Gästeführer 2024
Ferienregion Prümer Land
Ferienregion Prümer Land
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
© Eifel Tourismus GmbH, Dominik Ketz<br />
<strong>Gästeführer</strong> <strong>2024</strong><br />
Ferienregion Prümer Land<br />
Familien-<br />
Tipps<br />
Stadtplan<br />
mit zwei<br />
Stadtrundgängen<br />
im Heft<br />
Tourist-Information Prümer Land<br />
Hahnplatz 1 | D-54595 Prüm<br />
Tel. +49 6551 505<br />
E-Mail: ti@pruem.de | www.ferienregion-pruem.de<br />
www.ferienregion-pruem.de
EIFEL – Qualität ist unsere Natur<br />
Wer die Eifel kennt, kennt auch ihre Vorzüge. Eine unberührte Natur, gradlinige Menschen, hochwertige Produkte<br />
und warmherzige Gastgeber. Die Regionalmarke EIFEL versammelt die besten Erzeugnisse und Dienstleistungen der<br />
Region unter ihrem Dach. Die Betriebe und Unternehmen, die das EIFEL Qualitätszeichen tragen dürfen, setzen ein<br />
starkes Zeichen für Regionalität, Transparenz und geprüfte Qualität.<br />
© Eifel Tourismus GmbH<br />
So haben sich aktuell mehr als 100 Produzenten der Qualitätsmarke angeschlossen und können Spitzenprodukte aus 36 Sortimentsgruppen<br />
anbieten. Obst und Gemüse, Getränke und Spirituosen, Honig und Öle, Milchprodukte und Backwaren – das sind nur einige Beispiele<br />
des breiten Spektrums. Die Eifel ist schon seit jeher Ursprungsregion zahlreicher Produkte aus der Forstwirtschaft. Auch aus dieser Sparte<br />
werden zertifizierte heimische Holz und Holzprodukte, Erden und Rindenprodukte für Haus und Garten sowie Bäume alter Obstsorten<br />
angeboten. Alles ganz nach der Devise: Wo Regionalmarke EIFEL draufsteht, ist garantiert auch EIFEL drin.<br />
Achten Sie beim Kauf auf das gelbe „e“ auf vierfarbigem Hintergrund. Denn mit bewussten Kaufentscheidungen können Verbraucher<br />
einen wichtigen Beitrag für die Region und Umwelt leisten. Zugleich wird die Natur- und Kulturlandschaft gefördert, die regionale Wirtschaft<br />
gestärkt und Arbeitsplätze in der Eifel gesichert.<br />
Neben Produzenten und Verarbeitern landwirtschaftlicher Produkte haben sich auch verantwortungsbewusste Hoteliers und Gastronomen<br />
sowie Anbieter von Ferienwohnungen und Ferienhäusern einem Qualifizierungsprozess unterzogen und heben sich durch herausragende<br />
Dienstleistungen von anderen Anbietern ab. Bei einem Besuch können Sie sich auf ehrliche Gastfreundschaft, hervorragende<br />
Servicequalität und Freundlichkeit freuen. Neben Übernachtungsbetrieben sind die Gastronomen eine wichtige und starke Säule der<br />
Qualitätsmarke und überzeugte Botschafter für EIFEL Produkte. Die zertifizierten EIFEL Gastronomiebetriebe bieten eine köstliche Auswahl<br />
an echten regionalen Spezialitäten an. Denn die Spitzenprodukte, die die EIFEL Produzenten herstellen, kommen hier auf den Teller<br />
und ins Glas.<br />
Folgende Betriebe aus dem Prümer Land haben sich der Regionalmarke EIFEL angeschlossen:<br />
Gastronomie und Hotel:<br />
Landhotel am Wenzelbach, Familie Arens, Kreuzerweg 30, 54595 Prüm, Tel.: 06551-95380<br />
Privatanbieter und Ferienwohnungen:<br />
Ferienhaus Eifelwelt, Matthias Schmitz, Auf der Heldt 11, 54616 Winterspelt, Tel.: 06555-936149<br />
Ferienwohnung „Eifelgold“, Ilona Heck, Poststraße 8, 54597 Habscheid, Tel.: 06556-500<br />
Ferienwohnung Follmann, Gisela Follmann, Oberbergstraße 34, 54595 Prüm, Tel.: 06551-2196<br />
Landhaus im Mühlengrund, Ch. u. H. Schumann, Müllergasse 7, 54597 Pronsfeld, Tel.: 06556-931077<br />
Neugierig?<br />
Schauen<br />
Sie sich die<br />
Erklärvideos an:<br />
Regionalmarke EIFEL GmbH<br />
Regionalmarke EIFEL GmbH<br />
Regionalmarke Kalvarienbergstraße EIFEL Kalvarienbergstraße 1 GmbH 1<br />
54595 Prüm<br />
Kalvarienbergstraße 54595 Prüm 1 · 54595 Prüm<br />
Tel.: 06551-98109-0<br />
Tel.: Tel.: 06551-98109-0 www.regionalmarke-eifel.de<br />
Besuchen Sie uns auch auf:<br />
www.regionalmarke-eifel.de<br />
www.regionalmarke-eifel.de<br />
Besuchen Besuchen Sie uns Sie uns auch auf:<br />
Skulpturen-<br />
Park in Niederprüm<br />
Kunst für Haus und Garten<br />
Hubert und<br />
Lukas Kruft<br />
Geschäftszeiten: Mo-Fr 10.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
und Termine nach Vereinbarung.<br />
Der Park ist täglich von 10.00-17.00 Uhr geöffnet.<br />
Eintritt für Erwachsene (ab 16 Jahre) 3,00 Euro<br />
54595 Niederprüm · St.-Vither-Straße 62<br />
Tel. 06551/981638 · Fax 06551/981786<br />
www.skulpturenpark-kruft.de · hk@skulpturenpark-kruft.de<br />
2
Hahnplatz mit Basilika<br />
Herzlich Willkommen<br />
in der Stadt Prüm<br />
Naturnah und lebendig, kulturell und geschichtsträchtig, eine<br />
Stadt mit Herz<br />
Die Karolingerstadt Prüm, mit ihrer Lage direkt am gleichnamigen Fluss,<br />
ist der Mittelpunkt einer ganzen Region.<br />
Gelegen mitten im Deutsch-Belgischen Naturpark – Hohes Venn Eifel<br />
wird sie umrahmt von Bächen, Wiesen und Wäldern. Wanderwege<br />
durch die Stadt oder in die nahegelegenen Wälder wie auch Radtouren<br />
durch die Region sind immer ein Erlebnis. Ein ausgedehntes Wanderwegenetz,<br />
die Premiumwege Bach-Pfad, Moore-Pfad, Schneifel-Pfad und<br />
die Prümer Land Touren – für jeden Wanderer ist etwas dabei. Radeln<br />
Sie, wo früher die Eisenbahn fuhr, unbeschwert durch wunderschöne<br />
Landschaft, ganz entspannt den Eifel-Ardennen-Radweg, den Prüm-<br />
Radweg und den Enz-Radweg entlang.<br />
Restaurants und Cafés, Geschäfte und Märkte laden zum Bummeln und<br />
Genießen ein.<br />
Ein großes Angebot an Festen und Konzerten lockt in jedem Jahr viele<br />
Besucher nach Prüm, ob Kurkonzerte, Basilika- und Orgelkonzerte, der<br />
„Prümer Sommer“, für Musikfreunde ist immer etwas dabei. Rund um<br />
die imposante St. Salvator Basilika erstreckt sich die Stadt und hier beginnt<br />
auch die Geschichte von Prüm.<br />
Im Jahr 720 n. Chr. erstmals als „villa prumia“ der Karolinger erwähnt, fand<br />
721 die erste Klostergründung statt. Nach einer zweiten Klostergründung<br />
im Jahr 752 wurde 799 die Klosterkirche „St. Salvator“, auch „Goldene Kirche“<br />
genannt, im Beisein Karls des Großen geweiht. Das Grab Kaiser Lothars<br />
I, dem Enkel Karl des Großen, befindet sich im Chorraum der St. Salvator<br />
Basilika. Vom Reichtum der „Goldenen Kirche“ sind heute noch die<br />
Reliquien der „Sandalen Christi“ und der „Heiligen drei Ärzte“ erhalten.<br />
Das Kurfürstentum Trier ließ 1721 eine neue Klosterkirche erbauen, das<br />
barocke Abteigebäude wurde nach Plänen von Balthasar Neumann unter<br />
der Leitung von Judas Seitz erbaut, dient noch heute als Pfarrkirche<br />
und das Abteigebäude als Gymnasium.<br />
Erleben Sie im Museum Prüm die Geschichte der Stadt Prüm und das Leben<br />
in der Region wie es früher war. Erfahren Sie bei einem Besuch des<br />
Naturparkzentrums Wissenswertes über die Natur, Pflanzen und Tiere.<br />
Die jährliche Kunstausstellung der EVBK – Europäische Vereinigung bildender<br />
Künstler aus Eifel und Ardennen lockt immer wieder Kunstbegeisterte<br />
in die Stadt und den pittoresken Skulpturenpark Niederprüm.<br />
Im Sommer lockt die Abkühlung im Waldfreibad, das auf seiner großen<br />
Liegewiese auch einen gemütlichen Platz zum Sonnen bereithält. Das<br />
Freizeithallenbad im Kur-Center empfängt seine Gäste ab Oktober wieder.<br />
Im Winter laden vor allem die verschneiten Wälder und mit Reif überzogenen<br />
Wiesen zu Spaziergängen ein. Auch Abfahrtski und Langlauf<br />
auf Loipen in den Wintersportgebieten „Wolfsschlucht“ und „Schwarzer<br />
Mann“ ist an starken Schneetagen möglich.<br />
3
Zentralbücherei Prüm<br />
im Konvikt – Haus der Kultur<br />
Veranstaltungen, Lesungen,<br />
Bilderbuchkino und MINT-<br />
Vorlese- & Experimentierstunde<br />
Mereien GbR<br />
54595 Prüm<br />
Hahnplatz 24<br />
An der<br />
Salvator<br />
Basilika<br />
Telefon<br />
06551 / 2360<br />
Moderne Mediothek mit einem großen Angebot an Büchern, Hörbüchern,<br />
MINT-Medien, Zeitschriften, Spielen, DVDs und Tonies.<br />
Zugriff auf über 170.000 digitale Medien (eBooks …) über die<br />
„Onleihe Rheinland-Pfalz“ und die Kindermedien-App tigerbooks.<br />
Kostenlose Medienausleihe, kostenfreies WLAN.<br />
Kalvarienbergstr. 1 · 54595 Prüm<br />
Telefon 06551/9658-12<br />
www.buecherei-pruem.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di u. Mi 10.00-13.45 und 15.00-18.00 Uhr<br />
Do 15.00-18.00 Uhr · Fr 10.00-13.45 Uhr<br />
Telefax<br />
06551 / 70166<br />
www.zur-alten-abtei.de<br />
info@zur-alten-abtei.de<br />
Die Küche ist täglich von<br />
Mereien GbR · 54595 11.30 Prüm Uhr · bis Hahnplatz 22.00 Uhr 24geöffnet.<br />
An der Salvator Basilika Mittwochs Ruhetag!<br />
Telefon 06551/2360 · Telefax 06551/70166<br />
www.zur-alten-abtei.de · info@zur-alten-abtei.de<br />
Die Küche ist durchgehend von 12.00 bis 21.00 Uhr geöffnet.<br />
Das Restaurant ist von 12.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.<br />
Mittwoch u. Donnerstag Ruhetag!<br />
Eifel Jugendcamp<br />
10 €* GUTSCHEIN<br />
• * Gegen Vorlage erhalten Sie 10 € auf das gesamte Sortiment, ab<br />
einem Einkaufswert von 80 €. (Reduzierte Ware ausgeschlossen).<br />
Nicht mit weiteren Gutscheinen kombinierbar.<br />
SPORT RETT · Niederprüm<br />
St. Vither Str.93 · Tel.: 0 65 51 / 64 33<br />
www.sportrett.de<br />
• 10 Schlafhäuser<br />
mit je 8 Schlafstellen<br />
• Aufenthaltsraum<br />
bzw. Mehrzweckraum<br />
bis 80 Personen<br />
• Küche- und<br />
Sanitäranlagen<br />
Vermieter:<br />
Stadt Prüm<br />
Hahnplatz 1<br />
54595 Prüm/Eifel<br />
Telefon: 06551 6410<br />
Telefax: 06551 984221<br />
E-Mail: stadt@pruem.de<br />
4
NaturWanderPark delux: Bach-Pfad<br />
Bleialf - Mußeplatz Richelberg<br />
Erleben & Erholen<br />
im Prümer Land<br />
Im Westen der Eifel, nahe der belgischen und luxemburgischen Grenze<br />
liegt die Ferienregion Prümer Land.<br />
Lassen Sie die Hektik des Alltags hinter sich und gönnen Sie sich eine Auszeit<br />
im Grünen. Entdecken Sie Entschleunigung in der Abgeschiedenheit<br />
der Schneifel-Wälder, Weitblicke über die Wiesen und Felder der Hochebenen<br />
und Verträumtheit in den urigen Bachläufen der Täler. Erleben Sie Zerstreuung<br />
im quirligen Städtchen Prüm, Gelassenheit in den beschaulichen<br />
Eifeldörfern und das entspannte Lebensgefühl einer ganzen Region.<br />
Die „Schneifel“, ein Höhenrücken mit dem sagenumwobenen „Schwarzen<br />
Mann (698 m)“ als höchstem Punkt, begeistert Wanderer und Wintersportler<br />
gleichermaßen. Vielfältige Wanderwege, Stege durch mooriges Gebiet,<br />
„Eifel-Blicke“ und im Winter, Wandern durch eine verträumte Winterlandschaft,<br />
bieten Entspannung und Erholung. Skifahren, Rodeln und Snowboarden<br />
ist bei entsprechender Witterung in den Wintersportgebieten<br />
„Schwarzer Mann“ und „Wolfsschlucht“ möglich.<br />
Moosbewachsene Dolomitfelsen, kleine Höhlen, romantische Bachläufe –<br />
nahe der Burgruine Schönecken liegt das Naturschutzgebiet „Schönecker<br />
Schweiz“. Für geologisch Interessierte ist diese Region eine Fundgrube für<br />
Fossilien und Versteinerungen der vielfältigsten Art. Auch Pflanzenliebhaber<br />
kommen auf Ihre Kosten, denn Orchideen, Bärlauch und Märzenbecher<br />
sind nur einige der vielen Arten, die hier vertreten sind.<br />
Nicht nur mit dem Fahrrad auf dem Nims-Radweg oder zu Fuß auf wunderschönen<br />
Wanderwegen kann man die "Schönecker Schweiz" bereisen.<br />
Bei einer Lama-Wanderung wird sie zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
Radfahren auf alten Bahntrassen, steigungsarm und landschaftlich wunderschön,<br />
auf dem Eifel-Ardennen Radweg von Prüm nach St. Vith in Belgien,<br />
das ist ein besonderes Erlebnis.<br />
Radeln Sie durch das Alfbachtal, in dem die Biber zuhause sind. Hier lohnt<br />
sich ein Abstecher zum Besucherbergwerk „Mühlenberger Stollen“ in<br />
Bleialf. Fahren Sie von Mai bis Oktober ein ins Bergwerk und erfahren Sie<br />
mehr über die Geschichte des Bergbaus.<br />
Für Familien mit Kindern bietet sich der Prüm-Radweg von Prüm nach<br />
Waxweiler an, machen Sie einen Stopp an der Museumslok in Pronsfeld<br />
und besuchen Sie den Eifel-Zoo mit rund 60 Tierarten zum Streicheln und<br />
Füttern.<br />
Alljährlich finden unter dem Motto „Lustiges Prümtal“ und „Nim(m)s Rad“<br />
Radaktionstage für Radfahrer, Wanderer und Inline-Skater statt.<br />
Kultur und Geschichte prägen die Karolingerstadt Prüm mit ihrer berühmten<br />
Abtei. Das Kulturgut einer bewegten Vergangenheit ist reich und<br />
außergewöhnlich. In einer großartigen Kulisse, nicht weit entfernt von<br />
Prüm liegt die Burgruine Schönecken, die auch heute noch einmaliges<br />
mittelalterliches Brauchtum lebendig pflegt und erhält.<br />
Gastlichkeit und Genuss, ob Eifeler Küche, im Restaurant oder im Café,<br />
das Angebot hochwertiger Gastronomie ist vielfältig. Ruhe und Behaglichkeit<br />
nach einem erlebnisreichen Tag finden Sie in einem der Hotels, Pensionen,<br />
Ferienhäuser/-wohnungen aber auch auf Camping- oder Wohnmobilstellplätzen.<br />
Wir helfen Ihnen gerne bei Ihrer Urlaubsplanung. Sie finden uns im „Haus<br />
des Gastes“, Tourist-Information Prümer Land, Hahnplatz 1, 54595 Prüm,<br />
Tel. 06551/505, e-Mail: ti@pruem.de, www.ferienregion-pruem.de<br />
5
WanderMarathon Prümer Land<br />
04. Mai <strong>2024</strong><br />
www.wandermarathon-pruemerland.de<br />
Eifelstein – Bleialf<br />
NaturWanderPark delux:<br />
Muße-Pfad – Bach-Pfad<br />
© Volker Teuschler / cube Werbung<br />
Schneifel-Pfad bei Ormont<br />
Wanderwege<br />
Was gibt es Schöneres, als über saftige Blumenwiesen entlang von Bächen<br />
und kleinen Seen zu spazieren oder durch romantische Wälder<br />
und Täler und über die Höhen der Eifel zu wandern. Ob kurze oder<br />
lange Strecken, schmale Pfade oder gut ausgebaute Wanderwege –<br />
im Prümer Land findet jeder seine persönliche Traumroute.<br />
6<br />
Muße-Pfad Bach-Pfad<br />
Der Alfbach, der Donsbach, der Ihrenbach und der Dürenbach sind muntere<br />
Wegbegleiter der 14 km langen Premium-Wanderroute. Diese<br />
Route macht ihrem Namen alle Ehre. Vier Bäche mit ganz unterschiedlichem<br />
Charakter begleiten die Wanderer auf ihrem Weg. Doch nicht nur<br />
die Bäche sind ständige Begleiter auf dem neu gestalteten Muße-Pfad.<br />
An den vier Mußeplätzen, die sich jeweils mit einem der vier Elemente<br />
befassen, steht je ein Wunschrad, dass für alle Wandernden eine Weisheit<br />
bereithält. Ganz nach dem Motto „Alv oder die Geister, die wir rufen“ sind<br />
auch Naturgeister stetige Wegbegleiter. Auf alten Bergbaupfaden entlang<br />
des Alfbaches wird die Geschichte des Bergbaus im Erholungsort<br />
Bleialf wach. Hier wurde bis Mitte des 20. Jahrhunderts Bleierz gewonnen.<br />
Ab Halenfeld verläuft der Weg über Graswege am Donsbach entlang.<br />
Eine grandiose Fernsicht erwartet den Wanderer auf seinem Weg<br />
über die Hügel, zu deren Füßen der Ihrenbach verläuft. Hier hat der Biber<br />
sein zuhause, was man an seiner emsigen Bautätigkeit erkennen kann.<br />
Zahlreiche Teiche sind Jagdrevier blau- und grünschillernder Libellen.<br />
Weidend dahinziehende Schafe beleben als weiße Flecken das satte Grün<br />
der Wiesen- und Weidelandschaft des offenen Hügelrückens. Erholung<br />
und Ruhe nach einer unvergesslichen Tour bietet so manches Plätzchen<br />
am romantischen Weiher bei Richelsberg.<br />
Moore-Pfad<br />
Dieser waldreiche, ca. 13 km lange Premium-Rundweg, führt an<br />
zahlreichen Mooren und Quellgebieten entlang. Mit jeder Jahreszeit<br />
wechselt die Farbpalette der eindrucksvollen Feucht- und<br />
Bruchwälder. Fast eben geht es durch die Quellgebiete des Alfbachs,<br />
der sich aus dutzenden Rinnsalen, Mooren und Teichen speist. Zum<br />
Schutz von Fauna und Flora wird der Wanderer in besonders sensiblen<br />
Gebieten über Bohlenstege gelenkt. Hier gibt es seltene Pflanzen<br />
wie z. B. Glockenheide oder Wald-Läusekraut zu entdecken. Mit ein<br />
wenig Glück kann einem auch eine Wildkatze über den Weg laufen,<br />
die in den zahlreichen am Wegesrand liegenden Ruinen des Westwalls<br />
Unterschlupf findet. Auf etwa halber Strecke öffnet sich die Waldkulisse<br />
zum grandiosen „Dreiländerblick“. Hier lädt eine Plattform zum<br />
Verweilen ein und bietet bei gutem Wetter eine einzigartige Fernsicht<br />
bis hin zu den Höhenzügen von Islek, Ösling und dem Hohen Venn.<br />
Westwall-Weg<br />
Wandern im Prümer Land<br />
Der Rundweg führt über 13 Stationen auf dem Westwall-Wanderweg<br />
am „Schwarzen Mann“. An 10 der Stationen befinden sich Bunkerruinen,<br />
die entweder durch einen Zaun gesichert oder übererdet<br />
sind. Historische und naturschutzfachliche Informationstafeln begleiten<br />
die Wandernden auf ihrem Weg.
Schneifel-Pfad<br />
Der „Schneifel-Pfad“ ist einer der offiziellen Partnerwege des Eifelsteigs.<br />
Ausgehend von dem wunderschönen Burgort Kronenburg,<br />
führt er über Ormont und durch dichte Wälder hinauf in die Schneifel,<br />
einem Höhenrücken im Norden des Prümer Landes. Am höchst gelegenen<br />
Punkt im Naturpark Nordeifel, auf 697 m Höhe, befindet sich der<br />
sagenumwobene Schwarze Mann. Das dortige Blockhausrestaurant lädt<br />
innen wie außen zu einer gemütlichen Rast ein. Durch das ursprüngliche<br />
und auenhafte Mehlental geht es auf Pfaden und Waldwegen zum Eifel-<br />
Blick „Katzenkopf“, der bei klarem Wetter eine einzigartige Rundumfernsicht<br />
bietet.<br />
Die nächste Landmarke ist der Kalvarienberg. Er ist so etwas wie der<br />
Hausberg von Prüm, der schon aus der Ferne einen Blick auf das Wahrzeichen<br />
der Stadt, die St. Salvator Basilika, zulässt. Ein Besuch der Basilika<br />
mit dem Grab Kaiser Lothars I. und dem Sandalenschrein Christi lohnt<br />
sich.<br />
Nach Verlassen des quirligen kleinen Städtchens ist das nächste Ziel die<br />
„Schönecker Schweiz“. Es eröffnet sich ein Eldorado für Botaniker und<br />
Naturkundlerinnen. Der Artenreichtum kennt kaum Grenzen, denn zahlreiche<br />
Orchideenarten und andere seltene Blütenpflanzen haben auf<br />
dem kalkreichen Boden genauso ihren Platz gefunden, wie unzählige<br />
Insekten. Auch für Fossiliensammler ist das Gebiet um Schönecken interessant.<br />
Der Ort selbst bietet schöne Aus- und Einblicke wie z.B. die Burgruine,<br />
der historische Ortskern und die Burgkapelle. Durch das Altburgbachtal<br />
und Schalkenbachtal begleiten stille Bäche, verwunschene Felsen,<br />
die Künstlerkolonie Weißenseifen und die Eishöhlen bei Birresborn den<br />
Wanderer auf seinem weiteren Weg.<br />
Prümer Land Touren<br />
Die Prümer Land Touren lassen Gäste, wie Einheimische die Vielfalt des<br />
Prümer Lands im Deutsch-Belgischen Naturpark Hohes Venn - Eifel erleben.<br />
Auf vier Routen erfährt man, neben den naturräumlichen Unterschieden,<br />
Wissenswertes aus den Bereichen Geologie, Land- und<br />
Forstwirtschaft, Geschichte und Kultur. Die spannenden und meist naturnahen<br />
Wege führen vorbei an historischen Bauwerken und lenken den<br />
Blick auf naturräumliche Besonderheiten, die sonst verborgen blieben.<br />
Route 1 - Prüm und Umgebung – Die etwa 14 km lange Route bietet<br />
an 10 Stationen Hinweise und Informationen der Besonderheiten rund<br />
um die Stadt Prüm.<br />
Route 2 - Schönecken und Umgebung – Die etwa 12 km lange Route<br />
bietet Einblicke in die Botanik, in die Karstlandschaft und die geologischen<br />
Besonderheiten der Umgebung von Schönecken.<br />
Route 3 - östliche Kalkmulde – Die etwa 21 km, gekürzte Strecke 14<br />
km, lange Route bietet an 15 Stationen Hinweise auf die Geologie dieses<br />
klassischen Gebietes devonischer Gesteinsschichten und andere<br />
Besonderheiten.<br />
Route 4 - Bleialf und die Schneifel – Der Mühlenberger Stollen und<br />
ein sich daran anschließender Bergbau-Pfad erläutern dem Besucher<br />
die wechselhafte Geschichte des Erzabbaus in Bleialf. Die Überreste<br />
des Westwalles, einer Befestigungslinie, die sich von Aachen bis nach<br />
Basel entlang der Westgrenze zog, werden an einigen Beispielen vorgestellt.<br />
Die Route ist ca. 10 km lang.<br />
Abgerundet wird das Wanderangebot durch 15 Gebiets-Rundwanderwege<br />
und eine Vielzahl an örtlichen Wanderwegen.<br />
Der Weg des Friedens<br />
Schwarzweiße, schwarze und weiße Grenzsteine weisen den Weg. Sie<br />
zeigen, dass Grenzen überwunden werden können, dass Frieden nicht<br />
selbstverständlich ist und der Weg zu ihm sich lohnt. An acht Plätzen<br />
der Muße auf dem Schneifel-Pfad von Kronenburg bis Gerolstein<br />
(Ormont, Teich im Wald, Schwarzer Mann, Kalvarienberg Prüm,<br />
Schönecken, Am Walbert, Weissenseifen, Birresborner Eishöhlen)<br />
werden ganz eigene Geschichten erzählt. Grenzsteine markieren als<br />
Symbole finstere und lichte Zeiten, die für die Schneifel prägend waren<br />
und sind. Hier werden Landschaftselemente lebendig, zu vertrauten<br />
Begleitern. „Halte inne! Höre, sehe, fühle! Gib dir Muße und die<br />
ursprüngliche Lebenskraft der Eifel wird dich durchströmen!“<br />
Informationen, Flyer und Wanderkarten zu den<br />
Routen erhalten Sie in der Tourist-Information<br />
Prümer Land, Hahnplatz 1, 54595 Prüm,<br />
Telefon: 06551/505, E-Mail: ti@pruem.de oder<br />
www.ferienregion-pruem.de<br />
1. Eifelblicke: www.eifel-blicke.de<br />
2. Moore-Pfad & Bach-Pfad: www.naturwanderpark.eu<br />
3. Schneifel-Pfad: www.eifelsteig.de/a-schneifel-pfad<br />
Dominik Ketz / Eifel Tourismus<br />
©<br />
Schneifel-Pfad am Walbert<br />
7<br />
© Georg Sternitzke<br />
Moore-Pfad
©<br />
Uli Klinkhammer<br />
Biberspuren<br />
© Eifel Tourismus GmbH, Dominik Ketz<br />
Eisenbahnmuseum -<br />
Café Stullwerk<br />
www.ferienregion-pruem.de<br />
Radwege<br />
Reizvolles Radeln ohne Bergetappen<br />
Radwege im Prümer Land<br />
Bahntrassenweg Dreiländereck Deutschland – Luxemburg – Belgien<br />
Eifel-Ardennen-<br />
Radweg<br />
Grenzenloses Radeln auf belgischer und deutscher Seite ermöglicht<br />
der Eifel-Ardennen-Radweg, der in der Kulturstadt Prüm startet<br />
und durchs Prümtal bis Pronsfeld führt. Bereits für das gemütliche<br />
Städtchen Prüm sollte man sich etwas Zeit nehmen. So auch<br />
für einen Besuch der St. Salvator Basilika, Wahrzeichen der Stadt.<br />
„Augen auf“ heißt es dann auch schon bald auf der Radroute in<br />
Richtung Bleialf: im Tal des Alfbaches erlebt der aufmerksame<br />
Radler ein seltenes Spektakel: mit ein wenig Glück kann man dort<br />
Biber beim Dammbau am Wegesrand beobachten. Später, im Örtchen<br />
Bleialf, sollte man sich unbedingt die Einfahrt des Besucherbergwerk<br />
der ehemaligen Bleigrube „Neue Hoffnung“ (Öffnungszeiten:<br />
Mai bis Oktober samstags und sonntags) anschauen – ein<br />
beeindruckendes Erlebnis, bevor der Weg durch einen 400 Meter<br />
langen Tunnel und malerische Täler zum Grenzfluss Our und ins<br />
belgische St. Vith führt. Dort warten in schöner Atmosphäre gemütliche<br />
Einkehrmöglichkeiten. Wer so richtig ausspannen und<br />
abschalten möchte, sollte hier eine Übernachtung einplanen, bevor<br />
der Weg zurück nach Prüm angetreten wird.<br />
Kurzporträt Eifel-Ardennen-Radweg<br />
Länge: ca. 37 km<br />
Start: Prüm<br />
Ziel: St. Vith/Ostbelgien<br />
Charakteristik: überwiegend asphaltierter Radweg auf<br />
ehemaliger Bahntrasse (St. Vith – Prüm), daneben befestigte<br />
Radwege, kleinere Straßen; leicht hügelige, steigungsarme<br />
Strecke, gegen Ende stärkerer Anstieg;<br />
Highlights: mehrere Brücken und Tunnel; für Freizeitradler<br />
geeignet, sportliche Erweiterung: Prüm – Nürburgring<br />
(80 km), naturverbundene Erweiterung: St. Vith – Waimes<br />
(17 km)<br />
Anschlüsse: St. Vith (Vennbahn-Radweg, Wegenetz Ostbelgien),<br />
Pronsfeld (Enztal-/Prümtalradweg), Weinsheim<br />
(Nimstalradweg), Daun (Maare-Mosel-Radweg/Mineralquellen<br />
Route), Kelberg-Nürburgring: parallel mit Vulkan-<br />
Rad-Route Eifel, Gerolstein-Pelm: parallel mit Kylltalradweg<br />
Beschilderung: einheitlich und durchgängig<br />
(gemäß den Richtlinien des Landes Rheinland-Pfalz)<br />
auf deutscher Seite<br />
Bus & Bahn/Transfer: Bahn-Linie Köln-Trier<br />
(Bhf Gerolstein)<br />
8
Autofreie Erlebnistage Termine <strong>2024</strong>:<br />
Nim(m)s Rad 20.05.<strong>2024</strong><br />
Lustiges Prümtal 01.09.<strong>2024</strong><br />
Der Nims-Radweg<br />
Die 59 km lange Nims entspringt in der Kalkmulde bei Weinsheim östlich<br />
der Stadt Prüm und mündet bei Irrel in die Prüm. Der Radweg begleitet<br />
den Fluss dabei auf langen Strecken, muss aber etliche Kuppen<br />
überwinden, weil in einigen engen Talabschnitten noch kein gesonderter<br />
Radweg angelegt ist.<br />
Im ersten Routendrittel von der Quelle bis Lasel führt der Weg zunächst<br />
von der weiten „Prümer Kalkmulde“ durch die bizarren Felsformationen<br />
der „Schönecker Schweiz“ zum Burgflecken Schönecken,<br />
um dann durch das Wiesental der Nims, an Waldrändern vorbei, Lasel<br />
zu erreichen. Im zweiten Drittel stellt ein 4 km langer Anstieg auf die<br />
Höhen bei Feuerscheid eine Herausforderung dar. 140 Höhenmeter<br />
müssen überwunden werden. Danach geht es jedoch rasant talwärts<br />
durch Wald und Feld zurück ins Nimstal und über Rittersdorf wird die<br />
Bierstadt Bitburg erreicht.<br />
Zum Abschluß folgt das bequemste Routendrittel nach Irrel und zum<br />
Prümtal-Radweg ohne jede Steigung auf einer ehemaligen Bahntrasse.<br />
© Eifel Tourismus GmbH, Dominik Ketz<br />
Der Prüm-Radweg<br />
Naturpark Nordeifel<br />
©<br />
Nims-Radweg in der Schönecker Schweiz<br />
Die Prüm, mit 85 km nach der Kyll der zweitlängste Fluss der Südeifel,<br />
durchströmt auf ihrem Weg zur Mündung in die Sauer wie im<br />
Bilderbuch die Landschaften dieser Region: Von ihrer Quelle, auf der<br />
Hochfläche nördlich der gleichnamigen Stadt Prüm, fließt sie zunächst<br />
durch ziemlich weite Talauen bis Waxweiler, um sich dann durch ein<br />
enges Kerbtal bis zum Bitburger Stausee zu winden. Es schließt sich<br />
eine kleingliedrige, meist weite Tallandschaft mit dem spektakulären<br />
Felsdurchbruch der Irreler Wasserfälle an.<br />
Der Radweg führt nach dem Start in Stadtkyll zur Quelle und begleitet<br />
den Fluss dann über Prüm bis Waxweiler meist in Sichtnähe. Hinter<br />
Waxweiler verlässt die Route jedoch das Tal und steigt auf 6 km Länge<br />
um ca. 200 Höhenmeter an. Erst am Stausee Bitburg treffen Prüm und<br />
Radweg wieder zusammen, wobei im weiteren Verlauf nach Irrel einige<br />
deutliche Kuppen am Talrand zu überwinden sind. Umso einfacher<br />
verläuft der Radweg nun nach Minden und verlockt zur Weiterfahrt<br />
über den Sauertal-Radweg nach Echternach oder Trier.<br />
9
Julia Wiesen<br />
©<br />
Eifel-Blick Weinsheim<br />
© Angelverein Prüm<br />
Angelweiher Willwerath<br />
Felsenmeer Walbert<br />
Ausflugsziele in Prüm und Umgebung<br />
Auw/Roth (20 km)<br />
• Stausee (Angeln)<br />
• Venne (Hochmoorgebiete)<br />
Bleialf (15 km)<br />
• Stausee (Angeln)<br />
• Besucherbergwerk Mühlenberger Stollen,<br />
Mai-Oktober Sa. & So. 14.00-17.00 Uhr<br />
• Kath. Pfarrkirche St. Maria Himmelfahrt mit wertvollen spätgotischen, vor<br />
einigen Jahren restaurierten Wandmalereien aus dem 17./18. Jahrhundert<br />
Buchet (17 km)<br />
• Angelweiher Willwerath<br />
• Sankt-Barbara-Kapelle<br />
Gondenbrett (4 km)<br />
• Wacholdergebiet in Niedermehlen auf einem von dem<br />
Mehlenbach umflossenen Bergrücken, malerisch gelegen<br />
Hersdorf (16 km)<br />
• Künstlersiedlung Weißenseifen<br />
Lünebach/Pronsfeld (14 km)<br />
• Eifel-Zoo Lünebach,<br />
Öffnungszeiten: tägl. 10-18 Uhr (letzter Einlass 16.45 Uhr)<br />
Gruppenermäßigung<br />
Pronsfeld (14 km)<br />
• Naturschutzgebiet Alfbachtal<br />
• Eisenbahnmuseum<br />
• MTB-Pumptrack<br />
• Riesenbank<br />
• Alte Kirche<br />
Prüm<br />
• St. Salvator Basilika<br />
- Barocke Abteikirche<br />
- Grab des Kaisers Lothar<br />
- Gebäude der ehemaligen Benediktinerabtei nach Plänen von<br />
Balthasar Neumann<br />
• Museum: Öffnungszeiten: 01.06.-15.09.: Di, Do, Sa, So,<br />
19.09.-31.05.: Mi, Sa, So von 14.00-17.00 Uhr<br />
• Naturparkzentrum Prümer Land,<br />
Öffnungszeiten: Mo-Do, 13.30-16.30 Uhr, Eintritt frei<br />
• Kalvarienberg-Kapelle mit Kreuzweg am Kalvarienberg<br />
• Klosterkirche Niederprüm (Vinzentiner)<br />
• Brunnen- und Skulpturenpark Kruft, Niederprüm<br />
• Kunstausstellung der EVBK - Europäische Vereinigung Bildender<br />
Künstler aus Eifel und Ardennen e.V.<br />
- Ständig: Im Haus des Gastes<br />
- Jährlich: Internationale Ausstellung vom 20.07.-18.08.<strong>2024</strong><br />
Rommersheim (3 km)<br />
• Wiederhergestellter alter Kalkbrennofen<br />
• Zugang zur Schönecker Schweiz<br />
• Naturdenkmal Krausbuche<br />
10
Schönecken (10 km)<br />
• Burgruine aus dem 13. Jahrh., ehem. Besitz des Grafen von<br />
Vianden, dann ab 1348 zu Kurtrier gehörend, Anfang des<br />
19. Jahrhundert demontiert<br />
• Parkanlage an der Nims<br />
• Geologisch einmalige Grabung »Wetteldorfer Richtschnitt«<br />
mit an der Oberfläche gelegenen mitteldevonischen Schichtungen-<br />
Ausgrabungen von Prof. Werner (Senckenberg-Museum Frankfurt)<br />
• Prümer Kalkmulde<br />
• Naturschutzgebiet Schönecker Schweiz<br />
- Jungfernlay/Kupfer- u. Schalkenbachtal<br />
- Schusterlei<br />
- Meyersruh<br />
- Botanischer Lehrpfad mit z.B. Orchideenarten, u.a. die hochgiftige<br />
Herbstzeitlose, Bärlauchblüte, Wald- u. Wiesenkräuter, Wacholder<br />
Sellerich (7 km)<br />
• Kleiner Stausee<br />
• Kapelle<br />
• Wassertretbecken und Barfußpfad<br />
Wallersheim (10 km)<br />
• Felsenmeer Walbert<br />
Wascheid (7 km)<br />
• Angelsee in Waldlandschaft am Fuße der Schneifel<br />
Weinsheim (6 km)<br />
• Aussichtsturm Eifel-Blick "Zur Hardt"<br />
Willwerath (8 km)<br />
• Angelsee mit Anglerhütte<br />
>>> Skigebiete<br />
• Schwarzer Mann (698 m ü. NN): 14 km nordwestlich von Prüm,<br />
2 Abfahrtspisten: 700 m und 800 m lang, 2 Schlepplifte,<br />
1 ausgebaute Rodelbahn mit Rodellift, 1 Langlaufloipe (4,5 km)<br />
gespurt und beschildert, Info-Tel.: 06551/4422<br />
• Wolfsschlucht (570 m ü. NN), 3 km nordwestlich von Prüm,<br />
1 Abfahrtspiste: 700 m lang, 1 Schlepplift, Rodelmöglichkeiten,<br />
1 Langlaufloipe (9 km), gespurt und beschildert, Schwarzer Mann,<br />
Info-Tel.: 06551/505, www.ferienregion-pruem.de/ausflugsziele-2/<br />
sport-und-freizeit/wintersport<br />
>>> Aussichtspunkte "Eifel-Blicke"<br />
• Sellerich: "Schwarzer Mann"<br />
• Buchet: "Dreiländerblick"<br />
• Gondenbrett: "Katzenkopf"<br />
• Büdesheim: "Am Apert"<br />
• Oberlauch: "Wanderparkplatz"<br />
• Habscheid: "Auf dem Köpfchen"<br />
• Weinsheim: "Zur Hardt" - Aussichtsturm<br />
Nähere Infos unter: www.eifel-blicke.de<br />
Teich am Ihrenbach<br />
© Volker Teuschler / cube Werbung © Edgar Kausen<br />
©<br />
Museumsbahn<br />
Tourist-Information Prümer Land<br />
Haus des Gastes<br />
Hahnplatz 1, 54595 Prüm<br />
Tel. 06551/505, Fax 06551/7640<br />
E-Mail: ti@pruem.de<br />
www.ferienregion-pruem.de<br />
Wacholderheide<br />
Schönecker Schweiz<br />
Skigebiet Schwarzer Mann<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-17.00 Uhr<br />
Sa 10.00-13.00 Uhr<br />
1. Juni bis 31. Oktober: So 10.00-12.00 Uhr<br />
AUSKUNFT<br />
Naturpark Nordeifel<br />
11<br />
Eifel-Blick Gondenbrett
Wildpark-Safari<br />
Entdeckt unsere neuen Tierarten<br />
Abenteuerspielplatz<br />
& Sommerrodelbahn<br />
www.wildpark-daun.de<br />
Wildparkstraße 1 • 54550 Daun • Tel.: 06592 / 3154<br />
12
© Eifel Tourismus GmbH, Dominik Ketz<br />
NaturWanderPark delux: Bach-Pfad<br />
Bleialf - Mußeplatz am Köhlerplatz<br />
Familien-Tipps für große und kleine Entdecker<br />
Natur pur<br />
NaturWanderPark delux – Moore-Pfad in der Schneifel<br />
Info: Tourist-Information Prümer Land, www.ferienregion-pruem.de<br />
NaturWanderPark delux, www.naturwanderpark.eu<br />
Naturschutzgebiet Schönecker Schweiz<br />
54614 Schönecken, www.schoenecken.de<br />
AbenteuerWaldSommer – Outdooraktivität für Kinder<br />
Info: Tourist-Information Prümer Land, www.ferienregion-pruem.de<br />
Eifel-Ardennen-Radweg Prüm-St. Vith auf alter Bahntrasse<br />
Info: Tourist-Information Prümer Land, www.ferienregion-pruem.de<br />
Keltenring im Tettenbusch Prüm<br />
(App ARGO mit 3D Rekonstruktion, mehr zur App<br />
www.ar-route.de), Info: Tourist-Information Prümer<br />
Land, www.ferienregion-pruem.de<br />
Waldpfad im Prümer Tettenbusch<br />
Rundweg 11 Stationen, 4,5 km, Info: Forstamt Prüm,<br />
www.wald-rlp.de/de/forstamt-pruem/<br />
Aufmerksamkeitspfad im Prümer Tettenbusch<br />
Info: Forstamt Prüm,<br />
www.wald-rlp.de/de/forstamt-pruem/<br />
Rundweg durch das Felsenmeer im Walbert,<br />
Schönecker Schweiz<br />
Infos: Tourist-Information Prümer Land,<br />
www.ferienregion-pruem.de<br />
Geschichte erleben<br />
Besucherbergwerk „Mühlenberger Stollen“ Bleialf<br />
mit Bergbaupfad<br />
Hamburg 1, 54608 Bleialf, www.besucherbergwerk.bleialf.org<br />
Museum Prüm<br />
Tiergartenstraße 54, 54595 Prüm, www.museum-pruem.de<br />
Schmugglertouren<br />
Info: Tourist-Information Prümer Land, www.ferienregion-pruem.de<br />
Museumslok Pronsfeld –<br />
Outdoor auf dem ehemaligen Bahngelände<br />
Bahnhofstraße, 54597 Pronsfeld, www.pronsfeld-eifel.de<br />
Geomuseum Devonium Waxweiler<br />
Hauptstraße 28, 54649 Waxweiler,<br />
www.waxweiler.com/devonium.html<br />
Burgruine Schönecken<br />
(App ARGO mit 3D Rekonstruktion,<br />
mehr zur App www.ar-route.de)<br />
54614 Schönecken,<br />
www.schoenecken.de<br />
13
Abenteuer<br />
Eifel-Zoo Tierpark<br />
Reinigseifen 2, 54597 Lünebach, https://eifelzoo.info<br />
DinosaurierparkTeufelsschlucht Themenpark<br />
Ferschweilerstraße 50, 54668 Ernzen, www.dinopark-teufelsschlucht.de<br />
Eifelpark Freizeitpark<br />
Weißstraße 12, 54647 Gondorf, www.eifelpark.de<br />
Greifvogelstation & Wildfreigehege Hellenthal<br />
Wildfreigehege 1, 53940 Hellenthal, www.greifvogelstation-hellenthal.de<br />
Adler- und Wolfspark Kasselburg<br />
Auf der Kasselburg 3, 54570 Pelm bei Gerolstein, www.adler-wolfspark.de<br />
Wild- und Erlebnispark Daun<br />
Wildparkstraße 1, 54550 Daun, www.wildpark-daun.de<br />
EifelAdventures Freizeitpark<br />
Mühlenstraße 7, 54570 Berlingen, www.eifeladventures.de<br />
Eissporthalle Bitburg<br />
Güterstraße 7, 54634 Bitburg, www.eissporthalle-bitburg.com<br />
Eifel-Blick „Zur Hardt“ Weinsheim (Aussichtsturm)<br />
Naturpark Nordeifel e.V., GPS: 50°14.112’N 6°28.160’E, 54595 Weinsheim, www.eifel-blicke.de<br />
Geocaching Panoramaweg Prüm<br />
www.geocaching.com, kostenlos anmelden und nach GC98ECH suchen und los geht's<br />
14
Schwimmbäder<br />
Waldfreibad Prüm<br />
Prümtalstraße, 54595 Prüm, www.schwimmbad-pruem.de<br />
FERIEN & FREIZEITPARK VULKANEIFEL<br />
EifelAdventures<br />
HIER BEGINNT DEIN ABENTEUER<br />
Freizeit-Hallenbad Prüm<br />
Teichstraße 20, 54595 Prüm, www.schwimmbad-pruem.de<br />
FERIEN & FREIZEITPARK VULKANEIFEL<br />
FERIEN & FREIZEITPARK VULKANEIFEL<br />
EifelAdventures<br />
EifelAdventures<br />
HIER BEGINNT DEIN ABENTEUER<br />
FERIEN & FREIZEITPARK VULKANEIFEL<br />
Langeweile FERIEN & FREIZEITPARK adé – Abenteuer VULKANEIFEL für Groß und Klein!<br />
Erlebe EifelAdventures<br />
EifelAdventures<br />
HIER eine BEGINNT atemberaubende DEIN ABENTEUER Zipline-Tour in der Eifel, wo du von Baumwipfel zu Baumwipfel<br />
herausforderne HIER BEGINNT DEIN Spiele ABENTEUER<br />
auf unserer Adventure-Minigolf-Anlage, actiongeladener Spaß bei<br />
Runde Langeweile HIER BEGINNT Fußball-Billard, adé – Abenteuer DEIN gemütliche für ABENTEUER<br />
Groß und Klein! querfeldein Turniere beim Cross-Boule, unvergessliche<br />
Baumzelt Erlebe eine atemberaubende und erstklassige Zipline-Tour Übernachtungen in der Eifel, wo du in von Kuschel- Baumwipfel und zu Baumwipfel Adventure-Suiten, schwingst, Appartem<br />
Langeweile adé –– Abenteuer für Groß und Klein!<br />
unserer herausforderne<br />
Erlebe eine Ferienwohnung!<br />
Spiele auf unserer Adventure-Minigolf-Anlage, actiongeladener Spaß bei einer<br />
in du von zu Baumwipfel schwingst,<br />
Runde Fußball-Billard, gemütliche querfeldein Turniere beim Cross-Boule, unvergessliche Nächte im<br />
herausforderne<br />
Erlebe eine atemberaubende<br />
Spiele auf unserer<br />
Zipline-Tour<br />
Adventure-Minigolf-Anlage,<br />
in der Eifel, wo du von Baumwipfel<br />
actiongeladener<br />
zu Baumwipfel<br />
Spaß bei<br />
schwingst,<br />
einer<br />
Mühlenstr. Baumzelt und erstklassige 7 | 54570 Übernachtungen Berlingen Kuschel- | Vulkaneifel und Adventure-Suiten, | fon: +49 Appartements (0) 6591 und 8199014<br />
Runde Fußball-Billard, gemütliche querfeldein Turniere beim Cross-Boule, unvergessliche Nächte im<br />
unserer Ferienwohnung!<br />
Baumzelt und erstklassige Übernachtungen Kuschel- und Adventure-Suiten, Appartements und<br />
Mühlenstr. unserer<br />
herausforderne<br />
Ferienwohnung!<br />
7 | 54570 Spiele Berlingen auf unserer Adventure-Minigolf-Anlage, | Vulkaneifel | fon: +49 (0) actiongeladener 6591 8199014 Spaß bei einer<br />
Langeweile adé – Abenteuer für Groß und Klein!<br />
Cascade Erlebnisbad Bitburg<br />
Talweg 4, 54634 Bitburg, www.cascade-bitburg.de<br />
Erlebe eine atemberaubende Zipline-Tour in der Eifel, wo du von Baumwipfel zu Baumwipfel schwingst,<br />
herausforderne Spiele auf unserer Adventure-Minigolf-Anlage, actiongeladener Spaß bei einer<br />
AquaNat'Our Erlebnisbad Runde Fußball-Billard, gemütliche querfeldein Turniere beim Cross-Boule, unvergessliche Nächte im<br />
1A Parc, LU-9836 Hosingen, www.aquanatour.lu<br />
Baumzelt und erstklassige Übernachtungen in Kuschel- und Adventure-Suiten, Appartements und<br />
unserer Ferienwohnung!<br />
Badewelt Euskirchen<br />
Thermenallee 1, 53879 Euskirchen, Mühlenstr. www.badewelt-euskirchen.de<br />
7 | 54570 Berlingen | Vulkaneifel | fon: +49 (0) 6591 8199014<br />
Kino<br />
Eifel-Kino-Center Prüm<br />
Tiergartenstraße 41, 54595 Prüm, www.eifel-kino.de<br />
Mühlenstr. 7 | 54570 Berlingen | Vulkaneifel | fon: +49 (0) 6591 8199014<br />
Runde Fußball-Billard, gemütliche querfeldein Turniere beim Cross-Boule, unvergessliche Nächte im<br />
Baumzelt und erstklassige Übernachtungen in Kuschel- und Adventure-Suiten, Appartements und<br />
unserer Ferienwohnung!<br />
Mühlenstr. 7 | 54570 Berlingen | Vulkaneifel | fon: +49 (0) 6591 8199014<br />
www.eifeladventures.de<br />
www.eifeladve<br />
www.eifeladventures.de<br />
www.eifeladventures.de<br />
AbenteuerWaldSommer<br />
© Marleen Item / Citiescape<br />
www.eifeladventures.de<br />
Natur erforschen – Freunde finden – Abenteuer erleben<br />
Der Wald und seine Bewohner stehen im Mittelpunkt unseres<br />
Ferienprogramms <strong>2024</strong>. Die Kinder und Jugendlichen<br />
zwischen 7 und 14 Jahren erforschen den Wald von der Wurzel<br />
bis zur Krone. Welcher Zapfen gehört zu welchem Baum,<br />
welcher Baum hat welches Blatt, wer lebt wo und wie und<br />
von was?<br />
Fragen, denen die TeilnehmerInnen spielerisch nachgehen<br />
können. Ein Nachmittag voller Spiel, Spaß und Abenteuer mit<br />
erfahrenen NaturpädagogInnen.<br />
Termine: jeweils mittwochs<br />
Kosten: pro Kind 9,00 Euro<br />
17.07.<strong>2024</strong> 07.08.<strong>2024</strong><br />
Information/Anmeldung bei Tourist-Information Prümer Land,<br />
Beginn/Ende: 14.30-17.30 Uhr<br />
24.07.<strong>2024</strong> 14.08.<strong>2024</strong><br />
54595 Prüm, Tel. 06551-505, E-Mail: ti@pruem.de,<br />
Treffpunkt: Skihütte Wolfsschlucht 31.07.<strong>2024</strong> 21.08.<strong>2024</strong><br />
www.ferienregion-pruem.de<br />
Lama-Wanderungen<br />
und Lama-Trekking<br />
Unterwegs mit den eifelnomaden in der Schönecker Schweiz: Ein mehrtägiges<br />
Lama-Trekking ist eine abenteuerliche und ziemlich ungewöhnliche Weise, die<br />
abwechslungsreiche Landschaft der Eifel zu entdecken. Lama-Wanderungen<br />
dagegen sind eher kurzweilig und laden zu entspannten Auszeiten vom Alltag ein.<br />
Informationen/Anmeldung: eifelnomaden, Tel. 06553-8329762 (10.00 bis 19.00 Uhr),<br />
© eifelnomaden E-Mail: post@eifeltrekking.de, Internet: www.eifeltrekking.de<br />
15
Museum Prüm<br />
©<br />
Standort des Museums:<br />
Im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in der<br />
Tiergartenstraße 54 (Richtung Aachen)<br />
Apotheke<br />
Telefon: 06551 / 943-222 oder 06561 / 943-0<br />
E-Mail: museum@pruem.de<br />
Weitere Infos: www.museum-pruem.de<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
> Museum Prüm<br />
© Museum Prüm<br />
Schaukelpferd<br />
Öffnungszeiten:<br />
01.06.-15.09. jeweils Di., Do., Sa., So. 14.00-17.00 Uhr<br />
16.09.-31.05. jeweils Mi., Sa., So. 14.00-17.00 Uhr<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene<br />
Jugendliche<br />
2,00 Euro<br />
1,00 Euro , bis 10 Jahre frei<br />
Das erste Prümer Museum wurde 1929 gegründet. Nach der Zerstörung vieler Objekte<br />
im 2. Weltkrieg wurde das Museum im Rathaus der Stadt wiedereröffnet und zog<br />
1988 an seinen heutigen Standort<br />
– dem ehemaligen Krankenhaus – um. Auf vier Etagen wird die Alltagskultur der<br />
Eifelbewohner sowie die Geschichte des Prümer Landes anschaulich dargestellt.<br />
Verschiedene Räume zu den Themen Handwerk, Landwirtschaft, Wohnkultur, Spielwelten<br />
der Kinder, Religiöse Volkskunde, Dienstleistungen, Handel, Gewerbe, Kleidung,<br />
u.v.m. laden dazu ein, in die Vergangenheit des Prümer Landes einzutauchen<br />
und die Vielfältigkeit seiner Geschichte zu erkunden.<br />
Feuerwehr<br />
© Museum Prüm © PMStudios<br />
> Naturparkzentrum Prümer Land<br />
EIFEL<br />
Exponate und<br />
Infos zu:<br />
Adresse:<br />
Naturpark Nordeifel e.V.<br />
Tiergartenstr. 70, 54595 Prüm<br />
Tel. 06551/985755, Fax 985519<br />
E-Mail: naturpark@pruem.de<br />
www.naturpark-eifel.de<br />
➤ Wald und Waldwirtschaft<br />
➤ Tiere des Waldes<br />
➤ Heimische Vogelwelt<br />
➤ Feuchtbiotope<br />
➤ Fossilien aus dem Prümer Land<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 13.30-16.30 Uhr<br />
> Gästeführungen <strong>2024</strong><br />
Basilikaführung Sankt Salvator Basilika Prüm<br />
Führung:<br />
Anfrage/Buchung bei Pfarrbüro der Pfarreiengemeinschaft Prüm<br />
Hahnplatz 17, 54595 Prüm, Tel. 06551-147460<br />
E-Mail: info@pfarreiengemeinschaft-pruem.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo, Di, Do + Fr: von 9.00–12.00 Uhr<br />
Di + Do: von 14.30–16.30 Uhr<br />
16
Stadtführungen<br />
Unsere <strong>Gästeführer</strong>Innen nehmen Sie mit auf eine<br />
spannende Reise durch unser kleines, sehens- und<br />
erlebenswertes Städtchen. Erfahren Sie Interessantes<br />
zur Geschichte und Gegenwart.<br />
Wir bieten regelmäßig geführte Stadtrundgänge in<br />
deutscher Sprache an. Alle Führungen werden von<br />
qualifizierten <strong>Gästeführer</strong>Innen geleitet und finden<br />
im Kostüm statt.<br />
© D. Molter-Frensch ©<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Tourist-Information Prümer Land<br />
Hahnplatz 1, 54595 Prüm<br />
Die Wilde Möhre<br />
Offene Führungen<br />
von Mai bis Oktober,<br />
jeden Samstag<br />
von 11.00 bis 13.00 Uhr.<br />
Preis pro Person: 8,00 Euro,<br />
Kinder bis 14 Jahren frei<br />
Tel. 06551-505, E-Mail: ti@pruem.de<br />
www.ferienregion-pruem.de<br />
Schmugglertouren<br />
Aktuelle Termine zu Führungen, Kochkursen und vielem mehr<br />
unter www.diewildemöhre.com<br />
Keine Anmeldung erforderlich!<br />
Die wilden Kaffeejahre der Eifel entdecken –<br />
packend inszeniert mit „Anna Grenze und Wilma Rüber“<br />
Grenzwanderung, ca. 7 km, Dauer 3,5 Stunden<br />
Kosten: Erw. 14,00 Euro, Kinder 8,00 Euro, Familienpreis 35,00 Euro<br />
Treffpunkt: 10.00 Uhr, Parkplatz an der Kirche, 54595 Roth bei Prüm<br />
Anmeldung bei Tourist-Information Prümer Land, 54595 Prüm,<br />
Tel. 06551-505, E-Mail: ti@pruem.de, www.ferienregion-pruem.de<br />
Gruppenführungen nur auf Anfrage, Dauer 2 Stunden,<br />
Preis pro Gruppe (max. 20 Personen) 85,00 Euro<br />
Information/Buchung bei Tourist-Information Prümer Land<br />
Termine: jeweils sonntags<br />
Schmugglertouren mit<br />
„Anna Grenze“ und „Wilma Rüber“:<br />
24.03.<strong>2024</strong> 29.09.<strong>2024</strong><br />
21.04.<strong>2024</strong> 20.10.<strong>2024</strong><br />
26.05.<strong>2024</strong> 10.11.<strong>2024</strong><br />
23.06.<strong>2024</strong><br />
Solo-Schmugglertouren<br />
mit „Wilma Rüber“:<br />
08.09.<strong>2024</strong> 27.10.<strong>2024</strong><br />
PMStudios Pfingstmann & Mayer<br />
Informationen/Kontakt:<br />
Kräuterpädagogin Gina Heinrichs,<br />
Görresweg 4, 54597 Auw/Schlausenbach<br />
Telefon 06552 6007648, Mobil 01573 3662706,<br />
E-Mail: die-wilde-moehre@live.de<br />
Stephan Thomé<br />
©<br />
Kräuter- und Naturschule<br />
im Herzen der Schneifel<br />
Euelsberger Gin School<br />
In der Gin School einen eigenen Gin kreieren oder beim Gin-Tasting die breite Palette der Euelsberger Gins<br />
probieren. Für Gin Fans und Aromabegeisterte ist die Euelsberger Gin School ein Muss.<br />
Gina Heinrichs<br />
©<br />
Wein mit Aussicht –<br />
Wein und Natur erleben<br />
Bei naturnahen Weinproben, Erlebnis-Weinproben und<br />
Wein-Wald-Wanderungen können Sie entspannen, durchatmen<br />
und genießen.<br />
Informationen/Anmeldung Seminare, Workshops, Betriebsbesichtigung:<br />
Euelsberger Brennerei, Stephan Thomé, Waldweg 2, 54614 Dingdorf,<br />
Tel. 06553 8090788, www.euelsberger.com<br />
Informationen: Wein mit Aussicht, Manuela Kolbe, Villa Hundsberg,<br />
Kopper Str. 18, 54597 Wallersheim, Mobil 0171 7352377,<br />
E-Mail: natur@weinmitaussicht.de, www.weinmitaussicht.de<br />
© Manuela Kolbe<br />
17
Erleben Sie<br />
EifelAdventures<br />
in Berlingen<br />
Ziplining & Adventure-Minigolf,<br />
Fußball-Billard & Cross-Boule,<br />
Träumen in den Bäumen<br />
Berlingen – Beim „Ziplining“ fühlen Sie sich wie beflügelt.<br />
Denn schließlich geht's bei dieser Rutschpartie für<br />
Sie von Baumwipfel zu Baumwipfel. 12 Ziplines erwarten<br />
Sie bei der 2,5-stündigen Tour über das Berlinger-<br />
Bach-Tal. Dabei sind spektakuläre Aussichten ebenso<br />
vorprogrammiert wie Adrenalin-Stöße, denn die Seilrutschen<br />
befinden sich in bis zu 50 m Höhe. Darüber<br />
hinaus können Sie in der Naturerlebnisanlage „EifelAdventures“<br />
zum Adventure-Minigolf ausholen. Nur wer<br />
es schafft die Baumstämme zu umspielen, das richtige<br />
Mauseloch zu treffen oder den Bachlauf zu überqueren,<br />
erfährt zum zweiten Mal wie schön es ist ein Überflieger<br />
zu sein. Erlebnis pur für Groß und Klein.<br />
Abenteurer aufgepasst:<br />
Beim Ziplining gleitet man in einem Gurtsytem entlang gespannter<br />
Stahlseile von Baum zu Baum. Ziplining ist der Nervenkitzel eines einzigartigen<br />
Erlebnisses verbunden mit der Liebe zur Natur - ein außergewöhnliches<br />
Abenteuer! In Berlingen beinhaltet die 2,5-stündige von<br />
professionellen Guides begleitete Tour 12 Ziplines inkl. unvergesslichen<br />
Mega-Ziplines über das Berlinger-Bach-Tal, zwei Hängebrücken und einen<br />
adrenalingeladenen Base-Jump aus 15 m Höhe. Und wem dieses<br />
Erlebnis noch nicht ausreicht, der kann einmal monatlich an Vollmond-<br />
Night-Ziplinings teilnehmen. Besucher erhalten die Chance den Wald<br />
aus einer völlig neuen Perspektive zu erleben, während sich die Sonne<br />
senkt und die Sterne am Himmel empor steigen.<br />
Beim Weitere Adventure-Minigolf Informationen hingegen auf: gibt www.eifeladventures.de<br />
es andere Herausforderungen<br />
die gemeistert Berlingen, werden 11. Dezember wollen. Als 2015 Hindernisse dienen überwiegend Naturmaterialien,<br />
EifelAdventures wie Baumstämme, I Inhaber Hügel, Elmar Felsen Saxler oder Bachläufe. Mehrere<br />
Böden Mühlenstr. wie Gras, Rindenmulch 7 I 54570 oder Berlingen Kieselsteine I 06591 schaffen 8199014 das passende I<br />
Flair. e.saxler@eifeladventures.de<br />
Oder man lässt einfach die Seele in der Hängematte baumeln. Beim<br />
Cross-Boule und Fußball-Billard ist ebenfalls nochmal Action & Fun angesagt.<br />
Während man beim Cross-Boule eher versucht eine weiche Kugel<br />
zu schieben, sollte man beim Fußball-Billard die Bälle geschickt mit den<br />
Füßen in den Toren versenken. Darüber hinaus laden Biergarten & Café<br />
mit hausgemachten Kuchen zum Genießen & Verweilen ein.<br />
Träumen in den Bäumen!<br />
EifelAdentures bietet unvergessliche Nächte in Schwebezelten in ca. 3<br />
m Höhe inmitten eines Vulkaneifelwaldes. Ein außergewöhnliches Übernachtungshighlight<br />
für große und kleine Abenteurer.<br />
Weitere Informationen auf: www.eifeladventures.de<br />
EifelAdventures • Inhaber Elmar Saxler<br />
Mühlenstr. 7 • 54570 Berlingen • Tel. 06591 8199014<br />
kontakt@eifeladventures.de<br />
18
Ready to Print AD (4 in 1 Design).pdf 2 12/10/2020 9:53:54 PM<br />
ab<br />
55€<br />
pro Nacht<br />
FERIENWOHNUNG<br />
CONEN<br />
AM WALDRAND VON PRÜM<br />
Barrierefreie 75m² Ferienwohnung<br />
für 2-4 Gäste<br />
Zwei Schlafzimmer, inkl. Bettwäsche<br />
Komplett eingerichtete Küche<br />
Kostenloses WLAN / Sat-TV<br />
Garten, Terrasse und Grillplatz<br />
Alle Nebenkosten inklusive<br />
Fußweg 5 Min. zur Stadtmitte<br />
und 2 Min. zum Wald<br />
(06551)3730<br />
(0160)7817144<br />
fewoconen@aol.com<br />
www.fewo-conen.de<br />
Ferdinand Conen<br />
Kiefernweg 3<br />
54595 Prüm<br />
· 9 individuell eingerichtete Themenzimmer<br />
· 6 Doppelzimmer, 3 Einzelzimmer<br />
· Lage am Ortsrand, mit Blick in die Natur<br />
· kostenlose Parkplätze direkt vor dem Hotel<br />
· Restaurant mit deutsch-französischer Küche<br />
· wechselnde Events im Jahr<br />
· Sauna und Wellnessbereich<br />
Knaufspescher Str. 18 · 54597 Olzheim<br />
06552 - 991 30 80 · info@feldmaus.de<br />
www.feldmaus.de<br />
Am Waldrand von Prüm, 300 m vom Skigebiet Wolfsschlucht<br />
Walcherath 1 · 54595 Prüm<br />
• 16 Ferienhäuser,<br />
75-100 qm für bis zu 7 Gäste<br />
• 2-3 Schlafzimmer, 1-3 Bäder<br />
• Sauna<br />
• Komplett eingerichtete und<br />
ausgestattete Küche<br />
• Terrasse, Garten, Stellplatz am Haus<br />
Anfragen an: Frank Minas<br />
0170 10 69 252 (SMS)<br />
info@wolfsschlucht.eu<br />
www.wolfsschlucht.eu<br />
19
Wo Bitburger zu Hause ist<br />
Erleben Sie Bier mit allen Sinnen<br />
Die Braustätte der Bitburger Biere liegt seit rund 40 Jahren im Süden der<br />
Eifelstadt, die Brauerei ist jedoch bis heute im Herzen der Stadt präsent.<br />
Das historische Brauereigebäude, dessen Grundmauern aus der Mitte<br />
des 19. Jahrhunderts stammen, beherbergt auf 1.700 Quadratmetern<br />
die Bitburger Erlebniswelt.<br />
Hier können Besucher das historische Sudhaus mit seinen blanken<br />
Kupferkesseln ebenso hautnah erleben wie das alte Kesselhaus mit den<br />
überhohen Decken und den Resten des fast 100 Jahre alten Schornsteins.<br />
Bei einem geführten Rundgang sehen, hören, fühlen, riechen<br />
und schmecken sie, wie Bier gebraut wird und was Deutschlands Fassbier<br />
Nummer eins so besonders macht.<br />
Der circa einstündige Rundgang endet im alten Kesselhaus, wo sich<br />
die Gäste persönlich von der Qualität der Bitburger Biere überzeugen<br />
können. Hier entstand die großzügige Bit-Lounge mit der ins Auge<br />
fallenden ovalen Theke, zweifellos ein Highlight der Tour.<br />
Im Eintrittsticket für die Erlebniswelt sind enthalten: die begleitete<br />
Führung sowie zwei Freigetränke und eine Laugenstange in der Bit-<br />
Lounge. Mit drei weiteren Freigetränk-Gutscheinen lädt Bitburger in<br />
die umliegende Gastronomie der Stadt ein.<br />
Herzlich willkommen – wir bitten um eine Voranmeldung.<br />
Bitburger Erlebniswelt<br />
Römermauer 3 | 54634 Bitburg<br />
Telefon +49 6561 14-2497<br />
Mail: erlebniswelt@bitburger.de<br />
Alle Infos und Buchung unter:<br />
www.bitburger.de/besuch<br />
20
Gastronomiebetriebe in Prüm<br />
❫❫❫ Restaurants<br />
> Restaurant Kölner Hof<br />
Inh. Hans Dieter Sauer, Tiergartenstr. 22, Tel. 06551/2503, Außenterrasse,<br />
ÖZ: Mi-Sa 11.30-14.00 u. 17.30-22.00 Uhr, So 11.30-14.00 Uhr u. 17.30-21.00 Uhr,<br />
Mo + Di Ruhetag<br />
> La Perla Pizzeria<br />
Spiegelstraße 24, Telefon: 06551/6252,<br />
ÖZ: Mo Ruhetag, Di-Sa 11.30-14.00 Uhr u. 17.30-22.30 Uhr,<br />
So 11.30-14.00 Uhr u. 17.30-22.00 Uhr<br />
> La Sirena Pizzeria<br />
Inh. V. Sbarro, Ritzstr. 22, Tel. 06551/2869, 60 Sitzplätze,<br />
ÖZ: 11.30-14.30 u. 17.30-23.30 Uhr, Mi Ruhetag<br />
> Landhotel am Wenzelbach<br />
Inh. Werner Arens, Kreuzerweg 30, Tel. 06551/95380, 35 Sitzplätze,<br />
ÖZ: Mo, Di, Fr, Sa ab 18.00 Uhr, Do Ruhetag<br />
> Wirtshaus am Hahnplatz<br />
Inh. Michaela Paul, Hahnplatz 14, Tel. 06551/3479,<br />
ÖZ: Mi bis Sa 17.00-22.00 Uhr, So 11.00-22.00 Uhr<br />
> Griechisches Restaurant Olive Elia<br />
Hahnplatz 11, Tel. 06551/9811412,<br />
ÖZ: Mo Ruhetag, Di-So 12.00-14.30 Uhr u. 17.00-22.00 Uhr<br />
> Uli's Kochtopf<br />
Inh. U. Koch, Spiegelstr. 19, Tel. 06551/980563, 25 Sitzplätze, beheizte Terrasse,<br />
ÖZ: Mo + Fr 11.30-14.00 Uhr u. 18.00-21.00 Uhr, Di Ruhetag, Mi u. Do 11.30-14.00 Uhr,<br />
Sa 18.00-21.00 Uhr, So 11.30-14.00 Uhr u. 18.00-21.00 Uhr<br />
> Zur alten Abtei<br />
Inh. Mereien GbR, Hahnplatz 24, Tel. 06551/2360, 25-60 Sitzplätze,<br />
ÖZ: 11.30-22.00 Uhr, Mi u. Do Ruhetag<br />
> Restaurant/Cocktailbar Diadem Lounge<br />
Tiergartenstr. 40, Tel. 06551/9657305,<br />
ÖZ: Mo Ruhetag, Di, Mi, Do + So 11.00-14.00 Uhr u. ab 17.00 Uhr, Fr+ Sa ab 17.00 Uhr<br />
> Restaurant Stiftsklause<br />
Hahnplatz 29, Tel. 06551/9817755,<br />
ÖZ: Mo u. Di 11.00-22.00 Uhr, Mi Ruhetag, Do-So 11.00-22.00 Uhr<br />
> Prümer Brauhaus<br />
Bahnhofstraße 45b, Tel. 06551/9819500,<br />
ÖZ: Mi, Do, Fr 12.00-22.00 Uhr, Sa 14.00 - 0.00 Uhr, So 11.30 - 21.00 Uhr,<br />
Mo u. Di Ruhetag<br />
> Rockabilly<br />
Bahnhofstraße 34 a, 015128575796,<br />
ÖZ: Di-Fr 16.00-22.00 Uhr, Sa u. So 12.00-22.00 Uhr, Mo Ruhetag<br />
❫❫❫ Gaststätten ohne Imbiss<br />
> Stella‘s Sports Pub<br />
Spiegelstraße 22, Tel. 06551/985465,<br />
ÖZ: Di-Fr ab 17.00 Uhr, Sa ab 16.00 Uhr, So + Mo Ruhetag<br />
> Musikkneipe/Cafe by Namik<br />
Hahnstraße 20<br />
ÖZ: Mo-Fr ab 11.00 Uhr, Sa u. So ab 16.00 Uhr<br />
> Bit am Eck<br />
Spiegelstraße 2, Tel. 06551/5049492, ab 12.00 Uhr<br />
❫❫❫ Imbiss-Stuben<br />
> Doy Doy Pizza & Kebap<br />
Tiergartenstraße 31, Tel. 06551/5699948, ab 11.00 Uhr<br />
> Fischbachs-Imbiss-Ecke<br />
H. Fischbach, Ecke Hahnstraße 19/Spiegelstraße 1, Tel. 06551/3661,<br />
30 Sitzplätze, 11.00-20.00 Uhr geöffnet, Sa u. So Ruhetag<br />
> Lotus<br />
China & Thai Spezialitäten, Teichstr. 5, Tel. 06551/148630,<br />
ÖZ: Mo-Fr 11.00-15.00 Uhr und 17.00-22.00 Uhr,<br />
Sa, So u. feiertags 11.00-22.00 Uhr, Di Ruhetag<br />
> Mac Hämpi<br />
Hamburger-Restaurant, Hahnplatz 9,<br />
Terrasse (im Sommer), 24 Sitzplätze, Tel. 06551/3930<br />
ÖZ: Mo-Sa 11.30-15.30 u. 17.00-21.00 Uhr, Feiertags 12.00-20.30 Uhr,<br />
So Ruhetag<br />
> Asia-Bistro Panda<br />
Spiegelstraße 20, Tel. 06551/147862<br />
ÖZ: Di-Fr 11.00-15.00 Uhr, 17.00-22.00 Uhr, Sa u. So 12.00-22.00 Uhr, Mo Ruhetag<br />
> City Kebap<br />
Bahnhofstraße 4, Telefon 06551/985877<br />
ÖZ: Mo 11.30-14.30 Uhr, Di-Fr 11.00-23.00 Uhr, Sa 11.00-23.00 Uhr, So 12.00-23.00<br />
Uhr<br />
> Paolo‘s Burger<br />
St. Vither Str. 85, Tel. 06551/1486606<br />
ÖZ: Di-Sa 16.00-22.00 Uhr, So 12.00-20.00 Uhr, Mo Ruhetag<br />
> Paolo‘s Pizza<br />
St. Vither Str. 29, Tel. 06551/5480230<br />
ÖZ: Di-Fr 11.00-13.30 Uhr und 17.00-21.45 Uhr, Sa 16.00-21.45 Uhr,<br />
So 15.00-20.45 Uhr, Mo Ruhetag<br />
> De Frittebud<br />
Dausfelder Höhe 5, Tel. 0176/38291234, ÖZ: Mo-Fr 11.30-17.00 Uhr<br />
> Dimen's Diner Burger - Döner - Pizza<br />
Fast-Food-Restaurant, St. Vither Str. 57, Tel. 06551/2224,<br />
ÖZ: tägl. 11.00-22.00 Uhr<br />
> Frittenpinte<br />
Bahnhofstr. 45a, 0171 3103536,<br />
ÖZ: Mo-Fr 11.00-20.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr, So Ruhetag<br />
❫❫❫ Cafés/Bäckereien/Konditoreien<br />
> Eis-Café Stella D’oro<br />
Lucio Profita, Giovanni Di Stefano & Natalino Murazzo GbR, Hahnplatz 29,<br />
Tel. 06551/3688, ÖZ: täglich 9.00-22.00 Uhr<br />
> Die Lohners<br />
Bahnhofstr. 43, Tel. 06551/9819011, ÖZ: Mo-Sa 6.30-18.00 Uhr, So 8.00-17.30 Uhr<br />
> Landbäckerei Roden<br />
Tiergartenstr. 92, Tel. 06551/7270, ÖZ: Mo-Fr 6.00-18.00 Uhr, Sa 6.00-13.00 Uhr<br />
> Cafe 23<br />
Hahnplatz 23, Tel. 06551/14122, ÖZ: Di-Fr 8.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-15.00 Uhr,<br />
So 10.00-15.00 Uhr, Mo Ruhetag<br />
> Kaffeehaus "Opulenzia"<br />
Hahnplatz 2, Tel. 06551/9659161, ÖZ: täglich 9.00-17.00 Uhr, Di Ruhetag<br />
> Cafe Alsen<br />
Hahnstraße 20, Tel. 06551/9650447,<br />
ÖZ: Fr-So 9.00-17.00 Uhr<br />
21
Gastronomiebetriebe im Prümer Land<br />
❫❫❫ Restaurants<br />
> Auw<br />
• Gasthaus Backes<br />
Bleialfer Straße 2, Tel. 06552/5425, Kegelbahn, 150 Sitzplätze,<br />
ÖZ: ab 11.00 Uhr, Mi Ruhetag<br />
• Zum Igel<br />
Bleialfer Str. 25, Tel. 06552/5259, 60 Sitzplätze, Kegelbahn,<br />
ÖZ: Mo-Fr ab 18.00 Uhr, Sa ab 17.00 Uhr, So ab 10.30 Uhr, Küche: 19.00-21.30 Uhr,<br />
So 12.00-14.00 Uhr u. 19.00-21.30 Uhr<br />
> Baselt<br />
• Hotel Schoos***<br />
Baselt Nr. 7, Tel. 06558-92540, Kegelbahn, 120 Sitzplätze, Terrasse,<br />
ÖZ: Mo-Sa 18.00-21.00 Uhr, So Ruhetag<br />
> Bleialf<br />
• Altes Backhaus, Inh. Jörg Saxler,<br />
Auwer Str. 12, Tel. 06555/8699, Minigolf, 100 Sitzplätze, 50 Terrassenplätze,<br />
ÖZ Restaurant: 11.30-14.00 Uhr u. 17.00-21.00 Uhr, Do Ruhetag<br />
• Haus Zwicker<br />
Am Markt 2, Tel. 06555/92000, 400 Sitzplätze, ÖZ: 10.00-23.00 Uhr,<br />
ÖZ Restaurant: Mo u. Di 17.00-21.00 Uhr,<br />
Mi - So 11.30-14.00 Uhr u. 17.00-21.00 Uhr<br />
> Feuerscheid<br />
• Am Pääsch<br />
Laselerweg 10, Tel. 06555/960748, 50 Sitzplätze, Kegelbahn<br />
> Gondenbrett<br />
• Blockhaus Schwarzer Mann<br />
Schwarzer Mann 1, Tel. 06551/3252,<br />
ÖZ: Mo-Fr 11.30-21.00 Uhr, Sa + So 11.00-21.00 Uhr,<br />
im Frühling u. Herbst Di Ruhetag<br />
> Olzheim<br />
• Rasthof Schneifel, Hauptstr. 2<br />
An der B51, Tel. 06552/99110,<br />
Restaurant ÖZ: Mo-Sa 12.00-21.30 Uhr, So 12.00-19.30 Uhr<br />
• Restaurant Landhotel Feldmaus, Knaufspescher Str. 18,<br />
40 Sitzplätze, Außenterrasse, Tel. 06552 9913080<br />
ÖZ: Fr und Sa ab 18.00 Uhr, So ab 12.00 Uhr, Mo-Do geschlossen<br />
> Pronsfeld<br />
• Pizzeria Da Mario<br />
Lünebacher Straße 1, Tel. 06556/900615, 80 Sitzplätze, 60 Terrassenplätze,<br />
ÖZ: 11.30-14.00 Uhr und 17.30-22.00 Uhr,<br />
So. 11.30-14.30 Uhr und 17.00-22.00 Uhr, Mo + Di Ruhetag<br />
> Schönecken<br />
• Gasthaus Am Alten Amt<br />
Am Forum 1, Tel. 0179/1078033<br />
ÖZ-Winter: Mo-Sa 17.00-22.00 Uhr, So 12.00-21.00 Uhr, Frühstücksbuffet mit<br />
Reservierung ab 9.00 Uhr.<br />
ÖZ-Sommer: Mi-Fr 14.00-20.00 Uhr, Sa 11.00-22.00 Uhr, So 9.00-22.00 Uhr.<br />
Ruhetag Mo und Di<br />
• Alt Wetteldorf<br />
Bitburger Str. 11, Tel. 06553/2382, 80 Sitzplätze,<br />
ÖZ: Mi-Mo 11.00-14.00 Uhr u. 17.00-21.00 Uhr, Di Ruhetag<br />
• Pizzeria La Conchiglia<br />
Teichstr. 39, Tel. 06553/1771, 85 Sitzplätze,<br />
ÖZ: 11.30-14.00 u. 17.30-22.00 Uhr, Mo Ruhetag<br />
> Winterspelt<br />
• Haus Hubertus<br />
Hauptstraße 34, Tel. 06555/543, Kegelbahn,<br />
Gaststätte/Restaurant ÖZ: Mo-Do 16.00-22.00 Uhr, Fr + Sa 10.00-24.00 Uhr,<br />
So 10.00-21.00 Uhr<br />
22
❫❫❫ Gaststätten mit Imbiss<br />
> Bleialf<br />
• Ewertz<br />
Am Markt 7, Tel. 06555/241, 35 Sitzplätze,<br />
ÖZ Winter: ab 16.00 Uhr, ÖZ Sommer: ab 14.00 Uhr, So ab 10.00 Uhr, Mo Ruhetag<br />
• Pizza Kebab Haus, Auwer Str. 24, Tel. 06555/900585, täglich ab 11.00 Uhr<br />
> Brandscheid<br />
• Gaststätte im Bungalowpark Feriendorf Schnee-Eifel<br />
Tel. 06555/1400, 60 Sitzplätze, Ferienhäuser, Di Ruhetag<br />
> Habscheid<br />
• Im kleinen Eck<br />
Bergstr. 4, Tel. 06556/264, 30 Sitzplätze, Fremdenzimer,<br />
ÖZ: Mo-Sa ab 14.00 Uhr, Di Ruhetag, So ab 10.00 Uhr<br />
• Bei Pullen<br />
Hauptstr. 24, Tel. 06556/233, Kegelbahn,<br />
ÖZ: Di-Fr ab 18.00 Uhr, Sa+So ab 15.00 Uhr, Mo Ruhetag<br />
> Heckhalenfeld<br />
• Gasthof Waldtalsmühle<br />
Talstraße 2, Tel. 06555/8413, mit Pension, 20 Sitzplätze,<br />
ÖZ: ab 10.00 Uhr, auf Anfrage<br />
❫❫❫ Gaststätten ohne Imbiss<br />
> Schwirzheim<br />
• Dietjeskeller Kneipe bei Kostisch<br />
Im Graben 37, Tel. 06558/1007, ÖZ: Fr ab 20.00 Uhr, jeden 2. Freitag siehe Internet<br />
❫❫❫ Imbiss-Stuben<br />
> Büdesheim<br />
• Schlemmerhütte<br />
Lindenweg 3, Tel: 06558/313,<br />
ÖZ: Mo, Di Ruhetag, Mi bis So 11.30-19.00 Uhr<br />
> Schönecken<br />
• Burgklause & Grill<br />
Teichstraße 31, Tel. 06553/838,<br />
ÖZ: Di, Mi Ruhetag, Mo, Do, Fr 11.00-21.00 Uhr, Sa, So 14.00-21.00 Uhr<br />
• Eifel Kebap Haus<br />
Teichstr. 1, Tel. 06553/901320, ÖZ: tägl. 11.00-23.00 Uhr, Lieferservice 17.00-22.00 Uhr<br />
• Nice Corner Food Truck auf dem Wanderparkplatz Schönecken<br />
Lindenstraße 6A<br />
❫❫❫ Cafés/Bäckereien/Konditoreien<br />
> Bleialf<br />
• Bäckerei und Café Dahmen<br />
Poststraße 6, Tel. 06555/332,<br />
ÖZ: Mo, Di, Mi 7.00-17.00 Uhr, Fr 7.00-18.00 Uhr, Sa 7.00-15.30 Uhr, Do u. So Ruhetag<br />
• Café Petit Prümtaler Mühlenbäckerei<br />
Bahnhofstraße 2, Tel. 06555/900292,<br />
ÖZ: Mo, Mi 7.00-18.00 Uhr, Di, Do, Fr 6.30-18.00 Uhr, Sa 7.00-13.00 Uhr, So 10.00-17.00 Uhr<br />
> Büdesheim<br />
• Landbäckerei Roden<br />
Lindenweg 3, Tel. 06558/9000499,<br />
ÖZ: Mo-Fr 6.00-18.00 Uhr, Sa 6.00-13.00 Uhr, So 7.00-11.00 Uhr<br />
> Pronsfeld<br />
• Café/Bäckerei Kyll's Backstube<br />
Hauptstraße 5, 54597 Pronsfeld, Tel. 06556/7123,<br />
ÖZ: Mo-Fr 6.30-18.00 Uhr, Sa 6.30-16.00 Uhr, So 7.00-17.00 Uhr<br />
• Café Stullwerk<br />
Bahnhofstraße am Eisenbahnmuseum,<br />
ÖZ: 31.03. bis 31.10.24, Do und Fr 14.00-21.00 Uhr, Sa 11.00-21.00 Uhr, So 11.00-18.00 Uhr<br />
> Schönecken<br />
• Café / Bäckerei / Gaststätte Gitzen<br />
Hinter Isabellen 10, Tel. 06553/2242, ÖZ: So-Fr 6.30-18.00 Uhr, Sa 6.30-14.00 Uhr<br />
• Café Konditorei Walerius<br />
Teichstraße 20, Tel. 06553/2269, ÖZ: Di-So 12.00-18.00 Uhr, Mo Ruhetag<br />
• Landbäckerei Roden<br />
Teichstraße 22, Tel. 06553/9009880,<br />
ÖZ: Mo-Fr 6.00-18.00 Uhr, Sa 6.00-13.00 Uhr, So 7.00-11.00 Uhr<br />
23
24
Stadtrundgänge<br />
Route 1 Route 2<br />
Hahnplatz<br />
Hahnplatz<br />
Start und Ziel:<br />
Tourist-Information<br />
Start und Ziel:<br />
Tourist-Information<br />
• St. Salvator Basilika, ehemalige kurfürstliche Abtei<br />
(heute Regino Gymnasium)<br />
Spitalstraße<br />
• Engel aus Sandstein, 2 Kanonikerhäuser, Alte Schmiede<br />
Johannismarkt<br />
• Johannisstatue, Barockhaus Steinheuer<br />
Tiergartenplatz (Tiergartenstraße)<br />
• Stele mit Tieren (Bedeutung „Selbstversorger“,<br />
Erinnerung an die früheren Prümer Bürger)<br />
Alten Markt (Tiergartenstraße)<br />
• Fußfallkreuz, Brunnen, Glockenspiel<br />
Unterbergstraße/Spiegelstraße<br />
Teichstraße/Teichplatz<br />
• Stadtbrunnen: 6 Szenen der Prümer Stadtgeschichte<br />
Kurpark/Am Kurpark<br />
• kleiner Teich, Bienenlehrpfad, Skulpturen, Spielplatz<br />
Kurcenterstraße, Monthermeerstraße, Ford-Madison-Straße,<br />
Prümtalstraße/Ritzkreisel<br />
Gerberweg (Karolingerweg)<br />
• Karl der Große<br />
• Pippin der Jüngere<br />
• Kaiser Lothar<br />
• Abt Regino<br />
• Wandalbert von Prüm<br />
• Bertrada die Ältere von Mürlenbach<br />
Bahnhofstraße/Ecke Dechant-Christa-Weg<br />
• Kunstwerk „Der Ausbruch“<br />
• Menhir (Hinkelstein)<br />
• Denkmal zu Ehren Dr. Georg Bärsch<br />
• Bertrada die Ältere von Mürlenbach<br />
• Frankenkreuz (auf dem Friedhof)<br />
Hahnplatz/Ziel<br />
• St. Salvator Basilika, ehemalige kurfürstliche Abtei<br />
(heute Regino Gymnasium)<br />
Fuhrweg/Ecke Kalvarienbergstraße<br />
• Wendelinuskapelle (Wendelshäuschen)<br />
mit Gedenkmauer der Opfer des 2. Weltkriegs<br />
und Explosionskatastrophe vom 15.07.1949<br />
Kalvarienbergstraße<br />
• Pockenkapelle<br />
• Christusfigur, Pestkreuz<br />
Kalvarienberg<br />
• Kalvarienbergkapelle<br />
• Kreuzwegstationen<br />
• Basaltkreuz<br />
• Explosionskrater<br />
• Spielplatz<br />
Franz-Meyer-Weg (am Reiterhof vorbei)<br />
• Schöner Panoramablick<br />
Schlehdornweg<br />
• Gedenkkreuz (früher die Gerichts- und Hinrichtungsstätte<br />
mit Galgen), hier soll der Brandstifter „Sammete Bötzjen“<br />
hingerichtet worden sein<br />
Achterweg<br />
Kalvarienbergstraße<br />
Hillstraße<br />
• evangelische Kirche<br />
Johannismarkt<br />
• Johannisstatue<br />
• Barockhaus Steinheuer<br />
Hahnstraße<br />
Hahnplatz/Ziel<br />
© PMStudios Prüm<br />
Basilika<br />
Brunnen auf dem Teichplatz<br />
Johannismarkt<br />
Kalvarienberg
Die Verbandsgemeinde Prüm<br />
© Georg Sternitzke<br />
Weißenseifen<br />
Richtung<br />
Aachen 100 km<br />
Monschau 56 km<br />
Hemmeres<br />
A 60<br />
Winterspelt<br />
Belgien<br />
Urb<br />
Heckhalenfeld<br />
Dackscheid<br />
Laudesfeld<br />
Ihrenbrück<br />
Mützenich<br />
Auf dem<br />
Rehbüsch<br />
E 42<br />
Bleialf<br />
Radscheid<br />
Oberlascheid<br />
698<br />
Halenfeld<br />
Hollnich<br />
Masthorn<br />
Steinmehlen<br />
Richtung<br />
Lüttich 110 km<br />
St. Vith 34 km<br />
Steinebrück<br />
Elcherath<br />
Eigelscheid<br />
Heckhuscheid<br />
Habscheid<br />
Habscheider<br />
mühle<br />
Verschneid<br />
Wischeid<br />
Knaufspesch<br />
Buchet<br />
Schwarzer<br />
M<br />
an<br />
Lünebach<br />
Auw<br />
Richtung<br />
Dasburg 35 km<br />
Clervaux 47 km<br />
Schlausenbach<br />
n<br />
Sellerich<br />
Herscheid<br />
Schweiler<br />
Winterscheidermühle<br />
Winterscheid<br />
Ihren<br />
Niederlascheid<br />
Großlangenfeld<br />
Brandscheid<br />
Weinsfeld<br />
Orlenbach<br />
Watzerath<br />
Pittenbach<br />
Schloßheck<br />
Schneifel<br />
Pronsfeld<br />
410<br />
Matzerath<br />
Lierfeld<br />
Roth<br />
Kobscheid<br />
Wascheid<br />
Prüm<br />
E 29<br />
265<br />
E 29<br />
Neuendorf<br />
Dausfeld<br />
51<br />
Niederprüm<br />
Ellwerath<br />
Hermespand<br />
51<br />
Weinsheim<br />
Richtung<br />
Köln 100 Km<br />
Münstereifel 45 km<br />
E 29<br />
Olzheim<br />
Büdesheim<br />
Niedermehlen<br />
Gondenbrett<br />
Hontheim<br />
Obermehlen<br />
Brühlborn<br />
Rommersheim<br />
Giesdorf<br />
Nimsreuland<br />
Lasel<br />
Kleinlangenfeld<br />
Willwerath<br />
Baselt<br />
Fleringen<br />
Hersdorf<br />
Wawern<br />
410<br />
Oberlauch<br />
Niederlauch<br />
Schönecken<br />
E 42<br />
Feuerscheid<br />
Winringen<br />
Dingdorf<br />
Heisdorf<br />
Nieder-<br />
Ober-<br />
Seiwerath<br />
Nimshuscheid<br />
Wallersheim<br />
Loch<br />
Gondelsheim<br />
Schwirzheim<br />
Neustraßburg<br />
Burbach<br />
N<br />
Mürlenbach<br />
Richtung<br />
Gerolstein 20 km<br />
Koblenz 110 km<br />
A 60<br />
Richtung<br />
Bitburg 32 km<br />
Trier 64 km<br />
26<br />
Kälbchen in Niederprüm<br />
© Naturpark Nordeifel<br />
Panorama Schönecken
Unterkünfte<br />
Buchungshinweise<br />
> Unterkunftsart<br />
> Abkürzungen<br />
Zimmerart<br />
EZ = Einzelzimmer<br />
DZ = Doppelzimmer<br />
Whg. = Wohnung<br />
Verpflegungsart<br />
Ü = Übernachtung<br />
ÜF = Übernachtung/<br />
Frühstück<br />
HP = Halbpension<br />
VP = Vollpension<br />
> Piktogrammhinweise<br />
A<br />
B<br />
C<br />
zuzüglich Nebenkosten<br />
separate Küche<br />
TV im Zimmer/in FeWo<br />
D Bettwäsche inklusive<br />
E Handtücher inklusive<br />
Haustiere erlaubt<br />
F<br />
G Garten/Liegewiese<br />
H Balkon/Terrasse<br />
ServiceQualität<br />
DEUTSCHLAND<br />
Hotel / Pension<br />
Ferienhaus<br />
Ferienwohnung<br />
Gastgeber Regionalmarke EIFEL<br />
"Q" ServiceQualität Deutschland<br />
IG "NatUrlaub bei Freunden"<br />
Gastgeber Wanderbares Deutschland<br />
Bett+Bike<br />
Motorradfreundl. Hotelbetrieb ADAC<br />
Reisen für Alle<br />
Saisonzeiten<br />
NS = Nebensaison<br />
HS = Hauptsaison<br />
Sonstiges<br />
NK = Nebenkosten<br />
p.P. = pro Person<br />
n.V. = nach Vereinbarung<br />
WZ = Wohnzimmer<br />
DU = Dusche<br />
NR = Nichtraucher<br />
a.A. = auf Anfrage<br />
I Nichtraucher<br />
J Parkplatz<br />
K Kinderermäßigung<br />
M Tagungsraum<br />
N Hallenbad<br />
O WLAN<br />
P Sauna<br />
Q Aufzug<br />
> Deutsche Hotelklassifizierung<br />
Tourist<br />
Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC · Tägliche<br />
Zimmerreinigung · Alle Zimmer mit Farb-TV samt<br />
Fernbedienung · Tisch und Stuhl · Seife oder<br />
Waschlotion · Empfangsdienst · Telefax am Empfang<br />
l Dem Hotelgast zugängliches Telefon · Erweitertes<br />
Frühstücksangebot · Getränkeangebot im Betrieb ·<br />
Depotmöglichkeit<br />
Standard<br />
Frühstücksbuffet · Leselicht am Bett · Schaumbad<br />
oder Duschgel · Badetücher · Wäschefächer ·<br />
Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme,<br />
Einmalrasierer etc.) · Kartenzahlung möglich<br />
Komfort<br />
14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden<br />
erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch)<br />
· Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice · Getränkeangebot<br />
auf dem Zimmer · Telefon auf dem Zimmer ·<br />
Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen<br />
Bereich · Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner,<br />
Papiergesichtstücher · Ankleidespiegel, Kofferablage ·<br />
Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der<br />
Gästewäsche · Zusatzkissen und -decke auf Wunsch ·<br />
Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden<br />
First Class<br />
18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24<br />
Stunden erreichbar · Lobby mit Sitzgelegenheiten<br />
und Getränkeservice, Hotelbar v Frühstücksbuffet oder<br />
Frühstückskarte mit Roomservice · Minibar oder 24<br />
Stunden Getränke im Roomservice · Sessel/Couch mit<br />
Beistelltisch · Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch ·<br />
Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen),<br />
Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche<br />
im Bad · Internetzugang und Internetterminal ·<br />
À-la-carte-Restaurant<br />
Luxus<br />
24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige<br />
Mitarbeiter · Doorman- oder Wagenmeisterservice ·<br />
Concierge, Hotelpagen · Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten<br />
und Getränkeservice · Personalisierte Begrüßung<br />
mit frischen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer<br />
· Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im<br />
Roomservice · Körperpflegeartikel in Einzelflakons<br />
· Internet-PC auf dem Zimmer · Safe im Zimmer ·<br />
Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice<br />
· Abendlicher Turndownservice · Mystery-Guesting<br />
Superior Superior-Betriebe<br />
Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe<br />
zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes<br />
Maß an Dienstleistungen aufweisen.<br />
> Deutsche Klassifizierung für<br />
Gästehäuser, Gasthöfe und<br />
Pensionen<br />
G Unterkunft für einfache Ansprüche<br />
Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC · Tägliche<br />
Zimmerreinigung · Frühstücksangebot, Getränkeangebot<br />
im Haus · Seife oder Waschlotion · Tisch und Stuhl<br />
· Telefax und Telefon im Haus · Depotmöglichkeit im<br />
Haus · Regionales Informationsmaterial im Haus<br />
G Unterkunft für mittlere Ansprüche<br />
Erweitertes Frühstücksangebot · Farbfernseher · Badetuch<br />
· Schaumbad oder Duschgel · Bügelbrett und<br />
-eisen · Wäschefächer · Weckvorrichtung · Auswahl<br />
an Gesellschaftsspielen und Büchern<br />
G Unterkunft für gehobene<br />
Ansprüche<br />
Empfangsbereich und Safe im Haus · Getränkeangebot<br />
auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im Haus<br />
· Haartrockner · Angebot von Hygieneartikeln ·<br />
Nähzeug und Schuhputzutensilien · Ankleidespiegel,<br />
Kofferablage · Waschraum mit Waschmaschine und<br />
Trockenmöglichkeit · Tagesaktuelles Zeitungsangebot ·<br />
Internetzugang · Homepage · Bargeldloses Zahlen<br />
G Unterkunft für hohe Ansprüche<br />
Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte · Zusätzlicher<br />
Aufenthaltsraum neben Frühstücks-/Speiseraum ·<br />
Sitzgruppe im Haus · Telefon, Sessel oder Couch mit<br />
Beistelltisch auf dem Zimmer · Auswahl alkoholischer<br />
Getränke und Snacks · Kleines Speisenangebot am<br />
Abend · Kühlschrank auf dem Zimmer · Kosmetikspiegel,<br />
großzügige Ablageflächen und Heizmöglichkeit<br />
im Bad · Kosmetikartikel, Bademantel, Slipper ·<br />
Stereoanlage mit CD-/MP3-Player oder Dockingstation<br />
und DVD-Player mit Filmauswahl im Aufenthaltsraum<br />
· Gesicherte Gepäckaufbewahrung · Akzeptanz von<br />
Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.<br />
> Privatzimmer, Ferienhäuser und<br />
-wohnungen<br />
F P Einfacher Komfort<br />
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des<br />
Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche<br />
Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte<br />
Abnutzungen sind möglich.<br />
F P Mittlerer Komfort<br />
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit<br />
mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten<br />
Erhaltungszustand und in solider Qualität.<br />
F P Guter Komfort<br />
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.<br />
Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch<br />
ansprechendem Gesamteindruck.<br />
F PGehobener Komfort<br />
Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem<br />
Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander<br />
abgestimmten Gesamteindruck.<br />
F P Erstklassiger<br />
Komfort<br />
Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem<br />
Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender<br />
Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem<br />
Gesamteindruck.<br />
Erläuterung Touristische Sterne<br />
Nach der Ferienwohnungsklassifizierung wird bei Häusern mit<br />
mehreren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert.<br />
Die Häuser im Katalog sind mit den Sternen der jeweils besten<br />
Ferienwohnung ausgezeichnet.<br />
Gleiches gilt für Objekte mit mehreren Ferienhäusern.<br />
Seit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig<br />
nach der Hotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhäuser<br />
und Ferienwohnungen freiwillig nach der Ferienwohnungsklassifizierung<br />
eingestuft. Es ist eine Gemeinschaftsaktion des<br />
Hotel- und Gaststättenverbandes e.V., den Fremdenverkehrsverbänden<br />
der Länder und dem Deutschen Tourismusverband e.V.<br />
Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifizierung<br />
nicht teilgenommen oder konnten von der Prüfungskomission<br />
bisher nicht eingestuft werden. Eine Klassifizierung des Betriebes<br />
bzw. ein Rückschluss auf dessen Ausstattungsstandard ist<br />
damit nicht verbunden.<br />
Der Deutsche Tourismusverband e.V., die Eifel Tourismus (ET)<br />
GmbH und die lokalen Tourist-Informationen übernehmen<br />
keinerlei Haftung für die Klassifizierung des individuellen<br />
Ferienobjektes entsprechend den Empfehlungen des Deutschen<br />
Tourismusverbandes e.V., nach denen die Klassifizierung<br />
vorgenommen wurde.<br />
27
Hotel-Restaurant Schoos<br />
Robert Schoos · Baselt 7 · 54597 Fleringen<br />
Tel.: (0 65 58) 9 25 40 · Fax: (0 65 58) 92 54 55<br />
info@hotel-schoos.de<br />
www.hotel-schoos.de<br />
§§§S<br />
Unser modernes, familiengeführtes Hotel ist ideal gelegen um die<br />
Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden. Wanderwege, Skisport in<br />
unmittelbarer Nähe. Pauschalangebote für Gruppen auf Anfrage.<br />
Sauna, Schwimm- und Dampfbad kostenlos.<br />
GJNOPQ<br />
Betten Preis pro Person in €<br />
DZ – ÜF DZ – HP EZ – ÜF EZ – HP<br />
60 64 - 66 79 - 81<br />
Hinweise:<br />
Mehrbettzimmer auf<br />
Anfrage;<br />
Kinderpreise auf<br />
Anfrage<br />
Hotel Zum Goldenen Stern<br />
Daniele Haas · Hahnplatz 29 · 54595 Prüm<br />
Tel.: (0 65 51) 9 51 70 · Fax: (0 65 51) 95 17 17<br />
info@goldenerstern-eifel.de<br />
www.goldenerstern-eifel.de<br />
§§§S<br />
Lage im Zentrum an Prüms schönstem Platz; Blick auf die Basilika;<br />
kostenloses WLAN; neue Wellnessoase; zahlreiche Prümer Gastronomie<br />
in unmittelbarer Umgebung; Unterstellplätze für Fahr-/Motorräder.<br />
CFHIJOP<br />
Betten Preis pro Person in €<br />
DZ – ÜF Suite EZ – ÜF<br />
44 ab 60 ab 70 ab 69<br />
Hinweise:<br />
Haustier 15€;<br />
Garage 15€;<br />
Parkplatz 5 €<br />
Landhotel am Wenzelbach<br />
Familie Anja Arens · Kreuzerweg 30 · 54595 Prüm<br />
Tel.: (0 65 51) 9 53 80 · Fax: (0 65 51) 95 38 39<br />
landhotel@wenzelbach.de<br />
www.wenzelbach.de<br />
§§§<br />
Unser Motto: „Mehr als Service...Gastlichkeit mit Herz und Tradition.“ In<br />
der Eifel die Eifel erleben. Alle Gästezimmer mit TV, Tresor, Sitzecke,<br />
WC, Fön und Duschen mit Haltegriff.<br />
Angebote: Landhotelwoche ab 410€ / 7 Ü, Der Wander-Gourmet ab<br />
230€ / 3 Ü. Wanderreitstation Eifel zu Pferd.<br />
CFGHJKOP<br />
Betten Preis pro Person in € Hinweise:<br />
Kinder im Bett der<br />
DZ – ÜF DZ – HP EZ – ÜF EZ – HP<br />
Eltern frei;<br />
30 45 - 75 73 - 103 73 - 140 101 - 168 Zustellbett 18€;<br />
Ermäßigung ab 3 Ü<br />
und 7 Ü<br />
Eifel-Jugendherberge<br />
Familien- und Jugendgästehaus · Kalvarienbergstraße 5 · 54595 Prüm<br />
Tel.: (0 65 51) 25 00 · Fax: (0 65 51) 7 00 30<br />
pruem@diejugendherbergen.de<br />
www.DieJugendherbergen.de<br />
Die Jugendherberge hat 150 Betten in Zimmern für die 1-, 2- und 4-<br />
Bettbelegung sowie 6-Bettzimmer im Maisonette-Stil, alle mit Du/WC.<br />
Modernes Foyer mit Rezeption, Bistro, Café-Bar, Kinderspielecke, großes<br />
Außengelände mit Spielplatz, gemütliches Restaurant. 5 Aufenthaltsund<br />
Veranstaltungsräume, 1 großer Kongress-Saal<br />
GIJKMOQ<br />
Betten Preis pro Person in €<br />
DZ – ÜF DZ – HP ÜF HP<br />
150 38,50 48,90 29* 39,40*<br />
Hinweise:<br />
*im Mehrbettzimmer<br />
Pension Steevens<br />
Karl Steevens · Schlenckerstraße 3 · 54614 Schönecken<br />
Tel.: (0 65 53) 9 27 20<br />
Fax: (0 65 53) 9 27 22<br />
Mobil: (01 51) 42 83 18 23<br />
Unsere gepflegte Pension liegt in ruhiger Südhanglage am Ortsrand.<br />
Alle 7 gemütlich eingerichteten Zimmer sind mit DU/WC ausgestattet<br />
und verfügen über eine Terrasse oder Balkon. Liegewiese und Garten<br />
laden zur Erholung ein. Kinderspielplatz in ca. 50 Meter Entfernung.<br />
Wir wollen, dass Sie sich wohlfühlen.<br />
CGHIJMO<br />
Betten Preis pro Person in €<br />
DZ – ÜF DZ – HP EZ – ÜF EZ – HP<br />
15 60 35<br />
Hinweise:<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
Hotel-Restaurant Haus Hubertus<br />
Marcel Jänen · Hauptstraße 34 · 54616 Winterspelt<br />
Tel.: (0 65 55) 5 43<br />
hotel@hubertus-winterspelt.de<br />
www.hubertus-winterspelt.de<br />
Betten Preis pro Person in €<br />
DZ – ÜF DZ – HP EZ – ÜF EZ – HP<br />
53 77 66 90<br />
Hinweise:<br />
§§§S<br />
Familiär geführtes Hotel mitten im Dreiländereck. Wandern und<br />
Radfahren können Sie in unserer herrlichen Natur, gut bürgerlich essen<br />
in unserem Haus. Entspannen Sie auf unserer Sonnenterrasse oder in<br />
unserem neuen Wellnessbereich. Selbstverständlich verfügen unsere<br />
gesamten Zimmer über kostenfreies WLAN.<br />
CGHIJKMOPQ<br />
St. Salvator-Basilika Prüm<br />
Die 2 Türme der St. Salvator-Basilika<br />
Prüm sind schon von weitem zu sehen.<br />
Sie ist der Mittelpunkt der von großen<br />
Wäldern umgebenen Stadt Prüm.<br />
Ihr Ursprung geht zurück auf die Karolinger,<br />
ihr heutiges Aussehen verdankt<br />
sie dem Wiederaufbau zur Barockzeit.<br />
Vor der Basilika erstreckt sich der „Hahnplatz“<br />
mit viel Gastronomie, in der man<br />
sich nach einem Bummel durch die kleinen<br />
Geschäfte der Stadt gerne niederlässt.<br />
28<br />
St. Salvator-Basilika Prüm<br />
© Eifel Tourismus GmbH, Dominik Ketz
Ferienpark Wolfsschlucht<br />
Projektgesellschaft Wolfsschlucht Prüm mbH · Walcherath 1 · 54595 Prüm<br />
Mobil: (01 70) 1 06 92 52<br />
info@wolfsschlucht.eu<br />
www.wolfsschlucht.eu<br />
Feriendorf mit 18 hochwertig ausgestatteten, neuen Ferienhäuser für 1<br />
bis 7 Personen (76-97m²) in ruhiger Waldrandlage 3 km von der<br />
Karolingerstadt Prüm entfernt. Terrasse, Sauna, TV, kostenloses Parken,<br />
teilw. Kaminofen und voll ausgestattete Küche.<br />
ACFGHIJOP<br />
Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €<br />
bis Pers. 2 je zus. Pers.<br />
11 4 76<br />
3 6 96<br />
4 7 96<br />
Hinweise:<br />
Tagespreise auf<br />
Anfrage<br />
Bettwäsche auf<br />
Anfrage<br />
Besucherbergwerk<br />
Mühlenberger Stollen<br />
Bleialf – der Name verrät schon einiges<br />
über die Tradition dieses Ortes: Hier<br />
befand sich eines der bedeutendsten<br />
Erzlager der Eifel. Noch im 19. Jahrhundert<br />
waren hier rund 1000 Menschen<br />
beschäftigt, insgesamt wurden 60.000<br />
Tonnen Bleierz abgebaut.<br />
Während des 2. Weltkriegs wurde der<br />
Bergbau eingestellt. Dank des Bergmannsvereins<br />
St. Barbara Bleialf lebt<br />
die Bergbaugeschichte weiter. Besucher<br />
können in den Mühlenberger Stollen<br />
einfahren und erfahren dabei alles über<br />
den Erzabbau in Bleialf, von der Geologie<br />
bis zur angewendeten Technik. Bei den<br />
Führungen werden Helm und Grubenkleidung<br />
gestellt.<br />
Führungen von Mai – Oktober<br />
Besucherbergwerk<br />
Ferienhaus Gönen<br />
Anneliese Gönen · Auf Kellerspesch 4 · 54608 Bleialf<br />
Tel.: (0 65 55) 9 30 73 · Fax: (0 65 55) 4 59 01 64<br />
ewald@goenen.de<br />
www.goenen.de<br />
Ferienhaus mit 4 liebevoll eingerichteten, barrierefreien Fewos mit<br />
separaten Eingängen und Sitzgruppen, großer Garten. Nahe der<br />
Ortsmitte mit guten Einkaufsmöglichkeiten und gemütlichen<br />
Restaurants. Vielfältige Ausflugsziele, schöne Rad- und Wanderwege.<br />
CDEFGHIJKO<br />
Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €<br />
bis Pers. 2 je zus. Pers.<br />
2 4 60 58 - 67 10 - 12<br />
1 3 60 58 - 67 10 - 12<br />
1 3 50 56 - 65 10 - 12<br />
Hinweise:<br />
1 Kind bis 3 Jahre frei;<br />
Waschmaschine;<br />
Hund 6€/Ü;<br />
Ferienwohnung Reusch<br />
Peter u. Maria Reusch · Zum Brandscheiderhof 1 · 54608 Brandscheid<br />
Tel. und Fax: (0 65 55) 2 83<br />
ferienwohnung.reusch@web.de<br />
www.ferienwohnungreusch.de<br />
Familienfreundliche FeWo im Schneifelgebiet, ruhige Orstrandlage,<br />
schöne Aussicht, Waschmaschine, großer Freizeitraum mit Tischtennis<br />
und Dartspiel, Solarium. Außen: Gartenmöbel, Grillplatz, Spielgeräte.<br />
Tiere: Schafe, Hühner, 1 Pony, Katze. Frische Frühstückseier möglich.<br />
BCDEFGHJKO<br />
Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €<br />
bis Pers. 2 je zus. Pers.<br />
1 9 120 45 8<br />
Hinweise:<br />
Zuschlag bis 3 Ü<br />
10%;<br />
Kinder bis 14 Jahre<br />
5€/Ü<br />
Ferienwohnung Eifelgold<br />
Ilona Heck · Poststraße 8 · 54597 Habscheid<br />
Tel.: (0 65 56) 5 00<br />
info@eifelgold-heck.de<br />
www.eifelgold-heck.de<br />
Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €<br />
bis Pers. 4 je zus. Pers.<br />
1##### 4 100 99<br />
F£££££<br />
Komfortable Ferienwohnung für 4 Personen in ruhiger Lage mit Liebe<br />
zum Detail, mit sehr schöner Terrasse und Gartennutzung.<br />
Rollstuhlgerecht. Angrenzende Obstwiese mit viel Platz für Spaß und<br />
Spiel der Kinder. Sehr gute Wander- und Radfahrmöglichkeiten. Im<br />
Naturschutzgebiet Nordeifel, direkt an der lux./belgischen Grenze.<br />
CDEGHIJO<br />
Hinweise:<br />
bei bis zu 2 Nächten<br />
kommt ein<br />
Kurzurlauberzuschlag<br />
von 50€ hinzu<br />
Ferienwohnung Elgas<br />
Erwin und Maria Elgas · Niederhabscheiderstraße 4 · 54597 Habscheid<br />
Tel.: (0 65 56) 72 73 · Mobil: (01 51) 22 52 61 73<br />
info@ferienwohnung-elgas.de<br />
www.ferienwohnung-elgas.de<br />
Die Auszeit beginnt an der Tür zu Ihrer Ferienwohnung. Genießen Sie<br />
ein Mehr an Freiraum, Privatsphäre und unvergesslichen Momenten mit<br />
Ihrer ganzen Familie. Die 76m² große Wohnung mit Dachterrasse<br />
befindet sich in der ersten Etage und ist ausgestattet mit offenem<br />
Wohnbereich mit Essecke und Einbauküche, 2 DZ, Bad mit DU/WC.<br />
CDEGHIJO<br />
Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €<br />
bis Pers. 2 je zus. Pers.<br />
1 3 76 65 15<br />
Hinweise:<br />
Buchbar ab 3 Ü,<br />
Zuschlag bei 3 Ü 50€<br />
Ferienwohnungen Heck<br />
Friedrich u. Brigitte Heck · Heckenweg 7 · 54597 Habscheid<br />
Tel.: (0 65 56) 6 50 · Mobil: (01 60) 1 13 70 20<br />
info@ferienwohnungen-heck.de<br />
www.ferienwohnungen-heck.de<br />
Helle, attraktive Ferienwohnungen mit Balkon, schöner Aussicht,<br />
Küche, Essplatz, Wohnzimmer, Sat-TV, 2 bzw. 3 Schlafzimmern, Bad mit<br />
Waschmaschine. Gartenmöbel, Grill, überdachter Stellplatz für<br />
Motorräder und Fahrräder auf Anfrage.<br />
ACDEGHIJO<br />
Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €<br />
bis Pers. 2 je zus. Pers.<br />
1 4 85 68 15<br />
1 5 100 68 15<br />
Hinweise:<br />
Einmaliger Zuschlag<br />
bis 3 Ü: 40€;<br />
NK nach Verbrauch<br />
Ferienwohnung Sohns<br />
Inge Sohns · Hauptstraße 27 · 54597 Habscheid<br />
Tel.: (0 65 56) 8 54<br />
matthiassohns@yahoo.de<br />
www.inges-ferienwohnung.de<br />
Schöne, kinderfreundliche, komplett eingerichtete FeWo mit Fernsicht.<br />
Zentral gelegen, Nahe der lux./belgischen Grenze. Gute Wandermöglichkeiten.<br />
Separater Eingang, Platz für 5 Personen, Radio, Sat-TV<br />
und Waschmaschine vorhanden.<br />
BCDEFGHJO<br />
Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €<br />
bis Pers. 2 je zus. Pers.<br />
1 5 120 60 10<br />
Hinweise:<br />
Buchbar ab 3 Ü<br />
Hund a. Anfrage<br />
5€/Ü<br />
29
Alte Burg Hersdorf<br />
Julietta Baums · Altburgstr. 26 · 54597 Hersdorf<br />
Tel.: (0 65 53) 9 02 96 00 · Mobil: (0170) 9 61 41 62<br />
post@alte-burg-hersdorf.de<br />
www.alte-burg-hersdorf.de<br />
Dorfleben pur: Unsere Burg (Baujahr 1509) liegt mitten in der<br />
malerischen Schönecker Schweiz im alten und ruhigen Ortskern von<br />
Hersdorf. Die komfortabel eingerichtete Ferienwohnung in der<br />
ehemaligen Scheune ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />
BCDEFHIJO<br />
Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €<br />
bis Pers. 2 je zus. Pers.<br />
1 4 75 78 / 48* 15<br />
Hinweise:<br />
* Preis für 1 Ü 78€,<br />
ab der 2 Ü 48€<br />
Ermäßigung ab 7<br />
Nächten<br />
Ferienwohnung Marlies Schneider<br />
F££££<br />
Marlies Schneider · Bergstraße 9 · 54612 Nimshuscheidermühle<br />
Tel.: (0 65 53) 17 42 · Mobil: (01 51) 55 72 72 99<br />
km.schneider@gmx.de<br />
www.schneider-eifel.de<br />
Attraktive Ferienwohnung mit viel Liebe zum Detail, ruhige<br />
Ortsrandlage mit sehr schöner Aussicht, separater Eingang, großer<br />
Wohn-Essraum, Küche, Bad, 3 Schlafzimmer, großer überdachter<br />
Balkon. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. WLAN.<br />
ABCDEFHIJKO<br />
Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €<br />
bis Pers. 2 je zus. Pers.<br />
1#### 6 120 ab 80 20<br />
Hinweise:<br />
Kinder bis 2 Jahre frei;<br />
Zuschlag bis 3 Ü<br />
5€/Ü/Pers.;<br />
Strom nach Verbrauch<br />
Hund 8€/Ü<br />
Landhaus Im Mühlengrund<br />
F££££<br />
Ch. u. H. Schumann · Müllergasse · 54597 Pronsfeld<br />
Tel.: (0 65 56) 93 10 77 · Fax: (0 65 56) 93 10 79 · Mobil: (01 71) 4 83 27 70<br />
ferien@landhaus-im-muehlengrund.de<br />
www.landhaus-im-muehlengrund.de<br />
Im D/B/L Grenzgebiet, direkt an der Prüm. Landhaus in ruhiger Lage.<br />
3 FeWos mit komfortabler Ausstattung, Kaminöfen, Internet, Spülmaschine,<br />
Spielplatz, Grillplatz. Gegen Gebühr: Sauna, Dampfsauna.<br />
Hallenbad, Fitnessraum, Solarium, Waschmaschine/Trockner. WLAN.<br />
Hausprospekt.<br />
CDEFGIJNP<br />
Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €<br />
bis Pers. 2 je zus. Pers.<br />
1#### 2 59 115<br />
1#### 4 67 115 22<br />
1#### 4 81 115 22<br />
Hinweise:<br />
Zuschlag<br />
bis 3 Ü 20€/Ü<br />
Haustier 8€/Ü<br />
Eifel-Ardennen-Radweg<br />
Die deutsch-belgische Grenzregion erlebte<br />
in den letzten Jahrhunderten eine<br />
wechselhafte geopolitische Geschichte,<br />
die man bei einer Radtour auf dem<br />
36 Kilometer langen Eifel-Ardennen-<br />
Radweg zwischen dem belgischen St.<br />
Vith und dem deutschen Städtchen<br />
Prüm erleben kann.<br />
Die Tour führt über eine ehemalige<br />
Bahntrasse, die zu Kaiserzeiten gebaut<br />
wurde. Unterwegs entdeckt man Zeitzeugen<br />
dieser Eisenbahnära: Es lohnt<br />
sich ein Abstecher ins kleine Open-Air-<br />
Eisenbahnmuseum mit restaurierter<br />
Lock und alten Bahn-Relikten in Pronsfeld,<br />
man durchfährt einen 400 Meter<br />
langen Eisenbahntunnel und kann sich<br />
kulinarisch in dem ehemaligen Bahnhofsgebäude<br />
in Bleialf stärken.<br />
Stopp am Eisenbahnmuseum mit Café in Pronsfeld<br />
Ferienwohnung Follmann<br />
Gisela Follmann · Oberbergstraße 34 · 54595 Prüm<br />
Tel.: (0 65 51) 21 96 · Mobil: (01 71) 9 30 80 39<br />
gisela.follmann@web.de<br />
www.ferienwohnung-follmann.de<br />
Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €<br />
bis Pers. 2 je zus. Pers.<br />
1#### 2 60 52 - 62<br />
F££££<br />
Die Wohnung mit separatem Eingang ist ruhig gelegen, nur ca. 5<br />
Gehminuten vom Zentrum entfernt. Sie haben einen tollen Blick auf die<br />
Stadt und das Wahrzeichen der Stadt, die Basilika. Schwimmbad,<br />
Kurpark und Wald liegen in der Nähe.<br />
BCDEGHIJO<br />
Hinweise:<br />
Buchbar ab 6 Ü<br />
Unterstellmöglichkeit<br />
für Fahrrad<br />
Hof Feinen<br />
Fam. Feinen · Kirchweg 14 · 54595 Rommersheim<br />
Tel.: (0 65 51) 36 40 · Fax: (0 65 51) 82 83 01<br />
hof-feinen@t-online.de<br />
www.ferienfarm-feinen.de<br />
F££££<br />
Erleben Sie unseren Bauernhof in ruhiger Ortsrandlage. Unser<br />
landwirtschaftlicher Vollerwerbsbetrieb mit Milchkühen, Jungvieh,<br />
Kälbern, Eseln und Kleintieren bietet viel Platz um Haus und Hof. Ein<br />
großer Spielraum und eine schöne Landschaft lassen keine Langeweile<br />
aufkommen. WLAN möglich.<br />
DEFGIJKO<br />
Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €<br />
bis Pers. 2 je zus. Pers.<br />
1#### 4 85 60 8<br />
1#### 4 75 60 8<br />
1 3 40 50 8<br />
Hinweise:<br />
Hund 5,00€<br />
Ferienwohnung Hoffmann<br />
Reithof für Heilpädagogisches Reiten<br />
Maria Hoffmann · Prümerstraße 5 · 54597 Schloßheck<br />
Tel.: (0 65 56) 71 75<br />
nevillefobs@web.de<br />
Ferienwohnung, erste Etage in sonniger, ruhiger Dorfrandlage, direkt<br />
am Waldrand. Kaminofen im Wohnzimmer. Fußböden - geöltes Holz,<br />
teilweise Lehmputz. Außer Pferden leben hier 1 Hund, Hühner, 2<br />
Katzen und Tauben. Sie können an Ausflügen mit den Pferden<br />
teilnehmen, wie auch am "Feldenkrais und Reiten"-Programm.<br />
ABCDEFGIJ<br />
Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €<br />
bis Pers. 2 je zus. Pers.<br />
1 4 70 47 8<br />
Hinweise:<br />
Tagespreis ab 6 Ü:<br />
43€;<br />
1 Hund 4€<br />
Heiz- und Stromkosten<br />
nach Verbrauch<br />
30
Feriendorf Reinskopf<br />
Fam. Göbel & Floss · Geschw. Floss GbR<br />
Auf Reinskopf<br />
54614 Schönecken<br />
Tel.: (0 65 53) 12 27<br />
Fax: (0 65 53) 96 05 19<br />
info@feriendorf-reinskopf.de<br />
www.feriendorf-reinskopf.de<br />
Feriendorf mit acht freistehenden Häusern in absolut ruhiger Lage;<br />
sonniger Hang unmittelbar am Waldrand; Ortszentrum 1.200 Meter.<br />
Oberer Bereich Blockhaus für vier Personen (ca. 70 qm inkl. Balkon);<br />
unterer Bereich Appartement für zwei Personen (ca. 35 qm);<br />
Kinderspielplatz; Spielhaus; großes Rasenspielfeld für Volleyball und<br />
Basketball; Tischtennisplatte; Gartenschach; kleiner Weiher<br />
mit Grillplatz; Waschmaschine und Trockner mit Münzautomat.<br />
Vermietung in der Regel wochenweise mit An-/Abreise Samstag,<br />
Sondervereinbarungen, speziell für Weihnachten/Silvester oder aber in<br />
den Nebenzeiten nach Absprache.<br />
ACFGHJO<br />
Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €<br />
bis Pers. 4/2 je zus. Pers.<br />
8 4 70 68 - 92* 7<br />
8 2 35 41 - 57* 7<br />
Hinweise:<br />
*Blockhaus: Preis für 1.<br />
Ü 138 - 162€<br />
*Appartement: Preis für<br />
1. Ü 81 - 97€;<br />
zusätzliche Pers. auf<br />
Zusatzliege /<br />
Kinderbett<br />
Moore-Pfad Schneifel<br />
Herbstlicher Wald am Moore-Pfad<br />
Der Moore-Pfad Schneifel ist ein sehr<br />
waldreicher Wanderweg,, hervorragend<br />
für warme Sonnentage geeignet,<br />
aber auch im Herbst ein Hochgenuss.<br />
Die Schneifel ist ein etwa 15 km langer<br />
und etwa 2 km breiter Höhenzug in der<br />
Nähe von Prüm. Die höchste Erhebung<br />
ist der Schwarze Mann, 697 Meter hoch<br />
und damit der dritthöchste Berg der Eifel.<br />
Der 15 Kilometer lange Wanderweg<br />
Moore-Pfad Schneifel führt durch eine<br />
interessante Landschaft mit viel Wald,<br />
Mooren und Relikten der Kriegszeit.<br />
Überall begegnet man Überresten des<br />
Westwalls. Doch der Naturgenuss überwiegt,<br />
kleine Teile des Wegs führen über<br />
Holzstege um das empfindliche Moorgebiet<br />
zu schützen. Am Ende der Wanderung<br />
lockt die Blockhütte „Schwarzer<br />
Mann“ zur Einkehr.<br />
Schönecken mit Burgruine. Die Schönecker Schweiz ist ein großes Naturschutzgebiet mit schönen Wanderwegen.<br />
31
Ferienwohnungen, Pensionen und Hotels<br />
> Name > Adresse > Telefon/Mobil > E-Mail > Internet > Personen<br />
Hotel Baselt 7 0049 6558 92540 info@hotel-schoos.de www.hotel-schoos.de 1 bis 4 Pers.<br />
Schoos<br />
54597 Fleringen<br />
Biohof Amelscheider Weg 16 0049 6555 8485 michelshof@t-online.de www.michelshof-eifel.de 6x 4 bis 6 Pers.<br />
Michelshof<br />
54608 Mützenich/Bleialf<br />
Hotel Knaufspescher Str. 18 0049 6552 9913080 info@feldmaus.de www.feldmaus.de 2x 2 bis 4 Pers.,<br />
Feldmaus 54597 Olzheim 2x 3 Pers.<br />
siehe auch<br />
Seite 19<br />
Ferienwohnung Kiefernweg 3 0049 160 7817144 fewoconen@aol.com www.fewo-conen.de 2 bis 4 Pers.<br />
Conen<br />
54595 Prüm<br />
siehe auch<br />
Seite 19<br />
Ferienwohnung Waldstraße 33 0049 6551 2617 karla.kaiser@t-online.de www.ferienwohnung-karla-kaiser.de 2 Pers.<br />
Kaiser<br />
54595 Prüm<br />
Ferienwohnung Pfannstraße 6 0049 6551 960043 brigitte.kraemer@t-online.de --- bis 2 Pers.<br />
"Bei Herbert"<br />
54595 Prüm<br />
Ferienwohnung Unterm Krater 2 0049 6551 6305 kg.berens@t-online.de www.fewo-berens.de 2 Pers.<br />
Karin Berens<br />
54595 Prüm<br />
Ferienpark Walcherath 1 0170 1069252 (SMS) info@wolfsschlucht.eu www.wolfsschlucht.eu bis 7 Pers.<br />
Wolfsschlucht 54595 Prüm<br />
siehe auch<br />
Seite 19<br />
Ferienwohnung Zum Weiher 9 0049 6558 282 anneliese.firmenich@web.de www.ferienwohnung-firmenich.de 2 bis 4 Pers.<br />
Firmenich<br />
54597 Schwirzheim<br />
© R. Maibaum<br />
32
in Hosingen LUXEMBURG<br />
Gleich hinter der Grenze im Norden von Luxemburg befindet<br />
sich das Freizeit- und Erlebnisbad AquaNat‘Our.<br />
Es ist beliebt bei Familien, Erholungssuchenden sowie<br />
Sportlern und bietet auf über 3.500 m 2 Abwechslung<br />
und Badespaß. Das AquaNat‘Our besitzt ein Sportbecken<br />
mit Springerbucht, ein Lehrschwimmbecken, Kinderplanschbecken<br />
und die Rutschbahn „Red Slide“ und verfügt<br />
außerdem über ein Warm- und Kaltbecken sowie<br />
ein Dampfbad mit Textil. Im Sommer bietet im Außenbereich<br />
des Bades ein Naturbadeteich Abkühlung.<br />
Weiteres Highlight ist die Saunawelt bestehend aus Außenund<br />
Innenbereich, der u.a. mit Blockhaussauna, Dampfbad,<br />
Kältebecken und Ruhebereich ausgestattet ist. Einzigartig<br />
ist vor allen Dingen sind Seesauna, sowie das Sole- und Infrarothaus,<br />
die sich inmitten eines wunderschönen Naturteichs<br />
im Außenbereich befinden.<br />
Das integrierte Badbistro bietet Snacks an und das integrierte<br />
Restaurant leckere Tagesmenüs.<br />
1 A Parc, 9836 Hosingen · Tel. 00352-24519900<br />
info@aquanatour.lu · www.aquanatour.lu<br />
Sankt-Vith<br />
Gouvy<br />
Burg-Reuland<br />
Prüm<br />
Weiswampach<br />
Clervaux<br />
Arzfeld<br />
Parc<br />
Hosingen<br />
Bitburg<br />
Diekirch<br />
Trier<br />
Arlon<br />
LUXEMBOURG<br />
Weitere Infos finden Sie auch unter www.aquanatour.lu<br />
33
Basilika im Herbst<br />
Herbstspaziergang<br />
Marktverzeichnis <strong>2024</strong> der Stadt Prüm<br />
> Krammarkt und Frischemarkt Hahnplatz<br />
Mittwoch von 8.00 bis 13.00 Uhr<br />
> Antik- und Trödelmarkt Mehrzweckhalle u. Messegelände<br />
samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr, sonntags von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch, 06. März<br />
Sonntag, 24. März<br />
Mittwoch, 03. April<br />
Samstag, 06. April<br />
Mittwoch, 15. Mai<br />
Mittwoch, 05. Juni<br />
Sonntag, 30. Juni<br />
Mittwoch, 03. Juli<br />
Mittwoch, 07. August<br />
Sonntag, 11. August<br />
Mittwoch, 04. September<br />
Sonntag, 15. September<br />
Mittwoch, 02. Oktober<br />
Samstag, 05. Oktober<br />
Sonntag, 20. Oktober<br />
Mittwoch, 06. November<br />
Mittwoch, 04. Dezember<br />
Krammarkt<br />
Verkaufsoffener Sonntag und Jahrmarkt<br />
Krammarkt<br />
Pferdemarkt<br />
Krammarkt<br />
Krammarkt<br />
Verkaufsoffener Sonntag,<br />
Krammarkt und Jahrmarkt<br />
Krammarkt<br />
Krammarkt<br />
Kirmes und Flohmarkt<br />
Krammarkt<br />
Verkaufsoffener Sonntag und Jahrmarkt<br />
Herbstmarkt (Krammarkt)<br />
Pferdemarkt<br />
Verkaufsoffener Sonntag,<br />
Krammarkt und Bauernmarkt<br />
Krammarkt<br />
Nikolausmarkt (Krammarkt)<br />
17./18. Februar Antik- und Trödelmarkt, Mehrzweckhalle<br />
und Freigelände<br />
16./17. März Antik- und Trödelmarkt, Mehrzweckhalle<br />
und Freigelände (Verkaufsoffener Sonntag)<br />
13./14. April Antik- und Trödelmarkt, Mehrzweckhalle<br />
und Freigelände<br />
11./12. Mai Antik- und Trödelmarkt, Mehrzweckhalle<br />
und Freigelände<br />
29. /30. Juni Antik- und Trödelmarkt, Mehrzweckhalle<br />
und Freigelände (Verkaufsoffener Sonntag)<br />
10./11. August Antik- und Trödelmarkt, Mehrzweckhalle<br />
und Freigelände (Kirmes in Prüm)<br />
14./15. September Antik- und Trödelmarkt, Mehrzweckhalle<br />
und Freigelände (Verkaufsoffener Sonntag)<br />
19./20. Oktober Antik- und Trödelmarkt, Mehrzweckhalle<br />
und Freigelände (Verkaufsoffener Sonntag)<br />
30. Nov./01. Dez. Antik- und Trödelmarkt, Mehrzweckhalle<br />
und Freigelände (Adventströdel)<br />
Sämtliche Angaben wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt.<br />
Der Herausgeber kann für fehlerhafte Angaben und deren Folgen keine<br />
Haftung übernehmen oder juristisch belangt werden.<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ferienregion-pruem.de<br />
Veranstalter Antik- und Trödelmarkt:<br />
Marktveranstaltung Rhein-Mosel<br />
E-Mail: rheinmosel@gmx.net<br />
34
Skulpturenpark Niederprüm<br />
© Fotograf PMStudio<br />
Tourist-Information<br />
ÖFFNUNGSZEITEN DER<br />
TOURIST-INFORMATION AM HAHNPLATZ<br />
montags bis freitags von 9.00 - 17.00 Uhr,<br />
samstags von 10.00 - 13.00 Uhr<br />
1. Juni - 31. Oktober<br />
sonntags von 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Telefon 06551 / 505<br />
E-Mail: ti@pruem.de<br />
www.ferienregion-pruem.de<br />
Wissenswertes von A-Z der Stadt Prüm<br />
❫❫❫ AAAAAAAAAAAAAA<br />
> ÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN/PRAKT. ÄRZTE<br />
Gem.-Praxis Dr. Dagmar Ebbertz, Teichstraße 41 Telefon<br />
Dr. Mirela Valcauan, Stefan Ebbertz 54595 Prüm 06551/971200<br />
Gem.-Praxis Dr. med. Josef Schier, Fuhrweg 25<br />
Telefon<br />
Dr. med. Burkhard Zwerenz, Marco 54595 Prüm 06551/95260<br />
Sifferath, Dr. med. Markus Weis<br />
Dr. med. Silvia Ghilinschi Kalvarienbergstraße 4 Telefon<br />
Fachärztin für HNO-Heilkunde 54595 Prüm 06551/9651284<br />
Dr. Elke Dahlmann, Hausärztl. Am Stadtwald 20 Telefon<br />
Praxis/Internistin/Diabetologin 54595 Prüm 06551/1488038<br />
Salko Balihodzic Am Stadtwald 20 Telefon<br />
Facharzt f. Allgemeinchirurgie 54595 Prüm 06551/980317<br />
> ÄRZTE FÜR FRAUENKRANKHEITEN/GYNÄKOLOGISCHE PRAXEN<br />
Dr. Katharina Keisers Johannismarkt 2 Telefon<br />
54595 Prüm 06551/2410<br />
> ÄRZTE FÜR HAUTKRANKHEITEN<br />
Akst Wilhelm Am Johannisborn 11 Telefon<br />
54595 Prüm 06551/985223<br />
> ÄRZTE FÜR KINDERKRANKHEITEN/KINDERÄRZTE<br />
Dr. med. Matthias Stahl Fuhrweg 25 Telefon<br />
Dr. med. Susanne Lehnertz 54595 Prüm 06551/971000<br />
> ZAHNÄRZTE<br />
Gemeinschaftspraxis Ritzstraße 1 Telefon<br />
Dr. Axel Jansen 54595 Prüm 06551/2540<br />
Gemeinschaftspraxis Gartenstraße 20 Telefon<br />
ZA Roland Wehse, Dr. Thomas 54595 Prüm 06551/4441<br />
Wehse und Dr. Ute Trost<br />
Kieferorthopädie (Zahnarzt) Tiergartenstr. 84 Telefon<br />
Ahrling Marcus, Dr. 54595 Prüm 06551/980265<br />
> TIERÄRZTE<br />
Dahmen H. Dr. u. D. Dr. Burgring 9 Telefon<br />
Dünner M. Dr. u. J. Dr. 54595 Prüm 06551/95240<br />
> APOTHEKEN<br />
Adler Apotheke Hahnstraße 3 Telefon<br />
Ulrich Keller 54595 Prüm 06551/2300<br />
Berg Apotheke Tiergartenstraße 11 Telefon<br />
Peter Alber 54595 Prüm 06551/3200<br />
Apotheke am Teichplatz Teichplatz 8 Telefon<br />
Ömer Filikci 54595 Prüm 06551/7475<br />
> ANGELSPORT<br />
Gute Angelsportmöglichkeiten am Stausee Bleialf, Wascheid, Willwerath,<br />
Schönecken und Auw-Roth, www.ferienregion-pruem.de<br />
35
❫❫❫ BBBBBBBBBBBBBB<br />
> BANKEN<br />
Kreissparkasse Prüm, Hahnstraße 8, Telefon 06551/160<br />
Volksbank Eifel eG, Hahnstraße 23, Telefon 06551/140<br />
Raiffeisenbank Westeifel eG, Bahnhofstraße 26, Telefon 06551/985473<br />
> BÜCHEREI<br />
Zentralbücherei im Konvikt, Kalvarienbergstr. 1, 54595 Prüm,<br />
Telefon 06551/965812,<br />
ÖZ: Di und Mi 10.00-13.45 u. 15.00-18.00 Uhr, Do 15.00-18.00 Uhr, Fr 10.00-13.45 Uhr,<br />
www.buecherei-pruem.de<br />
❫❫❫ CCCCCCCCCCCCC<br />
> CAMPING<br />
Waldcamping Prüm<br />
Idyllische Lage am Waldrand, direkt neben dem Freibad, Prümtalstraße,<br />
Telefon 06551/2481, www.waldcamping-pruem.de<br />
❫❫❫ FFFFFFFFFFFFFFF<br />
> FITNESSSTUDIO<br />
Fit+, Teichplatz 1, Prüm, pruem@fitplus-club.de<br />
FIT INN, Bahnhofstraße 20, Telefon 06551/965090<br />
fitZone, St. Vither Straße 89, 54595 Niederprüm, Telefon 06551/9653670<br />
Akita Fit, Prümtalstraße 24, 54595 Prüm, Telefon 06551/1473090<br />
> FUSSPFLEGE + PODOLOGIE<br />
Birgit Last, Am Sonnenberg 6, 54595 Niederprüm, Telefon 06551/6389<br />
Bianca Müller, Reginostraße 32, 54595 Prüm, Telefon 0160/3664640<br />
Beate Ziwes, Langemarckstraße 74, 54595 Prüm, Telefon 06551/4862<br />
Weinandy Marianne, St. Vither-Straße 87, 54595 Prüm, Telefon 06551/981404<br />
Meine Welt, Praxis für Podologie, Barbara Mölter, Im Winkel 5, 54608 Sellerich,<br />
Telefon 06551/1477444<br />
❫❫❫ GGGGGGGGGGGG<br />
> GÄSTEBEITRAG<br />
Kurgebiet ist die Stadt Prüm mit den Ortsteilen Dausfeld, Niederprüm, Steinmehlen<br />
und Weinsfeld, 0,60 Euro pro Person und Tag, Anreise- und Abreisetag frei,<br />
Personen unter 16 Jahren sind frei.<br />
❫❫❫ JJJJJJJJJJJJJJJJJJ<br />
> JUGENDGÄSTEHAUS<br />
Kalvarienbergstraße 5, Telefon 06551/2500, www.diejugendherbergen.de/pruem<br />
❫❫❫ KKKKKKKKKKKKK<br />
> KINO<br />
Eifel-Kino-Center, Tiergartenstraße 41, Telefon 06551/9525-0, www.eifel-kino.de<br />
> KOSMETIK<br />
Ganzheitliche Kosmetik & Wellness Marion Arnoldi, Prümtalstraße 2,<br />
Telefon 06551/4711<br />
Hautfabrik Prüm, Christiane Geimer, Hahnplatz 14, Telefon 06551/9817110<br />
Kosmetikstudio Sonja Pint-Michels, Alter Markt 17, Telefon 06551/148245<br />
Beauty Kosmetikstudio, Dausfeld, Trudi Schreiber, Ardennenring 32, Telefon 06551/3521<br />
Medical Beauty Ernst, Am Johannisborn 11, Telefon 06551/9819551<br />
> KRANKENHAUS<br />
St. Joseph Krankenhaus, Kalvarienberg 4, Telefon 06551/150<br />
> KURPARK<br />
mit Kinderspielplatz, Wassertretbecken, Rollschuhbahn u.a. Einrichtungen<br />
❫❫❫ MMMMMMMMMM<br />
> MIETWAGEN<br />
Autohaus Haas (ADAC), St.Vither Str. 82, Niederprüm, Telefon 06551/95000<br />
Opel Bohnen GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 1, Telefon 06551/95150<br />
Autohaus Eifel-Mosel GmbH, Dausfelder Höhe, Telefon 06551/95600<br />
Autohaus Müller & Flegel, Prümtalstraße 18, Telefon 06551/95220<br />
> MUSEUM<br />
Heimatmuseum im Rathaus, Tiergartenstraße 54, Telefon 06551/943-222,<br />
1.6.-15.9., Di., Do., Sa. u. So. von 14.00-17.00 Uhr,<br />
16.9.-31.5., Mi., Sa. und So. von 14.00-17.00 Uhr, www.museum-pruem.de<br />
❫❫❫ NNNNNNNNNNNN<br />
> NATURPARKZENTRUM PRÜMER LAND<br />
Tiergartenstraße 70, Prüm, Di, Mi u. Do 13.30-16.30 Uhr und nach Vereinbarung, Telefon<br />
06551/985755, www.naturpark-eifel.de<br />
❫❫❫ PPPPPPPPPPPPPPP<br />
> POLIZEI<br />
Polizeiinspektion, Tiergartenstraße 82, Telefon 06551/9420, www.polizei.rlp.de<br />
> POST<br />
Deutsche Post Filiale, Versanddienst, Hahnplatz 30, Prüm, Telefon 0228/4333112,<br />
ÖZ: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, 9.00-13.00 Uhr<br />
Paper & trend, St. Vither Straße 101, Niederprüm,<br />
ÖZ: Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr<br />
❫❫❫ SSSSSSSSSSSSSSSSS<br />
> SAUNA<br />
Kurpark Sauna Natur Pur, Teichstr. 20, 54595 Prüm, Telefon 06551/965425,<br />
www.kurparksauna-natur-pur.de<br />
> SCHWIMMBÄDER<br />
Waldfreibad, Prümtalstraße, Telefon 06551/3400<br />
Freizeithallenbad im Kur-Center, Teichstraße 20, Telefon 06551/96540,<br />
www.schwimmbad-pruem.de<br />
> SOLARIEN<br />
Kur-Center, Teichstraße 20, Telefon 06551/965425<br />
FIT INN, Franz Langen, Bahnhofstraße 20, Telefon 06551/965090<br />
fitZone, Alfons Elsner, St.-Vither-Str. 89, Telefon 06551/9653670<br />
❫❫❫ TTTTTTTTTTTTTTTTT<br />
> TAXEN<br />
Taxi Karls, Mietwagen, Krankenfahrten, Achterweg 37, Telefon 06551/4618<br />
Heinz Bonesfas, Krankenfahrten, Enggasse 9, Telefon 06551/3748<br />
Mietwagen Marianne Daus, Jugendtaxi, Möhnstr. 1, Prüm-Weinsfeld,<br />
Telefon 06551/965143<br />
36
TANKSTELLEN<br />
Freie Tankstelle, Bahnhofsstraße 26, Raiffeisenwaren GmbH Westeifel, Telefon<br />
06551/951865, ÖZ: Mo-Sa 6.00-20.00 Uhr, So 7.00-20.00 Uhr<br />
Tankstelle, Ritzstraße 21, 54595 Prüm, Telefon 06551/3300,<br />
ÖZ: Mo-Sa 6.00-20.00 Uhr, So 7.00-20.00 Uhr<br />
> TENNISSPORT<br />
Anlage des Tennisclub Prüm, am Campingplatz, Telefon 06551/2481,<br />
Benutzerkarte beim Campingwart erhältlich, www.tennisclub-pruem.de<br />
> TOURIST INFORMATION PRÜMER LAND<br />
Hahnplatz 1, 54595 Prüm, Telefon 06551/505, www.ferienregion-pruem.de,<br />
Ständige Ausstellungen der Kaiser-Lothar-Preisträger (Kunstausstellung EVBK)<br />
❫❫❫ VVVVVVVVVVVVVV<br />
> VERANSTALTUNGSPROGRAMM UND FERIENPROGRAMM<br />
bei der Tourist-Information, www.ferienregion-pruem.de<br />
❫❫❫ WWWWWWWWWW<br />
> WANDERUNGEN<br />
Geführte Wanderungen, auch geologischer und pflanzenkundlicher Art.<br />
Wanderkarten über ein ausgedehntes Wegenetz und Wanderführer können bei der<br />
Tourist-Information käuflich erworben werden (siehe Seite 4-5)<br />
> WINTERSPORT<br />
An Wintersportmöglichkeiten bieten wir Ihnen die Sportzentren „Wolfs schlucht“<br />
und „Schwarzer Mann“ mit hervorragenden Abfahrtspisten, Skischleppliften,<br />
Rodelbahn und Langlaufloipen an,<br />
www.ferienregion-pruem.de/ausflugsziele-2/sport-und-freizeit/wintersport<br />
> WOHNMOBILSTELLPLÄTZE<br />
Am Ausstellungsgelände Gerberweg, 54595 Prüm,<br />
Info: www.ferienregion-pruem.de; www.stadtpruem.de<br />
Waldcamping, Prümtalstraße, 54595 Prüm,<br />
Telefon 06551/2481, www.waldcamping-pruem.de<br />
37
WOHLFÜHLZEIT UNTER PALMEN<br />
Entdecken Sie: Das Palmenparadies mit 500 echten Südseepalmen • 10 Saunawelten in der Vitaltherme & Sauna<br />
Poolbars • Massage & Wellness • Callablüten Dusche • Sprudelliegen & Whirlpools • Relaxmuscheln • Textilsauna<br />
Paradise Beach • Natursee mit Fontänen • Kulinarische Erlebnisse • Blaue Lagunen • Sky Balance und vieles mehr!<br />
Online-Tickets unter badewelt-euskirchen.de<br />
38
© Eifel Tourismus GmbH, Dominik Ketz<br />
Pfarrkirche Sankt Marien, Bleialf<br />
Eifel-Blick Weinsheim<br />
Wissenswertes von A-Z im Prümer Land<br />
❫❫❫ AAAAAAAAAAAAAA<br />
> ÄRZTE ALLGEMEINMEDIZIN<br />
Bleialf Ärzteteam Dr. Klaus Spies, Am Markt 3a<br />
Telefon 06555/8088<br />
Pronsfeld Gemeinschaftspraxis Dr. Klas Gerling<br />
und Elena Steffens-Vigilanskaa, Lehweg 7<br />
Telefon 06556/90090<br />
Schönecken Ärzteteam Dr. Klaus Spies, Auf dem Hostert 19<br />
Telefon 06553/2319<br />
Dr. Stefan Becker, Teichstraße 3<br />
Telefon 06553/2248<br />
> ZAHNÄRZTE<br />
Bleialf<br />
Dr. Wiebke Gruber<br />
Auf Haustert 16<br />
Telefon 06555/92530<br />
Pronsfeld Bernhard Ising, Bahnhofstraße 1<br />
Telefon 06556/676<br />
Schönecken K. Husemann, Hühnerbach 16<br />
Telefon 06553/2254<br />
> TIERÄRZTE<br />
Pronsfeld M. J. May, Alter Weg 30<br />
Telefon 06556/245<br />
> APOTHEKEN<br />
Bleialf Schulte-Rentrop, Thomas, Auwer Str. 10<br />
Telefon 06555/236<br />
Schönecken Burgapotheke, Alter Markt 9<br />
Telefon 06553/961033<br />
❫❫❫ BBBBBBBBBBBBBBB<br />
> BANKEN<br />
Bleialf<br />
KSK, Am Markt 3, Tel. 06561/1642300<br />
Raiffeisenbank Westeifel eG, Bahnhofstr. 4, Tel. 0180/158661901 (Ortstarif) od.<br />
06555/92040<br />
Pronsfeld<br />
Raiffeisenbank Westeifel e.G., Lünebacherstraße 3, 54597 Pronsfeld,<br />
Tel. 0180/158661901 (zum Ortstarif) oder 06556/92020<br />
Schönecken<br />
Kreissparkasse Bitburg-Prüm, Teichstraße 6, Tel. 06553/9260-0<br />
Raiffeisenbank Westeifel eG, Teichstr. 24, Tel. 0180/158661901 (Ortstarif)<br />
oder 06553/92040<br />
❫❫❫ CCCCCCCCCCCCCC<br />
> CAMPINGPLATZ<br />
Bleialf, Campingplatz, Im Brühl 4, Tel. 06555/1059<br />
❫❫❫ FFFFFFFFFFFFFFFF<br />
> FUSSPFLEGE<br />
Schönecken Maja Kribs, Alte Bitburger Str. 34, Tel. 0171/1560224<br />
39
❫❫❫ GGGGGGGGGGGG<br />
> GOLFANLAGE<br />
Golfanlage Lietzenhof, Lietzkreuz 1, 54597 Burbach,<br />
Tel.: 06553/2007, www.golf-lietzenhof.de<br />
❫❫❫ KKKKKKKKKKKKKK<br />
> KEGELBAHNEN (siehe Hotel/Restaurant)<br />
> KOSMETIK<br />
Hersdorf, Elisabeth Büsch, Jakobsknopp 9, Tel. 06553/900073<br />
Lasel, Veronika Michels, Hasenberg 3, 06553/2746<br />
❫❫❫ PPPPPPPPPPPPPPP<br />
> POSTFILIALEN<br />
Bleialf Bahnhofstraße 5-7, Tel. 06555/900885<br />
Olzheim Thomas Karl-Heinz, Knaufspescher Straße 4, Tel. 06552/7201<br />
Schönecken Schreibwaren Tipper, Teichstraße 8, Tel. 06553/2707<br />
❫❫❫ RRRRRRRRRRRRRR<br />
> REITEN<br />
Großkampenberg, Roßbach Uschi & Rolf, Auf dem Dackscheid,<br />
Tel. 06559/93051<br />
❫❫❫ SSSSSSSSSSSSSSSS<br />
> SOLARIUM<br />
Bleialf M & A. Schnelting, Bahnhofstraße 5,<br />
Tel. 06555/900885<br />
❫❫❫ TTTTTTTTTTTTTTTT<br />
> TANKSTELLEN<br />
Bleialf ED, Auwer Straße 29-31, Tel. 06555/212<br />
Raiffeisen, Bahnhofstr. 47, 06555/920731<br />
Olzheim Rasthof Schneifel, An der B51, 06552/99110<br />
Schönecken Raiffeisen-Waren GmbH Westeifel, Tankstelle, Lindenstr. 24a,<br />
Tel. 06553/92040<br />
> TAXI<br />
Wascheid Rita Marie, Hauptstr. 37, Tel. 06551/7350<br />
Schönecken Jakob Schiffering, Schlenkerstr. 21, Tel. 06553/2232, Jugendtaxi<br />
Weinsfeld Marianne Daus, Möhnstr 1, Tel. 06551/965143, Jugendtaxi<br />
Habscheid Gerhard Schwalen, Bierbachstr. 7, Tel. 06556/7388<br />
> TENNISSPORT<br />
Olzheim TC Olzheim, Hauptstr. 45, Berechtigungsscheine bei Hans<br />
Volkmar Herbst, In der Mittelbach 19, 54597 Olzheim,<br />
Tel. 06552/7215<br />
Schönecken Tennisclub Schönecken e.V., Schlenckerstraße 5,<br />
Ernst Burelbach, 1. Vorsitzender, Tel. 06553/1774<br />
❫❫❫ WWWWWWWWWW<br />
> WOHNMOBILSTELLPLÄTZE<br />
Pronsfeld www.pronsfeld-eifel.de<br />
Schönecken www.schönecken.de<br />
Heckhalenfeld www.facebook.com/wohnmobilstellplatzwaldtalsmuehle<br />
Rommersheim www.goergenhof.de<br />
Sie benötigen<br />
Drucksachen?<br />
Privat oder geschäftlich...<br />
Ich biete Ihnen<br />
eine schnelle, unkomplizierte und<br />
professionelle graf ische Ausarbeitung<br />
Ihrer Printprodukte.<br />
Von der Idee bis zum fertigen Druck.<br />
# Broschüren, Magazine, …<br />
# Visitenkarten, Briefpapier, …<br />
# Umschläge, Mappen, …<br />
# Aufkleber, Notizblöcke, …<br />
# Flyer, Plakate, …<br />
# Gruß- u. Einladungskarten, …<br />
# Logo-Erstellung, uvm.<br />
Ich berate Sie gerne<br />
Heike Peters Mediengestaltung<br />
Mötscher Straße 40 · 54634 Bitburg<br />
0179 6259687 · heike.peters.mediengestaltung@online.de<br />
40
Hubert, Liane<br />
und Lukas Kruft<br />
Erleben Sie den<br />
Skulpturenpark Kruft<br />
in Niederprüm<br />
Wo einst von Urgroßvater und Großvater Ochsen und<br />
Pferde beschlagen wurden, werden heute Skulpturen aus<br />
Stahl, Bronze und Kupfer angeboten. Der Diplom Designer<br />
Hubert Kruft erlernte von seinem Vater das Schmiedehandwerk<br />
und somit war der Grundstein gelegt, Metallbildhauer<br />
zu werden.<br />
Lukas Kruft wurde von seinem Vater zum Metallbildhauer<br />
ausgebildet. Die Schmiedetradition wird in fünfter Generation<br />
in der Familie fortgesetzt. Seit neuestem dürfen die<br />
Besucher einen Blick in die alte Dorfschmiede werfen.<br />
Kunst und Handwerk<br />
im Einklang mit der Natur<br />
Auf einem Freigelände von ca. 20.000 qm erwartet den Besucher<br />
eine phantasievoll gestaltete Landschaft, die zum Verweilen<br />
einlädt. In dem großzügig angelegten Park mit seinen<br />
zahlreichen Teichen entdeckt man bei einem Spaziergang neben<br />
lebensgroßen Fischreihern, überdimensionalgroße Insekten<br />
wie Bienen, Libellen, Schmetterlinge und Spinnen. Hubert<br />
Kruft hat seine Kunstwerke zwar an der heimischen Tierwelt<br />
angelehnt, aber keineswegs rein naturalistisch gearbeitet,<br />
denn die charakteristischen Merkmale einer jeden Spezies<br />
werden leicht übertrieben, in reduzierter Form, dargestellt.<br />
Die Arbeiten sind überwiegend in Kupfer von Hand getrieben<br />
oder in Stahl gefertigt und können im Geschäft käuflich erworben<br />
werden.<br />
Hinzu kommen verschiedene Kupferbrunnen für Haus und<br />
Garten sowie ausgewählte Bronzeskulpturen. Ebenso begegnet<br />
den Besuchern darstellende Kunst aus alten Ackergeräten -<br />
ein weiterer wichtiger Aufgabenbereich des Metallbildhauers.<br />
Hier wird hauptsächlich Kupfer<br />
in aufwändiger Handarbeit<br />
getrieben und somit sind alle<br />
Skulpturen Einzelanfertigungen<br />
– Unikate – und fallen demnach<br />
alle unterschiedlich aus.<br />
41
Gastaufname- und Vermittlungsbedingungen der Gastgeber in der Ferienregion Prümer Land<br />
Die Tourist-Information Prümer Land vermittelt Unterkünfte von Gastgebern und Privatvermietern<br />
(Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich<br />
"Gastgeber“ genannt, in (Kommune/Region) entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden<br />
Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen<br />
dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und<br />
regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und<br />
dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Tourist-Information Prümer Land. Bitte lesen Sie<br />
diese Bedingungen daher sorgfältig durch.<br />
1. Stellung der Tourist-Information Prümer Land; Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen<br />
1.1. Für alle Vertragsabschlüsse gilt:<br />
a) Die Tourist-Information Prümer Land ist Betreiberin der jeweiligen Internetauftritte bzw. Herausgeberin<br />
entsprechender Gastgeberverzeichnisse, Kataloge, Flyer oder sonstiger Printmedien und<br />
Onlineauftritte, soweit sie dort als Herausgeberin/Betreiberin ausdrücklich bezeichnet ist.<br />
b) Soweit die Tourist-Information Prümer Land Leistungen der Gastgeber (Unterkunft, Verpflegung<br />
und eigene Nebenleistungen des Gastgebers) vermittelt, die keinen erheblichen Anteil am<br />
Gesamtwert der Leistungen des Gastgebers ausmachen und weder ein wesentliches Merkmal der<br />
Leistungszusammenstellung des Gastgebers oder der Tourist-Information Prümer Land selbst darstellen<br />
noch als solches beworben werden, hat die Tourist-Information Prümer Land lediglich die<br />
Stellung eines Vermittlers.<br />
c) Die Tourist-Information Prümer Land hat als Vermittler die Stellung eines Vermittlers bzw. Anbieters<br />
verbundener Reiseleistungen, soweit nach den gesetzlichen Vorschriften des § 651w BGB die<br />
Voraussetzungen für ein Angebot verbundener Reiseleistungen der Tourist-Information Prümer<br />
Land vorliegen.<br />
d) Unbeschadet der Verpflichtungen der Tourist-Information Prümer Land als Anbieter verbundener<br />
Reiseleistungen (insbesondere Übergabe des gesetzlich vorgesehenen Formblatts und Durchführung<br />
der Kundengeldabsicherung im Falle einer Inkassotätigkeit der Tourist-Information Prümer<br />
Land) und der rechtlichen Folgen bei Nichterfüllung dieser gesetzlichen Verpflichtungen ist die<br />
Tourist-Information Prümer Land im Falle des Vorliegens der Voraussetzungen nach b) oder c) weder<br />
Reiseveranstalter noch Vertragspartner des im Buchungsfalle zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages.<br />
Sie haftet daher nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen, für<br />
die Leistungserbringung selbst sowie für Leistungsmängel.<br />
1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen<br />
von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der Tourist-Information Prümer<br />
Land herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der entsprechenden<br />
Angebote im Internet.<br />
1.3. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast im Einzelfall andere Gastaufnahmebedingungen<br />
zu vereinbaren oder Regelungen, die von den nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen<br />
abweichen oder diese ergänzen.<br />
2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern; Hinweis zum Widerrufsrecht<br />
2.1 Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegangener unverbindlicher Auskunft<br />
des Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit, dem Gastgeber den<br />
Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung<br />
der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung,<br />
Klassifizierungserläuterungen), soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.<br />
2.2 Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, also<br />
mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder per E-Mail erfolgen.<br />
2.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) des Gastgebers<br />
oder der Tourist-Information Prümer Land als dessen Vertreter zustande. Die Annahmeerklärung<br />
bedarf keiner bestimmten Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für<br />
den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind.<br />
2.4 Entsprechend den gesetzlichen Verpflichtungen wird der Gast darauf hingewiesen, dass nach<br />
den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Gastaufnahmeverträgen, die im<br />
Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten<br />
(SMS) o.ä.) oder außerhalb von Geschäftsräumen abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht<br />
sondern lediglich die gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen<br />
(§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch Ziff. 6 dieser Gastaufnahmebedingungen).<br />
2.5 Im Regelfall wird der Gastgeber bei mündlichen oder telefonischen Buchungen eine schriftliche<br />
Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Die Rechtswirksamkeit des<br />
Gastaufnahmevertrages hängt bei solchen Buchungen jedoch nicht vom Zugang der schriftlichen<br />
Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab.<br />
2.6 Soweit der Gastgeber, bzw. die Tourist-Information Prümer Land als dessen Vermittler die Möglichkeit<br />
einer verbindlichen Buchung und Vermittlung der Unterkunft im Wege des elektronischen<br />
Vertragsabschlusses über eine Internetplattform anbietet, gilt für diesen Vertragsabschluss:<br />
a) Der Online-Buchungsablauf wird dem Kunden durch entsprechende Hinweise erläutert. Als Vertragssprache<br />
steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung.<br />
b) Der Kunde kann über eine Korrekturmöglichkeit, die ihm im Buchungsablauf erläutert wird, jederzeit<br />
einzelne Angaben korrigieren oder löschen oder das gesamte Online-Buchungsformular<br />
zurücksetzen.<br />
c) Nach Abschluss der Auswahl der vom Kunden gewünschten Unterkunftsleistungen und der<br />
Eingabe seiner persönlichen Daten werden die gesamten Daten einschließlich aller wesentlichen<br />
Informationen zu Preisen, Leistungen, gebuchten Zusatzleistungen und etwa mit gebuchten Reiseversicherungen<br />
angezeigt. Der Kunde hat die Möglichkeit, die gesamte Buchung zu verwerfen oder<br />
neu durchzuführen.<br />
42<br />
d) Mit Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen" bietet der Kunde dem Gastgeber den Abschluss<br />
eines Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Die Betätigung dieses Buttons führt demnach<br />
im Falle des Zugangs einer Buchungsbestätigung durch den Gastgeber oder die Tourist-Information<br />
Prümer Land als Vermittler innerhalb der Bindungsfrist zum Abschluss eines zahlungspflichtigen<br />
Gastaufnahmevertrages. Durch die Vornahme der Onlinebuchung und die Betätigung des Buttons<br />
"zahlungspflichtig buchen“ wird keine Anspruch des Kunden auf das Zustandekommens eines<br />
Gastaufnahmevertrages begründet. Der Gastgeber ist frei in der Annahme oder Ablehnung des Vertragsangebots<br />
(der Buchung) des Kunden.<br />
e) Soweit keine Buchungsbestätigung in Echtzeit erfolgt, bestätigt der Gastgeber oder die Tourist-<br />
Information Prümer Land als Vermittler dem Kunden unverzüglich auf elektronischem Weg den<br />
Eingang der Buchung. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung dar und<br />
begründet keinen Anspruch auf Zustandekommen des Gastaufnahmevertrages entsprechend dem<br />
Buchungswunsch des Kunden.<br />
f) Der Gastaufnahmevertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung beim Kunden zu<br />
Stande, welche der Gastgeber bzw. die Tourist-Information Prümer Land als Vermittler dem Kunden<br />
in der im Buchungsablauf angegebenen Form per E-Mail, per Fax oder per Post übermittelt.<br />
2.7 Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot<br />
des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande,<br />
wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die<br />
Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.<br />
2.8 Reisevermittler und Buchungsstellen sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte<br />
zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern,<br />
über die vertraglich vom Gastgeber zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch<br />
zur Unterkunfts- und Leistungsbeschreibung des Gastgebers stehen.<br />
2.9 Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der Tourist-Information<br />
Prümer Land oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht<br />
nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum<br />
Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden.<br />
3. Unverbindliche Reservierungen<br />
3.1 Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos zurücktreten kann, sind<br />
nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der Tourist-Information Prümer Land oder<br />
dem Gastgeber möglich.<br />
3.2 Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die<br />
Buchung nach Ziffer 2. (Vertragsschluss) dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber<br />
und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag.<br />
3.3 Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte Unterkunft<br />
für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt frei gehalten.<br />
Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt der Tourist-Information Prümer Land, bzw. dem Gastgeber<br />
Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbindliche Buchung behandelt<br />
werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht<br />
der Tourist-Information Prümer Land oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so<br />
kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast rechtsverbindlicher Gastaufnahmevertrag<br />
zu Stande.<br />
4. Preise und Leistungen, Umbuchungen<br />
4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer<br />
und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist.<br />
Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig<br />
abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.<br />
4.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung<br />
in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie<br />
aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem<br />
Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.<br />
4.3. Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich der Unterkunftsart, des An- und Abreisetermins, der<br />
Aufenthaltsdauer, der Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden<br />
Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt<br />
von € 15,- pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung<br />
nur geringfügig ist.<br />
5. Zahlung<br />
5.1 Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem<br />
Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere<br />
Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der<br />
Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den<br />
Gastgeber zu bezahlen.<br />
5.2 Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, soweit im<br />
Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 15% des Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchter<br />
Zusatzleistungen.<br />
5.3 Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen<br />
und EC-Karten-Zahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber<br />
allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung<br />
möglich.<br />
5.4 Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung<br />
nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen<br />
Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht<br />
des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und diesen
Liebe Gäste der Stadt und der Verbandsgemeinde Prüm...<br />
Dieser <strong>Gästeführer</strong> enthält Angebote für Unterkunftsleistungen von Hotels,<br />
Gasthöfen, Ferienwohnungen, Privatzimmern, Restaurationsbetrieben und anderen<br />
Gewerbetreibenden.<br />
Vermittlungs- und Informationsstelle ist die Tourist-Information Prümer Land,<br />
Hahnplatz 1, 54595 Prüm. Im Falle Ihrer Buchung, bzw. der Inanspruchnahme<br />
der angebotenen Leistungen werden vertragliche Beziehungen ausschließlich<br />
zum jeweiligen Anbieter begründet.<br />
Die Angaben in diesem Verzeichnis beruhen auf den Angaben der Anbieter<br />
gegenüber der Tourist-Information. Die Tourist-Information haftet nicht für die<br />
Richtigkeit dieser Angaben. Nach Broschürendruck sind Änderungen von Preisen<br />
und Leistungen aus sachlichen Gründen möglich.<br />
© Fotos: Soweit nicht anders angegeben: Tourist-Information Prümer Land (Andrea Hohn, Elke<br />
Dahm u. Sebastian Wiesen); Fotos im Gastgeberverzeichnis: Dominik Ketz / Eifel Tourismus GmbH;<br />
Satz: Heike Peters Mediengestaltung, Bitburg, heike.peters.mediengestaltung@online.de<br />
mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6. dieser Bedingungen zu belasten. Diese Rechte stehen dem Gastgeber<br />
nicht zu, wenn der Gast den Zahlungsverzug nicht zu vertreten hat.<br />
6. Rücktritt und Nichtanreise<br />
6.1 Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des<br />
vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen,<br />
bestehen.<br />
6.2 Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu<br />
besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten<br />
Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft<br />
zu bemühen.<br />
6.3 Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte<br />
Aufwendungen anrechnen zu lassen.<br />
6.4 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen,<br />
hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen,<br />
jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten),<br />
jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:<br />
• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%<br />
• Bei Übernachtung/Frühstück 80%<br />
• Bei Halbpension 70%<br />
• Bei Vollpension 60%<br />
6.5 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen,<br />
dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge,<br />
bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen<br />
stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet,<br />
den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.<br />
6.6 Der Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruchkostenversicherung wird dringend empfohlen.<br />
6.7 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die Tourist-Information Prümer<br />
Land (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.<br />
7. An- und Abreise<br />
7.1 Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens<br />
bis 18:00 Uhr zu erfolgen.<br />
7.2 Für spätere Anreisen gilt:<br />
Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung<br />
zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst<br />
an einem Folgetag beziehen will.<br />
Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu<br />
belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 6. entsprechend.<br />
Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwendungen<br />
des Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit<br />
zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren<br />
Belegung einzustehen.<br />
7.3 Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung<br />
spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der<br />
Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung<br />
eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten.<br />
8. Pflicht des Kunden zur Mängelanzeige, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch den Gastgeber<br />
8.1 Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen<br />
und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der Tourist-Information Prümer<br />
Land erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des<br />
Gastes ganz oder teilweise entfallen.<br />
8.2 Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem<br />
Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn,<br />
dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch<br />
ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus<br />
solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.<br />
8.3 Für die Mitnahme von Haustieren gilt:<br />
Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen<br />
diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit<br />
vorsieht.<br />
Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe<br />
verpflichtet.<br />
Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlicher Kündigung des Gastaufnahmevertrag<br />
berechtigen.<br />
Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe berechtigen<br />
den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags<br />
und zur Berechnung von Rücktrittskosten nach Ziff. 6. dieser Bedingungen.<br />
9. Haftungsbeschränkung<br />
9.1 Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach§ 536a BGB für Schäden, die nicht<br />
aus der Verletzung einer wesentlichen Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des<br />
Gastaufnahmevertrags überhaupt erst ermöglicht oder deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks<br />
gefährdet oder aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren,<br />
ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung<br />
des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen.<br />
9.2 Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch<br />
diese Regelung unberührt.<br />
9.3 Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während<br />
des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden<br />
(z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen,<br />
die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der<br />
Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet<br />
sind.<br />
10. Verjährung<br />
10.1 Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber aus dem Gastaufnahmevertrag<br />
oder der Tourist-Information Prümer Land aus dem Vermittlungsvertrag aus der<br />
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf<br />
Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen<br />
Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei<br />
Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen<br />
Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der Tourist-Information Prümer Land oder auf einer vorsätzlichen<br />
oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen<br />
beruhen.<br />
10.2 Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.<br />
10.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres,<br />
in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch<br />
begründen und dem Gastgeber, bzw. der Tourist-Information Prümer Land als Schuldner Kenntnis erlangt<br />
oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag,<br />
einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an<br />
die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag<br />
10.4 Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der Tourist-Information Prümer Land Verhandlungen<br />
über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so<br />
ist die Verjährung gehemmt, bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die Tourist-Information Prümer Land<br />
die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr<br />
tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.<br />
11. Besondere Regelungen im Zusammenhang mit Pandemien (insbesondere dem Corona–Virus)<br />
11.1 Die Parteien sind sich einig, dass die vereinbarten Reiseleistungen durch die jeweiligen Leistungserbringer<br />
stets unter Einhaltung und nach Maßgabe der zum jeweiligen Reisezeitpunkt geltenden behördlichen<br />
Vorgaben und Auflagen erbracht werden.<br />
11.2. Der Reisende erklärt sich einverstanden, angemessene Nutzungsregelungen oder -beschränkungen<br />
der Leistungserbringer bei der Inanspruchnahme von Reiseleistungen zu beachten und im Falle<br />
von auftretenden typischen Krankheitssymptomen die Reiseleitung und den Leistungsträger unverzüglich<br />
zu verständigen.<br />
12. Hinweis zu Einrichtungen der Alternativen Streitbeilegung; Rechtswahl und Gerichtsstand<br />
12.1 Der Gastgeber und die Tourist-Information Prümer Land weisen im Hinblick auf das Gesetz über<br />
Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass bei Veröffentlichung dieser Gastaufnahmebedingungen<br />
eine Teilnahme für den Gastgeber und die Tourist-Information Prümer Land an der Verbraucherstreitbeilegung<br />
nicht verpflichtend ist und der Gastgeber sowie die Tourist-Information Prümer Land nicht<br />
an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnehmen. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung<br />
für den Gastgeber und/oder die Tourist-Information Prümer Land verpflichtend würde, informieren<br />
diese den Gast/Verbraucher hierüber in geeigneter Form. der Gastgeber und die Tourist-Information<br />
Prümer Land weisen für alle Verträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die<br />
europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.<br />
12.2 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw.<br />
der Tourist-Information Prümer Land findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes<br />
gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.<br />
12.3 Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes, bzw. des Auftraggebers gegen den Gastgeber oder die<br />
Tourist-Information Prümer Land im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach nicht deutsches<br />
Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und<br />
Höhe von Ansprüchen des Gastes Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.<br />
12.4 Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die Tourist-Information Prümer Land<br />
nur an deren Sitz verklagen.<br />
12.5 Für Klagen des Gastgeber, bzw. der Tourist-Information Prümer Land gegen den Gast, bzw. den<br />
Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber,<br />
die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren<br />
Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/<br />
Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird<br />
als Gerichtsstand der Sitz des Gastgeber vereinbart.<br />
12.6 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare,<br />
nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen<br />
anwendbar sind.<br />
© urheberrechtlich geschützt; Noll | Hütten | Dukic Rechtsanwälte, München | Stuttgart 2018 - (aktuelle<br />
Jahreszahl des Gültigkeitszeitraums des Printmediums oder, im Internet des aktuellen Jahres)<br />
Stand dieser Fassung: September 2022<br />
43
BADE - SPASS<br />
für die ganze Familie -<br />
zu jeder Jahreszeit !!!<br />
PLANSCHEN - RUTSCHEN -<br />
SPRINGEN - SCHWIMMEN -<br />
SPIELEN - ENTSPANNEN -<br />
WOHLFÜHLEN<br />
Waldfreibad Prüm<br />
Schwimmbecken 50 x 17 m mit<br />
Sprungturm und Nichtschwimmerbereich,<br />
Kinderplanschbecken, Breitrutsche,<br />
große Liegewiese und Spielbereich,<br />
Imbiss und Terrasse<br />
Telefon 06551-3400<br />
Kurcenter Freizeitbad Prüm<br />
Schwimmbecken 25 x 10 m,<br />
Aussenrutsche, Kleinkindbereich,<br />
Whirlpool, Liegebereich, Cafeteria,<br />
Wellnessbereich - Kurparksauna<br />
Telefon 06551-96540<br />
www.pruem.de