Vechelde 12/22
30.11.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Vechelde 12/22

Lesen Sie die Ausgabe für den Dezember 2022.

Lesen Sie die Ausgabe für den Dezember 2022.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
oker11

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

BLEIBEN SIE<br />

informiert!<br />

Lesen Sie die aktuelle<br />

Ausgabe und viele weiter<br />

Artikel auch online unter:<br />

www.rundschau.news<br />

FÜR DIE GEMEINDE VECHELDE<br />

Ausgabe <strong>12</strong>/<strong>22</strong> · 44. Jahrgang · Unabhängig · Nicht parteigebunden · Erscheint monatlich<br />

Wir bringen‘s ...<br />

Hildesheimer Str. Str. 20 20 •• 38159 <strong>Vechelde</strong><br />

Hildesheimer<br />

Hildesheimer<br />

Str.<br />

Str.<br />

20<br />

20<br />

· 38159<br />

· 38159<br />

<strong>Vechelde</strong><br />

<strong>Vechelde</strong><br />

IHRE APOTHEKE<br />

Für Sie gebührenfrei MIT DEM SERVICEPLUS<br />

Für Sie gebührenfrei 159 <strong>Vechelde</strong> www.apotheke-vechelde.de erreichbar: · loewen@apotheke-vechelde.de<br />

0800 <strong>22</strong>94000<br />

eichbar: 0800-<strong>22</strong>94-000<br />

Für Sie gebührenfrei www.apotheke-vechelde.de erreichbar: · loewen@apotheke-vechelde.de<br />

0800 <strong>22</strong>94000<br />

www.apotheke-vechelde.de<br />

IHRE APOTHEKE<br />

MIT DEM SERVICEPLUSloewen@apotheke-vechelde.de<br />

Wir bringen´s …<br />

Für Sie gebührenfrei .apotheke-vechelde.de erreichbar: · loewen@apotheke-vechelde.de<br />

0800 <strong>22</strong>94000<br />

Wir bringen´s …<br />

BESUCHERANDRANG BEIM<br />

MARTINSFEST<br />

Martinsspiel und Laternenumzug in der Kirche St. Gereon<br />

Lesen Sie mehr auf Seite 3.<br />

ALLE JAHRE WIEDER<br />

Sternsinger kommen nach<br />

Weihnachten<br />

Lesen Sie mehr auf Seite 3.<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Tolle musikalische Events, Kabarett, Theater und Lesungen in der<br />

Region. Lassen Sie sich inspirieren.<br />

Lesen Sie mehr ab Seite 11.<br />

Frohe Weihnachten<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

es weihnachtet sehr, und ich denke,<br />

diese Weihnachten sind besonders.<br />

Der Krieg und die Pandemie belasten<br />

uns, die Klimakrise und die unrühmliche<br />

Preistreiberei von Unternehmen,<br />

die die „Gunst der Stunde“ dreist ausgenutzt<br />

haben, auch. Und der noch<br />

dreistere FiFa-Boss Infantino soll auch<br />

nicht vergessen werden. Allein die Tatsache,<br />

dass im 21. Jahrhundert immer<br />

noch Kriege stattfinden, ist schwer zu<br />

verdauen. Für mich alles andere als ein<br />

Beleg für zivilisatorische Entwicklung.<br />

Denn all das macht was mit uns. Das<br />

können wir nicht immer nur „wegstecken“<br />

und weitermachen wie bisher.<br />

Auf der Jagd nach immer mehr sinnlosem<br />

Content? Wir brauchen wieder<br />

eine geistig-moralische Wende. Doch<br />

von oben wird sie nicht kommen. Oder<br />

doch?<br />

Ich hoffe, der Weihnachtsmann<br />

bringt sie mit! Und das meine ich<br />

ernst. In der Weihnachtszeit werden<br />

wir besinnlich, bedenken jene, denen<br />

es schlechter geht als uns. Im Kreis der<br />

Familie „tanken“ wir auf. Und in diesem<br />

Jahr müssen wir viel nachtanken,<br />

um die Kurve noch zu kriegen.<br />

Der Geist der Erneuerung muss uns<br />

führen.<br />

Aber nicht auf eingefahrenen Wegen,<br />

sondern mutig neue Wege suchend.<br />

Beispielhaft für die anderen. Erst einer,<br />

dann zwei, dann drei, dann vier<br />

und dann folgen alle. Auf die „da oben“<br />

zu warten, löst keines der genannten<br />

Probleme.<br />

Reden wir darüber. Unter dem Weihnachtsbaum<br />

und am langen Esstisch.<br />

Und beweisen wir dabei, dass trotz aller<br />

Gegensätze Gemeinsamkeiten unser<br />

Handeln bestimmen können. In<br />

diesem Sinn wünsche ich Ihnen und<br />

Ihren Familien eine Weihnachtszeit,<br />

die den Beginn einer neuen Zeit einläutet.<br />

Einer Zeit, in der sich Vernunft<br />

und Klugheit gegen Dummheit und<br />

Gier durchsetzen.<br />

Ihr Thomas Schnelle<br />

Weihnacht an der Waterkant<br />

SIERSSE/BRAUNSCHWEIG Zwei Adventskonzerte des Shantychors<br />

Der Braunschweiger Shantychor lädt<br />

endlich wieder zu Konzerten mit<br />

besinnlichen Melodien rund um die<br />

Schifffahrt ein. Am Samstag, den 3.<br />

Dezember um 16:30 in der Dorfkirche<br />

in Sierße und am Mittwoch, den 7. Dezember<br />

um 18 Uhr in St. Johannis, Leonhardstraße<br />

39 in Braunschweig. Es<br />

erklingen auch die sehnsuchtsvollen<br />

Lieder der Matrosen, die Weihnachten<br />

auf hoher See, fern von ihren Lieben,<br />

verbringen müssen. Mit diesem Konzert<br />

möchten wir den Menschen nach<br />

den vielen Einschränkungen der letzten<br />

Jahre wieder ein wenig Freude und<br />

Zuversicht bereiten und einstimmen<br />

auf die Weihnachtszeit.<br />

Der Eintritt ist frei, Spenden werden<br />

erbeten.<br />

Karin Dube<br />

wünscht Ihnen<br />

das Redaktions-Team<br />

„The Mignight of your Birth“<br />

REGION Konzert der Kantionetten <strong>Vechelde</strong><br />

Am 18. Dezember um 15 Uhr findet ein<br />

weihnachtliche Konzert in der Zwiebelturmkirche<br />

Timmerlah statt. Adventliche<br />

und weihnachtliche Werke<br />

aus verschiedenen Epochen von G.<br />

Rheinberger, C. Saint-Saëns und auch<br />

volksliedhafte Weihnachtslieder wie<br />

„Maria durch ein Dornwald ging“ oder<br />

„O come, let us sing to Mary“ stehen auf<br />

dem Programm der Kantionetten. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

Mitwirkende: Kantionetten <strong>Vechelde</strong><br />

, Johanna Reh Klavier und Orgel,<br />

Propsteikantorin Petra Mecke Leitung<br />

JUWELIER<br />

GOLDANKAUF<br />

LEIHHAUS<br />

EDELMETALLE<br />

MONEYSERVICE<br />

Gleich zum<br />

Testsieger<br />

Jetzt Gold und Schmuck<br />

zu Top-Preisen<br />

verkaufen oder beleihen.<br />

Info-Tel.: 0531 6180 8883<br />

Bohlweg 10<br />

38100 Braunschweig<br />

ÜBER 20x IN DEUTSCHLAND.<br />

www.exchange-ag.de<br />

IHR EXPERTE FÜR WERTE.<br />

Mach mit!<br />

1. Aufl age/Sommer 2021<br />

Vereinsbroschüre <strong>Vechelde</strong><br />

SICKTER KOMPASS<br />

EIN WEGWEISER - PRÄSENTIERT VON DER RUNDSCHAU<br />

WAS<br />

GEHT<br />

BEI<br />

EUCH<br />

AB?<br />

Steht bei deinem Verein<br />

ein Jubiläum an?<br />

Schreib es uns!<br />

Ihr feiert -<br />

Wir machen den Rest:<br />

• Gestaltung und Druck von<br />

Broschüren, Flyern und Co.<br />

• Redaktioneller Bericht<br />

in der Rundschau<br />

• Refinanzierung durch<br />

Anzeigen möglich<br />

5. AUFLAGE<br />

https://rundschau.news<br />

Kontaktieren Sie uns!<br />

www.ok11.de<br />

Telefon 0531 <strong>22</strong>0010<br />

E-Mail: info@ok11.de

2 Dezember 20<strong>22</strong><br />

Polizei 110<br />

Polizeistation<br />

<strong>Vechelde</strong><br />

An der Feuerwache 2<br />

38159 <strong>Vechelde</strong><br />

05302 930490<br />

Notdienst 1<strong>12</strong><br />

Ambulanter<br />

Notdienst<br />

Klinikum Peine<br />

Virchowstraße 8h<br />

3<strong>12</strong>21 Peine<br />

Telefon 05171 93-0<br />

Ärztlicher Notdienst<br />

Virchowstraße 8h<br />

Telefon 05171 589888<br />

Montag, Dienstag und Donnerstag<br />

18 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr<br />

Mittwoch 13 Uhr bis zum<br />

Folgetag 8 Uhr<br />

Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr<br />

An Feiertagen 8 Uhr bis zum<br />

Folgetag 8 Uhr<br />

Notdienst<br />

Apotheken<br />

Per Telefon lassen<br />

sich Bereitschaftsapotheken<br />

ermitteln: Nach Anruf der<br />

Kurzwahl <strong>22</strong> 8 33 von jedem Handy<br />

(69 Cent/Min) oder der kostenlosen<br />

Rufnummer 0800 00 <strong>22</strong> 8 33 aus<br />

dem deutschen Festnetz.<br />

NÄCHSTE<br />

RUNDSCHAU<br />

Die nächste Ausgabe Ihrer<br />

Gemeindezeitung<br />

erscheint am Samstag, den<br />

31. Dezember 20<strong>22</strong>.<br />

Redaktionsschluss ist am<br />

Montag, den <strong>12</strong>. Dezember<br />

um <strong>12</strong> Uhr.<br />

Nachträglich eingereichte<br />

Texte können leider nicht<br />

berücksichtigt werden.<br />

Bitte senden Sie Ihre Beiträge<br />

bis dahin an:<br />

rundschau@ok11.de<br />

Gemeinde <strong>Vechelde</strong><br />

Allgemein Sammelrufnummer Zentrale................ 05302/802-0<br />

Geschäftsbereich Bürgermeister/Sekretariat<br />

Bürgermeister<br />

Tobias Grünert ....................................................................- 255<br />

Vorzimmer, Frau Rieck ....................................................- 257<br />

Büro des Rates, Herr Hofmann .....................................- 262<br />

Gleichstellungsbeauftragte, Frau Drost...................- 1066<br />

Fachbereich I<br />

Leiterin undallgemeine Vertreterin des<br />

Bürgermeisters, Britta Schwartz-Landeck ....................- 272<br />

Vorzimmer, Frau Henkel ..................................................- 287<br />

Fachdienst 10<br />

Organisations- und Personalangelegenheiten<br />

Leiter, Herr Wedekind ....................................................- 270<br />

Personalwesen, Frau Steinmann ...................................-275<br />

Herr Wedekind ...................................................................- 270<br />

Poststelle, Information, Frau Heine .................................- 0<br />

Feuerwehr, EDV, Herr Kopaniarz ...................................- 246<br />

Herr Zeuka ..........................................................................- 245<br />

Spenden, Frau Volkmer ...................................................- 252<br />

Teilen Sie Ihre<br />

Momente...<br />

Anzeigen für<br />

jeden Anlass –<br />

entdecken Sie<br />

unseren Katalog:<br />

rundschau@ok11.de<br />

www.rundschau.news<br />

Alvesse, Vallstedt,<br />

Bodenstedt, Liedingen<br />

Restabfall<br />

6. und 20. Dezember<br />

Bio-Tonne<br />

6. und 20. Dezember<br />

Gelber Sack<br />

6. Dezember<br />

Altpapier<br />

6. Dezember<br />

Wichtige Telefonnummern<br />

Fachdienst 20<br />

Leiter, Herr Thöne .............................................................- 265<br />

Steuer, Frau Wolf ............................................................ - 263<br />

Herr Burgdorf......................................................................- 264<br />

Gemeindekasse, Frau Nitschkowski .............................- 244<br />

Frau Habekost ....................................................................- 242<br />

Frau Gössel.........................................................................- 290<br />

Fachdienst 30<br />

Leiter, Herr Hetschko........................................................- 277<br />

Allg. Ordnungsangelegenheiten, Wahlen, Gewerbe<br />

Herr Hetschko.....................................................................- 277<br />

Herr Schweitzer...................................................................-232<br />

Standesamt, Frau Schrader ............................................- 279<br />

Einwohnermeldeamt Frau Vielguth .............................- 236<br />

Frau Stolte-Clavey ..............................................................- 237<br />

Frau Barton .........................................................................- 238<br />

Frau Schneider ...................................................................- 239<br />

Asylbewerberbetreuung, Frau Busker .......................- 288<br />

Frau Endlich, Herr Röder ....................................................- 280<br />

Fachdienst 40<br />

Jugend, Kultur, Soziales<br />

Leiter, Herr Mattern .........................................................- 278<br />

Grundschulen, Digitales und Vergabe<br />

Herr Mattern ......................................................................- 278<br />

Kultur, Frau Rost ...............................................................- 289<br />

Reinigung, DGHs, Bürgerzentrum, Hallenbad, Sport<br />

Herr Mathea .......................................................................- 274<br />

Seniorenarbeit, Frau Drost ..........................................- 1066<br />

<strong>Vechelde</strong>, Wahle<br />

Müllabfuhr Termine<br />

Fachdienst 51<br />

Familienservice<br />

Leiterin, Frau Behnen .......................................................- 273<br />

Familienservice und Kinderbetreuung<br />

Frau Piech ...........................................................................- 249<br />

Frau Hannig ........................................................................- 234<br />

Frau Heider .........................................................................- 243<br />

Frau Meier ..........................................................................- 233<br />

Fachbereich II<br />

Leiter, Herr Grabsch .........................................................- 261<br />

Fachdienst 60<br />

Leiter, Herr Grabsch .........................................................- 261<br />

Baugrundstücke, Frau Schaffranneck ..........................- 259<br />

Straßenausbau- und Erschließungsbeiträge,<br />

Pachten, Frau Wagner.....................................................- 251<br />

Mieten, Frau Müller .........................................................- 271<br />

Bauleitplanung, Umwelt, Frau Helling ....................- 248<br />

Friedhofsangelegenheiten, Bauen, Herr Goczol ...- 267<br />

Fachdienst 65<br />

Leiter, Herr Plümecke .......................................................- 247<br />

Bauunterhaltung Hochbau, Herr Künzel ....................- 281<br />

Fachdienst 66<br />

Leiter, Herr Resener..........................................................- 268<br />

Neubau und Bauunterhaltung, Frau Geppert ...........- 282<br />

Bauunterhaltung Tiefbau, Frau Janssen.................- 269<br />

Fachdienst 68<br />

Leiter, Herr Hötzel ...........................................................- 895<br />

Sierße Fürstenau Klein Gleidingen, Denstorf, Wierthe, Vechelade,<br />

Groß Gleidingen, Köchingen, Sonnenberg,<br />

Restabfall<br />

13. und 28. Dezember<br />

Bio-Tonne<br />

6. und 20. Dezember<br />

Gelber Sack<br />

28. Dezember<br />

Altpapier<br />

20. Dezember<br />

Qualität aus<br />

Tradition...<br />

Gelber Sack<br />

20. Dezember<br />

Altpapier<br />

20. Dezember<br />

Gelber Sack<br />

28. Dezember<br />

Altpapier<br />

20. Dezember<br />

Waisenhausdamm 6, Braunschweig<br />

Restabfall<br />

13. und 28. Dezember<br />

Bio-Tonne<br />

6. und 20. Dezember<br />

Restabfall<br />

15. und 30. Dezember<br />

Bio-Tonne<br />

8. und <strong>22</strong>. Dezember<br />

Wedtlenstedt<br />

Restabfall<br />

13. und 28. Dezember<br />

Bio-Tonne<br />

6. und 20. Dezember<br />

Gelber Sack<br />

28. Dezember<br />

Altpapier<br />

28. Dezember<br />

Restabfall<br />

13. und 28. Dezember<br />

Bio-Tonne<br />

6. und 20. Dezember<br />

Gelber Sack<br />

6. Dezember<br />

Altpapier<br />

6. Dezember<br />

Bettmar<br />

Restabfall<br />

13. und 28. Dezember<br />

Bio-Tonne<br />

6. und 20. Dezember<br />

Gelber Sack<br />

14. Dezember<br />

Altpapier<br />

20. Dezember<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

RUNDSCHAU<br />

IMPRESSUM<br />

Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung<br />

der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg,<br />

<strong>Vechelde</strong>, der Samtgemeinde Sickte sowie dem<br />

Braunschweiger Stadtbezirk 321<br />

und der Stadt Königslutter.<br />

Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke:<br />

im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH<br />

Geschäftsführung: Thomas Schnelle<br />

Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig<br />

Tel.: 0531-<strong>22</strong>0010, Fax 0531-<strong>22</strong>00150<br />

E-Mail: info@ok11.de<br />

Verantwortlich i. S. d. Presserechts<br />

für Anzeigen und Redaktion:<br />

Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig<br />

_________________________________<br />

Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an<br />

den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung<br />

erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial<br />

übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden<br />

bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein.<br />

Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine<br />

Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal<br />

übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend<br />

aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält<br />

sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor.<br />

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung<br />

der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch<br />

die der Redaktion bzw. des Verlags.<br />

Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit<br />

Genehmigung des Verlag möglich.<br />

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben<br />

grundsätzlich ausgeschlossen.<br />

Vertrieb/Verteilung:<br />

Erfolgt durch die Deutsche Post in die<br />

Gemeindehaushalte.<br />

Anzeigen<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 9.<br />

Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht.<br />

Eine Verwendung in anderen Medien<br />

ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt.<br />

Mediaberatung für alle Ausgaben:<br />

Sandra Kilian, Tel.: 0531 <strong>22</strong>00<strong>12</strong>3<br />

E-Mail: s.kilian@ok11.de<br />

Druck<br />

Druckzentrum Braunschweig GmbH<br />

Christian-Pommer-Straße 45,<br />

381<strong>12</strong> Braunschweig<br />

artig & Kewlla GbR<br />

Sanitätshaus<br />

Hartig & Kewlla GbR<br />

tfolio:<br />

20 JAHRE<br />

für Ihre Gesundheit<br />

Ihr modernes Orthopädie- und<br />

Rehatechnik-Zentrum<br />

Unser Produktportfolio:<br />

• Med. Kompressionsstrümpfe<br />

• Alltagshilfen<br />

• Orthopädische Schuheinlagen nach Maß<br />

• Brustprothetik<br />

• Orthesen<br />

• Prothesen<br />

• Reha-Technik z.B. Rollatoren<br />

und Rollstühle<br />

• Pflegebetten<br />

• u.v.m.<br />

Sie geöffnet!<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09.00 – 13.00 Uhr<br />

Mo, Di, Do, Fr: 14.00 – 18.00 Uhr · Samstag geschlossen<br />

Sanitätshaus Hartig & Kwella in <strong>Vechelde</strong><br />

Taubenstraße 1, 38159 <strong>Vechelde</strong><br />

info@sanitaetshaus-hartig-kwella.de<br />

Telefon: 05302 800010

Dezember 20<strong>22</strong><br />

3<br />

AUS DEN ORTSCHAFTEN<br />

Wann<br />

evangelisch<br />

St. Gereon<br />

Kirchentermine <strong>Vechelde</strong><br />

Uhr Was<br />

1. Dezember 6:30 Frühschicht<br />

3. Dezember 18:30 Heilige Messe<br />

6. Dezember 9:00 Heilige Messe<br />

8. Dezember 6:30 Frühschicht<br />

8. Dezember 15:00 Heilige Messe anschließend Seniorenadventfeier im<br />

Pfarrheim <strong>Vechelde</strong><br />

9. Dezember 16:30 Rosenkranzgebet<br />

10. Dezember 18:30 Heilige Messe<br />

13. Dezember 9:00 Heilige Messe<br />

16. Dezember 6:30 Rosenkranzgebet<br />

17. Dezember 16:30 Heilige Messe<br />

20. Dezember 18:30 Heilige Messe<br />

<strong>22</strong>. Dezember 9:00 Frühschicht<br />

24. Dezember 6:30 Krippenfeier mit Krippenspiel<br />

25. Dezember 15:30 Heilige Messe<br />

26. Dezember 11:00 Heilige Messe<br />

Alle Jahre wieder<br />

REGION Sternsinger kommen nach Weihnachten<br />

Alle Jahre wieder in den Tagen nach<br />

Weihnachten sind Mädchen und<br />

Jungen in ganz Deutschland in einer<br />

besonderen Mission unterwegs: Sie<br />

machen sich auf, um als Sternsinger<br />

zu den Menschen zu gehen, ihnen den<br />

Segen des menschgewordenen Gottes<br />

zu bringen und für Kinder in Not zu<br />

sammeln. Wenn Kinder sagen: „Ich<br />

bin Sternsinger“, dann helfen sie, diese<br />

Welt ein Stück besser zu machen. Das<br />

diesjährige Motto lautet: „Kinder stärken,<br />

Kinder schützen – in Indonesien<br />

und weltweit“<br />

Wir suchen für alle drei Standorte<br />

noch Kinder, die bereit sind ihre Zeit<br />

für einen guten Zweck einzusetzen.<br />

Gerne können interessierte Jugendliche<br />

und Erwachsene zu den Vorbereitungstreffen<br />

dazu kommen.<br />

Ansprechpartner vor Ort:<br />

Lehndorf: Agnes Stollenwerk, Telefon<br />

0531 5<strong>12</strong>818<br />

<strong>Vechelde</strong>: Maria Wissing, Telefon<br />

05302 6691<br />

Wendeburg: Birgit Pausewang, Telefon<br />

05303 <strong>22</strong>51<br />

Besuch der Sternsinger<br />

Wenn Sie einen Besuch der Sternsinger<br />

wünschen, dann melden Sie sich<br />

bitte bei dem entsprechenden Begleiter<br />

bis 15. Dezember an oder tragen<br />

sich in die Listen ein, die in den Kirchen<br />

ausliegen:<br />

Gemeindeteil St. Elisabeth:<br />

Die Sternsinger werden im Elisabeth-Gebiet<br />

die Haushalte vom 26.<br />

Dezember bis 9. Januar besuchen. In<br />

Wedtlenstedt besuchen die Sternsinger<br />

die Haushalte vom 27. bis 31. Dezember<br />

und 3. bis 5. Januar.<br />

Ansprechpartner für die einzelnen Ortschaften<br />

sind:<br />

Bortfeld, Rüper, Sophiental, Wense, ,<br />

Wedtlenstedt: Birgit Pausewang Telefon<br />

05302 5570<br />

Wendeburg, Wendezelle, Zweidorf:<br />

Pamela Herschel Telefon 05303<br />

9793604<br />

Neubrück, Ersehof, Didderse: Familie<br />

Ziebart Telefon 05303 3469<br />

Völkenrode, Watenbüttel: Imke<br />

Schurek, Telefon 0151 4<strong>12</strong>09898<br />

Gemeindeteile St. Gereon- und Hl.<br />

Geist:<br />

Wenn die Sternsinger Sie in den letzten<br />

Jahren besucht haben, dann werden<br />

Sie automatisch wieder besucht.<br />

Falls das nicht der Fall war und Sie sich<br />

einen Besuch der Sternsinger wünschen,<br />

dann bitte mit folgenden Ansprechpartnern<br />

in Verbindung setzen:<br />

<strong>Vechelde</strong>, Vechelade, Wahle, Sierße,<br />

Wierte, Denstorf, Klein und Groß Gleidingen,<br />

Sonnenberg: Angelika Letzel<br />

Telefon 05302 4538 und Maria Wissing<br />

Telefon 05302 6691.<br />

Lehndorf, Kanzlerfeld, Lamme: Agnes<br />

Stollenberg Telefon 0531 5<strong>12</strong>818.<br />

Falls wegen der steigenden Coronainfektionen<br />

die Aktion nicht wie geplant<br />

stattfinden kann, werden Sie<br />

wie im letzten Jahr, eine Sternsingerpost<br />

im Briefkasten finden mit der Bitte<br />

die Aktion durch ihre Spende, die<br />

Sie überweisen oder im Pfarrbüro abgeben<br />

können, zu unterstützen<br />

Birgit Pausewang<br />

Sternsinger gesucht!<br />

Mit Zuversicht und Vorfreude<br />

schauen wir auf die Sternsingeraktion.<br />

Wir laden alle Kinder, die Sternsinger<br />

werden möchten, zum Mitmachen<br />

ein.<br />

Meldet euch bitte bei den oben genannten<br />

Ansprechpartner!<br />

Weiter Informationen erhaltet ihr<br />

unter www.hl-geist-bs.de<br />

Großer Besucherandrang<br />

beim Martinsfest<br />

VECHELDE Martinsspiel und Laternenumzug in der Kirchengemeinde St. Gereon<br />

Die Damen feierten, die<br />

Herren auch<br />

DENSTORF Doppelfeier in geselliger Runde<br />

Doppel-Feier bei der Chorgemeinschaft<br />

Denstorf. Die Damen zog es<br />

nach Lehndorf, wo sie „Im Lufteck“ einflogen<br />

und in geselliger Runde bei Speisen<br />

und Getränken einen spaßigen,<br />

gesprächsreichen und genussreichen<br />

Abend hatten. Die Herren der Schöpfung<br />

wählten das Dorfgemeinschaftshaus<br />

für ihr traditionelles Haxenessen<br />

und profitierten von einem kurzen<br />

Heimweg. Aus Bettmar wurden die<br />

Haxen pünktlich angeliefert und Chor-<br />

Chef Rolf Seide begrüßte die 30 hungrigen<br />

Sänger. Nach Haxe, Sauerkraut und<br />

Kartoffeln, die Tenor Hansi Jäger spendete,<br />

ging es mit einem Bingospiel weiter.<br />

Hier konnte Manni Müller zuerst<br />

Über 30 Jahre ist es her, dass in der<br />

katholischen Kirchengemeinde St. Gereon<br />

in <strong>Vechelde</strong> zum Gedenktag des<br />

Heiligen Martin das Martinspiel mit<br />

anschließendem Laternenumzug ins<br />

Leben gerufen wurde.<br />

Ein Klassiker sozusagen, der nach<br />

zwei Jahren Corona-Pause wieder<br />

aufgelegt wurde. Acht junge Darsteller<br />

aus der Kirchengemeinde spielten<br />

hervorragend unter der Regie von Katharina<br />

Gredner Szenen aus dem Leben<br />

des jungen Martins nach: auch die<br />

Schlüsselszene in der er -der Legende<br />

nach- seinen Mantel mit einem frierenden<br />

Bettler teilte. Später träumte Martin<br />

davon, dass der arme Mann Jesus<br />

gewesen sein muss. Er quittierte seine<br />

Soldatenkarriere, ließ sich taufen<br />

und wurde Christ. Jahre später wurde<br />

er zum beliebten Bischof von Tours in<br />

Frankreich ernannt.<br />

Ein Fixpunkt im tristen November<br />

war diese Veranstaltung in und um<br />

alle Zahlen durchkreuzen und freute<br />

sich über ein Weinpräsent. Selbstverständlich<br />

wurde auch gesungen. Bei<br />

„Ännchen von Tharau“, dem „Polenmädchen“,<br />

dem „Niedersachsenlied“<br />

und einem Medley von Liedern über<br />

durstige Männerkehlen, wackelten die<br />

ehrwürdigen Mauern des DGH. Übrigens:<br />

Am Montag, <strong>12</strong>. Dezember ist die<br />

Chorgemeinschaft ab 18 Uhr Gastgeber<br />

beim „Lebendigen Adventskalender“.<br />

Über viele Gäste auf dem alten Schulhof<br />

vor dem Dorfgemeinschaftshaus<br />

würden sich die Sängerinnen und Sänger<br />

sehr freuen.<br />

Markus Siemens<br />

Hilfe bei digitalen Problemen<br />

VECHELDE Ehrenamtlich gesucht<br />

Immer mehr Teile des täglichen Lebens<br />

laufen online ab. Hierzu zählen<br />

unter anderem Ticket- und Terminbuchungen<br />

oder auch Teile des sozialen<br />

Miteinanders.<br />

Da viele Menschen nicht oder nicht<br />

mehr auf den Digitalisierungszug<br />

aufspringen können, haben sie Probleme<br />

damit. Hierzu zählen zum Beispiel<br />

Senior:innen, Migrant:innen<br />

oder Menschen mit Beeinträchtigung.<br />

Der Gemeinschaftszentrum<br />

<strong>Vechelde</strong> e.V. hat dieses Thema<br />

aufgegriffen und das Projekt<br />

„Digitalisierungshelfer:innen“ auf<br />

den Weg gebracht. Ehrenamtlich tätige<br />

Menschen unterstützen kostenlos<br />

sowohl bei der Nutzung des<br />

Smartphones als auch bei allen anderen<br />

Themen rund um Computer<br />

und Internet.<br />

Einladung an alle Senioren<br />

VECHELDE Adventsfeier im Pfarramt St. Gereon<br />

Herzliche Einladung an alle Senioren<br />

zur Adventsfeier am 8. Dezember<br />

ins Pfarrheim von St. Gereon nach<br />

<strong>Vechelde</strong>, Wahler Weg 4. Beginn ist<br />

um 15 Uhr mit einer Hl. Messe in St.<br />

Gereon, <strong>Vechelde</strong>.<br />

Im Anschluss wird im Pfarrheim,<br />

bei Kaffee und Kuchen, ein buntes<br />

Programm angeboten.<br />

die katholische Kirche St. Gereon in <strong>Vechelde</strong><br />

eigentlich immer, aber dieses<br />

Mal kamen so viele Kinder wie noch<br />

nie. Das schöne Wetter zog viele junge<br />

Familien aus der Samtgemeinde an,<br />

mit weit über 500 Besuchern reichten<br />

die Plätze in der Kirche nicht aus, viele<br />

standen im Eingangsbereich und Vorplatz<br />

des Gotteshauses. Als die kleine<br />

Andacht begann, wurde es ganz still in<br />

der Kirche: die großen Lichter wurden<br />

ausgeschaltet und die Kinder durften<br />

ihre liebevoll gestalteten Laternen anmachen.<br />

Dorothea Krabiell führte die<br />

Moderation in der Kirche.<br />

Für die vielen jungen Besucher, die<br />

mit ihren Familien gekommen waren,<br />

gab es zum Abschluss die leckeren<br />

Martinshörnchen.<br />

An dem anschließenden Straßenumzug<br />

um den Cachanring und die Valkeakoskistraße<br />

nahmen dieses Jahr<br />

so viele Kinder wie noch nie mit ihren<br />

leuchtende Lampions teil, fröhliche<br />

Laternenlieder wurden gesungen. Der<br />

lange Zug wurde von der jungen Reiterin<br />

Nathalie auf dem geduldigen Pferd<br />

„Warta“ vom Hof Jach angeführt, die<br />

Freiwillige Ortsfeuerwehr <strong>Vechelde</strong>/<br />

Wahle begleitete sicher den Umzug.<br />

Für den musikalischen Rahmen sorgten<br />

wieder der Musikzug BdKJ Wendeburg<br />

und der <strong>Vechelde</strong>r Spielmannszug.<br />

Ein fleißiges Helferteam hatte ein<br />

rustikales Abendbrot mit Glühwein,<br />

Kinderpunsch und Tee liebevoll vorbereitet.<br />

„Besonders schön ist das Zusammensein<br />

nach dem Umzug auf dem<br />

Kirchenvorplatz“, sagt Organisatorin<br />

Viola Libske. „Das ist eine Tradition, die<br />

wir auch im nächsten Jahr pflegen wollen“<br />

betont Andreas Libske, der wieder<br />

zusammen mit seiner Frau und Dorothea<br />

Krabiell die Leitung übernommen<br />

hatte. Im kommenden Jahr soll<br />

die Martinsfeier - dann hoffentlich wieder<br />

bei so idealen Wetterbedingungen<br />

- zum 33. Mal stattfinden.<br />

Viola Libske<br />

Mit Unterstützung der Gemeinde<br />

<strong>Vechelde</strong> wird ab dem 14. Dezember<br />

regelmäßig an jedem zweiten und<br />

vierten Mittwoch im Monat von 16 bis<br />

18 Uhr im Dornberg Carree (2.Stock)<br />

eine Sprechstunde angeboten, um<br />

in persönlicher Atmosphäre digitale<br />

Hürden nehmen zu können.<br />

Weitere Informationen gibt es<br />

beim Gemeinschaftszentrum <strong>Vechelde</strong><br />

e.V. unter 05302 902483, bei<br />

der Gemeinde <strong>Vechelde</strong> (Seniorentreff)<br />

unter 05302 8041066. Eine Anmeldung<br />

ist empfehlenswert.<br />

Wir suchen euch als digitale<br />

Helfer:innen in <strong>Vechelde</strong>! Ihr bekommt<br />

das Equipment von uns und<br />

helft Senior:innen, Migrant:innen<br />

oder Menschen mit Beeinträchtigung.<br />

Gemeinde <strong>Vechelde</strong><br />

Regina Rieck<br />

Den Abschluss wird, wie vor der<br />

Coronapandemie, das Akkordeonorchester<br />

Wendeburg/<strong>Vechelde</strong> machen.<br />

Um Anmeldung wird bis zum 6.<br />

Dezember gebeten, 05302 1008; Mitfahrgelegenheit<br />

kann organisiert<br />

werden.<br />

BP<br />

Modell: becker + flöge 01– 02<br />

Ein<br />

Brillenglas<br />

geschenkt! *<br />

Für besseres<br />

Sehen.<br />

Alle Brillengläser<br />

von HOYA und ZEISS<br />

zum halben Preis *<br />

becker + flöge GmbH Lister Meile 3 | 30161 Hannover | Tel.: +49 (0) 511 34854 - 0<br />

www.becker-floege.de ·<br />

* Beim Kauf einer kompletten Brille bis zum 07.01.23 zahlen Sie immer nur die Fassung und ein Glas,<br />

das zweite Brillenglas im gleichen Wert erhalten Sie im Paket dazu.<br />

Zuhören, verstehen und angemessen reagieren<br />

Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an!<br />

<strong>Vechelde</strong>, Hildesheimer Straße 10<br />

Hauptsitz in Braunschweig<br />

Trautenaustraße 16 mit Andachtsraum und Trauercafé<br />

Tag & Nacht: 05302 93 00 93 0<br />

www.günter-bestattungen.de

❄<br />

❄<br />

4 AUS DEN ORTSCHAFTEN<br />

Dezember 20<strong>22</strong><br />

Scheinwerfer auf die Sportvereine –<br />

Ausblick in die Zukunft<br />

SERIE Teil 11: Rot-Weiß Groß Gleidingen<br />

Die RUNDSCHAU möchte in Zeiten von<br />

vielen Rundverfügungen und wechselnden<br />

gesetzlichen Vorgaben ein<br />

Sprachrohr für die vielen Vereine in<br />

der Gemeinde sein. Welche Aufgaben<br />

stehen bevor? Werden Jubiläen gefeiert<br />

oder Feste nachgeholt?<br />

Das Jahr 2023 wird ein spannendes<br />

Jahr für den SV Rot-Weiß Groß Gleidingen.<br />

Wir feiern unser 100-jähriges Vereinsjubiläum<br />

und suchen weiterhin einen<br />

neuen ersten Vorsitzenden für unseren<br />

Verein. Das Jubiläum wird vom<br />

23. bis 25.Juni auf unserem Sportplatz<br />

mit Theateraufführungen, einem Familientag<br />

und einem Frühstück auf dem<br />

Zelt gefeiert. Wir sind sehr froh, dass<br />

wir davon ausgehen können, dass die<br />

Festtage ohne Einschränkungen stattfinden<br />

können. Außerdem werden<br />

wir anlässlich des Jubiläums auch den<br />

Gemeindepokal 2023 ausrichten. Auf<br />

dieses Fußballfest in Groß Gleidingen<br />

freuen wir uns sehr. Endlich können<br />

wieder Veranstaltungen geplant und<br />

durchgeführt werden. Das tut dem<br />

Vereins- und Dorfleben gut.<br />

Vielen Dank, Frau Vogler und Herr<br />

Rieger! Sie stehen Ihrem Verein in Vorstandsangelegenheiten<br />

zur Verfügung<br />

und stellen sich in diesen herausfordernden<br />

Zeiten den Fragen unserer<br />

RUNDSCHAU. Wie ist die gegenwärtige<br />

Situation bei Ihnen im Verein zu beschreiben?<br />

Unser Verein wacht langsam aus<br />

dem Corona-Schlaf auf. Unsere Sportgruppen<br />

sind schon lange wieder<br />

in vollem Gange und die SportlerInnen<br />

sind hoch motiviert dabei. Besonders<br />

bei den Fußballern und den<br />

allerkleinsten Vereinsmitgliedern verzeichnen<br />

wir die größten Mitgliederzuwächse.<br />

Dieses Jahr im Herbst konnten<br />

wir mit der Fahrradtour wieder<br />

mit den Veranstaltungen des Vereins<br />

starten.<br />

Was ist aktuell aus Ihren Abteilungen<br />

zu berichten? Wie ist der Tag des Kinderturnens<br />

gelaufen?<br />

Unser Verein ist in drei große Abteilungen<br />

gegliedert. Die Fußballsparte<br />

läuft gut. Dazu aber später mehr. Die<br />

Gymnastiksparte mit den zwei Gruppen<br />

für Damen und für jedermann ist<br />

Sichere Überquerung<br />

VECHELDE Ausbau Verbindungswege fertiggestellt<br />

Bürgermeister Tobias Grünert (links)<br />

und Michael Grabsch (Bauamtsleiter)<br />

auf dem nun ausgebauten Schreberweg<br />

(im Hintergrund ist der Bahnhof<br />

zusehen)<br />

Im November konnte der Verbindungsweg<br />

zwischen Schreberweg und<br />

Bahnhof in <strong>Vechelde</strong> wieder freigegeben<br />

und ein lang gehegter Wunsch<br />

vieler Bürgerinnen und Bürger erfüllt<br />

werden.<br />

Der Verbindungsweges wurde mit<br />

einer festen Asphaltoberfläche versehen,<br />

um Fußgängern und Radfahrern<br />

eine sichere und saubere Überquerung<br />

zu ermöglichen. Neben der Fahrbahnbefestigung<br />

wurde auch ein Lichtungsschnitt<br />

des Böschungsbewuchses<br />

vorgenommen, der dem Weg nun<br />

einen helleren und freundlicheren Gesamteindruck<br />

verleiht. Für die entnommenen<br />

Büsche sollen zeitnah Ersatzpflanzungen<br />

im Kernort durchgeführt<br />

werden.<br />

Bürgermeister Tobias Grünert: „Ich<br />

freue mich sehr, dass die viel genutzte<br />

Verbindung zum Bahnhof nun ausgebaut<br />

ist und wir eine sichere Alternative<br />

zur Durchquerung des Kernortes<br />

und zum Erreichen des Bahnhofs<br />

schaffen konnten.“<br />

Gemeinde <strong>Vechelde</strong><br />

Regina Rieck<br />

gut besucht und es handelt sich um eine<br />

Sparte des Vereins mit langer Tradition.<br />

Trotzdem sind die ÜbungsleiterInnen<br />

immer an neuen Trends und<br />

Sportgeräten interessiert und bringen<br />

viele neue Ideen in den Alltag ein.<br />

Beim Kinderturnen sind im Moment<br />

zwei Gruppen aktiv. Besonders die Eltern-Kind-Turn-Gruppe<br />

nimmt regelmäßig<br />

neue kleine TurnerInnen mit ihren<br />

Müttern, Vätern, Omas und Opas<br />

auf. Neben der Entwicklungsförderung<br />

für die Kleinsten ist diese Gruppe<br />

auch ein Treffpunkt für die Kinder und<br />

Eltern. Der Tag des Kinderturnens ist<br />

bei uns ein Wochenende des Kinderturnens.<br />

Diese Veranstaltung wird von<br />

Kindern über die Vereinsgrenzen hinaus<br />

sehr gut angenommen. Die Kleinsten<br />

konnten das Mini-Sportabzeichen<br />

ablegen. Durch die Einbettung in die<br />

Geschichte von Hoppel dem Hasen<br />

und Bürste dem Igel ist dieses Abzeichen<br />

bereits für die 3-Jährigen durchführbar.<br />

Am Sonntag haben wir erneut<br />

das Kinderturnabzeichen abgenommen.<br />

Auch dieses war ein besonderes<br />

Ereignis für die Kinder.<br />

Nach einigen Jahren Pause haben<br />

Sie wieder eine Fußballmannschaft<br />

im Herrenspielbetrieb gemeldet. Wie<br />

hat sich das Team zusammengefunden?<br />

Sind die Verantwortlichen mit<br />

dem Saisonverlauf zufrieden?<br />

Wir sind sehr zufrieden damit, dass<br />

wir wieder eine Fußballmannschaft<br />

gemeldet haben.<br />

Einige ehemalige Fußballer aus Üfingen,<br />

die vorher schon einmal in Groß<br />

Gleidingen gespielt haben, haben einen<br />

neuen Verein gesucht und haben<br />

sich bei uns gemeldet. Es waren Arbeitskollegen<br />

und Freunde. Aber auch<br />

einige ehemalige Jugendspieler aus<br />

Groß Gleidingen konnten zurückgewonnen<br />

werden. So war es möglich,<br />

wieder eine Fußballmannschaft im<br />

Herrenbetrieb zu melden. Nach Neumeldung<br />

sind wir zunächst in der 3.<br />

Kreisklasse gestartet und konnten bereits<br />

in der Saison 2019/2020 in die 2.<br />

Kreisklasse aufsteigen. In den letzten<br />

zwei Jahren konnte mit jeweils dem<br />

fünften Tabellenplatz die Liga souverän<br />

gehalten werden. Aktuell stehen<br />

wir erneut auf dem fünften Tabellenplatz.<br />

Der Saisonverlauf ist befriedigend,<br />

aber die Mannschaft kann noch<br />

deutlich mehr erreichen.<br />

Werden für 2023 wieder die Planungen<br />

für die über die Ortsgrenzen bekannte<br />

Theaterabteilung aufgenommen?<br />

Am 23. Juni wird die Damentheatergruppe<br />

im Rahmen des Jubiläums<br />

auftreten. Am darauffolgenden Samstag<br />

wird die Kindertheatergruppe ein<br />

Stück auf die Bühne bringen. Es ist erfreulich,<br />

dass diese so erfolgreichen<br />

und bekannten Veranstaltungen wieder<br />

stattfinden können. Die Planungen<br />

für Dezember 2023 werden spätestens<br />

im Sommer abgeschlossen. Eine Wiederaufnahme<br />

der Theateraufführungen<br />

ist wünschenswert.<br />

Wie sieht die Terminplanung noch in<br />

20<strong>22</strong> und 2023 aus? Wurde schon eine<br />

Jahreshauptversammlung durchgeführt?<br />

In diesem Jahr werden wir als Verein<br />

das Jahr mit gruppeninternen Weihnachtsfeiern<br />

besinnlich ausklingen<br />

lassen. Im Februar 2023 werden wir<br />

bei unserer Jahreshauptversammlung<br />

die Planung des Jahres betrachten und<br />

hinterher auf unserer Homepage und<br />

auch in der RUNDSCHAU ankündigen.<br />

Viele ÜbungsleiterInnen konnten ihre<br />

Kurse und Trainingseinheiten in den<br />

Abteilungen unter sich ständig verändernden<br />

Regularien fortführen. Aktuell<br />

hat es sich wieder hin zur ersehnten<br />

Normalität entwickelt. Ist dadurch<br />

wieder neue Energie im Verein entstanden?<br />

Natürlich sind alle ÜbungsleiterInnen,<br />

SportlerInnen und auch der Vorstand<br />

froh, dass ein unbeschwertes<br />

und angstfreies Sporttreiben wieder<br />

möglich ist, wobei die Übungsleiterinnen<br />

und Trainer weiter Rücksicht<br />

auf die Ängste und Sorgen der Gruppe<br />

nehmen. Besonders einige Maßnahmen,<br />

wie das regelmäßige Lüften<br />

sind natürlich immer noch wichtig und<br />

werden durchgeführt.<br />

Was wird für die Kinder in Ihrem Verein<br />

getan? Welche Angebote gibt es,<br />

damit möglicherweise die gesamte<br />

Familie zum Sport findet?<br />

Über die Sparte des Kinderturnens<br />

haben wir weiter oben schon berichtet.<br />

Unsere Kinder können ebenfalls<br />

bei der Jugendspielgemeinschaft Auetal<br />

(mit Sonnenberg, Vallstedt und<br />

Wierthe) Fußball spielen. Außerdem<br />

freuen wir uns über Kinder, die bei unseren<br />

Veranstaltungen dabei sind und<br />

auf dem Platz toben. Bei der Jubiläumsveranstaltung<br />

wird der Samstag im<br />

Zeichnen der Familien und Kinder stehen.<br />

Für die Jugendlichen haben wir,<br />

außer Fußball, im Moment kein Angebot<br />

im Verein. Dafür gibt es hauptsächlich<br />

zwei Gründe. Zum einen spezialisieren<br />

sich die Jugendlichen ab einem<br />

gewissen Alter in die Sportarten, so<br />

dass Breitensportangebote nicht mehr<br />

attraktiv sind. Wir sind froh, dass wir<br />

den Eltern viele Vereine in der Region<br />

empfehlen können. Ein weiterer<br />

Grund ist, dass wir momentan kein<br />

Übungsleiter/ keine Übungsleiterin<br />

haben, die Angebote wie Jugendtanz<br />

oder ähnliches anbieten möchte.<br />

Welches Entwicklungspotential sehen<br />

Sie noch in Ihrem Verein? Wie stellen<br />

Sie sich das kommende Sportjahr<br />

2023 vor?<br />

Wir werden bestehende Sportangebote<br />

auf jeden Fall beibehalten. Es gibt<br />

auch Überlegungen neue Angebote anzubieten,<br />

aber davon werden wir erst<br />

berichten, wenn es soweit ist. Da man<br />

nur einmal 100 Jahre alt wird, wird<br />

diese Veranstaltung auf jeden Fall den<br />

größten Raum im nächsten Jahr einnehmen<br />

und die Vorstands- und Vereinsarbeit<br />

dominieren.<br />

Wenn Sie sich im Sinne der Sportvereine<br />

etwas wünschen dürften, was<br />

wäre das?<br />

Eine Zeit ohne Krise wäre für uns alle<br />

eine Erleichterung. Wir wünschen<br />

uns für alle, dass wir unsere Kraft und<br />

Anstrengungen in die Hauptaufgaben<br />

eines Sportvereins investieren können<br />

und nicht von einem Konzept zum<br />

nächsten denken.<br />

Wir wünschen uns aber auch, dass<br />

noch mehr Menschen in unserer Gesellschaft<br />

Lust haben sich ehrenamtlich<br />

zu engagieren und dass sie einen<br />

Teil ihrer Zeit in die Arbeit bei den<br />

Sportvereinen und sonstigen Vereinen<br />

investieren. Unsere Gesellschaft<br />

lebt von Menschen, die sich ehrenamtlich<br />

einbringen. Wir danken allen Ehrenamtlichen<br />

für ihren Einsatz in unserem<br />

und jedem anderen Verein.<br />

Zum Abschluss dieses Interviews<br />

wünschen wir allen Mitgliedern, den<br />

Groß Gleidingern und allen Lesern der<br />

RUNDSCHAU eine besinnliche und<br />

friedliche Adventszeit, schöne Weihnachtsfeiertage<br />

und einen guten Start<br />

in ein sportliches und glückliches Jahr<br />

2023!<br />

Frau Vogler und Herr Rieger, die<br />

RUNDSCHAU bedankt sich für die offenen<br />

Worte und wünscht Ihnen und allen<br />

Mitgliedern beim SV Rot-Weiß Groß<br />

Gleidingen beste Gesundheit und fröhliche<br />

Stunden im Verein.<br />

Hallensaison der<br />

Bogensportgruppe gestartet<br />

BETTMAR Interessierte und Anfänger sind auch in der Wintersaison herzlich willkommen<br />

Traditionell startet am 1. Oktober eines<br />

jeden Jahres die Hallensaison der Bogensportgruppe<br />

der Schützenkameradschaft<br />

Bettmar e.V.. Aufgrund des<br />

milden Wetters im Oktober haben die<br />

Bogenschützen aus Bettmar die Freiluftsaison<br />

etwas verlängert und erst<br />

am 5. November die Sportgeräte und<br />

Scheiben wie Scheibenständer in das<br />

Winterlager gebracht.<br />

Bogensporttrainer Markus Lodyga<br />

berichtet, dass der Bogensportplatz<br />

im Jahr 20<strong>22</strong> deutlich erweitert wurde,<br />

statt zwei stehen nun neun Schießbahnen<br />

zur Verfügung. Außerdem wurde<br />

gemeinsam mit den Vereinsmitgliedern<br />

eine neue Schießlinie errichtet, so<br />

dass nun auch auf die Wettkampfdistanzen<br />

von 60 und 70 Metern geschossen<br />

werden kann. Für Anfänger und<br />

Einsteiger stehen kürzere Distanzen<br />

zur Verfügung. Um diese neuen Gegebenheiten<br />

ausgiebig zu nutzen, hat die<br />

Bogensportgruppe sich entschieden<br />

die Außensaison etwas zu verlängern<br />

und so das schöne Herbstwetter auszunutzen.<br />

Nun ist der Wechsel in das Winterquartier<br />

aber vollzogen und die Bogenschützen<br />

trainieren ab sofort samstags<br />

in der Sporthalle in <strong>Vechelde</strong>-Bodenstedt.<br />

In der Halle wird auf eine<br />

Entfernung von 18 Metern geschossen.<br />

Trainiert werden kann hier auf vier<br />

Schießbahnen, für Anfänger werden<br />

die Scheiben in einer kürzeren Distanz<br />

aufgestellt.<br />

Interessierte, Erfahrene Bogenschützen<br />

und Anfänger ab einem Alter von 8<br />

bis 80 Jahren sind bei den Bogenschützen<br />

herzlich willkommen und können<br />

zu den Trainingszeiten zur Trainingsstätte<br />

kommen und in den Sport hineinschnuppern.<br />

Eine Betreuung und<br />

Anleitung erfolgt dann durch den Bogensporttrainer<br />

sowie die erfahrenen<br />

Schützen des Vereins.<br />

Das Training findet bis zum 1. April<br />

2023 jeden Samstag von 14 bis 16 Uhr in<br />

der Sporthalle in <strong>Vechelde</strong>-Bodenstedt<br />

(Osterwiesenweg 3) statt. Anschließend<br />

geht es dann ab April für die Sommersaison<br />

wieder auf den Bogensportplatz<br />

in <strong>Vechelde</strong>-Bettmar, hier stehen<br />

dann zwei Trainingstermine pro Woche<br />

zur Verfügung.<br />

Frederic Heck-Siemko<br />

»Wir schärfen Ihre Sinne!«<br />

Testen Sie<br />

die neusten<br />

Hörsysteme.<br />

Kostenloser<br />

Hörtest.<br />

Individueller<br />

Gehörschutz.<br />

Wir schenken<br />

Ihnen Gehör...<br />

Waisenhausdamm 6, Braunschweig<br />

Aktuelle<br />

Termine<br />

immer<br />

online!<br />

https://rundschau.news<br />

HÖRAKUSTIK<br />

SEIT 40 JAHREN IHR FAMILIENBETRIEB<br />

Hörgeräte in <strong>Vechelde</strong> Öffnungszeiten: Mo., Di. + Do.<br />

Taubenstraße 2 9:00 - 13.00 und 14:00 - 17:00<br />

Tel. 05302-806860 Fr. 9:00 - 13:00, Mi. Vereinbarung<br />

Garten- und Tiefbau GmbH & Co. KG<br />

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit<br />

und einen guten Start ins neue Jahr!<br />

• Gartengestaltung, Garten- & Pflasterarbeiten<br />

• Baumfällung, Strauch- und Heckenschnitt<br />

• Trockenmauer- & Natursteinarbeiten<br />

• Terrassenbau aus Stein, Keramik, Holz, WPC<br />

• Zaun- und Gabionenbau<br />

Tel.: 05171/9400176 · www.gashi-peine.de<br />

Sozialer Pflegedienstf<br />

– Löschmann –<br />

Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen<br />

harmonische Weihnachtstage!<br />

– Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />

–<br />

Seniorenheim Wendeburg GmbH<br />

05303 91100 | wloeschmann@web.de<br />

❄<br />

Uns ist es wichtig, dass Sie sich in<br />

unseren Händen wohl fühlen.<br />

❄

Dezember 20<strong>22</strong><br />

Ortsdurchfahrt– ein<br />

echtes Problem?<br />

GROSSGLEIDINGEN Kreuzungsbereich wird Thema der Abschlussarbeit eines Studenten<br />

Von rechts nach links: Kenneth Schmidt, Hendrik Bimmermann (Studierender*),<br />

Dr.-Ing. Stephan Hoffmann (*TU Braunschweig, Institut für Verkehr und<br />

Wer von Braunschweig über Groß Gleidingen<br />

in den Westen oder von Salzgitter<br />

aus in den Norden fährt, kennt das<br />

Problem: Schlange stehen.<br />

Vom Süden her kommend haben<br />

Sie - nach längerer Wartezeit - erfolgreich<br />

den Bahnübergang passiert und<br />

gelangen an die Kreuzung Timmerlaher<br />

Straße/Heideweg – schon stehen<br />

Sie wieder. Ebenso, wenn Sie vom Osten<br />

her diesen Kreuzungsbereich anfahren.<br />

Besonders in den frühen Morgenstunden<br />

oder im Feierabendverkehr,<br />

verpesten stehende Autos die<br />

Luft, Fahrer:innen werden ungeduldig,<br />

riskieren gewagte Überholmanöver<br />

und das auch noch dort, wo Schulkinder<br />

die Straße queren müssen, um<br />

pünktlich zum Schulbus zu gelangen.<br />

Führungskräfte ernannt<br />

VECHELDE Freiwillige Feuerwehr<br />

Von links nach rechts: Alfred Goldbeck, Burkhard Fricke, Guido Zabski, Patrick<br />

Kleinert und Bürgermeister Tobias Grünert<br />

AUS DEN ORTSCHAFTEN 5<br />

Initiative ergriffen<br />

Da bisher aber noch keine schweren<br />

Unfälle passiert sind – Gott sei Dank –<br />

wird seitens der zuständigen Behörden<br />

keine Abhilfe geschaffen. Im Gegenteil,<br />

nun sollen auch noch die beiden<br />

Bushaltestellen der Timmerlaher<br />

Straße barrierefrei umgebaut werden,<br />

was zur Folge hat, dass die Bushaltebuchten<br />

wegfallen und die Busse<br />

sich dann künftig in die Warteschlangen<br />

einreihen würden. Seit Jahren beschäftigt<br />

sich der Ortsrat mit diesen<br />

Problemen, ohne aber Erfolg gehabt zu<br />

haben.<br />

Dr. Marco Schulze, für die SPD-Fraktion<br />

im Ortsrat tätig, hat nun als Privatperson<br />

die Initiative ergriffen und<br />

zumindest dafür gesorgt, dass umfangreiche<br />

Prüfungen dieses „vermeintlich<br />

gefühlten“ Verkehrsdesasters<br />

erfolgen. Er richtete eine Anfrage<br />

an das Institut für Verkehr und Stadtbauwesen<br />

bei der Technischen Universität<br />

Braunschweig (TU), ob diese<br />

Verkehrssituation für die Abschlussarbeit<br />

eines Studierenden interessant<br />

sein könnte und war erfolgreich. Herr<br />

Dr.-Ing. Stephan Hoffmann, Oberingenieur<br />

im vorgenannten Institut, nahm<br />

das Thema in die Liste für studentische<br />

Arbeiten auf. Der Studierende Hendrik<br />

Bimmermann meldete sein Interesse<br />

daran an und wird nun seine Bachelorarbeit<br />

zum Thema „Planung und Entwurf<br />

von Stadtstraßen am Beispiel des<br />

Kreuzungsbereichs Heideweg – Timmerlaher<br />

Straße in Groß Gleidingen“<br />

schreiben – super, vielen Dank schon<br />

mal für das Interesse.<br />

Arbeit ist ergebnisoffen<br />

Am 11. November fand ein erstes Treffen<br />

im Kreuzungsbereich der Landesund<br />

Kreisstraße statt, an dem, auf Einladung<br />

durch Herrn Dr. Schulze, auch<br />

unser Kreistagsabgeordneter Hartmut<br />

Marotz teilnahm. Die aktuelle Situation<br />

wurde erörtert und das weitere<br />

Vorgehen besprochen. Sollten Sie<br />

in den kommenden Wochen also in<br />

den frühen Morgenstunden oder am<br />

Abend einen frierenden jungen Mann<br />

im Kreuzungsbereich antreffen, dürfen<br />

Sie ihm gerne einen heißen Tee<br />

oder ähnliches anbieten – er ist im<br />

Einsatz für unseren Ort. Die Arbeit von<br />

Herrn Bimmermann ist ergebnisoffen.<br />

Seitens der Gemeinde wird er unterstützt,<br />

sofern hier für ihn verwertbare<br />

Informationen zur Verfügung stehen.<br />

Auch Ansprechpartner beim Landkreis<br />

sowie der Polizei werden ihm<br />

genannt. Seine umfangreichen Analysen<br />

und Abwägungen können dazu<br />

führen, dass er Ideen zur Abhilfe der<br />

für uns „gefühlten“ schwer zu ertragenden<br />

Situation entwickelt. Ob diese<br />

dann umgesetzt werden, wird sich<br />

zeigen. Ergebnis kann aber auch sein,<br />

dass es objektiv keinen Änderungsbedarf<br />

gibt und unser subjektives Empfinden<br />

falsch ist. Sofern seitens der Gemeindeverwaltung<br />

keine Bedenken<br />

bestehen, könnte Herr Bimmermann<br />

unter Begleitung durch seinen Betreuer<br />

Dr.-Ing. Stephan Hoffmann seine Ergebnisse<br />

im Frühjahr 2023 zumindest<br />

interessierten Bürgern unseres Ortes<br />

vorstellen. Jetzt aber wünschen wir<br />

Herrn Bimmermann erst mal viel Erfolg<br />

bei seiner Arbeit.<br />

Herzlichen Dank<br />

und mit freundlichem Gruß<br />

Bärbel Kuschnik<br />

Vorsitzende der SPD-Ortsabteilung<br />

Groß Gleidingen<br />

Während einer kleinen Feierstunde<br />

am 1. November führte Bürgermeister<br />

Tobias Grünert im Beisein des Gemeindebrandmeisters<br />

Alfred Goldbeck<br />

zwei Ernennungen von Führungskräften<br />

der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Vechelde</strong><br />

gemäß den Beschlüssen des Rates<br />

der Gemeinde <strong>Vechelde</strong> durch.<br />

Herr Guido Zabski wurde mit Wirkung<br />

zum 5. November 20<strong>22</strong> als Ortsbrandmeister<br />

der Ortsfeuerwehr<br />

Wierthe ernannt. Bisher war er seit<br />

dem 10. Oktober 2013 als stellvertretender<br />

Ortsbrandmeister tätig und übernimmt<br />

nun das Amt von Herrn Burkhard<br />

Fricke.<br />

Im Rahmen der Ernennungen wurde<br />

Herr Burkhard Fricke aus dem Amt des<br />

Ortsbrandmeisters verabschiedet. Insgesamt<br />

hatte er das Amt 24 Jahre inne.<br />

Bürgermeister Tobias Grünert bedankte<br />

sich bei ihm für das jahrzehntelange<br />

Engagement für die Freiwillige Feuerwehr<br />

<strong>Vechelde</strong> in der Ortsfeuerwehr<br />

Wierthe.<br />

Herr Patrick Kleinert übernimmt<br />

zum 5. November 20<strong>22</strong> für ebenfalls 6<br />

Jahre das Ehrenamt des stellvertretenden<br />

Ortsbrandmeisters der Ortsfeuerwehr<br />

Wierthe.<br />

Bürgermeister Tobias Grünert nutze<br />

die Gelegenheit, um sich für die Bereitschaft<br />

der Übernahme der Ämter ganz<br />

herzlich zu bedanken. Er wünschte allen<br />

viel Erfolg und alles Gute für die<br />

Ausübung ihres Ehrenamtes.<br />

Musikalischer Advent<br />

VALLSTEDT Martini Singers laden zum Konzert ein<br />

Die Martini Singers Vallstedt möchten<br />

ganz herzlich zu ihrem Adventskonzert<br />

am Sonntag, den 4. Dezember um 15<br />

Uhr in die St. Martini Kirche Vallstedt<br />

einladen. Auf dem Programm stehen<br />

bekannte adventliche Werke für Chor<br />

und Orgel. Neben klassischen Komponisten<br />

wie J.S. Bach und W.A. Mozart<br />

werden auch moderne Stücke von J.<br />

Rutter unter anderem zu hören sein.<br />

Der Chor wird von der Orgelempore<br />

singen, sodass ausreichend Abstand<br />

zum Publikum besteht. Der Eintritt<br />

ist frei, um eine Kollekte wird am Ausgang<br />

gebeten.<br />

Mitwirkende: Lana Westendorf (Sopran),<br />

Ryoko Morooka (Orgel), Martini<br />

Singers Vallstedt<br />

Petra Mecke (Leitung)<br />

PM<br />

Zwergwidder und<br />

Farbenzwerge<br />

REGION Erfolgreiche Kaninchenausstellung<br />

Am ersten November-Wochenende<br />

führte der Kleintierzuchtverein F 563<br />

Sonnenberg und Umgebung nach<br />

zweijähriger Pause seine 43. Auetalschau<br />

in Wierthe im Turnsaal durch.<br />

Dem interessierten Besucher konnte<br />

eine Auswahl der Vielfalt der Rassekaninchenzucht<br />

präsentiert werden. Der<br />

kritischen Bewertung der Preisrichter<br />

stellten sich unter anderem Helle<br />

Großsilber, Weiße Wiener, Zwergwidder,<br />

Farbenzwerge und Lux-Rexe. Insgesamt<br />

konnten 102 Rassekaninchen<br />

von 14 Züchtern der Öffentlichkeit vorgestellt<br />

werden. Dieses Meldeergebnis<br />

wurde durch die Beteiligung der Zuchtfreunde<br />

aus den Kaninchenzuchtvereinen<br />

F 192 Woltwiesche und F 407 Groß<br />

Lafferde erreicht. Bereits am Freitag<br />

besuchte der Kindergarten Wierthe<br />

die Ausstellung. Am Samstag fand die<br />

offizielle Eröffnung mit Olaf Marotz<br />

(stellvertetender Bürgermeister der<br />

Gemeinde <strong>Vechelde</strong>), Katrin Voßhagen<br />

(Ortsbürgermeisterin Sonnenberg),<br />

Hans-Joachim Kleinert (Ortsvorsteher<br />

Wierthe) und Ernst-Günter Masche<br />

(Vertreter des Kreisverbandes Braunschweiger<br />

Rassekaninchenzüchter)<br />

statt.<br />

Vereins- und Auetalmeister Friedrich<br />

Prüße mit einem Lohkaninchen<br />

Auetal- und Vereinsmeister wurde<br />

Friedrich Prüße mit seinen Lohkaninchen<br />

schwarz, der auch den besten<br />

Rammler stellte. Die beste Häsin kam<br />

aus der Zucht des Hans-Jürgen Ehlers<br />

mit der Rasse Havanna.<br />

Birgit Arndt<br />

1. Vorsitzende<br />

Wir wünschen fröhliche Weihnachten!<br />

seit<br />

1928<br />

Adam<br />

fe<br />

en<br />

Adam Bestattungen<br />

8<br />

Erd-und Feuerbestattungen,Überführungen<br />

Adam<br />

en<br />

Niclas<br />

Betreuung<br />

StrackNiclas Strack und Hilfe<br />

feim Trauerfall<br />

Inh. Niclas Strack<br />

fe fe<br />

Ellernbruch 8<br />

381<strong>12</strong> 381<strong>12</strong> Braunschweig-Völkenrode<br />

on Telefon 0531 0531 5 18 34 / 5 18 34<br />

Fax 0531 / 45 18 64<br />

Besser fernsehen<br />

Ihr<br />

Fachhändler berät Sie gerne:<br />

FERNSEH - HENNIG<br />

Osterworth 2<br />

38176 Wendeburg/Bortfeld<br />

Tel.: 05302 70414<br />

E<br />

TECHNILINE ISI 43<br />

108 cm Full-HD-Fernseher<br />

mit optimierter, einfacher<br />

Bedienung, TwinTuner und<br />

exzellentem Klang<br />

BASS PLUS<br />

powered by<br />

9545<br />

HM-Parkett<br />

Holger Matschek<br />

Ihr Meisterfachbetrieb für Parkett und mehr . . .<br />

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest<br />

und einen „Guten Rutsch“ in ein gesundes<br />

und erfolgreiches neues Jahr!<br />

Bad Harzburg · Badestraße 28 g · www.hm-parkett.de<br />

Telefon (0 53 <strong>22</strong>) 55 31 00 · Fax (0 53 <strong>22</strong>) 55 31 01<br />

Wir machen Weihnachtsferien vom 21.<strong>12</strong>.20<strong>22</strong> bis 08.01.2023.<br />

FROHE<br />

WEIHNACHTEN<br />

WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES<br />

NEUES UND EIN GLÜCKLICHES<br />

EIN<br />

JAHR.<br />

NEUES JAHR.<br />

GLÜCKLICHES NEUES JAHR.<br />

Wünschen die Diakoniestationen<br />

Harz-Heide<br />

mit allen Filialen und<br />

Tagespflegen<br />

Ein Teil der<br />

Unternehmensgruppe<br />

Eine geänderte Umsatzsteuergesetzgebung, die Abwasser-Leistungen mit<br />

19 % Umsatzsteuer ab Januar 2023 erheblich dauerhaft verteuert hätte, ist<br />

der Auslöser für diesen Systemwechsel: Der Wasserverband Peine sowie<br />

der zugeordnete Wasserzweckverband Peine werden zum 01.01.2023<br />

vom privatrechtlichen Preisrecht ins öffentlich-rechtliche Gebührenrecht<br />

wechseln. So können die 19 % Mehrkosten der Umsatzsteuer auf Abwasser-Leistungen<br />

künftig mit dem Wechsel ins Gebührenrecht vermieden<br />

werden.<br />

Mit diesem Wechsel können wir eine vom Gesetzgeber verursachte Kostensteigerung<br />

abmildern. Allerdings werden die durch Materialknappheit,<br />

Inflation und Energiekrise massiv gestiegenen Kostenfaktoren merklich auf<br />

die Gebührenhöhen durchschlagen. Als einer energieintensiven Branche<br />

ist es der Wasserwirtschaft nicht möglich, diese Mehrkosten anderweitig<br />

abzufangen. Wir müssen kostendeckende Gebühren erheben, auch in<br />

Krisenzeiten.<br />

Um einen einheitlichen Rechtsrahmen für unsere Kunden zu wahren,<br />

stellen wir sowohl für die Trinkwasserversorgung (für die weiter der ermäßigte<br />

Mehrwertsteuersatz gelten wird) als auch die Abwasserreinigung<br />

ab dem 01.01.2023 auf Gebührenrecht um. Wir haben so viele bewährte<br />

Ansätze wie möglich beibehalten, um dem Umstieg für unsere Kunden<br />

so wenig aufwendig wie möglich zu gestalten. Ihre Kundennummer bleibt<br />

unverändert.<br />

Unsere Kunden erhalten in den kommenden Monaten, nachdem die Verbandsversammlung<br />

im November beraten und entsprechende Beschlüsse<br />

getroffen hat, folgende Anschreiben per Post:<br />

• ab Mitte November:<br />

formaljuristische Kündigung der Verträge zum 31.<strong>12</strong>.20<strong>22</strong>,<br />

da ab 1. Januar ein anderer Rechtsrahmen gelten wird.<br />

Ihre Versorgung ist aber weiter gesichert!<br />

Sie müssen nicht tätig werden.<br />

• im Dezember:<br />

Ablesekarte zur Verbrauchsablesung am Jahresende<br />

• ab Mitte Januar:<br />

Abschlussrechnung für Verbrauch bis 31.<strong>12</strong>.20<strong>22</strong> und<br />

neue Abschlagsmitteilung auf Basis des Gebührenrechts.<br />

Ihr Wasserverband Peine<br />

Tel. +49 5171 956-0<br />

ww.wvp-online.de<br />

Umstellung von Preisrecht<br />

auf Gebührenrecht ab 01.01.2023

6 AUS DEN ORTSCHAFTEN<br />

Dezember 20<strong>22</strong><br />

Barrierefreie Nutzung des ÖPNV<br />

VECHELDE Ausbau von Bushaltestellen in der Gemeinde<br />

Bürgermeister Tobias Grünert (links) und Michael Grabsch (Bauamtsleiter) vor<br />

Die Gemeinde <strong>Vechelde</strong> hat in diesem<br />

Jahr acht Bushaltestellen an der<br />

Hildesheimer Straße in <strong>Vechelde</strong> umgebaut<br />

und kommt so weiterhin ihrer<br />

Verpflichtung aus dem Personenbeförderungsgesetz<br />

nach, demzufolge die<br />

barrierefreie Nutzung des Öffentlichen<br />

Personennahverkehrs Menschen mit<br />

Alles rund um das<br />

gute Verstehen...<br />

Waisenhausdamm 6, Braunschweig<br />

Behinderung zu ermöglichen ist.<br />

Die Gesamtkosten belaufen sich auf<br />

etwa 80.000 Euro.<br />

Die Landesnahverkehrsgesellschaft<br />

Niedersachsen und der Regionalverband<br />

Großraum Braunschweig fördern<br />

diese Maßnahmen mit insgesamt etwa<br />

31.000 Euro. Die übrigen Kosten in Höhe<br />

von etwa 49.000 Euro trägt die Gemeinde<br />

<strong>Vechelde</strong>.<br />

Die jeweils beidseitigen Haltestellen<br />

„Bürgerzentrum“ und „Alte Post“ sowie<br />

die nördliche Haltestelle „Bahnhof<br />

West“ in <strong>Vechelde</strong> wurden ergänzend<br />

zu den bereits vorhandenen Busbordsteinen<br />

mit einem taktilen Leitsystem<br />

ausgestattet. Dies beinhaltet einen<br />

Leitstreifen, Einstiegsfeld und Auffindestreifen<br />

mit weißen Rillenplatten,<br />

sowie je nach örtlichem Erfordernis<br />

ein Aufmerksamkeitsfeld mit Noppenplatten.<br />

Eine Einfassung mit anthrazitfarbenem<br />

Pflaster erhöht die Sichtbarkeit<br />

des Leitsystems.<br />

An den drei Haltestellen „Taubenstraße“<br />

(Südseite) und „Wahler Weg“ (beidseitig)<br />

– ebenfalls in <strong>Vechelde</strong> - wurden<br />

die Busbuchten zurückgebaut und die<br />

Busborde direkt an den Fahrbahnrand<br />

verlegt. Dies ermöglichst den Bussen<br />

eine direkte Anfahrbarkeit an die Haltestelle.<br />

Der Spalt zwischen dem Fahrzeug<br />

und dem Einstiegsbereich wird<br />

erheblich reduziert und ein sicherer<br />

und komfortabler Ein- und Ausstieg<br />

ermöglicht. Auch hier wurden die taktilen<br />

Leitsysteme eingebaut.<br />

Zusätzlich ergeben sich durch den<br />

Rückbau der Busbuchten breitere Nebenflächen<br />

für die gemeinsame Nutzung<br />

der Fahrgäste als Wartebereich<br />

und Fußgängern auf dem durchgehenden<br />

Gehweg.<br />

Für das kommende Jahr ist der barrierefreie<br />

Umbau von acht weiteren<br />

Haltestellen in der Gemeinde geplant:<br />

<strong>Vechelde</strong> „Bahnhof Ost“, Wedtlenstedt<br />

„Stadtweg“ Ostseite, Groß Gleidingen<br />

„Rotdornstraße“ beidseitig, Alvesse<br />

„Grüne Straße“ beidseitig und Bodenstedt<br />

„Am Seilbahnberg“ beidseitig.<br />

Gemeinde <strong>Vechelde</strong><br />

Regina Rieck<br />

Wählergemeinschaften trafen sich<br />

VECHELDE/LENGEDE Idee der Zusammenarbeit wurde begrüßt<br />

Von links: Karsten Knoke, Frank Kahlecke, Thomas Schindler, Torsten Langer,<br />

Am Samstag, 19. November, fand das<br />

gemeinsame Treffen der Wählergemeinschaften<br />

FW-PB aus <strong>Vechelde</strong><br />

und Lengede im Spritzenhius in Lengede<br />

statt.<br />

Hintergrund des gemeinsamen Treffens<br />

war die Auslotung einer kooperativen<br />

Zusammenarbeit beider Gemeindefraktionen,<br />

um Themen und<br />

Ideen gegenseitig zu befruchten und<br />

auszuarbeiten.<br />

Nach Eröffnung und inhaltlicher Beschreibung<br />

des Treffens durch Karsten<br />

Knoke aus Lengede, erörterten auch<br />

Torsten Langer aus <strong>Vechelde</strong> und Frank<br />

Kahlecke aus Lengede die gemeinsame<br />

Situation.<br />

Als Gastredner beschrieb Karl-Heinrich<br />

Belte als Vorsitzender der FW-PB<br />

die Inhalte der politischen Arbeit aus<br />

Stadt- und Kreistag Peine.<br />

Einstimmig wurde von den zahlreich<br />

erschienen Mitgliedern und Gästen<br />

die Idee der Zusammenarbeit begrüßt,<br />

da sich daraus insgesamt viele<br />

Vorteile für die Wählergemeinschaft in<br />

Hinblick auf die Themen für die Bürgerinnen<br />

und Bürger der Gemeinden ergeben.<br />

Damit steht die laufende politische<br />

Periode der Wählergemeinschaft<br />

ebenso im Fokus wie die Wahl 2026, zu<br />

der man sich in diesem Rahmen sehr<br />

gut positionieren kann.<br />

Im Anschluss an die Diskussionsrunde<br />

stellte sich Torsten Langer als<br />

gemeinsamer Sprecher und Thomas<br />

Schindler als Stellvertreter zur Verfügung.<br />

René Wittstock wurde mit der<br />

Öffentlichkeitsarbeit und Mediengestaltung<br />

der Arbeitsgruppe beauftragt.<br />

Nun gilt es noch einen gemeinsamen<br />

Namen dieser Arbeitsgruppe zu<br />

finden, der in einer der nächsten vierteljährlich<br />

stattfindenden Treffen bestimmt<br />

werden soll.<br />

Interessierte an der Wählergemeinschaft<br />

können gerne Kontakt aufnehmen.<br />

fw-pb.lengede@online.de oder telefonisch<br />

bei Frank Kahlecke 0176<br />

38283117 oder Torsten Langer 0160<br />

6556546.<br />

Wir wünschen allen Bürgerinnen<br />

und Bürger eine schöne Adventszeit<br />

und ein friedliches Weihnachtsfest.<br />

Torsten Langner<br />

FW-PB <strong>Vechelde</strong>/Lengede<br />

Mehr Sicherheit für die Feuerwehr<br />

VECHELDE Übergabe von digitalen Meldeempfänger und CO-Warnern<br />

Die Einsatzkräfte der Freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>Vechelde</strong> werden über<br />

einen persönlich zugeordneten digitalen<br />

Meldeempfänger (DME) von der<br />

Integrierten Regionalleitstelle Braunschweig<br />

zu Einsätzen alarmiert oder<br />

in besonderen Fällen auch informiert.<br />

Die Gemeinde <strong>Vechelde</strong> hat nun 100<br />

neuartige, digitale Meldeempfänger<br />

(DME) beschafft und an die Feuerwehr<br />

übergeben. Diese DME verfügen über<br />

eine höhere Empfangsempfindlichkeit<br />

und die Möglichkeit, verschlüsselte<br />

Alarmierungstexte zu entschlüsseln.<br />

Bürgermeister Tobias Grünert nutzte<br />

die Gelegenheit, um sich bei Rouven<br />

Matthies als Gemeindefunkbeauftragten<br />

für die geleistete und noch zu leistende,<br />

ehrenamtliche Arbeit zur Inventarisierung<br />

und Programmierung der<br />

DME zu bedanken.<br />

Zeitgleich wurden auch acht Messgeräte<br />

zur Feststellung einer erhöhten<br />

Konzentration von Kohlenstoffmonoxid<br />

(CO) an Gemeindebrandmeister<br />

Alfred Goldbeck übergeben. Das farb-,<br />

geruch- und geschmacklose, toxische<br />

Gas entsteht, wenn bei Verbrennungsprozessen<br />

zu wenig Sauerstoff zur Verfügung<br />

steht. Mit der Ausgabe der CO-<br />

Warner ist nun in jeder der 13 Ortsfeuerwehren<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

<strong>Vechelde</strong> ein entsprechendes Warngerät<br />

vorhanden. Somit ist ein weiterer<br />

Schritt für die Sicherheit der Einsatzkräfte<br />

getan. In dem Zuge wird<br />

gemeinsam vor dem Hintergrund der<br />

aktuellen Energielage von improvisierten<br />

Heizmethoden abgeraten und auf<br />

ein angemessenes Lüften, insbesondere<br />

bei raumluftabhängigen Wärmeerzeugern<br />

hingewiesen.<br />

Gemeinde <strong>Vechelde</strong><br />

Regina Rieck<br />

V.r.n.l.: Bürgermeister Grünert, Gemeindebrandmeister Goldbeck und Gemein-<br />

Musikalische Abendandacht<br />

BETTMAR 11. Dezember um 16 Uhr<br />

Endlich ist es soweit. Nach der<br />

Corona-Zwangspause findet am<br />

11.Dezember wieder eine musikalische<br />

Abendandacht in der Bettmarer<br />

Kirche statt. Die örtlichen Vereine<br />

präsentieren Gesang in vielfältiger<br />

Weise und instrumental werden die<br />

Flötengruppe der Kirchengemeinde<br />

und die Bortfelder-Bettmarer Blasmusik<br />

zu hören sein. Beginn ist um<br />

16 Uhr. Im Anschluss ab 17 Uhr findet<br />

auf dem Bauerteich der alljährliche<br />

Weihnachtsumtrunk des SV Bettmar<br />

statt. Alle Bettmaraner sind herzlich<br />

willkommen. Für das leibliche Wohl<br />

ist reichlich gesorgt. Im Laufe des<br />

Abends werden die Hip-Hop Tänzerinnen<br />

ihre aktuellen Tänze vorführen<br />

und im Dorfgemeinschaftshaus<br />

findet wieder das gemeinsame<br />

Weihnachtsliedersingen mit Doris<br />

Kramer statt.<br />

Cordula Minderlein<br />

Hoppel, Bürste und<br />

viel Gold<br />

REGION Freude über Minisportabzeichen<br />

Am Samstag, den <strong>12</strong>. November, war<br />

schon früh was los im Sportheim Groß<br />

Gleidingen. Die Kinder zwischen drei<br />

und sechs Jahren wurden von ihren<br />

Eltern gebracht und wussten gar nicht<br />

so genau, was sie erwartet. Spannung<br />

lag in der Luft. Aber als Hoppel und<br />

Bürste die Kinder begrüßten und ihnen<br />

sagten, dass sie bei Frau Eule zum Geburtstag<br />

eingeladen sind, verwandelte<br />

sich die Spannung in Vorfreude. Über<br />

Stock und Stein, Flüsse und das gefährliche<br />

Moor, durchquerten die Kinder<br />

den Wald, der in der Sporthalle aus<br />

allerlei Sportgeräten aufgebaut war.<br />

Nach sechs Übungen war es geschafft.<br />

Alle konnten sich bei Frau Eules Geburtstagsfeier<br />

stärken. Und dann ging<br />

es auch schon wieder zurück durch<br />

den Wald. Natürlich nicht auf dem<br />

gleichen Weg, schließlich sollte es auch<br />

einen spannenden Heimweg geben.<br />

Nach 3,5 Stunden bekamen alle Kinder<br />

ihr Minisportabzeichen und konnten<br />

ihre Eltern glücklich und erschöpft in<br />

die Arme schließen.<br />

Goldrausch beim Kinderturnen<br />

Auch am 13. November war deutschlandweit<br />

Tag des Kindertunens. Auch<br />

in Groß Gleidingen trafen sich Kinder<br />

zwischen sechs und zehn Jahren,<br />

um das Kinderturnabzeichen abzulegen.<br />

Neben anspruchsvollen Übungen<br />

standen auch leichtere Übungen<br />

auf dem Plan, so dass alle Kinder mit<br />

Geschick, Konzentration, Kraft und<br />

Selbstvertrauen das Kinderturnabzeichen<br />

in Gold bekamen. Nach dem gemeinsamen<br />

Mittagessen ging es weiter.<br />

Denn was ist besser als ein Abzeichen?<br />

Genau… zwei Abzeichen. Daher<br />

absolvierten die sportbegeisterten<br />

Kinder noch das extra für den Tag des<br />

Kinderturnens konzipierte „Das kann<br />

ich schon…“ Abzeichen. Am Ende gab<br />

es noch eine Siegerehrung mit den Eltern.<br />

Alle Kinder können sehr stolz auf<br />

ihre Leistung sein.<br />

Nadine Vogler<br />

BAUUNTERNEHMEN<br />

Andreas Behrens<br />

Maurermeister<br />

Schleusenstraße <strong>22</strong><br />

3859 <strong>Vechelde</strong>-Wedtlenstedt<br />

Telefon 05302 70195<br />

Fax 05302 9<strong>22</strong>445<br />

Mobil 0172 4174<strong>12</strong>1<br />

andreas.behrens63@gmail.com<br />

• Hoch- u. Stahlbetonbau<br />

• Abbrucharbeiten bis 1000m 3<br />

• Putzarbeiten<br />

• Altbausanierung<br />

• Trockenbauarbeiten<br />

• Schlüsselfertiges Bauen<br />

• Sandstrahlarbeiten<br />

• Fliesen- u. Pflasterarbeiten<br />

• WD-Verbundsysteme<br />

• Fließestrich<br />

Wir wünschen<br />

schöne Weihnachten!<br />

IHR ENTSORGER IM RAUM<br />

LENGEDE.<br />

Unsere Leistungen:<br />

alle Containergrößen<br />

kurzfristige Abfallentsorgung<br />

von der kleinsten Anfallstelle bis zur Großbaustelle<br />

Lösungen für sämtliche Abfallarten<br />

Jetzt einfach unter container.online bestellen!<br />

05344 - 96927 0<br />

www.prezero.com<br />

Maria-Agnesi-Straße 1<br />

38268 Lengede<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr.: 07:00-17:00 Uhr<br />

Malerbetrieb<br />

Ihr Kreativmaleraler<br />

Büro:<br />

Fassadengestaltung<br />

Hansestraße Wir wünschen 47<br />

Kreative Maltechniken<br />

381<strong>12</strong> Ihnen Braunschweig eine ruhige<br />

Bodenbeläge<br />

Tel.: und 0531 besinnliche<br />

- 2508908<br />

Bodenbeschichtung<br />

www.kreativmaler.com<br />

Fax: Vorweihnachtszeit!<br />

0531 - 5804146<br />

info@kreativmaler.com<br />

Büro: Hansestraße 47, 381<strong>12</strong> Braunschweig<br />

Tel.: 0531 - 250 89 08, Fax: 0531 - 580 41 46, info@kreativmaler.com<br />

Unser Geschenktipp<br />

zu Weihnachten:<br />

TANZGUTSCHEIN<br />

PHONIX-<br />

APOTHEKE<br />

Peiner Straße 10<br />

<strong>Vechelde</strong> (im EKZ)<br />

Tel. 05302/800677<br />

www.tanzschule-hoffmann.de<br />

Telefon: (0531) 4 25 28<br />

a<br />

NEUE 8 KURSE a AB <strong>22</strong><br />

9. 8 JANUAR 2023 <strong>22</strong><br />

Freundlich und<br />

kompetent<br />

rund um Ihre<br />

Gesundheit<br />

für Sie da!<br />

Mo.-Fr. 8:00-19:30<br />

Sa. 8:00-18:00

DEZEMBER 20<strong>22</strong><br />

Aleyna Acar<br />

Ein Projekt der Rundschau mit der Realschule <strong>Vechelde</strong><br />

Langsam rückt sie<br />

immer näher:<br />

Julia von Schreiber 9c<br />

Ainy Naumann<br />

Maximilian Grobe<br />

Laura Labisch 10a<br />

Carina Schämberger 10a<br />

Lisanne Rickerts 9c<br />

Antonia Wottschal 10a<br />

DIE WEIHNACHTSZEIT<br />

Antonia, Klasse 10a<br />

Frohe<br />

Weihnachten!<br />

Wir alle wünschen unseren treuen<br />

Leserinnen und Lesern von Herzen<br />

eine besinnliche Adventszeit, frohe<br />

Weihnachten und einen richtig guten<br />

Rutsch ins Neue Jahr!<br />

Die Weihnachtszeit ist für mich die<br />

schönste Zeit des Jahres.<br />

Davor muss aber noch viel vorbereitet<br />

werden. Alles wird geschmückt,<br />

Geschenke werden gepackt und das<br />

große Festessen wird gekocht. Jedes<br />

Jahr freue ich mich auf die Weihnachtsmärkte<br />

und die Zeit mit meiner Familie.<br />

Natürlich gefallen mir auch die Dekorationen<br />

und die vielen Lichter. Ich<br />

feiere Weihnachten immer bei meinen<br />

Großeltern und finde es schön, wenn<br />

dort die ganze Familie zusammenkommt.<br />

Zu essen gibt es oft Rouladen<br />

oder Gänsebraten.<br />

Simon Henning<br />

Weihnachtsmarkt mit<br />

Energiesparmaßnahmen<br />

REGION Bummeln wird dunkler und teurer<br />

Foto: Schule<br />

Wegen der Energiekrise muss auch der<br />

Weihnachtsmarkt in diesem Jahr sparen.<br />

Die Braunschweig Stadtmarketing<br />

GmbH erklärt, wie das gehen soll: „Wir<br />

verzichten auf die blaue Beleuchtung<br />

in den Burggräben und auf die Fensterbeleuchtung<br />

der umliegenden Gebäude.“<br />

Außerdem wird insgesamt<br />

die Beleuchtungsdauer eingeschränkt<br />

und alle Betreiber dürfen nur energiesparende<br />

LED-Technik verwenden.<br />

Rund um Dom und Burg bieten 130 Buden<br />

Köstlichkeiten an. Darunter sind<br />

acht neue Stände, u.a. mit Röstbrot,<br />

Keramik, Strickwaren oder Leckereien<br />

für Haustiere.<br />

Erst mit Einbruch der Dämmerung<br />

(und nicht schon bei der täglichen<br />

Marktöffnung) darf die Beleuchtung<br />

Netflix macht sich unbeliebt<br />

Laura Labisch, Carina Schämberger<br />

und Antonia Wottschal (alle 10a) kritisieren<br />

die webefinanzierte Version<br />

und sind nicht begeistert:<br />

Netflix macht sich bei uns unbeliebt.<br />

Viele gute Serien und Filme<br />

werden momentan heruntergenommen.<br />

Zudem hat Netflix seit dem 3.<br />

KRITIK der Schülerinnen<br />

der Stände eingeschaltet werden.<br />

Wenn irgendwie möglich, soll auch auf<br />

den Einsatz von Heizlüftern verzichtet<br />

werden. Das hängt sicherlich von den<br />

Tiefsttemperaturen ab.<br />

Es wird also für uns Schleckermäuler<br />

dunkler und -wie immer- leider auch<br />

bei vielen Produkten um 10 bis 15 Prozent<br />

teurer. Trotzdem freuen sich Alt<br />

und Jung schon auf einen Bummel<br />

über den zauberhaften Weihnachtsmarkt<br />

in historischer Kulisse.<br />

Öffnungszeiten: 23. November bis 29.<br />

Dezember (Marktruhe am 24. und 25.<br />

Dezember), montags bis samstags 10<br />

bis 21 Uhr, sonn- und feiertags von 11<br />

bis 21 Uhr.<br />

(WPK 9 )<br />

November ein werbefinanziertes<br />

Abo-Modell, bei dem vor und während<br />

des Films (oder der Serie) Werbung<br />

zu sehen ist. In der werbefinanzierten<br />

Version sind viele Inhalte<br />

nicht mehr verfügbar, was wirklich<br />

schade ist.<br />

Bringt Licht in die dunkle Jahreszeit<br />

BASTELN Wie man aus Saftkartons schöne Laternen bastelt<br />

Material:<br />

1 Getränkekarton/Tetrapak<br />

1 Laternenstab mit elektrischer Lampe<br />

Cutter, Draht und Locher<br />

Acrylfarbe<br />

Transparentpapier<br />

Klebstoff und Klebefilm<br />

Deko-Material zum Verzieren<br />

1) Milchkarton bemalen und Farbe<br />

trocknen lassen. Dann an drei Seiten<br />

den Boden aufschneiden, sodass er<br />

sich aufklappen lässt.<br />

2) Mit einem Bleistift auf allen Kartonseiten<br />

kleine Fenster zeichnen und<br />

sie vorsichtig mit dem Cutter aus dem<br />

Milchkarton ausschneiden.<br />

3) Zeichne eine Flügeltür. Vorsicht:<br />

Umrisse nur oben, unten und in der<br />

Mitte schneiden. Nicht an den länglichen<br />

Seiten. So lassen sich die Flügel<br />

aufklappen.<br />

4) Streifen vom schönen bunten<br />

Transparentpapier in der Breite des<br />

Milchkartons zuschneiden und die<br />

Ränder der Flügeltüren mit Klebstoff<br />

betupfen. Das Papier soll nun durch<br />

die Bodenklappe geschoben werden.<br />

Papierstreifen hinter Fenster und Tür<br />

kleben und von innen leicht andrücken.<br />

5) Nun mit einem Locher zwei Löcher<br />

in den „Dachgiebel“ stanzen. Ein<br />

etwa 15 cm langes Stück Draht in ein<br />

Loch hindurchziehen und die Enden<br />

verzwirbeln.<br />

6)Dann wird die Bodenklappe der Laterne<br />

festgeklebt.<br />

Man verziert die Laterne nach<br />

Wunsch. Wir empfehlen kleine Sternchen<br />

als Dekoration.<br />

Aleyna Acar und<br />

Julia von Schreiber<br />

Fußball-WM in Katar: Zugucken<br />

oder nicht?<br />

KOMMENTAR von Maxi Grobe<br />

Am 20. November hat die Fußball<br />

Weltmeisterschaft in Katarbegonnen.<br />

Viele Faktoren sprechen gegen<br />

eine Weltmeisterschaft in dem<br />

Wüstenstaat. Zum einen gibt es dort<br />

Menschenrechtsverletzungen – auch<br />

ohne die WM. Das Land lebt von den<br />

Gastarbeitern; vielen werden von den<br />

Arbeitgebern die Pässe abgenommen,<br />

um zu verhindern, dass sie das Land<br />

verlassen können, wann sie wollen.<br />

Um die WM in Katar zu ermöglichen,<br />

arbeiteten viele tausend Menschen unter<br />

katastrophalen Arbeitsbedingungen.<br />

Die sengende Hitze ohne Schutz<br />

vor den Sonnenstrahlen belasten Herz<br />

und Kreislauf, es kommt zu Todesfällen<br />

durch Herzversagen. Unzureichende<br />

Absturzsicherungen gefährden das<br />

Leben der Arbeiter und führen nicht<br />

selten zum Tod. Zwischen 6.500 und<br />

15.000 Gastarbeiter sind bei den Bauarbeiten<br />

für die WM gestorben.<br />

Zudem ist die Pressefreiheit stark<br />

eingeschränkt, nicht heterosexuelle<br />

Menschen werden willkürlich verhaftet<br />

und verschwinden oft für Jahre<br />

in Gefängnissen. Dass der Weltverband<br />

FIFA sogar mit Punktabzug droht,<br />

wenn Spieler die „OneLove“-Kapitänsbinde<br />

tragen, setzt dem Ganzen die<br />

Krone auf.<br />

Außerdem kann man sich fragen,<br />

warum Katar eigentlich eine Fußball-<br />

WM ausrichten will – das Land hat keine<br />

„Fußballkultur“ wie europäische<br />

Staaten und auch die Einwohner sind<br />

mehr mit Jagdfalken und Kamelrennen<br />

aufgewachsen. Und die Temperaturen<br />

entsprechen unseren Hochsommertagen<br />

und stellen für alle Sportler<br />

eine große Herausforderung dar.<br />

Aber sollte man die Sportler, die viele<br />

Jahre trainiert haben, um in den Kader<br />

zu kommen, nun bestrafen, in dem<br />

man sich die Spiele nicht ansieht? Haben<br />

wir es uns nicht in einem Jahr, das<br />

von Krisen in der ganzen Welt überschattet<br />

wurde, verdient, einmal ausgelassen<br />

und fröhlich eine WM zu feiern?<br />

Und außerdem – weil wir jetzt alle<br />

nach Katar gucken, fallen auch die<br />

Probleme des Landes, die Menschenrechtsverletzungen,<br />

die Einschränkungen<br />

der Pressefreiheit und der Umgang<br />

mit der Bevölkerung der übrigen Welt<br />

Impressum<br />

Wahlpflichtkurs Jahrgang 9/10<br />

www.rs-vechelde.de<br />

Realschule <strong>Vechelde</strong><br />

Köchingerstr. 4c<br />

38159 <strong>Vechelde</strong><br />

Leitung: Karin von Conradi<br />

E-Mail: pressearbeit@rs-vechelde.eu<br />

auf. Vielleicht kann diese Aufmerksamkeit<br />

ja dazu führen, dass die Bedingungen<br />

in Katar künftig besser<br />

werden? (Quelle: SWR3 WM aus Katar<br />

schauen -vertretbar oder verwerflich?)<br />

Trotzdem, für mich ist eine WM im<br />

Winter keine richtige WM! Lebkuchen<br />

statt Bratwurst, heißer Glühwein<br />

statt kaltem Bier, Weihnachtsmarkt<br />

statt Public Viewing und leise rieselt<br />

der Schnee statt Konfettikanone – komisch.<br />

Das eine oder andere Spiel werde<br />

ich mir bestimmt ansehen und wer<br />

weiß – vielleicht kommt dann ja auch<br />

noch das WM-Feeling. Aber in meinem<br />

Hinterkopf ist gespeichert, dass für unser<br />

Vergnügen viele Menschen sterben<br />

mussten – wahrscheinlich, weil es den<br />

Verantwortlichen der FIFA und dem<br />

reichen Gastgeberland mehr um Geld<br />

und Prestige als um Sport und die Achtung<br />

der Menschenrechte geht.<br />

Weihnachtsleckerei am Spieß<br />

selbst gemacht<br />

REZEPT DES MONATS<br />

Wenn die Adventszeit kommt, wächst<br />

die Lust auf etwas Süßes! Wir wäre es<br />

mit kandierten Weintrauben?<br />

Zutaten für die süßen Spieße:<br />

400g Weintrauben<br />

250g brauner Zucker , Lebensmittelfarbe<br />

50g weißer Zucker<br />

150 ml Wasser<br />

Eiswürfel<br />

Holzspieße<br />

Zubereitung:<br />

Man stellt eine Pfanne auf den Herd<br />

und lässt sie bei mittlerer Hitze warm<br />

werden. Dann fügt man vorsichtig<br />

250g braunen Zucker, Lebensmittelfarbe<br />

und Wasser dazu. Während der<br />

Zucker schmilzt spießt man sechs<br />

Weintrauben auf einen Holzspieß (etwa<br />

15cm) und stellt ein hohes Glas Eiswasser<br />

bereit.<br />

Sobald der Zuckersirup goldig wird<br />

kommen die Weintrauben vorsichtig<br />

in die Pfanne. Den Spieß schnell<br />

drehen, bis alles vollständig bedeckt<br />

wird. Kurz abwarten und zügig ins Eiswasser<br />

damit.<br />

Anschließend im weißen Zucker<br />

wenden (dieser ist nicht geschmolzen!)<br />

– fertig !

Vereins-Anteilschein erwerben und gewinnen:<br />

Eure Mannschaft gegen unsere Profis!<br />

Eure Spieler mit unseren Trainern!<br />

Unsere Profis bei Euch zur Autogrammstunde!<br />

Eine von 67 x Wolters Kisten Bier!<br />

Der mEIN-S!-Anteilschein für nur 367 Euro macht‘s möglich!<br />

www.stadion.eintracht.com

Dezember 20<strong>22</strong> 9<br />

Sie suchen aus – wir packen ein!<br />

Geschenke für Genießer<br />

Spitzenweine und italienische Spezialitäten<br />

Wählen Sie den schönsten Karton – gewellte<br />

Pappe, eleganter Holzkoffer – rot,<br />

blau oder schwarz und stellen Sie Ihr<br />

Geschenk zusammen:<br />

Sie suchen aus – wir packen ein!<br />

Präsentkörbe nach Ihren Vorstellungen<br />

mit unseren italienischen Weinen und<br />

Spezialitäten.<br />

TANZEN<br />

als Weihnachtsgeschenk<br />

TANZEN<br />

Gutscheine sind bei uns erhältlich<br />

als als Weihnachtsgeschenk<br />

Tanzkurse Gutscheine Gutscheine sind für bei Schüler sind uns bei erhältlich uns und erhältlich Paare<br />

Tanzkurse Discofox Tanzkurse für Schüler | für Salsa Schüler und | Privatstunden<br />

Paare und Paare<br />

Kindertanz | HipHop | Senioren<br />

Discofox Discofox | Salsa | Salsa | | Privatstunden<br />

Kindertanz Kindertanz | HipHop | HipHop | Senioren | Senioren<br />

Neue Kurse im Januar<br />

Neue Neue Kurse Kurse im Januar im Januar<br />

Harald L. Bremer – Haus italienischer Qualitätsweine<br />

Efeuweg 3 – Braunschweig Gliesmarode (Navi: Querumer Str. 26)<br />

Tel. 0531 237360 – www.bremerwein.de<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8 bis 18 Uhr<br />

Weinverkostung in unserem Ladengeschäft:<br />

Mittwoch und Freitag 13 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 13 Uhr<br />

www.tanzschule-haeusler.de<br />

Leonhardstraße 20 20 0531-794044 0531-794044<br />

Leonhardstraße 20 0531-794044<br />

38102 38102 Braunschweig info@tshaeusler.de<br />

Braunschweig WEIH<br />

NACHTS<br />

MARKT<br />

NEUERKERODE<br />

Wir sagen Danke! Danke, für ein tolles, spannendes und ereignisreiches Jahr mit<br />

unvergesslichen Reisemomenten und euer Vertrauen in uns als Reisepartner.<br />

Wir freuen uns,dass wir auch in Zukunft eure Reiseträume verwirklichen dürfen.<br />

Wir wünschen euch für die letzten Tage des Jahres erholsame Stunden,<br />

eine süße Weihnachtszeit mit euren Liebsten und für das neue Jahr vor<br />

allem Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg.<br />

Reisebüro am Elm<br />

Im Moorbusche 2 · 38162 Cremlingen • Tel.: 05306-572340<br />

info@reisebuero-am-elm.de • www.reisebuero-am-elm.de<br />

11.<strong>12</strong>.<strong>22</strong><br />

11 - 17 Uhr | Neuerkerode<br />

Kreatives, Buntes, Schönes &<br />

Leckeres für Groß und Klein.<br />

www.netzwerk-esn.de

10 Dezember 20<strong>22</strong><br />

KulTour<br />

Jetzt ist Spielzeit<br />

SPIELE-GESCHENKETIPPS<br />

Von Kerstin Mündörfer<br />

Ich habe das ganze Jahr Spiele<br />

getestet und stelle hier meine<br />

Highlights vor. Wer noch einen Geschenktipp<br />

sucht, der ist hier genau<br />

richtig.<br />

KOOPERATIVES BRETTSPIEL<br />

Mein Lieblingsspiel<br />

1. „Die Abenteuer des Robin Hood“<br />

Mittendrin im<br />

Geschehen und<br />

von Abenteuer<br />

zu Abenteuer,<br />

spannendes Spiel,<br />

Knapp am Spiel<br />

des Jahres 2021<br />

vorbeigeschlittert, Vorsicht Suchtgefahrpotenzial!<br />

Kooperatives Brettspiel von Kosmos,<br />

für 2 bis 4 Spieler, ab 10 Jahren, Preis:<br />

49,99 Euro<br />

GESELLSCHAFTS-SPIELE<br />

Meine Top 3 - Kommunikationsspiele<br />

1. „Top Ten“<br />

Unterhaltsames, kooperatives<br />

Partyspiel mit<br />

pantomimischen Zügen,<br />

Raten und Spaß haben,<br />

das ist hier Programm.<br />

Partyspiel von Cocktail<br />

Games, für 4 bis 9<br />

Spieler, ab <strong>12</strong> Jahren,<br />

Preis: 24,99 Euro<br />

2. „Mutabo“<br />

Ein Partyspiel zum<br />

Schieflachen, Abwechselnd<br />

wird ein Begriff<br />

gezeichnet und erraten<br />

und weitergereicht,<br />

Lachen macht Spaß, das<br />

wird bei „Mutabo“ Großgeschrieben, für<br />

alle geeignet, auch für Nichtzeichner<br />

Partyspiel von Drei Hasen in der Abendsonne,<br />

für 3 bis 6 Spieler, ab 10 Jahren,<br />

Preis: <strong>22</strong>,90 Euro<br />

SPIELBAR<br />

Kerstins<br />

Geschenketipps<br />

3. „Pictures“<br />

Ein Kreativspiel für<br />

die ganze Familie,<br />

welches zum Spiel<br />

des Jahres 2020<br />

gewählt wurde,<br />

Mit Kreativität und<br />

Geschick Bilder<br />

nachbauen und erraten.<br />

Kreativspiel von pd-Verlag, für 3 bis 5<br />

Spieler, ab 8 Jahren, Preis: 37,80 Euro<br />

KARTEN-SPIELE<br />

Meine Top 2 - Kartenspiele<br />

1. „Abluxxen“<br />

Nichts für<br />

Spieler:innen, die sich<br />

heftig ärgern, wenn<br />

ein Gegener ihnen<br />

nimmt, was sie nicht<br />

hergeben wollen.<br />

Für alle anderen eine<br />

tierische Gaudi.<br />

Kartenspiel von Amigo, für 2 bis 5 Spieler,<br />

ab 10 Jahren, Preis: 8,99 Euro<br />

2. „Triggs“<br />

Zahlenkarten<br />

sammeln, geschickt<br />

ablegen und ankreuzen<br />

bis der gesamte<br />

Zettel voll ist. Mit<br />

Strategie und Glück<br />

voran kommen. Für<br />

die ganze Familie<br />

geeignet und auch zu Zweit gut<br />

spielbar, vorsicht Suchtgefahr.<br />

Kartenspiel von NSV, für 2 bis 4 Spieler,<br />

ab 8 Jahren, Preis: 11,00 Euro<br />

WEITERE Spielkritiken finden Sie auch unter<br />

HTTPS://WWW.RUNDSCHAU.NEWS/SPIELBAR<br />

Wanderung mit großem Erlebniswert<br />

REGION Der Laves-Kulturpfad rund um das Schloss Derneburg<br />

Von Dieter R. Doden<br />

Nördlich vom Autobahndreieck Salzgitter,<br />

dort, wo sich die A7 und die B6<br />

kreuzen, liegt Derneburg. Der Ort gehört<br />

zur Gemeinde Holle, hat ein sehenswertes<br />

Schloss und eine Menge<br />

drumherum, das es zu erkunden gilt.<br />

All das am Laves-Kulturpfad, einem<br />

nur 2,5 Kilometer langen Wanderweg<br />

rund um die Schlossanlage.<br />

Sie stellen Ihr Fahrzeug auf dem Parkplatz<br />

des Glashauses ab und freuen<br />

sich schon auf eine heiße Tasse Kaffee,<br />

den Sie später hier genießen können.<br />

Sie halten sich auf dem Pfad, der direkt<br />

am Parkplatz entlang führt, links. Die<br />

ersten beachtenswerten Gebäude sind<br />

das Gärtner- und das Kutscherhaus,<br />

welches etwas abseits des Weges liegt<br />

(siehe Lageplan). Beide können Sie, da<br />

sie bewohnt sind, nur von außen ansehen.<br />

In früheren Zeiten lebten hier die<br />

Bediensteten der Grafenfamilie, die im<br />

Schloss wohnte. Dazu später mehr. -<br />

WÜRZBURG BASKETS<br />

MO, 03.10. 15:00 UHR<br />

MHP RIESEN LUDWIGSBURG<br />

SO, 09.10. 15:00 UHR<br />

MLP ACADEMICS HEIDELBERG<br />

SO, 16.10. 15:00 UHR<br />

TELEKOM BASKETS BONN<br />

SA, <strong>22</strong>.10. 18:00 UHR<br />

Sie laufen weiter und entdecken schon<br />

bald den griechischen Tempel auf dem<br />

Donnerberg. Laves errichtete ihn 1827<br />

als Denkmal für die griechische Kultur<br />

und als Aussichtspunkt für den Grafen,<br />

der von hier seine Besitztümer überblicken<br />

konnte. Gern hat der Graf hier<br />

im Kaminzimmer auch seinen Tee genommen.<br />

In diesen Genuss kommen<br />

Sie leider heute nicht.<br />

Also geht es weiter zum Pyramiden-<br />

Mausoleum. 1839 bekam Laves den<br />

Auftrag, ein würdiges Grabmal für den<br />

Grafen zu entwerfen. So entstand dieses<br />

elf Meter hohe Monument nach<br />

ägyptischem Vorbild. Es ist die letzte<br />

Ruhestätte von Graf Ernst, seiner<br />

Gattin und ihren Töchtern geworden.<br />

Nachdem Sie dieses markante Bauwerk<br />

besichtigt haben – von außen natürlich<br />

nur, geht es weiter an den Ortsrand<br />

von Derneburg, wo die Fischerhäuser<br />

stehen. In diesen schmucken<br />

kleinen Häuschen lebten die Fischer<br />

des Grafen, die seinerzeit für die Karpfenzucht<br />

zuständig waren. Heute sind<br />

Gebäude leider unbewohnt, was eigentlich<br />

schade ist.<br />

Der Laves-Kulturpfad macht nun<br />

bald eine scharfe Biegung nach rechts<br />

und linker Hand sehen Sie das ehemalige<br />

E-Werk und eine Seenlandschaft.<br />

Halten Sie hier kurz inne. - Wer war<br />

denn eigentlich dieser Laves, von dem<br />

immer die Rede ist? Besagter Georg-<br />

Ludwig Laves, 1788 geboren, bekam eine<br />

Ausbildung zum Baumeister und<br />

wurde ein berühmter Architekt, der in<br />

der Hofgesellschaft damals hohes Ansehen<br />

genoss. Unter anderem schuf er,<br />

wie bereits erwähnt, einige Sehenswürdigkeiten,<br />

die Sie auf ihrer Wanderung<br />

bewundern. Sie gelangen nun<br />

an den Mariensee, der im 19. Jahrhundert<br />

angelegt wurde und ein Paradies<br />

für allerlei Vogelarten ist. Damals entstand<br />

auch das Bootshaus, an dem Sie<br />

entlangwandern, bevor Sie zur Lavesbrücke<br />

kommen. Streng genommen ist<br />

es eine von drei Brücken, die Laves hier<br />

errichtete. Interessant ist die für damalige<br />

Zeiten ungewöhnliche Konstruktion<br />

mit dem sogenannten Lavesbalken,<br />

ein System, das Druck- und Zugkräfte<br />

des Bauwerkes geradezu optimal zum<br />

Ausgleich bringen.<br />

Sehenswert ist, bevor Sie sich dem<br />

Schloss widmen, die Mühle am Mühlenteich.<br />

Die schmucke Wassermühle<br />

aus dem Jahre 1598 wird nicht mehr genutzt<br />

und steht unter Denkmalschutz.<br />

- Jetzt wird es aber Zeit, dass sie das<br />

Schloss „erobern“. Was hat es damit<br />

auf sich? Nun, 1815 bekam der hannoversche<br />

Staats- und Kabinettsminister<br />

Graf Ernst zu Münster das ehemalige<br />

Kloster Derneburg vom englischen<br />

König als Verdienst für seine Leistungen<br />

auf dem Wiener Kongress geschenkt.<br />

Der neue Schlossherr musste<br />

das Gebäude allerdings zunächst<br />

aufwendig wieder bewohnbar machen.<br />

In dem Zusammenhang ließ er<br />

auch einen Landschaftsgarten im englischen<br />

Stil anlegen. Eine Aufgabe, die<br />

für den besagten Laves genau das Geeignete<br />

war. Die Anlage zieht auch in<br />

unserer Zeit immer wieder viele Besucher<br />

an. Ebenso das im Schloss befindliche<br />

Kunstmuseum. Immerhin ist<br />

das Schloss inzwischen im Besitz des<br />

berühmten amerikanischen Kunstsammlers<br />

Andrew Hall, der hier einen<br />

großen Teil seiner wertvollen Sammlung<br />

zeitgenössischer Kunstwerke der<br />

Öffentlichkeit zugänglich macht.<br />

Beenden sollten Sie die kleine Wanderung<br />

mit dem großen Erlebniswert<br />

im ehemaligen Gewächshaus, dem<br />

Glashaus. Ebenfalls ein Laves-Bauwerk,<br />

in dem ein Café zum Verweilen<br />

einlädt. Nehmen Sie sich die Zeit, Gesehenes<br />

noch einmal Revue passieren<br />

zu lassen. Zum Beispiel mit einer leckeren<br />

Tasse Kaffee und einem ebenso<br />

schmackhaften Stück Torte lässt sich<br />

ein toller Wandertag prima beenden.<br />

HE IM<br />

SPI EL<br />

VOLKSWAGEN HALLE<br />

BASKETBALL-LOEWEN.DE/TICKETS<br />

instagram.com/basketballloewen<br />

Tickethotline: 0531-7017288<br />

ALBA BERLIN<br />

DI, 06.<strong>12</strong>. 19:00 UHR<br />

MO, 26.<strong>12</strong>. 15:00 UHR<br />

Powered by<br />

© Gemeinde Holle<br />

BG GÖTTINGEN<br />

KIDS<br />

DAY<br />

SCHÜLER +<br />

STUDENTEN<br />

NUR 5€<br />

KIDS<br />

DAY<br />

KIDS<br />

DAY<br />

INFO-KASTEN<br />

Weiter Informationen bekommen<br />

Sie hier:<br />

www.derneburg.de<br />

www.holle.de/laves-kulturpfad<br />

www.hallartfoundation.org/de/<br />

location/kunstmuseum-schlossderneburg_1

Dezember 20<strong>22</strong><br />

KulTour<br />

11<br />

Hier können Sie stöbern und noch<br />

wichtiger probieren. Erstklassige<br />

italienische Weine finden Sie in der<br />

Weinhandlung Harald L. Bremer in<br />

Braunschweig-Gliesmarode, ausgesucht<br />

mit viel Sachverstand und Erfahrung.<br />

In Italien gehört der Wein<br />

zum Essen dazu, darum finden Sie<br />

bei Bremer auch ein reichhaltiges<br />

Angebot italienischer Delikatessen.<br />

Von Pasta aus kleinster handwerklicher<br />

Produktion, bis hin zu erstklassigen<br />

Olivenölen, Parmesan und jetzt<br />

zu Weihnachten natürlich auch dem<br />

italienischen Weihnachtskuchen –<br />

dem Panettone.<br />

Suchen Sie sich das Passende aus,<br />

stellen Sie Ihr individuelles Geschenk<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER DEZEMBER<br />

Bitte erkundigen Sie sich im Vorfeld über<br />

die jeweiligen Coronamaßnahmen der<br />

Veranstaltungen. In der Regel sind Eintrittskarten<br />

nur im Vorverkauf erhältlich.<br />

3. DEZEMBER<br />

MUSIK<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS<br />

Cloclo Operette von Franz Lehár<br />

THEATER<br />

16 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Bäumchen wechsel Dich!<br />

Weihnachtskomödie von Florian Battermann<br />

COMEDY<br />

20 Uhr, Brunsviga BS<br />

GTD Comedy Slam Der größte Comedy-<br />

Wettbewerb Deutschlands<br />

4. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

11 + 14 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Der kleine Rabe Socke<br />

Familienstück zur Weihnachtszeit<br />

11 + 15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS<br />

Weihnachten im Tal der Trolle<br />

Figurentheater für Kinder<br />

5. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle<br />

Der Graf von Monte Christo Schauspiel<br />

6. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

16:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Der kleine Rabe Socke<br />

Familienstück zur Weihnachtszeit<br />

7. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

16 Uhr, Forum PE<br />

Joshi und der Weihnachtsstern<br />

Weihnachtsmärchen ab 3 Jahren<br />

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Bäumchen wechsel Dich!<br />

Weihnachtskomödie von Florian Battermann<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB<br />

Samuel Finzi und Herbert Knaup: Eine<br />

Weihnachtsgeschichte<br />

Musikalisches Bühnenmärchen<br />

20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle<br />

Das Hörrohr Lustspiel von Karl Bunje<br />

8. DEZEMBER<br />

MUSIK<br />

20 Uhr, Großes Haus, Theater WOB<br />

FESTIVO Staatsorchester Braunschweig<br />

und Sophie Pacini<br />

THEATER<br />

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Bäumchen wechsel Dich!<br />

Weihnachtskomödie von Florian Battermann<br />

KABARETT<br />

20 Uhr, Forum PE<br />

Christoph Sieber Mensch bleiben<br />

9. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Monsieur Ibrahim und die Blumen des<br />

Koran Stück von Eric-Emmanuel Schmitt<br />

10. DEZEMBER<br />

MUSIK<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB<br />

Ringmasters: „It´s Christmas Time“<br />

Weltmeisterliche Stimmenshow in der<br />

schönsten Zeit des Jahres<br />

THEATER<br />

11 + 15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS<br />

Die Schneekönigin<br />

Figurentheater für Kinder<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS<br />

Siegfried – Eine Bewegung Tanztheater<br />

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Monsieur Ibrahim und die Blumen des<br />

Koran Stück von Eric-Emmanuel Schmitt<br />

COMEDY<br />

19:30 Uhr, Großer Saal, Lessingtheater WF<br />

Friede, Freude, Weihnachtskekse<br />

Texte und Töne zur Lamettazeit<br />

11. DEZEMBER<br />

MUSIK<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS<br />

Cloclo Operette von Franz Lehár<br />

THEATER<br />

11 + 15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS<br />

Wilmas Weihnachten<br />

Figurentheater für Kinder<br />

16 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Monsieur Ibrahim und die Blumen des<br />

Koran Stück von Eric-Emmanuel Schmitt<br />

16 Uhr, Großer Saal, Lessingtheater WF<br />

Die kleine Hexe<br />

Familienstück zur Weihnachtszeit<br />

<strong>12</strong>. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

15 + 17 Uhr, Brunsviga BS<br />

Der kleine Rabe Socke Alles Weihnachten<br />

13. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

15 + 17 Uhr, Brunsviga BS<br />

Der kleine Rabe Socke<br />

Alles Weihnachten<br />

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Monsieur Ibrahim und die Blumen des<br />

Koran Stück von Eric-Emmanuel Schmitt<br />

SONSTIGES<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB<br />

Giselle Ballett von Peter I. Tschaikowsky<br />

14. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Monsieur Ibrahim und die Blumen des<br />

Koran Stück von Eric-Emmanuel Schmitt<br />

LESUNG<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS<br />

Die Kunst Recht zu behalten oder: Du<br />

mich auch! Lesung mit Annette Frier und<br />

Christoph Maria Herbst<br />

SONSTIGES<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB<br />

Schwanensee<br />

Ballettmärchen von Peter I. Tschaikowsky<br />

15. DEZEMBER<br />

MUSIK<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS<br />

Cloclo<br />

Operette von Franz Lehár<br />

THEATER<br />

16 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle<br />

Es ist ein Elch entsprungen<br />

Weihnachtsmärchen ab 5 Jahren<br />

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Monsieur Ibrahim und die Blumen des<br />

Koran Stück von Eric-Emmanuel Schmitt<br />

COMEDY<br />

20 Uhr, Brunnentheater HE<br />

Gogol & Mäx Das Jubiläumslachkonzert<br />

16. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS<br />

Siegfried – Eine Bewegung Tanztheater<br />

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Bäumchen wechsel Dich!<br />

Weihnachtskomödie von Florian Battermann<br />

20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle<br />

Zuhause bin ich Darling<br />

Komödie mit Beatrice Richter<br />

17. DEZEMBER<br />

MUSIK<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS<br />

Die Zauberflöte<br />

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart<br />

20:30 Uhr, Brunsviga BS<br />

The Twang – Santarado<br />

Die 24te große Western-Weihnacht<br />

THEATER<br />

11 + 15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS<br />

Taramor Figurentheater für Kinder<br />

16 + 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Bäumchen wechsel Dich!<br />

Weihnachtskomödie von Florian Battermann<br />

18. DEZEMBER<br />

MUSIK<br />

17 Uhr, Herrenhaus Sickte<br />

Weltklassik am Klavier<br />

Meryem Akdenizli spiel Werke von Beethoven,<br />

Debussy und Liszt<br />

THEATER<br />

11 + 15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS<br />

Taramor Figurentheater für Kinder<br />

15 Uhr, Großes Haus, Theater WOB<br />

Die Schneekönigin<br />

Märchen von Hans Christian Andersen<br />

16 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Bäumchen wechsel Dich!<br />

Weihnachtskomödie von Florian Battermann<br />

20. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Bäumchen wechsel Dich!<br />

Weihnachtskomödie von Florian Battermann<br />

21. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Bäumchen wechsel Dich!<br />

Weihnachtskomödie von Florian Battermann<br />

<strong>22</strong>. DEZEMBER<br />

MUSIK<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

und Wohnwagen<br />

Tel.: 03944-36160<br />

www.wm-aw.de<br />

-Anzeige-<br />

zusammen oder gönnen Sie sich<br />

selbst was Gutes zum Weihnachtsfest.<br />

Geschenke werden hier von engagierten<br />

Mitarbeitern liebevoll verpackt,<br />

ob im Geschenkkarton oder<br />

im Präsentkorb: Sie suchen aus wir<br />

packen ein!<br />

Kommen Sie vorbei – Querumer<br />

Straße 26 – Parkplätze direkt vor<br />

dem Geschäft.<br />

Immer geöffnet ist natürlich unser<br />

Online-Shop: www.bremerwein.<br />

de. Hier finden Sie viele Geschenkvorschläge<br />

und können jederzeit bestellen<br />

und sich auf eine schnelle Lieferung<br />

verlassen.<br />

Sie können gerne telefonisch 0531<br />

237360 oder per E-Mail vorbestellen,<br />

wir bereiten alles vor und Sie können<br />

Ihre Ware Montag bis Freitag von 8<br />

bis 18 Uhr und am Samstag von 10<br />

bis 13 Uhr direkt am Lager abholen.<br />

Die Zauberflöte<br />

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart<br />

THEATER<br />

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Bäumchen wechsel Dich!<br />

Weihnachtskomödie von Florian Battermann<br />

23. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

16 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS<br />

Robin Hood<br />

Familienstück zur Weihnachtszeit<br />

24. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

11 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS<br />

Die Weihnachtsgans Auguste<br />

Figurentheater für Kinder<br />

25. DEZEMBER<br />

MUSIK<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS<br />

Die Zauberflöte<br />

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart<br />

26. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS<br />

Sterntaler<br />

Figurentheater für Kinder<br />

15 + 18 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS<br />

Robin Hood<br />

Familienstück zur Weihnachtszeit<br />

16 + 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Bäumchen wechsel Dich!<br />

Weihnachtskomödie von Florian Battermann<br />

SHOW<br />

20 Uhr, Brunnentheater HE<br />

Zauber der Travestie Das Original<br />

27. DEZEMBER<br />

MUSIK<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS<br />

Das Rheingold<br />

Musikdrama von Richard Wagner<br />

THEATER<br />

15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS<br />

Sterntaler Figurentheater für Kinder<br />

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Bäumchen wechsel Dich!<br />

Weihnachtskomödie von Florian Battermann<br />

28. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS<br />

Sterntaler Figurentheater für Kinder<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS<br />

Siegfried – Eine Bewegung Tanztheater<br />

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Bäumchen wechsel Dich!<br />

Weihnachtskomödie von Florian Battermann<br />

29. DEZEMBER<br />

THEATER<br />

19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS<br />

Peer Gynt von Henrik Ibsen<br />

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Bäumchen wechsel Dich!<br />

Weihnachtskomödie von Florian Battermann<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Cremlingen-Destedt, Erstbezug! KFW<br />

55 DHH In ruhiger Lage, 145 qm Wfl.,<br />

Garten mit Terrasse, 5 Zimmer, Bad,<br />

Gäste-WC, 2 Stellplätze, energieeffiziente<br />

Wärmepumpe, KM 1.650 €,.<br />

Ab Februar zu vermieten.<br />

Tel. 0172 939 6487<br />

Dezember-Cocktail<br />

interessanter Bücher<br />

Serviert von Dieter R. Doden<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

LesBAR<br />

schon haben wir wieder Advent<br />

und Weihnachten, das Fest der Liebe,<br />

steht vor der Tür. Höchste Zeit,<br />

sich um Geschenke für die Familie<br />

und Freunde zu kümmern. Ich habe<br />

nach ein paar Geschenkideen<br />

zwischen<br />

Buchdeckeln gesucht<br />

und möchte Ihnen heute<br />

drei Anregungen geben.<br />

Selbstverständlich<br />

auch bestens geeignet,<br />

um sich selber eine<br />

Freude zu machen.<br />

Beginnen möchte ich<br />

mit einem in die Jahreszeit<br />

passenden Liebesroman<br />

von der Großmeisterin<br />

dieses Fachs. Mit dem Roman<br />

„Nur noch ein einziges Mal“<br />

legte die in Texas mit ihrem Mann<br />

und drei Söhnen lebende Colleen<br />

Hoover 2020 den ersten Band einer<br />

Serie um Lily, Ryle und Atlas vor. Der<br />

Roman um die drei Hauptfiguren<br />

wurde ein Welterfolg. Nun erschien<br />

die Fortsetzung. „Nur noch einmal<br />

und für immer“ landete bei uns auch<br />

Dodens<br />

Buchkritiken<br />

gleich wieder<br />

auf dem Spitzenplatz<br />

der Besteller-Listen.<br />

Wie hängen Lily,<br />

Ryle und Atlas zusammen?<br />

Nun, Lily hat sich<br />

von ihrem Mann Ryle<br />

getrennt und lernt ihre<br />

große Liebe Atlas kennen.<br />

Das ist also auch<br />

im Fortsetzungsband<br />

genau der Stoff, aus<br />

dem Liebesabenteuer<br />

gestrickt sind. Und<br />

Weihnachten kann somit kommen.<br />

Von mir festliche vier Sterne von fünf<br />

möglichen.<br />

Winterzauber im Kerzenschein<br />

In Amerika ist Jenny Hale eine Bestseller-Autorin<br />

für romantisch-zeitgenössische<br />

Romane. Bei uns erschien<br />

nun ihr Werk „Winterzauber im Kerzenschein“.<br />

Noch nicht in den hiesigen<br />

Bestseller-Listen vertreten, aber<br />

das kann ja noch kommen. Es ist ein<br />

Buch für alle romantisch veranlagten<br />

(weiblichen) Menschen, die Weihnachten<br />

mögen. Allie, die Hauptperson<br />

im Roman, liebt ebenfalls Weihnachten.<br />

Als Hausverwalterin in der<br />

Familie Marley soll sie das Weihnachtsfest<br />

managen. Was nicht ganz<br />

so einfach ist, die Familie lebt nämlich<br />

in heillosem Streit. Im Krieg alle<br />

gegen jeden ein Fest der Liebe zu organisieren,<br />

ist eine echte Herausforderung.<br />

Allie versucht es mal mit Magie<br />

– und einer<br />

gehörigen Portion<br />

Liebe. Ob<br />

das klappt?<br />

Na, lesen Sie<br />

mal. Von mir<br />

gibt es für diese<br />

tolle Story<br />

vier Sterne.<br />

Deutschland. Ein Wintermärchen<br />

★★★★✩<br />

Titel: Nur noch einmal und<br />

für immer<br />

Autorin: Colleen Hoover<br />

Genre: Liebesroman<br />

Verlag: dtv, geb. Ausgabe<br />

Preis: 20 Euro<br />

★★★★✩<br />

Titel: Winterzauber im<br />

Kerzenschein<br />

Autorin: Jenny Hale<br />

Genre: Weihnachtsroman<br />

Verlag: Bastei Lübbe,<br />

Taschenbuch<br />

Preis: 4,99 Euro<br />

Der dritte Geschenkvorschlag ist<br />

ganz anders. Hier geht es nicht um<br />

eine Autorin, sondern um Heinrich<br />

Heine. Es ist also wieder ein echter<br />

Klassiker. Und es geht nicht um<br />

einen Liebesroman. Eigentlich ist<br />

„Deutschland. Ein Wintermärchen“<br />

überhaupt kein Roman. Vielmehr<br />

handelt es sich um einen Versepos.<br />

Verse sind nicht jedermanns Sache.<br />

Dennoch hat das Werk auch heute<br />

noch einen besonderen Reiz. Ein außergewöhnliches<br />

Stück Weltliteratur<br />

von einem der bedeutendsten Dichter,<br />

Schriftsteller und Journalisten<br />

aus dem Deutschland des<br />

19. Jahrhunderts. Heine<br />

schrieb sein Wintermärchen<br />

in satirischem<br />

Stil auf den Erkenntnissen,<br />

die er von einer Reise<br />

im Winter 1843 gewann, die<br />

ihn von Paris nach Hamburg<br />

führte. Ein Gedichtzyklus, der<br />

sein Werk „Atta Troll. Ein Sommernachtstraum“<br />

harmonisch ergänzt.<br />

Wer Gedichte mag, wird von<br />

diesem märchenhaften Buch begeistert<br />

sein, wer darauf nicht so steht,<br />

wird eventuell nicht verstehen, dass<br />

ich auch hierfür gern vier Sterne vergebe.<br />

★★★★✩<br />

Titel:<br />

Autor:<br />

Genre:<br />

Verlag&<br />

Preis:<br />

Deutschland. Ein<br />

Wintermärchen<br />

Heinrich Heine<br />

Versepos<br />

diverse<br />

Somit bleibt mir nur noch für heute,<br />

Ihnen ein geruhsames und friedliches<br />

Weihnachtsfest zu wünschen.<br />

Vielleicht mit einem guten Buch. Gute<br />

Unterhaltung beim Lesen und ja,<br />

behalten Sie trotz Lebkuchen und<br />

Glühwein, Gänsebraten und eventuellem<br />

hochprozentigem Verdauungsschnaps<br />

reichlich Appetit auf<br />

den nächsten Cocktail interessanter<br />

Bücher.<br />

Herzlichst Ihr Dieter R. Doden<br />

Wir Wir Wir begrüßen Sie Sie in unserem Sie in unserem in neuen neuen neuen Ausstellungsraum<br />

Lassen Sie sich begeistern von den cleveren Renovierungslösungen für<br />

Türen, Küchen, Treppen, Fenster, Spanndecken, Gleittüren und Haustüren<br />

PORTAS-Fachbetrieb messe-manufaktur GmbH • 381<strong>12</strong> Braunschweig<br />

Besuchen Sie unser Studio: 0531 - 70<strong>12</strong>0-30 • mm.portas.de

2%<br />

Frühbucherrabatt<br />

bis 4 Monate vor Reisebeginn<br />

Rundum-Sorglos Kreuzfahrtpakete mit unserem Premium Partner Costa Kreuzfahrten<br />

Mit Ihrem Kreuzfahrtspezialisten Fuhrmann Mundstock genießen Sie die schönste Zeit des Jahres ab der ersten Minute, denn die Haustürabholung ist bereits im Reisepreis<br />

inkludiert. – JETZT BUCHEN UND SPAREN!<br />

Mittelmeer & Ligurische Palmenriviera mit der Costa Diadema & Costa Smeralda<br />

13 Tage<br />

Unser neuer Costa-Kreuzfahrten-Mittelmeer-Pendel mit vielen Abfahrtsterminen ab/bis Savona, 2 Costa Schiffen & Routen zur Auswahl + 3 Nächte im ****Idea Hotel Plus Savona inkl. Halbpension Plus &<br />

Rahmenprogramm an der wunderschönen ligurischen Palmenriviera (2 x Ganztagesausflüge) – AB SOFORT FÜR SIE BUCHBAR!<br />

Termine: 28.09. – 10.10., 05.10. – 17.10., <strong>12</strong>.10. – 24.10., 19.10. – 01.11., 26.10. – 07.11.2023<br />

Norwegen von seiner schönsten Seite mit der Costa Fascinosa<br />

Ålesund - Honningsvåg - Tromsø - Lofoten - Trondheim - Olden – Bergen<br />

Highlights:<br />

✓ Erster Termin zum Mittsommer<br />

✓ Traditionelle Städte und verträumte Fjorde<br />

✓ Natur pur inklusive Lofoten<br />

13 Tage<br />

AB-PREIS IN EURO P.P. IN DER DOPPELKABINE<br />

Reisetermine: Innen Meerblick Balkon<br />

15.06. - 27.06.23 ab 1629,- ab 2<strong>12</strong>9,- ab 2499,-<br />

27.07. - 08.08. & 17.08. - 29.08.23 ab 1699,- ab 2199,- ab 2569,-<br />

06.07. - 18.07.23 ab 1839,- ab <strong>22</strong>69,- ab 2679,-<br />

07.09. - 19.09.23 ab 1549,- ab 1999,- ab 2349,-<br />

All Inclusive Getränkepaket „MY Drinks“ zubuchbar: 416,- €<br />

1. Variante: 7 Nächte auf der Costa Smeralda inkl. All Inclusive Getränkepaket<br />

„MY DRINKS“, 3 Nächte ****Hotel in Savona inkl. Halbpension Plus + Ausflugsprogramm<br />

an der ligurischen Palmenriviera & Zwischenübernachtungen im<br />

****Maritim Hotel Ulm inkl. HP bzw. ****BestWestern Plus Atrium Hotel Ulm inkl.<br />

Halbpension Plus auf Hin und Rückfahrt<br />

Marseille – Barcelona – Palma de Mallorca – Palermo – Rom<br />

AB-PREIS IN EURO P.P. IN DER DOPPELKABINE<br />

Innen & DZ Meerblick & DZ Balkon & DZ<br />

ab 1889,- ab 1989,- ab 2069,-<br />

2. Variante: 7 Nächte auf der Costa Diadema inkl. All Inclusive Getränkepaket<br />

„MY DRINKS“, 3 Nächte ****Hotel in Savona inkl. Halbpension Plus + Ausflugsprogramm<br />

an der ligurischen Palmenriviera & Zwischenübernachtungen im<br />

****Maritim Hotel Ulm inkl. HP bzw. ****BestWestern Plus Atrium Hotel Ulm inkl.<br />

Halbpension Plus auf Hin und Rückfahrt<br />

Rom – Ajaccio – Palma de Mallorca – Valencia – Marseille*<br />

AB-PREIS IN EURO P.P. IN DER DOPPELKABINE<br />

Innen & DZ Meerblick & DZ Balkon & DZ<br />

ab 1799,- ab 1899,- ab 1999,-<br />

* Einige Termine finden<br />

mit leichter Routenabweichung<br />

statt.<br />

Sprechen Sie uns gerne an.<br />

Unsere Inklusivleistungen: ✓ Haustürabholung & Transfers ✓ Übernachtung in der gebuchten Kabine ✓ Kreuzfahrt gemäß Routenbeschreibung ✓ Deutschsprachige Ansprechpartner an Bord<br />

✓ Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung ✓ Alle Mahlzeiten im Haupt- & Buffetrestaurant, Spezialitätenrestaurants gegen Aufpreis ✓ Betreuung im Squok-Kinderclub für Kinder/Jugendliche<br />

von 3-17 Jahre ✓ Internationales Showprogramm ✓ Nutzung des Fitnesscenters ✓ Alle Hafensteuern & Gebühren ✓ Trinkgeld / Serviceentgeld<br />

Für die Buchung einer Hochseekreuzfahrt benötigen Sie eine gültige E-Mail-Adresse und eine Mobilnummer! - Limitiertes Kontingent! - Kreuzfahrten gemäß Routenverlauf ( Änderungen vorbehalten!) - Druckfehler vorbehalten! - Einzelkabinen,<br />

3./4. Bett und Kinder/Jugendl. auf Anfrage buchbar! Für diese Kreuzfahrten benötigen deutsche Staatsbürger*Innen einen nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass oder Personalausweis. Die aktuellen Einreise-, Impf- und Testbestimmungen<br />

finden Sie unter: www.costakreuzfahrten.de/boardingregeln<br />

Buchung und Beratung unter 0800 - 073 47 37 (kostenlos)<br />

kreuzfahrten@fumu-reisen.de • www.fumu-reisen.de/hochseereisen<br />

Veranstalter: Reisepartner Fuhrmann Mundstock international GmbH, Kurze Wanne 1, 38159 <strong>Vechelde</strong>-Wedtlenstedt • Es gelten die AGB des Reiseveranstalters.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!