erzählt. Der Zuschauer wird in dem bekannten
Thema viel Neues und Kurioses entdecken, mit Unmengen
von Anspielungen aus Film, Fernsehen, Musik,
Werbung, dem World Wide Web und mit vielen musikalischen
Einlagen. Und das alles in reiner Reimform! Und
fest steht: Wer diese Version der Geschichte erlebt, kann
sich darauf verlassen, dass sich bei ihm eine kathartische
Wirkung einstellen wird.
Mit: Evelyn M. Faber, Stefanie Hellmann,
Friederike Ott, Timo Willecke (Musiker)
Inszenierung: Caroline Stolz.
17. und 23. Februar, 20 Uhr
Gastspiel
„Für Garderobe keine
Haftung“
Improtheatershow
Szenen aus dem Nichts. Die Zuschauer geben die
entsprechenden Hinweise für das Spiel auf der Bühne.
Hier ist alles improvisiert, immer neu und manches
schräg – ein Theater ohne Netz und doppelten Boden.
Eintritt 10 €. Informationen unter www.fgkh.de
12. Februar, 20 Uhr
Volksvernichtung oder
Meine Leber ist sinnlos
Eine Radikalkomödie von Werner Schwab
Zornig, verschraubt, hochmusikalisch hat Werner
Schwab ein sprachgewaltiges Monument der großen
Träume und der kleinen Gemeinheiten geschaffen.
Seine sieben Hausbewohner bilden eine kuriose
Gemeinschaft, die sich wie ein Rudel Hunde ineinander
verbissen hat. Sie duellieren sich mit bitterböser,
schreiend komischer und so nie gehörter Sprache.
‚Tobias Materna inszenierte die Radialkomödie als faszinierende
angeschrägte Typenrevue. [… ] Ein reizendes
Panoptikum in einem seltsamen Mietbau fesselt das
Publikum und wird im ausverkauften Haus anhaltend
gefeiert.‘ Wiesbadener Wochenblatt
Mit: Susanne Bard, Evelyn M.Faber, Monika Kroll,
Friederike Ott, Sybille Weiser; Martin Müller, Tobias
Randel, Inszenierung: Tobias Materna.
19. und 27. Februar, jeweils 20 Uhr
Wartburg, Schwalbacher Str. 51
Hitchcocks
„Die 39 Stufen“
Kriminalkomödie von John Buchan
und Alfred Hitchcock
Man nehme eine Tür, vier Stühle, eine Leiter, vier Koffer
und einen Tisch sowie vier spielwütige Schauspieler
samt Livemusiker – schon kann die abenteuerliche Jagd
nach dem Geheimnis der 39 Stufen beginnen. „Ein Feuerwerk
an Slapstick und Einfällen, das köstlich anzusehen
ist und viel Applaus bekommt.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung
Mit: Franziska Werner; Wolfgang Böhm, Florian
Thunemann, Sebastian Muskalla, Alexander Traxel
(Klavier), Inszenierung: Caroline Stolz.
9. Februar, 20 Uhr
Offene
Zweierbeziehung
Komödie von Franca Rame und Dario Fo
Ein spitzfindiger Blick auf den alltäglichen Wahnsinn
von Paarbeziehungen. Die temporeichen Dialoge
springen zwischen Vorwürfen und Versöhnungsversuchen
hin und her, eine Pointe jagt die nächste, wobei
Verletzungen des anderen genussvoll in Kauf genommen
werden. „Franziska Werner und Wolfgang Böhm
sind fantastisch, schlagkräftig, hinreißend witzig,
ungeheuer präsent. Die reine Wonne.“ (Bild)
Mit Franziska Werner und Wolfgang Böhm.
Inszenierung: Tobias Materna.
13. Februar, 20 Uhr
Neue Reihe
Your Space
– Zeig dich
Die Wartburg Bühne öffnet sich wieder für Eure Ideen:
ob selbst geschriebene Szenen, einstudierte Songs, überdrehte
Performances oder waghalsige Zirkusnummern.
Das Publikum entscheidet, ob es nur zu fünf Minuten
Ruhm oder doch zum Hauptgewinn des Abends reicht.
Jetzt anmelden:
yourspace@staatstheater-wiesbaden.de
Schenk uns ein „Gefällt mir“ und bleib auf dem
Laufenden: www.facebook.com/YourSpace.ZeigDich.
Leitung Dirk Schirdewahn, Moderation Sergej Gößner
18. Februar, 20 Uhr
Café Tango
Milonga mit Gabriel Sala
yourspace
Nach der rauschenden argentinischen Tango-Nacht im
Foyer des Staatstheaters darf an diesem Abend auf der
Probebühne im 1. Stock der Wartburg Tango getanzt
werden. Gabriel Sala wird zu einer Mischung aus
klassisch-instrumentellem Tango und neuen Trends der
internationalen Tangomusik zum Tanzen einladen.
Wenn Sie in den TANGO-E-Mail-NEWSLETTER aufgenommen
werden möchten, senden Sie bitte Ihre
E-Mail-Adresse an:
intendanz@staatstheater-wiesbaden.de
19. Februar, 22 Uhr
Einlass 21.30 Uhr
Probebühne Wartburg
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011 13

Seit 145 Jahren ist die Geschichte unseres Hauses mit Grotrian-Steinweg
verknüpft. Schon 1865 baute Urgroßvater Heinrich Schulz Klaviere und
Flügel, damals als „Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf.“
bekannt. Die Firmenphilosophie, einfach gute Klaviere zu bauen, hat
klangvolle Spitzen- instrumente entstehen
lassen, zuverlässig und einfach gut.
14
Alleinvertretung für Frankfurt, Mainz, Wiesbaden
Piano-Schulz
SEIT 1888
65183 Wiesbaden · Mühlgasse 11–13 · Am Landtag · Tel. 0611/99 22 40 · Info: 0611 / 99 22 430
Kundenparkplatz im Hof · Donnerstag nachmittags geschlossen · Internet: www.piano-schulz.de
to john,with peace and love. Die Montblanc John Lennon
Special Edition. Schwarzes Edelharz in Anmutung einer Vinyl-Schallplatte,
platinierter Gitarren-Clip, handgefertigte rhodinierte 18 K Goldfeder.
2011
Kartenvorverkauf
0611.132 325
Di
1.2.
Mi
2.2.
Do
3.2.
Fr
4.2.
Sa
5.2.
So
6.2.
Mo
7.2.
Di
8.2.
Mi
9.2.
Do
10.2.
Fr
11.2.
Großes Haus
19.30-22.00 UHR Abo B, Freiverkauf, Preise C
Macbeth
Tragödie von William Shakespeare
19.30-22.30 UHR Abo H, Freiverkauf, Preise B
Luisa Miller
Oper von Giuseppe Verdi
19.30-22.00 UHR Freiverkauf, Preise A
Der Barbier von Sevilla
(Il Barbiere di Siviglia)
Komische Oper von Gioacchino Rossini
19.30-22.20 UHR Freiverkauf, Preise B
Sweet Charity
Musical von Cy Coleman
nach dem Drehbuch zu Federico Fellinis
Film Die Nächte der Cabiria
19.3 0 UHR Freiverkauf 8,50 bis 27 €
hr2 Hörfest
Die hr2-Hörgala
Große Kleinkunst-Revue
Mit dem Damenduo Zärtlichkeit mit Freunden,
der Blassportgruppe Südwest, Kai Magnus Sting
und Ulrich Michael Heissig alias Irmgard Knef
Moderation Alf Mentzer
16.00-19.00 UHR Familienabo, Freiverk., Preise A
Wiederaufnahme
Die Zauberflöte
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Opern in Originalsprache
mit deutschen Übertiteln.
19.30-22.00 UHR TG, Freiverkauf, Preise A
Der Barbier von Sevilla
(Il Barbiere di Siviglia)
Komische Oper von Gioacchino Rossini
19.30-22.20 UHR Abo D, Freiverkauf, Preise B
19.00 Uhr Einführung im Foyer
Die Krönung der Poppea
(L’Incoronazione di Poppea)
Musikdrama von Claudio Monteverdi
Februar
Kleines Haus
19.30-21.10 UHR Freiverkauf, Preise B
Austauschgastspiel des Staatstheaters Darmstadt
Alle meine Söhne
Schauspiel von Arthur Miller
19.30-22.00 UHR Freiverkauf, Preise A
Geschichten
aus dem Wiener Wald
Schauspiel von Ödön von Horváth
19.30-21.00 UHR Freiverkauf, Preise B
Deutschsprachige Erstaufführung
Kunstschwimmer
Schauspiel von David Drábek
19.OO UHR Freiverkauf 3 € Großer Ballettsaal
(über Bühneneingang)
tanzXtra
Öffentliche Probe
zu Blaubarts Geheimnis
19.30-22.10 UHR Freiverkauf, Preise C
The Pyjama Game
(Picknick im Pyjama)
Musical von Richard Adler und Jerry
Ross nach der Novelle 7 ½ Cents von
Richard Bissell
jugend-club-theater
15.00 UHR Freiverkauf Erw. 9, Kinder 5 €
Kinder-Hörgala 8+
Preisverleihung Kinder- und
Jugendhörbuch des Jahres 2010
und Rahmen-programm für Kinder ab 8
Mit Paul Maar, dem Autor der Kinderbuchklassiker
über das „Sams“!!!
19.30-21.15 UHR Freiverkauf, Preise B
Emilia Galotti
Tragödie von Gotthold Ephraim Lessing
19.30-21.00 UHR Freiverkauf, Preise A
The Black Rider
The Casting of the Magic Bullets
Von Robert Wilson, Tom Waits
und William S. Burroughs
19.30-21.45 UHR Freiverkauf, Preise C
Wiederaufnahme
Himmel Hölle Valentin
Liesl Karlstadts gesammelte Szenen
mit Karl Valentin
zusammengestellt von Peter Siefert
19.30-22.50 UHR Freiverkauf, Preise A
Kiss Me, Kate
Musical von Cole Porter
Schauspiel von Ödön von Horváth
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011
19.30-22.00 UHR Abo V, Freiverkauf, Preise A
Geschichten
aus dem Wiener Wald
S
1
A W
V
n J
1
T
S
J
1
D M
V
J
1
D M
V
J
1
D
A
H
E
1
D
S
1
D a
N H
J
1
D a
N H
J
1
D
S d
V
B J
1
D
S

atmosphäre Durch licht
SchuppStraSSe 2 | tel +49(0)611 50 58 767 | WieSbaden Sonnenberg
Designleuchten | lichtplanung | leuchtmittel | accessoires
Studio/Foyer
11.00-12.20 UHR Freiverkauf Studio
Alice im
Wunderland 10+
Von Roland Schimmelpfennig
nach dem Buch von Lewis Carroll
Junges Staatstheater
17.00 UHR Foyer
Tatort Theater
Spürnasenclub 6-10 J.
Jugendreferat
11.00-12.00 UHR Freiverkauf Studio
Der gewissenlose
Mörder 12+
Von Henning Mankell
Junges Staatstheater
19.30-20.30 UHR Freiverkauf Studio
Der gewissenlose
Mörder 12+
Von Henning Mankell
Junges Staatstheater
18.00 UHR Freiverkauf 6,50 €/erm. 4,50 € Studio
Die Welt in Wiesbaden
Aus: Thomas Mann Bekenntnisse des
Hochstaplers Felix Krull
Es liest Uwe Kraus
19.30-20.45 UHR Freiverkauf Studio
Der Theatermacher
Schauspiel von Thomas Bernhard
11.00-12.00 UHR Freiverkauf Studio
Der Sprachabschneider
8+
Nach dem Buch von
Hans Joachim Schädlich
Junges Staatstheater
11.00-12.00 UHR Freiverkauf Studio
Der Sprachabschneider
8+
Nach dem Buch von
Hans Joachim Schädlich
Junges Staatstheater
11.00-12.30 UHR Freiverkauf Studio
Deutschsprachige Erstaufführung
Sophiechen und
der Riese 6+
Von Roald Dahl
Bühnenfassung von David Wood
Junges Staatstheater
19.30-21.10 UHR Freiverkauf Studio
Der Applaussammler
Stück von und mit Bernd Ripken
www.stockhausenlicht.de
Wartburg Schwalbacher
Straße 51
Das Hessische Staatstheater Wiesbaden
gastiert am 2.2. mit dem Stück Figaro!
Der tolle Tag (Inszenierung: Tilman
Gersch) am Staatstheater Darmstadt.
9.00 -12.00 UHR Eintritt frei!
hr 2 Hörfest
Klänge -Sounds -
Geschichten
Präsentation von Schulprojekten
15.00-17.00 UHR Freiverkauf, Preise A
Der kleine Horrorladen
Musical von Alan Menken
und Howard Ashmann
jugend-club-theater
11.00-16.00 UHR Malersaal und Montagehalle
Großer Kostümverkauf
3000 Kostüme und Kostümteile
aus allen Stilepochen!
Verkauft wird alles, was ein Kostüm-Fundus zu bieten
hat: Kostüme, Rüstungsteile, Kopfbedeckungen,
Schuhe, Wäsche, Theatertiere, Ballettteile etc.
Nur Barzahlung möglich.
18.00-20.00 UHR Freiverkauf, Preise A
Der kleine Horrorladen
Musical von Alan Menken
und Howard Ashmann
jugend-club-theater
20.00-21.50 UHR Freiverkauf, Preise A
Hitchcocks
„Die 39 Stufen“
Kriminalkomödie von John Buchan
und Alfred Hitchcock
Bühnenbearbeitung von Patrick Barlow
20.00 UHR Freiverkauf 9 €
19.30 Uhr Einführungsvortrag
musik-theater-werkstatt
Visualisierung
elektronischer Musik
KUNSTHANDEL
Michael Draheim
GEMÄLDE · GRAFIKEN · SKULPTUREN
des 19. und 20 Jahrhunderts
zu kaufen gesucht.
Taunusstraße 9 · D-65183 Wiesbaden
Telefon: 0611 - 910 30 07 · Mobil: 0171 - 312 49 50
E-Mail: kunsthandel-draheim@t-online.de
Web: www.kunsthandel-draheim.de
Moderne Digitaldruckprodukte
Werbesysteme und Mediendienstleistungen
in allen Größen, Farben und Formen
Galerie I Einrahmung I Restaurierung
Einrahmung
Fritz-Haber-Straße 4 | 65203 Wiesbaden
Tel. 0611-92850-0 | Fax 0611-92850-30
www.bks-wiesbaden.de | team@bks-wiesbaden.de
Beratung, Konzept und Service GmbH für digitale Medien von XS bis XXL
Restaurierung
Faulbrunnenstraße 11, 65183 Wiesbaden, Tel 0611 30 47 21
Montag bis Freitag 10.00 – 18.30 Uhr, Samstag 10.00 – 16.00 Uhr
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011 15
Tjark Ihmels und Studenten der
FH Mainz:
Computergesteuerte Visualisierung

16
Selectionierte Winzerweine
aus
Deutschland, Frankreich,
Italien und Spanien
Feinkost-Präsente-Versand
Weinseminare
MO-FR 11-19 Uhr, SA 10-16 Uhr
Taunusstraße 5 · 65183 Wiesbaden
Parkplätze im Hof
Tel.: Ihre 06 Goldschmiede 11-1 74 66 52in
der Goldgasse Ihre Goldschmiede in der Goldgasse
Sie wollen über die Neuigkeiten im Contor
informiert werden?
selection@weincontor-wiesbaden.de
Meine Bank
schenkt mir die
Kontogebühren.
Clever-Banking mit der
Sparda-Bank.
www.sparda-hessen.de
Goldschmiedemeisterin
Linn Schmidt
Goldgasse 2 · 65183 Wiesbaden
Telefon 06 11. 37 64 45
Sparda-Bank Hessen eG
n Filiale Wiesbaden · Friedrichstr. 16-18 · 65185 Wiesbaden
n Filiale Wiesbaden · Äppelallee 110 · 65203 Wiesbaden
n Filiale Wiesbaden-Nordenstadt · Hunsrückstr. 43 · 65205 Wiesbaden
n Weitere Filialen in Ihrer Nähe erfahren Sie im Internet
und unter Fon 0 69/ 75 37-0.
*für Mitglieder
Charisma
außergewöhnliche
damenmode
aus naturmaterialien
IVKO
wagemannstr. 3
d-65183 wiesbaden
tel. 06 11/ 300 113
Mo
7.2.
Di
8.2.
Mi
Do
10.2.
Di
Fr
Macbeth
1.2. Kiss Me, Kate
11.2.
SaMo
hr2 Hörfest Macbeth
5.2. 14.2. Die hr2-Hörgala
Di
15.2.
Mi
16.2.
So
6.2. Do
Die Der Zauberflöte Barbier von Sevilla
17.2. Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Mo Fr
7.2. 18.2.
Di Sa
8.2. 19.2.
Do
10.2. So
Premiere
Opern in Originalsprache
mit deutschen Übertiteln.
19.30-22.00 UHR TG, Freiverkauf, Preise A
Rathausstr. 47 65203 Wiesbaden-Biebrich
Der Barbier von Sevilla
0611.7167302 2011 9.2. (Il Barbiere di Siviglia)
Komische Oper von Gioacchino Rossini
Kartenvorverkauf
0611.132 325
Mi
9.2.
Fr
19.30-22.20 UHR Abo D, Freiverkauf, Preise B
19.00 Uhr Einführung im Foyer
Die Krönung der Poppea
(L’Incoronazione di Poppea)
Musikdrama von Claudio Monteverdi
Großes Haus
19.30-22.00 UHR Abo B, Freiverkauf, Preise C
19.30-22.50 UHR Freiverkauf, Preise A
Tragödie von William Shakespeare
Musical von Cole Porter
Vor der Vorstellung und in den Pausen.
0611 . 37 43 00
www.foyer-restaurant.de
19.3 19.30-22.00 0 UHR Freiverkauf UHR Abo 8,50 A, bis Freiverkauf, 27 € Preise C
Tragödie von William Shakespeare
19.30-22.30 UHR Abo K, Freiverkauf, Preise B
Luisa Miller
Opern in Originalsprache
mit deutschen Übertiteln.
Oper von Giuseppe Verdi
19.30-22.30 UHR Freiverkauf, Preise A
Die Krönung der Poppea
(L’Incoronazione My Fair Lady di Poppea)
20.2. Musikdrama von Claudio Monteverdi
19.30-22.50 UHR Freiverkauf, Preise A
Kiss Me, Kate
11.2.
Mo
21.2.
19.30-21.15 UHR Freiverkauf, Preise B
Emilia Galotti
Tragödie von Gotthold Ephraim Lessing
19.30-21.00 UHR Freiverkauf, Preise A
The Black Rider
The Casting of the Magic Bullets
Von Robert Wilson, Tom Waits
und William S. Burroughs
19.30-21.45 UHR Freiverkauf, Preise C
Wiederaufnahme
Himmel Hölle Valentin
Liesl Karlstadts gesammelte Szenen
mit Karl Valentin
zusammengestellt von Peter Siefert
19.30-22.00 UHR Abo V, Freiverkauf, Preise A
Geschichten
aus dem Wiener Wald
Schauspiel von Ödön von Horváth
19.30-22.10 UHR Freiverkauf, Preise C
The Pyjama Game
(Picknick im Pyjama)
Musical von Richard Adler und Jerry
Ross nach der Novelle 7 ½ Cents von
Richard 19.30-22.15 Bissell UHR Freiverkauf, Preise B
jugend-club-theater
Erstaufführung
Der Turm
Nach dem Roman von Uwe Tellkamp
Bühnenfassung von John von Düffel
19.30-21.15 19.30-21.00 UHR UHR Freiverkauf, Freiverkauf, Preise Preise B A
Zum vorerst letzten Mal!
Tragödie von Gotthold Ephraim Lessing
Woyzeck
Stück von Georg Büchnerp
19.30-22.20 UHR Besucherring, Freiverk., Preise B 19.30-21.00 19.30-21.40 UHR UHR Freiverkauf, Freiverkauf, Preise Preise A B
Sweet Charity
Musical von Cy Coleman
The Lieder Casting für of die the Ewigkeit Magic Bullets
nach dem Drehbuch zu Federico Fellinis Von Robert Wilson, Tom Waits
Film Die Nächte der Cabiria
und William S. Burroughs
Musical von Frederick Loewe
nach Bernard Shaws Pygmalion und
dem Film von Gabriel Pascal
Februar
Kleines Haus
19.30-22.30 UHR Abo H, Freiverkauf, Preise B 19.30-21.10 UHR Freiverkauf, Preise B
17.
Mi
Austauschgastspiel des Staatstheaters Darmstadt
Luisa 19.30-2 Miller
Ta
1. 30
UHR Abo P, Freiverkauf, Preise B 19.30-21.10 UHR Abo VI, Freiverkauf, Preise B
2.2. Sa Oper von Giuseppe Verdi Alle Austauschgastspiel meine des Söhne Staatstheaters Darmstadt S
Blaubarts Geheimnis Schauspiel von Arthur Miller
Jug
12.2. Ballettabend von Stephan Thoss Alle meine Söhne
19.30-22.00 Musik UHR von Freiverkauf, Henryk Preise Górecki A
19.30-22.00 Schauspiel UHR von Freiverkauf, Arthur Preise Miller A
11.
Do
Der und Barbier Philip Glass von Sevilla Geschichten
D
3.2. (Il Barbiere di Siviglia) aus dem Wiener Wald M
Komische 18.00-21.00 Oper UHR von Freiverkauf, Gioacchino Preise Rossini A
16.00-17.55 UHR Familienabo II, Freiverk., Preise B
So
Schauspiel von Ödön von Horváth Vo
La Traviata
Zum vorerst letzten Mal!
Jun
13.2. Oper von Giuseppe Verdi
19.30-22.20 UHR Freiverkauf, Preise B
19.30-21.00 Fr
Glaube UHR Freiverkauf, Liebe Preise Hoffnung
B
19
Deutschsprachige Schauspiel von Erstaufführung Ödön von Horváth
Sweet Charity
D
4.2. Musical Besuchen von Cy Sie Coleman auch unser Kunstschwimmer
Schauspiel von David Drábek M
nach dem Drehbuch zu Federico Fellinis
FilmFoyer-Restaurant! Die Nächte der Cabiria
Vo
Jun
Große Kleinkunst-Revue
Mit dem Damenduo Zärtlichkeit mit Freunden,
der Blassportgruppe Südwest, Kai Magnus Sting
und Ulrich Michael Heissig alias Irmgard Knef
Moderation Alf Mentzer
19.OO UHR Freiverkauf 3 € Großer Ballettsaal
(über Bühneneingang)
tanzXtra
Öffentliche Probe
zu Blaubarts Geheimnis
The Stairways Black Rider to Heaven
19.30-21.45 UHR Freiverkauf, Preise C
11.
Wiederaufnahme
11.00 UHR Eintritt frei
De
Vestibühne Kleines Haus
Himmel Schauspielforum Hölle Valentin
Liesl zu Karlstadts Der Turm gesammelte Szenen
mit Karl Valentin
zusammengestellt 19.30-21.30 UHR TG, von Freiverkauf, Peter Siefert Preise B
Volpone
19.30-22.00 Komödie UHR von Abo Ben V, Freiverkauf, Jonson Preise A
Geschichten
aus dem Wiener Wald
Himmel Hölle Valentin
Musical von Cole Porter
19.30-21.45 UHR Freiverkauf, Preise C
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden
Schauspiel
/ Theaterblatt
von Ödön von
• Februar
Horváth
2011
Liesl Karlstadts gesammelte Szenen
mit Karl Valentin
S
11.
A W
Vo
na
Jun
19.30-21.30 UHR Abo C, Ballettabo, Freiv., Preise B 19.30-22.00 UHR Abo III, TG Freiverkauf, Preise A
Blaubarts Geheimnis Geschichten
Ballettabend von Stephan Thoss aus dem Wiener Wald
Musik von Henryk Górecki
16.00-19.00 und Philip UHRGlass Familienabo, Freiverk., Preise A 15.00 Schauspiel UHR Freiverkauf von Ödön Erw. 9, von Kinder Horváth 5 €
19
Wiederaufnahme
19.30-22.00 UHR Besucherring, Freiverk., Preise A Kinder-Hörgala 19.30-21.15 UHR TG, Freiverkauf, Preise B 8+ D
Preisverleihung Kinder- und
Sc
Jugendhörbuch Emilia Galotti des Jahres 2010
(Il Barbiere di Siviglia)
und Tragödie Rahmen-programm von Gotthold für Ephraim Kinder ab Lessing 8
Komische Oper von Gioacchino Rossini Mit Paul Maar, dem Autor der Kinderbuchklassiker
über das „Sams“!!!
19.30-22.00 UHR TG, Freiverkauf, Preise A
Der Barbier von Sevilla
(Il Barbiere di Siviglia)
Komische Oper von Gioacchino Rossini
19.30-22.20 UHR Abo D, Freiverkauf, Preise B
19.00 Uhr Einführung im Foyer
Emilia Galotti
18
D
Au
H
Es
11.
D a
N H
Jun
11.
D a
N H
Jun
S d
Vo
Bü
Jun
19
D
St

11.00-12.00 UHR Freiverkauf Studio
Der Sprachabschneider
8+
Nach dem Buch von
Hans Joachim Schädlich
Junges Staatstheater
11.00-12.00 UHR Freiverkauf Studio
Der Sprachabschneider
8+
����� ����� ��� ������� ����� ���������������� ������������������ �
Nach dem Buch von ��������� ��
Kriminalkomödie von John Buchan
Hans Joachim Schädlich ������������������ ������������
und Alfred Hitchcock
Junges Staatstheater
Bühnenbearbeitung
���
von Patrick Barlow
11.00-12.30 UHR Freiverkauf Studio
Deutschsprachige Erstaufführung
Sophiechen und
der Riese 6+
Von Roald Dahl
Bühnenfassung von David Wood
Junges Staatstheater
11.00-12.20 UHR Freiverkauf Studio
19.30-21.10 UHR Freiverkauf Studio
Alice im
Wunderland Der Applaussammler 10+
Von
Stück
Roland
von und
Schimmelpfennig
mit Bernd Ripken
nach dem Buch von Lewis Carroll
Junges Staatstheater
17.00 UHR Foyer
Tatort Theater
Spürnasenclub Das Hessische Staatstheater Wiesbaden 6-10 J.
Jugendreferat gastiert am 12.2. mit dem Stück Figaro!
Der tolle Tag (Inszenierung: Tilman
11.00-12.00 Gersch) am UHR Staatstheater Freiverkauf Darmstadt. Studio
11.00 UHR Freiverkauf 9,50 € Foyer
Von Henning Mankell
Junges Kammermusikvereinigung
Staatstheater
4. Kammerkonzert
19.30-20.30 Mit Werken UHRvon Freiverkauf Dmitri Schostakowitsch Studio
Der und César gewissenlose
Franck
Mörder 17.00-18.30 UHR Freiverkauf 12+ Studio
Deutschsprachige Erstaufführung
Von Henning Mankell
Junges Sophiechen Staatstheater und
der Riese 6+
Von Roald Dahl
Bühnenfassung von David Wood
Junges Staatstheater
11.00-12.30 UHR Freiverkauf Studio
Deutschsprachige Erstaufführung
16.00-17.00 UHR Freiverkauf Sophiechen Uraufführung und Studio
Premiere
������ �������� ������ ������ ������ ������ ���� ����� ����
������������� ��������
Studio/Foyer
Der gewissenlose
Mörder 12+
18.00 UHR Freiverkauf 6,50 €/erm. 4,50 € Studio
Die Welt in Wiesbaden
Aus: Thomas Mann Bekenntnisse des
Hochstaplers Felix Krull
Es liest Uwe Kraus
19.30-20.45 UHR Freiverkauf Studio
Der Theatermacher
Schauspiel von Thomas Bernhard
Der Vorverkauf
beginnt am
19. Februar!
www.maifestspiele.de
der Die Riese Glücksfee 6+ 3+
Von Roald Nach dem DahlKinderbuch
Bühnenfassung von Cornelia von Funke David Wood
Junges Staatstheater
20.00-21.50 UHR Freiverkauf, Preise A
Hitchcocks
„Die 39 Stufen“
20.00 UHR Freiverkauf 9 €
19.30 Uhr Einführungsvortrag
musik-theater-werkstatt
Visualisierung
elektronischer Musik
Tjark Ihmels und Studenten der
FH Mainz:
Das Computergesteuerte Hessische Staatstheater Visualisierung Wiesbaden
gastiert am 2.2. mit dem Stück Figaro!
Der 20.00 tolle UHRTag Freiverkauf (Inszenierung: 10 € TilmanGastspiel
Gersch) „Für am Garderobe
Staatstheater Darmstadt.
keine Haftung“
spielt: Die Impro-Show
20.00-21.15 UHR Freiverkauf, Preise A
Offene
�����������������
Wartburg Schwalbacher
Straße 51
Zweierbeziehung
9.00 -12.00 UHR Eintritt frei!
hr
Komödie
2 Hörfest
von Franca Rame und Dario Fo
Klänge -Sounds -
Geschichten
Präsentation von Schulprojekten
15.00-17.00 UHR Freiverkauf, Preise A
Der kleine Horrorladen
Musical von Alan Menken
und Howard Ashmann
jugend-club-theater
11.00-16.00 UHR Malersaal und Montagehalle
Großer Kostümverkauf
3000 Kostüme und Kostümteile
aus allen Stilepochen!
Verkauft wird alles, was ein Kostüm-Fundus zu bieten
hat: 20.00-22.00 Kostüme, Rüstungsteile, UHR Freiverkauf, Kopfbedeckungen, Preise A
Schuhe, Wäsche, Theatertiere, Ballettteile etc.
Nur Barzahlung möglich.
Musical von Alan Menken
und Howard Ashmann
18.00-20.00 jugend-club-theater UHR Freiverkauf, Preise A
Der kleine Horrorladen
Der kleine Horrorladen
20.00 UHR Freiverkauf, Preise A
Musical Uraufführung von Alan der Theaterfassung Menken
und Howard Ashmann
jugend-club-theater König Ödipus
Komödie von Bodo Wartke
nach dem antiken Drama von Sophokles
20.00-22.30 UHR Freiverkauf 6,50 €
YourSpace – Zeig Dich
Fünf Minuten Ruhm!
11.00-12.00 15.00 UHR UHR Freiverkauf Freiverkauf 3 € Studio Foyer 20.00-21.40 UHR Freiverkauf, Preise B
Der Minimatinee Sprach- 3+ Volksvernichtung oder
abschneider „Gib mir ein A!“ 8+ Meine Leber ist sinnlos
Nach dem Buch von
16.30 -18.30 UHR Freiverkauf 5 € Bühneneingang Eine Radikalkomödie von Werner Schwab
Hans Joachim Schädlich
Junges Backstage!
Staatstheater
22.00 UHR Freiverk.8,50 € Probebühne Wartburg
Eine Führung hinter die Kulissen
Einlass 21.30 Uhr
11.00-12.00 UHR Freiverkauf Studio 20.00-21.50 UHR Freiverkauf, Preise A
SA 19.2., 14.30 -18.00 UHR Bühneneingang
Der
Café Tango
SO 20.2., Sprach-
10.00 -16.00 UHR Hitchcocks
Milonga mit Gabriel Sala
abschneider Wochenendworkshops 8+ „Die 39 Stufen“
Nach Malen dem mit Buch Theater von
Kriminalkomödie von John Buchan
malfarben 8-12 J.
Hans Stoffträume Joachim Schädlich
und Alfred Hitchcock
10-14 J.
Junges Staatstheater
Bühnenbearbeitung von Patrick Barlow
Anmeldung/Info unter: 0611 132.270
��������������
Exclusive Maschinen und Zubehör
für den Espressoliebhaber
���������� ����
������������
������ ��������������� ����
������ �� ���� ���
STIL
BOUTIQUE und FRISEUR
Italienische und französische
Mode in den Größen 34-44,
wunderschönen ausgefallenen
Schmuck, Taschen, Schals.
Gerne stylen wir Sie von Kopf
bis Fuß um. Wenn Sie sich trauen,
sprechen Sie uns an. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
Ihr STIL Team
Neugasse 2 · 65183 Wiesbaden
Tel. 06 11- 5 05 83 09
19.30-21.10 UHR Freiverkauf Studio 20.00 UHR Freiverkauf 9 €
19.30 Uhr Einführungsvortrag
Der Applaussammler musik-theater-werkstatt
Stück von und mit Bernd Ripken
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden Visualisierung
/ Theaterblatt • Februar 2011 17
elektronischer Musik
Tjark Ihmels und Studenten der

18
Gabriele Münter, Bootsfahrt mit Kandinsky, 1909 © Privatbesitz/VG Bild-Kunst, Bonn 2010
Das Geistige in der Kunst
Vom Blauen Reiter zum
Abstrakten Expressionismus
31.10.2010–27.2.2011
Museum Wiesbaden
Friedrich-Ebert-Allee 2 65185 Wiesbaden,
Tel 0611 335-2250 www.museum-wiesbaden.de
museum@museum-wiesbaden.de
Di 10–20, Mi–So 10–18 Uhr
ermöglicht durch
kulturfonds
frankfurtrheinmain
20.2.
Di Mo
1.2.
21.2.
Di
Mi
22.2.
2.2.
Do
Mi
3.2.
23.2.
Fr
4.2.
Do
24.2.
Sa
Fr
5.2.
25.2.
Sa
26.2.
So
6.2.
So
27.2.
Mo
7.2.
Di
8.2.
Mi
9.2.
Do
10.2.
Musical von Frederick Loewe
nach Bernard Shaws Pygmalion und
dem Film von Gabriel Pascal
Großes Haus
Premiere
21.00 UHR Unterbühne Großes Haus
Freiverkauf
Das Erdbeben in Chili
Von Heinrich von Kleist
19.3 0 UHR Freiverkauf 8,50 bis 27 €
hr2 Hörfest
19.30-22.45 UHR Freiverkauf, Preise A
Die hr2-Hörgala Zauberflöte
Große Kleinkunst-Revue
Mit Oper dem von Damenduo Wolfgang Zärtlichkeit Amadeus mit Freunden, Mozart
der Blassportgruppe Südwest, Kai Magnus Sting
und Ulrich Michael Heissig alias Irmgard Knef
Moderation Alf Mentzer
19.30-21.30 UHR Abo F, Freiverkauf, Preise B
Blaubarts Geheimnis
Ballettabend von Stephan Thoss
Musik von Henryk Górecki
und Philip Glass
19.30-22.20 UHR Abo G, Freiverkauf, Preise B
19.00 Uhr Einführung im Foyer
Die Krönung der Poppea
(L’Incoronazione di Poppea)
Musikdrama von Claudio Monteverdi
zu Der Turm
19.30-21.30 UHR TG, Freiverkauf, Preise B
Volpone
Kleines Komödie von Ben Jonson Haus
19.30-21.45 UHR Freiverkauf, Preise C
Himmel Hölle Valentin
Liesl Karlstadts gesammelte Szenen
mit Karl Valentin
zusammengestellt von Peter Siefert
19.30-22.10 UHR Freiverkauf, Preise C
The Pyjama Game
19.30-21.10 UHR Freiverkauf, Preise B
Austauschgastspiel (Picknick im Pyjama) des Staatstheaters Darmstadt
Musical von Richard Adler und Jerry
Alle Ross nach meine der Novelle Söhne 7 ½ Cents von
Schauspiel Richard Bissell von Arthur Miller
jugend-club-theater
19.30-22.00 UHR Freiverkauf, Preise A
Geschichten
aus dem Wiener Wald
Der Turm
tanzXtra Geschichten
Öffentliche Probe aus dem Wiener Wald
zu Blaubarts Geheimnis
Schauspiel von Ödön von Horváth
19.30-21.00 UHR Freiverkauf, Preise A
(Picknick The Black im Pyjama) Rider
Musical
The Casting
von Richard
of the Magic
Adler
Bullets
und Jerry
Ross
Von Robert
nach der
Wilson,
Novelle
Tom
7 ½
Waits
Cents von
Richard
und William
Bissell
S. Burroughs
jugend-club-theater
19.30-22.15 UHR Freiverkauf, Preise B
Erstaufführung
Der Turm
Nach dem Roman von Uwe Tellkamp
Bühnenfassung von John von Düffel
und Rahmen-programm für Kinder ab 8
Mit 18.00-20.45 Paul Maar, UHR dem Autor Freiverkauf, der Kinderbuchklassiker
Preise C
über das „Sams“!!!
Crazy for you
Dichterviertel.
Fr
11.2.
Sa
12.2.
Weil meine Berater Geschichten immer für
Ob Dichtungsgummi oder Montageschaum – Produkte von
So
Reichwein stecken in vielen Wiesbadener Gebäuden. Kein Wunder:
Wiesbadener Bauherren vertrauen unserer Fachkompetenz und unserem
zuverlässigen und freundlichen Service rund um Baustoffe schon seit
120 Jahren.
13.2.
Mo
14.2.
Di
19.30-22.00 UHR Abo B, Freiverkauf, Preise C
Macbeth
Tragödie von William Shakespeare
19.30-22.30 UHR Abo H, Freiverkauf, Preise B
Luisa Miller
Oper von Giuseppe Verdi
19.30-22.00 UHR Freiverkauf, Preise A
Der Barbier von Sevilla
20.00 UHR Konzert-Abo, Freiverkauf 8,50 bis 34 € 19.30-22.15 UHR Abo H2.2, Freiverkauf, Preise B
(Il Kurhaus, Barbiere Friedrich-von-Thiersch-Saal
di Siviglia)
Erstaufführung
Komische 19.00 Uhr Einführung Oper vonim Gioacchino Dostojewski Saal Rossini
5. Sinfoniekonzert
Hector Berlioz, Roméo et Juliette
19.30-22.20 Musikalische UHR Freiverkauf, Leitung Marc Preise Piollet B
Merit Ostermann (Mezzosopran), Jonas
Sweet Gudmundsson Charity
(Tenor), Christof Fischesser (Bass),
Opern- und Extrachor des Staatstheaters,
Musical Chor der von Stadt Cy Wiesbaden Coleman
nach dem Drehbuch zu Federico Fellinis
Film Die Nächte der Cabiria
Schauspiel von Ödön von Horváth
Nach dem Roman von Uwe Tellkamp
Bühnenfassung von John von Düffel
19.30-21.00 UHR Freiverkauf, Preise B
Deutschsprachige Erstaufführung
Kunstschwimmer
Schauspiel von David Drábek
19.OO UHR Freiverkauf 3 € Großer Ballettsaal
19.30-22.00 UHR Abo IV.5, TG, (über Freiverkauf, Bühneneingang) Preise A
16.00-19.00 UHR Familienabo, Freiverk., Preise A
Wiederaufnahme
Die Zauberflöte
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Premiere
Opern in Originalsprache
mit deutschen Übertiteln.
19.30-22.00 UHR TG, Freiverkauf, Preise A
Der Barbier von Sevilla
(Il Barbiere di Siviglia)
Komische Oper von Gioacchino Rossini
19.30-22.20 UHR Abo D, Freiverkauf, Preise B
19.00 Uhr Einführung im Foyer
Die Krönung der Poppea
(L’Incoronazione di Poppea)
Musikdrama von Claudio Monteverdi
19.30-22.50 UHR Freiverkauf, Preise A
Kiss Me, Kate
Musical von Cole Porter
19.30-2 1. 30
UHR Abo P, Freiverkauf, Preise B
Blaubarts Geheimnis
Ballettabend von Stephan Thoss
Musik von Henryk Górecki
und Philip Glass
18.00-21.00 UHR Freiverkauf, Preise A
La Traviata
Oper von Giuseppe Verdi
Besuchen Sie auch unser
Foyer-Restaurant!
Vor der Vorstellung und in den Pausen.
0611 . 37 43 00
www.foyer-restaurant.de
19.30-22.10 UHR Freiverkauf, Preise C
The Pyjama Game
15.00 UHR Freiverkauf Erw. 9, Kinder 5 €
Kinder-Hörgala 8+
Preisverleihung Kinder- und
Jugendhörbuch des Jahres 2010
Musical von George Gershwin
jugend-club-theater
19.30-21.15 UHR Freiverkauf, Preise B
Emilia Galotti
Tragödie von Gotthold Ephraim Lessing
19.30-21.00 UHR Freiverkauf, Preise A
The Black Rider
The Casting of the Magic Bullets
Von Robert Wilson, Tom Waits
und William S. Burroughs
19.30-21.45 UHR Freiverkauf, Preise C
Wiederaufnahme
Himmel Hölle Valentin
Liesl Karlstadts gesammelte Szenen
mit Karl Valentin
zusammengestellt von Peter Siefert
19.30-22.00 UHR Abo V, Freiverkauf, Preise A
aus dem Wiener Wald
Schauspiel von Ödön von Horváth
19.30-21.10 UHR Abo VI, Freiverkauf, Preise B
Austauschgastspiel des Staatstheaters Darmstadt
Alle meine Söhne
Schauspiel von Arthur Miller
16.00-17.55 UHR Familienabo II, Freiverk., Preise B
Zum vorerst letzten Mal!
Glaube Liebe Hoffnung
Schauspiel von Ödön von Horváth
Reichwein
BAUZENTRUM
19.30-22.00 UHR Abo A, Freiverkauf, Preise C
EIN ECHTES STÜCK WIESBADEN. SEIT 1890.
Macbeth
Tragödie von William Shakespeare
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011
19.30-22.15 UHR Freiverkauf, Preise B
Erstaufführung
1

Prem
Die Glücksfee 3+
Nach dem Kinderbuch
von Cornelia Funke
Studio/Foyer
11.00-12.20 UHR Freiverkauf Studio
Alice im
Wunderland 10+
Von Roland Schimmelpfennig
nach dem Buch von Lewis Carroll
Junges Staatstheater
11.00-12.00 UHR Freiverkauf Studio
Uraufführung
17.00 Die UHR Glücksfee Foyer 3+
Tatort Nach dem Theater Kinderbuch
Spürnasenclub von Cornelia Funke 6-10 J.
Jugendreferat
11.00-12.00 UHR Freiverkauf Studio
Der gewissenlose
Mörder 12+
Von Henning Mankell
Junges Staatstheater
19.30-20.30 UHR Freiverkauf Studio
Der gewissenlose
Mörder 12+
Von Henning Mankell
Junges Staatstheater
19.30-20.45 UHR Freiverkauf Studio
Der Theatermacher
Schauspiel von Thomas Bernhard
mich da sind.
Wartburg Schwalbacher
Straße 51
20.00 UHR Freiverkauf, Preise A
Uraufführung der Theaterfassung
König Ödipus
Komödie von Bodo Wartke
nach dem antiken Drama von Sophokles
15.00 UHR Freiverkauf 11,50 € Foyer
Walzer-Café
Herbert Siebert und das
Johann Strauß Orchester Wiesbaden
20.00-21.45 UHR Freiverkauf, Preise A
3000 Kostüme und Kostümteile
aus Shopping allen Stilepochen! Queens
Verkauft Die singende wird alles, Antwort was ein Kostüm-Fundus auf Männerhort zu bieten
hat: Kostüme, Rüstungsteile, Kopfbedeckungen,
Von Tobias Bungter
Schuhe, Wäsche, Theatertiere, Ballettteile etc.
16.00-17.00 UHR Freiverkauf Studio
Nur Barzahlung möglich.
Uraufführung
19.30-20.45 Die Glücksfee UHR Freiverkauf
Der Nach dem Theatermacher
Kinderbuch
Schauspiel von Cornelia von Funke Thomas Bernhard
Studio 3+ 18.00-20.00 UHR Freiverkauf, Preise A
Der kleine Horrorladen
Musical von Alan Menken
und Howard Ashmann
jugend-club-theater
16.00-17.00 UHR Freiverkauf
Uraufführung
Die Glücksfee
Nach dem Kinderbuch
5:52 von Cornelia Uhr Funke Seite 1
Studio
3+
20.00-21.40 UHR Freiverkauf, Preise B
Volksvernichtung oder
Meine Leber ist sinnlos
Eine Radikalkomödie
von Werner Schwab
11.00-12.00 UHR Freiverkauf Studio
Der Sprachabschneider
8+
Nach dem Buch von
Hans Joachim Schädlich
Junges Staatstheater
11.00-12.00 UHR Freiverkauf Studio
Der Sprachabschneider
8+
Nach dem Buch von
Hans Joachim Schädlich
Junges Staatstheater
11.00-12.30 UHR Freiverkauf Studio
Deutschsprachige Erstaufführung
Sophiechen und
der Riese 6+
Von Roald Dahl
Bühnenfassung von David Wood
Junges Staatstheater
19.30-21.10 UHR Freiverkauf Studio
Der Applaussammler
Stück von und mit Bernd Ripken
Das Hessische Staatstheater Wiesbaden
gastiert am 12.2. mit dem Stück Figaro!
Der tolle Tag (Inszenierung: Tilman
Gersch) am Staatstheater Darmstadt.
11.00 UHR Freiverkauf 9,50 € Foyer
Kammermusikvereinigung
4. Kammerkonzert
Mit Werken von Dmitri Schostakowitsch
und César Franck
17.00-18.30 UHR Freiverkauf Studio
Deutschsprachige Erstaufführung
Sophiechen und
der Riese 6+
Von Roald Dahl
Bühnenfassung von David Wood
Junges Staatstheater
Das Hessische Staatstheater Wiesbaden
gastiert am 2.2. mit dem Stück Figaro!
Der tolle Tag (Inszenierung: Tilman
Gersch) am Staatstheater Darmstadt.
9.00 -12.00 UHR Eintritt frei!
hr 2 Hörfest
Klänge -Sounds -
Geschichten
Präsentation von Schulprojekten
18.00 UHR Freiverkauf 6,50 €/erm. 4,50 € Studio
Die 19.30-21.10 Welt UHR Freiverkauf in Wiesbaden Studio
Aus: Die Thomas Sternstunde Mann Bekenntnisse des
Hochstaplers Felix Krull
Es Josef liest Uwe Bieder Kraus
Revue für einen Theaterrequisiteur
15.00-17.00 UHR Freiverkauf, Preise A
Der kleine Horrorladen
Musical von Alan Menken
und Howard Ashmann
jugend-club-theater
von Otto Schenk und Eberhard Streul 11.00-16.00 UHR Malersaal und Montagehalle
Großer Kostümverkauf
20.00-21.50 UHR Freiverkauf, Frank Preise AKimpel
Hitchcocks Wiesbaden
„Die 39 Stufen“
Kriminalkomödie von John Buchan
und Alfred Hitchcock
Bühnenbearbeitung von Patrick Barlow
20.00 UHR Freiverkauf 9 €
19.30 Uhr Einführungsvortrag
musik-theater-werkstatt
Visualisierung
elektronischer Musik
Tjark Ihmels und Studenten der
FH Mainz:
Computergesteuerte Visualisierung
20.00 UHR Freiverkauf 10 € Gastspiel
„Für Garderobe
keine Haftung“
spielt: Die Impro-Show
20.00-21.15 UHR Freiverkauf, Preise A
Offene
Zweierbeziehung
Komödie von Franca Rame und Dario Fo
Bei Haarverlust sofort zu uns!
Professionelle Beratung und Hilfe bei allen Haarproblemen.
Haarzentrum Wiesbaden
Nachher! Neugasse 9 · 65183 Wiesbaden
Tel. 0611-37 45 23
info@haarzentrum-wiesbaden.de · www.haarzentrum-wiesbaden.de
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011 19
Vorher!

Extras
20
Schauspielforum
zu Der Turm
Wie entsteht aus einem fast tausendseitigen
Roman ein Theaterabend?
Was ist an der Geschichte einer
Dresdner Arztfamilie in den 80ern
auch heute noch interessant?
Wie fanden der Regisseur und die
Schauspieler szenische Lösungen für
die Welt des Romans? Diskutieren
Sie mit über die spannende Theateradaption
von Tellkamps preisgekröntem
Roman! Zuschauergast
ist diesmal der Schriftsteller und
Wiesbadener Kulturpreisträger
Dr. Michael von Poser.
Gesprächsleitung: Helmut Nehrbaß
In Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Freunde
des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden e.V.
Sonntag, 20. Februar
11 Uhr, Vestibühne
Kleines Haus
Eintritt frei
Theaterstammtisch
Unter der Leitung des Theaterfans
Klaus Kohlenberg bietet der Stammtisch
Gelegenheit, mit Solisten aus
allen Sparten sowie Mitgliedern
der Theaterleitung ins Gespräch zu
kommen.
Um eine telefonische Anmeldung wird gebeten.
Di. und Do. in der Zeit von 8.30 bis 10 Uhr
bei Klaus Kohlenberg 0611 . 504 79 81
Dienstag, 15. Februar
19.30 Uhr
Theaterkantine
Café Tango
Milonga mit Gabriel Sala
Nach der rauschenden argentinischenTango-Nacht
im Foyer des
Staatstheaters findet das Café Tango
nun in einer neuen Location statt: In
der renovierten Spielstätte Wartburg
des Staatstheaters Wiesbaden darf
an diesem Abend auf der Probebühne
im 1. Stock Tango getanzt werden.
Gabriel Sala wird zu einer Mischung
aus klassisch-instrumentellem Tango
und neuen Trends der internationalen
Tangomusik zum Tanzen einladen.
Wenn Sie in den TANGO-E-Mail-
NEWSLETTER aufgenommen
werden möchten, senden Sie bitte
Ihre E-Mail-Adresse an: intendanz@
staatstheater-wiesbaden.de
Samstag, 19. Februar
22 Uhr
Einlass 21.30 Uhr
Probebühne Wartburg
Großer
Kostümverkauf
Der große Kostümverkauf findet
in dieser Spielzeit am Samstag,
den 5. Februar im Malersaal statt.
Im Angebot werden über 3000
Kostümteile aus allen Stilepochen
sein: Rüstungen, Kopfbedeckungen,
Schuhe, Wäsche, Theatertiere,
Ballettteile und vieles mehr.
Samstag, 5. Februar
11-16 Uhr, Malersaal
Nur Barzahlung möglich.
Die Welt
in Wiesbaden
2. Abend:
Thomas Mann,
Die Bekenntnisse
des Hochstaplers
Felix Krull
Die zweite Veranstaltung der literarischen
Reihe Die Welt in Wiesbaden
ist Thomas Manns Bekenntnissen des
Hochstaplers Felix Krull gewidmet.
Der Held des Romans wächst als
Sohn eines Schaumweinfabrikanten
unweit von Wiesbaden auf und hält
sich schon als Kind für besonders fantasiebegabt
– was die Grundlage für
seine spätere Hochstapler-Karriere
ist. Reiche Nahrung bekommt diese
Seite des 14jährigen Felix, als er zum
ersten Mal mit seinen Eltern nach
Wiesbaden ins Theater fährt: „Die
Düfte, die aus Haaren und Kleidern
quollen und sich mit dem Geruch des
Leuchtgases vermischten; das sanft
verworrene Getöse des stimmenden
Orchesters; die üppigen Malereien
an der Saaldecke und auf dem
Vorhang, die eine Menge entblößter
Genien, ja ganze Kaskaden von rosigen
Verkürzungen zeigten: wie sehr
war das alles danach angetan, die
jungen Sinne zu öffnen und den Geist
für außerordentliche Empfängnisse
vorzubereiten!“
Als der Vorhang sich öffnet, gilt die
Bewunderung des jungen Felix vor
allem dem brillanten Bühnen-Star
Müller-Rosé. Als er dann noch mit
seinem Vater in dessen Garderobe
eingelassen wird, scheint das
Theaterglück vollkommen…
Es liest: Uwe Kraus.
Samstag, 5. Februar
18 Uhr, Studio
Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung
schon um 18 Uhr beginnt.
Eintritt: 6,50€ / erm. 4,50€
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011

2. bis 6. Februar
hr2-Hörfest
Klänge – Sounds –
Geschichten
Präsentation von
Schulprojekten
Schulklassen stellen Klänge, Klanggeschichten,
Soundexperimente und
Klangkompositionen vor, die sie im
Rahmen von Hör- und Klangprojekten
zusammen mit ihren Lehrerinnen
und Lehrern entwickelt haben.
Wiesbadener Künstlerinnen und
Künstler haben die Gruppen bei ihrer
Arbeit unterstützt: Priska Janssens,
Cornelius Hummel, Axel Schweppe,
Hans Winkler, Christine Wörl, Ulrich
Phillipp, Jürgen Kaucher, Elka Aurora
und Ute Engelhardt.
Moderation: Petra Boberg,
hr2-kultur
Freitag, 4. Februar
9-12 Uhr, Wartburg
Eintritt frei
Die hr2-Hörgala
Große
Kleinkunstrevue
Die große Kleinkunstrevue bietet
auch in diesem Jahr fulminante
Brettl-Faszination auf höchstem
Niveau, u.a. mit der bekannten Band
Zärtlichkeiten mit Freunden; der
Blassportgruppe Südwest, dem
Comedian Kai Magnus Sting
und Irmgard Knef, der (fiktiven)
Schwester von Hildegard, die dem
Wiesbadener Publikum bestens
bekannt ist. Sie alle sind zu Gast
bei Conférencier Alf Mentzer.
Samstag, 5. Februar
19.30 Uhr, Großes Haus
Kinder-Hörgala
Preisverleihung
Kinder- und
Jugendhörbuch
des Jahres 2010
Der Kunstgenuss mit Freifahrschein.
KULTURTICKET
Kultur-Transfer – Sie werden hin und weg sein!
Alle Eintrittskarten des Staatstheaters Wiesbaden, die den Aufdruck
Kulturticket / Kombiticket aufweisen, berechtigen zur Fahrt mit Bus
und Bahn im gesamten RMV-Gebiet. Geltungsdauer: 5 Stunden
vor Veranstaltungsbeginn bis Betriebsende des RMV.
Für alle Abonnenten von RMV und ESWE Verkehr und deren
Begleitperson wird zudem ein Rabatt in Höhe von 5 % auf den
Eintrittspreis gewährt *
* Weitere Informationen zu den Leistungen des Abonnements erhalten Sie
in der RMV-Mobilitätszentrale von ESWE Verkehr im LuisenForum.
Einmal im Jahr krönt die Jury der
hr2-Hörbuchbestenliste ihre Arbeit
mit der Vergabe des Preises für die
Hörbücher des Jahres. Kinder- und Jugendhörbuch
des Jahres 2010 wurde
Kuckuck, Krake, Kakerlake – das etwas
andere Tierhörbuch von Bibi Dumon
Tak, gelesen von Andreas Fröhlich,
Leslie Malton, Felix von Manteuffel,
Oliver Rohrbeck u. v. a.
Ehrengast ist der Schriftsteller und
Juror der hr2-Hörbuchbestenliste
Paul Maar. Außer ihm treten der bekannte
Kindermusiker „Donikkl“ mit
seinem Trio sowie das Agora-Theater
auf. Moderation: Christian Maatje
Sonntag, 6. Februar
15 Uhr, Kleines Haus
www.eswe-verkehr.de
Hessisches RZ_anz_kulturticket_180808.indd Staatsthea ter Wiesbaden 1 / Theaterblatt • Februar 2011 18.08.2008 15:56:35 Uhr 21

„11. Kurze Nacht“ der Galerien und Museen in Wiesbaden 2011
Am 26. März 2011 laden traditionsgemäß an dem Wochenende an
dem die Uhren auf Sommerzeit umgestellt werden, die Wiesbadener
Galerien und Museen, der Nassauische Kunstverein, der Bellevue Saal
sowie alle anderen beteiligten Institutionen in Zusammenarbeit mit
dem Kulturamt der Stadt Wiesbaden anlässlich der „Kurzen Nacht der
Galerien und Museen“ zum KOSTENLOSEN Besuch in ihre Ausstellungen
ein und bieten ein gewohnt facettenreiches Kulturprogramm.
Um 18.00 Uhr laden wir zur offiziellen Eröffnung der Kurzen Nacht
2011 ins Frauenmuseum in der Wörthstr. 5 ein. Danach besteht von 19
bis 24 Uhr die Möglichkeit alle Galerien und Institutionen im Rundgang
zu besuchen. Ein besonderer Höhepunkt in diesem Jahr: Zum Thema
Licht und Bewegung gestaltet das Museum Wiesbaden ein interaktives
und abwechslungsreiches Programm mit Lichtinstallationen und
Performances, welches die Sinne der Besucher herausfordern wird.
Gäste jeden Alters können an diesem Abend neben Videos von
Rebecca Horn, Fischli & Weiss u.a. auch einen Vorgeschmack auf die
Naturwissenschaftliche Sammlung des Museums erhalten und auf
überraschende Inszenierungen – mit schwebenden Haien – gespannt
sein.
Zum krönenden Abschluss wird ab 24 Uhr bis Sonntagfrüh 2 Uhr oder
länger..... im Cafe Degenhardt, Luisenplatz 4, 65185 Wiesbaden gefeiert.
Abgesehen vom reichhaltigen Gastronomieangebot in der ganzen
Stadt, besteht zwischen 19.00 und 23.00 Uhr die Möglichkeit, sich im
BISTRO MORITZ in der NASPA und im CAFÉ JAWLENSKY im Museum
Wiesbaden zu stärken.
Die Veranstaltung wird traditionell organisiert und durchgeführt von
der Interessengemeinschaft der Wiesbadener Galerien.
Ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung dieser Veranstaltung
dem Kulturamt der Stadt Wiesbaden und der NASPA.
Organisations- und Koordinationsverantwortung im Auftrag der
Interessengemeinschaft Wiesbadener Galerien: Erhard Witzel, Tel: 0611-
87696 oder 0171-6504690.
Flanieren, Einkaufen
Wiesbaden und
Friedrichstraße 9
65185 Wiesbaden
Tel. 0611-3 4138 87
Anne HAin
Raum
magister artium
GestaltunG
stoffe · DekoRation
PolsteR · tePPiche
einRichtunsbeRatunG
Ihr UhrenspezIalIst
30 Jahre
Meisterwerkstatt
rouven Bottke
Verkauf und reparatur von
antik- und Markenuhren
Webergasse 5
65183 Wiesbaden
Tel. 0611 - 52 11 37
www.ihr-uhrenspezialist.de
Sie finden uns im Dreieck
Kaiser-Friedrich-Platz,
an den Quellen und Webergasse.
22 Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011

und Entdecken in
der Region
Was Ihnen noch fehlt, fi nden Sie bei uns.
Seit 75 Jahren.
An den Quellen 12 | 65183 Wiesbaden | Tel. 0611-301255 | Fax 0611-376212
Buchhandlung-Vaternahm@t-online.de www.buchhandlung-vaternahm.de
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011
Ihre Vermögenswerte.
In sicherer Hand:
VERA OTTE-LEONHARDT VERWALTUNGEN
Telefon: 0611 302118
falbala moden
Elke Jäger
Häfnergasse 8
65183 Wiesbaden
0611 / 30 36 44
nucu cosmetic
berät
Eine erste Adresse für internationale
Damen- und Herrenschuhmoden,
überzeugend in Qualität,
Preis und Service
Telefon 06 11 - 30 48 21
Unser
Aufnahmeverfahren
läuft!
bei
nucu cosmetic
behandelt
nucu cosmetic
Biebricher Alle 2 . 65189 Wiesbaden
tel. 0611/36 00 668 . info@nucu-cosmetic.com
Loop5 Shopping Centre . Gutenbergstr. 5 . 64331 Weiterstadt
tel. 0 61 51/397 16 06 . loop@nucu-cosmetic.com
www.nucu-cosmetic.com
Mo,Di,Mi,Fr 9.30 h - 20.00 h • wirkstoffkosmetik
Do 9:30 h - 21.00 h • ganzheitliche hautpflege
Sa 9:30 h - 18.00 h • medical beauty
So 11.00 h - 18.00 h • age controlling
Wunschtermin auf Anfrage! • permanent make-up
23

BericHt auS dem malerSaal
„Wir malen alles an,
was vorbei kommt“
24
Montagmorgen im Malersaal: Chefin
Vero Moos ist mit dem Verteilen
der Arbeit beschäftigt. Praktikanten
brauchen Aufgaben und Anleitung,
die Auszubildenden haben Fragen,
die Mitarbeiter erwarten genaue
Instruktionen. Das ist ein Problem,
denn der Bühnenbildner hat die
Vorlagen nicht gebracht, also heißt
es warten und telefonieren. Vero
Moos meint schmunzelnd: „Ich bin
überzeugt, dass die Spezies Bühnenbildner
eine Gattung mit acht
Weisheitszähnen ist. Sonst müssten
sie nicht ständig zu tagelangen
Sitzungen beim Kieferorthopäden!“
Das vergangene Wochenende war
mal wieder ein Arbeitseinsatz nötig:
Samstag und Sonntag jeweils acht
Stunden Malarbeiten für den Barbier
von Sevilla. Die Premiere naht, da gibt
es keine Diskussionen. Das wissen
die sieben Mitarbeiter und drei
Azubis inzwischen so gut wie ihre
Meisterin.
Insgesamt 70.000 Liter Farbe bringen
sie pro Spielzeit auf die Bühne – als
Bemalung von Säulen, Wänden, metergroßen
Fröschen, Bäumen, Blumen,
riesigen Muscheln und Möbeln. Etwa
25.000 Quadratmeter Dekorationsteile
werden auf diese Weise mit
Farbe versehen. Natürlich sind auch
Prospekte dabei, große Bilder, die
früher die Bühne dominierten und so
auch das Wort Bühnenbild geprägt
haben. Heute werden nur noch etwa
10% der Malarbeiten auf solchen
großen Stoffen ausgeführt. Meist
entwickeln die Bühnenbildner Räume,
die mit beweglichen Objekten
ausgestattet sind.
Und die haben es oft in sich. Das
gesamte nachgebildete Bühnenportal
vom Großen Haus sollte vergoldet
werden. Eigentlich ein ganz normaler
Vorgang. Doch durch eine noch unbekannte
chemische Reaktion wurde
die Farbe beim Trocknen plötzlich
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011

Die Maler am Staatstheater:
Veronika Moos, Minh Chingh Nguyen, Patricia Glass,
Benjamin Bartensten, Guillermo Rivera Espejo,
Karsten Stüber, Thomas Weick, Immanuel
Birkert, Corinna Niedermüller, Ella Marie Zistler
Fotos: Michael Kretzer
türkis. Also wurde mehrmals isoliert
und neu grundiert, das goldene
Portal wirkte weiterhin wie mit
Grünspan überzogen. Erst ein letzter
Versuch mit Siegellack brachte die
Lösung. Wenn es auch ein ganzes
Wochenende gebraucht hat: Das
Portal wird in perfekt schimmerndem
Gold auf der Bühne erscheinen (zu
sehen am 3., 9. und 17. Februar beim
Barbier von Sevilla).
Mit Bürsten an langen Stielen bearbeiten
die Maler stehend die Stoffe
und Objekte. Was zeichnet einen
guten Theatermaler eigentlich aus?
Vero Moos bringt es auf den Punkt:
„Farbgefühl, räumliche Vorstellung,
Zeichentalent, Kenntnisse in Anatomie,
Farbkunde, Stilkunde, Geometrie
und Erfahrung mit den etwa 900
verschiedenen Farbmitteln, die wir
verwenden. Also in einem Wort: Er
muss malen können!“
Von Priska Janssens
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011 25

Tapas Bar
Restaurant
Cateringservice
Oktober – März:
Freitag und Samstag
Live-Musik
täglich ab 12 00 geöffnet
mit durchgehender Küche
mediterraner Biergarten
Adolfs allee 11 · Wiesbaden
Tel. 06 11- 37 36 32
www.sherry-und-port.de
Geniessen sie in stilvollem ambiente
mediterrane und internationale Küche
steinofenpizza, pasta (hausgemacht)
in grosser auswahl
edelfisch und
Fleischspezialitäten
täglich wechselndes Mittagsmenü
Goldgasse 13 · Wiesbaden-altstadt
Tel. 0611-37 38 02
Täglich von 11.00 Uhr - 24.00 Uhr
PALAST HOTEL
Seit 1999 hat sich am Kranzplatz das Palast Hotel zu einer der ersten Adressen in
Wiesbaden etabliert. Frühstück, ein schnelles Mittagessen, ein gepflegtes Dinner
am Abend, all das ist im Palast Hotel möglich. Die Küche präsentiert sich mit
einem mediterranen Einschlag, aber auch Deutsche Klassiker werden auf handwerklich
hohem Niveau zubereitet. Zur späteren Stunde verwandelt sich das Palast
Hotel in eine Lounge, in der auch nach dem Essen noch prima gefeiert werden
kann. Die Terrasse mit ihren 100 Plätzen lockt im Sommer eine breite Szene auf
den „Schönsten Platz Wiesbadens“. Warum also in Urlaub fahren, wenn man sich
im Palast Hotel verwöhnen lassen kann.
Lust bekommen?
Dann viel Spass!
Palast Hotel Restaurant, Bar
Kranzplatz 5-6, Wiesbaden
Tel. 0611-9599947
Öffnungszeiten:
so-do; 11:00-01:00, fr., sa. 11:00-02:00
Küche: 11:00-16:00, 18:00-23:00
26
Wohin nach (vor) dem
eine der besten adressen
in Wiesbaden
Theater?
Cuisine
Orientale
Syrisch-Libanesische Spezialitäten
Olive
Das Saytoune ist täglich für Sie geöffnet von 11:30 - 24:00 Uhr
Durchgehend warme Küche
Wilhelmstraße 52 · Kaiser-Friedrich-Platz (Aussenterrasse)
65183 Wiesbaden · Tel. 0611.308 6110
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011

Karim´s
Mediterrane Feinkost
Spezialitäten von Marokko bis Libanon
Bistro - Terrasse - Catering
Kochbrunnenplatz 3
65183 Wiesbaden karims@gmx.net
fon / fax 0611 9590608 www.karims.de
Mo-Sa ab 10.30 Uhr, So ab 12.00 Uhr,
durchgehend warme Küche bis 22.30 Uhr
Thailändische Spezialitäten
Internationale Cocktails
Partyservice
Purkpong GmbH
Taunusstraße 59, 65183 Wiesbaden
T. 0611 8904933, www.erawan-wiesbaden.de
geöffnet S0 - Do 12.00 bis 24.00 Uhr
FR - SA 12.00 bis 1.00 Uhr
Dies könnte Ihr Tisch sein …
im
3. Platz beim Hessischen Gastronomie-Preis 2009 in der Kategorie „Gehoben, klein und fein“
Kaiser-Friedrich-Platz | Wilhelmstraße 52 | 65183 Wiesbaden
Telefon 0611.5 80 69 97 | www.le-petit-tartin.com
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011
Das
Jugendreferat
im Februar
Mittwoch, 2. Februar, 17 Uhr
Der Spürnasenclub 6-10 J.
Keine Chance für Übeltäter: Unsere jüngsten Detektive
haben alles fest im Griff.
Nur für angemeldete Spürnasen!
Samstag, 19. Februar, 15 Uhr, Foyer
Minimatinee
„Gib mir ein A!“ 3+
Gemeinsam singen macht Spaß, das weiß unser
Chordirektor Anton Tremmel genau. Doch heute hat er alle
seine Lieder vergessen. Helft ihr ihm, sich zu erinnern?
Samstag, 19. Februar, 16.30-18.30 Uhr
Bühneneingang (Karten an der Kasse)
Backstage!
Eine Führung hinter die Kulissen
Des Kaisers goldenes Theater verzaubert Abend für Abend die
Menschen. Doch wo kommt dieser Zauber her?
Wir lüften einen Zipfel des Geheimnisses und erleben die
Entstehung einer Bühnenmusik – einfach zauberhaft!
Samstag, 19. Februar , 14.30-18 Uhr und
Sonntag, 20. Februar, 10-16 Uhr
Wochenendworkshop
Malen
mit Theatermalfarben 8-12J.
Wer hat Lust einmal mit echter Theatermalfarbe zu malen? Im
großen Malersaal könnt ihr zusammen mit echten Bühnenmalern
und besengroßen Pinseln euer ganz eigenes Werk schaffen. Es
darf gerührt, gepinselt und gekleckst werden! Mit Veronica Moos,
Anmeldung im Jugendreferat!
Samstag, 19. Februar , 14.30-18 Uhr und
Sonntag, 20. Februar, 10-16 Uhr
Wochenendworkshop
„Stoffträume“ 10-14 J.
Alles, was aus Stoff gefertigt werden kann, Karnevalkostüme,
Taschenkreationen, Stuhlbezüge, Vorhänge, Kissen...
Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt!
Mit Jacqueline Wilke, Anmeldung im Jugendreferat!
Für detaillierte Informationen, Wünsche,
Lob, Kritik und Anmeldungen stehen wir
Ihnen und Euch immer gerne zur Verfügung:
Priska Janssens 0611 . 132 281
jugendreferat@staatstheater-wiesbaden.de
Constanze Otte 0611 . 132 270
theaterpaedagogik@staatstheater-wiesbaden.de
27

28
Caligari_Anz_02.11:Anzeige 1/4
F E B R U A R
Dienstag, 01.02.
20:00 Die Bucht – The Cove
Mittwoch, 02.02.
20:00 Mount St. Elias
Donnerstag, 03.02.
20:00 Fritz Bauer – Tod auf Raten
Freitag, 04.02.
20:00 Kinshasa Symphony
Samstag, 05.02.
20:00 Rocksteady – The Roots of
Reggae
Sonntag, 06.02.
20:00 Pianomania
Montag, 07.02.
20:00 Das Cabinet des Dr. Caligari
Dienstag, 08.02.
20:00 Der Dieb des Lichts
Mittwoch, 09.02.
20:00 Der kleine Nick
Donnerstag, 10.02.
20:00 Der Untergang
Freitag, 11.02.
19:00 Gran Torino
Samstag, 12.02.
20:00 Pianomania
Sonntag, 13.02.
20:00 Mord im Orientexpress
Montag, 14.02.
20:00 Geschichten hinter Wänden
Dienstag, 15.02.
20:00 Der mit dem Wolf tanzt
Mittwoch, 16.02.
20:00 Machete
Donnerstag, 17.02.
20:00 Der Baader Meinhof
Komplex
Freitag, 18.02.
19:00 Flags of our Fathers
Samstag, 19.02.
20:00 Der Ghostwriter
Sonntag, 20.02.
20:00 Die Reise des jungen Che –
Motocycle Diaries
Montag, 21.02.
20:00 Tödliches Kommando –
The Hurt Locker
Dienstag, 22.02.
20:00 Im Oktober werden
Wunder wahr
Mittwoch, 23.02.
20:00 Auf der Suche nach
dem Gedächtnis
Donnerstag, 24.02.
20:00 Sin Nombre
Freitag, 25.02.
19:00 Million Dollar Baby
Samstag, 26.02.
20:00 Die Deutschen: Karl Marx
und der Klassenkampf &
ZDF History: Mythos 68
Sonntag, 27.02.
20:00 Adèle und das Geheimnis
des Pharaos
Montag, 28.02.
20:00 Wie ein wilder Stier
P R O G R A M M A U S Z U G
Marktplatz 9 (hinter der Marktkirche)
65183 Wiesbaden, Tel. 0611- 31 50 50
www.wiesbaden.de/caligari
Newsletter per Mail:
www.wiesbaden.de/newsletter
Wiederaufnahme
Die Zauberflöte
Oper von
Wolfgang Amadeus Mozart
Musikalische Leitung
Wolfgang Ott
Inszenierung
Cesare Lievi
Tamino findet sich in einer märchenhaften
Welt wieder. Er soll Pamina, die
Tochter der sternflammenden Königin,
aus der Gewalt eines Bösewichts
befreien. Der Vogelfänger Papageno
steht ihm zur Seite. Als sie in das Reich
des vermeintlichen Tyrannen Sarastro
eindringen und Pamina unversehrt
vorfinden, erkennt Tamino, dass ihm die
Königin nicht die Wahrheit gesagt hat.
Sonntag, 6. Februar
16 Uhr, Großes Haus
Publikumsstimme
Der Turm
nach dem Roman von Uwe Tellkamp
Bühnenfassung von John von Düffel
Glückwunsch zu dem Turm. Meine Frau und ich haben
den langen Weg von Potsdam nicht gescheut und
uns die Vorstellung in dem Kleinen Haus angeschaut.
Diesem Ausflug nach Wiesbaden war ein Besuch der
Dresdner und der Potsdamer Inszenierung vorausgegangen.
Was uns an dem Wiesbadener Turm besonders gut
gefallen hat:
• Die Parodie des „alten Dresden“. Köstlich, diese
figurale Einbeziehung, ob als „Caspar David
Friedrich“, Dinglinger – „Mohr mit Smaragd-Stufe“,
August der Starke – oder dem Volltreffer „Zwinger-
Kronentor mit Rollator“! Köstlich auch die
„Fritz-Löffler-Szene“.
• Auch das eher „stille, alte Dresden“ in dem Bühnenhintergrund
hat uns vergnügt schmunzeln lassen.
Angefangen von dem Liotard’schen „Schokoladenmädchen“
über die „Überfahrt am Schreckenstein“
bis hin zu van Delfts „brieflesendem Mädchen“.
• Sehr schön war auch das Metaphorische in dem
Bühnenbild. Türme als verstaubte, antike Säulen,
Wach- und Betontürme, „Nische“, dazu das
„Fossile“ in den Dekorationen, die „Mauer“ in dem
Vordergrund. All das hat sehr viel Sinn und uns
überzeugt.
• Hervorragend das Spiel des Ensembles (insbesondere
des „Christian“!), vor allem die Herausforderung
der Mehrfachbesetzungen. Sehr überzeugend
die Hervorhebung der Figur der Schevola, die, ganz
im Unterschied zu Dresden und Potsdam, in Wies
baden die Schlüsselszene des Turm bekommen hat.
(In dem Schlussgespräch, als es um die Feigheit und
das „Abtreten“ ging.)
• Ein großes Lob auch für das exzellente Programmheft
mit seinen sehr informativen Texten, Fotografien
und Hintergrundinformationen.
• Gut auch, dass Wiesbaden auf John von Düffel
gesetzt hat. Seine Dramatisierung ist aus meiner
Sicht die deutlich bessere und Turm-adäquatere als
die Dresdner Fassung.
Unsere anfängliche Skepsis (Kann ein „Westtheater“
eine „Ostproblematik“ auf die Bühne bringen?) ist
sehr schnell verflogen. Daher nochmals meinen
Glückwunsch!
Andreas Flämig
(Ex-Dresdner, Wahl-Potsdamer und nun auch Theater-Wiesbaden-Freund.)
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011

Pressestimmen
Figaro! Der tolle Tag
Komödie von Pierre Augustin Caron de
Beaumarchais
Inszenierung Tilman Gersch
Der Knabe ist ein Greis. Zygmunt Apostol,
der Alterspräsident des Wiesbadener
Schauspielensembles, wenn es so etwas
denn gäbe, spielt Cherubim, den Pagen, der
in die Gräfin verliebt ist, ein bisschen
auch in Suzanne, wahrscheinlich in die
Weiblichkeit an sich. Apostol gibt dieser
Figur ein wehmutsvolles Sehnen, das sich
zur Gier steigert, wenn ein Wäschestück
der Angebeteten zu ergattern ist. Das Verlangen
kennt kein Alter bei denen, die
sein Brennen spüren, und auf diese Weise
ist Cherubim ein Genosse seines ärgsten
Widersachers, des Grafen Almaviva, der
noch an ihrem Hochzeitstag Suzanne
nachstellt, der Zofe seiner Frau. Michael
Günther porträtiert diesen nicht in der
standesdünkelnden Selbstgerechtigkeit
befestigten, sondern von der Liebe getriebenen
Lebemann. Sein Duell mit dem
fröhlich-vorlauten Figaro Michael von
Burgs ist eher kumpelhafter Schlagabtausch
denn wirklicher Konflikt.
Vom Klavier aus gibt Apostol der liebesverwirrten
Komödie die musikalischmelancholische
Grundlerung, die der
Regisseur Tilman Gersch nicht aus den
Augen verliert. (...) Für hundert unterhaltsame
Minuten gab es kräftigen und
anhaltenden Beifall. Darmstädter Echo
König Ödipus
Komödie von Bodo Wartke
nach dem antiken Drama von Sophokles
Inszenierung Caroline Stolz
Man hätte das kleine Off-Theater des Wiesbadener
Staatstheaters an diesem Abend wohl
zweimal füllen können. In der von Caroline
Stolz mit brillantem Timing inszenierten Bühnenfassung
dürfen Evelyn M. Faber, Stefanie
Hellmann und Friederike Ott zeigen, was für
Erzkomödiantinnen sie sind, dass sie singen
können und sich auch für den köstlichen
Quatsch des Geräuschemachens nicht zu
schade sind. Das Premierenpublikum feierte
die Darsteller, Regie und den anwesenden
Autor frenetisch. Alles spricht dafür, dass es
in der Wartburg auch künftig recht eng wird.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Eine gute Idee, ein lässiger Abend. Evelyn M.
Faber, Stefanie Hellmann und Friederike Ott
treten als Schlagersterne auf und singen auch
immens entspannt den Song von der Ironie
des Schicksals. Frankfurter Rundschau
Ob Knabe, Könige, Hirten, Seher – hier führen
die Frauen das Wort im Mund und das Mikrofon
in der Hand; und wenn es um Orakel
(korrekte Ansprache: ‚Yo-rakel!‘), Sphinx und
Königin geht, sowieso. Die Schauspielerinnen
haben die schwarzen Hosen an – und die
ebenfalls schwarzen Blusen dazu auch. Dem
Regieteam und dem Ensemble hat es sichtlich
Spaß gemacht; dem Publikum – nimmt man
die auf einen künftigen Wartburg-Renner hindeutenden
Werte des Applausometers nach
der Premiere – auch. Wiesbadener Kurier/Tagblatt
Lange schon bestückt der Kabarettist Bodo
Wartke die Bühnen mit König Ödipus als
One-Man-Show. Nun hat er daraus eine
gereimte Revue rund um den unglückseligen
‚Motherfucker‘ gemacht. Caroline Stolz inszeniert
das Stück mit Improtheater-Schnoddrigkeit
und Spaß an der augenzwinkernden
Anspielung. Mit Stefanie Hellmann hat sie
eine Schauspielerin, die noch den blödesten
Witz mit rampensäuischer Grandezza zündet,
Evelyn M. Faber dient ihr als erfahrenes Orakel
wie reizend blinder Teiresias, und Friederike
Ott rockt den Saal nicht nur mit ihrer rauchigen
Mafia-Paten-Stimme. Gut möglich, dass
sich das Stück als Theater-Renner entpuppt.
Das Zeug zum Quotenhit bringt es mit.
Nachtkritik
Der Barbier von Sevilla
(Il Barbiere di Siviglia)
Komische Oper von Gioacchino Rossini
Musikalische Leitung Marc Piollet
Inszenierung und Bühne Michiel Dijkema
Die Produktion bietet (…) beste Voraussetzung,
um Rossini zu lieben oder lieben zu
lernen. Da ist zunächst das Staatsorchester
mit einer gestochen scharfen Ouvertüre
unter der Leitung seines Generalmusikdirektors
Marc Piollet zu nennen. (…) Der Abend
zeichnet sich nicht zuletzt durch eine sehr
homogene Ensemble-Leistung aus. (…)
Thomas de Vries glänzt als schmerbäuchiger
Bartolo mit Virtuosität und Spielwitz, Bernd
Hofmann gibt einen profunden Don Basilio,
und nach Verdis Falstaff hat Kiril Manolov erneut
Gelegenheit, sich mit seiner baritonalen
Urgewalt in die Herzen der Zuhörer zu singen.
Dass er als Figaro nicht nur vokal brilliert,
sondern zum Gaudium des Publikums dem
Personal seines Intrigenspiels immer wieder
die gewagtesten Frisuren zaubert, gehört zu
den vielen kleinen und größeren Köstlichkeiten
dieser so fantasievollen Inszenierung.
Das muss man sehen und hören (…).
Wiebadener Kurier
Bei der aktuellen Neuinszenierung am
Hessischen Staatstheater Wiesbaden begann
der Reigen positiver Überraschungen (…) im
Orchestergraben. Dort entfaltete Generalmusikdirektor
Marc Piollet mit frappierender
Detailkunde den Facettenreichtum der schnell,
doch nicht oberflächlich verfertigten Partitur.
(…) Eine Entdeckung ist der junge Regisseur
Michiel Dijkema. Einer, der das Werk genau
studiert hat und den Mut mitbringt, für das
Erkannte frische Metaphern zu finden. (…)
Uneingeschränkt hochfrequenter Schlussapplaus
des Premierenpublikums. Aufnahme
in die fiktive Empfehlungsliste.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Allzu viel Prophetentum braucht es nicht,
um zu beschwören, dass dieser Barbier das
Zugpferd des Jahres wird. Rossinis Komödienklassiker
am Staatstheater Wiesbaden hat
alles, was ein Publikumsliebling braucht:
Tempo und Farbe, Witz und Klasse.
Frankfurter Rundschau
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011 29

news
Impressum (17. Jg. nr. 6)
Das Hessische Staats theater
Wiesbaden ist Mitglied der
europä ischen Theater konvention
(ETC), Brüssel.
30
Stars auf Abwegen
Yuki Mori, Solotänzer am Staatsheater
Wiesbaden, der hier bereits zwei
Choreografien erarbeitet hat, kreiert
derzeit Mein Herr, Othello als abendfüllendes
Tanzstück am Tiroler Landestheater
Innsbruck mit Musik von
Arvo Pärt, Dmitri Schostakowitch,
Erkki-Sven Tüür und Henryk Górecki.
Die Premiere ist am 19. Februar 2011.
Das Libretto nach William Shakespeare
stammt von Serge Honegger,
der bis 2010 Ballettdramaturg am
Staatstheater Wiesbaden war.
Gregor Thieler und Xanthe Geeves,
beide Mitglieder des Wiesbadener
Balletts bis Sommer 2010, haben in
der Nähe von New York die künstlerische
Leitung des Mystic Ballet
übernommen. Mit ihrer 12-köpfigen
Company zeigen sie am 12. Februar
mit Dynamic Directions bereits die
dritte Produktion in dieser Spielzeit.
Tatiana Plotnikova und Thomas de
Vries gastieren am 12. Februar in
einer konzertanten Aufführung von
Giacomo Puccinis La Bohème der
Stuttgarter Philharmoniker.
Jubiläen
Wir gratulieren Martina Mannherz-
Schlenzig, Leiterin der Registratur
herzlich zu ihrem 25-jährigen
Dienstjubiläum.
Jetzt schon vormerken!
Berühmte
Opernchöre
Großes Opernchorkonzert mit Werken
von Richard Wagner, Giuseppe
Verdi, Albert Lortzing u.a.
Opernchor, Extrachor und
Orchester des Hessischen
Staatstheaters Wiesbaden
2. April, 19.30 Uhr, Großes Haus
Vorverkauf ab sofort!
Druck und Verlag Dinges & Frick GmbH
Greifstraße 4, 65199 Wiesbaden
Texte Dramaturgie des
Hessischen Staatstheaters Wiesbaden
Redaktion Maya Schöffel
Kontakt Hessisches Staatstheater Wiesbaden
Christian-Zais-Straße 3, 65189 Wiesbaden
www.staatstheater-wiesbaden.de
info@staatstheater-wiesbaden.de
pressereferat@staatstheater-wiesbaden.de
dramaturgie@staatstheater-wiesbaden.de
Fotos Martin Kaufhold, Lena Obst; Michael Kretzer
(Jugendreferat). Die Fotos der Gäste wurden
von den Künstlern zur Verfügung gestellt.
Konzept/Layout Ma arten Evenhuis, Beate Marx
Das Ensemble von König Ödipu mit Bodo Wartke beim Premierenapplaus
Robert Bosch
Stiftung zu Gast
im Staatstheater
Der XXVII. Jahrgang des Stipendienprogramms
der Robert Bosch
Stiftung zur Förderung von amerikanischem
Führungsnachwuchs war am
13. Januar zu Gast im Staatstheater
Wiesbaden, um sich über aktuelle
Entwicklungen in der deutschen
Theaterlandschaft sowie das Konzept
des Repertoires des Hauses zu informieren.
Nach einer Führung durch
das Theater, einem Abendessen im
Foyer Restaurant, besuchten die Stipendiaten
die Vorstellung Woyzeck in
der Regie von Intendant Dr. Manfred
Beilharz. Die Robert Bosch Stiftung
beschäftigt sich vorrangig mit den
Themenfeldern Völkerverständigung,
Bildung und Gesundheit. Das Ziel des
Robert Bosch Foundation Fellowship
Program ist es, junge Amerikaner heranzubilden,
die Europa und besonders
die Bundesrepublik Deutschland
aus eigener Erfahrung kennen und
bereit sind, für die deutsch-amerikanischen
Beziehungen einzutreten.
Klavierkabarettist Bodo Wartke,
der Autor von König Ödipus (nach
Sophokles) war von der Uraufführung
der Theaterfassung in der Regie von
Caroline Stolz begeistert. „Alle –
von der Regisseurin über die Schauspielerinnen,
die Bühnen- und
Kostümbilder bis hin zum grandiosen
Musiker und Geräuschemacher –
haben fantastische Ideen zusammengetragen“.
Auf seiner Homepage
gesteht Manager, Produzent und
Regisseur Sven Schütze sogar:
„Ein wenig neidisch wurde ich bei
manchen Ideen sogar: Schade, dass
wir darauf nicht als Erste gekommen
sind.“
Das Wartburg Cafe
Das wiedereröffnete Wartburg Cafe
im Erdgeschoss der Spielstätte in
der Schwalbacher Straße 51 lockt
täglich ab 14 Uhr mit einer opulenten
Kuchentheke, kleinen Köstlichkeiten
und warmer Küche, auch noch nach
den Vorstellungen. Robin Warncke
und sein Team freuen sich über Ihren
Besuch. Telefonische Reservierung
unter 0611 36094840 oder
www.die-wartburg.de
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011

Wohnraum
Erweiterung
Sonne. Licht. WAREMA.
Warema Terrassendach schützt das
„Wohnzimmer im Freien“
Selbst bei Hitze oder Gewitter gemütlich auf der Terrasse sitzen
und die Natur genießen – dies ermöglicht das neue Warema
Terrassendach. Die spezielle Trägerkonstruktion schafft eine
optimale Verbindung zwischen Dach und Sonnenschutz, die
Markise ist vollständig integriert. Mit einer zusätzlichen
bauseitigen Verglasung wird die Terrasse sogar zum „Wohnzimmer
im Freien“, dem das Wetter nichts anhaben kann. In Punkto Optik
sind ebenfalls keine Grenzen gesetzt – es stehen über 300 aktuelle
Stoffdessins aus der aktuellen Warema Markisenkollektion sowie
eine umfassende Auswahl an Gestellfarben zur Verfügung. Da
bleibt kein Gestaltungswunsch offen.
Völlig wetterunabhängig die Freiluftsaison genießen
Ein gemütliches Sonntagsfrühstück mit der Familie, an einem freien
Nachmittag in einem guten Buch schmökern, mit dem Partner an einem
lauen Abend ein Glas Wein genießen – die Terrasse ist im Sommer der
Lieblingsplatz. Doch wenn die Sonne zu heiß brennt oder ein Gewitter
aufzieht, lässt sich der Raum im Freien nicht mehr nutzen.
Ein Warema Terrassendach schafft hier Abhilfe, denn es schützt das
„Wohnzimmer im Freien“ sicher vor Regen und Schmutz. Mit einer
integrierten Außenbeschattung bietet es noch zusätzlich Schutz vor Hitze
und Sonne. So lässt sich die Terrasse über die gesamte Freiluftsaison
nutzen, ganz unabhängig von der aktuellen Wetterlage.
Intelligente Konstruktion und jede Menge komfortables Zubehör
Europas führender Komplettanbieter für technischen Sonnenschutz
hat für sein Terrassendach und die zugehörigen Markisen ein eigenes
Programm entwickelt. Die spezielle Warema Trägerkonstruktion verbindet
Terrassendach und Sonnenschutz optimal – die außen liegende Markise
ist komplett in das Wandanschlussprofil integriert. Mit einer bauseitigen
Verglasung wird das Terrassendach zum Wintergarten und ist auch gegen
Regen und Wetter gesichert. Für perfekten Komfort sorgt das intelligente
Zubehör wie zum Beispiel Heizstrahler, Lichtschiene oder Audio-Paket.
Modernste Technik, stilvolle farbliche Kombinationen und attraktives Design
machen das Terrassendach auch optisch zu einem „Hingucker“ am Haus.
Komplettangebot für technischen Sonnenschutz
Das neue Terrassendach ist ein Teilbereich des Warema-Komplettangebots
für technischen Sonnenschutz. Markisen, Rollladen, Raffstoren, innen
liegender Sonnenschutz und intelligente Steuerungssysteme für perfekten
Komfort gehören ebenso zum Sortiment. Als autorisierter Fachbetrieb für
Sonnenschutzsysteme bietet Ihr Fachhändler einen „Rundum-sorglos-
Service“ – von der individuellen Beratung und Planung über die maßgenaue
Fertigung bis zur sicheren Montage. Ein Besuch lohnt sich.
Georg Sapulowitsch GmbH
Gottfried-Keller-Str. 8· 65232 Taunusstein - Hahn
Tel. 0 61 28 - 2 30 61 · Fax 0 61 28 - 2 35 17
info@sapulowitsch.de · www.sapulowitsch.de
10000911_Anzeige Theaterblatt 2-2011_RZ:Layout 1 12.01.201
Kompetenz für Bewegung
Damit Gelenkschmerzen
keine Zugabe bekommen
Aktiv sein heißt vor allem: In Bewegung bleiben.
Die qualifizierten Fachärzte des Gelenkzentrums
Rhein-Main helfen Ihnen dabei. Werden Sie jetzt
bei Gelenkproblemen aktiv, nutzen Sie unsere
Kompetenz für Bewegung:
Sportmedizin und Unfallchirurgie
Orthopädie an Wirbelsäule, Hüft- und Kniegelenk
Gelenkspiegelung an Schulter-, Hand- u. Kniegelenk
Computernavigation und Lasertherapie
Akupunktur bis Osteopathie
WIESBADEN: 018 05-36 0170*
Wilhelmstraße 30, 65183 Wiesbaden
MAINZ: 018 05-6193 33*
Rheinstraße 4A, Fort Malakoff, 55116 Mainz
Ab März/April 2011 finden Sie uns im Palazzo, Weißliliengasse 1.
HOCHHEIM: 018 05-60 88 06*
Königsberger Ring 2 – 8, 65239 Hochheim
BAD CAMBERG: 018 05-80 7112*
Badehausweg 1, 65520 Bad Camberg
Ab April/Mai 2011 finden Sie uns in der Pommernstraße 47.
www.gelenkzentrum-rheinmain.de
*(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
Hessisches Staatsthea ter Wiesbaden / Theaterblatt • Februar 2011 31
a priori

Die Küche als Mittelpunkt Ihres Heimes. Behaglichkeit mit neuester Technik
in vielen Frontvariationen und Preislagen abgestimmt auf Ihre Wünsche.
Ausstattung und Kulisse liefern wir,
die Hauptrolle spielen Sie!
Sie erhalten bei uns von der Küchenzeile bis zur individuell
geplanten Einbauküche, alles was Sie sich wünschen.
Mo -Fr 10.00 -19.00 Uhr · Sa 10.00 -16.00 Uhr
www.kuechenareal-wiesbaden.de
KÜCHEN-AREAL WIESBADEN OHG
Rheingaustraße 83 · 65203 Wiesbaden
Tel. 06 11-9200585 · Fax 06 11-9200887