EWKA 22-39

Prietz & Co. 

BAUMASCHINEN- 

VERMIETUNG 

z.B. Minibagger, 

Arbeitsbühnen bis 26 m, 

Rüttler, Abbruchhammer, 

Steinknacker, 

Radlader, Teleskoplader, 

Buschhäcksler usw. 

KFZ-Handel + Service 

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven 

Tel. 04721 24025 

www.prietz-und-co-cuxhaven.de 

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de 

Schritt nicht 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

2. Jahrgang KW 39 - 28.09.2022 - Ausgabe A - Cuxhaven 

Maler-& Lackiererarbeiten 

Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten 

Wir gratulieren! Wir gratulieren! 

Wir gratulieren! 


Fassadengestaltung, Bodenbelags 

Mobil: 0176/22302165 

Tel.: 04722/91098-12 

info@malermeister-treuel.de 

www.malermeister-treuel.de 


Cuxhavener Chaussee 15a 

Tel.: 

• 27478 

04722/91098-12 

Cuxhaven 



Mobil: 0176/22302165 Cuxhavener Chaussee 15a • 27478 Cu 






Tel.: 

• 27478 

04722/91098-12 

Cuxhaven 



Cuxhavener Chaussee 15a • 27478 Cu 




Fassadengestaltung, Bodenbe 

Bodenbelagsarbeiten 






Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbe 







Tel.: 

• 27478 

04722/91098-12 

Cuxhaven 



Cuxhavener Chaussee 15a • 2747 





Maler-& 

Lackiererarbeiten 








Tel.: 

• 27478 

04722/91098-12 

Cuxhaven 



Cuxhavener Chaussee 15a • 27478 Cu 

Bodenbelagsarbeiten 





Am Altenbrucher Markt 8 • 27478 Cuxhaven 





Am Altenbrucher Markt 8 • 27478 Cuxhaven 

Bremerhaven 

bereut 

Seit einem Jahr steht 

Katja Link an der Spitze 

der Agentur für 

Wirtschaftsförderung 

LANDKREIS tw ∙ Am 1. Oktober ist 

es genau ein Jahr her, das Katja Link 

ihre neue Stelle als Leiterin der Agentur 

für Wirtschaftsförderung für den 

Bereich Landkreis Cuxhaven antrat. 

Im Gespräch mit dem EWK erzählt 

sie von ihrem ersten Jahr und den aktuellen 

Herausforderungen.Seite 3 

STIPENDIAT: Tomas Kleiner, 

neuer Stipendiat des 

Vereins „Kunst & Nutzen 

Atelier e.V.“, will in Bremerhaven 

für Schwebemomente 

sorgen. Im „Atelier überm 

Pferdestall“ stellte er sein aktuelles 

Projekt vor. Seite 6 

Geben Sie Ihre Immobilie 

in professionelle Hände! 

Weltnaturerbe retten 

CUXHAVEN re ∙ Die Grünen 

in Cuxhaven begrüßen, dass 

am Donnerstag im Plenum 

des niedersächsischen Landtages 

über den Antrag „Weltnaturerbe 

retten: Keinen 

Hamburger Schlick vor der 

Vogelschutzinsel Scharhörn 

verklappen!“ abgestimmt 

wurde und dieser unter den 

Abgeordneten eine Mehrheit 

fand. Dieser basiert auf 

einem Antrag der Grünen- 

Landtagsfraktion vom Februar 

dieses Jahres. 

Anfang des Jahres hatte 

Hamburg bereits die Absicht 

geäußert, vor der Vogelschutzinsel 

Scharhörn zu 

verklappen. Dieses konnte 

- auch durch den Protest 

aus der Region - erst einmal 

abgewendet werden. Allerdings: 

das Problem „Wohin 

mit dem Baggergut aus dem 

Hamburger Hafen und aus 

der Unterhaltungsbaggerei?“ 

besteht weiterhin. Im 

Herbst steht erneut an, dass 

wieder vermehrt gebaggert 

wird und eine Lösung 

ist nicht in Sicht. Zwar gab 

es immer wieder Zusagen, 

auch von Umweltminister 

Lies, dass schnell eine Lösung 

erarbeitet werde, aber 

bislang ist nichts Konkretes 

vorhanden. 

„Wir begrüßen den Beschluss 

und sehen, dass 

die Anliegen der Bürger in 

unserer Region im Landtag 

Gehör fanden und per Beschluss 

bekräftigt wurden. 

Außerdem begrüßen wir, 

dass die Landtagsabgeordneten 

sich auch dem Anliegen 

der Grünen, auf eine 

Hafenkooperation hinzuarbeiten, 

anschließen“, so die 

Cuxhavener Grünen. 

»Auktionshalle 

Cuxhaven« 

seit über 50 Jahren 

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven 

Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 426535 

Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven 

Tel. (0 47 21) 51 22 5 

Freiverkauf: Di.-Fr. 10-17, Sa. 10-14 Uhr 

Kunst, Antik 

Schmuck etc. 

Monatliche Versteigerungen 

Versteigerungskatalog im Internet unter: 

www.auktionshalle-cuxhaven.de 

Menschen willkommen heißen 

OHA: Familien- und Begegnungsfest begeisterte 

CUXHAVEN tw ∙ Es versprach 

viel Spaß für Jung 

und Alt - das Familien- und 

Begegnungsfest der Initiative 

„Offenes Herz Altenwalde“ 

(OHA) unter dem Motto 

„Die Welt ist bunt“. Und 

die zahlreichen Besucher 

wurden am Sonntag nicht 

enttäuscht. Und das nicht 

nur wegen des strahlenden 

Sonnenscheins, der das Fest 

begleitet und bei allen die 

Stimmung zusätzlich hob. 

Für musikalische Stimmung 

sorgte unter anderem 

die Band des Lichtenberg 

Gymnasiums „soos & die 

anderen“. Und Schulleiter 

Martin Rehermann hatte 

noch eine besondere Überraschung 

für Pastor Achim 

Wolff und Koordinatorin 

Mirjam Schneider dabei. 

Einen Scheck über 1.100 

Euro, die als Spende bei 

zwei Konzerten des Lichtenberg-Gymnasiums 

für 

die Ukraine-Hilfe des OHA 

zusammen kamen. 

Das Familien- und Begegnungsfest 

steht beispielhaft 

für das, was das Offene 

Herz Altenwalde ausmacht: 

„Menschen treffen und 

willkommen heißen“; unter 

anderem mit Sprachangeboten 

und Ukraine-Café. 

Projekte, die nur durch Ehrenamtliche 

am Laufen gehalten 

würden, wie Mirjam 

Schneider und ihre Mitstreiterin 

Alexandra Marx deutlich 

machten. 

Foto: tw 

Und beide würden sich 

wünschen, dass die Arbeit 

der Ehrenamtlichen 

mehr wertgeschätzt und 

nicht als selbstverständlich 

wahrgenommen werde. 

„Sie brauchen mehr als 

schöne Worte“, so Schneider 

und nannte als Beispiel 

etwa Hilfe durch Fahrkostenerstattung 

oder ein 

von der Stadt finanziertes 

Freiwilligenzentrum. 

Das Begegnungsfest bot auch für Kinder jede Menge Abwechslung 

- wie etwa beim Dosenschießen 

Foto: tw 

Jörg Klemmer Heike Freers 

kostenlose Wertermittlung 

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven 

Tel. 047 21 / 66511 73 

www.wohnraum-cuxhaven.de 

Wingst 

GEDENKKULTUR: Die 

Reservistenkameradschaft 

Wingst hatte Pastor Jan 

Lohrengel zu einem Vortrag 

über den Volkstrauertag 

eingeladen. Über die 

Bedeutung des Tages und 

warum ein Erinnern wichtig 

ist, gab es unterschiedliche 

Meinungen. Seite 20 

Cuxhaven 

Poststraße 97 . 27474 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 - 66 52 60 

neu ab 01.10.2022 

Bremerhaven 

Langener Landstr. 279 . 27578 Bremerhaven 

Tel. 0 47 1 - 98 13 320 

freecall 0800 - 0008811 

www.scheiben-doktor.de 

Zertifizierte Gebrauchtwagen 

BEI UNS HABEN SIE VW, AUDI SERVICE UND 

SKODA SERVICE UNTER EINEM DACH! 

Wir haben diverse sofort verfügbare Fahrzeuge. 

ix20 Fifa World Cup Edition i40 GDI 1.6 cw Trend Blue 

EZ: 09/14, 70.130 km, 92 kW (125 PS) EZ: 04/18, 41.300 km, 99 kW (135 PS) 

Benzin, Automatik, Sitzheizung v., Einparkhilfe 

h., Bordcomputer, u.v.m. Bordcomputer, Tempomat, u.v.m. 

Benzin, Einparkhilfe v.+h., ESP, Bluetooth, 

Unser Barpreis 11.999,- y 


Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! 

Finden Sie sofort 

verfügbare Modelle! 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven 

Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de 

KONA 1.6 T-GDI Prime 

EZ: 06/18, 51.050 km, 130 kW (177 PS) 

Benzin, Automatik, Sitzheizung v., Einparkhilfe 

h. mit RVckfahrkamera, u.v.m. 


www.bobrink.de 

marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de 

i30 cw 1.4 T-GDI YES! 

EZ: 02/20, 28.016 km, 103 kW (140 PS) 

Benzin, Automatik, Navi, DAB+, RVckfahrkamera, 

Klima, Einparkhilfe h., u.v.m. 

Unser Barpreis 22.399,- y 

Bobrink-Carstream GmbH 

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI 

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven 

Telefon: 0 47 21 7 45 00 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven | Telefon: 0 47 21 - 737-0

CUXLINER 

Auszug aus unserem 

Winterprogramm 

Fordern 

Sie gerne 

unseren 

aktuellen 

Prospekt 

an! 

27. – 30.11.2022 

Erfurt & Weimar zur Adventszeit 

4 Tage 

02.12. – 05.12.2022 

Wintershopping in Paris 

4 Tage 

Reisepreis pro Person 

im DZ 

EZ-Zuschlag 75 € 389 € 


im DZ 


In der Adventszeit ist Erfurt nochmal so schön! Entdecken Sie Thüringens Hauptstadt mit 

einem der am besten erhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne Deutschlands, schmucken 

Patrizierhäusern und liebevoll rekonstruierten Fachwerkhäusern. Erfurt ist Universitätsstadt 

mit einer lebendigen Restaurant- und Kneipenszene und verschiedene Weihnachtsmärkte 

erwarten uns. Ein Ausflug in die Nachbarstadt Weimar, wo schon Goethe und Schiller 

zuhause waren, ergänzt diese schöne Reise. 

Paris, die Stadt der Liebe, zieht jeden Besucher in ihren Bann. Wir sehen bei unserer Stadtrundfahrt 

die wunderschön geschmückte französische Hauptstadt, bummeln die Champs 

Elysee entlang bis zum Place de la Concorde, überall erwartet uns Lichterglanz, hübsch 

geschmückte Geschäfte, Cafes und Restaurants und stimmen uns auf die Weihnachtszeit 

ein. Unsere gemütliche Schifffahrt auf der Seine und der Besuch des beeindruckenden 

Schlosses Versailles runden diese interessante Städtereise ab. 

06.12. – 08.12.2022 

Potsdam – eine Hauptstadt mit Stil 

3 

Tage 

08.12. – 12.12.2022 

Fränkische Weihnachtsmärkte 

5 

Tage 


im DZ 

EZ-Zuschlag 90 € 259 €* 


im DZ 


Zur Weihnachtszeit verwandelt sich die hübsche Landeshauptstadt Brandenburgs in einen 

winterlichen Adventsschauplatz. Zwischen Seen, Gärten und Schlössern des UNESCO Weltkulturerbes 

erleben wir die historische und niveauvolle Stadt. Der größte Weihnachtsmarkt Brandenburgs 

lädt zum Stöbern ein und bietet bunte und wohl duftende Weihnachtsleckereien. 

*nicht im Reisepreis enthalten: 3 Stunden Stadtrundfahrt/Stadtrundgang Potsdam 22 ₠ p.P. 

Eine einmalige Kulisse geben die weit bekannten historischen Innenstädte Nürnbergs, 

Rothenburgs und Bambergs in der Adventszeit ab. Stadtführungen zeigen uns die Sehenswürdigkeiten 

und wir lassen uns die fränkischen Speisen munden. Entspannung bietet die 

Wellnessoase unseres guten Hotels. 

10.12. – 11.12.2022 

Waren & Schwerin 

2 

Tage 

11.12. – 14.12.2022 

Spreewaldweihnacht 

4 

Tage 


im DZ 

EZ-Zuschlag 30 € 139 € 


im DZ 


Wir fahren zunächst zum Kurort Waren an der Müritz, wo wir übernachten werden. Erkunden 

Sie Warens Innenstadt mit Weihnachtsmarkt, Restaurants und Gaststätten. In der Landeshauptstadt 

Schwerin erleben wir am nächsten Tag den gerne als „Stern im Norden“ bezeichneten 

Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt. Eine 20 m hohe Tanne mit mehr als 

10.000 Lichtern, eine Märchenstraße, Eislaufbahn und vieles mehr erwartet hier die Besucher. 

Einmalig ist es in Deutschland, mit einem Spreewaldkahn zu einem Weihnachtsmarkt zu 

gelangen. Vom Budenzauber der Hafenweihnacht im Großen Spreewaldhafen fahren wir 

dorthin, wo man erahnen kann, wie Weihnachten früher war, vor über 150 Jahren. Wir wohnen 

im Radisson Blu Hotel**** an der hübschen Altstadt von Cottbus und in unmittelbarer 

Nähe des einzigartigen Spreewalds. 

15. – 18.12.2022 

Weihnachtsmärkte in Dresden 

4 

Tage 

20. – 21.12.2022 

Weihnachtsmarkt Rostock 

2 

Tage 


im DZ 



im DZ 

EZ-Zuschlag 55 € 179 €* 

Bummeln Sie über den großen Striezelmarkt mitten in der Stadt, den Mittelaltermarkt im 

Stallhof Dresden oder den historischen Weihnachtsmarkt vor der Frauenkirche. Unser IBIS 

Hotel liegt sehr zentral direkt an der Prager Straße (Fußgängerzone) nur wenige Minuten vom 

Striezelmarkt und der Frauenkirche entfernt. Dresden ist reich an kulturellen Veranstaltungen. 

Genießen Sie eine Aufführung in der Semperoper, besuchen Sie eines der vielen Museen 

oder das Residenzschloss. Abends laden viele gemütliche Gasthöfe zum Verweilen ein. 

Der größte Weihnachtsmarkt im Norden! 

Vorweihnachtlicher Lichterglanz an Warnow und Ostsee verwandelt die historische Innenstadt 

in einen der schönsten Weihnachtsmärkte Norddeutschlands. Altehrwürdige Bürgerhäuser 

und Kirchen – steinerne Zeugen der glanzvollen Geschichte als Hansestadt – schauen 

auf ein buntes Markttreiben herab. Genießen Sie den Abend in einem der vielen guten Restaurants. 

Kommen Sie mit, Rostock wird auch Sie begeistern! 

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an. 

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

28. September 2022 Regional 

3 

„Nur wenn wir uns austauschen, profitieren alle“ 

Netzwerken ist ein wichtiger Teil der Arbeit von Wirtschaftsförderin Katja Link 

Fortsetzung von Seite 1 

Es war genau der richtige 

Impuls, dem sie vor einem 

Jahr gefolgt sei, sagt Katja 

Link, seit dem 1. Oktober 

letzten Jahres Leiterin der 

Agentur für Wirtschaftsförderung 

für den Bereich 

Landkreis Cuxhaven. Den 

Schritt von der Weser Elbe 

Sparkasse (wo sie zuletzt 

als Leiterin des Firmenkundenbereichs 

tätig war) zum 

Landkreis Cuxhaven hat sie 

nicht bereut. Es ist vor allem 

die Themenvielfalt, die sie 

begeistert. „Das macht es 

spannend“, sagt die Dipl. 

Sparkassenbetriebswirtin. 

Jeden Tag gebe es neue Themen, 

mit denen sie zu tun 

habe. Und sie habe ein kompetentes 

Team, das ihr zur 

Seite stehe und ihr auch die 

Zeit des Einarbeitens sehr 

erleichtert habe. Da ihr ein 

gutes Miteinander am Herzen 

liegt, pflegt sie eine Politik 

der offenen Tür und ist 

immer für ihre Mitarbeiter 

ansprechbar. 

Zeit des Kennenlernens 

Ihre erste Zeit war geprägt 

vom Kennenlernen, ihrem 

Team vor Ort, dem Themenspektrum, 

aber vor 

allem mit den verschiedenen 

Akteuren, wie Bürgermeistern 

und Hauptverwaltungsbeamten, 

um 

ein Gespür dafür zu bekommen, 

was von ihr und 

der Agentur für Wirtschaft 

erwartet wird. Denn die 

Zusammenarbeit, das Netzwerken 

ist in ihrer Position 

enorm wichigt. „Nur wenn 

wir uns austauschen, profitieren 

wir alle.“ 

Ein Thema war der Bereich 

Co-Working-Space, das heißt 

neben dem klassischen Arbeitsplatz 

im Büro und dem 

eigenen Zuhause flexible 

Arbeitsplätz an einem zentralen 

Ort zu schaffen. „Hier 

ist der Landkreis noch ein 

überwiegend weißer Fleck“, 

so Link. „Deshalb wollen 

wir das Thema weiterverfolgen“, 

könnte Co-Working 

doch auch zur Belebung der 

Innenstadt beitragen. 

Dabei ist Katja Link eines 

wichtig. „Wir wollen uns 

mit Themen nicht aufdrängen, 

aber Mut machen, sich 

an uns zu wenden und auch 

mal einen anderen Weg einzuschlagen“, 

betont sie und 

fügt hinzu: „Wir sagen nicht, 

es muss Co-Working-Spaces 

geben, aber wenn Interesse 

besteht helfen wir, etwa bei 

der Standortanalyse.“ 

Aktuelle sind es vor allem 

Themen wie Fachkräftemangel, 

Energiekrise und 

gestörte Lieferketten, mit 

Erich Kästners andere Seite 

CUXHAVEN re ∙ Der renommierte 

Theater- und 

TV-Darsteller Ulrich Gebauer 

(Foto: Derdehmel) gastiert 

am Freitag, 30. 

September, um 20 

Uhr mit der Produktion 

„herzleid 

los“ im Stadttheater 

Cuxhaven. 

In diesem Publikumsrenner 

widmet er sich 

spielend, sprechend und 

singend dem Schriftsteller 

Erich Kästner - und zwar 

nicht in seiner heutzutage 

bekannten Erscheinungsform 

als Autor diverser 

Kinderbuch-Klassiker wie 

„Emil und die Detektive“ 

oder „Das doppelte Lottchen“, 

sondern als Lyriker 

Katja Link (m.), Leiterin der Agentur für Wirtschaftsförderung, 

war am Wochenende auch auf der Otterndorfer Gewerbemesse 

unterwegs, um mit Unternehmern ins Gespräch zu kommen und 

sich zu informieren. Informationen gab es aber auch von der Agentur 

für Wirtschaftsförderung selbst. Am Stand stellten Mark Saydak, 

zuständig für den Bereich Förderung und KMU-Programm, 

und Nicole Neuber, Leiterin der Koordinierungsstelle Frau und 

Wirtschaft, unter anderem auch den neuen Flyer „Fachkräfte gewinnen 

und halten“ vor 

Foto: tw 

der sogenannten „Neuen 

Sachlichkeit“, der den Finger 

an den Puls seiner Zeit legte. 

Und siehe da: Kästners in 

den 1920er/30er 

Jahren entstandenen 

Gedichte 

haben erstaunlicherweise 

auch 

heute nichts an 

Aktualität verloren. 

Begleitet 

wird Gebauer 

vom virtuosen Pianisten 

Ralf Schink, der durch sein 

Spiel auf der eigens für ihn 

geschaffenen Harfe aus 

Licht verblüfft. Karten sind 

in der Kulturinformation im 

Schlossgarten unter (04721) 

62 2 13 sowie online unter 

www.cuxhaven.de/tickets 

erhältlich. 

denen die Unternehmen zu 

kämpfen haben. Und auf 

die die Wirtschaftsförderung 

versucht Antworten 

zu finden, um auf die Herausforderungen 

der Zeit 

einzugehen. 

Eine Überlegung war dabei 

auch: „Wie können wir Unternehmern, 

die wenig Zeit 

haben, Tipps an die Hand 

geben.“ Ein Thema, dass 

zurzeit allen auf den Nägeln 

brennt, sei das Thema 

Fachkräftemangel. Das Rad 

kann auch die Wirtschaftsförderung 

des Landkreises 

nicht neu erfinden. Doch 

ihre Mitarbeiter haben einen 

Flyer entwickelt, in 

dem sie Tipps und Anregungen 

unter dem Motto 

„Einfach mal aus dem Rahmen 

fallen“ gesammelt und 

zusammengestellt haben, 

um Mitarbeiter zu gewinnen 

und zu halten. Und 

das nicht mit Floskeln wie 

Herbstmarkt 

in Sievern 

SIEVERN re ∙ „Ausschließlich 

handgemacht“ 

ist die Devise, nach der 

die Kunsthandwerker 

für die Sieverner Märkte 

ausgewählt werden. Ein 

vielfältiges Angebot von 

altbekannten und neuen 

Ausstellern kommt nach 

zwei Jahren Pause am 

Montag, 3. Oktober, von 

11 bis 17 Uhr rund um 

die Alte Schule Sievern 

zusammen. Papier- und 

Holzarbeiten, Fotokarten, 

Schmuck, Floristik und 

vieles mehr bieten die Aussteller 

an. Außerdem gibt 

es Räucherlachs, Kürbisbrot, 

Eierlikör, Honig, Königsberger 

Marzipan und 

Marmeladen. Die beliebten 

etwa „familienfreundlich 

sein“, sondern ganz konkret, 

dass etwa „Flexibilität 

bezüglich Arbeitszeit und 

-ort zur Zufriedenheit von 

Mitarbeitenden beiträgt“. 

Aber auch Fragen aufwirft 

wie etwa „Warum nicht ein 

ers tes Kennenlerngespräch 

ohne Bewerbungsunterlagen 

anbieten?“ 

„Wollen Impulsgeber sein“ 

Das Thema Fachkräftemangel 

führt zu einem weiteren 

Punkt: der Fördermittelberatung. 

„Selbständigen 

oder Existenzgründungswilligen 

die Investitionen 

planen und dabei Arbeitsplätze 

schaffen, empfehlen 

wir eine Kontaktaufnahme 

zu uns“, so Link. Da es 

aber auch immer wichtiger 

sei, Mitarbeiter zu halten, 

gibt es Überlegungen, in 

der nächs ten Förderperiode 

auch Investitionen zu fördern, 

mit denen Mitarbeiter 

im Unternehmen gehalten 

werden können. 

Eine enge Zusammenarbeit 

besteht bei der finanziellen 

Förderung mit der NBank. 

Hier konnte sie auch gute 

Neuigkeiten berichten. Das 

Darlehensprogramm „Mikrostarter 

Niedersachsen“ 

bietet für junge Unternehmen 

und für Unternehmensübernahmen 

bei einem 

stimmigen und passenden 

Konzept ein Darlehen in 

Höhe von bis zu 40.000 Euro 

anstatt bisher 25.000 Euro. 

Punkte, die nur einen Teil 

der Arbeit der Agentur für 

Wirtschaftsförderung widerspiegeln, 

die aber zeigen, 

„dass wir Impulsgeber sein 

wollen, der zum Weiterdenken 

und Handeln animiert“. 

Kartoffelpuffer, Bratwurst 

sowie Butterkuchen aus 

dem Backhaus wird es 

auch wieder geben. 

Gottesdienst zum 

Erntedankfest 

OSTEN re ∙ Am Sonntag, 

2. Oktober, findet der Erntedankgottesdienst 

des 

Kirchspiels Osten (Altendorf, 

Hüll, Osten, Isensee) 

um 10 Uhr in der St. Petri 

Kirche zu Osten statt. In 

der festlich geschmückten 

Kirche soll mit Blick auf die 

Erntekrone ein Dankgottesdienst 

mit Agapemahl 

(Brot und Trauben) gefeiert 

werden. Musikalisch 

wird der Gottesdienst vom 

Posaunenchor und der Organistin 

Heidemarie Haak 

gestaltet. 

Fulminante Rock-Show 

Hapag-Hallen: Dean Collins & The DC7 

CUXHAVEN re ∙ Dean Collins 

(Foto: Privat) & The DC7 

kommen in die Cuxhavener 

Hapag-Hallen zurück. Am 

Samstag, 22. Oktober, spielen 

ab 20 Uhr (Einlass ab 19 

Uhr) der in Schiffdorf lebende 

Gitarrist und Sänger und 

seine Mitstreiter unter dem 

Motto „Heroes“ in einer fulminanten 

Rock-Show die 

besten Songs ihrer musikalischen 

Helden. 

Als „Volume 5“ gibt es das 

mittlerweile fünfte Programm 

dieser Konzertreihe 

mit den coolsten Hits 

von Bruce Springsteen, 

Eric Clapton, Tom Petty, 

Bob Dylan, The Hooters, 

The Eagles, Neil Young, 

Phil Collins, Peter Gabriel, 

Huey Lewis & The News 

und vielen anderen in mitreißenden 

Versionen voller 

Spielfreude. 

Veranstalter ist das Event 

Kontor Cuxhaven. Katja 

Cordes freut sich schon: 

„Die Show im vorigen Jahr 

war einfach fantastisch - ich 

freue mich schon sehr darauf, 

die historischen Hallen 

wieder in einen Rock-Club 

zu verwandeln.“ Unterstützung 

bekommt Dean Collins 

von „Punk&Rock 

Cuxhaven“. Das junge Veranstalter-Team 

um Sven Stöwer 

und Curry Harms hat 

sich längst einen Namen gemacht 

als Ausrichter hochwertiger 

Live-MusikEvents. 

Tickets im Vorverkauf gibt 

es bei eventim.de, Esso 

Tankstelle Angermair 

Cuxhaven, Tabak & Pfeife 

Dekarski Cuxhaven. 

Zum Tag der Einheit 

Musikalische Lesung im Schloss 

CUXHAVEN re ∙ Seit 2015 

hält alle die so genannte 

Flüchtlingskrise in Atem 

und beherrscht seitdem 

Politik, Gesellschaft und 

Medien. Dabei ist Flucht 

mitnichten ein neues Thema. 

Vor gerade einmal 30 

Jahren verlief quer durch 

Deutschland eine Grenze, 

die es für viele Menschen 

unmöglich machte, frei zu 

denken, frei zu handeln, 

frei zu sein. Von innerdeutscher 

Flucht möchten der 

Ostberliner Schauspieler 

Ludwig Blochberger (Foto: 

Knickriem) und der klassische 

Schlagzeuger Stefan 

Weinzierl am Montag, 3. 

Oktober, um 19.30 Uhr im 

Schloss Ritzebüttel erzählen: 

Von Menschen, die alles 

zurückließen und sich auf 

den lebensgefährlichen Weg 

machten, in den Westen zu 

fliehen. 

Basierend auf der Anthologie 

„Ich musste raus“ von 

Constantin Hoffmann rezitiert 

Ludwig Blochberger 

fünf reale Fluchterlebnisse, 

zu denen Stefan Weinzierl 

mit seinem vielfältigen Instrumentarium 

den passgenauen 

Soundtrack liefert. 

In der Kombination von 

Sprache und Klang entstehen 

Geschichten, die in ihrer 

Intensität berühren. 

Eintrittskarten sind in 

der Kulturinformation im 

Schlossgarten unter (04721) 

62 2 13, unter www.cuxhaven.de/tickets 

sowie an der 

Abendkasse erhältlich und 

kosten fünf bzw. ermäßigt 

drei Euro. 

Hähnchen Frites, 

Hähnchen Dinos, 

Hähnchenschnitte 

Wiener Art 

1.000 g 

Vossko 

Hähnchen Kebab, 

Hähnchen Gyros 

750 g 

(kg = 6,65 €) 

Kronenland 

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter 

www.eiskoenig.eu 

Cuxhaven · Bei der Kirche 1 

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

Angebote gültig vom 26.09. – 09.10.2022 

TOP PREISGARANTIE!!! 

je 

4,99 

je 

4,79 

Kassler Nackenbraten 

600 g (kg = 6,65 €) 

Markenware 

Schweineschnitzel 

1.000 g 

Markenware 

Bio Schweineschnitzel 

225 g (kg = 7,96 €) 

Tillmans 

Bio XXL Hamburger 

250 g (kg = 8,84 €) 

Tillmans 

je 

1,99 

je 

3,99 

Bratkartoffeln 

600 g 

Knusperwedges 

500 g 

Snack Rösti 

450 g 

Griddies 

Kartoffelgitter 

450 g 

(kg = 2,15 € / 2,86 €) 

agrarfrost 

je 

1,29 

Wirsingkohl, 

Blumenkohl, 

Blattspinat, 

Brokkoli 

1.000 g, Markenware 

Grüne Heringsfilet 

800 g (kg = 5,98 €) 

La Miranda 

Meeresfrüchtemix 

1.000 g, Iska 

Fischfrikadellen 

20x50 g, Seaside 

PFANNKUCHEN 

Blaubeer, Apfel, 

Kirsch 5x85 g 

(kg = 4,68 €) 

Lawa 

PIZZABRÖTCHEN 

Klassik, Mozzarella 

Kräuterbutter 

500 g (kg = 5,18 €) 

Markenware 

BERLINER 

mit Pflaumenfüllung 

10x95 g, Markenware 

mit Mehrfruchtfüllung 

12x60 g, DEH 

(kg = 4,20 € / 5,54 €) 

Pflaumen Streuselkuchen 

1.250 g 

Käse Apfelkuchen 

1.250 g 

Himbeer Pudding 

Kuchen 1.000 g 

Heimersdorfer 

ALMONDY 

Choco Delish 450 g 

Toblerone 400 g 

Daim 400 g 

(kg = 6,64 € / 7,47 €) 

MANDELTARTE 

Daim, Toblerone 

1.000 g 

Almondy 

Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr 

je 

1,99 

3,99 

je 

1,99 

je 

4,79 

je 

2,59 

je 

4,99 

je 

3,99 

je 

2,99 

je 

2,99

4 

Regional 28. September 2022 

Landkreise gründen eigene Innovationsagentur 

Wissens- und Technologietransfer für kleine und mittlere Unternehmen 

BUCHHOLZ/LANDKREIS 

re ∙ Kleine und mittlere Unternehmen 

stärken, Wissensund 

Technologietransfer in 

der Region fördern, innovatives 

Potenzial erkennen und 

Betrieben einen besseren 

Zugang zu Fördermöglichkeiten 

verschaffen: Das sind 

nur einige der Ziele, die zehn 

Landkreise aus dem ehemaligen 

Regierungsbezirk Lüneburg 

mit der jetzt in Celle 

erfolgten Gründung der 

Innovationsagentur Nordostniedersachsen 

verfolgen. 

Sitz der neuen Gesellschaft, 

in der die bisherigen Aktivitäten 

des ARTIE (Regionales 

Netzwerk für Technologie, 

Innovation und Entwicklung) 

verstetigt und weiter 

ausgebaut werden sollen, 

wird das verkehrsgünstig gelegene 

Buchholz in der Nordheide 

im Landkreis Harburg 

sein. 

Bei der Innovationsagentur 

wird sich alles rund um 

das Thema Innovation drehen, 

sie stellt einen wichtigen 

Mittler zwischen den 

Wirtschaftsförderungen der 

Landkreise Celle, Cuxhaven, 

Harburg, Heidekreis, Lüneburg, 

Osterholz, Rotenburg 

(Wümme), Stade, Uelzen und 

Verden und den Unternehmen 

dar. Ziel ist in erster Linie, 

innovatives Wissen vor 

allem an kleine und mittlere 

Unternehmen weiterzugeben. 

Dabei geht es nicht nur 

um „Hightech“, sondern um 

viele Themen von Unternehmen, 

die sich nicht unbedingt 

um das Kerngeschäft 

drehen, wie Digitalisierung 

oder Klimaeffizienz. 

Unter dem Dach der neuen 

Agentur werden verschiedene 

Projekte angesiedelt, 

wie zum Beispiel die Kooperation 

im Bereich der Wasserstoffwirtschaft. 

Es geht aber 

zum Beispiel auch darum, 

Synergien zu schaffen und 

kreisübergreifend innovative 

Ansätze aufzugreifen, die 

einzelne Landkreise nicht 

realisieren könnten. So wird 

eine gemeinsame Grundlage 

Die Landräte der Region freuen sich, mit der Innovationsagentur Nordostniedersachsen unter der 

Geschäftsführung von Thomas Knaack (2.v.l.) die Arbeit des ARTIE (Regionales Netzwerk für 

Technologie, Innovation und Entwicklung) verstetigen und ausbauen zu können - mit dabei der 

Cuxhavener Landrat Kai-Uwe Bielefeld (5.v.r.) 

Foto: Privat 

für eine professionelle Innovationsförderung 

in Nordostniedersachsen 

geschaffen. 

Das Beratungsangebot für 

die Unternehmen wird, wie 

unter ARTIE auch schon, von 

einer beauftragten Gesellschaft 

durchgeführt. Derzeit 

ist dies die Firma Technologiezentrum 

Elbe-Weser, kurz 

TZEW, aus Stade. Die darüber 

hinaus gehenden Aktivitäten, 

die bislang durch Mitarbeitende 


Osterholz betreut wurden, 

werden künftig von den 

Beschäftigten der Agentur 

wahrgenommen. 

Die bisherige Zufriedenheit 

der Unternehmen mit 

dem Beratungsangebot ist 

sehr hoch, gleiches gilt für 

die Nachfrage. Ebenfalls ein 

Grund, die Aktivitäten des 

Netzwerkes mit Gründung 

der Innovationsagentur nun 

weiter zu professionalisieren. 

Für die Unternehmen wird 

der Wissens- und Technologietransfer 

auch in Zukunft 

kostenlos zur Verfügung 

stehen. Zurzeit läuft ein Ausschreibungsverfahren 

zur 

Fortsetzung der Services der 

Beratungsgespräche bei den 

kleinen und mittleren Unternehmen 

vor Ort. Die tatsächliche 

Beauftragung ab Januar 

2023 hängt aber noch von der 

Förderentscheidung des Landes 

Niedersachsen ab. 

In Celle stellte sich den Landräten 

der beteiligten Landkreise 

jetzt der zukünftige 

Geschäftsführer der Agentur, 

Thomas Knaack aus dem 

Landkreis Lüneburg vor. 

Nach Banklehre und Studium 

mit Abschluss als Master 

für Business Development 

arbeitete er zuletzt bei der 

Samtgemeinde Bardowick 

als Leiter der Stabsstelle für 

Finanzcontrolling, Berichtswesen 

und Drittmittelmanagement. 

Er freut sich auf 

seine neue Aufgabe. „Die 

neue Position ist ein echter 

Traum für mich, bei dem ich 

meine Berufs- und Studienerfahrungen 

voll einbringen 

kann“, so Knaack. „Bereits 

während meiner langjährigen 

Tätigkeit in einer Bank 

hatte ich viel mit Gründerinnen 

und Gründern und 

innovativen Unternehmen 

Kontakt und durch meine 

Zeit in der Samtgemeindeverwaltung 

sind mir kommunale 

Abläufe und das Fördermittelmanagement 

vertraut. 

Im Studium habe ich mich 

außerdem mit betrieblichen 

Innovationsprozessen und 

den Fallstricken, die sich bei 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 1., 2. und 3. Oktober 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

der Umsetzung ergeben, beschäftigt“, 

schildert Knaack 

seinen Hintergrund. Bis Ende 

des Jahres sollen nun alle wesentlichen 

administrativen 

Voraussetzungen geschaffen 

und die zwei weiteren Stellen 

der Innovationsagentur besetzt 

werden. 

Künftiger Aufsichtsratsvorsitzender 

der Innovationsagentur 

soll der Osterholzer 

Landrat Bernd Lütjen werden, 

der auch schon in der 

Vergangenheit bei ARTIE koordinierend 

aktiv war. „Mit 

der Gründung der neuen 

Gesellschaft geht die Region 

Lüneburg einen wichtigen 

Schritt in die Professionalisierung 

der bisherigen Zusammenarbeit 

der ARTIE“, 

ist Lütjen überzeugt. 

Auch der Cuxhavener Landrat 

Kai-Uwe Bielefeld freut 

sich: „Die Innovationsagentur 

ermöglicht uns, gemeinsam 

im Verbund und 

zusammen mit wichtigen 

regionalen Partnern, wie den 

Kammern und Hochschulen, 

flexibler und frühzeitiger 

auf Entwicklungen reagieren 

zu können. Unser übergreifendes 

Ziel dabei ist es, 

die Wirtschaftsregion Nordostniedersachsen 

weiter zu 

stärken.“ 

ver.di ehrt 

seine Jubilare 

LANDKREIS re ∙ Die Gewerkschaft 

ver.di im Landkreis 

Cuxhaven ehrt am 

Mittwoch, 5. Oktober, um 16 

Uhr 156 Jubilare im „Norddeutschen 

Hof“ in Cuxhaven-Lüdingworth. 

Begrüßt 

werden die Jubilare durch 

die Ortsvereinsvorsitzenden 

Alexandra Harrer und 

Dirk Heitmann. Als Gast 

und Festredner konnte Dr. 

Ernesto Harder, Geschäftsführer 

der DGB Region Bremen-Elbe-Weser, 

gewonnen 

werden. 

OTTERNDORF tw ∙ „Toll, 

dass wir endlich wieder 

starten können.“ Imke Lütjen 

vom Stadtmarketing 

Otterndorf strahlte übers 

ganze Gesicht, dass die Otterndorfer 

Gewerbemesse 

nach dem erfolgreichen 

Start 2019 wieder stattfinden 

konnten. Und sie war 

nicht allein. Zahlreiche 

Besucher wollten sich das 

Event nicht entgehen lassen, 

und strömten von Beginn 

an in den Seelandhallen. 

Rund 40 Unternehmen des 

Handels, Handwerks, Gewerbes 

und der Dienstleistungsbranche 

aber auch 

die Agentur für Wirtschaftsförderung 


und die Samtgemeinde 

Land Hadeln mit 

der Arbeitsgemeinschaft 

DRK lädt zu Tag 

der offenen Tür 

NORDHOLZ re ∙ Im Oktober 

wird die DRK-Tagespflege 

in das Regionale 

Versorgungszentrum (RVZ) 

der Wurster Nordseeküste 

in Nordholz einziehen 

und dort den Betrieb aufnehmen. 

Im Vorfeld der 

offiziellen Eröffnung wird 

am Samstag, 1. Oktober, 

von 10 bis 14 Uhr zu einem 

Tag der offenen Tür in der 

DRK-Tagespflege, Feuerweg 

6c in Nordholz, eingeladen 

um die Angebotspalette 

vorzustellen. 

Erfolgreiche Neuauflage 

Gewerbemesse zog Besucher an 

Nachhaltigkeit, die unter 

anderem im handlichen 

Taschenformat Energiespartipps 

verteilte, waren 

vertreten. 

Auch die Vorträge zu den 

Themen Medizin, Immobilienverkauf, 

Neubauprojekte 

oder Nachhaltigkeit 

wurden stark nachgefragt. 

In der Pause konnten sich 

die Besucher am Kuchenbüfett 

stärken, dass der Erlebnisspielkreis 

Wattwürmer 

auf die Beine gestellt hatte, 

begleitet auf der Bühne von 

verschiedenen Musik und 

Tanzdarbietungen. 

Und Familien mit ihren 

Kindern freuten sich, dass 

sich ihre Kleinen an diesem 

Tag kostenlos in der Spiel- 

& Spaß-Scheune austoben 

konnten. 

Silvia Feigenbutz (l.) und Ariane Brünning von der AG Nachhaltigkeit 

verteilten Energiespartipps im handlichen Format sowie 

Tipps und Informationen für naturnahe Vorgärten, die in Zusammenarbeit 

mit dem NABU zusammengestellt wurden Foto: tw 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst 

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

osten, hemmoor, lamstedt, 

freiburg, wingst, oberndorf, 

hechthausen u. wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

augenarzt 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

zahnarzt 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Za. Harro und Axel Oldhafer 

Am Altenb.Markt 4, Altenbruch 

Tel.: 0 47 22 / 91 44-0 

Montag: 

Dr. Sabahudin, Valjevac 

Segelckestraße 45-47, 

Cuxhaven 

Tel.: 04721 / 2 62 68 

land hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Samstag bis Montag: 

Gemeinschaftspraxis Meyer 

Hinter den Höfen 4, 

Lamstedt 

Tel.: 0 47 73 / 3 41 

altkreis wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Zä. Martina Ortmann 

Burgstr. 43, 

Stotel 

Tel.: 0 47 44 / 9 18 70 

Montag: 

Zä. Petra Reinscher 

Feldhofstr.1, 

Beverstedt 

Tel. 0 47 47 / 93 16 64 

apotheke 

cuxhaven 

Samstag: 

Pinguin-Apotheke 

Hauptstraße 46, Altenwalde 

Tel.: 0 47 23/23 53 

Sonntag: 

Nicolai-Apotheke 

Am Altenbrucher Markt 9, 

Altenbruch 

Tel.: 0 47 22/9 14 30 

Zeppelin-Apotheke 

Feuerweg 3, Nordholz 

Tel.: 0 47 41/9 79 80 

Montag: 

Nordwest-Apotheke 

Wagnerstr. 22, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0 

land hadeln, cadenberge, 

wingst, hemmoor, lamstedt, 

hechthausen 

Samstag und Sonntag 

Rathaus-Apotheke 

Am Markt 6, Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 5 67 

Montag: 

Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr 

Rosen Apotheke 

Schiffdorfer Chaussee 184a, 

Schiffdorf 

Tel.: 04 71 /296 00 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Heide Apotheke 

Langener Landstr. 266, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 870 29 

Montag: 

Geeste-Apotheke 

Köhlener Straße 2, Schiffdorf 

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Rosen Apotheke 

Schiffdorfer Chaussee 184a, 

Schiffdorf 

Tel.: 04 71 /296 00 

Weser Apotheke 

Bgm.-Smidt-Str. 220, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 4 68 96 

Sonntag: 

Heide Apotheke 

Langener Landstr. 266, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 870 29 

Montag: 

Sander Apotheke 

Grashoffstr. 7, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71/9 24 16-0 

tIerarzt 

stadt cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Haustierarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Samstag bis Montag: 

Kleintierpraxis 

Jens Langer 

Am Königshof 42, 

Cuxhaven-Altenwalde 

Tel.: 0 47 23 / 28 51 

www.elbe-weser-kurier.de 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

www.pflege-cuxhaven.de 

… die Pflegespezialisten 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


5 

LANDKREIS sh ∙ In einer 

dreiteiligen Gesprächsrunde 

wollte der Elbe Weser Kurier 

von Landratskandidat Krüger 

wissen, wie er sich die 

Zukunft des Kreises Cuxhaven 

vorstellt und welche 

Ziele und Prioritäten er bei 

einer gewonnenen Wahl setzen 

möchte. Bei dem zweiten 

Gespräch im Herzen des 

Cuxlands in Bad Bederkesa 

standen die Themenfelder 

Arbeiten, Wohnen und Leben 

im Fokus. Diese Themen 

seien wichtige Bestandteile 

einer nachhaltigen Politik, 

sagt Thorsten Krüger, der 

in Geestland den Begriff der 

„Enkeltauglichkeit“ geprägt 

hat. 

Arbeiten und Wohnen 

Bade-Lagune entsteht in Bremerhaven 

Antragsunterlagen werden voraussichtlich Mitte 2023 eingereicht 

BREMERHAVEN re ∙ Bremerhaven 

bekommt voraussichtlich 

2026 eine eigene Bade-Lagune. 

Die Lagune entsteht in 

Höhe des Weser-Strandbades 

und kann nur ermöglicht 

werden, da der Neubau der 

Nordmole länger sein und in 

Richtung Norden verschwenkt 

wird. „Die Antragsunterlagen 

werden voraussichtlich Mitte 

2023 bei der Planfeststellungsbehörde 

eingereicht und der 

Baubeginn voraussichtlich im 

Frühsommer 2024 erfolgen“, 

so Oberbürgermeister Melf 

Grantz. Außerdem wird der 

historische Leuchtturm, der 

vor kurzem demontiert wurde, 

Nur wer gute Arbeit hat, 

kann gut wohnen. Nur wo 

die Menschen gerne wohnen, 

gehen sie gerne zur 

Arbeit. Um neue Arbeitgeber 

ins Cuxland zu holen, 

möchte Thorsten Krüger als 

neuer Landrat die Attraktivität 

des Standortes Cuxland 

erhöhen. Dazu gehört 

die enge Zusammenarbeit 

der Kommunen. „Viele Arbeitgeber 

haben die Vorteile 

des Cuxlands schon für sich 

entdeckt.“ Der Landkreis 

müsse flexibel auf neue Anforderungen 

reagieren. „Nur 

mit einer starken digitalen 

Infrastruktur können wir 

das Cuxland als attraktiven 

Wirtschaftsstandort weiter 

positionieren.“ Thorsten 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. 126 

Krüger 27472 Cuxhavenspricht in dem Zusammenhang 

Rainer Stumm von Verände- 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

rung, die Entwicklung bedeute. 

„Was wir brauchen ist 

up! 1.0 move 

am Ende der neuen Mole wieder 

aufgebaut. Das hat der Magistrat 

in seiner letzten Sitzung 

am 21. September beschlossen. 

„Ich bin sehr erfreut, dass der 

Magistratsbeschluss des Wiederaufbaus 

der Nordmole und 

des Leuchtturms kurze Zeit 

nach den Geschehnissen getroffen 

wurde und die Bürger 

zudem bald einen Badebereich 

haben werden“, so Melf Grantz. 

„Durch die Ergänzungen der 

Entwurfsplanung um eine Bade-Lagune 

ist es nicht zu Zeitverzögerungen 

im Gesamtverfahren 

zur Erneuerung der 

Nordmole gekommen“. Zur 

Unterhaltung der Bade-La- 

Entwicklung bedeutet Veränderung 

Landratskandidat Thorsten Krüger sieht die Potentiale im Cuxland 

Landratskandidat Thorsten Krüger verbindet Wohnen und Arbeiten 

mit dem Begriff Nachhaltigkeit 

Foto: sh 

einen ganzheitlichen, systemischen 

Ansatz, der die unterschiedlichen 

Bedürfnisse 

in den Blick nimmt und am 

Ende die richtigen Lösungen 

voranbringt.“ 

Nachhaltig bedeutet flexibel 

Wohnort und Arbeitsplatz, 

teilweise wird der Wohnort 

in Zukunft auch Arbeitsplatz 

sein. In allen Fällen muss die 

Infrastruktur stimmen. Die 

Schiene, der straßengebundene 

Verkehr, die Seestraßen 

und, wo es sinnvoll und 

unabdingbar ist, der Flugverkehr 

sollen stärker miteinander 

vernetzt werden. 

Viele Ziele im ländlichen 

Raum seien derzeit nur mit 

dem motorisierten Individualverkehr 

zu erreichen. Hier 

brauche es neue Konzepte, 

bestehende innovative Projekte 

müssten weiterentwickelt 

werden, dafür biete das 

Cuxland schon jetzt gute Voraussetzungen. 

Veränderung 

respektive Entwicklung will 

Kleiner 

gune werden ab dem Jahr mündung wurde 1912/1913 

Kleiner 

2026 jährlich 50.000 Euro im als Mauerwerkskaje auf einer 

Holzpfahlgründung mit 

Wirtschaftsplan der Bädergesellschaft 

Bremerhaven mbH Hörsystem Holzspundwand für errichtet. 

Inh. Joachim Rawert 

berücksichtigt. Deichstraße 24 Hierzu zählen Der Bodenaushub für den 

Hörsystem für 

0,- 

unter 27472 anderem Cuxhaven die Kosten für Bau der weiter in die Weser 

die 

Tel 

Sedimentbeseitigung, 

04721-57160 

sowie 

die Kosten für die Ausbes- 

Bereich des Weser-Strand- 

Ihre Zuzahlung für ein Ohr 

ragenden Nordmole soll 

0,- 

im 

Abendrothstraße 43 

serung 

27474 

von 

Cuxhaven 

Sturmflutschäden. Ihre bades Zuzahlung verfüllt werden. Dadurch 

ein Ohr wird die Grundfläche €* 

Grantz: Tel 04721-571640 „Die Unterhaltung für 

übernimmt die Bädergesellschaft. 

www.rawert.de Vor dem Hintergrund etwa 9.000 Quadratmeter ver- 

des Weser-Strandbades um Terminvereinbarung auch online möglich 

Inh. Joachim Rawert 

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung 

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) 

Deichstraße 24 

des zukünftigen barrierefreien größert. Nach Abschluss der 

Zugangs 

Terminvereinbarung 

von der Nordmole zzgl. Bauarbeiten 10,- € gesetzlicher wird Eigenanteil diese Fläche Privatpreis pro Ohr 784,94 € 

und Abendrothstraße 43 

auch online möglich 

zum Weser-Strandbad wird vermessen und in das Eigentum 

27472 Cuxhaven 

das bestehende Konzept entde 

der Stadt Bremerhaven 

Tel. 0 47 21 - 57160 

sprechend angepasst“. übertragen. Die Kosten für den 

und Tel. 0 47 21 - 571640 

Hintergrund: Die bestehen- 

Bau der Bade-Lagune trägt das www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de 

Nordmole der Geeste- 

Land Bremen. 

durchdacht sein. „Schnellschüsse 

kosten.“ Eine nachhaltige 

Infrastruktur habe 

auch viel kritisches Potential. 

Gesundheit, Ehrenamt und 

Bürgernähe 

Gute Lebensbedingungen 

setzen eine gute medizinische 

Versorgung voraus. 

„Krankenhäuser, Arztpraxen 

und Pflegeeinrichtungen 

müssen gut erreichbar 

sein. Wir brauchen kurze 

Wege und eine gute Verknüpfung 

mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln.“ 

Neben der Gesundheit 

nehme auch das Ehrenamt 

eine wichtige Rolle ein. Die 

Feuerwehren sind hier ein 

schönes Beispiel. Im Cuxland 

wird sie ausschließlich 

von ehrenamtlichen Einsatzkräften 

getragen. „Das 

bedeutet eine hohe Verant- 

Kräften unterstützen, indem 

wir den Menschen, die sich 

für das Gemeinwohl einsetzen, 

die Gerätschaften und 

die Hilfe bereitstellen, die 

sie benötigen. Ohne Wenn 

und Aber.“ Aber auch die 

Vereine seien wesentlich für 

den gesellschaftlichen Zusammenhalt 

im Cuxland. 

„In der Pandemie haben wir 

alle gesehen: Das Ehrenamt 

ist systemrelevant.“ 

Ein neues Cuxland Gefühl 

„Nachhaltigkeit wird sich 

beweisen, wenn sie aus bezahlbarer 

Energie, einer Einkommenssicherheit, 

einem 

funktionierendem Klimaschutz 

und guter Bildung 

besteht. Dafür müssen ausreichend 

Haushaltsmittel 

bereitstehen und gezielt eingesetzt 

werden. Denn machbar 

ist nur, was auch bezahlt 

werden kann. Bevor ich etwas 

aus der Kasse nehme, 

muss vorher etwas rein.“ Damit 

müsse dann aber auch 

nachhaltig gewirtschaftet 

werden. Und klar sei, dass 

ein Veränderungsprozess 

immer etwas koste, bevor er 

Rendite bringe. Die Belastung 

für den Bürger, Firmen 

und Kommunen dürften dabei 

jedoch nicht ins Uferlose 

steigen. 

Thorsten Krügers Ziel ist 

es, ein „neues Cuxland-Gefühl“ 

zu etablieren, das den 

Zusammenhalt in den Mittelpunkt 

rückt. „Ich trete für 


Veränderungen an, die ich 

Papenstr. 126 

27472 wortung Cuxhaven für jeden Einzelnen“, 

Stummsagt Thorsten Krüger. vorantreiben will. Denn Zu- 

zusammen mit den Bürgern 

Rainer 



„Dieses ehrenamtliche Engagement 

müssen Sharan 2.0TDI wir nach BMT DSG sam *Comfortline* 

kunft lässt sich nur gemein- 

gestalten.“ 


Papenstr. 126 


Uhr auf den Hof Strohsahl 

Rainer Stumm 

Telefon: in 04721 der 737122 Nordheimstraße Fax: 04721 737137 10 


€* 

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung (sofern es die 

vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher Eigenanteil. 

Privatpreis pro Ohr 784,94 € 

Mittelhaus in Brand 

Vier Wohnhäuser sind unbewohnbar 

BREMERHAVEN re ∙ Aufmerksame 

Bürger riefen am 

Sonntagabend den Notruf 

an und meldeten einen Gebäudebrand 

in Leherheide. 

Um 19.07 Uhr rückten der 

Löschzug und der Rettungsdienst 

der Feuerwehr 

Bremerhaven aus. Ebenfalls 

alarmierte die Rettungsleitstelle 

die Freiwilligen Feuerwehren 

Weddewarden 

und Lehe. Die tief schwarze 

Rauchsäule war im gesamten 

nördlichen Stadtgebiet 

und von der Autobahn gut 

sichtbar. 

Bei Eintreffen der Feuerwehr 

stand ein Reihenmittelhaus 

in Vollbrand. Das 

Feuer drohte auf weitere 

Nachbargebäude überzugreifen, 

drei angrenzende 

Häuser waren bereits vollständig 

verraucht. 

Mit insgesamt fünf Rohren 

Die Feuerwehr war mit starken Kräften vor Ort 

und drei Belüftungsgeräten 

wurde die Brandbekämpfung 

durchgeführt. 

Neun Angriffstrupps unter 

schweren Atemschutz kontrollierten 

die betroffenen 

Wohnhäuser und löschten 

den Brand. Zur Brandbekämpfung 

mussten auch 

Teile der Dachverkleidung 

abgenommen werden. Eine 

Person wurde vom Rettungsdienst 

der Feuerwehr 

Bremerhaven in eine Klinik 

transportiert. 

Alle vier Wohnhäuser sind 

nicht bewohnbar. 

Das schnelle Eingreifen 

der Feuerwehr Bremerhaven 

verhinderte weiteren 

Sachschaden. In der Nacht 

erfolgten weitere Routine-Kontrollen 

der Brandstelle 

durch die Feuerwehr Bremerhaven. 

Insgesamt waren 

49 Einsatzkräfte vor Ort. 

CDU-Hoffest in Sahlenburg 

CUXHAVEN re ∙ Der ste, die in lockerer Runde 

CDU-Ortsverband Sahlenburg 

mit dem CDU-Landtagstag, 

lädt zum Fest am Freikandidaten 

Thiemo Röhler, 

30. September, um 16.30 MdL, und dem Bundestagsabgeordneten 

Enak Ferlemann 

sowie mit Rats- und 

ein. Der Ortsverband freut Ortsratsmitgliedern ins Gespräch 

DSG Business kommen sich über Passat interessierte Variant 2.0 Gä- 

TSI möchten. 


Papenstr. 126 


monatliche Rate 100,– 

Serien- und Sonderausstattung: 

up! 1.0 move 

EZ: 12/19, 23.481 km, 44 kW/60 PS, 

Black Pearl, Benzin 

1. Hand, Multifunktionsanzeige „Plus“, 

Akustik Paket, Fahrersitz mit Höhenverstellung, 

USB, Bluetooth, Radio, LED 

Tagfahrlicht, Klima (manuell), Halogen- 

Scheinwerfer, Start-/Stopp-Anlage, OPF, 

Berganfahrassistent, Ganzjahresreifen, 

MwSt. ausweisbar 

Stoff 

2/4 

09.12.2019 

NEU/NEU 

D017756 / 37059 

Rainer Fahrzeugdaten: Stumm 

Telefon: Finanzierungsangebot 04721 737122 Fax: 04721 der 737137 Santander Bank: 

eMail: Farbe: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

black pearl Innenausstattung: 

kW/(PS): Anzahlung: 3.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 44/(60) %, 

u.v.m. 

Türen/Sitze: 

Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 999 Erstzulassung: 

km-Stand: 

23481 HU/AU: 

Nettodarlehensbetrag: 8.314,16 T-Cross €, Schluss- 

1.0 TSI OPF United 

Motor/Antrieb: 

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

rate: 4.380,- €, monatl. Rate: 100,- €. Unser Preis 10.950,- € 

T-Cross 1.0 TSI OPF United 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Akustik Paket, 

Armaturentafel zweiteilig, Fahrersitz mit Höheneinstellung , Make-up-Spiegel in der Beifahrersonnenblende *** Infotainment und 

Multimedia: USB-Anschlus, Radio Composition phone, Bluetooth-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Audiosystem Composition Phone 

(Bluetooth, SD-Karten-Schnittstelle, AUX-IN) , VW Connect *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell), 

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Antenne für FM, Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , Elektronisches 

Stabilisierungsprogramm mit Berganfahrassistent, ABS, ASR, EBV und MSR , Halogen-Scheinwerfer *** Interieur: Dash pad schwarz, 

Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel Perlgrau, Gepäckraumboden höheneinstellbar, 

Makena-Türkis 

Nichtraucherfahrzeug, 

Metallic, 

Chromeinfassung 

Benzin 

Klimabedienung, Dekor Black Cube *** Felgen: Stahlräder 14-Zoll *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Kopfstützen vorn im Sitz 

integriert *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopf- und Seitenairbags vorn, kombiniert, Reifenkontrollanzeige, 

ESP, Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Aktivkohlebehälter plus Ottopartikelfilter (OPF) *** Sonstige: Außenspiegel mech. 

von innen verstellbar, deutsches Modell, Ganzjahresreifen, TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Fensterheber 

elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Abgasnorm EU6, Aufkleber/Schilder in deutsch/englisch/französisch, Außenspiegel 

Fahrerseite konvex, Einfassung der Ausströmer links / rechtssowie der Bedienungselemente für Radio und Klimatisierung in, Hochton- 

Signalhorn , Instrumentenbeleuchtung , Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler, 

Metalliclackierung, Mittelkonsole inkl. Becherhalter vorn und hinten , Nebelschlussleuchte, Nichtraucherausführung - 12-V-Steckdose 

vorn , Servolenkung, monatliche Sonnenblenden Rate mit 216,– 

Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

Fahrzeugdaten: 

unfallfrei Finanzierungsangebot der Santander Bank: Rückfahrkamera, 

Farbe: Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: Makena-Türkis 2,99 Metallic %, Innenausstattung: 

Stoff 

kW/(PS): 

81/(110) u.v.m. Türen/Sitze: 

5/5 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 

Hubraum: 

999 Erstzulassung: 

26.02.2021 

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 18.772,22 €, Schluss- 

7990 HU/AU: 

NEU/NEU 


Benzin/Frontantrieb 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

ECS-/Auftragsummer: 

Y074848 / 36900 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

Serien- telefonisch und rückzufragen, Sonderausstattung: ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 10.950,-- € 

1.Hand Erstellt am: *** 22.09.2022 Highlights: Zwischenverkauf Multifunktionsanzeige und Irrtum "Plus" vorbehalten! , adaptive cruise control mit Stop&Go-Funktion, Spurhalteassistent MwSt-Ausweis *** möglich! 

Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Ausstattung Comfortline / Life / Business *** Infotainment und Multimedia: 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Navigationssystem Discover Media, digitales Radio (DAB+), Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, Multimedia-Schnittstelle 2 

x USB (Typ C) vorn und 2 x USB-Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & 

Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur Ladefunktion), USB Schnittstelle *** Komfort und 

Technik: Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, 

Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, Mobile Online 

Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto 

, Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit Spiegelabsenkung , Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera 

(Frontscheibe), Halogen-Scheinwerfer, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 Leseleuchten vorn und 2 hinten , 

Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Lichtsensor, Mittelarmlehne vorn längseinstellbar, mit Ablagebox, 2 USB-Ladebuchsen hinten , 

Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus", Regen-/Lichtsensor, 

Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe mit 

Rückfahrkamera, Rückfahrkamera, Blind Spot Sensor Plus mit Auspark-Assistent und Lane Assist , Ausparkassistent, Automatische 

Distanzregelung ACC bis 210 km/h und Notbremsassistent "Front Assist", Fußgänger- und Radfahrererkennung , 

Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Schlechtwegefahrwerk *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, 

Ambientebeleuchtung, Beifahrersitz umklappbar, Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, Gepäckraumboden höheneinstellbar, 

EZ: 02/21, 7.990 km, 81 kW/110 PS, 

1. Hand, Multifunktionsanzeige „Plus“, 

Adaptive Cruise Control mit Stop&Go- 

Funktion, Spurhalteassistent, DAB+, Navi, 

Ausstattung Comortline/Life/Business, 

Berganfahrassistent, Einparkhilfe mit 

Regen-/Lichtsensor, 

MwSt. ausweisbar 

rate: 10.380,- €, monatliche Rate: 216,- €. Unser Preis 25.950,- € 

Automatik 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 



Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 



Tempolimitanzeige, Standheizung, Geschwindigkeitsregelanlage, 

Lane Assist, 

Stoff 

Regen-/Lichtsensor, MF-Lenkrad, u.v.m. 5/7 

T-Roc 2.0TSI 4M DSG *Sport* 

09.06.2015 

eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de 

Bank: 

Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: Deep Black Perleffekt 2,99 %, Innenausstattung: 

103/(140) Türen/Sitze: 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1968 Erstzulassung: 

Nettodarlehensbetrag: 18.772,22 €, Schlussrate: 

10.380,- €, monatl. Diesel Rate: Automatik/Frontantrieb 

216,- €. ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 25.950,- € 

V036101 / 

112000 HU/AU: 

NEU/NEU 

37070 

Automatik 


Sharan 2.0 TDI BMT DSG 

*Comfortline* 

EZ: 06/15, 112.000 km, 103 kW/140 PS, 

Deep Black Perleffekt, Diesel, Automatik 

2. Hand, Business Premium-, Akustik-, 

Sport- & Fahrerassistenz-Paket, Bi-Xenon 

Scheinwerfer, Panoramadach, Navi, Klima, 

T-Roc 2.0 TSI 4M DSG *Sport* 

2.Hand *** Highlights: Business Premium-Paket, Panoramadach, Bi-Xenon Scheinwerfer, Tempolimitanzeige, Kühlergrill schwarz mit 

Chromleist *** Ausstattungspakete: Fahrerassistenz-Paket, Gepäckmanagement-Paket, Sportpaket, 3 Einzelsitze in 2 Sitzreihe, 

Abfallbehälter, herausnehmbar, Ablagefach mit Deckel auf Instrumententafel, Akustik Paket Extra, Gepäckraumabdeckung auszieh- und 

herausnehmbar *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem EZ: RNS 510, 08/18, Mobiltelefonvorbereitung 19.285 km, Premium, 140 Multimediabuchse kW/190 PS, 

MEDIA-IN, Multifunktionsanzeige, Radio im Navigationssystem integriert *** Komfort und Technik: Klimaautomatik 3-Zonen, 

Standheizung, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar Ravennablau-Metallic, mit Memory, Dynamische Benzin, Allrad 

Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Diversity Antenne, Fahrlichtschaltung 

automatisch inkl. Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller 1. "Coming Hand, hom, Panoramadach, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung Multifunktionsanzeige 

Einparkhilfe vorn „Plus“, und hinten, Elektrik-, Rückfahrkamera, Komfortsitz 

und 

Dimmfunktion, je 2 Leseleuchten vornund hinten, Ambientebe, Navigationssystem "RNS 510" , Regen-/Lichtsensor *** 

Assistenzsysteme: Spurhalteassistent Lane Assist, Auto Hold Funktion, 

Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, 

Klapptische, Beifahrersitz umklappbar, Multifunktionslenkrad (Leder), & Multifunktionssportlenkrad Akustik-Paket, (Leder), Multimedia-System, 

Nichtraucherfahrzeug, 

Scheiben abgedunkelt, Sonnenschutzrollo, Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne, Becherhalter, Ablagebox und Luftausströmer hinten , 

Schalthebelknauf in Leder , Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden Standheizung, *** Getriebe: 6-Gang-Automatikgetriebe Berganfahrassistent, 

*** 

Felgen: Leichtmetallräder monatliche 17-Zoll, Rate Leichtmetallräder 255,– 17-Zoll Jarama *** Sitze: Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, 7-Sitzer-Paket, Sport- 

Komfortsitze, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Airbag Fahrer-/Beifahrerseite LED-Scheinwerfer und Seitenairbag vorn, Seitenairbag und hinten, -Heckleuchten, 


Müdigkeitserkennung, Finanzierungsangebot Netztrennwand, der Radsicherungen Santander mit Bank: erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige, Elektronisches 

Stabilisierungsprogramm (ESP), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Lane Assist, Dieselpartikelfilter Regen-/Lichtsensor, *** Sonstige: Spiegelpaket inkl. Einparkhilfe, 

Türen/Sitze: dynamisch u.v.m. , Metalliclackierung, MwSt. Mobilitätsreifen, ausweisbar 

Staufach 5/5 

Farbe: Beifahrerspiegelabsenkung, Anzahlung: 9.000,- Chromleisten €, eff. Jahreszins: Ravennablau-Metallic 

an den Seitenfenstern, 2,99 %, TÜV & Innenausstattung: 

AU neu, Scheckheftgepflegt, 12 Volt Steckdose, 

Stoff 

kW/(PS): Chromeinfassung Sollzins p.a.: Lichtschalter, 2,95 %, Dachreling Laufzeit: schwarz, 48 Leuchtweitenregulierung Monate, 140/(190) 

Hubraum: links und rechts Fußraum, 

1984 Erstzulassung: 

31.08.2018 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 21.909,64 €, Schlussrate: 

11.980,- €, monatl. Benzin, Rate: Automatik/Allradantrieb 

255,- €. ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 29.950,- V115710 / 37066 € 

19285 HU/AU: 

NEU/NEU 



Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 25.950,-- € 

1.Hand *** Highlights: Panoramadach, Multifunktionsanzeige "Plus" *** Ausstattungspakete: Elektrik-Paket, Komfortsitz-Paket, Akustik 

Paket, Erstellt Licht am: 23.09.2022 und Sicht Zwischenverkauf *** Infotainment und und Irrtum Multimedia: vorbehalten! Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Telefonschnittstelle 

SEG Comfort, / easy-car-sales Volkswagen Fahrzeugmanagement-System Media Control / 'GW und Angebot App-Connect, 2 Bilder' V1.1 / Stand: Multifunktionsanzeige 04/2016 

Plus mit Müdigkeitserkennung, Handyvorbereitung, 

Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Radio Composition 

Media, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und 

Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Standheizung, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, 

Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiegelgehäuse schwarz, Berganfahrassistent, 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de 

elektrische Gepäckraumklappe, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, 

"Leaving home"- und manueller "Coming home"-Fu, Fensterheber elektrisch, mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung , LED- 

Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber 

*** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist, Spurhalteassistent Lane Assist, 

Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk, Federung und Dämpfung, Standard 

*** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung, Beifahrersitz umklappbar, Innenraumbeleuchtung, 

Dachhimmel schwarz, Holzfußboden im Lade-/Fahrgastraum, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben 

abgedunkelt, Handschuhfach mit abschließbarer Klappe, beleuchtet , LED-Innenraumbeleuchtung, Mittelarmlehne vorn inkl. 12-V- 

Steckdose an der Mittelkonsole hinten , Pedale in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder , LED Leseleuchten, Make-up-Spiegel 

Automatik 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 



Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 




Passat Variant 2.0 TSI DSG 

Business 

EZ: 01/20, 48.000 km, 140 kW/190 PS, 

Deep Black Perleffekt, Benzin, Automatik 

2. Hand, Business Premium-Paket, Keyless-Start 

& -Go, Tempolimitanzeige, 

Spurhalte- & wechselassistent, Regen-/ 

Lichtsensor, Parklenkassistent, Multifunktionsanzeige, 

LED-Matrix-Scheinwerfer 

m. Kurven- & Tagfahrlicht, u.v.m. 

T-Roc 2.0 TDI Style 

Stoff Weave 

5/5 

27.01.2020 

NEU/NEU 

E000294 / 37000 


Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

Deep Black Perleffekt Innenausstattung: 

Anzahlung: 9.800,- €, eff. Jahreszins: 140/(190) 2,99 %, Türen/Sitze: 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: T-Roc 48 Monate, 1984 2.0 TDI Erstzulassung: Style 

48000 HU/AU: 

Nettodarlehensbetrag: 24.210,42 €, Schluss- 

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

rate: 13.180,- €, monatl. Rate: 282,- €. Unser Preis 32.950,- € 

2.Hand *** Highlights: Business Premium-Paket, Keyless-Start, Spurhalteassistent, Spurwechselassistent, Tempolimitanzeige, 

Zentralverriegelung Keyless-Go, Front Assist mit ACC *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Fahrerassistenz-Paket, Winterpaket, 

Ausstattung Comfortline / Life / Business, Ausstattungs-Paket: Licht + Sicht Plus , Gepäckraumabdeckung auszieh- und herausnehmbar 

, Gepäckraumauskleidung in Textil , Gepäckraumboden aufstellbar *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Media 

inkl. Streaming & Internet, Navigationssystem Discover Media, Telefonschnittstelle 

EZ: 06/21, 

Comfort, 

11.335 

Volkswagen 

km, 

Media Control 

85 kW/116 

und App- 

PS, 

Connect, Fahrerinformationssytem FIS, Komfort Telefonie mit WLAN, USB-Anschlus, digitales Radio (DAB+), Audiosystem Ready 2 

Deep Black Perleffekt, Diesel 

Discover (inkl. Streaming & Internet, Touchscreen, Bluetooth) , Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn , App-Connect inkl. App- 

Connect Wireless für Apple CarPlay, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , 

Mobile Online Dienste App-Connect Wireless , Multifunktionsanzeige, 1. We Hand, Connect Plus, Multifunktionsanzeige Laufzeit 3 Jahre, inkl. We Connect , USB„Plus“, 

Schnittstelle *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, IQ.LIGHT - LED-Matrix-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, Kurvenfahrlicht 

und dynamischer Blinkleucht, Klimaautomatik 3-Zonen, Sicherheitsinnenspiegel Komfortsitz-Paket, automatisch abblendbar, Navi, Parklenkassistent, DAB+, LED Klima, 

Tagfahrlicht, Fernlichtassistent, Geschwindigkeitsregelanlage, Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Automatische 

Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Dynamische Fernlichtregulierung 

Berganfahrassistent, 

Dynamic Light Assist, Nebelscheinwerfer, 

LED-Tagfahrlicht, 

Einstiegs- 

/Warnleuchten in den vorderenTüren , Fensterheber von und hinten elektrisch , Fernentriegelung für Heckklappe , Frontkamera 

Regen-/Lichtsensor, Lane Assist, Einparkhilfe 

mit Rückfahrkamera, Front 

(Frontscheibe), Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, je 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten , Leaving-/Coming- 

Home-Lichtfunktion, monatliche LED-Nebelscheinwerfer Rate 258,– 

und Abbiegelicht , LED-Rückleuchten dunkelrot, mit dynamischer Blinkleuchte, Lichtsensor, 


Nebelscheinwerfer LED mit integriertem Abbiegelicht , Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Tagesfahrlicht mit 

Assistenzfahrlicht Finanzierungsangebot u.Coming- Leaving-home der Santander Funktion manuell Bank: , Vorbereitet 

Assist, 

für "We 

MF-Lenkrad, 

Connect" und "We Connect 

Sitzheizung, 

Plus", Außenspiegel 

Start-/ 

Farbe: elektrisch verstellbar, Elektronische Parkbremse Deep inkl. Black Auto-Hold-Funktion Perleffekt Innenausstattung: 

, Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** 

Stoff 

Anzahlung: 9.500,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, 

kW/(PS): Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Fahrassistent 85/(116) Stopp-Anlage, "Travel Türen/Sitze: Assist" und Spurhalteassistent u.v.m. MwSt. "Lane Assist" ausweisbar 

, 5/5 

Hubraum: 

Notbremsassistent 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1968 Erstzulassung: 

08.06.2021 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 22.432,55 €, Schlussrate: 

12.380,- €, monatl. Rate: 258,- €. ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 30.950,- € 

V147606 / 36981 

11335 HU/AU: 

NEU/NEU 


Diesel/Frontantrieb 


Serien- 

Ihnen, vor 

und 

einer 

Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 32.950,-- € 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" *** Ausstattungspakete: Komfortsitz-Paket *** Infotainment und Multimedia: 

Navigationssystem Erstellt am: 22.09.2022 Discover Zwischenverkauf Media, Telefonschnittstelle und Irrtum vorbehalten! Comfort, Sprachsteuerung, Digitaler Radioempfang, Chrom Applikationen an 

SEG Lichtdreh- / easy-car-sales und Fahrzeugmanagement-System Spiegeleinstellschalter / 'GW Angebot *** Komfort 2 Bilder' V1.1 und / Stand: Technik: 04/2016LED-Heckleuchten, Klimaautomatik 2-Zonen, Berganfahrassistent, 

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und 

Android Auto , Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming home"-Fu, Heckklappe 

mit elektrischer Öffnung und Schließung , Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus", Elektronische Parkbremse inkl. Auto- 

Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, 

Rückfahrkamera, Notbremsassistent "Front Assist" , Verkehrszeichenerkennung *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, 

Ambientebeleuchtung, Beifahrersitz umklappbar, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Pedale in 

Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder , LED Leseleuchten, Kopfstützen hinten, Make-up-Spiegel beleuchtet in den 

Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe, Schaltgetriebe MQ 281 *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll, Stahlräder 

16-Zoll, Winterräder Stahl *** Sitze: Komfortsitze, Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, Mittelarmlehne, 

Service Nutzfahrzeuge Vordersitze mit Höheneinstellung *** 

Sicherheit: Fußgängererkennung, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, 

Reifenkontrollanzeige, Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: 

Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Scheckheftgepflegt, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Dachreling silber, Dekoreinlagen 

Sondermodell, Einstiegsleisten für Sondermodell, Frontscheibe in Verbundsicherheitsglas, wärmedämmend , ISOFIX-Halteösen

6 


Schwebemomente und Richtungslosigkeit 

Tomas Kleiner ist neuer Stipendiat im „Atelier überm Pferdestall“ 

BREMERHAVEN tw ∙ 

„Zerzaust, ja das ist die richtige 

Richtung. Einiges wird 

zerzaust werden“, sagt Thomas 

Kleiner schmunzelnd 

über sein derzeitiges Kunstprojekt. 

Denn leicht zerzaust 

waren auch Kulturamtsleiterin 

Dorothee Starke, der 

Vorsitzende des Vereins 

„Kunst & Nutzen Atelier 

e.V.“, Klaus Becké und Kulturdezernent 

Michael Frost, 

als sie sich am Mittwoch 

letzter Woche zum Foto in 

eines der Kunst objekt von 

Tomas Kleiner stellten, das 

mit einem Windstrahl zum 

Leben erweckt wurde. 

„Wir wollen in den 

urbanen Raum gehen“ 

Ein Teil aus dem Projekt 

„Absprung“ 

Unter anderem mit alten Rettungsschirmen und Helium gefüllten Ballons setzt Tomas Kleiner sein 

aktuelles Projekt um. Über die endgültige Ausführung, die spätestens im nächsten Jahr im öffentlichen 

Raum zu sehen ist, freuen sich schon Kulturdezernent Michael Frost, Vereinsvorsitzender 

Klaus Becké und Kulturamtsleiterin Dorothee Starke (v.l.) 

Foto: tw 

Im August zog Tomas Kleiner 

als neuer Stipendiat des 

Vereins „Kunst & Nutzen 

Atelier e.V.“ in das „Atelier 

überm Pferdestall“. Mit 

dem Düsseldorfer Künstler 

hat der Verein einen neuen 

Weg eingeschlagen. „Wir 

haben uns mit unserem 

neuen Konzept entschlossen 

in den urbanen Raum 

zu gehen, als Reaktion auf 

die Veränderungen in der 

Stadt“, so Becké. Nach diesen 

Gesichtspunkten wurden 

dann auch die beiden 

Künstler des aktuellen Stipendiat-Jahres 

ausgesucht. 

Denn auch das ist neu. Das 

Stipendium wird geteilt. Bis 

Ende Januar sorgt Tomas 

Kleiner für schwebende 

Momente in der Stadt, das 

zweite Halbjahr widmet 

sich der Klangkünstler Davide 

Tidoni den Geräuschen 

der Stadt. 

In Bremerhaven angekommen 

fühlte Tomas Kleiner 

sich gleich „herzlich aufgenommen“. 

Es habe ihn 

überrascht auf wie viele 

kreative Menschen er hier 

treffe. „Die Unterstützung 

ist richtig toll“, zeigt er sich 

begeistert. 

Zurzeit sind es vor allem 

Schwebemomente und die 

damit verbundene Richtungslosigkeit 

die ihn faszinieren. 

Er sieht darin auch 

ein Pendant zur jetzigen 

Zeit. Einer Aufbruchsphase, 

in der niemand wisse, wie 

sie sich entwickle und wo 

sie einen hintreibt. Und findet 

sich damit in Bremerhaven, 

wie er sagt, genau am 

richtigen Ort. Sei Bremerhaven 

doch eine Stadt des 

Umbruchs, die sich immer 

wieder neu erfinden musste. 

Für seine Kunst experimentiert 

er mit verschiedenen 

Materialien, setzt sich auch 

mit der Wissenschaft dahinter 

auseinander, etwa wenn 

es um die Thermik geht, die 

für die Schwebemomente 

sorgt. 

1990 in Schweden geboren 

und im Schwarzwald 

aufgewachsen, studierte 

er von 2011 bis 2018 an der 

Kunstakademie Düsseldorf 

bei Herbert Brandl, Katharina 

Grosse und Gregor 

Schneider. Zur Performance 

kam er 2014. Ob „Igel-Winterschlaf-Projekt“, 

zielloses 

driften auf dem Wasser im 

Projekt „Medusa“ oder die 

Suche nach neuen Lebensräumen 

für Pflanzen im 

Projekt „Absprung“ - immer 

geht es um Themen, „die 

mich gerade beschäftigen, 

mich bewegen“. 

„Bremerhaven ist für 

kreative Menschen 

ein gutes Pflaster“ 

„Bremerhaven ist eine Stadt 

für Menschen, die nicht erwarten, 

dass alles fertig ist“, 

so Kulturdezernent Michael 

Frost. Deswegen sei die Seestadt 

für kreative Menschen 

wie Tomas Kleiner ein gutes 

Pflaster. 

Die Bremerhavener und 

ihre Gäste können auf jeden 

Fall schon gespannt sein 

auf fliegende Objekte und 

Momente im öffentlichen 

Raum, vielleicht demnächst 

am Weserdeich. 

Eule verirrt sich 

in Kaminofen 

LANGEN re ∙ Anwohner 

aus dem Mannteilsweg in 

Langen baten die Feuerwehr 

am Sonntagabend bei einem 

tierischen Problem um Unterstützung. 

Eine Eule hatte 

sich in den Schornstein ihres 

Einfamilienhauses verirrt. 

Das Tier „durchflog“ den 

Schacht so weit, dass die junge 

Eule bereits innerhalb des 

Kaminofens im Erdgeschoss 

zu erkennen war und hier 

auf ihre missliche Situation 

aufmerksam machte. Nach 

rund fünfzehn Minuten Einsatzzeit 

und viel Feingefühl 

konnte das Jungtier durch 

die Einsatzkräfte unverletzt 

befreit und zur Fortsetzung 

ihres Nachtfluges in die 

Freiheit entlassen werden. 

Lesung 

abgesagt 

CUXHAVEN re ∙ Die Autorinnenlesung 

mit Ronya 

Othmann am Donnerstag, 

29. September, in der Stadtbibliothek 

Cuxhaven muss 

leider ausfallen, wie der Veranstalter 

„Heimatkultur“ 

mitteilte. Alle Personen, die 

bereits Karten erworben haben 

können sich ihr Geld 

in der Kulturinformation 

Cuxhaven, Schlossgarten 2, 

zurückerstatten lassen 

Näh-Café in der 

Kombüse 53° 

OBERNDORF re ∙ Alle mit 

bunten Garnen, Stoffen, 

Wolle und vielen geschickten 

Händen sind am Samstag, 

1. Oktober, ab 14 Uhr in 

der Kombüse 53° in Oberndorf 

zum Näh-Café willkommen. 

Der lange Tisch 

verwandelt sich wieder in 

eine bunte, kreative Atelierfläche. 

Neben der Arbeit an 

den großen und kleinen Pro- 

jekten werden Nachrichten 

getauscht, an Tee- oder Kaffeespezialitäten 

genippt und 

die neuesten Torten- und 

Kuchenkreationen probiert. 

Flohmarkt am 

Dorumer Tief 

DORUM re ∙ Egal ob Antiquitätenliebhaber 

oder Schnäppchenjäger 

- auf dem beliebten 

Flohmarkt am Dorum-Neufelder 

Kutterhafen ist für 

jeden etwas dabei. Bei Blick 

auf das Wattenmeer und den 

Leuchtturm „Obereversand“ 

kann am Sonntag, 2. Oktober, 

von 10 bis 18 Uhr zwischen 

Relikten aus der Vergangenheit 

und dem ein oder 

anderen Dachbodenschatz 

gestöbert werden. Wer seine 

Dachbodenschätze verkaufen 

möchte, der kann bei den 

Mitarbeitern der Tourist-Information 

unter der (04741) 96 

00 oder per E-Mail an info@ 

wursternordseekueste.de einen 

Stand reservieren. 

Auf ein Wort mit 

Weil & Ebken 

OTTERNDORF re ∙ Stephan 

Weil (Foto: Gerdes), 

SPD-Landesvorsitzender, 

Ministerpräsident und Spitzenkandidat 

zur Landtagswahl 

am Sonntag, 

9. Oktober, 

stellt sich am 

Samstag, 1. Oktober, 

von 18 bis 

19.30 Uhr in den Seelandhallen 

Achtern Diek in Otterndorf 

zusammen mit Oliver 

Ebken, dem Landtagskandidaten 

für Cuxhaven und 

Land Hadeln, den Fragen 

von interessierten Bürgern. 

Einlass ist ab 17 Uhr; der 

„Olenbrooker Schlüsenchor“ 

sorgt ab 17.30 Uhr für Unterhaltung. 

Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich, aber möglich 

unter tina.wilke@spd.de 

oder (04721) 66 76 333. 

Der perfekte Augenblick. 

Audi Gebrauchtwagen 

:plus 

Bis zum 31.10.2022 attraktive Leasingkonditionen für die Modelle Audi A4 und Audi A6. 

Ein attraktives Leasingangebot: 

z. B. Audi A4 Avant 35 TDI S tronic 

EZ 01/21, 13.861 km, 120 kW (163 PS) 

Manhattangrau Metallic, 3-Zonen-Komfortklimaautomatik, Ambiente-Lichtpaket 

Plus, Audi sound system, Businesspaket inkl. MMI Navigation plus, Einparkhilfe plus, 

LED-Scheinwerfer, Rückfahrkamera, Sitzheizung vorn, Fernlichtassistent, Lederlenkrad 

im 3-Speichen-Design mit Multifunktion plus u. v. m. 

Leasing-Sonderzahlung: € 3.900,– 

Laufzeit: 

48 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

48 monatliche Leasingraten à 

€ 349,– 

Ein attraktives Leasingangebot: 

z. B. Audi A6 Limousine 40 TDI S tronic 

EZ 05/21, 6.977 km, 150 kW (204 PS) 

Taifungrau Metallic, Ambiente-Lichtpaket, Audi connect Navigation & Infotainment 

plus, Audi sound system, Businesspaket inkl. 4-Zonen-Komfortklimaautomatik, Einparkhilfe 

plus mit Umgebungsanzeige, Verkehrszeichenerkennung, MMI Navigation 

plus, Standheizung und -lüftung u.v.m. 

Leasing-Sonderzahlung: € 3.500,– 

Laufzeit: 

48 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

48 monatliche Leasingraten à 

€ 399,– 

Nur gültig für Audi A4 und Audi A6 (Mietfahrzeuge und Werksdienstwagen) jeweils frühestens 2 Monate und spätestens 24 Monate nach Erstzulassung. Max. Gesamtfahrleistung 

bei Vertragsbeginn: 30.000 km. Ausgenommen sind S- und RS-Modelle sowie TFSI e Modelle. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das Datum der Gebrauchtwagenleasingbestellung. 

Gültig vom 16.09. – 31.10.2022 (Gebrauchtwagenleasingbestellung), späteste Ummeldung 31.12.2022. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen 

Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Für private und gewerbliche Einzelabnehmer_innen. Beispielhafte 

Fahrzeugabbildung kann Sonderausstattungen zeigen. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Kombinierbarkeit mit anderen Angeboten auf Anfrage. 

Audi Zentrum Bremerhaven 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven 

Tel.: 04 71 / 8 00 66-0, audi.bhv@schmidt-und-koch.de 

www.audi-bremerhaven.de


7 

„Ach, es sind doch nur ein paar Meter“ 

Aktion „Geisterradeln“ durchgeführt: Radfahrkontrollen in Bremerhaven 

BREMERHAVEN re ∙ „Ach, 

es sind doch nur ein paar Meter. 

Dafür wechsele ich doch 

jetzt nicht die Straßenseite!“ 

- Diese oder ähnliche Gedanken 

kennt sicherlich jeder, der 

regelmäßig auf einem Fahrrad 

unterwegs ist. Der von 

der Verkehrsordnung vorgeschriebene 

Weg ist nicht immer 

der bequemste, und da 

fällt es gerade auf dem Zweirad 

leicht abzukürzen und 

schnell ein Stück auf der falschen 

Straßenseite zu fahren. 

Doch Stopp! - Mit einer Kontrollaktion 

am Donnerstag, 

warnte die Polizei Bremerhaven 

in Kooperation mit 

dem Allgemeinen Deutschen 

Fahrradclub (ADFC) und der 

Landesverkehrswacht davor 

als Geisterradler unterwegs 

zu sein: Das Radeln entgegen 

der vorgeschriebenen 

Fahrtrichtung, etwa auf Radoder 

Fußwegen, birgt große 

Gefahren. 

In der Zeit von 7.30 bis 12 

Uhr führten Einsatzkräfte 

der Polizei Bremerhaven gemeinsam 

mit Studierenden 

der Hochschule für Öffentliche 

Verwaltung Bremen im 

Bereich des Hauptbahnhofes 

an der Friedrich-Ebert-Straße 

sowie auf der Kennedybrücke 

Radfahrkontrollen durch und 

kontrollierten dabei schwerpunktmäßig 

die Einhaltung 

Nicole Füllmich-Penshorn vom Präventionsteam der Polizei Bremerhaven 

Foto: Polizei 

der korrekten Fahrtrichtung 

auf Radwegen. Im Kontrollzeitraum 

mussten die Beamten 

43 Radfahrer ermahnen, 

weil sie in falscher Richtung 

unterwegs waren - als sogenannte 

Geisterradler. 

Ziel dieser Kontrollmaßnahmen 

war es mit den Radlern 

ins Gespräch zu kommen, 

um ein Bewusstsein für 

mögliche Gefahrensituationen, 

die das Geisterradeln 

mit sich bringt, zu schaffen. 

Frühstück mit Vortrag beim DRK 

WINGST re ∙ Erstmals 

nach der Pandemie lädt der 

DRK-Ortsverein Wingst 

zu einem gemeinsamen 

Frühstück am Samstag, 8. 

Oktober, um 9 Uhr in das 

Dorfgemeinschaftshaus 

Dobrock ein. Im Anschluss 

an das Frühstück steht ein 

Vortrag zum Thema „Gesunde 

Ernährung ohne 

viel Aufwand“ von Anette 

Lührs auf dem Programm. 

Der Kostenbeitrag beträgt 

acht Euro pro Person. Um 

besser planen zu können, 

wird bis zum 1. Oktober 

um Anmeldung bei Marion 

Fastert unter (04777) 583 

gebeten. 

Andere Verkehrsteilnehmer 

erwarten Radfahrer in der 

Regel nicht aus der falschen 

Richtung. Das führt gerade 

an Engstellen sowie Grundstücksein- 

und ausfahrten 

oder in Kreuzungs- und Einmündungsbereichen 

häufig 

zu brenzligen Situationen. 

Immer wieder kommt es dabei 

zu Unfällen mit schwerwiegenden 

Folgen. Mit dem 

Fahrrad, und auch dem Pedelec, 

immer in Fahrtrichtung 

rechts zu fahren, trägt hingegen 

maßgeblich dazu bei, 

Missverständnisse und folglich 

auch Unfälle zu verhindern. 

Ausnahmen stellen hier 

natürlich jene Radwege dar, 

die durch eine entsprechende 

Beschilderung explizit für 

das Befahren in beide Fahrtrichtungen 

freigeben sind. 

Mit 65 Bürgern kamen die 

Kontrollkräfte am Donnerstag 

auf diese Weise ins Gespräch. 

Zudem weisen Plakate 

mit dem Slogan „Sei kein 

Geisterradler“ Radfahrer darauf 

hin, dass sie gerade auf 

der falschen Seite unterwegs 

sind. Denn die Schilder sind 

so angebracht, dass der richtig 

fahrende Radler sie gar 

nicht lesen kann. 

Entwickelt und ins Leben 

gerufen wurde die Geisterradel-Kampagne 

im Rahmen 

eines Forschungsvorhabens 

von der Fachhochschule Erfurt. 

Das Projekt zielt auf 

kommunale Öffentlichkeitsarbeit 

zur Unfallprävention 

im Radverkehr. Weitere Informationen 

zur Kampagne 

finden sich unter www. 

geisterradeln.de. Diese Kampagne 

nahm das Präventionsteam 

der Polizei Bremerhaven 

zum Anlass, auch hier 

noch einmal ausdrücklich 

auf das Thema aufmerksam 

zu machen. 

Schwerer Unfall auf der B 495 

OSTEN re ∙ Auf der B 495 im 

Bereich Osten ist es am Donnerstag 

gegen 5.45 Uhr zu 

einem schweren Verkehrsunfall 

gekommen. Aus bislang 

unbekannten Gründen geriet 

ein 18-jähriger Mann aus 

Freiburg (Elbe) auf der Fahrt 

in Richtung Hemmoor auf 

die Gegenfahrbahn und kollidierte 

frontal mit dem Pkw 

eines 54-jährigen Hemmoorers. 

Durch den Unfall wurde 

der junge Fahrer schwer verletzt. 

Der Hemmoorer verletzte 

sich leicht. Beide Personen 

wurden in Krankenhäuser gebracht. 

Die Fahrzeuge wurden 

schwer beschädigt und mussten 

abgeschleppt werden. 

Fördermittel für Tierheime 

BERLIN/LANDKREIS re 

∙ Die Ampelkoalition unterstützt 

die Tierheime, die 

besonders von den Auswirkungen 

des Ukrainekriegs 

betroffen sind mit fünf Millionen 

Euro. Ab dieser Woche 

können die Anträge gestellt 

werden. In intensiven 

Haushaltsverhandlungen 

konnte die SPD-Fraktion 

die anderen Fraktionen von 

der Notwendigkeit überzeugen, 

die Tierheime stärker 

zu unterstützen. Sie stehen 

vor der Herausforderung, 

zahlreiche von den Geflüchteten 

aus der Ukraine mitgeführte 

Tiere zu versorgen. 

Es geht dabei um Kosten 

für Impfung, Kennzeichnung, 

Registrierung und 

Quarantäne. 

Viele Einrichtungen waren 

schon vor dem Ukrainekrieg 

Konzert zum 

Erntedankfest 

LAMSTEDT re ∙ Der Schulförderverein 

Lamstedt lädt 

am Sonntag, 2. Oktober, um 

11 Uhr zu einem Lamstedter 

Erntedank-Konzert in 

die Halle der Firma Burdewick 

in der Alten Schulstraße 

ein. Beginn ist um 11 

Uhr bei freiem Eintritt. Der 

Verein sorgt Essen und Getränke 

und auf die Lütten 

wartet eine Hüpfburg. 

Kein Sporttag 

für Männer 

LANDKREIS re ∙ Der Sporttag 

für Männer, geplant für 

den 1. Oktober in Neuenwalde, 

wurde seitens des 

Kreissportbundes kurzfristig 

abgesagt. Auch über 

den Meldeschluss hinaus, 

der für den 19. September 

vorgesehen war, dann aber 

auf „kurzfristig“ verlängert 

am Limit und konnten diese 

zusätzlichen Belastungen 

kaum mehr stemmen. Nun 

gelangt das Geld in die Fläche: 

Betroffene Tierheime 

können seit dem 27. September 

ihre Anträge auf einen 

einmaligen und nicht rückzahlbaren 

Zuschuss stellen. 

Nähere Informationen werden 

auf der Internetseite der 

Bundesanstalt für Landwirtschaft 

und Ernährung (BLE) 

veröffentlicht. „Wir haben 

im Koalitionsvertrag festgeschrieben, 

die Tierheime 

nicht allein zu lassen und 

ihre Finanzierung künftig 

auf eine solide Grundlage 

zu stellen. Die Förderrichtlinie 

ist ein erster wichtiger 

Schritt in die richtige Richtung“, 

so der Cuxhavener 

SPD-Bundestagsabgeordnete 

Daniel Schneider. 

wurde, hätten sich leider 

nicht genügend Teilnehmer 

angemeldet. Die Organisatoren 

des TSV Neuenwalde 

zusammen mit 

dem Kreissportbund (KSB) 

Cuxhaven und der Krankenkasse 

BKK24 bedauern 

diese Entscheidung zutiefst. 

Über eine Fortsetzung der 

Kerlgesund-Reihe wird im 

nächsten Jahr beraten und 

rechtzeitig informiert. 

Lottospiel am 

Nachmittag 

MOORAUSMOOR re ∙ Der 

Schützenverein Moorausmoor 

lädt zum Lottonachmittag 

ein. Am Samstag, 8. 

Oktober, werden ab 15 Uhr 

im Gasthaus Stockfisch 

Fleisch- und Sachpreise 

ausgespielt. Anmeldungen 

werden unter Telefon 

(04756) 81 61 und 85 10 85 

bis zum 4. Oktober entgegen 

genommen. 

Impftermine Oktober 2022 

BIWAPP 

BÜRGER INFO & WARN APP 

Wann MIT Wo Adresse Uhrzeit Vermerk 

Di. & Do. Wesermünde DRK Kreisverband Stotel Nelly-Sachs-Straße 2, Stotel 10.00-16.00 Kinderimpfungen möglich 

04.10.22 Johanniter City Center Cuxhaven Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung 


05.10.22 Johanniter Rathaus Bad Bederkesa Am Markt 8, Bad Bederkesa 11.00-17.00 

NOVAVAX möglich, 15.00-17.00 Uhr Kinderimpfungen, 

letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung 

06.10.22 Johanniter City Center Cuxhaven Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 08.00-18.00 NOVAVAX möglich, letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung 

07.10.22 Wesermünde REWE Markt Langen Schmidtkuhlsweg 1, Geestland 14.00-18.00 Impfbus 


10.10.22 Wesermünde EDEKA Mendes Dorum Poststraße 17, Wurster Nordseeküste 14.00-18.00 Impfbus 


10.10.22 Johanniter Jugendfreizeitstätte Dorum Poststraße 16, Wurster Nordseeküste 09.30-17.00 



11.10.22 Wesermünde Gemeinde Schulstraße, Beverstedt 10.00-14.00 Impfbus 



12.10.22 Johanniter Rathaus Bad Bederkesa Am Markt 8, Bad Bederkesa 11.00-17.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung 


14.10.22 Wesermünde EDEKA Schomacker Am Neumarkt 1, Hagen 14.00-18.00 Impfbus 


15.10.22 Johanniter City Center Cuxhaven Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 10.00-15.00 

NOVAVAX und Kinderimpfungen möglich, 


17.10.22 Wesermünde COMBI Markt Feldhofplatz 8, Beverstedt 14.00-18.00 Impfbus 


17.10.22 Johanniter Kirche Nordholz Elbestraße 6, Wurster Nordseeküste 09.30-17.00 







21.10.22 Wesermünde EDEKA Schomacker Parkstraße 2, Loxstedt 14.00-18.00 Impfbus 


22.10.22 Johanniter Wochenmarkt Cuxhaven Beethovenallee 12, Cuxhaven 07.00-13.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung 

24.10.22 Wesermünde Hammer Fachmarkt Spaden Neufelder Weg 6, Schiffdorf-Spaden 14.00-18.00 Impfbus 


24.10.22 Johanniter Jugendfreizeitstätte Dorum Poststraße 16, Wurster Nordseeküste 09.30-15.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung 





28.10.22 Wesermünde REWE Markt Langen Schmidtkuhlsweg 1, Geestland 14.00-18.00 Impfbus 

28.10.22 Johanniter City Center Cuxhaven Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung

8 


Neues aus Bremerhaven 

und umzu 

Schifffahrt zum Erleben und Anfassen 

Buntes Programm zum Deutschen Schifffahrtstag zusammengestellt 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Fleischerei 

Ralf Guderian 

ANGEBOT 

gültig v. 26.09. – 01.10.22 

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04 

Rinderrouladen 

aus der Oberschale 

1 kg 15 . 90 

Rinderschmorbraten 1 kg 15 . 50 

Aus eigener Herstellung 

Brühwurst 

Mettwurst 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

100 g 0 . 79 

100 g 1 . 49 

Wir empfehlen unsere Grill-Spezialitäten! 

Parkplätze befinden sich hinter dem Haus 

BREMERHAVEN re ∙ Gemeinsam, 

klar, sauber - unter 

diesem Motto findet der 

36. Deutsche Schifffahrtstag 

in Bremen und Bremerhaven 

statt, der in diesem Jahr vom 

Deutschen Nautischen Verein 

von 1868 e.V. (Hamburg) 

veranstaltet wird. Vom 29. 

September bis zum 2. Oktober 

dreht sich bei der nationalen 

Veranstaltung alles um 

das Thema Nachhaltigkeit 

und Umweltschutz in der 

Schifffahrt. Höhepunkt ist 

eine Schiffsparade von Bremen 

nach Bremerhaven mit 

anschließendem Programm 

in der Seestadt, das von der 

Erlebnis Bremerhaven GmbH 

organisiert wird. 

„Wir freuen uns auf ein außergewöhnliches 

Bild auf der 

Weser und ein schönes Familienfest 

mit spannenden Themen 

rund um die Schifffahrt. 

Bremerhaven ist der perfekte 

Ort und Anlaufpunkt für die 

Anlässlich des Schifffahrtstages sorgt die Erlebnis Bremerhaven 

GmbH für ein buntes Programm am Neuen Hafen Foto: Klitzke 

Schiffsparade“, sagt Dr. Ralf 

Meyer, Geschäftsführer der 

Erlebnis Bremerhaven GmbH. 

Start der Flotte in Bremen ist 

am Freitag, 30. September, 

um 8.30 Uhr. Erwartet werden 

die Traditionsschiffe, 

Segler, Spezialboote und Arbeitsschiffe 

in Bremerhaven 

gegen 14.30 Uhr. 

Am Samstag, 1. Oktober, öffnet 

das Wasserstraßen- und 

Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee 

an der Geeste 

seine Türen. Von 10 Uhr bis 

17 Uhr ist der Tonnenhof 

frei zugänglich, es gibt Open 

Ship und selbst der Richtfunkturm 

kann besichtigt 

werden. 

Rund 20 Schiffe können wäh- 

rend des Deutschen Schiff- 

fahrtstages im Neuen Hafen 

teilweise besichtigt werden 

- unter anderem das Zollboot 

„Bremen“, das Taucherschiff 

von Bremenports, ein Küstenboot 

der Wasserschutzpolizei, 

das Motorschiff „Kapitän 

Kruse“, das Feuerschiff 

„Elbe 1“ oder das hochmoderne 

Müllsammelschiff 

„Seekuh“. Großsegler wie die 

„Großherzogin Elisabeth“, 

die „Alexander von Humboldt 

2“ oder die „Schulschiff 

Deutschland“ sorgen zusätzlich 

für maritime Atmosphäre. 

Ebenso wie die Kogge 

„Ubena von Bremen“, der 

Dampfeisbrecher „Wal“ oder 

der historische Finkenwerder 

Kutter „Astarte“. 

An allen drei Veranstaltungstagen 

gibt es in Bremerhaven 

ein buntes Programm. Jeden 

Tag von 11 bis 20 Uhr ist eine 

Budenstadt mit Verkaufsständen 

am Neuen Hafen 

geöffnet. 

Hochzeitsmesse 

Make my day 

Hochzeitsmode für Sie und Ihn! 

Mit einer cleveren Vorbereitung stressfrei heiraten 

Hochzeitmesse „Make my Day“ bietet hilfreiche Tipps zur Planung 

Modehaus Schult · Landesstr. 46 

21776 Wanna · (0 47 57) 81 11 11 

WWW. M ode-S chuLt.de 

BREMERHAVEN re ∙ Egal 

ob märchenhafte Feier auf 

einem Schloss oder romantische 

Boho-Hochzeit am 

Strand - damit die Heirat 

auch wirklich zum schönsten 

Tag im Leben des Brautpaars 

wird, muss eine Menge 

organisiert und erledigt 

werden. Das bedeutet aber 

nicht, dass die Hochzeitsplanung 

stressig sein muss. 

Eine übersichtliche To-do- 

Liste, am besten mit einem 

ungefähren Zeitplan verknüpft, 

erleichtert die Hochzeitsvorbereitungen 

enorm. 

Damit behalten Brautpaare 

den Überblick über alle zu 

erledigenden Aufgaben und 

Eine gute Planung ist das A und O für eine entspannte Hochzeit 

Fotos: weddix.de 

Termine und vergessen keine 

wichtigen Details. 

Hilfreiche Ideen und Tipps 

erhält man auch auf der 

Hochzeitsmesse „Make my 

Day“, die am Wochenende, 

1. und 2. Oktober, im Fischbahnhof, 

Am Schaufenster 6, 

stattfindet. Am Samstag ist 

von 11 bis 18 Uhr geöffnet, 

am Sonntag von 11 bis 17 Uhr. 

Braut, Bräutigam und Gäs te 

erhalten hier Inspiration für 

den schönsten Tag im Leben 

und können ganz entspannt 

mit den Hochzeitsexperten 

reden. 

Ob Brautmode, Ringe, Dekoration, 

die passende Musik 

- die Aussteller bieten die 

ganze Bandbreite, die für 

den schönsten Tag im Leben 

nötig ist. 

Der Eintritt ist frei.


9a 

Auf den Spuren von Elvis Presley 

Kultveranstaltung „Seebeck am Markt“ in der Stadthalle 

BREMERHAVEN re ∙ 1958. 

Vorfreude liegt in der Luft 

und bunte Petticoats wehen 

im Herbstwind. Es ist kurz 

nach 9 Uhr am 1. Oktober, 

als der King of Rock ‚n‘ Roll 

Elvis Presley das erste und 

letzte Mal deutschen Boden 

betritt. Und zwar in Bremerhaven. 

Genau genommen 

am Columbus Bahnhof. 

Diesem Ereignis gewidmet, 

entwickelte sich eine Kultveranstaltung, 

die ihresgleichen 

sucht: der Sängerwettstreit 

„Seebeck am Markt“, 

der am Montag, 3. Oktober, 

zum 23. Mal in der Bremerhavener 

Stadthalle stattfindet. 

Der Veranstaltungstitel 

rührt vom Namen einer einstigen 

Veranstaltungsstätte, 

die als einer der Treffpunkte 

für Jugendliche in den 

1950er und 60er Jahren von 

einem Tanzschuppen zum 

Inbegriff der Freiheit und 

des Aufbruchs für die Jugend 

wurde und schließlich 

Anfang der 1960er für immer 

seine Türen schloss… 

Viele Jahre später, im Jahr 

1998, nahmen 2.000 Gäste 

am ersten Talentwettbewerb 

dieser Art im Columbus 

Bahnhof teil und feierten so 

die Geburtsstunde dieser 

einzigartigen Veranstaltung 

mit dem alten „Seebeck am 

Markt“-Flair anlässlich des 

Meine Woche 

Kommt sie oder verdampft 

sie bevor der erste Euro 

gefallen ist? Die Gasumlage 

erhitzte letzte Woche – 

noch immer – die Gemüter. 

Zuerst wird ein 

Energieversorger 

von der Bundesregierung 

– nennen 

wir es einfach mal 

so – geschluckt, 

schon wird es 

zum Anlass genommen, 

die 

sehr umstrittene 

Gasumlage noch 

strittiger zu diskutieren. 

Die Regierung 

scheint sich sicher 

zu sein, nicht sicher zu sein. 

Der Wirtschaftsminister 

steht seiner eigenen Verordnung 

ja schon skeptisch 

gegenüber und auch bei der 

SPD mehren sich die Zweifel. 

Nur der Finanzminister 

will lieber das Volk blechen 

lassen, bevor er die eigenen 

Töpfe öffnet. Er will auf 

Teufel komm raus keine 

Neuverschuldung. Neuverschulden 

soll sich lieber das 

Volk selbst. Sofern es nicht 

ohnehin schon im Regen 

steht. Im „Starkregen“ versteht 

sich. Man darf den 

Herrn Finanzminister aber 

gerne daran erinnern, dass 

sich die Energieriesen gerade 

die Taschen vollmachen. 

Man könnte ja mal über 

Larry & the Handjive 

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg 

Kein Spaß mit dem Gas 

40. Jahrestags der Ankunft 

Presleys in Bremerhaven. 

Noch heute funktioniert die 

Veranstaltung im Kern so wie 

beim ersten Mal. Menschen 

aller Altersgruppen tanzen, 

oft im Stil der 50er und 60er 

Jahre gekleidet, ausgelassen 

zur Musik der authentischen 

Rock ‚n‘ Roll-Band und versuchen 

gerecht zu bewerten, 

wenn sie ihre Stimmzettel 

ausfüllen, um über Hit oder 

Niete des guten Dutzend 

Teilnehmer zu entscheiden. 

Mitmachen darf jeder, der 

den Mut hat, vor einem 

großen Publikum aufzutreten. 

Bedingung sind zwei 

Lieder aus den 50er und 

60er Jahren. Über Hit oder 

eine Übergewinnsteuer 

nachdenken… 

Statt Übergewinn geht es 

für viele Russen dagegen 

jetzt ums Überleben. Die 

Teilmobilmachung ist angeordnet 

und mobil flitzen 

viele Russen an und über 

die Grenze. Nicht um den 

putinischen Krieg zu unterstützen, 

sondern um sich in 

Sicherheit zu bringen. Was 

im Westen zu viel Spott 

aber noch mehr Sorge führt. 

Je schlechter der Kriegsverlauf 

für Herrn P. läuft, desto 

gefährlicher wird es für die 

Europäer. Er denkt immer 

lauter über regional begrenzte 

Atomschläge nach. 

Und annektiert qua Gesetz 

einen Teil der Ukraine, nur 

um dann von russischem 

Boden sprechen zu können. 

Mit allen denk- und 

undenkbaren Folgen. Gibt 

es denn keinen Brutus in 

Russland? 

In Israel geschah dieser 

Tage Ungewöhnliches, ja irgendwie 

Undenkbares. Ein 

israelischer Staatenlenker 

nahm das Wort Zwei-Staaten-Lösung 

in den Mund 

und bezeichnete diese als 

sinnvoll. Was die Hardliner 

auf allen Seiten auf die 

Palme brachte. In Israel 

selbst sind die Ausraster 

der Gegner einer solchen 

Lösung ja Legion (im bittersten 

Sinn des Wortes), 

aber von der palästinensischen 

Seite hätte man ja 

auf ein wenig wohlwollende 

Zustimmung hoffen 

dürfen. Aber irgendwie 

scheinen die Menschen in 

Foto: Agentur 

Niete entscheiden noch am 

selben Tag die Besucher 

und eine Fachjury. Bei allem 

Ernst und Siegeswillen soll 

jedoch der Spaß an erster 

Stelle stehen. Drei erste Plätze 

werden prämiert. 

Besonders die Tatsache, 

dass sich inzwischen immer 

mehr junge Leute zur Teilnahme 

anmelden oder sich 

als Zuschauer auf der Tanzfläche 

der Stadthalle zu den 

Oldies der Rock’n‘Roll-Formation 

„Larry & the Handjive“ 

austoben, freut die 

Veranstalter. Einlass ist um 

10 Uhr. Tickets und weitere 

Informationen unter (0471) 

59 17 59 oder per E-Mail an 

ticket@stadthalle-bhv.de. 

dieser Region noch nicht 

genug gelitten zu haben. 

Zu viel gelitten haben die 

Menschen im Iran ebenfalls. 

Nun also hat die Sittenpolizei 

eine junge 

Frau verhaftet, 

weil sie unvorschriftsmäßig 

bekleidet war. 

In den Augen 

der Sittenpolizisten 

Grund 

genug, sie in 

ihrer Haft 

sterben zu 

lassen. Anders 

als sonst, 

scheint es den Iranern nun 

aber zu reichen. So viel Unruhen 

gab es schon lange 

nicht mehr. Tote und Verletzte 

zu Hauf. So viele, dass 

sich die Regierung gezwungen 

sah, zur Ablenkung 

einfach mal die Kurden in 

Syrien zu bombardieren. 

Man könnte echt verzweifeln 

an so viel menschliches 

Versagen. 

Versagt haben auch die 

Italiener. Sie haben der Demokratie 

übel mitgespielt 

und dem Faschismus Tor 

und Parlament geöffnet. 

Nun haben die Italiener ja 

anders als die Deutschen, 

in ihrer Mehrheit ohnehin 

ein ungetrübteres Bild zu 

Faschismus. Mussolini hat 

es ja in dritter Generation 

in die Parlamente geschafft, 

aber jetzt noch eine Regierung 

aus diesem Haufen in 

der EU? Es sollte allen Demokraten 

grausen ob der 

Renaissance solcher Volksvertreter. 

Es ist zu befürchten, 

dass uns weitere Wochen 

der Abscheulichkeiten 

ins Haus stehen. 

JETZT SPARVORTEIL 

SICHERN! 

Nur bis zum 

08.10.2022 

20 % 

RABATT * 

AUF ALLE SOFORT 

VERFÜGBAREN WAREN BEI 

BEAUFTRAGUNG UNSERER 

HANDWERKERLEISTUNG 

Kaufen Sie bei uns Farben, Tapeten, Bodenbeläge, Gardinen, innenliegenden Sonnen- 

schutz und beauftragen unsere Handwerker damit, dann erhalten Sie 20 % Rabatt auf 

die dafür benötigte Ware. 

20 % 

RABATT * 

Gültig bis 08.10.2022 

Gegen Vorlage dieses 

Rabatt-Coupons erhalten 

Sie 20 % Rabatt* auf alle 

sofort verfügbaren Waren 

bei Beauftragung einer 

Handwerkerleistung. 

*Gültig vom 28.09. bis 08.10.2022, nur für einmaligen Neukauf, nicht für bereits bestehende Aufträge. Dieser Rabatt-Coupon ist nicht online ein- 

setzbar und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Rabatten. Dieser Rabatt-Coupon darf nur einmal und einmalig pro Person und Auftrag 

eingesetzt werden. Dieser Rabatt-Coupon wird bei einer Retoure nicht erstattet. Keine Barauszahlung möglich. Rabatt gilt nicht für Dienstleistungen 

und Lieferservice. Produkte der Marke Tretford sind von der Aktion ausgenommen. 

GLEICH VORBEIKOMMEN! 

Hier finden Sie alle aktuellen Informationen wie Öffnungszeiten 

und Erreichbarkeiten zum Hammer Fachmarkt in Ihrer Nähe: 

Farben · Tapeten · Gardinen · Sonnenschutz · Bodenbeläge 

Teppiche · Badausstattung · Betten · Wohnaccessoires 

21684 Stade 10 

Am Steinkamp 4 a 

27432 Bremervörde 10 

Rudolf-Diesel-Straße 1 

27472 Cuxhaven 10 

Abschnede 209 

10 

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 

Artikel-Nr.: 94190368 

HS_39_20%

ÜBER 

60 

AUSSTELLUNGSSTÜCKE 

VERFÜGBAR! 

STRANDKÖRBE ZU ABSOLUTEN TIEFPREISEN! 

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 

02.10.22 | 13:00 - 18:00 Uhr 

GROSSER SSV ABVERKAUF 

BIS ZU 30% RABATT 

Wir liefern Ihren Traumstrandkorb in wenigen Tagen 

oder lagern diesen auf Wunsch kostenlos für Sie bis zum 

Frühjahr 2023 ein. 

BESUCHEN SIE UNS IN BUXTEHUDE! 

WIR FREUEN UNS AUF SIE! 

Die Strandkorbprofis GmbH - Strandkorb Manufaktur Buxtehude - Carl-Zeiss-Str. 6 - 21614 Buxtehude 

Telefon: 04161 59668-0 | www.strandkorbprofi.de

Urlaub, Gesundheit und Moor 

Auch die Bederkesaer Mühle 

hat am Sonntag wieder geöffnet. 

Die historische Museumsbahn 

verkehrt zu den bekannten Zeiten 

zwischen Bremerhaven und 

dem Moorheilbad Bad Bederkesa. 

Infos unter ☎ 04745/7169 

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de 

VORMERKEN… 

So., 02.10.2022 … Beerster Sonntag 

Besuchen Sie auch das Deutsche 

Handwerksmuseum! 

Führungen nach Absprache möglich! 

☎ 04745/1819 oder 04745/1023 

BEERS ist IMMER 

einen Ausflug wert. 

Shopping, Service & Attraktion 

Folgende Anzeigenkunden 

haben für Sie 

am 02.10. geöffnet: 

Eiscafé Venezia, 

Bösehof, 

Holscher, 

Schuhhaus 

Steffens 

Für Stellenbörse 

jetzt anmelden 

BEDERKESA re ∙ Der Fachkräftemangel 

spitzt sich zu. 

Immer mehr Betriebe können 

freie Stellen nicht besetzen 

- für viele Stellen gibt es 

nicht einmal Bewerbungen. 

Um gegenzusteuern, veranstaltet 

die Stadt Geestland 

gemeinsam mit der Bundesagentur 

für Arbeit eine regionale 

Stellenbörse in Bad 

Bederkesa. Am Mittwoch, 

12. Oktober, stellen sich von 

9 bis 12 Uhr lokale Betriebe 

im WIR-Laden in der Mattenburger 

Straße vor und 

kommen mit potenziellen 

Bewerbern ins Gespräch. 

Die Veranstaltung richtet 

sich an Arbeitssuchende 

aus Bad Bederkesa und 

einem Umkreis von maximal 

20 Kilometern. Unternehmen 

aus dem Raum 

Bad Bederkesa, die an der 

Stellenbörse am 12. Oktober 

im WIR-Laden teilnehmen 

möchten, melden sich 

bis zum 30. September per 

E-Mail an wesermuende. 

arbeitgeber@arbeitsagentur.de. 

Freie Plätze sind begrenzt. 

Fragen beantwortet 

Wirtschaftsförderin Katja 

Beier unter der Rufnummer 

(04743) 937-1570. 

Heimatshoppen als Vergnügen 

Beerster verkaufsoffener Sonntag startet in den Herbst 

BAD BEDERKESA sh ∙ 

Zum Beginn des Herbstes 

darf am Sonntag, 2. Oktober, 

wieder ausgiebig in 

Beers gebummelt, flaniert 

und geshoppt werden. 

Nach all den ausgefallenen 

verkaufsoffenen Sonntagen 

in den letzten beiden Jahren 

haben die bereits in diesem 

Jahr stattgefundenen Shopping-Events 

bewiesen, dass 

Bederkesas traditionelle 

Veranstaltung nichts von 

ihrem Charme eingebüßt 

hat. Die Menschen wollen 

und kommen gerne nach 

Beers. Gerade der Oktober 

bietet noch einmal die 

Möglichkeit, so Petrus will, 

ein wenig Sonne zu tanken 

und dabei schon die erste 

Vorfreude auf kommende 

Tage aufzubauen. Man 

spürt es aller Orten. Das 

Gefühl endlich wieder zu 

bummeln, hier und da zu 

verweilen und natürlich 

in „seinen“ Geschäften in 

aller Ruhe, aber doch in 

Gesellschaft, die Produkte 

auch mal näher zu betrachten, 

bevor man sie erwirbt, 

dieses Gefühl haben die 

Menschen, lenkt von all den 

GEESTLAND re ∙ Ab sofort 

kann sich die Stadt Geestland 

„familiengerechte Kommune“ 

nennen. Das Zertifikat 

dafür hat Beatrix Schwarze 

vom Verein Familiengerechte 

Kommune letzte Woche an 

Bürgermeister Thorsten Krüger 

und den Ratsvorsitzenden 

Steffen Tobias überreicht. 

Unter den Gästen im Lindenhofsaal 

waren zahlreiche Vertreter 

aus Politik, Verwaltung 

und Ehrenamt. Sie alle freuten 

darüber, dass Geestland nun 

zu den rund 50 Städten und 

Gemeinden in Deutschland 

zählt, die sich mit dem Gütesiegel 

schmücken dürfen. 

Um die Zertifizierung zu 

bekommen, hatte die Stadt 

Geestland einen einjährigen 

Auditprozess durchlaufen. 

Zwölf Monate, in denen 

die Familiengerechtigkeit in 

Geestland unter die Lupe genommen 

wurde - von der Kinderbetreuung 

bis zur Seniorenbegleitung, 

vom Ehrenamt 

bis zur Jugendbeteiligung. 

In verschiedenen Workshops 

wurden die unterschiedlichen 

Projekte in Geestland 

beleuchtet. „Wenn es um die 

Frage geht, wie eine Stadt gute 

Heimat-Shoppen hat in Beers Tradition 

Rahmenbedingungen schaffen 

kann, um für Familien attraktiv 

zu sein, ist Geestland 

visionär unterwegs“, zeigte 

sich Beatrix Schwarze beeindruckt. 

Sie hob vor allem die 

„hohe Qualität der Vernetzung“ 

hervor. Das Thema soziale 

Gerechtigkeit werde in 

Geestland schon seit vielen 

Jahren aktiv vorangetrieben. 

„Es gibt viele Kommunen, die 

gute Projekte anstoßen. Aber 

nur wenige schaffen es, diese 

auch in ein stimmiges Gesamtkonzept 

zu setzen. Damit 

hat Geestland die Weichen für 

eine zukunftsfähige Kommune 

gestellt.“ 

Die Stadt nutzte das Audit 

Foto: BGV 

Problemen ab, die in letzter 

Zeit den Alltag bestimmt 

haben. Natürlich bekommt 

man „alles“ auch beim digitalen 

Händler. Doch die 

Erfahrung hat auch gezeigt, 

die Menschen wollen „ihren“ 

Händler vor Ort. Heimat-Shoppen 

ist eben nicht 

nur eine Werbestrategie, 

sondern den Menschen erkennbar 

ein Bedürfnis. 

Zum Shoppen in der Heimat 

ist in Bad Bederkesa 

am 2. Oktober wieder ausgiebig 

Gelegenheit. Dann 

gibt es auf der Mattenburger 

Straße mit der Straßensperrung 

zwischen St. 

Jacobi-Kirche und Eiscafé 

Venezia von 12 bis 17 

Uhr offene Geschäfte mit 

vollen Regalen. Neben den 

Geschäften beweist Bad 

Bederkesa auch in den Cafés 

oder Restaurants seine 

kulinarische Stärke. Parkplätze 

sind im Ortskern 

in reichlicher Zahl vorhanden. 

Natürlich sind sie 

kostenlos und gut ausgeschildert. 

Die Beerster Geschäftsleute 

freuen sich auf 

zahlreiche Gäste. 

Ein durch Visionen erarbeitetes Gütesiegel 

Engagierte Kommune - Familienzentrum in Bad Bederkesa geplant 

Brillen • Hörgeräte 

Kontaktlinsen 

Köhler Optik + Akustik GmbH 

Bergstraße 8 · 27624 Geestland 

Telefon (04745) 7077 · Telefax 7082 

Internet: www.koehleroptik.de 

e-mail: info@koehleroptik.de 

Sonja Thomas von der Stadt Geestland, Ratsvorsitzender Steffen 

Tobias und Bürgermeister Thorsten Krüger nahmen das Zertifikat 

von Beatrix Schwarze (2.v.r.) entgegen Foto: Stadt Geestland 

„Familiengerechte Kommune“ 

aber nicht nur, um 

die unterschiedlichen Aktivitäten 

in einer Strategie 

zu bündeln, sondern auch, 

um weitere Maßnahmen zu 

entwickeln, die die Lebensbedingungen 

von Familien 

verbessern sollen. Gemeinsam 

wurde ein Fahrplan für 

die nahe Zukunft aufgestellt - 

mit sechs Handlungsfeldern, 

14 Zielen und 27 Maßnahmen. 

Per Ratsbeschluss hat 

sich die Stadt verpflichtet, 

die Maßnahmen innerhalb 

der kommenden drei Jahre 

umzusetzen. Zum Beispiel 

möchte die Verwaltung sogenannte 

Bürgerforen in den 

Ortschaften veranstalten, 

um das Zusammengehörigkeitsgefühl 

weiter zu stärken. 

Daneben möchte die Stadt 

ein Familienzentrum in Bad 

Bederkesa einrichten sowie 

mehr bezahlbaren Wohnraum 

schaffen. 

„Bei allem, was wir tun, stellen 

wir den Menschen in den 

Mittelpunkt. Dieser Grundsatz 

zieht sich wie ein roter 

Faden durch unsere Stadt. Ich 

bin unheimlich stolz auf das, 

was wir gemeinsam erreicht 

haben“, sagte Bürgermeister 

Thorsten Krüger. 

Wir gehen in die Winterpause! 

Am 09.10.2022 haben wir das letzte Mal in diesem Jahr für Sie geöffnet. 

Wir haben Sonntag geöffnet 

SonntagS 

Shopping 

So. 02.10.22 12 – 17 Uhr in Bad Bederkesa 

50% 

12 bis 

17 Uhr 

in Bad Bederkesa 

am 2. Oktober 2022 

auf über 200 Paar 

Hausschuhe * 

30% auf alle Long-Westen * 

vom 29. September bis 

2. Oktober 2022 

* Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 

Bergstraße 1 · 27624 Geestland · Telefon 04745 - 8075 

Mo.-Fr.: 09.30 - 18.00 Uhr · Sa.: 09.30 - 16.00 Uhr 

» Herbst-Küchenparty « 

Samstag, 29. Oktober 2022 

26. OKTOBER 2019 

Essen, Trinken, Feiern und Tanzen 

von 18 Uhr bis Mitternacht alles inklusive. 

09. NOVEMBER 2019 

€ 118,- pro Person 

Preis f ü r a l le kuli narisc hen High ligh t s 

je 90 , 0 0 € p r o Per s o n all ink lusiv e 

Kartenvorverkauf an der Rezeption. 

- Eis nur solange 

der Vorrat reicht - 

Romantik ROMANTIK Hotel HOTEL BöseHof BÖSEHOF HotelBetRieBs HOTELBETRIEBS GMBH GmBH 

Hauptmann-Böse-Strasse 19 19 •· 27624 Geestland 

T 0 47 45 

T 04745-948-0 

- 948 - 0 · GF: 

• Geschäftsführer 

Klaus Manke, 

Klaus 

Andrea 

Manke 

Roming 

Gutschein-Shop: www.boesehof.de

12 

Veranstaltungen 28. September 2022 

Do 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

Fr Sa So Mo Di 

Mi 

VERANSTALTUNGEN 

vom 29.09.2022 – 05.10.2022 

HT: 16 Grad 

NT: 7 Grad 

Niederschlag: 

20% 

HT: 18 Grad 

NT: 8 Grad 

Niederschlag: 

0% 

HT: 15 Grad 

NT: 8 Grad 

Niederschlag: 

10% 

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven 

Do. 29.09.2022 

HW 03:57 NW 10:42 

HW 16:10 NW 23:04 

Fr. 30.09.2022 

HW 04:26 NW 11:17 

Mo. 03.10.2022 

NW 00:55 HW 05:53 

NW 13:23 HW 18:41 

Di. 04.10.2022 

NW 01:47 HW 06:49 

HW 16:44 NW 23:38 NW 14:31 HW 20:15 

Sa. 01.10.2022 

HW 04:53 NW 11:53 

HW 17:17 

Mi. 05.10.2022 

NW 03:02 HW 08:55 

NW 15:56 HW 22:04 

So. 02.10.2022 

NW 00:14 HW 05:18 

NW 12:34 HW 17:53 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Daten rein rechnerisch ermittelt. 

HT: 14 Grad 

NT: 4 Grad 

Niederschlag: 

50% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

DONNERSTAG, 29. SEPTEMBER 

CADENBERGE 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Marktplatz. 

CUXHAVEN 

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft 

und Hapag Hallen – 

Abschied nach Amerika“. 

Führung durch den historischen 

Passagier-Terminal 

der Hamburg-Amerika-Linie. 

Hapag-Hallen, Lentzstr./ 

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €. 

11 Uhr: „Nachgedacht über 

Fundstücke“ in der Kapelle 

am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

11 Uhr: „Kirchenführung in 

und um den Lüdingworther 

Bauerndom“. Ort: St. Jacobi- 

Kirche Lüdingworth. Eintritt: 

3,- €. 

11 bis 12.30 und 15.30 bis 17 

Uhr: „Offene Sprechstunde 

zur Gemeinwesenarbeit“ im 

Begegnungszentrum Tante 

Emma, Deichstr. 29. Jeder 

der Interesse hat, in seinem 

Stadtteil etwas zu verändern, 

ist willkommen. 

15 bis 19 Uhr: „Lungensport 

unter Anleitung“. Kursbeginn 

unter der Leitung 

von H. Fißler in der VHS 

Raum 303, Abendrothstr. 16. 

Gebühr: 7x: 92,- € / 138,- € als 

Kleingruppe. 

SÄNGER 

WETTSTREIT 

2022 

NORDDEUTSCHLANDS GROSSER 

ROCK ’N’ N ROLL-FRÜHSCHOPPEN 

MO 3. OKT. 2022 · 10:00 UHR 

TICKETS 

STADTHALLE-BREMERHAVEN.DE 

04 71 59 17 59 

HT: 14 Grad 

NT: 4 Grad 

Niederschlag: 

60% 

CUXHAVEN 

16 Uhr: „Einführung in die 

Meditation“, Sitzen in der 

Stille mit der Pastorin Maike 

Selmayr in der Kapelle am 

Dohrmannplatz, Duhnen. 

16 bis 16.45 Uhr: „Lungensport“. 

Endlich durchatmen 

bei Asthma, COPD, Long Covid 

in der Rehabox, Strichweg 

24-28. 

20 bis 21 Uhr: „Die Sommer“. 

Autorinnenlesung mit Ronja 

Othmann in der Stadtbibliothek, 

Kapt.-Alexander-Str. 1. 

Eintritt VVK 2,-/5,-/8,- €. VVK: 

Kulturinfo unter 0 47 21/6 22 

13 und an der Abendkasse. 

HECHTHAUSEN 

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Netto Parkplatz. 

NORDLEDA 

17 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK im Dörphuus, 

Otterndorfer Straße. 

FR., 30. SEPTEMBER 

BAD BEDERKESA 


auf dem Parkplatz zur Straße 

„An der Burg“. 

BREMERHAVEN 

19.30 Uhr: „Fischtown Pinguins 

vs. Schwenninger 

Wild Wings“ in der Eisarena. 

HT: 16 Grad 

NT: 6 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

Auto-Klima Service-Angebote 

SCHEIBE KAPUTT? 

Steinschlagreparatur 

Autoglas-Soforteinbau 

Scheibenversiegelung 

HT: 18 Grad 

NT: 11 Grad 

Niederschlag: 

10% 

Mobiler Service 

Kundenersatzfahrzeug 

Partner großer Versicherungen 

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein 

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de 

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de 

FR., 30. SEPTEMBER 

CUXHAVEN 

10 bis 12 Uhr: „Der Info- 

Laden“ des ADFC, Alter 

Deichweg 10 hat zur Beratung 

und zum Verkauf von 

Kartenmaterial geöffnet. 

10.30 bis 12 Uhr: „Führung 

durch das Fort Kugelbake“. 

Geführte Besichtigung der 

alten Küstenbatterie. Eintritt: 

5,-/2,- €. 




Duhnen. 

16 bis 17.30 Uhr: „Bibel 

hautnah“ in der Kapelle am 


18 bis 18.45 Uhr: „Friedensgebet“ 

in der Martinskirche. 

20 bis 22 Uhr: „herzleid los“. 

Ulrich Gebauer spricht, singt 

und spielt Erich Kästner im 

Stadttheater, Rathausstr. 21. 

Eintritt 13,-/26,- €. VVK: Kulturinfo 

unter 0 47 21/6 22 13. 

HEMMOOR 


auf dem Rathausplatz. 

OTTERNDORF 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Kirchplatz. 

SA., 01. OKTOBER 

BREMERHAVEN 

19 Uhr: „Eisbären Bremerhaven 

vs. JobStairs Gießen 

46ers“ in der Stadthalle. 

CUXHAVEN 

8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“ 

auf dem Ritzebütteler Marktplatz, 

Veranstalter: Heinsohn, 

Tel. 0173/2464421 


an der Beethovenallee. 




Duhnen. 

16 Uhr: „Einführung in die 

Meditation“ mit der Pastorin 

Maike Selmayr in der 

Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

SA., 01. OKTOBER 

CUXHAVEN 

18 bis 18.30 Uhr: „Wegzehrung.“ 

Abendmahlandacht 

mit persönlichem Segenszuspruch 

in der Kapelle am 


DORUM-NEUFELD 

11 Uhr: „Lebendiges Wattenmeer“, 

Wattwanderung 

ab Busparkplatz Watt‘n Bad 

mit Watten-Peter. 

SO., 02. OKTOBER 

BAD BEDERKESA 

„Fahrt mit der Museumsbahn“ 

zum Schaufenster 

Fischereihafen, Bremerhaven. 

www.museumsbahnbremerhaven-bederkesa.de. 

BALJE 

13 bis 16 Uhr: „Bernstein 

schleifen“ im Natureum 

Niederelbe, Neuenhof 8. 

CUXHAVEN 









11 bis 18 Uhr: „Fischmarkt“ 

mit Marktschreier, Karussell, 

Trödel und Flohmarkt, Alter 

Fischereihafen, Cuxhaven. 

11 Uhr: „Urlaubergottesdienst“ 

zum Erntedankfest 

in der Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

IHLIENWORTH 

20 Uhr: „Ihlienworther 

Bürgerball“ in Rüsch‘s 

Sommergarten. 

ODISHEIM 

9.30 Uhr: „Gottesdienst“ 

zum Erntedankfest in der 

Kirche. 

STEINAU 

10 Uhr: „Gottesdienst“ zum 

Erntedankfest in der Kirche. 

Die Heimatstube ist von 11 

bis 16 Uhr geöffnet. Der Ernteumzug 

startet um 11 Uhr. 

MO., 03. OKTOBER 

BREMERHAVEN 

10 Uhr: „Seebeck am 

Markt“. Sängerwettstreit 

und Frühschoppen in der 

Stadthalle. 

CUXHAVEN 

10 bis 12 Uhr: „Der Info- 

Laden“ des ADFC, Alter 

Deichweg 10 hat zur Beratung 

und zum Verkauf von 

Kartenmaterial geöffnet. 

MO., 03. OKTOBER 

CUXHAVEN 









11 bis 18 Uhr: „Fischmarkt“ 

mit Marktschreier, Karussell, 

Trödel und Flohmarkt, Alter 

Fischereihafen, Cuxhaven. 

12 bis 14 Uhr: „ Faszination 

Wattenmeer“. Bei dieser 

Wattführung erleben und 

erfahren Erwachsene und 

Kinder alles, was das Wattenmeer 

ausmacht ab Wattenmeer 

Besucherzentrum, 

Nordheimstr. 200. Anmeldung 

unter 0 47 21/700 704 00 

erforderlich. Eintritt: 8,-/7,- €. 





5,-/2,- €. 

18.30 Uhr: „Übungsabend“ 

des Cuxhavener Skatclubs 

im Centro Cutural Gallego 

am Hermann-Almers-Sportplatz. 

Ein Preisskat wird angeboten. 

(Einsatz 5,- €) 

20 Uhr: „Ruhig werden mit 

Musik“. Ein Solosaxophon 

mit CD-Begleitung lädt ein 

zur Stille in der Kapelle am 


DI., 04. OKTOBER 

CUXHAVEN 









11 Uhr: „Symbole in biblischen 

Texten“ in der Kapelle 


Duhnen. 

18 bis 18.30 Uhr: „Gute 

Nacht Geschichte“, spannende 

und lustige Geschichten 

für Familien in der Kapelle 

in Duhnen. 

DORUM-NEUFELD 

11 Uhr: „Tiere im Watt“, 

Wattwanderung ab Busparkplatz 

Watt‘n Bad mit 

Watten-Peter. 

Ihr Termin fehlt auf 

dieser Seite. kruse@ 

elbe-weser-kurier.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


DI., 04. OKTOBER 

IHLIENWORTH 


auf „De ole Schoolhof“. 

14 Uhr: „Seniorenkreis“ des 

DRK im Gemeinderaum. 

NEUHAUS 


bei der Kirche. 

MI., 05. OKTOBER 

CUXHAVEN 

8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“ 

auf dem Ritzebütteler Marktplatz, 

Veranstalter: Heinsohn, 

Tel. 0173/2464421. Es gilt die 

2G-Regel. 


an der Beethovenallee. 

10 bis 11 Uhr: „Führung 

durch das Schloss Ritzebüttel“, 

Schlossgarten 8. Eintritt: 

2,-/4,- €. 

10 bis 12 Uhr: „Vogelbeobachtung 

für Einsteiger“ mit 

Erkundung der Duhner Heide. 

Ort: Wattenmeer Besucherzentrum, 

Nordheimstr. 

200. Eintritt: 8,-/7,- €. 

10 bis 10.45 Uhr: „Lungensport“. 

Endlich durchatmen 

bei Asthma, COPD, Long Covid 

in der Rehabox, Strichweg 

24-28. 

11 Uhr: „Symbole in biblischen 

Texten“ in der Kapelle 


Duhnen. 





5,-/2,- €. 

15 bis 16 Uhr: „Führung 

durch das Joachim Ringelnatz 

Museum“ in der Südersteinstr. 

44, Anmeldung 

unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt: 

5,- € und 3,- € für die 

Führung. 

18 bis 18.30 Uhr: „Gute 

Nacht Geschichte“, spannende 

und lustige Geschichten 

für Familien in der Kapelle 

in Duhnen. 

20 Uhr: „Der schlimmste 

Mensch der Welt“. Norwegen 

2020. Regie: Joachim 

Trier im VHS-Kino im Bali- 

Kino Center, Holstenstr. 5, 

Eintritt: 6,50 €. 

20 bis 21.30 Uhr: „Biblische 

Texte in Liedern unserer 

Tage“, Vortrag und Gespräch 

in der Kapelle in Duhnen. 

LAMSTEDT 

16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK in der Bördehalle, 

Schützenstraße. 


MUSICAL DINNER - DAS ORIGINAL! 

Genießen Sie ein köstliches Drei-Gänge-Menü 

mit kulinarischen Köstlichkeiten, während Sie sich 

von den bekanntesten Melodien der 

erfolgreichsten Musicals verzaubern lassen 

Tickets ab € 99,- 

Hapag-Hallen, Cuxhaven 

Alle Veranstaltungen, Vorverkaufsstellen und Ticketlinks: 

eventkontor-cuxhaven.de 

22.10.2022 

DEAN COLLINS & THE DC7 

DC HEROES 5th Anniversary Concert. Nach ihrem 

umjubelten Auftritt im Oktober 2021 kehren die 

Musiker mit neuem Classic Rock Programm zurück 


Hapag-Hallen, Cuxhaven 


CUXHAVENER 20ER-JAHRE BALL 

Feiern wie in den „Goldenen Zeiten“! Eine Zeitreise 

voller Glamour und purer Lebensfreude. 

Neben einem edlen Gala-Dinner gibt es einen 

hochkarätigen Live-Act, der zum Tanzen verführt. 


Hapag-Hallen, Cuxhaven

Veranstaltungen 

28. September 2022 13 

Ernteumzug Odisheim 

Odisheim feiert sein Erntedankfest 

Mit Ernteumzug, Bauernmarkt und Oldtimer-Ausstellung 

ODISHEIM fs ∙ Es ist wieder 

so weit, dass alle zwei Jahre 

stattfindende Erntefest steht 

vor der Tür. Der Höhepunkt 

des traditionellen Erntefestes 

in Odisheim ist der Ernteumzug, 

am Sonntag, 2. Oktober. 

Festlich geschmückte Erntewagen 

rollen dann durch 

Odisheim. Veranstaltet wird 

das Brauchtumsfest von der 

Gemeinde Odisheim und 

den örtlichen Vereinen und 

Verbänden. 

Auch in diesem Jahr soll der 

Festumzug wieder ein ganz 

besonderer Höhepunkt werden 

und am Ende werden 

die drei originellsten und 

am schönsten geschmückten 

Festwagen prämiert. Für 

Tischlerei & Bestattung 

Karl-Heinz-Meyer 

Inh. Hendrik Schröder 

Dorfstraße 35 

21775 Odisheim 

Tel.: 04756-85 11 51 

Petra Helmke 

Salon Landfein 

Damen- und Herrenfriseur 

Dorfstraße 5 

21775 Odisheim 

Tel. 0 47 56 -230 

Fax: 0 47 45 - 92 84 35 

Privat: 0 47 45 -17 92 

Friseursalon 

Auch in diesem Jahr werden wei 2018 wieder viele liebevoll geschmückte 

Wagen in Odisheim erwartet 

Fotos: tw 

die Sicherheit des Umzuges 

und bei der Aufstellung der 

Erntefahrzeuge sorgt wieder 

die örtliche Feuerwehr, unterstützt 

von der Feuerwehr 

Steinau. 

Der Festtag startet am Sonntag, 

um 10 Uhr mit einem 

Erntedankgottesdienst in 

der Odisheimer St.-Jobst 

Kirche. Ab 11 Uhr gibt es im 

Dorfzentrum Erbsensuppe 

und Bratwurst vom Grill, 

Kaffee mit hausgebackenen 

Kuchen und Torten sowie 

Getränke aller Art und vieles 

mehr. Zur musikalischen 

Unterhaltung spielt der Senioren-Harmonika 

Club „Florian“ 

Wesermünde. Auch 

öffnet die Heimatstube ihre 

Türen. 

Der Bauernmarkt, der von 

13 bis 16 Uhr stattfindet, hat 

auch in diesem Jahr eine 

Menge zu bieten. Angeboten 

werden unter anderem 

Dekoratives für Haus 

und Garten, Gemüse und 

Obst, verschiedene Sorten 

Käse, Marmelade, Räucherfisch 

und viele Dinge aus 

Naturmaterialien. 

Ab 11 Uhr findet zudem 

eine Ausstellung mit Oldtimer-Treckern, 

-Pkw und 

-Mopeds bei der Sporthalle 

in der Dorfmitte statt. 

Um 11.30 unterhält der „Senioren 

Harmonika Club 

„Florian“ Wesermünde“ die 

Gäste, um 12.15 Uhr erfolgen 

die Festansprachen. Als Ehrengast 

und Festredner ist 

Heino Klintforth, eingeladen, 

außerdem wird Samtgemeindebürgermeister 

Frank 

Thielebeule ein Grußwort 

sprechen. 

Der Festumzug aller Festzugteilnehmer 

durch den 

festlich geschmückten Ort 

Das Programm 

Sonntag, 2. Oktober - Erntedankfest mit Bauernmarkt 

und Oldtimer-Ausstellung im Dorf 

10 Uhr: Festgottesdienst in der St. Jobst Kirche 

11 Uhr: Auffahren aller Oldtimer bei der Sporthalle 

aller geschmückten Wagen am 

Dorfzentrum 

11.30 Uhr: Musikalische Unterhaltung 

Senioren Harmonika-Club „Florian“ 

12.15 Uhr: Festansprachen 

Begrüßung durch Bürgermeister Stefan 

Skowron 

Ansprache Ehrengast 

13 Uhr: Umzug aller Erntewagen und 

Festzugteilnehmer durch den Ort 

Fahrtroute: • Dorfzentrum - Dorfstraße 

• Norderende - Dorfstraße - Hüllstraße - 

• Deichstraße - Meisterstraße - Dorfstraße 

- Dorfzentrum 

16.30 Uhr: Prämierung der drei Festwagen im Dorf 

Ab 11 Uhr gibt es im Dorfzentrum: 

Erbsensuppe und Würste vom Grill, Kaffee mit hausgebackenen 

Kuchen und Torten, Verschiedene Getränke 

Der Bauernmarkt findet von 13 bis 16 Uhr statt 

startet dann um 13 Uhr ab 

dem Dorfplatz in der Dorfmitte 

(DZO). Die Fahrtroute 

ist wie folgt festgelegt: Start 

und Ziel: Dorfzentrum, 

Dorfstraße, (Norderende), 

Dorfstraße, (Süderende) 

Hüllstraße, Deichstraße, 

Meisterstraße, Dorfstraße 

zurück zum DZO. Anschließend 

erfolgt die Prämierung 

der drei Gewinnerfestwagen. 

Die Gemeinde Odisheim 

und alle Umzugsteilnehmer 

würden sich freuen, wenn 

wieder viele Menschen an 

den Straßen stehen und die 

bunt geschmückten Wagen 

bewundern. Auch werden 

viele Odisheimer Gärten 

festlich geschmückt und 

laden zum Erntedank ein. 

Das Erntefest findet auf dem 

Dorfplatz in Odisheim seinen 

krönenden Ausklang. 

Dock‘s 

Kleines Kaufhaus 

Gaststätte 

LebensmitteL 

PokaL-Center 

odisheim 

telefon (04756) 220 

www.hagenah-holz.de 0 47 54 / 83 80 info@hagenah-holz.de 

 

 

 

 

 

 

 

Dorfstraße 39 · 21775 Odisheim · Tel. 0 47 56 / 85 03 18 

www.zimmerei-bau-plate.de · info@zimmerei-bau-plate.de 

Autohaus Rieper GmbH 

MITSUBISHI UND NISSAN VERTRAGSHÄNDLER 

Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96 

www.autohaus-rieper.de 

NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN 

INSPEKTION / REPARATUR ALLER FABRIKATE 

UNFALLSCHADENBESEITIGUNG 

REIFENDIENST UND EINLAGERUNG 

ABSCHLEPPSERVICE · GLASSCHADENBESEITIGUNG 

LESERREISE 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Besuch Weserstadion 

am 21. Oktober 2022 inkl. Bremer Freimarkt 

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen von Werder Bremen: eine Führung durch das wohninvest WESERSTADION ist ein außergewöhnliches 

Erlebnis - nicht nur für Werderfans! Wo finden die Pressekonferenzen statt? Wie lang ist der Spielertunnel? Wie sitzt es sich auf der Trainerbank? 

Und wo ziehen sich eigentlich die Schiedsrichter um? 

Auf den Führungen erfahren Sie alles Wissenswerte rund um die Grün-Weißen und die Geschichte des Stadions am Osterdeich. Die Rundgänge dauern 

zwischen 60 und 75 Minuten und bieten unter anderem Einblicke in den Innenraum des Stadions, die Gästekabine, den Pressekonferenzraum und 

die VIP-Bereiche. 

Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit das Werder Bremen Museum namens „Wuseum“ zu besuchen. Um 15:30 Uhr 

fährt Sie der CUXLINER weiter zum Freimarkt. Dort haben Sie mit fast 200 

Fahrgeschäften und Vergnügungsbuden gute zwei Stunden Freizeit. Um 18:00 

Uhr wird die Rückfahrt angetreten. 

Haltestellen 

12:30 Uhr Bremerhaven P+R 

12:10 Uhr Langen-Mitte „Bruns Eck“ 

11:50 Uhr Midlum Buswendeplatz 

11:40 Uhr Nordholz Shell-Tankstelle 

11:30 Uhr Altenwalde Apotheke 

11:15 Uhr Cuxhaven Bahnhof/ZOB 

11:05 Uhr Altenbruch Kirche 

10:55 Uhr Otterndorf ZOB Haltestelle 7 

10:45 Uhr Neuhaus Buswendeplatz 

10:35 Uhr Cadenberge Shell-Tankstelle 

10:30 Uhr Wingst „Hotel Peter“ 

10:20 Uhr Hemmoor Esso-Tankstelle 

10:15 Uhr Hemmoor KSK/VGH (B73) 

Buchungscode: EWA 

Leistungen im Überblick: 

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus 

und CUXLINER Reisebegleitung 

- Führung im Fußballsstadion des 

SV Werder Bremen 

- Eintritt im „Wuseum“ 

- ca. 2 Stunden Freizeit auf dem 

Bremer Freimarkt 

Preis: 35,- € pro Erw. 

Kinder bis 16 Jahre: 29,- € 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

14283. Cuxhavener 


Herbstfleckenmarkt 

CUXHAVEN re ∙ Endlich 

ist es wieder soweit. Nach 

zwei Jahren Zwangspause 

öffnet auch der Cuxhavener 

Herbst-Fleckenmarkt an 

fünf tollen Tagen seine Pforten. 

Rund 60 Schausteller, 

darunter die Betreiber von 

Großfahr- und Kinderfahrgeschäften, 

haben ihr Kommen 

bereits fest zugesagt. 

Los geht es am Donnerstag, 

29. September. Bis Montag, 

3. Oktober verwandelt sich 

der Ritzebütteler Marktplatz 

dann in einen bunten 

Kirmesplatz mit einer Mischung 

aus Losbuden, Spielen, 

Fahrgeschäften, und 

Imbissständen. Und die 

Schausteller versprechen 

mit ihren Fahrgeschäften 

Action, Spaß und Nervenkitzel auf dem Herbst-Fleckenmarkt 

wieder Action, Spaß und 

Nervenkitzel für Groß und 

Klein. Dabei erwartet die 

Besucher ein Mix aus Altbewährtem, 

Neuem und vielen 

Attraktionen. 

Offiziell eröffnet wird der 

Fleckenmarkt am Donnerstag 

um 14 Uhr am Eingang. 

Für jede Menge Spaß 

sorgen dann Fahrgeschäfte 

wie etwa „Dancer“, „Polyp“, 

„Rock Express (Part 

II), „Hip Hop Jumper“, Autoscooter 

und natürlich 

auch das Kinderkarussell 

von Sehlmeyer. Neben den 

Fahrgeschäften dürfen die 

Besucher wieder ihr Glück 

und Geschick bei Los- und 

Spielbuden unter Beweis 

stellen. 

So viel Action und Unterhaltung 

macht natürlich auch 

hungrig und durstig. Doch 

auch dafür sind die Schausteller 

bestens gerüstet. 

Bei einem Rundgang über 

den Ritzebütteler Marktplatz 

können die Besucher 

Mehr 

Infos 

unter: 

diverse Köstlichkeiten genießen, 

diese reichen von 

süßen Leckereien wie Eis, 

Mandeln oder Crêpes für 

zwischendurch bis hin zur 

leckeren Bratwurst vom 

Grill. Neben einer Auswahl 

an Speisen laden die zahlreichen 

Ausschankwagen 

dazu ein, bei einem Plausch 

mit seinen Freunden und 

Bekannten eine kleine Pause 

vom Markttreiben einzulegen. 

Die Familienmanufaktur 

„Eis wie Sahne“ von 

Manke & Coldewey (Foto: 

tw) besteht übrigens schon 

seit 100 Jahren und wird 

von Albert und Britta Coldewey 

zusammen mit ihrer 

Tochter Alexandra in dritter 

Generation geführt. 

Täglich geöffnet: 

14 - 23 Uhr 

Ritzebütteler Marktplatz 29.09. - 03.10.22 

Am Donnerstag, 29. September 

ist Schnib beltag mit den 

Ermäßigungsgutscheinen 

aus den Cuxhavener Nachrichten. 

Familien sollten 

sich schon mal den Samstag, 

1. Oktober, im Kalender 

eintragen. Denn dann ist 

Familientag auf dem Fleckenmarkt. 

An diesem Tag 

bieten die Schausteller viele 

Vergüns tigungen für Familien 

an. 

Mit einem Feuerwerk am 

Abend verabschiedet sich 

schließlich der Herbst-Fleckenmarkt 

am Montag 

gegen 21.45 Uhr von den 

Besuchern. 

Der Fleckenmarkt ist an allen 

fünf Tagen von 14 bis 23 

Uhr geöffnet. 

Erstmalig in Cuxhaven 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

Alex Stummer, Tel.: 0160/96 265 706 

alexstummer@outlook.de 

zum ersten mal auf dem Fleckenmarkt 

Streetball - Dosenwerfen 

inkl. Gewinnauswahl 

Der beliebte Treffpunkt 

Autoscooter Bumper 1 

2 Personen = 1 Fahrchip 

MATThiAs MAnTAu, BAD Bevensen 

Schaustellerfamilie Sehlmeyer 

GEGEN VORLAGE DER ANZEIGE 

ERHALTEN SIE AM FREITAG, DEN 30.09.2022 

Schießexpress 

Bier 

vom Fass 

seit 1897 

Sehlmeyer’s Eck 

1 Bier 0,3l – 2,00 € 

Cola, Fanta, 

Sprite oder Wasser 

0,2l – 1,50 € 

10 Schuss 3,- € 

Seit über 40 Jahren ,,Grill Spezialitäten“ 

auf dem Fleckenmarkt Cuxhaven 

Mit bekannter Qualität und familienfreundlichen Preisen 

Lenzsch & Tochter 

Hey babaluna wir saufen Bluna! 

Lust auf 

Eis wie Sahne? 

Angebote auf eis-wie-sahne.de 

GreGer´s Sweet Bus 

on Tour 2022 

Wir versüßen Ihr Leben 

Auf dem bekannten Stammplatz an der Kirche 

Das Rock‘N Roll 

kaRusell 

ist wieDeR Da! 

DoRmeieR‘s Rock expRess ii

28. September 2022 Veranstaltungen 

15 




Mehr 

Infos 

unter: 


14 - 23 Uhr 

„Das Karussell wird sich weiterdrehen - Ich steige aus“ 

Volker Sehlmeyer beendet sein Schaustellerleben nach 45 Jahren / Übergabe an seinen Neffen 

Anzeige 

CUXHAVEN jt ∙ Wer kann 

schon sagen: Ich wurde 1957 in 

Ritzebüttel neben der Kirche 

während des Ostermarktes 

von Samstag auf Sonntag im 

Wohnwagen geboren? Volker 

Sehlmeyer kann das. Und so 

wurde ihm das Schaustellerblut 

schon mit in die Wiege 

gelegt. Zu der Zeit hatten bereits 

sein Großvater und sein 

Vater ein Karussell auf vielen 

Festen seine Runden drehen 

lassen. Und nach 45 Jahren 

beendet Volker seine Reisetätigkeit 

und übergibt das Fahrgeschäft 

an die nächste Generation, 

seinen 18-jährigen 

Neffen Maximilian. 

Volker Sehlmeyers aufregendes 

Berufs-Leben von 

seiner Geburt bis heute: 

1957 Geburt 

1964 gewohnt in Groden, 

Freiherr von Stein Straße 18 

bei Onkel und Tante wegen 

Schulbesuch der Grundschule 

in Groden bis 

1969 Wanderschüler, Besuch 

von 30 verschiedenen Schulen 

bis 

1973 Führerschein Kl. 4 mit 

Sondergenehmigung für 

Transporte bis 23 Meter Überlänge. 

(Unimog 25 km/h) 

1974 Abrupte Beendigung 

des Besuchs der Höheren 

Handelsschule. Der Gesundheitszustand 

des Vaters E. 

A. Sehlmeyer machte die 

Hilfe im elterlichen Betrieb 

notwendig. 

1976 Gewerbe angemeldet. 

1977 Als selbstständiger 

Schausteller nach Kauf eines 

Karussells, hoch verschuldet, 

in die erste Saison gestartet. 

1980 Weitere Geschäfte, wie 

Schießwagen, Losbude, Eis, 

Bierwagen und Süßwaren 

angeschafft. 

1985 Umzug von Groden nach 

Altenwalde (Elternhaus Groden, 

Alte Marsch 9). 

Dieses Karussell hat immerhin drei Generationen mit ihren Familien 

ernährt 

1990 Zweites Kinderkarussell 

der neusten Generation in Betrieb 

genommen. 

1991 Radius der Reisetätigkeit 

als Schausteller auf drei Bundesländer 

erweitert. 

2000 Reduzierung des Betriebs 

aus gesundheitlichen 

Gründen. 

2022 Nach 45 Jahren Schaustellerei-Aufgabe 

der 

Reisetätigkeit. 

So ist die Zeit als Schausteller: 

„Es gibt zwei Seiten einer 

Medaille im Schaustellerleben: 

Positiv betrachten wir eine 

Seite, auf der eine Veranstaltung, 

Straßenfest, Schützenfest 

etc. erfolgreich durchgeführt 

werden konnte. Warum: 

Nach einer Bewerbung für 

eine Veranstaltung bekomme 

ich eine Zusage. Dann werden 

die entsprechenden Vorbereitungen 

getroffen: Personal, 

Wareneinkauf, Strom- und 

Verteilerkästen und Transport 

organisieren, Auf- und 

Abbauplan erstellen. Erst danach 

beginnt die sogenannte 

Geschäftszeit“, erzählt Volker 

Sehlmeyer. 

„Die Veranstaltung wird mit 

meinen Geschäften durchgeführt 

und begleitet. Viele 

Bekannte und Freunde besuchen 

mich am Karussell, beglückwünschen 

mich, wenn 

Kinder mitfahren und die 

Kasse klingelt. Den Spruch: 

‚So gut möchte ich es auch 

einmal haben‘, höre ich häufig. 

Ist ja auch der Fall, wenn 

das Wetter gut ist und der 

Zuspruch für eine Veranstaltung 

in der Bevölkerung, der 

„Kundschaft“ gut ankommt. 

Dann können wir von einer 

erfolgreichen Veranstaltung 

sprechen und ich habe wohl 

einen der schönsten Jobs. 

Aber: Niemand besucht mich 

bei schlechtem Wetter. Wenn 

der Sturm heult und ich Angst 

habe, dass er mein Karussell 

beschädigt oder extremes 

Wetter mit Regenschauern, 

heftiger Hitze oder Kälte eine 

Veranstaltung vernichtet. Der 

Transport, Auf- und Abbau, 

Standgebühren und Lohnkosten 

bleiben immer bestehen. 

Alle Versicherungen, 

wie Krankenversicherungen, 

Berufsgenossenschaft, Haftpflicht 

(privat und Geschäft) 

und Altersvorsorgen müssen 

aus den generierten Gewinnen 

bestritten werden.“ 

Manches Mal, wenn vor oder 

während einer Veranstaltung 

fürchterliches Wetter war, hätte 

er sich gerne gewünscht, in 

einem Büro zu sitzen und ein 

geregeltes Einkommen zu bekommen. 

Aber das Schaustellerdasein 

in ihm siegte und 

behielt immer die Oberhand. 

„Hervorheben möchte ich einige 

Veranstaltungen, bei denen 

ich als Initiator, Veranstalter 

oder Mitveranstalter, in beratender 

Tätigkeit und aktiv mit 

unserem Equipment mithelfen 

und zum Gelingen der Veranstaltungen 

beitragen konnte. 

„Natürlich helfe ich meinem 

Neffen, wenn er meine Unterstützung 

benötigt“, so Volker 

Sehlmeyer Fotos: jt 

Europa-Kai Eröffnung - 

N-Ports; Cux-Fischerfest 

- Fischwirtschaftliche Vereinigung/Kutterfisch; 

Traumschiff-Deutschland 

am Steubenhöft 

- Spedition Maas/ 

Deilmann-Reederei; Krabbenfischerfest 

zu Gunsten 

der Lebenshilfe - Kutterfisch, 

Cuxhavener Hafentage - Hafenfestgemeinschaft 

OHG; 

Großes Fest zum Tag der 

Wiedervereinigung - Veranstaltungszentrum; 

In 

jüngster Vergangenheit die 

beiden Straßenfeste mit persönlichem 

Bezug, (bin hier zu 

Hause); Grodener Strassenfest 

- Grodener Bürgerrat; Altenwalder 

Strassenfest - Werbegemeinschaft 

Altenwalde und 

vieles mehr. 

„Vor und während dieser 

Veranstaltungen habe ich 

fantastische, sehr kluge, wunderbare 

Menschen kennengelernt, 

dafür kann ich nur Danke 

sagen“, schwärmt Volker 

Sehlmeyer in Erinnerung. 

Schön war’s doch!: Wer erinnert 

sich nicht gerne an Karussellfahrten 

in seiner Kindheit? 

Allein die Entscheidung, setze 

ich mich auf ein Pferd oder 

lass ich die Glocke an der Feuerwehr 

erklingen? Unzählige 

Erwachsene, die heute schon 

mit ihren eigenen Kindern am 

Karussell stehen, hat Volker 

Sehlmeyer auf die Fahrt mitgenommen. 

Übrigens: Alle jemals 

erworbenen Fahrkarten 

behalten ihre Gültigkeit am 

Karussell-Sehlmeyer! 

Im Ruhestand möchte Volker 

Sehlmeyer seinen Hobbys 

nachgehen, wie schöne 

Fleckchen in Deutschland mit 

seiner Frau Anne besuchen, 

dem Fitness-Sport nachgehen, 

Motorradtouren mit seinen 

Freunden unternehmen und 

gute Gespräche mit Freunden 

führen. Nach seinem Ruhestand 

werden einige Hobbys 

hinzukommen können. 

Schauen wir mal! 

„Ein herzliches und liebevolles 

Dankeschön kann und 

muss ich für zwei Menschen 

aussprechen, die mir bei allen 

Sorgen und Nöten immer 

den Rücken gestärkt haben: 

meiner Frau Anne und meiner 

Mutter Martha! („Mausi“) 

- Künstlername Karin. 

Ich umarme Euch in großer 

Dankbarkeit!“ 




14 - 23 Uhr 

Ritzebütteler 

Marktplatz 

29.09. - 03.10.22 

Mehr 

Infos 

unter: 

Schnippeltag 29.09. - Familientag Sa. 01.10. - Feuerwerk Mo. 03.10.

16 

Sonderthema 28. September 2022 

Tag der älteren 

Menschen 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

… die Pflegespezialisten 

AMBULANTE KRANKEN- 

UND ALTENPFLEGE 

• Palliative Versorgung • Ambulante Pflege 

• Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION CUXHAVEN 

Marienstraße 51 • 27472 Cuxhaven • Telefon: 0 47 21 - 5 29 87 

Internet: www.pflege-cuxhaven.de 

Für unsere 

19 Pflegesuiten (rein stationär) 

suchen wir ab sofort... 

Pflegefachkräfte (M/W/D) 

PflegeHILFSKRÄFTE (M/W/D) 

Sind Sie bereit? 

jetzt bewerben! 

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, 

unseren Senioren-Quartier gemeinsam zu gestalten. 

Und darauf können Sie sich freuen: 

Das "VIA-Taler"-Bonus-Programm mit tollen Prämien 

individuelle Fort- und Weiterbildungen 

ein bezuschusstes Fitness- und Wellnessprogramm 

betriebliche Altersvorsorge mit einem satten Arbeitgeberanteil 

Kita-Zuschuss 

zahlreiche Mitarbeiterrabatte 

und nicht zu vergessen: ein spitzenmäßiges Team ... 

Mehr Flexibilität bei der Pflegeberatung 

Hausbesuche und Videogespräche können im Wechsel wahrgenommen werden 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 

djd ∙ Mehr als die Hälfte 

der Pflegebedürftigen in 

Deutschland wird ohne 

professionelle Hilfe allein 

von Angehörigen versorgt. 

Wer seine Pflege auf diese 

Weise organisiert, also 

ausschließlich Pflegegeld 

bezieht, muss sich laut Gesetz 

regelmäßig beraten 

lassen. Das soll einerseits 

die Qualität der häuslichen 

Pflege sicherstellen und 

andererseits die Pflegenden 

bei ihrer wichtigen Tätigkeit 

unterstützen. Bisher 

musste die Beratung immer 

im häuslichen Umfeld 

stattfinden, bei Pflegegrad 

2 und 3 halbjährlich, bei 

Pflegegrad 4 und 5 vierteljährlich. 

„Diese Beratungsbesuche 

binden nicht nur 

Kapazitäten bei den Pflegefachkräften, 

sondern 

sind auch für die Angehörigen 

oft schwer im Rahmen 

der Pflegesituation 

und beruflichem Engagement 

zu organisieren“, 

erklärt dazu Jana Wessel 

von der compass private 

pflegeberatung. „Gerade 

Eltern pflegebedürftiger 

Kinder oder Angehörige, 

die weiter weg wohnen, 

Eine Videoberatung ist für Pflegebedürftige 

und Angehörige oft leichter zu organisieren, 

da nicht alle Beteiligten am selben Ort sein 

müssen 

haben damit oft Probleme, 

und müssen vielfach sogar 

Urlaubstage für den Beratungstermin 

verwenden.“ 

Sinnvolle Ergänzung des 

Beratungsangebots: Auch 

aufgrund guter Erfahrungen 

mit der Pflegeberatung 

per Videogespräch 

während der Corona-Pandemie 

ist deshalb 

im Juli eine 

Gesetzesänderung 

in 

Kraft getreten: 

Zunächst bis 

Ende Juni 2024 

kann von nun 

an jede zweite 

Beratung per 

Videogespräch 

durchgeführt 

werden. „Das 

ist eine sehr 

sinnvolle Ergänzung 

des 

Angebots, weil 

es den Pflegebedürftigen 

eine größere 

Flexibilität eröffnet 

und damit 

auch für 

mehr Selbstb 

e s t i m m u n g 

sorgt. Pflegeberatungen 

ermöglicht 

dieser digitale Beratungsweg 

auch, kurzfristigen 

Terminwünschen besser 

nachzukommen, damit 

keine Pflegegeldkürzung 

erfolgt“, so Wessel. compass 

etwa berät privat Versicherte 

gemäß den gesetzlichen 

Vorgaben zu Hause 

oder per Videogespräch 

und stellt außerdem eine 

kostenlose Telefonberatung 

für alle Versicherten 

unter der Hotline 0800/101 

88 00 sowie zahlreiche Informationen 

unter www. 

pflegeberatung.de zur 

Verfügung. Auf Wunsch 

wird beim Beratungseinsatz 

auch gleich ein neuer 

Termin ausgemacht oder 

rechtzeitig daran erinnert. 

Der Pflegebedürftige entscheidet: 

Die neuen digitalen 

Möglichkeiten sollen 

hierbei nicht in Konkurrenz 

zum persönlichen 

Kontakt stehen oder ihn 

ersetzen, sondern vielmehr 

ergänzen. „Die erste 

Beratung findet nach wie 

vor immer vor Ort statt, 

danach können Hausbesuch 

und Videogespräch 

im Wechsel wahrgenommen 

werden“, erläutert 

die Fachfrau. „Und natürlich 

ist das neue Angebot 

freiwillig. Man kann auch 

weiterhin jede Beratung im 

eigenen Zuhause bekommen. 

Entscheidend sind 

immer der Wunsch und 

das Bedürfnis der pflegebedürftigen 

Person.“ 

Senioren-Quartier Cuxhaven 

Nina Lambacher 

Wernerstraße 11 I 27472 Cuxhaven 

Tel:. 04721- 20 70 - 0 

www.seniorenquartier-cuxhaven.de 

JETZT SCANNEN 

UND MEHR ERFAHREN 

Diakonie-/Sozialstation 


Diakonie-/Sozialstation 


ChangeMe! 

ChangeMe! 

ChangeMe! 

Wir sind Ihrer Seite! 

Ambulanter Pflegedienst 

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 

Durch eine Gesetzesänderung kann bis Juni 2024 jede zweite Pflegeberatung auch als Videogespräch durchgeführt werden 

Foto: djd/compass private pflegeberatung 

Komplettbrille 

Komplettbrille 

inkl. 

3 Paar inkl. 

Paar Bügel 

inkl. 3 Paar 

Bügel 

Bügel 

239,- 

239,- 

* Einstärkengläser, * Einstärkengläser, Kunststoff Kunststoff 

* Einstärkengläser, Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser Kunststoff 

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen 

gegen 

Aufpreis 

Aufpreis 

möglich 

möglich 

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich 

ChangeMe! 

deichstr. 24 

deichstr. deichstraße deichstr. 

27472 24 cuxhaven 

24 24 

27472 27472 cuxhaven cuxhaven 

phone: 04721 0 21 57160 - 16-0 

phone: 

04721 57160 571615 

phone: fax: 

fax: email: 04721 04721 

0 

info@rawert.de 

57160 47 21 

571615 

- 16 15 

fax: email: 

website: 04721 www.rawert.de 

info@rawert.de 

571615 

email: website: info@rawert.de 

www.rawert.de 

Inh. J. Rawert 

website: Inh. www.rawert.de 

J. Rawert 


abendrothstr. 43 


2747 cuxhaven 

43 


27474 2747 cuxhaven 4 cuxhaven 

27474 

cuxhaven 

phone: phone: 04704721 - 57 571640 16-0 

phone: fax: 04721 571640 571615 

phone: fax: 

fax: email: 04721 047 21 

04721 info@rawert.de 571640 - 57 15 

571615 

fax: email: email: website: 04721 info@rawert.de 

www.rawert.de 571615 

email: website: info@rawert.de 

www.rawert.de 


website: Inh. J. www.rawert.de 

Rawert 

Inh. J. Rawert

28. September 2022 Marktplatz/Regional 

17 

KRAFTFAHRZEUGE 

KLEINANZEIGEN 

STELLENMARKT 

KRAFTFAHRZEUGMARKT 

ANKAUF 

SONSTIGES 

STELLENANGEBOTE 

AN- & VERKAUF 

Achtung!! Kaufe jedes Auto, 

Bus se, ob Diesel oder Benzin. 

Zu stand egal. Unfall, hohe km, 

Mo torschade ect. Alles anbieten. 

Tel.: 0152-19380686 

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen 

Mit und ohne TÜV, auch defekt 

- Abholservice - 

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

IMMOBILIEN 

BAUZEICHNUNGEN 

Erstellung von Bauzeichnungen, 

Bauanträgen 

und Statik. Tiller 

& de Buhr GbR - Architekten und 

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 / 

Nordholz 

AUTOANKAUF 

Kaufe von Privat 

Autos aller Marken auch mit 

Mängeln, mit Abholservice im 

gesamten Landkreis Cuxhaven. 

Immer er reichbar Tel. 

0152/58433667 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

Suche Wohnwagen 

und Cam pingplatz 

von Privat, auch de fekt. Tel. 

0176/23217002 

RENOVIERUNG 

T.K. Raumausstatter 

Ihr freundli cher Experte für 

Anstrich und Tapeziertechnik. 

Leerwohnung Sonderpreise, 

Tel. 04754/8998934 

Maßlos glücklich 

OTTERNODRF hgi ∙ Lust 

auf etwas Neues? Der Hagebaumarkt, 

Cuxhavener Landstraße 

3c, bietet übersichtlich 

alles, was man für die 

Innenausstattung braucht. 

Der Bodenbelag hat großen 

Einfluss auf die Wohnatmosphäre 

und sollte daher mit 

Bedacht ausgewählt werden. 

Eine große Farbpalette und 

grenzenlose Kreativität finden 

Sie in der Teppichabteilung. 

Starke Qualitätsböden, 

die hart im Nehmen und 

weich im Gehen sind. Teppichböden 

zum Leben und 

Genießen mit guter Raum- 

und Trittschallisolierung. 

Eine wohlige Atmosphäre, 

fußwarm und gelenkschonend, 

mit Barfuß-Komfort. 

Ein gutes Gefühl für Allergiker, 

sie können aufatmen, 

denn die Teppiche sind 

allergikerfreundlich. 

Das Leben ist zu kurz für 

Otterndorf 

Schöner Wohnen mit Wohntextilien 

langweilige Wände: Ob 

Foto-, Glasfaser-, Vlies-, Papier- 

oder Profiltapete. Beim 

Hagebaumarkt ist für jeden 

Geschmack etwas dabei. „Wir 

schneiden gern ein Stück von 

der Musterrolle für unsere 

Kunden ab“, sagt Marktleiter 

Thomas Stanke. Vliestapeten 

in zahlreichen Dekoren 

und Varianten erfreuen sich 

wachsender Beliebtheit, denn 

sie lassen sich einfach an der 

Wand befestigen und auch 

wieder entfernen. 

Gardinen können weit mehr 

als nur abdunkeln. Fertigvorhänge 

oder Gardinenschals, 

uni oder gemustert - mit dem 

richtigen Zubehör sind sie im 

Nu aufgehängt. 

Farblich aufeinander abgestimmte 

Vorhänge und Kissen 

sowie kreative Wohnaccessoires 

und Dekorationen 

setzen Räume erst richtig in 

Szene. 

Beim Hagebaumarkt findet jeder seinen persönlichen Wohnstil. Thomas 

Stanke (r.) und Stephan Jankowski beraten gerne 

Foto: hgi 

ELBE WESER 

K U R I E R 


www.elbe-weser-kurier.de 

€ Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

Suche Zinngeschirr, 

Tafelsilber, Bronzefiguren, alles 

anbieten, Tel. 0179/3573941 

Hole Schrott: Altmetall, 

Buntme tall, Kabelreste, Altbatterien. 

Tel.: 0152/02065772 

GARTEN 

Garten- und Landschaftsbau 

MichaeL BarG 

Gartengestaltung und Pflege, 

Pflasterarbeiten aller Art, 

Teichbau und Baggerarbeiten 

047 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20 

GESUCHE 

Suche Mode- u. Echtschmuck, 

Brillen, Silberbesteck 

& Sonsti ges. 

Alles anbieten. Tel. 0176/ 

23217002 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & Trödel! 

04751/3559 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu und Stroh, Heuund 

Grassi loballen in Folien, 

günstig zu verkaufen, Lieferung 

frei Haus. Überjähriges Heu 

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda 

04758/444 

Heu in kl. Ballen, Stück 1,- €, 

Tel. 0172/4624764 

SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG 

Haben Sie Probleme 

mit...? Tau ben, Wespen, Wühlmäusen, 

Mardern, etc. Elbe-Weser-Schädlingsbekämpfung, 

Tel. 04721/665371 

SCHULDNERBERATUNG 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 0152/ 

25951875 

Ihr Handwerker für Ihr 

Haus Gar tenarb. aller Art, 

Hecken u. Bü sche schneiden, 

Vertikutierarb. sowie Pflaster-, 

Maurer- u. Ma lerarb., Reinigungsarb. 

v. Geh weg- u. Terrassen 

u.v.m., Tel. 0176/71908758 

SENIOREN 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen im 

Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

TIERMARKT 

Notschlachtung Westphal/Hei 

denau, Tel. 04182/4177 

VERKÄUFE 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein, 

Reh, Hirsch, ab 

4,00 €/kg, auch Einzelbraten! 

Tel. 04722/2211+0175/ 

1414883 www.wild-auf-wild.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 04721 / 7215-0, 

Fax: 04721 / 7215-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

Alte Liebe rostet nicht 

OTTERNDORF sh ∙ Eine 

Tradition, die leider die 

beiden letzten Jahre ausfallen 

musste, feierte im 

Autohaus Otterndorf eine 

Renaissance. Das Youngund 

Oldtimer-Treffen 2022 

fand bei fantastischem 

Wetter mit über 1.000 Besuchern 

statt. 

Auf zwei, vier und sechs 

Rädern rollte aus der Region 

an, was in der automobilen 

Szene Rang und Namen hat. 

Otterndorf 

Oldtimer im Autohaus Otterndorf 

Eine BMW Isetta stand neben 

der Urtypus eines deutschen 

Sportwagens, dem 

Porsche 911, und ein russisches 

Ural-Gespann genoss 

die Nachbarschaft zum 

sechsrädrigem AM General 

von Morlock-Motors. Amerikanische 

Heckflossen und 

eine Gruppe von Vespas luden 

in die „goldenen“ Fifties 

ein. Mittendrin zudem eine 

Armada von Opel GTs. 2023 

auf ein Neues! 

Taschengeldaufbesserung durch Zeitungsverteilung! 

Die Zustel lung erfolgt mittwochs. Min destalter 14 Jahre. Tel. 04721/ 

721510 


Die Naturschutzstiftung des Landkreises Cuxhaven sucht kurzfris- 

tig eine engagierte oder einen engagierten 

Arbeiterin/Arbeiter (w/m/d) 

in der Landschaftspflege als Saisonkraft 

bis 31.03.2023 für den Betriebsstandort Wanna/Ahlen-Falken- 

berg. Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TVöD je nach 

Qualifikation bis EG 3/5 mit 36 Stunden/Woche. 

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: 

• arbeiten in Wald, Heide und Hochmoor uvm.) 

• Unterhaltung aller eigenen Liegenschaften 

(z. B. Reparatur von Zäunen, Gattern) 

• 

Landschaftspflegearbeiten (Gehölz- und Freischneide- 

Durchführung von kleineren Reparaturarbeiten aller Art 

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 07.10.2022 

an naturschutzstiftung@landkreis-cuxhaven.de oder postalisch 

an: 

Naturschutzstiftung des Landkreises Cuxhaven 

Frau Norda 

Vincent-Lübeck-Str. 2 


www.naturschutzstiftung-cuxhaven.de/aktuelles 

ELBE WESER 

Gesamt oder in Teilen 

Wohnerlebnis Steffens 

Hagebau-Center 

Kemner 

Raiffeisen 

Mitteilungsblatt Wanna 

NKD 

BEILAGEN 

Heute im 

K U R I E R 


Auto Crew Kuske 

Intersport Steffen 

ADFC bittet zur 

Abschlusstour 

CUXHAVEN re ∙ Der Allgemeine 

Deutsche Fahrrad 

Club (ADFC) Cuxhaven 

lädt seine Mitglieder zur 

Abschlusstour des Jahres 

ein. Treffpunkt dazu ist am 

Sonntag, 9. Oktober, um 10 

Uhr am Info-Laden im Alten 

Deichweg 10. Es wird 

dann gemütlich nach einer 

Gaststätte zu einem Essen 

geradelt. Anmeldungen 

nimmt Behrend F. Hein unter 

(0174) 33 578 04 bis zum 

1. Oktober entgegen. 

Werde Zusteller 

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen? 

Dann komme zu uns! 

Als Zusteller m/w/d bist du wöchentlich am Mittwoch 

oder am Wochende für den ELBE WESER KURIER 

an der frischen Luft und verfügst zusätzlich über 

einen regelmäßigen Nebenverdienst. 

Dein Interesse ist geweckt? 

Dann werde Teil unseres großen Teams 

und bewirb Dich per E-Mail an: 

vertrieb@elbe-weser- kurier.de oder 

direkt unter 0 47 21 / 72 15 -10/-11. 

Wir suchen auch immer wieder 

Springerkräfte, die uns bei Ausfällen wie 

Krankheit und Urlaub unterstützen! 

ELBE WESER 

K U R I E R 


EWa Vertrieb GmbH . Grodener Chaussee 34 . 27472 Cuxhaven

18 


Zahnarztpraxis sucht Verstärkung! 

Unsere Praxis braucht Unterstützung für Assistenz und 

Prophylaxe wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine/n motivierte/n ZMFA (m/w/d) in Vollzeit 

in Absprache auch andere Arbeitszeitmodelle möglich. 

Bewerbungen gerne per Mail oder Post an folgende Adresse 

Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Ponke Seeger 

Nordheimstraße 46, 27476 Cuxhaven, Tel. 04721 / 667630 

Zahnarztpraxisdr.seeger@tonline.de 

Niedersachsen. 

Klar. 

Der Landesbetrieb Mess und Eichwesen Niedersachsen 

(MEN) – Standort Stade – ist zuständig für technische 

Prüfungen, Überwachungen und Beratungsleistungen vor Ort. 

Dipl.Ing. (FH) / Bachelor (m/w/d) 

für den eichtechnischen Außendienst gesucht 

(Elektrotechnik, Maschinenbau, Energie und Umwelttechnik 

oder artverwandt) 

Der Arbeitsplatz (inkl. Traineeprogramm) ist auf eine langfristige 

Beschäftigung ausgerichtet. 

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie unter 

www.men.niedersachsen.de. 

Bewerbungsfrist bis zum 14. Oktober 2022 

Mess und Eichwesen Niedersachsen (MEN), 

Goethestraße 44, 30169 Hannover 

EMail: Bewerbung@MEN.Niedersachsen.de 

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Rumpel unter 

Telefon: (0511) 1266201 

Reinigungsfirma ges. 

Für eine neu gebaute Ferien 

wohnanlage in Duhnen suchen 

wir eine zuverlässige, selbst 

ständige Reinigungskraft/ Rei 

nigungsfirma. Es handelt sich 

um ein eigenständiges Gebäude 

mit 8 Ferienwohnungen in un 

terschiedlichen Größen, wel 

ches im Frühjahr 2023 fertig ge 

stellt wird. Kontaktaufnahme 

unter CNZ11363 

Marktplatz/Regional 28. September 2022 

28. 09. 2022 KURIER 1 

BEKANNTSCHAFTEN 

Ich, w., 85, suche Partner 

Bei Interesse melden Sie sich bit 

te unter Chiffre NEZZ11342 

bei der NiederelbeZeitung 

Hallo, ich, m., 34 J. 

suche Dich, weiblich, zum Ken 

nenlern und vielleicht auch 

mehr. Mobil 0175 / 4294848 

Flotte Mitsechzigerin 

sucht liebevollen Mann für die 

genussvollen Momente des Le 

bens. Kontaktaufnahme unter 

CNZ11366 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

Moin. Er, NR, schlank 

71 Jahre, 70 kg, Brillenu. Bart 

träger, sucht nette, schlanke Sie 

um aktiv u. passiv den Herbst 

des Lebens gemeinsam zu erle 

ben. Bei Interesse bitte anrufen 

Mobil 01511 / 5563170 

Ich, w, 50+, 1,70, schlank 

sportlich u. von ruhiger Natur, 

berufstätig, mit 2 Kindern (fast 

volljährig) suche Ihn, 50–58 J., 

NR, Natur u. Musikliebend. 

Ich freue mich auf dich, trau 

dich einfach, es ist nicht gut, 

wenn der Mensch alleine ist. 

Kontakt unter NEZZ11365 

Gesprächscafé 

für Trauernde 

OTTERNDORF re ∙ Die 

Trauerbegleiterinnen der 

Hospizgruppe Land Hadeln 

laden am Sonntag, 2. Oktober, 

in der Zeit von 15 bis 

17 Uhr zum Gesprächscafé 

für Trauernde ein. Es findet 

in den Räumen der Hospizgruppe 

in der Cuxhavener 

Straße 5 in Otterndorf statt. 

Das Treffen bietet Zu-/ und 

Angehörigen die Möglichkeit 

sich auszutauschen und 

sich dadurch gegenseitig 

zu stützen. So kann Kraft 

und Mut für den Alltag 

geschöpft werden. Um Anmeldung 

unter (04751) 90 01 

90 oder (0172) 93 247 01 wird 

gebeten. 

Karrierechancen 

bei der Polizei 

BREMERHAVEN re ∙ „Der 

Beruf mit Perspektive und 

Herausforderung“ heißt das 

Angebot der Einstellungsberater 

der Polizei Bremer- 

VERKAUF 

Trimmrad/Ergometer 

sportsline, wie neu, wenig ge 

braucht, zu verk. 70, ¤ VB. 

Mobil 0157 / 73156651 

Vaill. Gas B.W.Th. VC196 

ECHL, Bj. 2000, 4 neue Ersatz 

teile, NP 1800,– ¤, VB 400,– ¤. 

Tel. 04751 / 2443 

Ecksofa 

mit Schlaffunktion (gepflegt), 

2,67 x 2,21m, Sitzhöhe 40cm, 

Rückenhöhe 80 cm, mit 5 Rük 

kenkissen u. einem Kopfteil 

(nicht im Bild). Leicht auszieh 

bare Bettfunktion u. Bettka 

sten. Die Seitenteile sind links 

u. rechts montierbar. Stoff u. 

Polsterung sind in einwandfrei 

em Zustand. 300,¤. 

Tel. 04745 / 9315223 

2 Oleander, preiswert 

dicht gewachsen und sehr 

gepflegt, 1,70 m hoch, 1 rosa, 

1 weiß, von privat, auch ein 

zeln. Tel. 04751 / 900352 

haven für junge Leute. Sie 

informieren über das Berufsbild 

des Polizeibeamten 

im Rahmen eines BIZ-Vortrages 

am Donnerstag, 29. 

September, ab 16 Uhr. Die 

Informationsveranstaltung 

bietet Abiturienten, aber 

auch Schülern, die sich 

durch den Besuch weiterführender 

Schulen mit dem 

Fachabitur für den Einstieg 

in den Polizeidienst qualifizieren 

können, die Möglichkeit, 

Einblicke in den 

Polizeiberuf zu erlangen. 

Wer sich für die öffentliche 

Sicherheit, Strafverfolgung, 

Gefahrenabwehr, Verkehrssicherheit 

oder Verbrechensprävention 

interessiert, 

sollte gerne kommen. Themen 

der Veranstaltung sind 

insbesondere das EAV (Eignungsauswahlverfahren) 

für das duale Studium und 

die anschließenden Verwendungsmöglichkeiten 

bei der Polizei Bremerhaven. 

Die Veranstaltung ist 

kostenfrei, eine Anmeldung 

nicht erforderlich. 

IMMOBILIENMARKTPLATZ 

ANKAUF 

Eigentumswhg. gesucht 

in Döse, Duhnen od. Stadt Cux 

haven, von 58j. Rentnerin, zu 

kaufen. Tel. 0421 / 6360820 

Halle, Scheune, Baracke 

od. ähnliches zu kaufen ges. 

Lage u. Zustand egal. Bitte alles 

anbieten. Tel. 04721 / 698148 

Suche älteres Haus zum 

Renovieren oder zum Abriss in 

Cux Sahlenburg 

Mobil 0170 / 5119900 

GRUNDSTÜCK – 

ANKAUF 

Suche Baugrundstück 

zur Lückenbebauung in Cux 

Sahlenburg 

Mobil 0170 / 5119900 

ANKAUF 

Suche Aufsitzmäher 

auch defekt. 0152 / 22110661 

Kaufe Bekleidung 

von A–Z plus Accessoires. 

Mobil 0163 / 3435351 

Geweihe / Jagdtrophäen 

gesucht, gern auch ganze Jagd 

nachlässe. Tel. 04772 / 222644 

od. Mobil 0176 / 57892473 

SchrottAbholung 

(Ankauf) Ich kaufe Ihren 

Schrott an: AltMetall, AltAn 

hänger, AltBatterien, Kupfer, 

Messing, Alu, Blei u.v.m. 

Mobil 0162 / 4539961, 

santosschrott@gmail.com 

GOLDANKAUF 

Hess & Mandl 

Kunsthandel GmbH 

Deichstraße 9, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 500 893 

www.hmkunsthandel.de 

Kaufe alle Art von 

Münzen z. B. 5 DM, 10 DM, 

Reichsmark, gemischte Alben, 

Medaillen usw.. usw.. (auch 

Briefmarken). Außerdem alten 

Schmuck (mind. 20 Jahre alt) 

egal ob Modeschmuck od. Echt 

schmuck. Tel. 04721 / 698148 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Welt steht Kopf, da kann 

einem schon mal der Humor 

in die Faltencreme fallen. 

Nicht so bei Patrizia Moresco 

(Foto: Agentur), die am 

Donnerstag, 28. September, 

um 20 Uhr im Theater im 

Fischereihafen gastiert - mit 

Comedy, Kabarett und Co. 

Eine Frau, ein Wort, ein Gag 

- immer groß und niemals 

artig. Seit Jahren mischt 

die Komik-Kaze-Kabarettistin 

die Comedy Szene 

auf und begeistert ihr Publikum 

immer wieder aufs 

Neue. Die Italienerin, mit 

schwäbischen Wurzeln und 

Berliner Schnauze ist ein 

aktiver Vulkan. In ihr brodelt 

es ohne Unterlass und 

ihre Eruptionen, gegen den 

neuen Zeitgeist, haben es 

in sich. Statt Lava speit sie 

Pointen und Wortspiele, die 

so heiß sind, dass sie sich oft 

sengend einbrennen. Kaum 

MARKTPLATZ 

VERMIETUNGEN 

Osten, 2,5Zi.Whg., EG 

ca. 58 m², Altbau, renoviert, neu 

EBK + Bad, Keller, Carport, 

KM 370,– ¤ + NK + KT, ab 1.12. 

22. R. Toborg, ☎ 04771/642471 

Sonnige 2Zi.Whg. 

Nordersteinstraße, frei ab 

31.12. od. sofort, Balkon Kü., 

Bad, 1. Etage, 70,43 m², 350, ¤; 

NK 200, ¤; Kt. 1100, ¤. 

Mobil 0160 / 93867865 

3 ZKB, DGWhg. 

Wanna, 87 m², Balkon, EBK, 

sep. Eingang, Carport, Abstell 

raum, Dachboden, EnEv vor 

handen ab 1.12.22 zu verm. od. 

früher. KM 450, ¤ + NK. 

Mobil 0173 / 8202068 

3Zi.Whg. am Meer! 

Vermiete an Ehepaar 50+ oder 

alleinstehende Person 50+, ab 

dem 1.1.2023 eine 70 m²Whg. 

mit EBK + Gartennutzumg, KM 

480,– ¤ + NK. Die Wohnung 

befindet sich im Prinzessinnen 

trift. Tel. 05561 / 925242 

od. 05561 / 6383 

CUX, Am Seedeich, 3 Zi. 

Küche, Bad, 2 Balkone, Stellpl., 

2. OG, Seeblick, KM 900, ¤ 

Mobil 0171 / 4127300 

Otterndorf, zentrale Lage 

3Zi.Whg., im 1. OG, EBK, 

84 m², m. Südbalkon, Keller 

raum u. Carport, 490, + NK, 

Tel. (04751) 5610 

od. 0177 / 3182635 

HemmoorBasbeck 

Komfortable DHH, 122 m² Wfl., 

450 m² Grdst. in ruhiger Lage, 

5 Zi., 2 Bäder, 2 Abstr., 1 Car 

port + 2 Abst.Plätze, Schulen, 

Ärzte u. EKZ in 600 m entfer 

nung, v. priv. zu verm., 750,– ¤ + 

NK. Tel. 04771 / 2295 

ZU VERSCHENKEN 

Ficus Benjamini 

ca. 1,60 hoch, zu verschenken. 

Tel. 04723 / 500723 

Runder Esszimmertisch 

Ø 120 cm, in Eiche dunkel 

braun, mit zwei Einlegeplatten 

auf oval 220 cm zu vergrößern, 

mit 6 dazu passenden Stühlen 

an Selbstabholer zu verschen 

ken. Otterndorf. 

Mobil 0175 / 3772966 

Comedy, Kabarett & Co 

Patrizia Moresco gastiert im TiF 

ein aktuelles Thema und die 

damit eingehende Absurdität 

wird ausgelassen. Zum 

Beispiel Gespräche mit dem 

Kühlschrank. Früher hätte 

man dich dafür eingewiesen, 

heute antwortet der. Ob 

Barbie World, Vernunftsterror 

oder Geschlechterkampf, 

ob digitaler Wahnsinn, Sex 

und Klimawandel, ob Hater 

oder Influenzer (für die 

Älteren: Influenzer sind das 

was früher der Schülerlotse 

war)... nichts und niemand 

bleibt verschont. Karten gibt 

es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen 

und unter 

www.tif-bremerhaven.de. 

MIETGESUCHE 

Su. in Cux. 2Zi.Whg. 

ca. 50 m², mögl. EG, bis 500, ¤ 

warm. Mobil 0152 / 03007945 

1 1 1/2 Zi.Whg., 

möbliert, bis 500, ¤ warm in 

CuxDöse gesucht, Kontakt 

aufnahme unter CNA11361 

Su. 2 b. 3Zi.Whg. 

ca. 60 m², EG od. 1. OG in Cux 

haven od. Umgebung. 

Mobil 0151 / 41981896 

Raum Ott.dorf, Altenbr. 

Hadeln, Lkr. Cux, WE bis 60 

m², ab Jan. 23, auch früher, von 

deutschem Mann, solv., älter 

(gesucht), k. M. 0176 / 68241098 

Rentnerin, NR ohne Tiere 

su. in Cux. 2Zi.Whg. 

bis 60 m², Balkon od. Terr. ab 

sofort bis 500, ¤ kalt. Kontakt 

aufnahme unter CNA11367 

Gastspiel in der 

alten Heimat 

BREMERHAVEN re ∙ Der 

in Australien lebende Gitarrist 

Oliver Fartach-Naini 

(Foto: Privat) ist am Sonntag, 

2. Oktober, um 18 Uhr in 

der Christuskirche Bremerhaven, 

Schillerstraße 1, zu 

Gast. Die Zuhörer erwartet 

virtuose Musik für Gitarre 

und Orgel. Im Mittelpunkt 

steht das berühmte Concerto 

de Aranjuez von Joaquín 

Rodrigo. Zudem erklingt 

das Concerto in C-Dur von 

Antonio Vivaldi sowie Sololiteratur 

für Gitarre und 

Orgel von Alain, Vierne und 

anderen. Begleitet wird Fartach-Naini 

von Hausorganistin 

Eva Schad. Der Eintritt 

ist frei. Der Gitarrist Oliver 

VERSCHIEDENES 

KFZ 

VERKAUF 

LANDWIRTSCHAFT 

130 Rundballen Bioheu 

D 1,30 m, zu verkaufen. 

Tel. 04754 / 625 ab 19 Uhr 

Beiuns geht Ihre Spende 

garantiertnicht unter. 

www.seenotretter.de 

Brunnenbohren 

Mobil 0171 / 3150453 

Letzte Chance 

Brunnenbohren zum alten 

Preis. Mobil 0151 / 50957083 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Heckenschnitt, Beet 

arb., Vertikutierarb. etc. mit 

Entsorgung. ☎ 0176 / 22642696 

Bridgekurs für Anfänger 

Di. 17 19 Uhr, Beginn: 

18.10.2022, Ort: Cux., Auf dem 

Delft, Fleischhutpassage, 1. 

Stock. Anmeldung: Ilse Hanke, 

Tel. 04721 / 698683 

Suche Arbeit 

Gartenarbeiten aller Art, 

Malerarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellersanierungs 

arbeiten, Pflasterarbeiten aller 

Art. Mobil 0176 / 29872663 

DEMOKRATIE? 

Warum wurden die Landtags 

kandidaten J. Schwarzer 

(dieBASIS) und A. Kämmerer 

(AfD) für den Wahlkreis 58 

(Cuxhaven/Hadeln) nicht zur 

Podiumsdiskussion am 7. Sept. 

in den HapagHallen von der 

TWG Cuxhaven eingeladen? Es 

gibt doch insgesamt 6 Kandida 

ten, nicht nur die Kandidaten 

von der CDU, SPD, FDP und 

GRÜNEN, also die Herren Röh 

ler, Ebken, Wichert und Sattin 

ger. Urteilen Sie selbst. Selbst! 

Reinhard Berndt (parteilos) 

Otterndorf 

Mail: medemgrund@ewetel.net 

Fartach-Naini ist in Bremerhaven 

aufgewachsen. Heute 

lebt er in Australien und unterrichtet 

am Elder Conservatorium 

of Music. 

Alkoholisiert auf 

dem Zweirad 

HEMMOOR re ∙ In der 

Nacht zu Montag sollte gegen 

0.49 Uhr durch Beamte 

des Polizeikommissariats 

Hemmoor ein mit zwei Personen 

besetztes Kleinkraftrad 

(Roller) im Bereich der 

Zentrumstraße kontrolliert 

werden. Nach einem kurzen 

Fluchtversuch hielt der Fahrzeugführer 

beim Erblicken 

eines zweiten Streifenwagens 

an. Er, ein 19-jähriger 

Hemmoorer, gab zunächst 

an, den Roller nur geschoben 

zu haben. Der Grund für die 

kurze Flucht war schnell gefunden. 

Ein Atemalkoholtest 

ergab einen Wert von über 

1,6 Promille. Dem jungen 

Mann wurde eine Blutprobe 

entnommen, sein Führerschein 

wurde sichergestellt.

WIR BAUEN 

SCHLÜSSELFERTIG! 

MASSIVBAU + HOLZBAU! 

• Blockhäuser • Carports 

• Holzrahmenbau 

• Klima-Bodenplatten 

• Zimmererarbeiten 

• Dacheindeckung 

• Terrassenüberdachung 

• Massivbau 

MASSIVBAU + HOLZBAU! 

FORDERN SIE UNSEREN KATALOG AN! 

LORENZ HOLZBAU GmbH & Co. KG 

An der Mühle 9 | 21776 Wanna 

Telefon 0 47 57 - 820 133 

info@lorenz-holzhaus.de 

www.lorenz-holzhaus.de 

Das große Elbe Weser Kurier Kreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

den Roman „Die dritte Quelle“ von Werner Köhler 

Fischmarkt 

Cuxhaven, Alter Fischereihafen 

von 11–18 Uhr 

Besuchen Sie unseren Fischmarkt am: 

Sonntag, 02.10.22 

Tag d. dt. Einh., 03.10.22 

mit Frischfisch & Krabbenverkauf frisch 

vom Kutter, Flohmarkt, Karussell, 

Schlemmerständen und vieles mehr ... 

Vielen Dank, dass Sie uns auch in der schwierigen 

Zeit mit Ihrem Besuch unterstützen! 

Infos auch im Internet unter 

www.fischmarktcuxhaven.de 

Händler Voranmeldung unter Tel. 0 173 / 9 11 56 96, 0 151 / 40 42 83 53 oder 

0 152 / 56 77 41 97 (Flohmarkt) · E-Mail: manuelahabor1972@gmail.com 

Eier 

Frischgeflügel 

www.gefluegel-krupke.de 

GmbH 

Besuchen Sie 

uns auf dem 

Fischmarkt 

Cuxhaven am 

02.+03.10.22 

Frische 

Hähnchenkeulen 

ab kg € 3,99 

und weitere 

tolle Angebote 

Grabhorner Weg 1 • 26345 Bockhorn 

Tel. 0 44 53 / 7 11 15 

www.gefluegel-krupke.de 

»Auktionshalle 

Cuxhaven« 

seit über 50 Jahren 

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven 

Tel. (047 21) 39 98 84 • Fax 426535 

327. Varia 

Auktion 

vom 30.09. - 01.10.22 

Vorbesichtigung Do. 29.09.22 

jeweils ab 11:00 Uhr 

Antikes, Kunst 

und Schmuck 

Freiverkauf: 

Dienstag - Freitag 10-17 Uhr 

Monatliche Versteigerungen 

Versteigerungskatalog 

im Internet unter 

www.auktionshalle-cuxhaven.de 

Das Lösungswort lautet: 

1 2 3 4 5 6 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 30. September 2022. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

LINDAU · Er ist der einzige 

Leuchtturm in Bayern - der 

Leuchtturm Lindau an der Hafeneinfahrt 

in Lindau am Bodensee. 

Mit 428 Metern über 

Normalhöhe Null (NHN) hat 

er die höchste Leuchtfeuerhöhe 

Deutschlands erreicht. 

Und noch eine Besonderheit 

zeichnet ihn aus: Er is einer 

der wenigen Leuchttürme, 

die eine Uhr in der Fassade 

besitzen. Ihm gegenüber steht 

imposant der bayerische Löwe 

auf einem Sockel. Gemeinsam 

bilden sie das Wahrzeichen 

Lindaus. - Das Buch „Ewig 

Sommer“ von Franziska Gänsler 

hat Gisela Bienert aus 

Cuxhaven gewonnen. - Dieses 

Mal gibt es das Buch „Die dritte 

Quelle“ von Werner Köhler 

zu gewinnen. Ein Roman über 

Vulkane, Dämonen und den 

Rausch des Glücks. 

Profitieren Sie von 

unserer Meisterqualität 

3 Jahrelange Erfahrung 

macht den Meister 

3 Geschultes und qualifiziertes 

Fachpesonal 

3 Hochwertige Fertigung 

mit der CNC Technik 

Neubau und Sanierung 

Dachstühle, Holzrahmenbau, 

Dachdeckerarbeiten, Fenster, 

Türen, Treppen 

Farben/Colours Stand 11.2020 

ZIMMEREI | TISCHLEREI 

21709 Burweg | Tel. 0 41 44 - 210 281 

Farben: 

www.bauaufholz.de 

HKS 57 N 

CMYK 0% 0% 0% 50% 

CMYK 100% 5% 90% 30% 

RGB 157 / 157 / 156 

... Die Gräfin wußte mittags 

schon von dem Vorfall. Es 

ging im Schlosse alles sehr 

schnell herum. 

Die Katalogisierung der 

Yorckschen Bibliothek war im 

Laufe der Jahre immer wieder 

unterbrochen worden. 

Der Katalog war unübersichtlich 

durch Zwischenschriften 

und Anhänge und durch die 

verschiedenen Handschriften 

derer, die daran gearbeitet 

hatten. Tausende von Bänden 

waren überhaupt noch 

nicht katalogisiert. Diese und 

neue Bücher, die der Graf 

sich erwarb, hatte ich nun 

bibliothekskundig einzutragen. 

Durch Maassen und 

Seebach verstand ich das ja. 

Graf Yorck hatte mich gleich 

zu Anfang einer Art Prüfung 

unterworfen. Unter ausgesucht 

höflichen Worten – er 

war im Leben wie in seinen 

Briefen – führte er mich ins 

Gewölbe, zog ein Buch heraus 

und fragte: »Wie würden Sie 

dies zum Beispiel katalogisieren?« 

Ich hatte Glück, daß ich 

dieses Buch nicht nur ganz 

genau kannte, sondern innig 

liebte. Es war die Erstausgabe 

des Simplicius Simplicissimus 

von Grimmelshausen. 

Ich lebte mich rasch in die Beschäftigung 

ein, mir täglich 

einen Stoß Bücher zu holen, 

diese genau nach Verfasser, 

Titel, Verlag, Seitenzahl und 

nach vielen anderen Gesichtspunkten 

einzutragen und 

mit einem Reiter zu versehen, 

der die Nummer trug. Gelegentlich 

besuchte mich dann 

der Graf in der Bibliothek 

oder auf meinem Zimmer 

und kontrollierte meine Arbeit, 

indem er sich eingehend 

mit mir unterhielt. Dr. jur. et 

phil. h.c. Heinrich Graf Yorck 

von Wartenburg war der belesenste 

Mensch, den ich je 

Mein Leben bis zum Kriege 

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz CMYK 0% 0% 0% 100% 

Folge Schriften: 

184 

kennengelernt habe. Auf allen 

Gebieten und durchaus 

gründlich. Yorck war Mitglied 

des Herrenhauses. Dort 

trat er für humanistische Bildung 

ein. Das war sein Steckenpferd. 

Und da hatte ich 

• Spanndecken 

• Beleuchtungen 

• Smart Home 

von Anfang an einen höchst 

schwierigen Stand. Denn zu 

der vornehmen Gesittung, 

Höflichkeit und Bildung, die 

der Graf besaß und zu der er 

auch mit höchstem Aufwand 

seine Kinder erzog und erziehen 

ließ, fehlte ihm, wie 

ich bald zu bemerken meinte, 

doch eins: Herz. 

März. Die Stare pfiffen. Rentmeisters 

hatten ein Schwein 

geschlachtet, luden mich zu 

frischer Bratwurst ein. Sie 

Bad- u. Heizungsbau 

ektrotechnik 

• Elektroinstallation in 

Alt- und Neubauten 

• Marktanschlüsse 

• Hausgerätekundendienst 

Matthias Struhs Elektrotechnikmeister 

Energie- und Gebäudetechik 

+49 (4721) 59 32 75 · matthias@struhs-gmbh.de · Neustr. 18 · 27472 Cuxhaven 

waren gutmütige, treue Menschen, 

und ihr Sohn Hans 

war ein netter Junge. Drei 

Inspektoren von den Yorckschen 

Gütern waren zugegen 

und der Oberförster und der 

Dorflehrer, der Pfarrer und 

RGB 0% 115% 61% 

RAL 6029 

Oracal 068 grasgrün 

RGB 0 / 0 / 0 

Logoschriftzug HÖLTING 

Helvetica 

Unterzeile/Fließtext 

Otto. Es wurde spät. Otto 

und einige andere betranken 

sich sehr, und ich gab dem 

jungen Hans Dannenberg 

zum Schluß drei Zündhölzer 

und sagte: »Vergiß die 

drei nicht, Treue, Wahrheit 

und Sinn für Schönheit.« An 

der Mittagstafel fragte mich 

Komteß Püzze anderntags, 

wie ich das gemeint hätte. So 

schnell erfuhr im Schlosse jeder 

und jede jedes. 

Nach dem Mittagessen forderte 

der Graf manchmal 

Otto und mich zu einer Partie 

Billard auf. Wir gingen 

dazu ins Gewölbe, wo uns 

der Mokka serviert wurde. 

Der Graf spielte ausgezeichnet. 

Otto war ihm noch ein 

wenig gewachsen, aber ich 

spielte sehr ungeschickt und 

wurde beim Spiel wie auch 

in meinem sonstigen Leben 

dort durch die Erkenntnis 

meiner Unterlegenheit im- 

RAL 9005 (Tiefschwarz) 

Avant Garde BQ 

mer unsicherer. »Sie wollen 

mich schonen«, sagte der 

Graf, wenn ich einen besonders 

schlechten Stoß getan 

hatte. 

Bei Tisch führte der Graf die 

Unterhaltung, sofern keine 

besonderen Gäste zugegen 

waren. Er sprach immer geistvoll, 

sprudelnd, oft versteckt 

sarkastisch. »Zahlreiches 

Gelächter der Wogen«, sagte 

er. »Klingt das nicht sogar 

im Deutschen noch so schön 

wie im Griechischen?« Er war 

ein glühender Verehrer der 

Hellenen. 

»Wollen Sie nicht einmal 

etwas edieren?« fragte er 

mich, »zum Beispiel Briefe 

von Scharnhorst?« Zunächst 

gab er mir Briefe und Aktenstücke 

aus dem Nachlaß des 

Generalfeldmarschalls Kalckreuth 

zu ordnen. Das war 

eine interessante Arbeit. 

Fortsetzung folgt...

20 

Zum Schluss 28. September 2022 

Geschäftliches 

Reise & Erholung 

Kraftfahrzeugmarkt 

Chicken Wings 

- für den Ofen - 1 kg 5.99 € 

Nacken 

- mit Knochen - 1 kg 5.55€ 

Gyrosspieße 

- für die Pfanne oder den Ofen - 1 kg 9.99€ 

Vordereisbein 

- frisch oder gepökelt - 1 kg 2.99 € 

Präsident-Herwig-Straße 10-14 

Telefon (0 47 21) 7 20 80 

www.cuxfleisch-busse.de 

Angebot vom 

26.09. bis 01.10.22 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 8.00 – 13.00 Uhr 

Veranstaltungen 

Oktober-Party 2 

Hütt'n-Gaudi in der Schützenhalle Hechthausen 

Blasmusik und Tanz mit den 

Hechthausener Oste-Musikanten & 

dem Blasorchester Wulsdorf 

8. Oktober 2022 

Neben den genannten 

Vorverkaufsstellen 

können Karten auch 

telefonisch unter 

01522/188 45 65 

(Volker Wacker) 

gekauft werden. 

Beginn: 19:00 Uhr 

Einlass: 18:00 Uhr 

Blasmusik bis ca. 21:30 Uhr 

Anschl. Tanz mit DJ Axel 

Eintritt: 12,00 € 

VVK: SpaDaKa 

Hechthausen & Lamstedt 

Geschäftliches 

Fr., 12. Oktober 07. Okt. 2022 2012 

HerbstMarkt- 

Preisknaller- 

Wochen 

10 

* 

CUXLINER Erlebnisfahrten 

19.10. Orchideenzentrum Wichmann in Celle 

vorher Freizeit in der Innenstadt von Celle, kleines Frühstück 39,- € 

21.10. Führung im Stadion SV Werder Bremen 

anschließend Freizeit auf dem Bremer Freimarkt 35,- € 

29.10. Erlebnisführung bei Berentzen in Haselünne, kl. Frühstück, 

Gulaschtopf zum Sattessen, Produktverkostung, Freizeit in Oldenburg 55,- € 

05.11. Winterzauber Herrenhausen in Hannover 

Eintritt und Freizeit 43,- € 

4 Tg. 20.10. Kopenhagen und Südschweden, Überfahrt mit Übernachtung 

auf der TT-Line Nachtfähre, Abendessen als 3-Gang Menü an Bord, 

2x ÜN/F in Malmö, Ganztagsausflug „Südschweden entdecken“, 

Stadtrundfahrt Kopenhagen, Abendbuffet auf der Rückfahrt an Bord ab 449,- € 

4 Tg. 26.11. Weihnachtszauber in Berlin, 3x ÜN/F, Stadtrundfahrt ab 349,- € 

4 Tg. 02.12. Wintershopping in Paris, 3 x ÜN/F, 2 x Abendessen, 

Stadtrundfahrt in Paris, Schifffahrt auf der Seine, 

Eintritt und Führung Schloss Versailles, Eintritt Parfümmuseum ab 469,-€ 

5 Tg. 08.12. Fränkische Weihnachtsmärkte, 4x ÜN/F, 1x Abendessen, 

Stadtrundgang Nürnberger Altstadt, Rothenburg ob der Tauber 

und Bamberg, inkl. Schwimmbad und Wellnessbereich Nutzung ab 579,-€ 

4 Tg. 11.12. Spreewaldweihnacht, 3x ÜN/F, 2x Abendessen, 

Stadtrundfahrt/-gang in Cottbus, Eintrittskarte 

„Spreewaldweihnacht – zwei Märkte, eine Kahnfahrt ab 429,- € 

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt. 

im 

www.cuxliner.de 

Warmup 

mit 

DJ Requless 

Wir verlosen 

10 Freikarten 

Die Sommerpause 

hat ein Ende! 

Gasthhof Gasthof Bensen 

„AmSee“ 

in Flögeln 

Einlass: ab 22 Uhr 

unter 18 Jahren nur mit Personalausweis oder mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten 

Einlass unter 18 nur mit Personalausweis und 

mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten 

Gesundheit 

Auch in der dunklen Jahreszeit 

sind wir für Sie da. 

Apotheker Mobin Tawakkul 

Bahnhofstr. 2 21781 Cadenberge 

Tel.: 04777-239 

10 ALLES 

10 

10 ALLES 

10 

10% % 

AUF 

10% % ALLES 

10% 

10Echte 

ALLES 

*ausgenommen bereits 

Reduziertes, KiBa, 

Interliving und 

Druckerzeugnisse 

10- 

- eff. Jahreszins 

POWER 

FINANZIERUNG0% bis zu 36 Monatsraten 

- ab 300 € Einkaufswert 

**Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Eff. Jahreszins und gebundener 

Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstraße 10, 

40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. 

MEINE MÖBELSTADT 

Alles Abholpreise. 

Solange der Vorrat reicht. 

Gültig bis zum 01.10.2022. 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 600 645 

Essen & Trinken 

Gasthaus 

„ZUR POST“ 

Seit 28 Jahren 

Nordseebad Otterndorf 

Cuxhavener Straße 32a-34 

Telefon (0 47 51) 91 10 00 

Fisch- und Krabbenspezialitäten 

sowie norddeutsche Gerichte 

im maritimen Ambiente 

Brataal 

Kartoffelstampf u. Gurkensalat 

Kabeljau/Dorschfilet 

Salzkartoffeln, Buttersoße oder 

Bratkartoffeln und Gurkensalat 

gegr. Seeteufelsteaks 

Salzkartoffeln, Buttersoße, 

und Gurkensalat 

große Kohlroulade 

Rinderzwiebelgulasch 

mit Champignons 

Ab 01. November 2022 

Bett & Grünkohl satt 

mit allem drum und dran 

Anreise ab 15 Uhr 59,- € p.P. 

im DZ mit Ü/F ab 6 bis 20 Personen 

Do., Fr. & Sa. ab 17:30 Uhr 

Sonntag von 12:00 bis 14:00 Uhr 

Familie Heinz & Margit Poschnar 

WINGST sh ∙ Gott schuf 

die Welt und stellte sie zur 

Diskussion, hat der Expressionist 

Franz Marc gesagt. 

Irgendwie hat der bei Verdun 

1916 gefallene Maler 

damit den Nagel auf den 

Kopf getroffen. Der Diskussion 

gestellt hat sich auch der 

neue Pastor in Warstede, Jan 

Lohrengel. Und zwar bei der 

Reservistenkameradschaft 

Wingst in deren Clubheim. 

Thema war „Eine andere 

Gedenkkultur zum Volkstrauertag.“ 

Dieser Titel des 

Abends hätte tatsächlich mit 

einem Fragezeichen versehen 

werden sollen, denn der 

Vortrag des Pastors wurde 

engagiert diskutiert. Um es 

vorab zu sagen, selten wurde 

ein streitbares Thema sachlicher 

und vor allem fairer 

geführt. 

Pastor Lohrengel traf bei 

seinem Vortrag schon auf 

skeptisches Stirnrunzeln, als 

er in Sachen Volkstrauertag 

ein „Umdenken“ empfahl. 

Er stellte in den Raum, dass 

der Volkstrauertag nicht 

mehr zeitgemäß begangen 

würde. Nicht an der Kultur 

selbst, sondern an der traditionellen 

Art und Weise mit 

Kranz-Niederlegung und 

militärischem Habitus äußerte 

der Pastor Kritik. Geprägt 

von einem Großvater, 

der über die eigenen Erfahrungen 

als Soldat nie sprach 

sowie die eigene Erfahrungen 

als Zivildienstleistender, 

haben Pastor Lohrengel 

zu einer kritischen 

Haltung gegenüber den Traditionen 

gebracht. Man sehe 

heute nur noch die Namen 

auf den Gedenksteinen und 

sähe sie nicht mehr als individuelle 

Personen. Er aber 

wolle eine Erinnerungskultur, 

bei der der Mensch im 

Fokus stünde. Erinnern, 

um zu Vergessen sei nicht 

das Wesen der christlichen 

Erzählstruktur. 

Das wollten die Reservisten 

so nicht stehen lassen. Wobei 

sie auch untereinander eigene 

Standpunkte vertraten. 

Gerade die Reservistenkameradschaft 

Wingst engagiere 

sich seit Jahren auch 

über den Volkstrauertag 

hinaus für ein lebendiges 

Taxen & Mietwagen 

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de 

Pflege & Betreuung 

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen 

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand! 

Unsere Beratungsstellen: 

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042 

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721 

www.bew-bhv.de 

Information 

Wegen des Feiertages 

am 03. Oktober ändert 

sich der 

Anzeigenschluss 

für die KW 40 

jetzt auf Freitag, 

den 30. September 

um 12 Uhr. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-0 

Erinnern um nicht zu Vergessen 

Reservisten diskutieren über den Volkstrauertag 

Pastor Lohrengels Vortrag führte zu einer lebhaften, aber sehr 

sachlichen Diskussion 

Foto: sh 

Erinnern. Unter den Nazis 

hieß ein vergleichbarer Tag 

„Heldengedenktag“. Der 

Volkstrauertag sei zudem 

in den fünfziger Jahren des 

letzten Jahrhunderts nach 

dem zweiten Weltkrieg entstanden. 

Nicht um zu glorifizieren, 

sondern um mit einer 

kritischen historischen Erinnerungskultur 

Traumata 

zu verhindern. Den Erinnerungen 

einen Raum und 

eine Zeit zu geben sei sinnvoll. 

Einig waren sich die Reservisten 

mit Pastor Lohrengel, 

dass der Volkstrauertag 

das bewusst reflektorische 

Denken fördere. Über das 

„Wie“ wird die Diskussion 

fortgesetzt.

EWKA 22-39

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?