EWKA 22-51

Inh. K. Schade 

04721 

25 78 7 

• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer 

Handy: 0171 / 6 27 09 38 · www.taxi-gerdts.de 

Prietz & Co. 

SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO 

Cuxhaven, Meyerstraße 30 

Telefon 2 40 35 

www.hagedorngeerken.de 

BAUMASCHINEN- 

VERMIETUNG 

z.B. Minibagger, 

Arbeitsbühnen bis 26 m, 

Rüttler, Abbruchhammer, 

Steinknacker, 

Radlader, Teleskoplader, 

Buschhäcksler usw. 

KFZ-Handel + Service 

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven 

Tel. 04721 24025 

www.prietz-und-co-cuxhaven.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

2. Jahrgang KW 51 - 22.12.2022 - Ausgabe A - Cuxhaven 

Eine 

gute 

Wahl 

Olaf Grutzpalk 

CUX-Immobilienmakler seit 1992 

Büro in Cuxhaven-Grimmershörn: 

Strichweg 90 / Ecke Badehausallee 

04721 - 34606 und 0170 - 5108818 

Kosten 

sparen – Wärme 

genießen mit 

Ölbrennwertwandgerät 

Infos in unserer Ausstellung 

utohaus W.Manikowski 

apenstr. 126 

7472 Cuxhaven 

ainer Stumm 

elefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

Mail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

X-MAS-FAM.-VANS 

Touran 1.6 TDI Sound 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

EZ: 06/17, 92.500 km, 85kW/115 PS, 

Grau, Diesel, 7-Sitzer 

2. Hand, AHK abnehmbar, Park Assist, 

Tempomat, Alu, Einparkhilfe, 

MF-Lenkrad (Leder), Color, Navi, 

Komfortsitze, Nichtraucherfahrzeug, 

erien- und Sonderausstattung: 

Touran 1.6TDI BMT *Sound* 

Indiumgrau Metallic 

85/(115) 

1598 

92500 

Diesel/Frontantrieb 

2.Hand *** Highlights: Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar), Multifunktionsanzeige "Plus" , 2 Einzelsitze zusätzlich in der 3. 

Sitzreihe, Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Gepäckmanagement-Paket, Winterpaket, 3 Einzelsitze in 2 

Sitzreihe, 7-Sitzer Ablagefach u.v.m. 

utohaus W.Manikowski 

mit Deckel auf Instrumententafel, Ausströmer vorn, Lichdreh-Spiegek-Einstell und Fensterheberschalter 

beleuchtet, Beifahrersitzlehne kmoplett, Gepäckraumabdeckung mit Komfortöffnung , Gepäckraumauskleidung in Textil , 

apenstr. 126 

Gepäckraumbeleuchtung zusätzlich, herausnehmbar und als Taschenlampe nutzbar *** Infotainment und Multimedia: Multimedia- 

7472 Cuxhaven 

Schnittstelle Unser USB Preis (iPhone / 21.950,-€ 

iPod) und AUX-IN, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control 

und App-Connect, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio 

ainer Stumm 

Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle *** Komfort 

elefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

und Technik: Klimaautomatik 3-Zonen, Automatische Fahrlichtschaltung, Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, 

Außenspiegel 

Mail: r.stumm@manikowski.de monatliche Rate 

el. anklapp-/einstell-/beheizbar, 

Internet: 207,– http://www.manikowski.de 

Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Dämpfung vorn, Entriegelung 

Gepäckraumklappe von außen , Fensterheber von und hinten elektrisch , Halogen-Scheinwerfer, Innenleuchten mit 

Abschaltverzögerung Finanzierungsangebot und Dimmfunktion, der 2 Santander Leseleuchten Bank: vorn und hinten , Lichtsensor, Regensensor und automatisch abblendender 

Innenspiegel Anzahlung: , Elektronische 7.000,- Sharan Parkbremse €, eff. Jahreszins: inkl. 2.0TDI Auto-Hold-Funktion 5,99 BMT %, , Regen-/Lichtsensor DSG *Comfortline* 

*** Assistenzsysteme: Automatische 

Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) 

*** Sollzins Interieur: Innenspiegel p.a.: 5,83 automatisch %, Laufzeit: abblendbar, 48 Klapptische, Monate, Laderaumbeleuchtung, Multifunktionslenkrad (Leder), 

Nichtraucherfahrzeug, Schlussrate: 8.780,- Scheiben €, monatliche abgedunkelt, Dekoreinlagen Rate: 207,- €. Piano Black / schwarz hochglänzend , Pedale und Fußstütze in Edelstahl 

gebürstet , Schalthebelknauf in Leder , 12-V-Steckdose, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 6- 

Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichmetallräder Woodstock 16 Zoll *** Sitze: Komfortsitze, Lendenwirbelstütze, 2 Einzelsitze mit 

Armlehne, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn rechts, Sitzheizung vorn, Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: ABS mit EDS, 

Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersicherung, 

Kindersitzbefestigung ISOFIX, 

Wir wünschen 

allen Lesern und Kunden 

ein friedliches 

Weihnachtsfest 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Stoff 

5/7 

27.06.2017 

NEU/NEU 

W005081 / 37067 

Geben Sie Ihre Immobilie 

in professionelle Hände! 

Jörg Klemmer Heike Freers 

kostenlose Wertermittlung 

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven 

Tel. 047 21 / 66511 73 

www.wohnraum-cuxhaven.de 

»Auktionshalle 

Cuxhaven« 

seit über 50 Jahren 

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven 

Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 426535 

Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven 

Tel. (0 47 21) 51 22 5 

Freiverkauf: Di.-Fr. 10-17, Sa. 10-14 Uhr 

Kunst, Antik 

Schmuck etc. 

Monatliche Versteigerungen 

Versteigerungskatalog im Internet unter: 

www.auktionshalle-cuxhaven.de 

• Elektro 

• Hausgeräte 

• Antennen 

• Kundendienst 

• Beratung 

• Verkauf 

• Kälte-, Klimaanlagen 

• Wärmepumpen 

• Elektro-Maschinen-Reparatur 

• Pumpenservice 

• Gewerbeküchen 

Neue Industriestraße 24 

27472 Cuxhaven 

Tel. 04721 - 599900 

Jede Immobilie ist besonders. 

kostenlose Immobilienbewertung 

unabhängige, marktorientierte Beratung 

vertrauensvolle und 

professionelle Zusammenarbeit 

Immobilienmakler . Telefon: 04721-6678644 

Robert-Dohrmann-Platz 4 . 27476 Cuxhaven 

info@andrealind-immobilien-cuxhaven.de 

www.andrealind-immobilien-cuxhaven.de 

Diakonie-/Sozialstation 

www.pflege-cuxhaven.de 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Erstellt am: 10.11.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

Automatik 

Sharan 2.0 TDI BMT Comfortline 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 


Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 


erien- und Sonderausstattung: 

Deep Black Perleffekt 

103/(140) 

1968 

112000 

Diesel Automatik/Frontantrieb 

EZ: 06/15, 112.000 km, 103 kW/140 PS, 

Schwarz, Diesel, 7-Sitzer 

2. Hand, Pakete: Business/Assistes/Sport/Gepäck, 

Navi, Standheizung, 

Einparkhilfe, Sportfahrwerk, 

Barpreis: 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

21.950,-- € 

Stoff 

5/7 

09.06.2015 

NEU/NEU 

V036101 / 37070 

2.Hand *** Highlights: Business Premium-Paket, Panoramadach, Bi-Xenon Scheinwerfer, Tempolimitanzeige, Kühlergrill schwarz mit 

Chromleist *** Ausstattungspakete: Fahrerassistenz-Paket, Gepäckmanagement-Paket, Sportpaket, 3 Einzelsitze in 2 Sitzreihe, 

Abfallbehälter, MF-Lenkrad, herausnehmbar, Alu, Ablagefach Start-/Stopp-Anlage, 

Sitzheizung, 

mit Deckel auf Instrumententafel, Akustik Paket Extra, Gepäckraumabdeckung auszieh- und 

herausnehmbar *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem RNS 510, Mobiltelefonvorbereitung Premium, Multimediabuchse 

MEDIA-IN, Multifunktionsanzeige, 

u.v.m. 

Radio im Navigationssystem integriert *** Komfort und Technik: Klimaautomatik 3-Zonen, 

Standheizung, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar mit Memory, Dynamische 

Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Diversity Antenne, Fahrlichtschaltung 

automatisch inkl. Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming hom, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und 

Unser Preis 25.950,-€ 

Dimmfunktion, je 2 Leseleuchten vornund hinten, Ambientebe, Navigationssystem "RNS 510" , Regen-/Lichtsensor *** 

Assistenzsysteme: Spurhalteassistent Lane Assist, Auto Hold Funktion, Einparkhilfe vorn und hinten, Rückfahrkamera, 

Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, 

Klapptische, monatliche Beifahrersitz umklappbar, Rate 252,– 

Multifunktionslenkrad (Leder), Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, 

Scheiben abgedunkelt, Sonnenschutzrollo, Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne, Becherhalter, Ablagebox und Luftausströmer hinten , 

Schalthebelknauf in Leder , Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 6-Gang-Automatikgetriebe *** 

Felgen: Finanzierungsangebot Leichtmetallräder 17-Zoll, Leichtmetallräder Santander 17-Zoll Bank: Jarama *** Sitze: Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, 7-Sitzer-Paket, Sport- 

Komfortsitze, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Seitenairbag hinten, 

Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 %, 

Müdigkeitserkennung, Netztrennwand, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige, Elektronisches 

Stabilisierungsprogramm Sollzins p.a.: 5.83 (ESP), %, Wegfahrsperre Laufzeit: 48 *** Umwelt: Monate, Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Spiegelpaket inkl. 

Beifahrerspiegelabsenkung, Chromleisten an den Seitenfenstern, TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, 12 Volt Steckdose, 

Schlussrate: 10.380,- €, monatliche Rate: 252,- €. 

Chromeinfassung Lichtschalter, Dachreling schwarz, Leuchtweitenregulierung dynamisch , Metalliclackierung, Mobilitätsreifen, Staufach 

links und rechts Fußraum, 

Ambulanter Pflegedienst | Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven | 0 47 21 - 5 29 87 

Wir sind an Ihrer Seite! 

Ambulanter Pflegedienst 

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 




Erstellt am: 23.09.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

Barpreis: 

25.950,-- € 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737-0 · www.manikowski.de 

IHRE ANZEIGE 

fehlt auf dieser Seite. 

Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

Frohe 

Weihnachten! 

Wir möchten Ihnen herzlich 

für Ihr Vertrauen danken 

und wünschen Ihnen alles 

Gute für das Jahr 2023. 

Ihr Team von 

Schmidt + Koch 

Am 24. + 31.12.2022 geschlossen. 

Keine Schautage am 25. + 26.12.2022 

sowie am 01.01.2023. 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122 

27576 Bremerhaven 

Audi Zentrum Bremerhaven 


Stresemannstraße 120-122 


Frohe Weihnachten wünscht Ihnen 

Ihr Hyundai Partner 

Bobrink-Carstream. 

www.bobrink.de 

marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de 

STILLE 

NACHT 

STILLE 

NACHT 

Frohe Weihnachten wünscht Ihnen 

Ihr Hyundai Partner 

Bobrink-Carstream. 

Bobrink-Carstream GmbH 

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI 

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven 

Telefon: 047 21 74500 

Der vollelektrische ID.5 

Die elegante Form der Effizienz. Mit kraftvoller E-Performance und 

einer fließenden Silhouette schafft der neue ID.5 eine moderne 

Symbiose aus SUV und Coupé. „Over-the-Air“ updatefähig und 

bereit, elektrische Mobilität neu zu definieren. 

Stromverbrauch ID.5 kombiniert in kWh/100 km: 17,1–16,2; 

CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0; Effizienzklasse A+++. 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21/737-0, 

www.manikowski.de 

Jetzt bei uns 

vorbestellbar!

2 

Regional 22. Dezember 2022 

Wir bieten 

Familieanzeigen 

für traurige & schöne Anlässe. 

AutopARK 

0 47 45/2 88 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Fleischerei 

Ralf Guderian 

ANGEBOT 

gültig v. 19.12. – 24.12.22 

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04 

Rinderrouladen 

aus der Oberschale 

1 kg 15 . 90 

Rinderschmorbraten 1 kg 15 50 . 

Aus eigener Herstellung 

100 g 1 05 . 

Würstchen 

Bratenaufschnitt 

Kasslerkotelett 

im Stück oder in Scheiben 

Kasslernacken 

im Stück oder in Scheiben 

Aus eigener Herstellung 

Brühwurst 

Kochwurst 

BEDERKESA 

100 g 1 . 59 

ANGEBOT gültig v. 27.12. – 31.12.22 

1 kg 6 . 99 

1 kg 6 . 79 

100 g 0 . 85 

100 g 0 . 89 

Wir wünschen allen 

besinnliche Weihnachtstage. 

Tel.: 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

Een Auto ut Beers 

Jahres-Schlussverkauf 

Alles muss jetzt raus! 

Tausende sparen! 

VW – Audi – Seat – Skoda – Mercedes - Smart 

Über 50 Autos 

unter Dach 

bei Burg & See 

Wir wünschen allen Kunden, Lieferanten, 

Freunden und Bekannten ein frohes Fest 

und einen guten Start ins neue Jahr! 

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte 

Vertrauen und die 

Glückwünsche zu unserem 20-jährigen 

Firmenjubiläum. 

Hans Itjen 

Kirchstraße 17 Mobil: 0175/17 45 217 

27639 Wurster Nordseeküste E-Mail: info@hans-itjen.de 

Tel.: 04741/60 37-31, Fax: -30 www.hans-itjen.de 

Gegen unsäglichen Hass 

Bremerhaven gedenkt der Ermordung von Sinti & Roma 

BREMERHAVEN sh ∙ Mit 

einer würdigen Feier hat die 

Stadt Bremerhaven, vertreten 

durch Stadtrat Michael 

Frost, sowie der Bremerhavener 

Sinti-Verein mit seinem 

Vorsitzenden Roberto 

Larze an die Verfolgung 

und Ermordung der Sinti 

und Roma ab 1938 gedacht. 

Am 16. November 1938 

hatte Heinrich Himmler 

als SS-Chef den Erlass zur 

„Bekämpfung der Zigeunerplage“ 

veröffentlicht. Die 

Grundlagen für die systematische 

Vernichtung von 

hunderttausenden „Zigeunern“ 

waren damit gelegt. 

Es wird geschätzt, dass in 

Europa zwischen 220.000 

und 500.000 Sinti und Roma 

dem Nazi-Terror zum Opfer 

fielen. Von den rund 40.000 

deutschen und österreichischen 

Sinti und Roma 

wurden mehr als 25.000 ermordet. 

Auch in Bremerhaven 

fielen der Nazi-Idiotie 

zahlreiche Menschen zum 

Opfer. 

An der Gedenktafel an der 

Hochschule, Karlsburg trafen 

sich am Jahrestag der 

Veröffentlichung des Nazi-Erlasses 

rund 50 Menschen, 

um der Schandtat 

Meine Woche 

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg 

Der Puma ist eine Lachtaube 

Alle haben sich gefragt, 

warum Deutschland sich 

so schwer tut mit der Lieferung 

moderner Waffen 

an die Ukraine. Letzte 

Woche wurde klar, dass 

Deutschland sich 

seiner vollen Verantwortung 

bewusst 

ist. In dem 

es beispielsweise 

NICHT den neuen 

Schützenpanzer 

Puma zur 

Verfügung stellt. 

Man kann seinen 

Freunden schließlich 

im Krieg keine 

Waffen zur Verfügung 

stellen, die Bauart bedingt 

nicht funktionieren. 

Nun geht es heiß her im 

Verteidigungsministerium. 

Im wahrsten Sinne 

im Schussfeld eine, die 

den undankbarsten Job in 

der Regierung hat. Verteidigungsministerin 

Lambrecht 

steht am Pranger für 

die Versäumnisse früherer 

Regierungen. Ihr Amt war 

immer schon mit diversen 

Schleudersitzen versehen 

- die auch alle reichlich 

genutzt wurden - aber 

nun sitzt sie drauf. Und es 

wird heiß auf dem Stuhl. 

Weil zwar Geld da ist, aber 

leider keine vernünftigen 

Strukturen. Weder im Beschaffungsamt 

noch bei 

der Truppe selbst. Vielleicht 

wäre ein Grundkurs „Wirtschaft“ 

bei einem großen 

Unternehmen hilfreich. 

Gott sei Dank ist es nicht 

zu heiß in der Ukraine. So 

funktioniert zumindest das 

momentan aktuelle Sturmgewehr 

dann und wann. 

Und es soll ja schon in den 

nächsten zehn Jahren ausgetauscht 

werden. Dann darf 

Die richtigen Worte zum Gedenken an die Verfolgung und Ermordung 

von Sinti und Roma ab 1938 fand Stadtrat Michael 

Frost 

Foto: sh 

zu gedenken. Stadtrat Michael 

Frost fand dazu die 

richtigen Worte. Er wies 

daraufhin, dass solche Menschenverachtung 

im heutigen 

Deutschland lange 

unvorstellbar war. Doch die 

letzten Jahre hätten mehr 

als einmal gezeigt, zu was 

Hass und Verachtung fähig 

seien. Frost erinnerte 

an Mölln, an den NSU, an 

Rostock-Lichtenhagen und 

auch den unsäglichen Hass, 

der sich mitunter in der 

Flüchtlingsfrage zeigt. Mit 

der Verlesung der Namen 

der Sinti und Roma, die von 

es auch heißer zu gehen. 

Genug Waffen haben dagegen 

die sogenannten 

Reichsbürger. In vielen 

Fällen sogar legal. Was fixe 

Köpfe in der Politik auf 

den Gedanken bringt, das 

Waffenrecht zu verschärfen. 

Und wenn man dann 

das neue, das verschärfte 

Waffenrecht hat, wird sich 

- Achtung Spoiler - nichts 

ändern. Dabei wäre es ganz 

einfach: An die Lizenz zu 

ballern ist der Grundsatz 

der Zuverlässigkeit geknüpft. 

Ja, der gilt schon. 

Und niemand kann glauben, 

dass Menschen, die das 

Grundgesetz ablehnen und 

den Staat an sich in Frage 

stellen, in irgendeiner Art 

und Weise zuverlässig im 

Sinne dieses Gesetzes sind. 

Mit dieser Vorgabe kann 

jedem der Waffenschein beziehungsweise 

die Waffenbesitzkarte 

entzogen werden. 

Was das Problem von 

herrschsüchtigen Prinzen 

und ihrer Bagage zumindest 

ein wenig schmälert. 

Schmalen Fußes ist man 

auch in China gerade unterwegs. 

Und zwar bei der 

Suche nach einer neuen 

Covid-Strategie. Mit dem 

Wegsperren - anders als bei 

den Uiguren - hat es ja nicht 

geklappt. Nun versucht 

den Nazis und ihren Schergen 

aus dem heutigen Stadtgebiet 

Bremerhavens deportiert 

und ermordet wurden, 

setzte Stadtrat Michael Frost 

ein würdiges Zeichen. 

Ein ebenso würdiges Zeichen 

setzten die Schausteller 

auf dem angrenzenden 

Weihnachtsmarkt. Während 

der Gedenkzeremonie verzichteten 

sie auf jede Form 

von Beschallung oder Lärm. 

Mit der Niederlegung von 

zwei Kränzen, einem der 

Stadt und einem des Bremerhavener 

Sinti-Vereins 

endete die Gedenkfeier. 

man es mit dem Gegenteil. 

Wegen der Wirtschaft, 

nicht wegen der Menschen. 

Ob das von Erfolg gekrönt 

sein wird, ist zweifelhaft. 

Keinen Bock mehr zu 

z w it s c her n 

haben im 

Augenblick 

eine Menge 

Rede- und 

Schreibwütige 

in der digitalen 

Welt. 

Das liegt an 

einem einzigen 

Mann. 

Elon Musk 

treibt die Idiotie 

auf die Spitze. Ganz 

nach dem Motto „Wie es 

mir gefällt“ versucht er 

dem Twitter-Schwarm das 

rechte Singen beizubringen. 

Betonung auf „rechte“. Wer 

nicht seine Weisen singen 

mag, muss qua muskischen 

Willens verstummen. Ehrlich, 

der Mann ist nur noch 

peinlich. 

Wenig Neues gibt es in Sachen 

Ukraine. Was schlecht 

ist. Denn das bedeutet, dass 

der Genozid - ja, mittlerweile 

muss man das Bestreben 

von Herrn P. so bezeichnen 

- weiter geht. Wo ist eigentlich 

der russische Brutus? 

Auch nicht leicht zu finden 

ist die Wagner-Truppe. Das 

sind die Söldner, die weltweit 

in des Putins Namen 

morden. Sie verheizen gerade 

sogenannte reguläre russische 

Soldaten, in dem sie 

die schlecht ausgebildeten 

Kräfte an der Front vorschicken. 

Motto: Seid nicht feige, 

lasst mich hinter den Baum. 

Ach ja, zum Schluss: Die 

WM ist vorbei. Interessiert 

zwar keinen, aber trotzdem. 

Finis! 

In eigener 

Sache 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

in dieser und der nächsten 

Woche ist in Sachen Elbe 

Weser Kurier alles ein wenig 

anders. Der Grund: die 

Feiertage Weihnachten, Silvester, 

Neujahr. Deswegen 

kommt Ihnen jeweils nur 

eine Ausgabe ins Haus. Und 

das ist die Wochenendausgabe, 

wie sie im Bereich 

Cuxhaven und Hadeln immer 

samstags zugestellt 

wird. Diesmal allerdings 

schon am heutigen Donnerstag. 

Und auch in der 

nächsten Woche erscheint 

der EWK zum Jahresende 

bereits am Donnerstag. Die 

Leser im Bereich Wesermünde 

müssen auf ihre gewohnte 

Mittwochsausgabe 

in dieser und der nächsten 

Woche verzichten, kommen 

aber dafür in den Genuss, 

endlich auch die Wochenendausgabe 

kennen zu lernen 

- etwa mit dem Rezept 

der Woche. 

In diesem Sinne wünsche 

ich Ihnen schöne und ruhige 

Festtage und einen guten 

Rutsch ins Jahr 2023. 

Ihr Andreas Oetjen 

Redaktionsleiter 

Nächtliche 

Spritztour 

BREMERHAVEN re ∙ Dass 

seine nächtliche Spritztour 

mit gleich zwei Strafanzeigen 

enden würde, hatte sich 

ein 17-jähriger Autofahrer 

in Leherheide wohl nicht 

so vorgestellt: Nachdem er 

einen Unfall in der Nacht 

zu Montag verursacht hatte, 

ergriff der Jugendliche 

die Flucht. Was er dabei 

offenbar nicht bemerkte: 

Sein Kennzeichen blieb an 

der Unfallstelle liegen und 

führte so die Beamten auf 

seine Spur. Weil der junge 

Mann beim Vorbeifahren 

zwei Autos streifte und sich 

ohne um den Schaden zu 

kümmern davonfuhr, rief 

ein aufmerksamer Anwohner 

der Hans-Böckler-Straße 

gegen Mitternacht die 

Polizei. Schnell konnten 

die Einsatzkräfte, dank des 

aufgefundenen Kennzeichens, 

den Halter des Unfallfahrzeuges 

ermitteln. 

Ersten Erkenntnissen zufolge 

schnappte sich der junge 

Mann die Autoschlüssel 

seines Bruders, stieg in den 

Honda und fuhr davon. 

Nach dem Zusammenprall 

mit den am Fahrbahnrand 

geparkten Autos fuhr der 

Jugendliche zurück nach 

Hause. Dort wurde er wenig 

später von den Beamten 

angetroffen. Es stellte sich 

heraus, dass der 17-Jährige 

keinen Führerschein besitzt. 

Ihn erwarten nun unter anderem 

Anzeigen wegen 

Fahren ohne Fahrerlaubnis 

und unerlaubtem Entfernen 

vom Unfallort.

22. Dezember 2022 Regional 

3a 

Wenn die Mülltonne eingefroren ist 

Was es in der kalten Jahreszeit zu beachten gibt 

CUXHAVEN re ∙ Bei sehr 

vollen Tonnen oder feuchten 

Materialien friert der 

Abfall schnell an der Wand 

oder am Boden des Abfallgefäßes 

fest. Dieses Problem 

tritt insbesondere bei den 

organischen Abfällen in der 

Biotonne auf, aber auch die 

Restmülltonne ist betroffen. 

Die Altpapierbehälter und 

die Gelbe Tonne hingegen 

sind durch die trockene 

Beschaffenheit des Inhalts 

geschützt. 

Bei der Leerung durch die 

Müllabfuhr werden die 

Auswirkungen der eingefrorenen 

Mülltonnen spürbar. 

Bei eingefrorenem und/oder 

verpresstem Inhalt haben 

die Müllwerker keine Chance, 

die Abfallgefäße vollständig 

entleert zu bekommen. 

Wie beuge ich eingefrorenen 

Restabfalltonnen/Biotonnen 

vor? Um zu verhindern, 

dass die Mülltonne einfriert, 

sollten einige Punkte berücksichtigt 

werden. 

„Füllen Sie den Boden der 

frisch entleerten Tonne mit 

zerknülltem Zeitungspapier 

oder legen Sie ihn mit Eierkartons 

aus. Wickeln Sie Ihre 

Abfälle in Zeitungspapier 

oder nutzen Sie Abfalltüten 

aus Papier. Plastiktüten gehören 

auf keinen Fall in die 

Biotonne. Auch nicht solche, 

die als ‚kompostierbar‘ oder 

‚biologisch abbaubar‘ beworben 

werden! 

Bei nassem Laub und feuchtem 

Grünschnitt sollten Sie 

während der kalten Monate 

besondere Vorsicht walten 

lassen. Diese Gartenabfälle 

beschleunigen das Festfrieren 

des gesamten Inhalts der 

Biotonne. 

Stellen Sie die Biotonne im 

Winter nach Möglichkeit an 

einen witterungsgeschützten 

Platz. 

Auf keinen Fall sollten Sie 

die Bioabfälle verpressen. 

Locker eingefüllte Abfälle 

frieren weniger leicht fest. 

Um zu verhindern, dass der 

Deckel der Mülltonne festfriert, 

empfehlen wir Ihnen, 

ein Stück Pappe oder ein 

kleines Holzstück zwischen 

Deckel und Abfallbehälter 

zu klemmen. Lockern Sie 

notfalls festgefrorenen Abfall 

am Tag der Leerung mit 

einem Spaten oder einem 

langen Stab.“ 

Leert die Müllabfuhr Tonnen 

mit festgefrorenem 

Inhalt? 

„Bei der Abfuhr schütteln 

die Müllwerker die Tonnen 

Gefrorene Mülltonnen bei Minusgraden und Schnee ist keine Seltenheit. Die Abfallwirtschaft Cuxhaven informiert, was es in der 

kalten Jahreszeit zu beachten gibt 

Foto: Stadt Cuxhaven 

CDU mahnt Berücksichtigung an 

Ortsverband sieht Fahrradkonzept „äußerst kritisch“ 

CUXHAVEN re ∙ „Äußerst 

kritisch“ sieht die Mitgliederversammlung 

des 

CDU-Ortsverbandes Döse-Duhnen-Stickenbüttel 

das vom Stadtrat beschlossene 

Fahrradkonzept für 

die Stadt Cuxhaven. „Nach 

unserer Meinung wurden 

die Belange der Bürger und 

der Wirtschaft nicht hinreichend 

berücksichtigt“, 

ist Ortsverbandsvorsitzender 

Lars Birner überzeugt. 

Grundsätzlich sei es zwar 

richtig, die Verkehrswende 

voranzutreiben, „aber das 

geht nur mit und nicht gegen 

die Bevölkerung“. 

Das sieht auch Pressesprecher 

Dr. Dirk Timmermann 

so. „Auch, wenn die CDU 

im Stadtrat dem Fahrradkonzept 

zugestimmt hat, 

so sind dort Einzelmaßnahmen 

enthalten, die nicht 

realisiert werden sollten.“ 

Konkret meint Timmermann 

den Strichweg. „Wir 

hatten hier eine Umfrage 

unter Anwohnern des 

Strichweges gemacht. Bei 

mehr als eintausend verteilten 

Fragebögen waren 

nur 25 von 234 Anwohnern, 

die sich zurückgemeldet haben, 

für die Ausweisung als 

Fahrradstraße und lediglich 

50 für eine Einbahnstraßenlösung.“ 

Auch „nahezu 

die komplette Wirtschaft“ 

habe sich gegen diese Lösungsansätze 

ausgesprochen. 

„Dieses Votum darf 

man nicht ignorieren“, so 

Timmermann. 

„Wir sind absolut dafür, 

Maßnahmen für den Radverkehr 

voranbringen, 

beispielsweise durch Fahrradschutzstreifen 

oder die 

Umwidmung von Autozu 

Fahrradstraßen“, stellte 

Lars Birner klar. „Beim 

Strichweg jedoch würde 

sowohl eine Einbahnstraße 

als auch eine Fahrradstraße 

einen unverhältnismäßigen 

Eingriff in den motorisierten 

Individualverkehr bedeuten.“ 

Die Vorteile, die 

dadurch für andere Verkehrsmittel 

entstünden, 

sind nach Auffassung des 

Ortsverbandes gering, die 

Einschränkungen jedoch 

teilweise erheblich. 

Wegen der fehlenden Verbindung 

zwischen Strichweg 

und Bäderring müssten 

im Bereich Badehausallee 

und Kreuzweg weite Umwege 

in Kauf genommen 

werden. Das bedeute erheblich 

mehr umweltschädliche 

CO 2 

-Emissionen. Deswegen 

Die CDU sieht das Fahrradkonzept kritisch 

sei für den CDU-Ortsverband 

der Bau einer Querspange 

zwischen den beiden 

Straßen sinnvoll und 

zwingend notwendig. 

Eine geänderte Verkehrsführung 

auf dem Strichweg 

würde zu weiteren 

erheblichen Umwegen führen, 

was sowohl ökologisch 

als auch ökonomisch große 

Nachteile mit sich bringe. 

Im Strichweg gebe es indes 

„einige wenige Brennpunkte“, 

in denen man 

mit einer geringen Neuordnung 

des Parkraumes 

einfach und schnell Verbesserungen 

erzielen 

könne. „Wir möchten als 

CDU-Ortsverband keine 

Verkehrsmittel gegeneinander 

ausspielen, sondern 

die bestmögliche Lösung 

für alle Interessen erreichen“, 

betonte Lars Birner. 

Foto: Pixabay 

mehrmals kräftig durch, um 

den Inhalt aus den Gefäßen 

zu lösen. Hier gehen sie mit 

Vorsicht vor, da die durch 

den Frost unterkühlten Tonnen 

dabei leicht zu Bruch 

gehen können. Es kann vorkommen, 

dass sich eingefrorene 

oder verpresste Abfälle 

nicht vollständig lösen lassen. 

Konnten die Müllwerker 

die Tonne aus diesen 

Gründen nicht vollständig 

leeren, zählt es dennoch als 

Leerung. Anspruch auf eine 

kostenlose Ersatzleerung 

oder auf eine Erstattung der 

Leerungsgebühr haben Sie 

in diesen Fällen leider nicht.“ 

Wie kann ich eingefrorene 

Mülltonneninhalte wieder 

auftauen? 

„Ist es trotz der entsprechenden 

Vorsichtsmaßnahmen 

passiert und der 

Inhalt Ihrer Mülltonne eingefroren, 

können Sie manuell 

die festgefrorenen 

Bio- oder Küchenabfälle von 

den Wänden der Tonne entfernen. 

Dazu eignet sich ein 

Spaten oder ein Besenstil. 

Stechen Sie an allen Seiten 

einmal zwischen Bioabfall 

und Tonnenwand. Gehen Sie 

hierbei vorsichtig vor, sodass 

Sie den Behälter nicht beschädigen. 

Alternativ kann 

es helfen, die Tonne vorübergehend 

an einen warmen 

Platz zu stellen, damit der 

eingefrorene Müll auftaut.“ 

Stadtbibliothek 

bleibt geöffnet 

CUXHAVEN re ∙ Die Stadtbibliothek 

Cuxhaven (Foto: 

tw) öffnet ihre Türen zwischen 

den Feiertagen zu 

den aktuell gültigen Öffnungszeiten. 

Geschlossen 

bleibt die Bibliothek lediglich 

während der Feiertage 

von Samstag, 24., bis Montag, 

26. Dezember, und von 

Samstag, 31. Dezember, bis 

Montag, 2. Januar. Während 

dieser Tage kann die 

„Onleihe Niedersachsen“ 

genutzt werden, um rund 

um die Uhr E-Medien auszuleihen. 

Verlängerungen 

sind wie gewohnt über die 

Homepage (Onlinekatalog/ 

Leserkonto) oder die kostenlose 

App „B24“ möglich. 

Für die Rückgabe steht 

die Klappe an der Außentür 

zur Verfügung.

4 


Spielwaren - Haushaltswaren - Geschenkartikel ... gleich zu 

Fleischhut GmbH, Auf dem Delft 2-10, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/39 52 10 

Zutaten 

(für 4 Personen) 

- 3 unbehandelte Orangen 

- 1 Wildente (ca. 850 g) 

- 30 g Butter 

- 1 Bund Suppengrün (feingewürfelt) 

- 2 Zwiebeln 

- 2 Frühlingszwiebeln 

- 2 EL Tomatenmark 

- 500 ml Rotwein 

- 400 ml Hühnerbrühe 

- Salz, Pfeffer 

- 300 g Bandnudeln 

Wildentenragout mit Bandnudeln 

Die Schale einer Orange 

dünn abschälen und in sehr 

feine Streifen schneiden. 

Alle Orangen auspressen. 

Von den Enten die Keulen, 

Flügel und Brüste abtrennen. 

Brustfleisch häuten, in 

1 cm große Würfel schneiden. 

Keulen und Flügel und 

das Brustfleisch in heißer 

Butter anbraten. 

Weihnachtsmenüs 

Frühlingszwiebeln in Röllchen 

schneiden, Zwiebeln 

und Suppengrün fein würfeln 

dazugeben und leicht 

bräunen. Tomatenmark unterrühren. 

Mit Rotwein ablöschen und 

fast völlig einkochen lassen. 

Orangensaft, -schale 

und Hühnerbrühe zugeben, 

würzen und ca. 30 Min. köcheln 

lassen. Entenfleisch 

herausnehmen. Die Sauce 

ca. 10 Min. einkochen und 

dann durch ein Sieb passieren. 

Das Fleisch von den Keulen 

lösen und klein schneiden. 

Inzwischen die Nudeln 

nach Anweisung kochen. 

Keulen- und Brustfleisch 

unter die Sauce mischen 

und 5 Minuten köcheln 

lassen. Sauce eventuell entfetten. 

Das Ragout mit den 

Nudeln anrichten. 

Pro Person: 

711 kcal (2976 kJ), 37,9 g Eiweiß, 

31,5 g Fett, 68,8 g Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

Buchtipp für Wintertage I 

Angespult 

Die Sache mit Vodafone 

Moderne Zeiten sollen das 

Leben vereinfachen; zuweilen 

wird aber alles viel 

komplizierter. Beispiel: 

Ich habe da einen Bekannten, 

der sich vor Jahresfrist 

in Sachen Internet, Festnetztelefon 

und Fernsehen 

via Kabel für Vodafone 

entschied. Der Start war 

schon etwas holprig; der 

Servicemitarbeiter musste 

drei Mal an der Haustür 

klingeln und den Keller 

aufsuchen, bis alles lief. 

Dann war alles gut. Bis 

vorletzten Sonntag. Internet 

und Telefon - Fehlanzeige. 

TV ging noch. Also 

Fritz-Box neu gestartet 

und gewartet, neu gestartet 

und gewartet, neu gestartet 

und gewartet... TV 

geht auch nicht mehr. 

Nach dem der Störungsdienst 

nach dem vierten 

Anruf (immerhin kostenfrei) 

leicht genervt war, 

lautete die 1. Entscheidung: 

wir schicken eine 

neue Fritz-Box. Die kam 

am Donnerstag an. Ausgepackt, 

aufgebaut, angeschlossen 

- und gewartet, 

gestartet und gewartet... 

Am letztem Samstag kam 

nach langem telefonischen 

Hickhack die 2. Entscheidung: 

wir schicken einen 

Buchtipp für Wintertage II 

Servicemitarbeiter - Montag 

zwischen 8 und 11. 

Eine halbe Stunde später 

ruft die Servicefirma an: 

man werde nicht kommen, 

es handele sich um eine 

größere Störung durch 

Tiefbauarbeiten, da müsse 

erst einiges anderes 

organisiert werden. Der 

Bekannte wohnt in einem 

Reihenhaus - rechts und 

links daneben alles in Ordnung. 

Wieder Vodafone 

angerufen, geht gar nicht, 

Servicemitarbeiter kommt 

am Montag zwischen 11 

und 14 Uhr. Am Montag 

um 14.15 Uhr ruft die Servicefirma 

an, man komme 

nicht - siehe oben. Bei Vodafone 

Entsetzen über so 

viel Ungemach. Man werde 

sich kümmern und für 

Dienstag etwas in die Wege 

leiten. Was, blieb offen. 

Man werde sich auf alle 

Fälle telefonisch melden. 

Es ist Dienstag, 9.12 Uhr. 

Mein Bekannter hat sich 

vorgenommen, aus Höflichkeit 

erst um 10.30 

Uhr wieder bei Vodafone 

anzurufen. 

Übrigens, den Bekannten 

kenne ich so gut, wie man 

sich nur selbst kennen 

kann. 

Andreas Oetjen 

Magische Matilda: Matilda 

ist blitzgescheit und großherzig, 

erstaunlich 

bei diesen Eltern! 

Deren ganze Zuwendung 

erhält ihr 

Bruder. Sie fiebert 

der Einschulung 

entgegen. Doch die 

tyrannische Schulleiterin 

Frau Knüppelkuh lässt keine 

Gemeinheiten aus, um 

das mutige Mädchen 

zu schikanieren. 

Zum Glück 

erkennt Fräulein 

Honig Matildas 

Fähigkeiten. Das 

wiederum ist für 

die gemeine Rektorin ein 

Dorn im Auge. Doch sie hat 

nicht mit der Beharrlichkeit 

der cleveren Schülerin 

gerechnet. 

Roald Dahl, Matilda, Hörverlag, 

CD, ca. € 18, vollständige 

Lesung von Heike 

Makatsch, neu übersetzt 

von Andreas Steinhöfel, ab 

acht Jahre. 

Zerrissene Gesellschaft: 

Wie die Spaltung der 

Südafrikanischen Gesellschaft 

immer bedrohlicher 

wird, erlebt 

die Familie Swarts 

in ihrem eigenem 

Umfeld. Die Familie 

hat sich versammelt, 

nimmt Abschied von ihrer 

viel zu früh verstorbenen 

Mutter Rahel. Ein 

nicht eingehaltenes 

Versprechen gegenüber 

ihrer Hausangestellten 

Salome 

überschattet ihr 

Leben. Ein Land im 

Umbruch mit seinen 

zerstörenden Auswirkungen 

bis in die Privatsphäre 

der Menschen. Ein 

erschütternderes Familienepos 

ausgezeichnet mit dem 

BookerPrize 2021. 

Damon Galgut, Das Versprechen, 

Luchterhand, € 

24, 368 S., aus dem afrikanischen 

Englisch von Thomas 

Mohr. 

FÜR ALLE FÄLLE 

Wochenendnotdienst vom 24. - 26. Dezember 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112 

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST 

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22 

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93 

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11 

ARZT 

Cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

Wesermünde Nord: 

Bad Bederkesa, Langen, 

Land Wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

Otterndorf, Cadenberge, 

Neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis 

von 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechzeiten. 

Osten, Hemmoor, Lamstedt, 

Freiburg, Wingst, Oberndorf, 

Hechthausen u. Wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

AUGENARZT 

Landkreis Cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

ZAHNARZT 

Cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Heiligabend: 

Zä. Nadja Luise Eggers 

Am Busch 2 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 2 85 95 

1. Weihnachtstag: 

Za. Triebler, Hauptstraße 87, 

Cuxhaven-Altenwalde 

Tel.: 04723 / 500 33 33 


Zä. Sabine Leßner 

Wilhelm-Heidsiek-Straße 1, 

Cuxhaven, Tel.: 0 47 21/3 70 71 

Land Hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Heiligabend: 

Gemeinschaftspraxis Meyer 

Hinter den Höfen 4, 

Lamstedt, Tel.: 0 47 73 / 3 41 


Dr. Franziska Kruse 

Dorfstr. 55a, Neuenkirchen 

Tel.: 0 47 51 / 999 47 71 


Dr. Johanna Arnemann 

Landesstraße 17, Wanna 

Tel.: 04757/222 57 44 

Altkreis Wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Heiligabend: 

Za. Jens Olaf Hosenfeldt 

Parkstr. 6, Hagen 

Tel.: 0 47 46 / 80 57 

1. + 2. Weihnachtstag: 

Gemeinschaftspraxis: 

Dr. J. Linneweber und 

Partner 

Ziegelstr. 1, Langen 

Tel.: 0 47 43/9 13 23 33 

APOTHEKE 

Cuxhaven 

Heiligabend: 

Kaiser-Apotheke 

Hamburg-Amerika-Straße 1, 

Cuxhaven, Tel.: 0 47 21/5 69 60 


Deich-Apotheke 

Heinrich-Grube-Weg 48, 

Cuxhaven, Tel.: 0 47 21/4 90 40 


West-Apotheke 

Beethovenallee 36, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/7 97 10 

Land Hadeln, Cadenberge, 

Wingst, Hemmoor, 

Lamstedt, Hechthausen 

Heiligabend: 

Medem Apotheke 

Cuxhavener Straße 15, 

Otterndorf, Tel.: 0 47 51 / 24 33 

Apotheke Hechthausen 

Hauptstraße 7, Hechthausen 

Tel.: 0 47 74 / 2 12 


Wolf-Apotheke 

Zentrumstraße 11, Hemmoor 

Tel.: 0 47 71 / 6 50 40 


Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Heiligabend: 

Geeste-Apotheke 

Köhlener Straße 2, Schiffdorf 

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88 


Möwen-Apotheke 

Hans-Böckler-Straße 32, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 29 29 


Beerster Apotheke 

Mattenburger Str. 17-19, 

Bad Bederkesa 

Tel.: 0 47 45/9 11 90 

Bremerhaven, Langen, 

Dorum, Wremen 

Heiligabend: 

Stern-Apotheke 

Bgm.-Smidt-Str. 88, BRH-Mitte 

Tel.: 04 71 / 4 64 30 

Marien-Apotheke 

Leher Landstraße 38, 

Geestland-Langen 

Tel.: 0 47 43 / 84 62 


Möwen-Apotheke 

Hans-Böckler-Straße 32, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 29 29 


Klus-Apotheke 

Leher Straße 20, 

Bremerhaven-Spaden 

Tel.: 04 71 / 8 52 82 

Adler-Apotheke 

Auf der Bult 17a, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 93 13 203 

TIERARZT 

Stadt Cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Haustierarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Heiligabend bis 


Kleintierpraxis 

Dr. Petra Hille 

Schillerstr. 53, 

Cuxhaven-Lotsenviertel 

Tel.: 0171 / 759 22 29 

BLEIBEN SIE 

GESUND! 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

… die Pflegespezialisten 

www.pflege-cuxhaven.de 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

22. Dezember 2022 Regional 

5 

Orchester bietet 

„Viel Harmonie“ 

BREMERHAVEN re ∙ Passend 

zum Fest der Liebe hält 

das Philharmonische Orchester 

Bremerhaven (Foto: 

Niemann) das Geschenkpaket 

„Viel Harmonie“ bereit. 

Für 50 Euro erhalten die 

Käufer zwei Gutscheine für 

je ein Sinfoniekonzert bei 

freier Terminwahl sowie 

einen Gutschein für das beliebte 

Neujahrskonzert am 

1. oder 2. Januar oder das 

Filmmusikkonzert am 21. 

oder 22. April 2023. Zudem 

gibt es für jeden Kauf des 

Geschenkpaketes die neue 

Beethoven-CD des Philharmonischen 

Orchesters oben 

drauf. Wer Beethovens monumentale 

9. Sinfonie schon 

gekauft hat, kann aber auch 

jede andere noch verfügbare 

CD aus dem Bremerhavener 

Beethoven-Zyklus wählen. 

Für die maximale Flexibilität 

sind die Gutscheine 

bis zum Ende der Spielzeit 

2022/2023 einlösbar. Erhältlich 

an der Theaterkasse 

des Stadttheaters. Weitere 

Informationen unter www. 

stadttheaterbremerhaven. 

de. 

Fahradfahrerin 

schwer verletzt 

CADENBERGE re ∙ Am 

Montagmorgen kam es gegen 

7.40 Uhr in der Bahnhofstraße 

in Cadenberge zu einem 

schweren Verkehrsunfall. 

Ein 73-jähriger Oberndorfer 

befuhr dabei die Bahnhofstraße 

in Richtung Bahnhof. 

Dabei übersah er aus bislang 

unbekannter Ursache eine 

Straßenglätte sorgt für Unfälle 

Ursache: Geschwindigkeit und Sommerreifen 

LANDKREIS re ∙ Straßenglätte 

sorgte am Freitag für 

etliche Verkehrsunfälle im 

Bereich Geestland und der A 

27. In allen Fällen hatten die 

Fahrer ihre Geschwindigkeit 

nicht an die Straßen- und 

Witterungsverhältnisse angepasst 

und/oder waren nur 

mit Sommerreifen unterwegs. 

Bei insgesamt zwölf Unfällen 

wurden sechs Personen 

verletzt, alle glücklicherweise 

nur leicht. Es entstanden 

geschätzte Sachschäden von 

insgesamt 75.000 Euro. 

Gegen 5 Uhr befuhr ein 52-jähriger 

Bremer mit seinem Volvo 

die A 27 in Richtung Bremen. 

Auf dem Weg zur Arbeit 

passte er seine Geschwindigkeit 

nicht den Straßenverhältnissen 

an und geriet in Höhe 

der Anschlussstelle Neuenwalde 

ins Schleudern. Nachdem 

er in die Schutzplanke 

geprallt war, kam sein Auto 

erheblich beschädigt auf der 

Autobahn zum Stillstand und 

musste später abgeschleppt 

werden. Der Fahrer verletzte 

sich beim Aufprall leicht und 

wollte sich später in ärztliche 

Behandlung geben. Der Gesamtschaden 

beträgt etwa 

5.000 Euro. 

Gegen 6 Uhr fuhr ein 27-jähriger 

aus Cadenberge mit 

seinem großen Linienbus 

durch Meckelstedt. Im Ort 

kam er aufgrund zu hoher 

Geschwindigkeit auf schneebedeckter 

Straße ins Rutschen 

und prallte gegen einen 

geparkten Lkw-Anhänger. 

Glücklicherweise war der Bus 

noch unbesetzt. Es entstand 

jedoch erheblicher Schaden 

am Bus. Die spätere Bergung 

durch eine Abschleppfirma 

dauerte über 2,5 Stunden. Der 

Schaden wird auf 25.000 Euro 

geschätzt. 

Gegen 12 Uhr befuhr ein 

22-jähriger aus Bad Bederkesa 

mit seinem Ford die Elmloher 

Straße in Drangstedt. 

An der Einmündung zur L 

120 musste er feststellen, dass 

seine Sommerreifen auf der 

vereisten und mit Schnee bedeckten 

Fahrbahn ungeeignet 

sind. Er bremste zwar, aber 

rutschte in den fließenden 

Verkehr. Hier kam es zum 

Zusammenstoß mit einem 

Dacia einer 57-jährigen aus 

Schiffdorf. Beide Autos wurden 

erheblich beschädigt 

und mussten abgeschleppt 

werden. Verletzt wurde beim 

78-jährige Cadenbergerin 

auf ihrem Fahrrad (Dreirad 

für Erwachsene), die in gleicher 

Richtung unterwegs 

war. Es kam zum Zusammenstoß. 

Die Cadenbergerin 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. 126 


stürzte daraufhin und zog 

Rainer Stumm 

Telefon: sich 04721 schwere 737122 Fax: 04721 737137 Kopfverletzungen 

Zusammenstoß niemand. 

zu. Sie wurde in ein Der Schaden wird auf knapp 

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Krankenhaus gebracht. Tiguan 1.4 TSI *Trend 10.000 & Euro Fun* geschätzt. 


Papenstr. 126 


monatliche Rate 188,– 

Serien- und Sonderausstattung: 

Tiguan 1.4 TSI *Trend & Fun* 

EZ: 03/16, 78.163 km, 92 kW/125 PS, 

Pure White, Benzin 

1. Hand, Multifunktionsanzeige „Plus“, 

MF-Lederlenkrad mit Alu-Dekor, Multimedia-System, 

Parklenkassistent inkl. 

ParkPilot, Start-/Stopp-Anlage, Rückfahrkamera, 

Halogen-Scheinwerfer, Tagfahrlicht, 

Regen-/Lichtsensor, Sitzheizung, 

Lendenwirbelstütze, u.v.m. 

Stoff 

5/5 

15.03.2016 

NEU/NEU 

W039827 / 37049 

Rainer Stumm 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: Fahrzeugdaten: 

Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de 

Bank: 

Farbe: Anzahlung: 5.000,- €, eff. Jahreszins: Pure 5,99 White %, Innenausstattung: 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 92/(125) Türen/Sitze: 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 13.543,- 

T-Roc 

€, Schluss- 

1.0 1395TSI Erstzulassung: IQ.DRIVE 

km-Stand: 

78163 HU/AU: 


Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

rate: 7.180,- €, monatl. Rate: 188,- €. Unser Preis 17.950,- € 

T-Roc 1.0 TSI IQ.DRIVE 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" *** Ausstattungspakete: Winterpaket RDW, Multifunktions-Lederlenkrad (3 

Speichen)mit Alu-Dekor, mit Bedienmöglichkeit fürMultifunktionsanzeig *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-System 

(Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, EZ: Bluetooth), 08/19, Freisprecheinrichtung 28.959 km, Bluetooth 85 mit kW/115 USB-Audio- PS, 

Schnittstelle, USB-Schnittstelle *** Komfort und Technik: Parklenkassistent inkl. ParkPilot, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. 

anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Petroleum Nebelscheinwerfer, Blinkleuchten Blue Metallic, in Außenspiegel Benzin integriert , 

Diversity Antenne, Halogen-Scheinwerfer, Lichtsensor, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor *** 

Assistenzsysteme: Rückfahrkamera *** Interieur: Innenspiegel automatisch 

2. Hand, 

abblendbar, 

Multifunktionsanzeige 

Innenraumbeleuchtung, Multifunktionslenkrad 

„Plus“, 

(Leder), Nichtraucherfahrzeug, Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne, Becherhalter, Ablagebox und Luftausströmer hinten , 

Schalthebelknauf in Leder , 12-V-Steckdose *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe Spurhalteassistent, *** Felgen: Leichtmetallräder Multimedia-System, 

16-Zoll *** Sitze: 

Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, Mittelarmlehne, Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und 

Beifahrer, Kopfairbag, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz LED , Reifenkontrollanzeige, + Tagfahrlicht, Elektronisches Regen-/Lichtsensor, 

Stabilisierungsprogramm (ESP), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Euro 6, TÜV & AU neu, 

Scheckheftgepflegt, 2 Leseleuchten vorn, Außenspiegel Beifahrerseite, Einparkhilfe, Dachreling schwarz, MF-Lederlenkrad, ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung Sitzheizung, 

Komfortsitze, Ablagefach und Steckdose Ausparkassistent, 

anstelle 

zur 

Befestigung monatliche von Kindersitzen Rate auf den äußeren 238,– Plätzen der Rücksitzb, Kühlergrillrahmen und Lamellen in Chrom , Make-up-Spiegel, 

Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox, höhen- und längseinstellbar , Nichtraucherausführung 


Aschenbecher Finanzierungsangebot und Zigarettenanzünder der vorn Santander , Zentralverriegelung Bank: mit Funkfernbedienung, Reimport in landesspezifischer Ausstattung 

Tschechien. 

Fußgängererkennung, Start-/Stopp-Anlage, 

Türen/Sitze: Frontkamera, u.v.m. 

5/5 

Farbe: Anzahlung: 7.500,- €, Petroleum eff. Jahreszins: Blue Metallic/Schwar 5,99 %, Innenausstattung: 

Stoff Cushion 

kW/(PS): unfallfrei Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 85/(115) 

Hubraum: 

999 Erstzulassung: 

29.08.2019 

Nettodarlehens betrag: 17.726,- €, Schluss- 

km-Stand: 

28959 HU/AU: 

NEU/NEU 



V136276 / 36956 

rate: 9.780,- €, monatliche Rate: 238,- €. Unser Preis 24.450,- € 

17.950,-- € 

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir 


Barpreis: 

2.Hand telefonisch *** Highlights: rückzufragen, Multifunktionsanzeige ob das Fahrzeug "Plus" noch , Spurhalteassistent, unverkauft ist. "Guide & Inform" und "Security & Service Plus", Laufzeit 3 

Jahre inkl. "Security & Service Basic" *** Ausstattungspakete: Connectivity-Paket, Winterpaket, Außenspiegel in Kontrastfarbe, 

Business-Paket, Erstellt am: 15.12.2022 IQ. Drive Zwischenverkauf *** Infotainment und Irrtum und vorbehalten! Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, 

Navigationssystem Discover Media, Volkswagen Media Control und App-Connect, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Radio Composition Media, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit 

USB-Audio-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, 

LED-Heckleuchten, Klimaanlage (manuell), Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, 

Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving 

home"- und manueller "Coming home"-Fu, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Leaving-/Coming- 

Home-Lichtfunktion, LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht , Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , 

Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: 

Automatische Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe, Blind Spot Sensor Plus mit Auspark-Assistent und 

Lane Assist , Ausparkassistent, Müdigkeitserkennung *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung, 

Innenraumbeleuchtung, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Black Oak Brown 

matt , Pedale in Edelstahl gebürstet , Rücksitzlehne geteilt mit Mittelarmlehne , Schalthebelknauf in Leder , LED Leseleuchten, Make-up- 

Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder Dublin 17 Zoll, LM- 

Schneeglätte auf der A 27 am Freitag 

Zwischen 13.30 und 14 Uhr 

kam es zu insgesamt sieben 

Unfällen auf der A 27 im 

Bereich der Anschlussstelle 

Neuenwalde. Alle beteiligten 

Fahrzeuge hatten ihre 

Geschwindigkeit nicht den 

winterlichen Verhältnissen 

angepasst. Nach den ersten 

beiden Unfällen, bei denen 

die Fahrzeuge noch teilweise 

auf der Fahrbahn standen, 

musste der folgende Verkehr 

seine Geschwindigkeit erheblich 

reduzieren oder bis 

zum Stillstand abbremsen. 

Eine 19-jährige aus Otterndorf 

bremste mit ihrem Skoda 

zu spät, so dass sie auf den 

vorausfahrenden Mercedes 

auffuhr. Der Mercedes wurde 

gegen den daneben fahrenden 

VW geschleudert. Bei 

diesem Unfall wurden insgesamt 

fünf Personen leicht verletzt. 

Inzwischen konnte eine 

Vollsperrung der Autobahn 

durch die Polizei aufgebaut 

werden. Auch diese Vollsperrung 

führte zu einem Verkehrsunfall. 

Ein 43-jähriger 

Bremerhavener überfuhr mit 

seinem Citroen und überhöhter 

Geschwindigkeit die 

Absicherung der Polizei. Eine 

Absicherungsleuchte wurde 

gegen einen weiteren Pkw 

geschleudert. 

Ein dritter Pkw überfuhr 

schließlich die Reste der 

Leuchte. Durch umliegende 

Abschleppfirmen wurden 

nun die unfallbeschädigten 

Autos von der Autobahn abgeschleppt. 

Im Rahmen dieser 

„Aufräummaßnahmen“ 

wurden auch die restlichen 

Verkehrsunfälle durch die Polizei 

aufgenommen. Die Vollsperrung 

der Autobahn dauerte 

circa 2,5 Stunden. Neben 

den fünf verletzten Personen 

Foto: Polizei 

Chaussee in die Bahnhofsallee 

ab. Seine Sommerreifen 

hatten auf Schnee keine ausreichende 

Haftung, weshalb 

er in einen an der Einmündung 

wartenden Mercedes 

prallte. Der Ford war nach 

dem Aufprall nicht mehr 

fahrbereit und musste abgeschleppt 

werden. Der Schaden 

beträgt etwa 6.000 Euro 

Ebenfalls gegen 14 Uhr fuhr 

ein 33-jähriger Hamburger 

mit seinem Ford auf der 

schneebedeckten Drangstedter 

Chaussee mit zu hoher Geschwindigkeit. 

In einer Linkskurve 

kam er nach rechts von 

der Fahrbahn ab. Nachdem er 

ein Verkehrsschild überfahren 

hatte, rutschte er in den 

Straßengraben. Am Ende lag 

der Ford auf der Fahrerseite 

im Graben. Der Fahrer blieb 

unverletzt. Lediglich die Bergung 

seines Pkw wurde etwas 

umfangreicher für die 

Abschleppfirma. Der Schaden 

beträgt 3.000 Euro. 

Kurze Zeit später kam ein 

24-jähriger Bremerhavener 

mit seinem Citroen an der 

Unfallstelle vorbei. Auch seine 

Geschwindigkeit war für 

die winterlichen Verhältnisse 

zu hoch. Auch er kam von der 

Fahrbahn ab und überfuhr 

mehrere Verkehrszeichen. 

Sein Auto musste nicht abgeschleppt 

werden. Der Schaden 

betrug knapp 1.000 Euro. 

Alle Unfälle zeigen, wie wichtig 

es ist, bei den aktuellen 

Straßen- und Witterungsverhältnissen 

mit angepasster 

Geschwindigkeit zu fahren. 

Dies bedeutet, dass eine angepasste 

Geschwindigkeit 

deutlich unter der allgemein 

zulässigen Höchstgeschwindigkeit 

liegen kann. Weiter ist 

es grob fahrlässig mit Sommerreifen 

unterwegs zu sein. 

wird der Schaden auf 25.000 

Euro geschätzt 

Alle Unfallverursacher müssen 

daher auch mit entspre- 

Gegen 14 Uhr bog ein 73-jähriger 

Schiffdorfer A4 mit Avant seinem 35TDI chenden S-Tronic Ordnungswidrigkeitenverfahren 

** 

Ford von der Drangstedter 

rechnen. 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 



Automatik 


Papenstr. 126 


Rainer Fahrzeugdaten: Stumm 


Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 



Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: Monsungrau http://www.manikowski.de 

Metallic Innenausstattung: 

Anzahlung: 6.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 110/(150) %, Türen/Sitze: 

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, connect, u.v.m. 


Nettodarlehensbetrag: 15.634,- 138079 HU/AU: 

T-Cross €, Schluss- 

1.0 TSI OPF Active 

Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 



1.Hand *** Ausstattungspakete: Einstiegleisten (Aluminium-Design) *** Infotainment und Multimedia: Bluetooth-Schnittstelle inkl. 

Gurtmikrofon und Sprachdialogsystem *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Tempomat, 

Akustikglas Türscheiben vorn , Audi connect (Notruf- und Assistance-System) *** Assistenzsysteme: Notbremsassistent Front Assist, 

Müdigkeitserkennung *** Interieur: elektrische Laderaumabdeckung, Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Diamantlack silbergrau *** 

Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll *** Sitze: Sitzheizung vorn *** Sicherheit: ABS mit EDS, Airbag für Fahrer und Beifahrer, 

Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP, Anti-Blockier-System (ABS), Deep Wegfahrsperre Black *** Perleffekt, Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Benzin 

Dieselpartikelfilter *** Sonstige: TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Verglasung hinten abgedunkelt 

(Privacyverglasung) und Türscheiben vorn Akustikglas , Dachreling, Metalliclackierung, Modellbezeichnung mit neuer 

Leistungskennzeichnung , Servolenkung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung 

möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen 

Konditionen, auch ohne Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Ihr Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus 

W.Manikowski Cuxhaven, 04721 737 0 


A4 Avant 35 TDI S-Tronic ** 

EZ: 03/19, 138.079 km, 110 kW/150 PS, 

Monsungrau Metallic, Diesel 

1. Hand, Bluetooth inkl. Gurtmikrofon & 

Sprachdialogsystem, LED Tagfahrlicht, 

Tempomat, Türscheiben vorn Akustikglas, 

Notbremsassistent, Sitzheizung 

vorn, Start-/Stopp-Anlage, Müdigkeitserkennnung, 

Reifenkontrollanzeige, Audi 

WINTERANGEBOTE 

T-Cross 1.0 TSI OPF Active 

EZ: 07/21, 6.383 km, 81 kW/110 PS, 

1. Hand, Adaptive Cruise Control, Multifunktionsanzeige 

„Plus“, DAB+, Regen-/ 

Lichtsensor, Frontkamera (Frontscheibe), 

Spurhalteassistent, Fuß- & Radfahrererkennung, 

Schlechtwegefahrwerk, 

Neupreis: 49.379,-- € 

Finanzierungsangebot der Santander Bank: 


Einparkhilfe, 

Halogen-Scheinwerfer, 

Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 %, 

Farbe: Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: Deep 48 Black Monate, Perleffekt 

u.v.m. Innenausstattung: 

MwSt. ausweisbar Stoff 

kW/(PS): 

81/(110) Türen/Sitze: 

5/5 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 18.291,- €, Schlussrate: 

10.196,- €, monatl. Rate: 244,- €. 6383 HU/AU: Unser Preis 25.490,- NEU/NEU € 


23.07.2021 

km-Stand: 



Y148839 / 36880 


Ihnen, 

Serienvor 

und 

einer 

Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 


1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , adaptive cruise control mit Stop&Go-Funktion, Spurhalteassistent *** 

Erstellt Ausstattungspakete: am: 15.12.2022 Chrom-Paket, Zwischenverkauf Winterpaket, und Irrtum vorbehalten! Außenspiegel in Kontrastfarbe, Ausstattung Comfortline / Life / Business *** 

Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Media, digitales Radio (DAB+), Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Radioempfang, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x USB-Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Audio- 

Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur 

Ladefunktion), USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen, 

Barpreis: 

20.950,-- € 

MwSt-Ausweis möglich! 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de 

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer mit 

Intervallschaltung, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , App-Connect inkl. App-Connect Wireless 

für Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit Spiegelabsenkung , Fensterheber von und 

hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Halogen-Scheinwerfer, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Innenleuchten mit 

Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten, Lichtsensor, Mittelarmlehne vorn längseinstellbar, mit 

Ablagebox, 2 USB-Ladebuchsen hinten , Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Vorbereitet für "We Connect" und 

"We Connect Plus", Außenspiegel elektrisch verstellbar, Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische 

Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist, Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Automatische Distanzregelung 

ACC bis 210 km/h und Notbremsassistent "Front Assist", Fußgänger- und Radfahrererkennung , Verkehrszeichenerkennung *** 

Haduloha 

Restaurant • Hotel • Biergarten 

Freitag, 23.12.22 ab 18 Uhr 

Weihnachtsbiertrinken 

Liebe Gäste & Freude, wir bedanken 

uns für Ihr Vertrauen und 

wünschen Ihnen ein schönes 

Weihnachtsfest & ein glückliches 

gesundes neues Jahr! 

Ihre Familie Stanchev & Team 

Marktstraße 24, 21762 Otterndorf, Tel. 0 47 51 / 404 34 10 

www.haduloha.otterndorf.com 

Dringender Appell 

Keine Tiere zu Weihnachten schenken 

HANNOVER re ∙ Auch wenn 

leuchtende Kinderaugen garantiert 

sind, ist es keine gute 

Idee, zu Weihnachten spontan 

ein Tier zu verschenken. 

Darauf weist Niedersachsens 

Landestierschutzbeauftragte 

Michaela Dämmrich hin: 

„Tiere sind mitfühlende Lebewesen 

und kein Spielzeug, 

das man verschenkt und nach 

Belieben in die Ecke stellen 

kann, wenn das Interesse 

erloschen ist. Die Entscheidung, 

ein Tier zu halten und 

es seinen Bedürfnissen entsprechend 

zu versorgen, will 

wohlüberlegt sein. Sie sollte 

mit allen Familienmitgliedern 

gemeinsam gefällt werden.“ 

Die Verantwortung für ein 

Tier zu übernehmen bedeutet 

Jahre oder sogar Jahrzehnte 

viel Freizeit zu investieren, 

sich mit dem Tier zu beschäftigen 

und es zu versorgen, so 

Michaela Dämmrich weiter. 

Oft bleibe nach der anfänglichen 

Freude über das Tier 

die Pflege und Versorgung 

Aufgabe der Eltern. Auch 

die finanzielle Belas tung sei 

nicht zu unterschätzen. Zu 

den monatlichen Futterkos ten 

im mindestens zweistelligen 

Bereich kommen präventive 

Ausgaben für Parasitenbehandlung, 

Impfungen und 

gegebenenfalls Kastration 

in dreistelliger Höhe. Im 

Krankheitsfall oder im höheren 

Lebensalter können 

die Kosten für tierärztliche 

Behandlungen im vierstelligen 

Bereich liegen. Bei wärmeliebenden 

exotischen Tieren 

schlagen aktuell auch die 

gestiegenen Energiekos ten zu 

Buche. 

Vor der Anschaffung eines 

Tieres sollte daher sorgfältig 

abgewogen werden, ob ein 

Haustier wirklich langfristig 

zur Lebensplanung passt. 

Das Tier sollte auch persönlich 

ausgesucht werden, denn 

die „Chemie“ zwischen Tier 

und Bezugsperson muss 

stimmen. Deswegen appelliert 

die Landestierschutzbeauftragte: 

„Hände weg 

von einem Tier als Überraschungsgeschenk! 

Alternativ 

kann als Geschenk auch ein 

Urlaub auf einem Bauernhof 

mit Streichelzoo oder auf 

einem Reiterhof Freude bereiten. 

Gutscheine für Angebote 

wie Lama-Wanderungen, 

Kuhkuscheln oder ähnliches 

können ebenfalls eine gelungene 

Überraschung sein.“ 

Passat Variant 2.0TDI DSG *Highline R-Line* 

Welpen sind kein gutes spontanes Geschenk Foto: Pixabay 


Papenstr. 126 


MwSt. ausweisbar 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 



Automatik 



Passat Variant 2.0 TDI DSG 

*Highline R-Line* 

EZ: 12/20, 82.770 km, 140 kW/190 PS, 

Pure White, Diesel 

2. Hand, Spurhalteassistent, Keyless 

Access & Entry, Lendenwirbelstützen 

vorn elektrisch & mit Massagefunktion, 

Easy Open-Heckklappe, IQ.Light LED 

Matrix-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, 

Einparkhilfe, u.v.m. MwSt. ausweisbar 

Leder 

5/5 

10.12.2020 

NEU/NEU 

E036531 / 37175 

Rainer Stumm 

Telefon: 


04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de 

Bank: 

Stoff Index 

Farbe: 

5/5 Anzahlung: 9.800,- €, eff. Jahreszins: Pure 5,99 White %, Innenausstattung: 

kW/(PS): 

140/(190) Türen/Sitze: 

15.03.2019 

Hubraum: Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 

NEU/NEU 

T-Roc 1.51968 

TSI Erstzulassung: DSG Active 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 23.688,- €, Schluss- 

82770 HU/AU: 

A046201 / 37155 


Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 


Automatik 

T-Roc 1.5 TSI DSG Active 

2.Hand *** Highlights: R-Line Exterieurpaket, Spurhalteassistent, Schließ-und Startsystem Keyless Access, Zentralverriegelung Keyless- 

Entry, Ausstattung Highline / Style , Front Assist mit ACC, LED-Heckleuchten m. dynamischen Blinkleuchten *** Ausstattungspakete: 

Chrom-Paket, Elektronikpaket, Innenausstattung: Leder, Winterpaket, "Easy Open & Close"-Paket mit Safe-Sicherung , Ausstattungs- 

Paket: Licht + Sicht Plus , Ausströmer vorn, Lichdreh-Spiegek-Einstell EZ: und 11/21, Fensterheberschalter 14.500 beleuchtet, km, Easy 100 Open-Paket, kW/150 PS, 

Gepäckraumabdeckung auszieh- und herausnehmbar , Gepäckraumauskleidung in Textil , Gepäckraumboden aufstellbar , Lederpaket 

"Nappa", Lendenwirbelstützen vorn elektrisch einstellbar und mit Massagefunktio Kurkumagelb *** Infotainment Metallic, und Multimedia: Benzin Navigationssystem 

Discover Media, Volkswagen Media Control und App-Connect, Bluetooth-Schnittstelle, Audiosystem Ready 2 Discover (inkl. Streaming 

& Internet, Touchscreen, Bluetooth) , Multimedia-Schnittstelle 2 x USB 1. (Typ Hand, C) vorn AHK , Audio-Navigationssystem (Kugelkopf Discover abnehmbar), 

Media 

Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , Mobile Online Dienste We Connect Plus , Multifunktionsanzeige, USB 

Schnittstelle *** Komfort und Technik: Klimaautomatik 3-Zonen, Heckklappe Multifunktionsanzeige el. öffnend und schließend, LED Tagfahrlicht, „Plus“, LED- Spurhalteassistent, 

& Close"-Paket inkl. Safe-Sicherung Digital , Easy Cockpit Open-Heckklappe, Pro, Re- 

Heckleuchten, Fernlichtassistent, Außenspiegel anklappbar und elektr. verstell- und heizbar, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, 

Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, "Easy Open 

Einstiegs- /Warnleuchten in den vorderenTüren , Fahrassistent "Travel Assist" inkl. "Emergency Assist", Fensterheber von und hinten 

elektrisch , Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, gen-/Lichtsensor, 

je 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten MF-Lederlenkrad, 

, IQ. Light - LED-Matrix- 

Scheinwerfer monatliche , Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Rate 297,– LED-Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht , LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht , 

Lichtsensor, Nebelscheinwerfer LED mit integriertem Abbiegelicht , 

LED, 

Regensensor 

Komfortsitze, 

und automatisch abblendender 

Sitzheizung, 

Innenspiegel , 

Berganfahrassistent, 

Frontkamera (Front- 


Vorbereitet Finanzierungsangebot für "We Connect" und "We der Connect Santander Plus", Elektronische Bank: Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor *** 

Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Fahrassistent "Travel Assist" und Spurhalteassistent "Lane Assist" , 

Farbe: Anzahlung: 9.000,- €, Kurkumagelb eff. Jahreszins: Metallic/Schwarz 5,99 %, Innenausstattung: 

Stoff 

Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe, Spurwechselassistent, 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 110/(150) scheibe), 

Lane Assist, Müdigkeitserkennung, 

Türen/Sitze: u.v.m. 

Verkehrszeichenerkennung 

MwSt. ausweisbar 

*** 

Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung, 

5/5 

Hubraum: 


08.11.2021 

km-Stand: 

Nettodarlehensbetrag: 21.910,- €, rate: 11.980,- €, monatl. Benzin, Rate: Automatik/Frontantrieb 

297,- €. ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 29.950,- V041312 / 36945 € 

Schluss- 14500 HU/AU: 

NEU/NEU 



Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 32.450,-- € 

1.Hand *** Highlights: Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar), Multifunktionsanzeige "Plus" , Spurhalteassistent, Sonderlackierung 

Kurkuma-Gelb 

Erstellt am: 15.12.2022 

Metallic 

Zwischenverkauf 

*** Ausstattungspakete: 

und Irrtum vorbehalten! 

Winterpaket, Außenspiegel in Kontrastfarbe *** Infotainment und MwSt-Ausweis Multimedia: Digital möglich! 

Cockpit Pro, Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Navigationssystem Discover Media, Telefonschnittstelle 

SEG Comfort, / easy-car-sales Sprachsteuerung, Fahrzeugmanagement-System USB-Anschlus, / 'GW Angebot digitales 2 Bilder' V1.1 Radio / Stand: (DAB+), 04/2016 Digitaler Radioempfang, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) 

vorn , Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , Chrom Applikationen an 

Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, LED-Heckleuchten, Klimaautomatik 2-Zonen, 

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer mit 

Intervallschaltung, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , App-Connect inkl. App-Connect Wireless 

für Apple CarPlay und Android Auto , Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming 

home"-Fu, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Regensensor 

und automatisch abblendender Innenspiegel , Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus", Außenspiegel elektrisch verstellbar, 

Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor, ServiceElektr. Fensterheber Nutzfahrzeuge *** Assistenzsysteme: Spurhalteassistent 

Lane Assist, Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent "Front Assist" , Verkehrszeichenerkennung *** Interieur: Innenspiegel 

automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung, Dachhimmel schwarz, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben 

abgedunkelt, Dekoreinlagen für Sondermodell , Pedale in Edelstahl gebürstet , Rücksitzlehne geteilt mit Mittelarmlehne , 

Schalthebelknauf in Leder , LED Leseleuchten, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 7-Gang-

6 


Tschentscher hofft auf Einigung 

Elbvertiefung: Gestern Gespräch auf Ministerebene 

HAMBURG/CUXHAVEN 

re ∙ Beim Streit um die 

Elbvertiefung geht Peter 

Tschentscher (SPD,) Erster 

Bürgermeister der Hansestadt 

Hamburg von einer 

baldigen Einigung mit 

Niedersachsen und Schleswig-Holstein 

aus: „Wir 

brauchen jetzt kurzfristig 

noch einmal Unterstützung. 

Die beiden Nachbarbundesländer 

haben uns 

diese Unterstützung zugesagt.“ 

Nach Informationen 

von NDR 90,3 wurde das 

Schlickproblem gestern 

auf Ministerebene mit Niedersachsen 

und Schleswig-Holstein 

besprochen. 

Tschentscher sieht dabei 

mindestens drei Unterwasser-Deponien: 

Zum einen 

die sogenannte „ausschließliche 

Wirtschaftszone“ weit 

draußen in der Nordsee. 

Die Nutzung hat Hamburg 

beim Bund beantragt, die 

Genehmigung kann aber 

noch dauern. Zudem soll 

das Gebiet um die Tonne 

E3 vor Helgoland genutzt 

werden. Tschentscher: 

„Das ist etwas, was Schleswig-Holstein 

uns weiterhin 

ermöglichen wird.“ Eine 

dritte Schlickdeponie soll 

vor Scharhörn auf Hamburger 

Gebiet liegen. Da 

sie dicht am Naturschutzgebiet 

liegen würde, lehnt 

Niedersachsen sie ab. Ein 

Peter Tschentscher 

baldiges Ende will Hamburgs 

Erster Bürgermeister 

für das Abkippen von Hafenschlick 

in der Elbe an 

der Stadtgrenze zu Schleswig-Holstein 

am Neßsand: 

„Das soll möglichst bald 

unterbleiben, weil es ökologisch 

schädlich und unwirtschaftlich 

ist.“ 

Peter Tschentscher zeigt sich 

zudem aufgeschlossen für 

eine Hamburger Olympiabewerbung 

gemeinsam mit 

anderen deutschen Städten. 

Im Jahres-Interview von 

NDR 90,3 und dem Hamburg 

Journal sagte er: „Diese 

Idee ist jedenfalls bedenkenswert. 

Sie kommt nicht 

von mir, aber darüber muss 

man ja nachdenken dürfen, 

ob auch Hamburg dann ein 

Austragungsort für einen 

Teil dieser Olympischen 

CUXHAVEN re ∙ Mord verjährt 

nie. Vor diesem Hintergrund 

hat die Polizeiinspektion 

Cuxhaven im Juli 

2022 die Ermittlungsgruppe 

(EG) „Cold Case“ erneut ins 

Leben gerufen. Unter der 

Leitung von Kriminalhauptkommissar 

Rainer Brenner 

arbeitete die EG „Cold Case“ 

insgesamt sechs Vermisstenfälle 

aus dem Elbe-Weser-Dreieck 

auf. 

Das Schicksal der zwischen 

1977 und 1986 spurlos verschwundenen 

jungen Frauen 

ist bis heute ungeklärt. „Wir 

sind es den Angehörigen 

dieser vermissten jungen 

Frauen schuldig, alles in unserer 

Macht Stehende zu tun, 

um deren Schicksal aufzuklären“, 

erläutert Inspektionsleiter 

Arne Schmidt die 

Beweggründe für die erneute 

Wiederaufnahme dieser 

Fälle. „Wir sind fest davon 

überzeugt, dass alle Frauen 

einem Verbrechen zum Opfer 

gefallen sind“, macht 

Schmidt deutlich. „Dass 

es sich bei den sechs Vermisstenfällen 

aber um eine 

zusammenhängende Tatserie 

handelt, ist bei weitem 

nicht sicher, da gibt es auch 

andere Möglichkeiten“, so 

der Kriminaldirektor. 

Am 12. Oktober wurden die 

Vermisstenfälle im Rahmen 

der Sendung „Aktenzeichen 

XY ... ungelöst“ als sogenannter 

Filmbeitrag sowie in 

den örtlichen Medien noch 

einmal aufgegriffen. Durch 

die Öffentlichkeitsfahndung 

erhofften sich die Ermittler 

neue Hinweise und Spuren 

zu erlangen, die für die Aufklärung 

der Vermisstenfälle 

hilfreich sein könnten. „Die 

Veröffentlichung der Fälle 

war im Vorfeld mit den Angehörigen 

abgesprochen“, so 

Stephan Hertz, Pressesprecher 

der Polizeiinspektion 

Cuxhaven. 

Über 160 Hinweise erreichten 

das fünfköpfige Ermittlungsteam. 

Dabei handelte es 

sich um allgemeine Hinweise 

zu den Verhältnissen der damaligen 

Zeit, vereinzelt gab 

es auch Hinweise auf mögliche 

Kontaktpersonen der 

Vermissten oder potentielle 

Zeugen. Es gehen noch heute 

Hinweise ein, allerdings nur 

noch selten. „Jeder Hinweis 

ist überprüft worden, die ersehnte 

‚heiße Spur‘ befand 

sich nicht darunter. Neue 

Hinweise werden im Rahmen 

der normalen Polizeistrukturen 

überprüft, auch wenn 

die Cold-Case Ermittlungen 

in dieser Sache zum Ende des 

Jahres eingestellt werden“, erläutert 

Hertz. 

Neben zahlreichen Vernehmungen 

von Hinweisgebenden, 

Zeugen und Auskunftspersonen 

hielten die 

Mitglieder der EG auch immer 

Kontakt zu den Angehörigen 

der vermissten Frauen 

und informierten sie über 

den Sachstand. 

Viel Hoffnungen legte die 

EG in den bundesweiten Abgleich 

von Spuren, darunter 

auch bislang nicht zugeordnete 

weibliche DNA-Profile 

aus den Ermittlungen um 

den so genannten „Göhrde-Mörder“ 

Kurt-Werner W. 

Foto: Halank 

Spiele sein soll.“ 

Der Deutsche Olympische 

Sportbund plant eine gemeinsame 

Olympia-Bewerbung 

mehrerer deutscher 

Städte. Tschentscher meint 

dazu: „Das ist eine sehr frühe 

Phase. Ich könnte mir 

vorstellen, dass es auch in 

Hamburg möglich ist, sich 

daran zu beteiligen, wenn 

die Bevölkerung und die Politik 

es wünschen.“ Eine gemeinsame 

Bewerbung unterscheide 

sich von Hamburgs 

2015 an einem Volksentscheid 

gescheiterten Olympiabewerbung. 

Die Stadt könne 

ihre olympiatauglichen 

Sportstätten einbringen, so 

der SPD-Politiker: „Wir haben 

sehr günstig geeignete 

Möglichkeiten, Segelwettbewerbe 

oder Wassersportangebote 

zu machen.“ 

Spuren sind für die Ewigkeit gesichert 

„Cold Case“-Ermittlungen bei Polizei werden zum Ende des Jahres beendet 

Zu diesem Zweck wurden 

DNA-Profile der Vermissten 

aus den genetischen Abstrichen 

ihrer Angehörigen im 

Landeskriminalamt Niedersachen 

aufbereitet und 

mit den bislang nicht verifizierten 

DNA-Spuren aus 

der EG Göhrde verglichen. 

Die DNA-Profile aus den 

Vermisstenfällen und die 

Spuren aus der EG Göhrde 

weisen aber keine Übereinstimmungen 

auf, so dass 

auch diese Spur nicht zur 

Aufhellung des Schicksals 

der vermissten Frauen beitragen 

konnte. 

Doch Kriminaldirektor 

Schmidt verdeutlicht, dass 

die Ermittlungsergebnisse 

dennoch dazu führen können, 

dass der oder die Täter 

eines Tages überführt werden. 

„Nun sind die retrograd 

erstellten DNA-Profile 

der vermissten Frauen in der 

Heiligabend auf 

dem Kirchplatz 

OTTERNDORF re ∙ Die St. 

Severi-Kirchengemeinde lädt 

zum Gottesdienst an Heiligabend, 

24. Dezember, um 16.30 

Uhr auf dem Otterndorfer 

Kirch platz ein. Es spielt der 

Posaunenchor und die evangelische 

Jugend hat ein kleines 

Spiel zur Weihnachtsgeschichte 

eingeübt. Die Predigt hält 

Pastor Niehus. Bei schlechtem 

Wetter wird der Gottesdienst 

in den Gemeindesaal hinter 

der Kirche verlegt, weil die Kirche 

als Baustelle geschlossen 

ist. Alternativ lädt die Kirchengemeinde 

um 14.30 Uhr in St. 

Petri Osterbruch und 15 oder 

23 Uhr in St. Marien Neuenkirchen 

ein. An den Weihnachtstagen 

feiert die Gemeinde um 

18 Uhr in der katholischen Kirche 

den Gottesdienst. 

Taschenlampen- 

Führung 

OTTERNDORF re ∙ 

„Abends im Museum“ heißt 

es am Dienstag, 27. Dezember, 

bei einer Taschenlampenführung 

für Kinder mit 

Marlies Putzig im Kranichhaus. 

Von 17 bis 18 Uhr lädt 

die Kranichhaus-Gesellschaft 

alle Kinder zu einer 

abenteuerlichen Tour durch 

das historische Kranichhaus 

ein. Bitte möglichst 

eigene Taschenlampen mitbringen. 

Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt, Anmeldungen 

unter (04751) 23 42. 

bundesweiten DNA-Spurendatei 

gespeichert und 

können bei Verdachtsfällen 

automatisiert abgeglichen 

werden“, erklärt Schmidt. 

Alle alten Ermittlungsunterlagen 

wurden digitalisiert, 

Asservate konserviert, so 

dass sie auch in den kommenden 

Jahren vollumfänglich 

zur Verfügung stehen 

werden. Mit der Speicherung 

der Opfer-DNA-Profile in 

der bundesweiten DNA-Datenbank 

besteht nach wie vor 

die Chance, im Verlauf der 

polizeilichen Ermittlungen 

gegebenenfalls mit Hilfe von 

„Kommissar Zufall“ in dem 

einen oder anderen Fall eine 

Klärung herbeizuführen. 

Neben den sechs Vermisstenfällen 

aus dem sogenannten 

„Nassen Dreieck“ arbeitete 

die EG auch das Tötungsdelikt 

der 2009 verschwundene 

Nancy K. auf. Aber auch hier 

konnten die Ermittler keine 

weiteren Hinweise auf 

den Ablauf der Tat oder den 

Ablageort des Leichnams 

erlangen. 

„Am Ende der EG ‚Cold 

Case‘ blicken wir alle ein 

wenig enttäuscht auf das Ergebnis, 

nicht unseretwegen, 

sondern weil alle den Angehörigen 

bei der Aufklärung 

der einzelnen Schicksale 

sehr gerne neue Hinweise 

und Ergebnisse zur Verfügung 

gestellt hätten. Leider 

ist dies nicht der Fall, die tragische 

Geschichte von jeder 

der verschwundenen Frauen 

bleibt weiter ungeklärt. Dies 

muss insbesondere für die 

Angehörigen sehr quälend 

sein, aber zurzeit sehen wir 

keinen weiteren Ansatz, um 

auf die vielen offenen Fragen 

brauchbare Antworten zu 

bekommen“, resümiert Inspektionsleiter 

Schmidt das 

Ermittlungsergebnis. 

Schmidt äußert: „Trotzdem 

bin ich meinen Mitarbeitern 

für das Engagement dankbar. 

Wir waren uns immer 

der Tatsache bewusst, dass 

nach so vielen Jahren auch 

dieses Ergebnis am Ende herauskommen 

kann, aber wir 

haben zumindest alles rechtlich 

Machbare und Mögliche 

versucht. Hinweise nehmen 

wir auch weiterhin gern entgegen. 

Rund um die Uhr, 

versprochen.“

Zeit, neu zu lenken. 

Attraktive Konditionen für ausgewählte Q-Modelle. 

Ein attraktives Leasingangebot: 

z. B. Audi Q2 S line 35 TFSI 110 kW (150 PS) S tronic* 

* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,4; langsam 8,3; mittel 6,2; schnell 5,4; sehr schnell 6,5; CO 2 

-Emissionen 

in g/km: 145. 

Ausstattung: Mythosschwarz-Metallic, Audi virtual cockpit, adaptiver Geschwindigkeitsassistent, Rückfahrkamera, 

Sitzheizung vorn, Komfortklimaautomatik, MMI Navigation Plus, Optikpaket schwarz plus, Anhängevorrichtung u. v. m. 

Leistung: 

110 kW (150 PS) 

Leasing-Sonderzahlung: € 5.000,– 

Vertragslaufzeit: 

48 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

48 monatliche Leasingraten à 

€ 379,– 

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifthorner Straße 57, 

38112 Braunschweig. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Stand 12/2022. 

Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt. 

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. 

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 

Audi Zentrum Bremerhaven 


Stresemannstraße 120 -122 


Tel.: 0471/8 00 66-0 

www.audi-bremerhaven.de

8 


Weihnachtsgrüße 2022 

Frohe Feiertage, 

für das neue Jahr viel 

Erfolg und natürlich 

allzeit gute Fahrt 

wünscht Ihnen 

Autohaus Rieper GmbH 

Mitsubishi und Nissan Vertragshändler 

www.autohaus-rieper.de 

Zum Schönenfelde 1 

21775 Ihlienworth 

(0 47 55) 2 96 

junGHanS GMBH 

TroCknunGsTeCHnik 

Wir wünschen frohe Weihnachten 

und einen guten Rutsch! 

Ihr OPEL Partner 

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung 

mit Hol- und Bring-Service 

Wir wünschen unseren Kunden 

ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr 

HW Autohaus Otterndorf GmbH 

Raiffeisenstr. 1 • 21762 Otterndorf 

Telefon 0 47 51 / 2004 • Fax 97 81 7 - 19 

Wasser- und Feuerschadensanierung 

Bautrocknung und -beheizung 

Verleih von Trocknungs- und Heizgeräten 

Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern 

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64 

Poststr 25 · Cuxhaven 

Telefon (0 47 21) 94 990 99 

Logestraße 6 · Beverstedt 

Telefon (0 47 47) 220 99 62 

junghans@sievern.net 

"Vielen Dank" 

sagen wir allen unseren 

Kunden für das entgegen- 

gebrachte Vertrauen . Wir wünschen 

Ihnen , allen Geschäftspartnern und 

Freunden eine fröhliche Weihnachtszeit 

& einen besinnlichen Jahresausklang. 

· Sonderlackierung · ·· Restauration 

· 

·· Unfalllackierung 

·· · Ausbeularbeiten ·· 

· LKW-/Bootslackierungen 

Tel. 0 47 77 / 

10 00 

www.lackiercenterbraas.de 

» Ohl´s 

Restaurant 

Rathausplatz 7 · 21745 Hemmoor 

Telefon: 0 47 71 / 20 55 

Öffnungszeiten: 

Mo. – So. 11:30 – 14:00 Uhr 

Di. + Mi. nachmittags geschlossen 

Mo., Do., Fr., Sa. + So. ab 17:00 Uhr 

Urlaub vom 01.01. – 08.01.2023. 

Wir wünschen all unseren Gästen, 

Geschäftspartner und Freunden 

besinnliche Weihnachten 

und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr. 

Wolfgang Stelling 

KFZ-Sachverständiger 

· Schadengutachten · Wertermittlungen 

· BeWeiSSicherungen 

Wir wünschen all unseren Kunden, 

Geschäftspartnern & Freunden 

frohe Weihnachten und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr. 

Otto-Peschel-Straße 1 · 21745 Hemmoor 

Telefon 0 47 71 • 68 69 535 

info@wolfgang-stelling.de 

Schadengutachten - Wertermittlungen - Beweissicherungen 

für PKW, LKW, Motorräder, Anhänger, Landmaschinen, 

Wohnmobile, Wohnwagen und Sonder-Kfz 

Otto-Peschel-Straße 1 • 21745 Hemmoor 

Tel. 0 47 71 • 68 69 535 • info@wolfgang-stelling.de 

Wir wünschen ein 

schönes Weihnachtsfest 

und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr 

Karl Vetter 

Neu- und Gebrauchtwagen · Finanzierung 

Kundendienst · Reparaturen 

Ersatzteile + Zubehör 

Altenwalde 

Hauptstraße 70 

Tel. 0 47 23 - 33 20

10 

Interview 22. Dezember 2022 

Nach der Großrazzia gegen 

ein Netzwerk mutmaßlicher 

„Reichsbürger“ 

mahnt der Grünen-Innenexperte 

Konstantin von 

Notz zu weiterer Wachsamkeit. 

Der Generalbundesanwalt 

und die Sicherheitsbehörden 

hätten deutlich 

gemacht, „wie wichtig es 

ist, entschlossen gegen extremistische, 

verfassungsfeindliche 

Entwicklungen 

einzuschreiten und militanten 

Verfassungsfeinden 

konsequent in die 

Parade zu fahren“, sagte 

der Vorsitzende des Parlamentarischen 

Kontrollgremiums 

des Bundestages 

in der aktuellen Ausgabe 

der Wochenzeitung „Das 

Parlament“. Selbst wenn 

die jetzigen Ermittlungen 

erfolgreich abgeschlossen 

werden und es am Ende zu 

Verurteilungen kommen 

sollte, gebe es zahlreiche 

weitere Gruppen, „die ganz 

ähnlich ticken und agieren“. 

Insofern müsse der 

Rechtsstaat aufmerksam 

bleiben und seine Wehrhaftigkeit 

weiter unter Beweis 

stellen. Das Interview 

im Wortlaut: 

Herr von Notz, zur Einordnung, 

da es ja immer ? 

wieder Berichte über abstrus 

klingende Planungen sogenannter 

Reichsbürger und 

auch über zahlreiche Gewalttaten 

von Mitgliedern 

dieser Szene gibt: Reihen 

sich die durch die jüngste 

Großrazzia vereitelten mutmaßlichen 

Umsturzpläne 

da ein oder sehen Sie eine 

neue Dimension erreicht? 

Ich glaube, die Razzia 

! macht die wahre Dimension 

des Problems deutlich, 

auch wenn wir derartige 

Strukturen in ähnlicher 

Form in den letzten Jahren 

immer wieder gesehen 

haben. Verfahren wie das 

gegen Franco A., bei dem 

es ja auch zu einer empfindlichen 

Haftstrafe kam, 

haben die massive sicherheitspolitische 

Gefahr wiederholt 

vor Augen geführt, 

die von ihnen ausgeht. Insofern 

muss man die aktuellen 

Ermittlungen maximal 

ernst nehmen. Explizit warnen 

möchte ich davor, von 

der Abwegigkeit und Abgründigkeit 

der Ideologien 

von Extremisten auf deren 

Harmlosigkeit zu schließen. 

Personen können gefährlich 

sein, auch wenn ihre Thesen 

hanebüchen sind. 

? 

Nach dem Skandal um 

die rechtsterroristische 

NSU-Zelle mussten sich die 

Sicherheitsbehörden harte 

Vorwürfe anhören. Hat sich 

der Rechtsstaat diesmal hinreichend 

wehrhaft gezeigt? 

Ich finde: ja. Der Generalbundesanwalt 

und die ! 

Sicherheitsbehörden haben 

deutlich gemacht, wie wichtig 

es ist, entschlossen gegen 

extremistische, verfassungsfeindliche 

Entwicklungen 

einzuschreiten und militanten 

Verfassungsfeinden 

konsequent in die Parade zu 

fahren. 

? 

„Verfassungsfeinden in die Parade fahren“ 

Von Notz mahnt nach „Reichsbürger“-Razzia zu weiterer Wachsamkeit 

Nicht nur die Zahl sogenannter 

Reichsbürger 

nimmt zu, die Szene scheint 

auch immer mehr in die 

Mitte der Gesellschaft zu 

wachsen. Woran liegt das? 

Konstantin von Notz 

Ich finde das Bild der Extremisten, 

die ausschließ- 

! 

lich am Rand der Gesellschaft 

agieren, schräg. Zu 

der aufgeflogenen Gruppe 

zählen neben Prinzen auch 

ehemalige Abgeordnete des 

Bundestags, Ärzte, Rechtsanwälte 

und Starköche. 

Auch Menschen mit einem 

soliden Bildungslevel sind 

offenbar für extremistische 

Ideologien anfällig. Das hat 

auch die deutsche Geschichte 

eindrücklich gezeigt. Ich 

glaube aber, dass der überragende 

Anteil der Menschen 

in der Bundesrepublik 

solche extremistischen 

Bestrebungen mit größter 

Sorge sieht und unseren 

freiheitlich-demokratischen 

Rechtsstaat, gegen den sich 

das alles ja wendet, wertschätzt 

und bereit ist, diesen 

zu verteidigen. Insofern haben 

die Sicherheitsbehörden 

hier die volle Rückendeckung 

der - wenn Sie so wollen 

- Mitte der Gesellschaft. 

Damit ist aber eigentlich 

die überragende Mehrheit 

der Gesellschaft gemeint, 

die wehrhaft gegen Verfassungsfeinde 

steht. 

? Bundesinnenministerin 

Faeser hat als eine Konsequenz 

eine Verschärfung 

des Waffenrechts angekündigt, 

was indes in den 

Reihen der FDP auf Widerspruch 

stößt. 

! 

Ich finde, dass das bestehende 

Waffenrecht effektiv 

und konsequent durchgesetzt 

werden muss und 

dass wir Extremisten und 

Menschen, die mit Waffen 

unverantwortlich umgehen, 

entwaffnen müssen. Das ist 

der Anspruch, den wir für 

die Sicherheit unseres Landes 

politisch konsequent 

durchsetzen müssen. Da 

gibt es durchaus ein gemeinsames 

Fundament in 

der Ampel, aber auch mit 

Blick auf die Union. Zunächst 

steht für uns jedoch 

die weitere Sachaufklärung 

im Vordergrund. 

Sehen Sie beim Waffenrecht 

auch gesetzgebe- 

? 

rischen Handlungsbedarf? 

Wir sehen ja schon lange 

Handlungsbedarf bei ! 

der Frage der Entwaffnung 

von Extremisten. Um aus 

den jüngsten Ermittlungen 

konkrete politische Forderungen 

abzuleiten, muss 

man erst einmal deren Ergebnisse 

abwarten: Sind die 

betreffenden Personen, die 

weiterhin in U-Haft sitzen, 

auf legalem oder illegalen 

Weg an die Waffen herangekommen? 

Gibt es weitere 

Waffen, die in den nächsten 

Tagen und Wochen noch gefunden 

werden? Am Ende 

muss uns einen, dass Extremisten 

in einer freiheitlichen 

Demokratie keinen 

Zugang zu gefährlichen 

Waffen haben dürfen. 

In der letzten Wahlperiode 

gab es einen vergeb- 

? 

lichen Vorstoß für eine Meldepflicht, 

die verhindern 

sollte, dass Menschen mit 

psychischen Erkrankungen 

Waffen besitzen. Würde 

eine neue Initiative in diese 

Richtung Sinn machen? 

Ein solches Warnsystem 

! wäre ein bedeutsamer 

Schritt. Dabei dürfen Legalwaffenbesitzer 

wie Sportschützen 

und Jägerinnen 

nicht unter einen Generalverdacht 

gestellt werden. 

Vielmehr müssen wir zielgerichtet 

den Leuten den 

Zugang zu Waffen entziehen, 

bei denen es konkrete 

Anlasspunkte für potentiellen 

Missbrauch gibt. Losgelöst 

von den derzeitigen 

Geschehnissen ist es richtig, 

dass man sich das nochmal 

sehr genau anschaut. 

Es gibt auch Bedenken, 

? dass die Waffenbehörden 

in den Ländern und Kommunen 

nicht hinreichend 

ausgestattet sind, etwa mit 

ausreichendem Personal ... 

Das ist tatsächlich ein relevantes 

Problem. Es ist ! 

zwingend erforderlich, die 

bestehenden Gesetze und 

vorgesehenen Kontrollmechanismen 

konsequent und 

einheitlich in allen Bundesländern 

und Kommunen 

anzuwenden. Die einfache 

Forderung nach einem schärferen 

Waffenrecht mag plausibel 

klingen, aber sie wird 

der Komplexität der Lage 

nicht gerecht. Wir müssen genau 

prüfen, wo es in der Umsetzung 

der bestehenden und 

vielfach guten Regelungen 

derzeit hakt, um zielgerichtet 

nachsteuern zu können. 

Die Ministerin will auch 

? mit einer Verschärfung 

des Disziplinarrechts Verfassungsfeinde 

künftig 

schneller aus dem öffentlichen 

Dienst entfernen lassen 

können. Wie sollte das 

genau aussehen? 

! 

Es ist wichtig, dass der 

Staat nicht Menschen als 

Beamte beschäftigt, die 

sich gegen dessen freiheitlich-demokratische 

Grundordnung 

richten. Da sind 

die Reichsbürger ein gutes 

Beispiel. Daher braucht es 

Regelungen, die bei konkreten 

und relevanten 

Vorfällen eine Entfernung 

aus dem Staatsdienst nach 

objektiven Kriterien in 

Ampelpartner haben sich 

daher darauf verständigt, 

einem rechtsstaatlichen 

Verfahren ermöglichen. 

Die derzeit bestehenden 

gesetzlichen Regelungen 

sind nicht ausreichend. Die 

eine Möglichkeit zu schaffen, 

Verfassungsfeinde 

schneller als bisher aus 

dem Dienst zu entfernen. 

Wir warten auf die konkreten 

Vorschläge aus dem 

Bundesinnenministerium. 

Eine freiheitliche Demokratie 

wie unsere, die derzeit 

von vielen Seiten angegriffen 

wird, kann es sich nicht 

leisten, das Vertrauen in 

staatliche Institutionen zur 

Disposition zu stellen. 

? 

Foto: Jacob 

Gefordert wird auch eine 

genauere Überprüfung 

von Sicherheitskräften. Wo 

lässt sich da nachlegen? 

Die Sicherheitsüberprüfungen 

sind ein kompli- 

! 

ziertes und langwieriges 

Feld. Nachdem wir uns damit 

sehr lange beschäftigt 

haben, kann ich nur eine 

Reform anmahnen. Diese 

Überprüfungen müssen differenzierter 

und schneller 

werden und in bestimmten 

Fällen auch tiefenschärfer. 

Eine der jetzt Beschuldigten 

ist eine frühere ? 

Bundestagsabgeordnete der 

AfD, weshalb der Ruf nach 

einer stärkeren Überwachung 

dieser Partei durch 

den Verfassungsschutz zu 

hören ist. 

Es steht der Politik und 

! gerade als Mitglied der Legislative 

mir nicht an, das 

zu fordern. Das entscheiden 

die zuständigen Behörden 

im Zusammenspiel 

und nach den Bewertungen 

von Sicherheitsbehörden 

und Nachrichtendiensten 

unabhängig. Diese Entscheidungen 

werden von 

Gerichten nach Recht und 

Gesetz überprüft. Ich habe 

vollstes Vertrauen in diese 

Institutionen. 

Müssen in Ihren Augen 

? noch weitere Lehren gezogen 

werden? 

Wir müssen wachsam bleiben. 

Selbst wenn die jet- 

! 

zigen Ermittlungen erfolgreich 

abgeschlossen werden 

und es am Ende zu Verurteilungen 

kommen sollte, 

gibt es zahlreiche weitere 

Gruppen, die ganz ähnlich 

ticken und agieren. Insofern 

muss unser Rechtsstaat aufmerksam 

bleiben und seine 

Wehrhaftigkeit weiter unter 

Beweis stellen.

CUXLINER 

Eine Auswahl aus dem umfangreichen Reiseprogramm 2023 

Fordern 

Sie gerne 

unseren 

aktuellen 

Prospekt 

an! 

16. – 19.03.2023 

Einzigartige Show 

„ARISE“ in Berlin 

4 

Tage 

27.03.-29.03.2023 

Minikreuzfahrt nach Oslo 

3 

Tage 

Reisepreis pro Person 

im DZ 

EZ-Zuschlag 110 € 499 € 


z.B. in 2-Bett Innenkabine 

EZ-Zuschlag 70 € 

389 € 

Zum Winterausklang fahren wir nach Berlin mit einem großartigen Besuchsprogramm. Nach 

unserer interessanten Stadtrundfahrt erleben wir abends im Friedrichstadtpalast die beeindruckende 

Show „ARISE“. Auf der größten Bühne Europas erwartet uns ein Showprogramm 

der Superlative. Am Folgetag erkunden wir mit einer Führung das Pergamonmuseum auf der 

Museumsinsel. Wir wohnen zentral im Hotel Park In**** am Alexanderplatz und an zwei Abenden 

genießen wir unser Abendessen im Hotelrestaurant. 

Auf der sehr schönen und komfortablen Fähre der Colorline reisen wir mit Kreuzfahrtniveau 

nach Oslo. Genießen Sie das leckere Schlemmerbuffet abends und das große Frühstück 

morgens an Bord. Beeindruckend ist die Schifffahrt durch den wundervollen Oslofjord 

mit seinen vielen kleinen Inseln und Siedlungen. In Oslo unternehmen wir eine Stadtrundfahrt 

um möglichst viel von dieser nordischen Metropole zu sehen. 

7. - 8.4.2023 

Blumenmarkt Groningen 

2 

Tage 

9. - 15.4.2023 

Frühling am Lago Maggiore 

7 

Tage 


im DZ 



im DZ 


Anders als in Deutschland ist der Karfreitag in den Niederlanden kein Feiertag. In der Innenstadt 

von Groningen ist wieder Blumenmarkt und alle Geschäfte haben geöffnet. Rund 

um den Groten Markt finden sich über hundert Stände mit allen möglichen pflanz lichen 

Gewächsen. Zusätzlich machen wir eine reizvolle Grachtenschiffahrt duch die Kanäle der 

Stadt. Damit Sie Groningen so richtig genießen können, bleiben wir zwei Tage mit einer 

Übernachtung. 

Südlich der Alpen, in Norditalien, erwartet uns der Frühling. Der Lago Maggiore ist der 

zweitgrößte See Italiens und liegt in einer wundervollen Landschaft. Auf dieser Frühlingsreise 

besuchen wir bezaubernde Gartenanlagen und Ortschaften, fahren mit Schiffen auf 

verschiedenen Seen und lassen uns von der italienischen Gastfreundschaft verwöhnen. 

Ein Höhepunkt dieser Reise wird sicherlich die Blumenpracht in einer Kamelienbaumschule 

sein. Unser Traditionshotel Intra liegt nur wenige Schritte vom Lago Maggiore entfernt. 

13. - 16.4.2023 

Tulpenblüte Holland 

4 

Tage 

20. - 23.4.2023 

Rügen und Hiddensee 

4 

Tage 


im DZ 

EZ-Zuschlag 129 € 519 € 


im DZ 


Zuerst lassen wir uns von der Blumenpracht im Keukenhof in Lisse begeistern. ßend fahren wir zu unserem Hotel nach Almere**** und essen dort zu Abend. 

Anschlie- 

Am nächsten Tag erkunden wir Amsterdam im Rahmen eines Stadtrundganges und am 

Folgetag führen wir unsere Rundfahrt in „Amsterdams schöne Umgebung“ durch. 

Über Warnemünde fahren wir auf die Insel Rügen. Unsere ganztägige Rügenrundfahrt 

führt uns am nächsten Tag über den schönen Südteil der Insel. Am dritten Tag fahren wir 

zur autofreien Insel Hiddensee und lassen uns von den wunderschönen weißen Sandstränden 

bezaubern. Mit einer Kutschfahrt erkunden wir dieses Naturparadies. Wir empfehlen 

einen Besuch des Gerhart-Hauptmann-Hauses in Kloster (fakultativ). 

24. - 30.04.2023 

Blumenriviera & „Cote d’Azur“ 

7 

Tage 

07. - 12.5.2023 

BUGA Manheim 

6 

Tage 


im DZ 



im DZ 


Der sehr hübsche Küstenabschnitt am Mittelmeer im westlichen Ligurien trägt wegen 

der charakteristischen Blumenfelder und Blumenmärkte die Bezeichnung Blumenriviera. 

Er grenzt an die französische Mittelmeerküste Cote d’Azur (azurblaue Küste). Diese 

farbenprächtige Landschaft ist eine beliebte Urlaubsregion und wird auch Sie durch das 

Farbenspiel der Landschaften und des Mittelmeeres begeistern. 

Unser Hotel befindet sich in Heidelberg und am Ankunftstag essen wir dort auch abends. 

Am Folgetag erkunden wir diese schöne Stadt mit einem Stadtrundgang inkl. Besuch 

auf dem Heidelberger Schloss. Ein Tag gehört der Bundesgartenschau in Mannheim mit 

der großen Blumenpracht. Durch die schöne Pfalz und den sehenswerten Odenwald 

führt uns jeweils eine Ganztagsfahrt. Für leckere Verpflegung inkl. einer Weinprobe ist 

gesorgt.- 

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an. 

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

12 

Veranstaltungen 22. Dezember 2022 

Do 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

Fr Sa So Mo Di 

Mi 

VERANSTALTUNGEN 

vom 22.12.2022 – 28.12.2022 

HT: 8Grad 

NT: 5 Grad 

Niederschlag: 

90% 

HT: 5 Grad 

NT: 4 Grad 

Niederschlag: 

90% 

HT: 8 Grad 

NT: 7 Grad 

Niederschlag: 

90% 

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven 

Do. 22.12.2022 

Mo. 26.12.2022 

NW 06:14 HW 11:46 HW 02:31 NW 09:40 

NW 18:42 

HW 15:11 NW 21:51 

Fr. 23.12.2022 

Di. 27.12.2022 

HW 00:11 NW 07:11 HW 03:20 NW 10:26 

HW 12:38 NW 19:33 HW 16:00 NW 22:35 

Sa. 24.12.2022 

Mi. 28.12.2022 

HW 00:57 NW 08:03 HW 04:11 NW 11:13 

HW 13:29 NW 20:22 HW 16:50 NW 23:21 

So. 25.12.2022 

HW 01:43 NW 08:53 

HW 14:20 NW 21:07 Alle Angaben ohne Gewähr 

Daten rein rechnerisch ermittelt. 

DO., 22. DEZEMBER 

CADENBERGE 

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Marktplatz. 

CUXHAVEN 

10 bis 17 Uhr: „Die Kunst 

der Seemannsknoten" mit 

Knotenspezialist Peter Meister 

im Museum Windstärke 

10, Ohlroggestr. 1. 

11 bis 12.30 Uhr: „Einführung 

in die Meditation.“ 

Sitzen in der Stille mit der 

Pastorin Maike Selmayr 

in der Kapelle am Dohrmann-Platz, 

Duhnen. 

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin- 

Fütterung." Das Highlight 

im Kleintierzoo im Kurpark, 

Strandstr. 80. 

16 bis 16.30 Uhr: „Lesung 

und Bildung - Die Betenden" 

in der Kapelle am 

Dohrmann-Platz, Duhnen. 

16 bis 16.45 Uhr: „Lungensport.“ 

Endlich durchatmen 

bei Asthma, COPD, Long Covid 

in der Rehabox, Strichweg 

24-28. 

DORUM-NEUFELD 

15 Uhr: „Vom Deich zur 

Wattkante“. Ab Nationalparkhaus, 

am Kutterhafen 3. 

HT: 8 Grad 

NT: 7 Grad 

Niederschlag: 

90% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

HT: 8 Grad 

NT: 7 Grad 

Niederschlag: 

90% 

FR., 23. DEZEMBER 

CUXHAVEN 

10 bis 17 Uhr: „Die Kunst 

der Seemannsknoten" mit 

Knotenspezialist Peter Meister 

im Museum Windstärke 

10, Ohlroggestr. 1. 




Strandstraße 80. 

18 bis 18.45 Uhr: „Friedensgebet" 

in der Martinskirche. 

HEMMOOR 


auf dem Rathausplatz. 

OTTERNDORF 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Kirchplatz. 

SA., 24. DEZEMBER 

CUXHAVEN 


an der Beethovenallee. 

11 bis 11:45 Uhr: „Ruhig 

werden mit Musik - Christmas 

Songs" Lothar Prystav 

spielt auf dem Solosaxophon 

mit CD-Begleitung in der Kapelle 

am Dohrmann-Platz, 

Duhnen. 

13 bis 20 Uhr: „Cuxhavener 

Winterzauber" mit Kunst- 

HT: 7 Grad 

NT: 6 Grad 

Niederschlag: 

90% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

HT: 6 Grad 

NT: 5 Grad 

Niederschlag: 

90% 

BREMERHAVEN CUXHAVEN 

Langener Landstr. 279 

Poststraße 97 



Tel. 0 47 1 - 98 13 320 Tel. 0 47 21 - 66 52 60 

freecall 0800 - 000 88 11 

www.scheiben-doktor.de 

SO., 25. DEZEMBER 

CUXHAVEN 

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft 

und Hapag Hallen – 

Abschied nach Amerika.“ 

Führung durch den historischen 

Passagier-Terminal 

der Hamburg-Amerika-Linie. 

Hapag-Hallen, Lentzstr./ 

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €. 

13 bis 18 Uhr: „Cuxhavener 

Winterzauber" mit Kunsteislauffläche 

(Schlittschuhverleih), 

Glühwein und allerlei 

Leckereien am Kurpark, 


13 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber" 

am Schloss 

Ritzebüttel, Schlossgarten 8. 

Markt mit Punsch und Köstlichkeiten, 

Karussell, Handwerkskunst 

und täglich 

wechselndem Programm. 





16 bis 17 Uhr: „Urlaubergottesdienst" 

in der Kapelle 

am Dohrmann-Platz, 

Duhnen. 

22 bis 5 Uhr: „X-MAS DAN- 

CE" mit Dance Classics aus 

Pop, 90ern, Rock und den 

aktuellen Charts. Eintritt: 

VVK 15 € , AK 20 €. Tickets 

im Ticketcenter der Kugelbake-Halle 

oder www.eventim. 

de. Kugelbake-Halle, Strandstraße 

80. 

MO., 26. DEZEMBER 

18.30 Uhr: „Übungsabend“ 

des Cuxhavener Skatclubs im 

Sportlertreff Rot-Weiss in der 

Hermann-Allmers-Str. 5a. 

Ein Preisskat (Einsatz 5,- €) 

wird angeboten. Weitere Infos 

unter 0171/3465977. 

IHLIENWORTH 

14 Uhr: „Seniorenkreis“ im 

Gemeinderaum des DRK OV 

Ihlienworth. 

DI., 27. DEZEMBER 

CUXHAVEN 

10.30 bis 13 Uhr: „Lebkuchen 

verzieren." Das Fun 

Team lädt euch zum Lebkuchenverzieren 

ein. Kommt 

jederzeit mit euren Eltern 

vorbei. Saal Haus der Kurverwaltung, 

Cuxhavener Str. 

92 (Deichseite). 

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft 

und Hapag Hallen – 

Abschied nach Amerika.“ 

Führung durch den historischen 

Passagier-Terminal 

der Hamburg-Amerika-Linie. 

Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft. 

Eintritt: 

5,- €. 

11 bis 12.30 Uhr: „Einführung 

in die Meditation.“ 

Sitzen in der Stille mit der 

Pastorin Maike Selmayr 

in der Kapelle am Dohrmann-Platz, 

Duhnen. 





16 bis 16.30 Uhr: „Lesung 




18 bis 18.30 Uhr: „Geschichten 

am Weihnachtsbaum". 

Das Weihnachtsschaf in der 

Martinskirche. 

MI., 28. DEZEMBER 

CUXHAVEN 


an der Beethovenallee. 

10 bis 10.45 Uhr: „Lungensport.“ 

Endlich durchatmen 

bei Asthma, COPD, Long Covid 

in der Rehabox, Strichweg 

24-28. 

10 bis 12.30 Uhr: „Cuxgenusstour 

mit eigenem Fahrrad" 

ab Schiff Hermine, 

Deichstr./Schleusenpriel. 

Lernen Sie die kulinarische 

Vielfalt Cuxhavens, von regional 

bis südländisch, kennen. 

Kosten: 33,- €/Person. 

Anmeldung erforderlich unter 

0160/8413437. 

14 bis 16 Uhr: „Spiel- und 

Kreativzeit für Familien". 

Das Fun Team lädt zum 

offenen Spiel- und Kreativangebot 

mit tollen Gesselschaftspielen, 

sowie einem 

Mal- und Bastelangebot. 

Kommt jederzeit mit euren 

Eltern vorbei. Saal Haus der 

Kurverwaltung, Cuxhavener 

Str. 92 (Deichseite). 





15 bis 16 Uhr: „Führung" 

durch das Joachim-Ringelnatz-Musem, 

Südersteinstr. 

44. Eintritt: 5,- € und 3,- € für 

die Führung. Anmeldung 

unter 0471/ 394411. 

15 bis 19 Uhr: „Bridge- 

Turnier" in der Fleischhut 

Passage (1. Stock), Auf dem 

Delft 2-10. Spielen Sie gemeinsam 

mit dem Bridgeclub 

Cuxhaven. Anmeldung 

unter 04721/663826. 

FESTE TERMINE 

BAD BEDERKESA 

bis 31.01.2023: „Panzerknacker-Führung“ 

im Rahmen 

der Tresorausstellung in der 

Burg, jeden Sonntag ab 14 

Uhr. Montags geschlossen. 

BREMERHAVEN 

Das Deutsche Auswandererhaus 

Bremerhaven ist 

täglich von 10 bis 17 Uhr 

geöffnet. 

CUXHAVEN 

„Das Pinguin Museum“ 

mit umfangreichen Informationen 

über Pinguine 

und größter Pinguinsammlung 

der Welt, Schillerstr. 64 

ist Freitag bis Montag von 14 

bis 18 Uhr geöffnet. 

Das SecondHand-Kaufhaus, 

Hauptstr. 91 in Altenwalde 

ist dienstags von 14 bis 18, 

donnerstags von 10 bis 18 

und samstags von 10 bis 13 

Uhr geöffnet. Spendenannahme 

mittwochs von 10 bis 

13 und donnerstags von 16 

bis 18 Uhr. 

Hospizgruppe Cuxland, offene 

Sprechstunde montags 

von 15 - 16.30 Uhr und dienstags 

von 10 - 12 Uhr sowie 

nach Vereinbarung in der 

Kasernenstraße 1 in Cuxhaven, 

Tel. 04721/5109255. 

VBS Suchtberatungs- und 

behandlungsstelle, offene 

Sprechstunde in der Grodener 

Chaussee 21 dienstags 

von 17 - 19 Uhr, Tel. 0 47 21/ 

370 67. 

Das Deutsche Luftschiffund 

Marinefliegermuseum 

AERONAUTICUM in 

Nordholz ist täglich von 

10.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. 

Ausgestellt im Innen- und 

LOK 

© Cuxhavener 16 bis 16.30 Uhr: Nachrichten „Lesung | Lokales | 13 | Sa 




Außenbereich sind Objekte 

zur Geschichte der deutschen 

Marinefliegerei seit 

1913. 

OTTERNDORF eislauffläche (Schlittschuhverleih), 

Glühwein und aller- 

14 bis 16 Uhr: „Otti Otter" 

IHLIENWORTH 

ist vor Ort und es gibt einen lei Leckereien am Kurpark, 

18 bis 18.30 Uhr: „Geschichten 

am Weihnachtsbaum". 

Punsch gratis für die Eltern. Strandstr. 80. 


DORUM-NEUFELD 

auf „De ole Schoolhof“. 

Spiel- & Spaßscheune, Norderteiler 

Weg 2a 

zauber" am Schloss Rit- 

NEUHAUS 

sand ist freitags, samstags 

Die drei Könige in der 

13 bis 21 Uhr: „Weihnachts- 

Der Leuchtturm Oberever- 

© Cuxhavener Nachrichten | Lokales | 13 

MO., 26. DEZEMBER 

Martinskirche. | Samstag, 17. Dezember 2022 

LOKALES | 13 

zebüttel, Schlossgarten 8. 


bei der Kirche. 

Uhr geöffnet. An den Don- 

und sonntags von 14 bis 16 

FR., 23. DEZEMBER 

Ihr Terminkalender 

Markt mit Punsch und Köstlichkeiten, 

Karussell, Hand- 

© Cuxhavener Nachrichten | Lokales | 13 | Samstag, nerstagen findet 17. Dezember 

um 18 Uhr 

CUXHAVEN 

BAD BEDERKESA 

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin- OTTERNDORF 

werkskunst und täglich 

IHR TERMIN LOKALES 18.03.2023 eine Abendführung // Cuxhavener | 13 

statt. Fr 


auf dem Parkplatz 


wechselndem Programm. 

17 bis 18 Uhr: „Abends 

Eintritt: Erw. 2,- € / Kinder 


fehlt auf 

mit Sinatra, Swing und den musikali 

im Museum". Taschenlampenführung 

für Kinder mit 

20er Jahren. 1,- €. Die Vorfreude auf dieses 

zur Straße „An der Burg“. 

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin- Strandstr. 80. 

dieser Seite! hier in Cuxhaven und im Cuxland wäch 

Fütterung." Das Highlight 15 bis 19 Uhr: „Bridge- Marlies Putzig. Das Kranichhaus 

lädt alle Kinder zu 

Dave Kaufmann. Die Hospizgruppe Tanzen und feiern Land S 

viel Schwung OTTERNDORF 

und noch mehr Charm 

CUXHAVEN im Kleintierzoo im Kurpark, Turnier" in der Fleischhut 

Einfach per 

10 bis 12.30 Uhr: „Cuxgenusstour 

mit eigenem Fahr- 

16 bis 17 Uhr: „Urlauber- 

Delft LOKALES 2-10. Spielen Sie gerung 

| durch 13das historische 

Strandstraße 80. 

Passage (1. Stock), Auf dem einer abenteuerlichen Füh- 

E-Mail mit allen geschmückten Hadeln Kuppelsaal. 

© Cuxhavener Nachrichten | Lokales | 13 | Samstag, 17. Dezember 2022 

e.V. ist zu den Bürozeiten 

ab 99,– dienstags € inkl. 3-Gänge und don- 

Menü 

Tickets: 

© Cuxhavener Nachrichten | Lokales | 13 | Samstag, 17. Dezember Informationen 2022 an: 

rad" ab Schiff Hermine, Deichstr./Schleusenpriel. 

Lernen nachten" in der Kapelle am 

festgottesdienst zu Weihmeinsam 

mit dem Bridgeclub 

Cuxhaven. Anmeldung lichst eigene Taschenlampe 

Str. 5 und unter 0 47 51/900 

LOKALES Kranichhaus ein. Bitte mög- 

kruse@elbe-weserkurier.de 

// Cuxhavener Highlights 

nerstags in der Cuxhavener 

18.03.2023 // Cuxhavener 

| 13 

Hapag-Hallen Cuxhaven 

Frühjahrsball 

Sie die kulinarische Vielfalt Dohrmann-Platz, Duhnen. 

mit Sinatra, Swing und den18.03.2023 musikalischen 

unter 04721/663826. mitbringen! Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt, An- 

20er Jahren. Die Vorfreude auf 

21.03.2023 Frühjahrsball 

aus den 

190 zu erreichen. // Cruise Dinner 

Cuxhavens, von regional bis 

20er Jahren. Die Vorfreude mit aufSinatra, diesesSwing gesellschaftliche und den musikalischen EreignisHighlights aus den 

18 bis 19 Uhr: „Urlauberfestgottesdienst 

zu Weihfestgottestdienst 

zu Weihmeldung 

unter der Tel.-Nr. ELBE 

16 bis 17 Uhr: „Urlauber- 

Das 

dieses 

Cruise 

gesellschaftliche 

Dinner steht 

Ereignis 

für exklusiven 

südländisch, kennen. Kosten: 

hier in Cuxhaven und im Cuxland wächst. 

WESER 

Das Live-Programm www.elbe-weser-kurier.de 

mit 

hier in Cuxhaven und im Cuxland Gang-Menü wächst. Das mit Live-Programm korrespondierenden 

mit 

33,- €/Person. Anmeldung erforderlich 

unter 0160/8413437. 

Dave Kaufmann. Tanzen und Dave feiern Die 

viel Schwung und noch mehr 

nachten" in der Kapelle am nachten" in der Kapelle am 04751/2342. Kranichhaus, viel Schwung Charmeund gestaltet noch mehr in diesem erwartet Charme gestaltet Jahr Sie. Alsin unumstrittener diesem Jahr Kreu 

K U R I E R ELBE WESER 

Kaufmann. 

Wochenzeitung Sie mit für 

Tanzen 

die Region der am Mittwoch 

und TWGfeiern Rademann im Sie festlich mit alle der TWG Gästeimdurch festlich einen eleg 

Dohrmann-Platz, Duhnen. Dohrmann-Platz, Duhnen. Reichenstraße 3. 

K U R I E R 


geschmückten Kuppelsaal. geschmückten Kuppelsaal. Thema Kreuzfahrt. Seien Sie dabei! 

Tickets: ab 99,– € inkl. 3-Gänge Menü – Aperitif–Softgetränke 

Nachrichten Cuxhavener | Nachrichten Lokales | 13 | Lokales | Samstag, | 13 17. | Samstag, Dezember © Cuxhavener 17. Dezember 2022 Nachrichten 2022 | Lokales Tickets: | ab 1399,– | Samstag, © € Cuxhavener inkl. 3-Gänge Menü – Aperitif–Softgetränke 

LOKALES | 13 

Hapag-Hallen 17. Dezember Nachrichten Cuxhaven 2022 | Lokales Tickets: | 129,– 13 | € Samstag, inkl. 3-Gänge17. Menü De 

LOKALES | 13 

Hapag-Hallen LOKALES Cuxhaven | 13 Hapag-Hallen LOKALES Cuxhaven | 

18.03.2023 // Cuxhavener Frühjahrsball 

mit Sinatra, Swing und den musikalischen Highlights aus den 

21.03.2023 // Cruise Dinner 

18.03.2023 // Cuxhavener 20er Jahren. Frühjahrsball 

Die Vorfreude auf dieses 21.03.2023 gesellschaftliche // Ereignis Cruise Dinner Das Cruise Dinner steht für exklusiven 07.10.2023 Allround-Genuss. // Musical Ein Vier-Dinner 

mit Sinatra, Swing und denhier musikalischen in Cuxhaven undHighlights im Cuxland wächst. aus Das den Cruise Das Live-Programm Dinner steht mit 

Gang-Menü mit korrespondierenden 

für exklusiven Allround-Genuss. Erleben Weinen 

Ein Vier- Sie den der Spitzenklasse stimmgewaltigen M 

20er Jahren. Die Vorfreude viel auf Schwung dieses gesellschaftliche und noch mehr Charme 

Gang-Menü Ereignis gestaltet inmit diesem 

korrespondierenden 

Jahr 

erwartet Sie. Als unumstrittener 

Weinen der Spitzenklasse 

Musicals 

Kreuzfahrtexperte 

der Welt. 

führt Philipp 

In dem einz 

hier in Cuxhaven und im Cuxland Dave Kaufmann. wächst. Das Tanzen Live-Programm und feiern Sie mit 

erwartet der TWG im festlich 

Rademann alle Gäste durch einen eleganten Abend rund um das 

Hapag Hallen trifft Bühnenkunst a 

geschmückten Kuppelsaal. 

Sie. Als unumstrittener ThemaKreuzfahrtexperte Kreuzfahrt. Seien Sie dabei! führt Philipp 

viel Schwung und noch mehr 

Tickets: 

Charme 

ab 99,– 

gestaltet 

€ inkl. 3-Gänge 

in diesem 

Menü Rademann – 

Jahr 

Atmosphäre. Ein absolutes Highlight, 

Aperitif–Softgetränke 

alle Gäste durchTickets: einen eleganten 129,– € inkl. Abend 3-Gängerund Menü um–Aperitif das –Getränke 

Dave Kaufmann. Tanzen undHapag-Hallen feiern Sie Cuxhaven mit der TWG imThema festlich 

Jahr in dieser Form stattfindet. Es lohn 

Kreuzfahrt. Seien SieHapag-Hallen dabei! Cuxhaven 


Tickets: 99,– € inkl. 3-Gänge Menü + 

Tickets: ab 99,– € inkl. 3-Gänge Menü – Aperitif–Softgetränke Tickets: 129,– € inkl. 3-Gänge Menü –Aperitif –Getränke 

18.03.2023 // Cuxhavener 18.03.2023 Frühjahrsball 

// Cuxhavener Frühjahrsball 21.03.2023 // Cruise 

18.03.2023 

Dinner 

// Cuxhavener Frühjahrsball 07.10.2023 // 18.03.2023 Musical Dinner // Hapag-Hallen Cuxhavener –Das Original Cuxhaven Frühjahrsball 

mit Sinatra, Swing und mit Sinatra, den musikalischen Swing 

Hapag-Hallen 

und den Highlights musikalischen 

Cuxhaven aus denHighlights Das 

aus 

Cruise 

den mit Sinatra, Swing 

Dinner steht für exklusiven 

Hapag-Hallen und den musikalischen 

Allround-Genuss. 

Cuxhaven Highlights aus den mit Sinatra, Swing und den musikalischen Highlights aus d 

Ein Vier- Erleben Sie den stimmgewaltigen Mix aus den legendärsten 

20er Jahren. Die Vorfreude 20er Jahren. auf dieses Die Vorfreude gesellschaftliche auf diesesEreignis 

gesellschaftliche 

Gang-Menü 

Ereignis 20er Jahren. Die Vorfreude auf dieses gesellschaftliche Ereignis 20er Jahren. Die Vorfreude auf dieses gesellschaftliche Ereig 

mit korrespondierenden Weinen der Spitzenklasse Musicals der Welt. In dem einzigartigen Ambiente der 

hier in Cuxhaven und 

hier 

im 

in 

Cuxland 

Cuxhaven 

wächst. 

und im 

Das 

Cuxland 

Live-Programm 

wächst. Das 

mit 

Live-Programm mit hier in Cuxhaven und im Cuxland wächst. Das Live-Programm mit hier in Cuxhaven und im Cuxland wächst. Das Live-Programm 

erwartet Sie. Als unumstrittener Kreuzfahrtexperte führt Philipp Hapag Hallen trifft Bühnenkunst auf Kulinarik in launiger 

viel Schwung und noch mehr Charme gestaltet in diesem Jahr viel Schwung und 

viel Schwung und noch mehr Charme 21.03.2023 gestaltet in diesem // Cruise Jahr Dinner Rademann alle Gäste durch einen eleganten 07.10.2023 noch mehr Charme 

Abend rund // Musical gestaltet in diesem 

um das Atmosphäre. Dinner Jahr 

Ein –Das viel Schwung 

absolutes Original und noch mehr Charme gestaltet in diesem J 

Highlight, welches nur zweimal im 

Dave Kaufmann. Tanzen und feiern Sie mit der TWG im festlich Dave Kaufmann. Tanzen und feiern Sie mit der TWG festlich Dave Kaufmann. Tanzen und feiern Sie mit der TWG im fest 

Dave Kaufmann. Tanzen und feiernDas Sie mit Cruise der TWG Dinner im festlich steht für exklusiven Thema Kreuzfahrt. Allround-Genuss. Seien Sie dabei! Erleben Ein Vier- Sie den stimmgewaltigen Jahr in dieser Mix Form aus stattfindet. den legendärsten 

Es lohnt sich! 





Tickets: ab 99,– Gang-Menü € inkl. 3-Gängemit Menü korrespondierenden – Aperitif–Softgetränke 

Tickets: 129,– Weinen € inkl. Tickets: 3-Gänge der ab Spitzenklasse 

99,– Menü Musicals € inkl. –Aperitif 3-Gänge –Getränke der Menü Welt. – Aperitif–Softgetränke 

In Tickets: dem einzigartigen 99,– € Tickets: inkl. 3-Gänge ab 99,– Ambiente Menü € inkl. +Aperitif 3-Gänge der Menü – Aperitif–Softgeträn 

Tickets: ab 99,– € inkl. 

Hapag-Hallen 

3-Gänge Menü 

Cuxhaven 

– Aperitif–Softgetränke 

erwartet Sie. Als unumstrittener Hapag-Hallen Kreuzfahrtexperte Cuxhaven Hapag-Hallen Cuxhaven 

führtHapag Philipp Hallen trifft Bühnenkunst auf Kulinarik in launiger 

Hapag-Hallen Cuxhaven 

Hapag-Hallen Cuxhaven Hapag-Hallen Cuxhaven 

Rademann alle Gäste durch einen eleganten Abend rundAtmosphäre. um das Ein absolutes Highlight, welches nur zweimal im 

21.03.2023 // Thema CruiseKreuzfahrt. Dinner Seien Sie dabei! 

Jahr dieser Form stattfindet. Es lohnt sich! 


07.10.2023 // Musical 21.03.2023 Dinner // Cruise –DasDinner 

Original 


Das Cruise Dinner steht für exklusiven Allround-Genuss. Erleben Ein Vier- Sie den stimmgewaltigen Das Cruise DinnerMix steht aus für exklusiven den legendärsten Allround-Genuss. Ein Vier- Das Cruise Dinner steht für exklusiven Allround-Genuss. Ein V 

Das Cruise Dinner 

Sie suchen 

steht Gang-Menü für 

noch 

exklusiven 

das 

mitTickets: korrespondierenden Allround-Genuss. 

besondere Geschenk 

129,– € Ein inkl. Weinen Vierfür 

Ihre Lieben... 

3-Gänge der Spitzenklasse 

Musicals Menü der –Aperitif Welt. Gang-Menü In–Getränke 

demmitTickets: einzigartigen korrespondierenden 99,– Ambiente € inkl. Weinen 3-Gänge der der Spitzenklasse Menü +Aperitif Gang-Menü mit korrespondierenden Weinen der Spitzenkla 

Gang-MenüAlle mit korrespondierenden Veranstaltungen, 

erwartet Sie. Als unumstrittener Weinen Vorverkaufsstellen der Spitzenklasse und Ticketlinks unter: 


erwartet Sie. Als unumstrittener Kreuzfahrtexperte Hapag-Hallenführt Cuxhaven Hapag führt Philipp Hallen trifft 

erwartet 

Bühnenkunst 

Sie. Als unumstrittener 

Philipp 

Hapag-Hallen auf Kulinarik 


in Cuxhaven launiger 

führt Philipp erwartet Sie. Als unumstrittener Kreuzfahrtexperte führt Phi 

gungs- gungsangebote eventkontor-cuxhaven.de 

Rademann allean: Gäste„Wirinvestie- durch einen eleganten AbendBesucher rund am Tag für eine Stun- 

Atmosphäre. um das Ein absolutes 

Rademann 

Highlight, 

alle Gäste 

welches 

durch einen 

nur 

eleganten 

zweimal im 

Abend rund um das Rademann alle Gäste durch einen eleganten Abend rund um 

Rademann alle GästeThema durchKreuzfahrt. einen eleganten Seien Sie Abend dabei! rund um das 

Thema Kreuzfahrt. Seien Sie dabei! 

Thema Kreuzfahrt. Seien Sie dabei!

Pflegediens 

Altenbruch 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

Pflegedienst 

Altenbruch 

Der große EWK 

Adventskalender 

2022 

Kreativ, individuell und zuverlässig – 

Ihr Partner für die perfekte Küche! 

Wir wünschen eine frohe und 

besinnliche Vorweihnachtszeit! 

BREMERHAVEN CUXHAVEN 

Langener Landstr. 279 

Poststraße 97 



Tel. 0 47 1 - 98 13 320 Tel. 0 47 21 - 66 52 60 

freecall 0800 - 000 88 11 

16 4 

Wir wünschen Ihnen eine 

besinnliche Weihnachtszeit ... 

Bleiben Sie gesund! 

Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 7 44 10 

www.barunkekuechen.de 

S 

www.scheiben-doktor.de 

T 

6 

DER SERVICE PARTNER FÜR IHR FAHRZEUG 

STS SCHMIDT GmbH 

Strichweg 50 


RTS SCHMIDT GmbH 

Telefon: 0 47 21 / 66 66 77 

www.reifen-technik-schmidt.de 

E 

R 

Wir wünschen Ihnen eine 

schöne Weihnachtszeit. 

Bleiben Sie gesund! 

12 

Textilreinigung 

& Wäscherei Engl 

Hauptstr. 22, Cuxhaven-Altenwalde 

Telefon 047 23 – 5013 

CUXLINER Erlebnisfahrten 

Bitte fordern Sie das 

CUXLINER 

Reiseprogramm 2023 an. 

Telefon 0 47 21 - 60 06 45 

www.cuxliner.de 

E 

2 19 

13 

5 

Weihnachten kommt! 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21/60 06 45 

Früher an 

Weihnachten 

Dorfmitte 14 

27607 Geestland 

Tel. 0171-26 23 950 

denken Solarium 

Weihnachtsangebote vom 05. - 17.12.22 

Rabattkarten + Geschenke 

Lasst euch überraschen! 

Öffnungszeiten Solarium: Mo - Fr 07 - 20 Uhr; Sa - So 10 - 20 Uhr 

H 

Cuxhavener 

T 

Gewürzkontor 

Genuss, Gewürze & Geschenke 

Wie wäre es mit ausgefallenen Gewürzen, 

exklusiven Köstlichkeiten und ausgesuchten 

Delikatessen? Wir haben kleine Geschenke 

und feine Sets für Sie vorbereitet. 

CUXHAVENER GEWÜRZKONTOR GMBH 

Holstenstraße 7 • 27472 Cuxhaven 

Montag - Freitag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Adventssamstage bis 18:00 Uhr 

Außer Hausverkauf von Heizungs- und 

Sanitärartikeln • Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärservice, 

Suchanneck GmbH 

Heizungs- und Sanitärservice 

Dorfstraße 126 

27639 Wurster Nordseeküste 

Telefon (0 47 41) 181410 

Telefax (0 47 41) 18 14 30 

D 

Pelletheizung und Wärmepumpen! 

Wir beraten Sie 

Öl-, Gas- und Brennwerttechnik • Solaranlagen, 

Kaminerneuerung, Badsanierung, Regenwassernutzung 

E 

LB Straßenund 

Tiefbau GmbH 

Humphry-Davy-Straße 46 

15 


Tel.: 04721 - 5907616 

Mobil: 0151 - 15241550 

Fax: 04721 - 5908491 

E-Mail: lahmann@LB-Strassenbau.de 

homepage: www.LB-Strassenbau.de 

Jetzt sind alle 24 Türchen (Anzeigen) 

des EWK-Adventskalenders 

geöffnet. In allen Inseraten befinden 

sich Sternchen mit Buchstaben. 

Diese ergeben den weihnachtlichen 

Lösungssatz, welchen 

Sie in die unten stehenden Kästchen 

eintragen. Einsendeschluss 

ist der 31. Dezember 2022. 

Jetzt nur noch an Elbe Weser 

Kurier, Grodener Chaussee 34, 

27472 Cuxhaven schicken und 

Daumen drücken. 

Die Gewinner können sich auf ein 

Überraschungspaket vom Weihnachtsmann 

freuen. 

U 

17 

• Elektro 

• Hausgeräte 

• Antennen 

• Kundendienst 

• Beratung 

• Verkauf 

11 

• Pumpenservice 

• Kälte-, Klimaanlagen 

• Wärmepumpen 

• Elektro-Maschinen-Reparatur 

• Gewerbeküchen 

U 

Das Lösungswort lautet: 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Wir wünschen Ihnen ein frohes 

Weihnachtsfest und einen 

gesunden Start ins neue Jahr. 

23 

EGON KRUSE 

GmbH & Co. 

- Städtereinigung KG - 

T 

Tel. 04721/599 900 

Neue Industriestraße 24 27472 Cuxhaven 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

Elbe Weser Kurier · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

27478 Cuxhaven-Altenwalde 

Oxter Weg 10 

Telefon (0 47 23) 41 32 

info@egon-kruse.de 

F 

Bad & Heizungsbau 

 

 

lektrotechnik 

Neustraße 18 


0 47 21 / 71 43 93 

24www.struhs-gmbh.de 

Frohe Weihnachten! 

 

Gammenteil 9 • Cuxhaven-Altenbruch •Tel. (0 47 22) 21 03 

 

★ ★ ★ Inh. Janne Riecken ★ 

★ 

wünscht schöne und besinnliche ★ 

Weihnachtstage sowie ein gesundes neues Jahr 

0 47 21 / 59 32 75 

21 

9 • Cuxhaven-Altenbruch •Tel. (0 47 22) 21 03 

Gammenteil 

Simon Herber 

Landschaftsbau 

1 

Garten und Pflasterarbeiten Landschaftsbau 

 

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und 

Bekannten eine schöne Weihnachtszeit und 

einen guten Start ins neue Jahr! 

27478 Cuxhaven • Wehldorfer Str. 32 

Tel.: 0151/20 48 00 43 & 0157 - 8916 3083 

sijui@gmx.de 

 

 

 

★ 

★ 

★ 

★ 

 

★ 

★ 

★ 

★ 

Pflegedienst 

Altenbruch 

wünscht schöne und besinnliche 

★ ★ 

★ ★ 

Riecken 

Janne Inh. 

9 • Cuxhaven-Altenbruch •Te 

Gammenteil 

sowie ein gesund 

Weihnachtstage 

Altenbruch 

Pflegedienst 

Das Team des Ambulanter 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 


★ 


Teilnahmeschluss: 31.12.2022. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! 

Weihnachtstage sowie ein gesundes neues Jahr 

Inh. Janne Riecken wünscht ★ 

schöne und besinnliche 

Gammenteil 9 • Cuxhaven-Altenbruch 

Riecken 

★ ★ Inh. Janne 

Tel.: (047 22) 21 03 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

Weihnachtstage sowie ein gesundes neues 

besinnliche 

und schöne wünscht 

★ ★ 

Inh. Janne Riecken 

★ ★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

I 

★ 

★ 

★ 

I 

★ 

★ 


G 

Service Point 

8 

Inh. Joachim Rawert 

wünscht allen 

eine schöne 

Weihnachtszeit! 

Wir wünschen 

eine schöne 

Vorweihnachtszeit! 

WENN SIE GLÄTTE NICHT IN „HUCH 

3 

DER RUNDUM-SORGLOS- 

PRO METER“ MESSEN WOLLEN: 

WINTERDIENST 

WINTERDIENST 

MABAU-QUALITÄT 

Deichstraße 24 und Abendrothstraße 43 


Tel. 0 47 21 - 57160 

und Tel. 0 47 21 - 571640 

Scharnstedter Weg 20 | 27639 Wurster Nordseeküste 

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de Scharnstedter Weg 04741 20 | 981328 27639 | Wurster info@mabau-cux.de Nordseeküste | | mabau-cux.de 

04741 981328 

info@mabau-cux.de | mabau-cux.de 

S 

B 

Ein schöner Garten macht gesund. 

Unsere Leistungen 

. Garten-Neu- & Umgestaltung . Gartenpflege . Teichbau 

. Motorsägearbeiten . 

10 

Heckenschnitt u. Buchsbaumschnitt 

. Bau von trockener Findlingsmauer 

. Kiesbett-Anlage und vieles mehr! 

Garten- & Hausmeisterserive 

Mehmet Bayankulu 

Telefon: 0 47 21 / 59 92 08 

www.cuxgarten.de 

9 

Geben Sie Ihre Immobilie in 

professionelle Hände. 

Wir sind gern für Sie da! 

Marienstr. 45 • 27472 Cuxhaven • Tel. 0 47 21 / 6 65 11 73 

www.wohnraum-cuxhaven.de 

Prietz & Co. 

BAUMASCHINEN-VERMIETUNG 

22 

z.B. Minibagger, Arbeitsbühnen bis 26 m, Rüttler, 

Abbruchhammer, Steinknacker, Radlader, 

Teleskoplader, Buschhäcksler usw. 

Grodener Chaussee 36, Cuxhaven 

Telefon 04721-24025 

www.prietz-und-co-cuxhaven.de 

E 

S 

R 

20 

STUDIO NORDHOLZ 

Wir wünschen schöne Adventstage... 

Gewerbestraße 1 · 27639 Wurster Nordseeküste 

Tel. 04741 7023 · Fax 04741 7025 

ZENTRALE STOTEL – Burgstraße 49 · 27612 Loxstedt-Stotel 

Tel. 04744 5033 · Fax 04744 6198 

Gammenteil 9 • Cuxhaven-Altenbruch •Tel. (0 47 22) 21 

Service Point 

Wir wünschen 

schöne Adventstage! 

7 

CUXLINER Service Point 

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 600 644 · Fax 0 47 21 / 600 647 

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de 

R 

Qualität 

zum 

fairen Preis 

Wir sind für Sie da: 

Montag bis Freitag 

von 8 bis 16 Uhr 

und nach Vereinbarung 

C 

Salon Finck informiert: 

Bei uns bekommen Sie auch 

Gutscheine zum Verschenken. 

Wir wünschen ihnen 

besinnliche Weihnachten. 

Ramona, 

Kathrin, Sandra, 

Manuela & Tanja 

18Unser Team freut sich auf Sie... 

Finck midlum 

Ihr Friseur für Damen, Herren und Kinder 

27639 Wurster Nordseeküste, Sorthum 4, Tel. 0 47 41-14 83 

Di. - Fr. 8.00 - 17.30, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Ihre freundliche Immobilienadresse 

J 

14 

Schillerstraße 56, Cuxhaven 

jetzt in der Schillerstraße 56, Cuxhav 

0 Tel. 47021 21 –/ 524 24 24 24 

www.Mauritius-Immobilien.de 

www.Mauritius-Immobilien.de

14 

Marktplatz 22. Dezember 2022 

KRAFTFAHRZEUGE 

KLEINANZEIGEN 

STELLENMARKT 

KRAFTFAHRZEUGMARKT 

ANKAUF 

GESUNDHEIT 

STELLENANGEBOTE 

AN- & VERKAUF 

Achtung!! Kaufe jedes Auto, 

Bus se, ob Diesel oder Benzin. 

Zu stand egal. Unfall, hohe km, 

Mo torschade ect. Alles anbieten. 

Tel.: 0152-19380686 

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen 

Mit und ohne TÜV, auch defekt 

- Abholservice - 

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

IMMOBILIEN 

BAUZEICHNUNGEN 

Erstellung von Bauzeichnungen, 

Bauanträgen 

und Statik. Tiller & 

de Buhr GbR - Architekten und Ingenieure, 

Tel. 04741/90279-0 / Nordholz 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

Suche Wohnwagen 

und Cam pingplatz von 

Privat, auch de fekt. Tel. 0176/ 

23217002 

IHRE ANZEIGE 

fehlt auf dieser Seite. 

Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


RENOVIERUNG 

T.K. Raumausstatter 

Ihr freundli cher Experte für 

Anstrich und Tapeziertechnik. 

Leerwohnung Sonderpreise, Tel. 

04754/8998934 

Wir suchen dich! 

als Zusteller m/w/d 

Telefon: 0 47 21 - 7215 - 10/11 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

€ Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

Suche Hüte u. Spazierstöcke, 

Tel. 0471/3071058 

Suche Musikinstrumente, 

auch ältere. Alles 

anbieten, Tel. 0471/803884 

Suche Akkordeon, auch 

ältere oder reparaturbedürftige. 

Tel. 0471/3071058 

Suche Briefmarken 

und Münzen aller Art. Alles 

anbieten. Tel. 0170/2946936 

Suche Bernstein, Rohbernstein, 

Ketten o. Broschen u. 

Schmuck teile. Tel. 0179/1799493 

Ankauf von Silber u. Versilbertes, 

Zinn aller Art. Alles 

anbieten. Tel. 0170/2946936 

Bettnässen! Suche 

Bettschutz PVC sowie 

Windelslips/Pants in Erw. Gr. 

SMALL/176 oder ME DIUM, Tel. 

0174/2305745 

EROTIK 

GARTEN 

Garten- und Landschaftsbau 

MichaeL BarG 

Gartengestaltung und Pflege, 

Pflasterarbeiten aller Art, 

Teichbau und Baggerarbeiten 

047 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20 

GESUCHE 

Suche alles an 

Schmuck, auch Modeschmuck, 

Tel. 0179/ 1799493 

Suche Herren- u. 

Damenuhren (Taschenuhren), 

Brillen und Manschettenknöpfe, 

Tel. 0170/2946936 

Suche Mode- u. Echtschmuck, 

Brillen, Silberbesteck 

& Sonsti ges. Alles anbieten. 

Tel. 0176/23217002 

www.elbe-weser-kurier.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Tabuthema Bettnässen/Eink. 

Nur ein Jungenproblem? 

Ex/Betrof fene zwecks 

Erfahrungsaus tausch ges. Tel. 

0174/2305745 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & Trödel! 04751/ 

3559 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu und Stroh, Heuund 

Grassi loballen in Folien, 

günstig zu verkaufen, Lieferung 

frei Haus. Überjähriges Heu 

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda 

04758/444 

SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG 

Haben Sie Probleme 

mit...? Tau ben, Wespen, Wühlmäusen, 

Mardern, etc. Elbe-Weser- 

Schädlingsbekämpfung, Tel. 

04721/665371 

SONSTIGES 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 0152/ 

25951875 

SENIOREN 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen im 

Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

VERKÄUFE 

Braunkohlebrikett 25 kg 

für Selbstabholer, 35,- €, Tel. 0176/ 

80028164 (Otterndorf) 

Verk. div. Elektrogeräte: 

3 Bohr maschinen, 2 

Handkreissägen, 1 Kapp- u. Gährungssäge, 

1 Ket tenmotorsäge, 

Tel. 04752/7003 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein, 

Reh, Hirsch, zerlegt, 

auch Einzelbraten! 

Tel. 04722/2211+0175/ 

1414883 www.wild-auf-wild.de 

Kleinanzeigen: 

Schnell, preisgünstig, 

große Reichweite. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Tel.: 04721 / 7215 - 0 

Taschengeldaufbesserung 

durch Zeitungsverteilung! 

Die Zustel lung erfolgt mittwochs. 

Min destalter 14 Jahre. Tel. 

04721/ 721510 

Rüstiger Rentner für 

leichte Haus- u. Gartenarbeit, ab 

sofort in Hemmoor gesucht, Tel. 

0172/4520928 


Die Klinik Nordseeküste 

Seit über 30 Jahren führen wir Mutter-Kind-Vorsorgemaßnahmen nach §111a SGB V 

durch und unterstützen die Patientinnen und ihre Kinder mit einem interdisziplinären 

Team aus pädagogischen, therapeutischen und medizinischen Fachkräften. Während der 

dreiwöchigen Vorsorgemaßnahme betreuen wir 72 Frauen mit ihren ein bis drei Kindern 

im Alter von zwei bis zwölf Jahren. Patientinnen und Mitarbeitende profitieren dabei von 

dem guten Betriebsklima und der Besonderheit einer inhabergeführten Klinik. 

Ihr Prol 

• Sie verfügen über gute allgemeinmedizinische Kenntnisse 

• Sie sind zuverlässig und belastbar 

• Wir setzen Team- und Kommunikationsfähigkeit voraus 

Ihre Aufgaben 

• Anfangs-, Zwischen-, und Abschlussuntersuchungen 

• Sprechstunde 

• Erstellung der ärztlichen Entlassungsberichte 

• Rufbereitschaft 

Das bieten wir Ihnen 

• eine Voll- oder Teilzeitstelle (alternativ Honorarbasis) 

• eine leistungsgerechte Vergütung 

• ein tolles Team und umfangreiche Sozialleistungen 

Mehr erfahren & bewerben... 

Julia Kühn 

04721 / 432 104 

bewerbung@klinik-nordseekueste.de 

www.karriere.klinik-nordseekueste.de 

Wir suchen eine/n 

Arzt / Ärtzin 

(m/w/d) 

Klinik Nordseeküste KG • Hermann-Daur-Weg 21 • 27476 Cuxhaven 

Edeka Holling 

Hol ab 

Jawoll 

Kaufhaus Stolz 

Marktkauf 

Netto 

Edeka Küver 

Aldi 

TSV Otterndorf 

Lidl 

BEILAGEN 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Combi 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Keil 

expert Bening 

Wohnerlebnis Steffens 

Mitarbeiter gesucht? 

Dann nutzen Sie doch 

unseren Stellenmarkt. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Tel.: 04721 / 7215 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 


zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

Mein Leben bis zum Kriege 

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 196 

... Es wüßte niemand, daß 

ich ein Künstler wäre. Und 

dann weinte sie über den 

Gedanken, daß sie sich einmal 

von mir trennen müßte. 

Ich hatte in der Doublettenkammer 

zu tun. Im Kirchgang 

sah ich ein meterhohes 

Krähennest. 

Dann wieder ein großes 

Diner mit frostiger Konversation. 

Abends zog 

ich mit Eichhörnchen auf 

blätterüberschütteten Wegen 

nach dem Fischteich. 

Wo die kleine Hütte aus 

Teerpappe stand, ließen 

wir uns nieder. Ich steckte 

einen Rechenstiel in die 

Erde und befestigte einen 

brennenden Papierlampion 

mit einer Haarnadel daran. 

In dieser Beleuchtung 

las Eichhörnchen Kiplings 

»Das Licht erlosch«, und ich 

dichtete. Auf dem Heimweg 

erzählte sie mir sehr 

anschaulich vom Verlauf 

der gestrigen Jagd. Von den 

sprühenden Federn in der 

Luft. Von der geifernden 

Mordlust oder Schießlust 

des Jagdkönigs Rittmeister 

von Tschirschky. 

Generäle und andere neue 

hohe Gäste kamen. Zum 

Diner um halb acht Uhr 

war Frack befohlen. Jeder 

Herr mußte zwei Damen 

zu Tisch führen. Es gab 

unter anderem einen ganz 

seltenen Wein, von dem wir 

Unterhäusler nichts abbekamen. 

Sonst war ich aber 

äußerst vergnügt und hatte 

Eichhörnchen hinterher 

viel zu berichten, und auch 

sie hatte Merkwürdiges an 

der Tafel erlebt. 

Wieder weckte mich 

Hörnerweckruf vom Hof 

und vom Korridor her. Die 

Sonne schien auf bereifte 

Dächer. Ich zog meinen 

Sportanzug an und steckte 

ein Eichhörnchenschwänzchen 

an mein grünes Hütchen. 

Der Fürstengruß 

wurde den ankommenden 

Jägern dargebracht. Dann 

ging es los. Erster Trieb. 

Reha-Technik 

Die Reihe der Treiber und 

darunter komisch vermummte 

Weiber mit hohen 

Stiefeln schwärmten aus. 

Ich kam mit Neugebauer 

hinter den Grafen Bassewitz 

und dessen Büchsenspanner 

zu stehen. Ein 

paarmal rasselte Schrot bedenklich 

nahe an mir vorbei. 

Eine Kette von Fasanen 

flog auf. Piff-paff. Nun sah 

ich die sprühenden Federn 

in der Luft und sah 

Wir wünschen allen 

Kunden ein schönes 

Weihnachtsfest und 

einen gesunden Rutsch 

ins Jahr 2023! 

Altenwalder Chaussee 83 · 27474 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 2 41 96 

getroffene Kaninchen sich 

überschlagen. 

Später half ich dem Gärtner 

Pohl an der Strecke. Er 

wollte aus totem Geflügel 

und Wild einen Basse formen, 

das Wappentier des 

Grafen von Bassewitz. 

Ich ging zum Kaffee zum 

Förster. Lahme und wunde 

Fasanen suchten mit 

letzter Kraft zu entfliehen, 

wurden aber meist von den 

Weibern des Nachtriebes 

gepackt und totgeschlagen. 

Als man die Jagd abblies 

und die Scheiterhaufen um 

die Strecke aufloderten, 

schlich ich mich von der 

Gesellschaft hinweg, streifte 

traurig und lange durch 

den Wald. Tietzefreund 

hatte Rommel und mir bereits 

angedeutet, daß wir 

zum Diner diesmal überflüssig 

wären. Der gute 

Alte brachte uns das so zart 

und ungern bei. Er hatte 

selber ja einen viel schwereren 

Stand als wir. 

November, Eichhörnchen 

lief weinend zur Rentmeisterin. 

Die Rentmeisterin 

lief weinend zum Rentmeister. 

Der Rentmeister war 

aufgeregt. Ich war aufgeregt. 

Viele waren aufgeregt. 

Folgendes war geschehen: 

Ich hatte seit einiger Zeit 

den Auftrag, gewisse Arbeiten 

an vielen Aktenbündeln 

im Büro des Sekretärs 

zu erledigen, weil dort ein 

großer Tisch freistand. Das 

paßte Herrn Neugebauer 

nicht recht, und da war es 

nun über einer Lappalie zu 

einem Wortstreit zwischen 

uns gekommen, und aus 

dem Wortstreit war eine 

regelrechte Prügelei entstanden. 

Gerade zu einer 

Stunde, als zwei wegen tätlichen 

Angriffs angeklagte 

Bauern im selben Zimmer 

von Neugebauer verhört 

werden sollten. Das ergab 

nun alles mögliche Kleinliche 

und Große. 

Fortsetzung folgt...

Marktplatz 

21. 

22. 

12. 

Dezember 



KURIER 


MARKTPLATZ 

Qualität mit Tradition 

Als überwiegend regional tätige, mittelständische Unternehmensgruppe 

suchen wir per sofort für den Ausbau der HAHN Transport GmbH für die 

Regionen Hamburg, Stade, Cuxhaven, Bremerhaven, Bremen und Nienburg 


Berufskraftfahrer (m/w/d) 

(Führerscheinklasse CE 95) 

▲ Im Nah und Fernverkehr 

(Sattel und 4Achskipper, 

Schlepper und Mulde o.Ä.) 

▲ Verschiedene Standorte möglich 

(auch bei Ihnen vor der Haustür) 

Wir bieten: 

▲ Eine übertarifliche Bezahlung 

▲ Einen sicheren, interessanten 

und vielfältigen Arbeitsplatz 

▲ Einen modernen Fuhrpark 

(Durchschnittsalter: 3 Jahre) 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte vorzugsweise per Mail an: 

HAHN Transport GmbH Landstraße 1 21755 Hechthausen WWW.HAHN.DE 

Herr Steinkamp Tel. 04774 999230 bewerbung@hahn.de 

Mitarb. f. Verkauf/Büro 

TZ 16 Std./Wo. u. 520 ¤ in Cuxh. 

ges. Tel. 08031381200 (MoFr) 

personal@autoschilderkuerzinger.de 

Schilder Kürzinger GmbH 

Mitarb. f. Verkauf/Büro 

TZ 16 Std./Wo. u. 520 ¤ in Cuxh. 

ges. Tel. 08031381200 (MoFr) 

personal@autoschilderkuerzinger.de 

Schilder Kürzinger GmbH 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Praxisteams 

eine/n Raumpfleger/in m/w/d 

ab dem 02.01.2023. 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an unsere 

Gemeinschaftspraxis: 

H. Bolten/S. Behrens/Dr. C. KindlerBehrens 

Langenstr. 31 21781 Cadenberge 

Telefon (0 4777) 933 00 EMail: bobeki@gmx.de 

So manche Karriere begann im Stellenmarkt – warum nicht auch Ihre? 

Qualität mit Tradition 

Die HAHN Unternehmensgruppe ist ein seit dem Jahr 1664 bestehendes Familien 

unternehmen mit über 200 Mitarbeiter/innen, das fest in den Bereichen Straßen, 

Kanal, Wasser, Ingenieur, Industrie, Spezialtiefbau, Logistik und Shipping etab 

liert ist. Als zertifiziertes, sowie prämiertes Ausbildungsunternehmen sind wir 

stolz, folgende Ausbildungsplätze für den Jahrgang 2023 anbieten zu können: 

▲ Kanalbauer(in) (m/w/d) 

▲ Straßenbauer(in) (m/w/d) 

▲ Beton u. Stahlbeton 

bauer(in) (m/w/d) 

▲ Mechaniker(in) für 

Land u. Baumaschinen 

technik (m/w/d) 

“ 

▲ Kaufmann/frau für 

Büromanagement (m/w/d) 

▲ Kaufmann/frau für 

Spedition u. Logistik 

dienstleistung (m/w/d) 

▲ Schifffahrtskaufmann/ 

frau (m/w/d) (Büro in Stade) 

Richte Deine Bewerbung bitte vorzugsweise per Mail an: 

Hahn Unternehmensgruppe Landstraße 1 21755 Hechthausen WWW.HAHN.DE 

z.Hd. Herr Steinkamp Tel.: 0477 4 999230 bewerbung@hahn.de 

IMMOMARKTPLATZ 

ANKAUF 

Eigentumswhg. gesucht 

Rentnerin, 58, sucht eine 2Zi. 

ETW in Döse, Duhnen od. Stadt 

Cuxhaven. Tel. 0421 / 6360820 

VERKAUF 

Verkauf von privat 

in Nordholz, 65 m², ETW, EG, 

mit Balkon, 3 Zi., Küche, Bad, 

EBK, Garage bei Bedarf. 

Mobil 0172 / 9914014 

Gesucht – Gefunden in den 

Kleinanzeigen 

VERMIETUNGEN 

Altenbruch, 2 ZKB 

50 m², 1. OG, 

Tel. 04722 / 2275 

Innenstadt Cuxhaven 

frei ab 1.1.2023, 1. OG, 73 m², 

3 ZKBB, GäWC, Bj. 2001, 

Energieklasse: B, 74,4 kWh/ 

(m²a), KM 525, ¤ inkl. Stellpl., 

NKVZ 255, ¤, 2 KM Kt. 

Mobil 0171 / 2860998 

MIETGESUCHE 

Um meine Stelle als Erzieherin 

antreten zu können, suche ich 

eine schöne Wohnung 

in zentraler Lage in Cuxhaven 

zum 01.03.23. 56 J., NR, keine 

Haustiere, ab 50 m², bis 700, ¤ 

warm. Mobil 0160 / 7704525 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

ZU VERSCHENKEN 

SiemensWaschmaschine 

SIWAMAT XLM 147F family, 

voll funktionstüchtig, zu ver 

schenken. Nur Selbstabholer! 

Mobil 01525 / 5661062 

MoiziDrehsessel 

mit Fußhocker an Selbstabho 

ler zu verschenken. 

Tel. 04721 / 33128 

LEHRSTELLEN 

Ausbildungsstelle als 

Schifffahrtskauffrau /-mann 

zum 01.08.2023 

Bewirb Dich 

JETZT! 

Sofa zu verkaufen 

2,68 cm x 2,42 cm, 8 Jahre, Stoff 

Caramel, Federkern + Box 

springPolsterung, Kopfteil 

verst., Sitztiefenverst., inkl. 

Hocker aufklappbar, NP 

3.600, ¤, VB: 1.300, ¤, Mitte/ 

Ende Feb. 23 abzug., Selbstab 

holer. Tel. 04721 / 4242045 

1820 Uhr, auch AB 

Kaninchen 

brat und küchenfertig, Kilo 

preis 10, ¤, verschiedene Ge 

wichte verfügbar, 24 kg. 

Mobil 0152 / 25489378 

QVCArtikel: 

Bauknecht Geschirrspüler, 

Beem Siebträger Kaffeema 

schine und Eismaschine, an 

Selbstabholer zu verkaufen, 

Preise Vhs. Tel. 04721 / 26818 

Feuerholz zu verkaufen 

Tanne, Stämme, 4 m lang, 10 m³ 

für 650, ¤, frische ofenfertige 

Tanne, 10 srm, 850, ¤, 5 srm 

450, ¤ inkl. Lieferung. 

Mobil 0162 / 4539961 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

So manche Karriere begann im Stellenmarkt – warum nicht auch Ihre? 

VERKAUF 

Schreibtisch 

Industrial Style, B 1,20, T 0,60, 

H 0,76, 70,– ¤. 

Mobil 0171 / 7588222 

Fernsehsessel 

anthrazit, mit Motor, Selbstab 

holer, VB 125,– ¤. 

Tel. 04721 / 681276 

Steuerrad, 1,45m Ø 

VB: 650,– ¤ 

Tel. 0171 / 7588222 

Ofenfertiges gemischtes 

Kaminholz 

zu verkaufen. 

Tel. 04755 / 535 

Hochwertiges Ledersofa 

2Sitzer mit Hocker, dunkel 

grün, Eichengestell, 400, ¤ VB. 

Tel. 04721 / 6651031 

Mit voller Kraft 

voraus! 

Bodenfliesen 

30 x 30 cm, ca. 100 St., beige 

braun gesprenkelt, 50, ¤; Pelz 

jacke, Fuchs, Nerzmantel, und 

Persianermantel, Gr. 44, Preis 

VS. Mobil 0160 / 2021707 

Wild auf Wild... 

aus eig. Jagd! z. B. Rehkeule, 

Wildschweinfilet, Wildgulasch. 

Tel. 04723 / 2458 

KFZZUBEHÖR 

4 Winterreifen 

auf Stahlfelge, Bridgestone LM 

001, 195/65R15 91T für VW 

Caddy od. Golf ca. 300 km 

250, ¤ VB. Tel. 04721 / 48884 

ANKAUF 

GOLDANKAUF 

Hess & Mandl 

Kunsthandel GmbH 

Deichstraße 9, Cuxhaven 

Tel.: 04721 / 500893 

www.hmkunsthandel.de 

Kaufe Taschenuhren! 

Ich kaufe Einzelstücke und 

ganze Sammlungen von Ta 

schenuhren und Armbanduh 

ren. Gerne auch hochwertige 

Markenuhren und Golduhren. 

(auch defekt). 

Tel. 04721 / 6644153 

TIERMARKT 

Schäferhundwelpen 

bildhübsch, zu verkaufen, 650, 

Mobil 0152 / 33909818 

Ich verkaufe sofort 

aus privaten Gründen. Meine 

gesamte Ausrüstung für ein Ka 

ninchen. Mit einem Festpreis 

von 300,00 ¤ mit Selbstabho 

lung. Darin enthalten sind: gro 

ßer Käfig, Transportbox Ka 

ninchen, Fressnapf, Trinkfla 

sche, Futter und Pflegeartikel 

und ein paar andere Kleinigkei 

ten dazu. Bei nähere Interesse 

kontaktieren Sie mich unter 

folgenden Rufnummer 

Mobil 0176 / 46784274 

LANDWIRTSCHAFT 

Sägemehl und Sägespäne 

Industriehäckselstroh, Luzerne 

und Grassamenheu, LKWwei 

se frei Hof geliefert. 

CordesGrasberg, 

Tel. 04208 / 8287111 

BEKANNTSCHAFTEN 

Er, 65+ sucht Sie 

passendes Alters, für Freizeit, 

Begleitung, Sport, Spiel und 

Spaß. Bin 1,90 m, 92 kg. 

Kontaktaufnahme 

CNA11431 

VERSCHIEDENES 

unter 

Vocal Duo Common Mind 

verschenkt Mitspielmöglichkeit 

bei Folk Pop Band, Keyb., Kla 

vier, Git. Mobil 0159 / 05249659 

Suche jemanden 

in Otterndorf, der mich im Roll 

stuhl spazieren fährt. 

Chiffre Kontaktaufnahme un 

ter CNZ11429 

Moin! CoverRockband 

aus Cuxhaven sucht ab sofort 

einen Keyboarder*in od. Kla 

vierspieler*in. Musikalische 

Ausrichtung: Rock, Deutsch 

rock, Hardrock und Oldies, 

Proberaum, PA etc. vorhanden. 

Du solltest dein Instrument or 

dentlich beherrschen (bitte kei 

ne Anfänger). Zudem solltest 

du Zeit für regelmäßige Band 

proben haben. Wenn du ein 

Teamplayer bist und Spaß an 

handgemachter Rockmusik 

hast, melde dich einfach bei uns 

unter: 0175 / 71057683 od. 

info@thursdayevening.de

16 

Zum Schluss 22. Dezember 2022 

Kraftfahrzeugmarkt 

Weihnachtsgrüße 2022 

Waiting for 

Christmas! 

Mo., 26. Dez. 2022 

Revival 

Christmas! 

Musik gemischt 

Live on Stage von Gestern und Heute 

im 

Weihnachts- 

Gasthof Bensen 

„Am See“ 

in Flögeln 

Einlass: ab 22 Uhr 

Einlass unter 18 nur mit Personalausweis oder 

mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten 

ELBE WESER 

K U R I E R 


wünscht allen 

besinnliche 

und frohe 

Weihnachten! 

Wir 

wünschen unseren 

Kunden, Geschäftspartner & 

Freunden frohe Weihnachten 

und einen guten Rutsch. 

Bauen heißt Vertrauen! 

Ihr Ansprechpartner für: 

· Schlüsselfertiges Bauen 

· An- & Umbauten · Sanierung - Renovierung 

· Reparaturarbeiten · Planungsarbeiten 

Thomas Dock e.K. 

Große Ortstraße 10-12 

21762 Otterndorf 

Telefon (0 47 51) 23 43 

Telefax (0 47 51) 53 59 

www.vgh.de/thomas.dock 

E-Mail: Thomas.Dock@vgh.de 

WT-Bau GmbH 

Bauen heißt Vertrauen! 

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de 

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen 

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand! 

Unsere Beratungsstellen: 

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042 

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721 

www.bew-bhv.de 

CUXLINER Erlebnisfahrten 

25.01. Gemütliches Ostfriesland 

spätes Frühstück bei Ripken mit Kaffee satt, Eintritt, Führung und 

Teetafel im Teemuseum Norden 64,- € 

29.01. Grünkohlbuffett mit Verdauungsschnaps während einer 

3 Stunden Schifffahrt mit der Mocambo 65,- € 

05.02. Plattdeutsches Theater mit Grünkohl 

bei Rüsch Ihlienworth, Kaffeegedeck 59,- € 

22.02. Gemütliches Ostfriesland 2 spätes Frühstück bei Ripken, Busrundfahrt 

in Leer, Tee satt mit ostf. Krintstuut in der Teestube am Hafen, Freizeit in Leer 59,- € 

4 Tg. 16.02. Winter im Harz, 3 x ÜN/HP, Stadtrundgang Wernigerode, 

Eintritt Bergwerk Rammelsberg, Führung „Roeder-Stollen“, 

Schmalspurbahn auf den Brocken, Begrüßungstrunk ab 479,- € 

2 Tg. 04.03. Eisskulpturenshow in Rostock, ÜN/F, Hotel Radisson blu**** 

Eintritt, Kaffee u. Kuchen, Stadtrundfahrt in Rostock ab 199,- € 

3 Tg. 10.03. ”La Bohème” in der Semperoper Dresden 

2 x ÜN/F, 1 x 3-Gang-Menü im Sophienkeller, Eintrittskarte am 

11.03. (PK4), 3 Std. Stadtrundfahrt/ - gang in Dresden ab 434,- € 

3 Tg. 27.04. Leipziger Buchmessse, 2 x ÜN/HP, Eintritt Leipziger Buchmesse 

Eintritt und Audioführung Panorama Museum Bad Frankenhausen ab 445,- € 

4 Tg. 04.05. Weltmetropole Paris, 3 x ÜN/F, 1 x Mittagessen, 

1 x Abendessen, Stadtrundfahrt Paris, Schifffahrt auf der Seine ab 469,- € 

7 Tg. 24.05. Schlesiens Schönheiten, 6 x ÜN/F, 2 x Mittagessen, 

4 x Abendessen, großes Ausflugsprogramm ab 899,- € 

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt. 

www.cuxliner.de 

Diesen Computer 

hab ich mir als 

Zeitungszusteller 

verdient. 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 600 645 

Werde Zusteller/in 

Du möchtest dir zusätzliche 

Wünsche erfüllen? 

Dann komm zu uns! 

Als Zusteller/in bist du wöchentlich an der 

frischen Luft für den ELBE WESER KURIER 

AM MITTWOCH & AM SAMSTAG und 

verfügst zusätzlich über einen regelmäßigen 

Nebenverdienst. 

Dein Interesse ist geweckt? 

Dann werde Teil unseres großen Teams 

und bewirb dich per E-Mail an 


oder gleich direkt telefonisch unter 

04721/72 15-10 (MI) oder -11 (SA). 

ELBE WESER ELBE WESER 

K U R I E R K U R I E R 


„Mach‘s 

wie ich!“ 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

Sperberweg 4 

21781 Cadenberge 

Tel. 0 47 77 - 8 08 55 79 

Fax 0 47 77 - 8 08 55 97 

www.wtbaucadenberge.de 

Reyelt 

HolzHäuser Cadenberge 

Wir wünschen all unseren Kunden 

frohe Weihnachten 

und einen guten Rutsch 

ins Jahr 2023. 

Gärtnermeister 

Gartengestaltung und 

Gartenpflege 

21762 Otterndorf 

Raiffeisenstraße 8 

Tel. (0 47 51) 27 67 

Norbert Joost 

Elektroinstallateurmeister und 

staatlich geprüfter Elektrotechniker 

Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf 

Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06 

elektro.joost@ewetel.net 

Bootshandel 

Dreier Cuxhaven 

Installation 

Hausgeräte • Kundendienst 

Wir wünschen unseren Kunden 

frohe Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr 

St.-Annen-Weg 4a · 27478 Cuxhaven 

Tel. 0 47 22/9 

10 85 23 · Mobil 0175 / 9 89 53 08 

www.bootshandel-dreier-cuxhaven.de 

Neu- und Gebrauchtboote 

Reparatur und 

Service 

WIR BAUEN 

SCHLÜSSELFERTIG! 

MassivBau + HolZBau! 

FORDERN SIE UNSEREN KATALOG AN! 

LORENZ HOLZBAU GmbH & Co. KG 

An der Mühle 9 | 21776 Wanna 

Telefon 0 47 57 - 820133 

www.lorenz-holzhaus.de 

• Blockhäuser 

• Holzrahmenbau 

• Klima-Bodenplatten 

• Zimmererarbeiten 

• Dacheindeckung 

• Terrassenüberdachung 

• Massivbau • Carports 

Wir wünschen unseren 

Kunden, Geschäftspartnern 

und Freunden 

besinnliche Weihnachten 

& einen guten Rutsch 

ins neue Jahr.

EWKA 22-51

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?