Wein im Park - Nahe-news.de

NAHE - NEWS
Die umweltfreundliche art zu lesen
Mittwoch, 27.07.2011 Die Internetzeitung für die Nahe-Region Jahrgang 1 / KW 30
Fusion der Verbandsgemeinden
war Thema bei „Wein im Park“
Wird auf diesem Foto auch die Fusion besprochen? Volker Lorenz ( li. 1. Beigeordneter VG KH), Arno
Mohr ( re. Bürgermeister VG Alsenz-Obermoschel) und im Hintergrund Gerd Rocker (li. Bürgermeister
VG Wöllstein) mit Ludwig Wilhelm (Bürgermeister VG BME). Foto: M.Wolf
REGION. Wird auf dem
Titelfoto die Fusion der
Verbandsgemeinden im
Rahmen der Kommunal- und
Verwaltungsreform besprochen?
Bei der Eröffnung des Weinevents
„Wein im Park“ waren auch
Politik
KH. Das die Politik kein
Sommerloch kennt, das erfahren
die Medien durch die zahlreichen
Pressemeldungen. Was die
CDU & SPD innerhalb von
fünf Stunden zu einem Thema
schreiben, das veröffentlichen
wir auf Seite Seite 12
die Vertreter der benachbarten
Verbandsgemeinden vom
Gastgeber, Bürgermeister
Ludwig Wilhelm, eingeladen.
Ein Thema war der Wunsch
der Verbandsgemeinde Bad
Münster am Stein, künftig mit
Nahe-News
Wenn es gilt sind wir vor Ort!
Schwerer Unfall auf der B41
KH. Zu einem Unfall kam es heute
Nacht gegen 24 Uhr auf der B41
in Richtung Autobahn. Aus noch
nicht geklärten Gründen kam ein
BMW-Fahrer nach der Baustelle
gegen die Mittelleitplanke und
prallte anschließend gegen die
rechte Leitplanke. Der nicht mehr
Kirmes Abfuhrtermine
HÜFFELSHEIM. Von Freitag, 29.
Juli bis Montag, 1. August feiert
die Gemeinde ihre traditionelle
Kirmes. Beginn ist am Freitag um
19 Uhr. Höhepunkt ist der große
Festumzug am Sonntag um
14 Uhr. Das Kirmesprogramm
finden sie auf Seite Seite 10
der VG Bad Kreuznach zu
fusionieren. Diesen Entschluss
teilte Wilhelm einen Tag zuvor
nach einem umfassenden
Informationsaustausch mit. Mehr
über die bevorstehende Fusion
lesen Sie auf Seite 8 pdw
ansprechbare Fahrer musste
von der Feuerwehr aus dem
Wrack befreit werden. Vom
Rettungsdienst wurde er in ein
Krankenhaus gebracht. Die B41
war für eine Stunde voll gesperrt
gewesen. Text / Foto: M.Wolf
REGION. Kennen Sie das nicht
auch? Immer wieder fragt man
sich, welche Mülltonne geleert
wird. Auf unserer Serviceseite
veröffentlichen wir jetzt jede
Woche die Verlinkung zu den
den Entsorgungsterminen in den
Landkreisen. Seite 15
Nohfelden
Nahe
Bingen/Rhein
Nahe-News
Kirchgasse 1
55585 Oberhausen
(06755 - 96 99 026
�06755 - 96 99 027
info@nahe-news.de
Weingut
Straußwirtschaft
Christmann - Faller
Haus der Naheweinköngin
Daniela 02/03
Hallgartener Straße 2
55585 Oberhausen / Nahe
Telefon/Fax: 0 67 55 / 15 26
e-mail: christmannfaller@aol.com
www.christmann-faller.de
Weinfest im Gutshof:
27.- 28. August 2011
50. Wahl der Naheweinkönigin:
Weinstand im Kurpark
Bad Kreuznach
2. Sept.-4. Sept. 2011
Straußwirtschaft geöffnet:
10. Sept.-23. Okt. 2011
Weinwochenenden
Weinproben
Festlichkeiten aller Art
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Anzeigen- und
Redaktionsschluss:
montags 10 Uhr

SEITE 2 - Stadt KH Nahe-News 27.07.2011 - KW 30
KH. Mit dem Jahresergebnis
2010 der Stadtwerke zeigte
sich Geschäftsführer Dietmar
Canis zufrieden. Dies stellte
man bei der Vorstellung des
Geschäftsberichts am letzten
Donnerstag fest.
Dass sich die deutsche
Wirtschaft überraschend schnell
von der globalen Krise aus dem
Jahr 2009 erholte, merkten auch
die Stadtwerke.
Die Kurzarbeit, auf die
verschiedene Industriebetriebe
zurückgegriffen hatten, wurde
beendet. Dadurch stieg die
Auslastung der Unternehmen,
und führte zu einem merklichen
Anstieg des Energiebedarfs bei
Industrie- und Gewerbekunden.
Was des einen Leid, ist des
anderen Freud, so könnte
Stadtwerke mit Jahresergebnis 2010 zufrieden
Erste Bürgersprechstunde
der OB war ein voller Erfolg
KH. Sehr zufrieden zeigte
sich Oberbürgermeisterin Dr.
Heike Kaster-Meurer über die
von ihr ins Leben gerufene
Bürgersprechstunde. Bereits
kurz nach Bekanntmachung
des neuen Angebots waren
alle Termine ausgebucht. Fünf
Stunden nahmen sie und
der Leiter des Hauptamtes,
Matthias Heidenreich, sich Zeit,
sich die Sorgen und Nöten
der Bürgerinnen und Bürger
anzuhören.
Dabei wurden die Anliegen
aus den unterschiedlichsten
Altersgruppen und praktisch
allen sozialen Schichten
vorgetragen.
Elterninfoabend im
Krankenhaus Marienwörth
KH. Am Dienstag, 9. August
findet um 18 Uhr im Krankenhaus
St. Marienwörth ein Infoabend
für werdende Eltern statt.
Nach einem kurzen Vortrag
durch das Hebammenteam
können Interessierte die
Entbindungsräume kennen
lernen. Treffpunkt für den
Vortrag ist der Konferenzraum
im 5. Obergeschoss des St.
Geschäftsführer Dietmar Canis (mi.) mit den Aufsichtsratsvorsitzenden
Karl-Heinz Gilsdorf (li.) und Andreas Ludwig (re.).
Foto: M.Wolf.
man auch die Zahlen des rund 1,3 Grad Celsius niedriger
Gasabsatzes bezeichnen. Da als 2009 lag, stieg der Gasabsatz
die Durchschnittstemperatur um deutlich an.
„Wir werden das fortsetzen. Alle,
die vorsprechen konnten, waren
angenehm angetan und haben
sich bei uns bedankt. Jetzt
müssen natürlich Ergebnisse
folgen“, so das Resümee der
Oberbürgermeisterin.
Die Sprechstunde findet in der
Regel dienstagsnachmittags im
14-tägigen Rhythmus statt. Der
nächste Termin ist am 2. August.
Schon jetzt werden Anmeldungen
entgegengenommen,
um einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten. (
0671 – 800200 oder Mail:
oberbuergermeisterin@
bad-kreuznach.de pdw/red
Marienwörth (Bauteil D) in der
Mühlenstraße 39. Infos gibt es
vorab durch das Hebammenteam
( 0671 - 3721283. Unabhängig
davon informiert eine externe
Referentin bereits um 17.30
Uhr zum Thema "Stammzellen
aus dem Nabelschnurblut"
im gleichen Raum. Weitere
Infos im Internet unter www.
marienwoerth.de red
KH. Viel Spaß hatten 33 Kinder
des Caritas-Workshops „Mut
tut gut – Gewaltprävention als
Ferienworkshop“.
Zwei beziehungsweise drei Tage
lang haben die Kinder spielerisch
an ihrer Selbstbehauptung und
Selbstverteidigung gearbeitet.
Die beiden Diplom-
Pädagoginnen Melanie Riedel
und Julia Schlegel vom Team
´preventi!´, die die Gruppe
leiteten, führten interessante,
geführte Rollenspiele durch,
damit sich die Kinder in
gefährlichen Alltagssituationen
zu behaupten lernen. Die Kids
lernten, Gefühle mit dem Körper
auszudrücken – ein wichtiger
Bestandteil, um bewusst „Nein“
sagen zu können.
Marie war überrascht, wie gut
der Trick funktioniert, sich mit
einer geschickten Armbewegung
aus dem festen Handgriff eines
Insgesamt erzielten die
Stadtwerke im Jahr 2010 über
alle Sparten betrachtet einen
Umsatz in Höhe von 94 Millionen
Euro. Das ist zum Vorjahr ein
Plus von fast vier Millionen Euro.
Das Bilanzergebnis ging von 8
Millionen im Vorjahr auf rund 5,5
Millionen Euro zurück.
Die Gründe für den Rückgang
des Ergebnisses liegen unter
anderem im anziehenden
Wettbewerb im Gasbereich.
Gerade auf dem Gasmarkt
hat dieser deutlich an Schärfe
zugenommen. Dietmar Canis:
„Wegen der Konkurrenz
mussten wir die Gewinnmargen
reduzieren“. pdw
Erfolgreiche Gewaltprävention
für Kinder
fremden Mannes im Auto zu
befreien.
„Dieses Training zur Gewaltprävention
war schon zum
wiederholten Mal einer der
Renner unserer Ferienaktionen“,
resümiert Ulrike Nickel-Benz,
pädagogische Leiterin der
Caritas-Familienbildungsstätte
nach dem Intensivtraining für
Schulkinder.
Mut tut gut wird Anfang
Februar 2012 wieder in der
Familienbildungsstätte
durchgeführt; in Planung sind
auch Präventionsworkshops an
Grundschulen.
Weitere Infos der Caritas-
Familienbildungsstätte gibt es
unter unter www.caritas-kh.de
oder telefonisch: ( 0671 - 8 38
2840. pdw/red
Werbung Inhaber Wolf_Layout 1 15.06.2011 16:46 Seite 1
NAHE-NEWS
Markus Wolf
Inhaber / Anzeigenverkauf
( 0 67 55 - 96 99 026
mail: anzeigen@nahe-news.de

Nahe-News 27.07.2011 - KW 30 Stadt KH Seite 3
Rolltreppenaustausch im Kaufhof - Für Wirtschaftsdezernent
Bausch mehr als nur eine Baustellenfete
Um die Rolltreppen an ihren Standort zu bringen, musste extra das
Schaufenster ausgebaut werden. Fotos: M.Wolf
KH. Neben der Großbaustelle auf
der B41 gab es am vergangenen
Wochenende noch eine Baustelle
im Stadtgebiet. In mühevoller
Arbeit wurden im Kaufhof die
alten Rolltreppen gegen neue
ausgetauscht. Grund ist der
Umbau des Warenhauses zum
„Galeria-Haus“.
Für den Austausch der Treppen
musste sogar ein Schaufenster
in der Klostergasse ausgebaut
werden, um die Rolltreppen in
das Haus zu bekommen. Bis
die sieben Tonnen schweren
Rolltreppen ihren Platz
erreicht hatten, mussten die
Arbeiter einer niederländischen
Firma mehrmals mit den
Treppen rangieren. Mit extra
angebrachten Seilwinden
wurden die Rolltreppen
schließlich eingebaut.
Nach Auskunft des Geschäftsführers
Edwin Österreich
belaufen sich allein die Kosten
für den Bereich Rolltreppen auf
600 000 Euro.
In diesen Schacht im Erdgeschoss wurde die neue Rolltreppe eingebaut.
Die Sicherheitsvorkehrungen waren enorm.
Das seltene Spektakel vom
Einbau der Rolltreppen schauten
sich auch die Stadtspitze und
Vertreter von Pro Bad Kreuznach
an.
Dass in den Kaufhof investiert
wird, darüber zeigte sich
Wirtschaftsdezernent Udo
Bausch sehr erfreut. „Mit solchen
Investitionen hat die Innenstadt
von Bad Kreuznach eine
Zukunft. Dieser Termin ist mehr
als nur eine Baustellenfete. Der
Umbau des Kaufhofs ist auch
Stapeltrockner für Kunstwerkstatt
KH. Einstimmig wiedergewählt
wurde vor wenigen Tagen der
Vorstand des Fördervereins
„Kunstwerkstatt“. Die Mitglieder
waren sich einig, dass schon
vieles erreicht wurde, es trotzdem
noch Handlungsbedarf gibt.
Dass der Förderverein nach wie
vor Kinder finanziell unterstützen
möchte, damit diese am
Programm der Kunstwerkstatt
aktiv teilnehmen können, teilte
die Erste Vorsitzende Waltraud
Schlarb in ihrem Jahresbericht
mit.
Die Vorsitzende des Trägervereins
„Kunstwerkstatt“,
Renate Ziegler stellte in der
Versammlung die zusätzlichen
Aktivitäten für das nächste
Halbjahr vor. Der Verein beteiligt
sich unter anderem am 7. August
beim Kinderkulturtag und am 17.
September beim Stadtteilfest der
Dr. Martin-Luther-King-Schule.
Zum Abschluss der Versammlung
wurde von der RWE Vertrieb
AG ein Stapeltrockner offiziell
übergeben. „Eine sehr praktische
Anschaffung, gerade wenn
Malkurse mit vielen Kindern hier
sind“, freute sich Renate Ziegler
über das Geschenk.
Über neue Mitglieder, die
die Kunstwerkstatt finanziell
unterstützen möchten, freut
sich der Förderverein. Eine
Beitrittserklärung und weitere
Termine gibt es im Internet unter
www.kunstwerkstatt-kh.de.
pdw / Foto: Verein
gut für die anderen Geschäfte
in der Innenstadt und natürlich
auch für die Mitarbeiter des
Warenhauses“, stellte Bausch
fest.
Der Einbau der Rolltreppen war
am Montag abgeschlossen.
Nach dem Anschluss der
Elektronik und der Überprüfung
durch den TÜV wurden die
neuen Treppen am heutigen
Mittwochvormittag erstmals
offiziell in Betrieb genommen
pdw
Sprechstunde
KH. Die CDU-Landtagsabgeordnete
und -Fraktionsvorsitzende
Julia Klöckner bietet am Freitag,
dem 29. Juli um 9.30 Uhr
im Wahlkreisbüro, Freiherrvom-Stein-Straße
16 in Bad
Kreuznach ihre regelmäßige
Sprechstunde an. Wegen der
großen Nachfrage wird um
vorherige Anmeldung gebeten.
( 0671-92 06 50 92. red
Flohmarkt
KH. Der Kinderschutzbund
veranstaltet am Samstag,
den 30.Juli von 10 bis 14 Uhr
vor der Geschäftsstelle am
Eiermarkt einen Flohmarkt
zur Weiterfinanzierung
des Kindercafés. Neben
Spielsachen, Porzellan und
anderen Kostbarkeiten werden
auch Kleinmöbel und Gemälde
angeboten. red

SEITE 4 - Stadt KH Nahe-News 27.07.2011 - KW 30
KH. Fast völlig zerstört wurde
am Sonntag gegen 10 Uhr eine
Mietwohnung im Erdgeschoss in
der Albrechtstraße.
Bewohner in den oberen Etagen
entdeckten den Brand und
setzten den Notruf ab. Bis zum
Eintreffen der Feuerwehr gelang
es den Polizeibeamten, alle
Personen des Wohnhauses in
Sicherheit zu bringen.
Beim Eintreffen der Einsatzkräfte
schlugen die Flammen schon
aus dem Fenster. Ob sich die
Bewohner in der Brandwohnung
befanden, stand am Anfang noch
nicht fest, da die Polizei wegen
des Vollbrandes nicht mehr in
die Wohnung vordringen konnte.
Mit schwerem Atemschutz
gelang es der Feuerwehr, den
Brand zu bekämpfen. Nach
der gewaltsamen Öffnung
Zimmerbrände hielten Feuerwehren auf Trap!
Unbewohnbar ist derzeite die Erdgeschoss-Wohnung in der
Albrechtstraße.
der Wohnungstür wurde die
Wohnung durchsucht und
glücklicherweise niemand mehr
entdeckt.
Auch ein Übergreifen des Feuers
auf weitere Gebäudeteile konnte
verhindert werden.
Das Wohnzimmer brannte völlig
aus. Durch die starke Hitze sind
auch die anderen Räume derzeit
unbewohnbar. Die übrigen
Mieter des Hauses konnten
nach dem Einsatz wieder in ihre
Wohnungen zurückkehren.
Wie die Kripo am Montag mitteilte,
kann neben einem technischen
Defekt auch fahrlässige
Brandstiftung als Ursache nicht
ausgeschlossen werden. Die
Brandsachverständigen des
Landeskriminalamtes nehmen
jetzt weitere Untersuchungen
vor. pdw
Rechtzeitig wurden die Bewohner dieses Mehrfamilienhauses von
Feuerwehr und Polizei gerettet. Fotos: M.Wolf
KH. Gleich zu zwei Einsätzen Räumlichkeiten zurückkehren.
wurde heute Nacht die
Feuerwehr alarmiert.
Die Brandursache ist noch unklar.
Beim ersten Alarm gegen 2.50 Die Kripo nimmt am heutigen
Uhr brannte im Erdgeschoss
eines Mehrfamilienhauses eine
Dienstag die Ermittlungen auf.
Küche. Vor dem Eintreffen Ein weiterer Zimmerbrand wurde
der Einsatzkräfte wurden
die Bewohner, darunter zwei
Kleinkinder von der Polizei und
gegen 4.45 in der Dürerstraße
gemeldet. Eine heruntergefallene
vom Zugführer des Löschbezirks
Nord in Sicherheit gebracht
werden.
Zigarette auf einen Kunststoff-
Toilettendeckel sorgte dort für
Mit zwei C-Rohren gelang es den
insgesamt 28 Einsatzkräften, die
Flammen schnell zu bekämpfen.
einen Schwelbrand. Dieser
wurde von den beiden Mietern
Der Mieter der Wohnung entdeckt und gelöscht. Mit einem
befand sich zum Zeitpunkt des
Brandausbruchs nicht in der
Belüftungsgerät sorgten die
Wohnung. Die Wohnung ist zehn Einsatzkräfte, dass die
derzeit nicht bewohnbar.
Nach den Löscharbeiten konnten
verqualmte Wohnung Entraucht
die übrigen Bewohner in ihren wurde. pdw
Neue Drehleiter offiziell durch Oberbürgermeisterin übergeben
Die Anschaffungskosten für die neue Drehleiter betrugen 535 000
Euro. Vom Land gab es einen Zuschuss in Höhe von 222 000 Euro.
KH. Am Dienstag übergab
Oberbürgermeisterin Dr.
Heike Kaster-Meurer im
Feuerwehrgerätehaus des
Löschbezirks Nord die neue
Drehleiter. Der Kauf wurde
notwendig, da es für die alte
Drehleiter aus dem Jahre 1981
kaum noch Ersatzteile gab.
Zur neuen Drehleiter gehört
auch eine Rettungstrage für
Verletzte mit einem maximalen
Gesamtgewicht von 200
Kilogramm. Die Kosten beliefen
sich auf 535 000 Euro. Vom Land
gab es einen Zuschuss in Höhe
Nahe-News
schnell – informativ - aktuell
von 220 000 Euro. Im Rahmen
der Übergabe überreichte
der Erste Vorsitzende des
Kreisfeuerwehrverbandes
Norbert Jung dem Hauptbrandmeister
und stellvertretendem
Wehrleiter Karl-Werner Gaul für
seine Verdienste das „Deutsche
Feuerwehr-Ehrenkreuz“ in
Silber.
Zum Sicherheitsbeauftragten
des Löschbezirks Nord ernannte
die OB den Feuerwehrmann
Gunther Reinke.
pdw / Foto: Feuerwehr

Nahe-News 27.07.2011 - KW 30 Stadt KH Seite 5
KH. Die Planungen für den
diesjährigen Jahrmarkt sind
soweit abgeschlossen. In
einer Pressekonferenz stellten
Jahrmarktsbürgermeister Karl-
Heinz Gilsdorf und Marktmeister
Markus Franz am Freitag das
Programm vor.
Eine Neuerung wird man bereits
beim Betreten der Pfingstwiese
feststellen. An beiden Eingängen
werden neue Torbögen
aufgestellt, da die alten nicht
mehr verkehrssicher waren. Die
Verkleidung der Tore besteht nun
aus Aluverbundplatten.
Die neuen Torbögen werden
während der Eröffnung am
Freitag um 17 Uhr eingeweiht.
Zu dieser Zeit wird auch
Jahrmarktsbürgermeister
Gilsdorf sein Amt an seinen
Konzert
KH. Am Freitag, 29. Juli ab 15 Uhr
präsentiert die Gesundheit und
Tourismus für Bad Kreuznach
GmbH die „Fakenham Reunion
Band“ mit Concert- und Jazz
Band aus England/Fakenham.
Die „Fakenham Reunion
Band“ besteht aus ehemaligen
Mitgliedern, welche schon für
einen gewissen Zeitraum die
Band verlassen hatten und sich
jetzt noch einmal zusammen
finden. Alle Mitglieder waren
irgendwann in den letzten
10 Jahren schon einmal
Bandmitglieder.
Auf der Tournee dabei sind
sowohl die Jazz Band als auch
die Concert Band und einige der
Musikstücke des Programms
wurden speziell für diese
Tournee arrangiert.
Das Musikprogramm besteht
sowohl aus klassischen als auch
populären Stücken.
Der Eintritt ist frei. Sollte das
Wetter es nicht zulassen im
Kurpark zu spielen, findet das
Konzert im Haus des Gastes
statt. Infos: ( 0671 - 8360050.
red.
Erstmals Fluchtwegpfeile auf dem Jahrmarkt
Jahrmarktsbürgermeister Gilsdorf und Marktmeister Franz mit dem
Jahrmarktsplakat 2011. Fotos: M.Wolf
Nachfolger Udo Bausch
abgeben.
Dem Jahrmarktsausschuss ist
es auch wieder gelungen, einige
Neuheiten zu bekommen. Neben
der „Wilden Maus“ wird auch
das Fahrgeschäft „Flash“ und
das neu gestaltete Laufgeschäft
„Lach + Freu-Haus“ auf der
Pfingstwiese zu finden sein.
Beim Schausteller-Gottesdienst
am Donnerstag um 18 Uhr wird
eine Trauung vollzogen.
Bei den traditionellen
Schausteller-Ehrungen werden
samstags im Rathauskeller
zwei Schausteller für „50 Jahre
Teilnahme am Jahrmarkt“ geehrt.
Während den Jahrmarktstagen
gibt es wieder zahlreiche
Sonderverbindungen von
Bussen und Zügen nach Bad
Kreuznach.
Auch in die Sicherheit wird erneut
investiert. Erstmals werden auf
dem Festplatz Fluchtwegpfeile
in Leuchtfarben angebracht. Die
Fluchtwege am Möbus-Stadion
werden zusätzlich besser
ausgeleuchtet. pdw
Gewinner des Malwettbewerbs ausgezeichnet
KH. Über 70 Kinder beteiligten
sich in diesem Jahr am
Jahrmarktsmalwettbewerb
des Bad Kreuznacher
Schaustellerverbandes.
Während des Mini-Jahrmarktes
am Samstag auf der Pfingstwiese
wurden die glücklichen
Gewinner vom Vorsitzenden des
Verbandes Ralf Leonhard und
Oberbürgermeisterin Dr. Heike
Kaster-Meurer ausgezeichnet.
Als Motive suchten sich die
jungen Künstler das Riesenrad,
Auto-Scooter oder auch das
Kettenkarussell aus.
Bei der Bewertung wurden
die eingereichten Bilder in
Altersgruppen eingeteilt.
Alle 15 Sieger dürfen am
Jahrmarktsdienstag mit all ihren
Geschwistern bis 12 Jahre einen
kostenlosen Jahrmarktsbummel
Geschwister geben, dann darf
ein Freund oder eine Freundin
bis 12 Jahre an dem Rundgang
An dem Wettbewerb durften sich
Kinder zwischen drei und zwölf
Jahren beteiligen.
unternehmen. Sollte es keine teilnehmen.
Text / Foto: M.Wolf
Sieger des Malwettbewerbs wurden:
Charlotte Alpert, Leander Lotz, Anemie Runckel, Leonie Traupinard, Nicole Traupinard (alle
Bad Kreuznach), Michelle Springorum (Hackenheim), Johanna Metz, Leonie Seckler (beide
Hargesheim), Lauta Hilpert (Hergenfeld), Clara Pickard (Rüdesheim), Carolin Rumeney
(Sankt Katharinen), Lilli Höpfner (Wallhausen), Alina Ofenloch (Weinsheim) und Felix
Riemann (Wiesbaden).
Nahe-News
Wenn es gilt sind wir vor Ort!

SEITE 6 - VG BME - Wein im Park Nahe-News 27.07.2011 - KW 30
-Anzeige-
Musikalisches Feuerwerk war Höhepunkt bei „Wein im Park“
Weingut Buchenländerhof
BME. Trotz des Regenwetters
zeigten sich die Teilnehmer
beim diesjährigen „Wein im
Park“ mit dem Verlauf zufrieden.
Besonders der Freitagabend
lockte viele Weinfreunde in den
Kurpark. Sicherlich lag dies
auch an dem musikalischen
Feuerwerk, das um 22.30 Uhr
Weingut Daum
aus Anlass des 100-jährigen
Bestehens des Kurmittelhauses
stattfand.
Die VG-Verwaltung als
Veranstalter schätzt, dass 3000
Besucher im Kurpark waren.
Obwohl die Temperaturen
am Samstag noch niedriger
waren als am Freitag, zeigten
Weingut Christmann-Faller
sich die Weingüter mit dem
Umsatz zufrieden. Lediglich
das Regenwetter am Sonntag
hielt viele Besucher ab. Waren
die letzten Jahre die Tische
im Kurpark voll besetzt, so
herrschte jetzt nahezu gähnende
Leere. Es gab aber auch Gäste,
die dem Regenwetter trotzten
Weingut Mathern
und einige schöne Stunden im
Park verbrachten.
Bleibt zu hoffen, dass Petrus im
kommenden Jahr wieder an drei
Tagen die Sonne scheinen lässt.
Einige Schnappschüsse von
„Wein im Park“ sehen siehier und
auf der nächsten Seite.
pdw / Fotos: M.Wolf & MCB

Nahe-News 27.07.2011 - KW 30 VG BME - Wein im Park Seite 7
-Anzeige-
Impressionen von „Wein im Park“
Königin Marisa mit ihren
Vorgängerinnen Christine
(re.) und Carolin
Bäckerei Kurz
Weingut Beisiegel
Vollbesetzter Kurpark am Freitag
100-jähriges Bestehen des Kurmittelhauses gefeiert
Bis auf den letzten Platz war die Brunnenhalle während des Festaktes
besetzt. Foto: M.Wolf
BME. Mit einem großen Festakt
wurde am Freitag das 100-jährige
Bestehen des Kurmittelhauses in
der Brunnenhalle gefeiert.
Als „Neues Badehaus“ wurde das
Kurmittelhaus 1911 fertiggestellt.
Als ein wichtiges Zeugnis der Kur-
und Badearchitektur würdigte
Landeskonservator Dr. Joachim
Glatz das architektonisch
ungewöhnliche Haus.
Für ihn ist das Haus einmalig,
da es einen eigenartigen und
eigenwilligen Stil hat.
An der Ausschreibung beteiligten
sich damals sechs Architekten.
Der Freiburger Architekt Robert
Mühlbach bekam damals den
Zuschlag. Allerdings geht man
davon aus, dass Alexander
Ackermann die Planungen im
Auftrag von Mühlbach ausführte,
da das Haus seine Handschrift
trug.
Für die Stadtbürgermeisterin
Anna Roeren-Bergs ist es
wichtig, dass das Kurmittelhaus
„Stück für Stück“ saniert werden
muss.
Mit einem musikalischen
Feuerwerk klang am späten
Abend der Festakt aus. Für
die musikalische Unterhaltung
sorgte der „Kleine Meisterchor
Ebernburg“ und das Kurensemble
„Trio Pirgos“. pdw

SEITE 8 - VG BME Nahe-News 27.07.2011 - KW 30
VG BME zur Fusion mit VG Bad Kreuznach bereit -
Bürgermeister Frey hält sich mit Aussagen noch zurück
BME. Im Rahmen der Kommunal-
und Verwaltungsreform möchte
die Verbandsgemeinde Bad
Münster am Stein / Ebernburg
mit der Verbandsgemeinde Bad
Kreuznach fusionieren. Dies
teilte Bürgermeister Ludwig
Wilhelm am letzten Donnerstag
mit.
Vorausgegangen war ein
Treffen von Vertretern der Stadt
und der Ortsgemeinden der
Verbandsgemeinde Bad Münster
am Stein-Ebernburg mit dem
Arbeitskreis „Gebietsreform“ (auf
Ebene der Verbandsgemeinde),
zu dem Bürgermeister Wilhelm
eingeladen hatte.
Bei dem umfassenden
Informationsaustausch
wurde über die bisherigen
Verhandlungsergebnisse,
das vorliegende Gutachten
von Prof. Junkernheinrich
zur Entwicklung nachhaltiger
Gebietsstrukturen auf der
Ebene der Verbandsgemeinden
sowie die Inhalte des Ersten
Landesgesetzes zur Kommunal-
und Verwaltungsreform
informiert.
Alle Anwesenden waren der
Familie Rebold hat
schönsten Garten
FEILBINGERT. Nach 2008
richtete der Verkehrs- und
Verschönerungsverein in
diesem Jahr wieder einen
Blumenschmuckwettbewerb
aus.
Rund 600 Vorgärten und
Fassaden wurden von der Jury
begutachtet. Den ersten Platz
machten Annemarie und Hans
Rebold. Ein bis zwei Tage pro
Woche opfern sie ihre Zeit für
die Pflege ihres Schmuck- und
Nutzgartens. Ein Hingucker
auf dem 3000 Quadratmeter
großen Grundstück ist der
selbst angelegte Teich mit
einzelnen Pflanzinseln.
Als Gewinn überreichte die
Erste Vorsitzende Katharina
Großmann zwei Eintrittskarten
für die Bundesgartenschau.
Für den zweiten Platz erhielten
Norbert und Marina Hanß einen
Verzehrgutschein vom Gasthaus
Krone.
Auf Platz drei kamen Peter
und Gisela Raabe. Sie dürfen
sich über einen Gutschein von
„Karins Blumenstube“ freuen.
Der nächste Blumenschmuckwettbewerb
findet 2014 statt.
pdw / Foto: pro
Meinung, dass auf jeden
Fall die am 30. Juni 2012
endende Freiwilligkeitsphase
genutzt werden sollte. Da es
auch noch eine so genannte
„Hochzeitsprämie“ gibt, sollen
möglichst noch in diesem
Jahr die entscheidenden
DUCHROTH. Zum Sommerfest
lädt der Förderverein der
Feuerwehr am kommenden
Wochenende ein. Das Fest
beginnt am Samstag, 30.
Juli um 18 Uhr mit einer
Schauübung am Weingut Frick.
Zum Dämmerschoppen ab 19
Uhr gibt es Live-Musik von
BME. Im Rahmen einer
Verkehrskontrolle am Freitag
gegen 23.10 Uhr wurde in der
Berliner Straße ein Mercedes-
Fahrer (70) aus Hargesheim
kontrolliert. Da die Beamten bei
dem Mann Atemalkoholgeruch
feststellten, wurde ein Test
Beschlussfassungen
erfolgen. Die Fusion soll
bereits in der nächsten
Verbandsgemeinderatssitzung
nach der Sommerpause
am 14. September beraten
und beschlossen werden.
Gespannt blickt man jetzt auf
die Verbandsgemeinde Bad
Kreuznach, denn Bürgermeister
Peter Frey möchte gerne eine
Fusion mit der VG Wöllstein
eingehen. Hierzu laufen bereits
seit einigen Jahren Gespräche.
Auf Nahe-News-Anfrage teilte
Bürgermeister Frey am Dienstag
mit, dass er zum Vorschlag
aus Bad Münster derzeit keine
Stellungnahme abgibt, da die
notwendigen Unterlagen noch
nicht alle aufgearbeitet wurden.
pdw / Foto: M.Wolf
Sommerfest der
Feuerwehr Duchroth
NIEDERHAUSEN. Unter dem
Motto „Party Bash“ findet am
Samstag, 30. Juli ab 20 Uhr eine
Beach Party am Sportgelände
„Im Seeloch“ statt. Veranstaltet
wird die Party von den Machern
des Stausee-Iceberg-Cups und
Antenne 88,3 Bad Kreuznach.
Ralf Jung. Der Frühschoppen
beginnt am Sonntag, 31. Juli
mit Live-Musik vom „Alten
Fritz“. Um 14 Uhr werden
Beförderungen und Ehrungen
vorgenommen. Ab 15.30 Uhr
gibt es Brandschutzerziehung
für Groß und Klein. pdw
Beach Party in Niederhausen
Die Gäste erwartet unter
anderem eine große Beach-Area
und eine Cocktailbar. Für die
musikalische Unterhaltung sorgt
DeeJay T. Der Eintritt beträgt 5€.
Infos unter www.stausee-echo.
de pdw
Mann (70) hatte 0,72 Promille
- Führerschein futsch
durchgeführt. Dieser ergab
0,72 Promille. Es wurde ein
Ordnungswidrigkeitsverfahren
eingeleitet und der
Fahrzeugschlüssel
sichergestellt. pdw

Nahe-News 27.07.2011 - KW 30 VG Langenlonsheim Seite 9
CDU stellte positive Bilanz der Dorferneuerung fest
LANGENLONSHEIM. Vor
dem Beginn des Weinfestes
lud der CDU-Ortsverband am
vergangenen Freitag zu seiner
traditionellen Ortsbegehung
ein. Für die laufenden
Baumaßnahmen in der
Gemeinde zog Vorsitzender
Michael Cyfka eine positive
Bilanz.
„Die vom Gemeinderat
beschlossenen Absichten
werden die Gemeinde in den
nächsten fünf bis acht Jahren
nachhaltig entwickeln“, so Cyfka.
Wichtig ist jetzt auch, dass viele
Projekte sich bereits in der
Umsetzungsphase befinden.
„Der Platz am Graben nimmt
nun endlich Gestalt an und
wird ein echtes Vorzeigeprojekt
der Dorferneuerung“, befindet
der CDU-Fraktionsvorsitzende
Helmut Schnorrenberger.
Cyfka zeigte sich sehr erfreut
über den Erweiterungsbau der
Friedhofskapelle. „Hier mussten
wir reagieren, damit die Besucher
bei Beisetzungen beispielsweise
im Winter nicht so lange in der
Kälte stehen müssen. Auch wird
die Zahl der Sitzplätze erweitert
werden“, äußert er sich sehr
zufrieden. Ebenso sieht sich
Cyfka in der Entwicklung des
Seniorenzentrums bestätigt.
Holzschnitzellager an
Schule brannte
LANGENLONSHEIM. Einen
Gesamtschaden von 28 000
Euro richtete am Donnerstag, 21.
Juli ein Brand an der Realschule
plus in einem Holzschnitzellager
an.
Um 5.38 Uhr wurde die
Feuerwehr alarmiert, nachdem
aus einem Behälter mit 100
Kubikmetern Holzhackschnitzeln
Flammen schlugen.
Diese Holzhackschnitzel werden
für die Heizung der Schule
verwendet. Die Löscharbeiten
gestalteten sich sehr schwierig,
da mit einem Bagger das Holz
aus dem Behälter geholt werden
musste. Bereits am Abend zuvor
Auch der neue Anbau des Seniorenzentrums wurde von den CDU-
Mitgliedern besichtigt Foto: M.Wolf
gegen 22 Uhr wurde in der
Ortslage von Langenlonsheim,
nach Meldung durch einen
ortsansässigen Briefträger, durch
eine Streifenwagenbesatzung
der Polizeiinspektion Bad
Kreuznach Brandgeruch wahrgenommen.
Die Ursache
war jedoch nicht ausfindig zu
machen.
Nach derzeitigem Ermittlungsstand
geht man von Brandstiftung
aus.
Sachdienliche Hinweise nimmt
die Kripo in Bad Kreuznach
entgegen. ( 0671 – 88110
pdw
„Die Gespräche über weitere
Maßnahmen sind bereits im
Gange und die Diskussion in den
Gemeindegremien wird nach
der Sommerpause beginnen“,
berichtet der CDU-Vorsitzende.
Die CDU-Vertreter lobten
vor allem die Arbeit der
Verwaltungsspitze. Man komme
STAUDERNHEIM. Beim
Einfahren in eine bevorrechtigte
Hauptstraße aus der Straße
„Zum Sportfeld“ übersah
eine PKW-Fahrerin (31) am
Freitag gegen 16.10 Uhr einen
von links heranfahrenden
Motorroller. Dabei kam es zum
Zusammenstoß.
Der Rollerfahrer (15) stürzte
in vielen Dingen hervorragend
voran. Neben der Dorferneuerung
spielt natürlich auch der Abriss
der alten Bahnschlosserei
eine wesentliche Rolle. Diese
schon jahrelange Forderung
der CDU wurde nun endlich
umgesetzt. Hier wird sich
der Bauausschuss nach der
Sommerpause mit der weiteren
Vorgehensweise beschäftigen.
Ferner sah man sich die fertig
gestellte Fischwechselanlage
am Guldenbach und das neu
zu entwickelnde Baugebiet
„Kinsheck“ an.
„Die Gemeinde wird sich auch
in den nächsten Jahren als
energieautarke Gemeinde
fortentwickeln. Beim Thema
Windkraft wird die CDU weiter
am Ball bleiben, um den
Langenlonsheimer Windpark
in den nächsten Jahren
zu verwirklichen“, so Cyfka
abschließend. pdw/red
Rollerfahrer von
Autofahrerin übersehen
Meisterbetrieb - eine gute Wahl !
Über
100
Jahre
Glaserei FörsterGmbH
Ihr freundlicher Meisterbetrieb und Spezialist von
Nebenan in allen Fragen rund um unsere Produktpalette
- Fenster aller Art
- Insektenschutz
- Rollladen aller Art
- Rollladenmotorisierungen
- Spiegelwände & Spiegel
- Glasreparaturen
Badenheimer Straße 1
55543 Bad Kreuznach
Tel. 06 71 / 7 64 84
www.glaserei-foerster.de
hierbei und rutschte mit dem
Roller quer über die Fahrbahn
und prallte anschließend gegen
einen geparkten Pkw.
Der 15-Jährige erlitt leichte
Verletzungen. An seinem
Fahrzeug entstand erheblicher
Schaden. red
- Glasvordächer
- Ganzglasanlagen
- Glas-Innentüren
- Ganzglasduschen
- Küchenrückwände aus Glas
- Duschrückwände aus Glas
24 Stunden
Notdienst

Kirmes Hüffelsheim letztes Juli-WE 2011_Layout 1 26.07.2011 15:29 Seite 1
SEITE 10 - Kirmes Hüffelsheim Nahe-News 27.07.2011 - KW 30
-Anzeige-
Kirmes in Hüffelsheim vom 29. Juli - 1. August
Am kommenden Wochenende
feiert die Ortsgemeinde
Hüffelsheim die traditionelle
Ortsbürgermeister Fiscus
Kirmes.
Hierzu heiße ich alle
Hüffelsheimer Bürgerinnen
und Bürger sowie alle Gäste
aus Nah und Fern im Namen
der Gemeindeverwaltung,
des Gemeinderates und der
ausrichtenden Vereine recht
herzlich willkommen und wünsche
Ihnen schöne, unbeschwerte
und unterhaltsame Stunden in
geselliger Runde.
Die Kirmesbetreiber an der
Gemeindehalle sind für die
Pokal geht nach Hüffelsheim
GUTENBERG. Sieger des
VG-Fußballturniers ist in diesem
Jahr die SG Hüffelsheim. Im
Finale setzte sie sich gegen
die SG Weinsheim mit 4:0
durch. Als Gewinn überreichte
Bürgermeister Markus Lüttger
Festtage von Freitag, 29.
Juli bis Montag, 1. August
bestens gerüstet. Wie auch
in den vergangenen Jahren
laden Sie Autoskooter,
Kinderkarussell, Schieß- und
Süßwarenstände an allen Tagen
zum Kirmesvergnügen ein.
Wir eröffnen unsere Kirmes
am Freitag um 19 Uhr
Uhr mit der Aufstellung des
24. Kirmesbaumes und
anschließendem Fassbieranstich.
Ein Höhepunkt ist am
Sonntag der der 7. Hüffelsheimer
Kerweumzug unter dem
Motto „Freunde lasst und
fröhlich sein, heut’ ist Kerb in
Hüffelsheim“ durch den Ort. An
dem Umzug beteiligen sich unter
anderem alle Hüffelsheimer
Vereine und Institutionen.
Kommen Sie und erleben Sie
neben alten Schleppern und
Traktoren auch historisches
Handwerkszeug und Maschinen
aus früheren Zeiten. .
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Jochen Fiscus
den begehrten Pokal und
eine Siegprämie in Höhe von
350 Euro. Insgesamt nahmen
18 Mannschaften an dem
einwöchigen Turnier teil.
Text / Foto: A.Minjajew
Frühstück
PROGRAMM:
Freitag, 29 Juli 2011
19 Uhr: Aufstellen des 24. Kirmesbaumes durch die
freiwillige Feuerwehr, anschließend Eröffnung der Kirmes mit
Fassbieranstich
Samstag, 30. Juli 2011
20 Uhr: Tanz mit „CoolA Mix“ (freier Eintritt)
Sonntag, 31. Juli 2011
Familientag auf dem Kirmesplatz
14 Uhr: 7. Hüffelsheimer Kerweumzug durch den Ort unter
dem Motto „Freunde lasst und fröhlich sein, heut’ ist Kerb
in Hüffelsheim“
14 Uhr Kaffee und Kuchen, anschließend allgemeines
Kirmestreiben.
Montag, 1. August 2011
10.30 Uhr: traditioneller Frühschoppen mit den „Filsbachern“
ab 12 Uhr: Mittagessen
ab 17 Uhr: Karussellfreifahrten
20 Uhr: Tanz mit „Disco Peter“ (freier Eintritt)
Am Freitag, Samstag und Montag „Barbetrieb“. Ab samstags
separater Weinstand
Schwimmbad
ROXHEIM. Zu einem ARGENSCHWANG. Das
gemeinsamen, kostenlosen Schwimmbadfest findet am
Frühstück lädt der
CDU-Ortsverband am Sonntag,
31. Juli ab 9 Uhr alle Bürgerinnen
Samstag, 30. Juli ab 13 Uhr
statt. Die Wettkämpfe beginnen
um 14 Uhr. Für musikalische
Unterhaltung sorgt ab 18 Uhr
und Bürger in die Birkenberghalle die Band „Drop the Subject“. Der
ein. Landbierbrot 50-2 kw29-2011_Layout pdw 1 Eintritt 19.07.2011 ist frei. 13:28 Seite 1 pdw
Landbierbrot
Eine starke
Gemeinschaft

Nahe-News 27.07.2011 - KW 30 Region Seite 11
FLUGHAFEN HAHN. Im Bereich
Luftfracht erzielte der Flughafen
Hahn im ersten Halbjahr 2011.
112 975 Tonnen wurden auf
dem Hunsrück-Airport ein- oder
ausgeladen.
„Das ist ein neues
Rekordergebnis“, erklärt Jörg
Schumacher, Sprecher der
Geschäftsführung der Flughafen
Frankfurt-Hahn GmbH. „Wir
haben uns gegenüber dem
Vorjahr in diesem Segment um
69 Prozent verbessert“, freut sich
Schumacher. Diese Steigerung
hilft dem Flughafenbetreiber, die
rückläufigen Passagierzahlen
zu kompensieren. Wie erwartet,
zeigen sich im Passagierverkehr
die Auswirkungen der
Streckenreduzierungen
durch Ryanair als Folge der
Luftverkehrssteuer. Knapp 1,4
Millionen Fluggäste nutzten im
ersten Halbjahr den Hunsrück-
Flughafen. Das waren 13
Prozent weniger als im Vorjahr.
„Meisenheim darf nicht
hinten runterfallen“
MEISENHEIM. Die Auflösung
der Stelle des Bezirksbeamten
in der Verbandsgemeinde sorgt
weiter für Diskussionen.
Dass die Stelle nicht vollwertig
ersetzt werden soll, stößt auch
bei der CDU-Landtagsfraktion
auf Unverständnis, wie
Fraktionschefin Julia Klöckner
mitteilt. „Der geplante Einschnitt
ist für mich überhaupt nicht
nachvollziehbar. Zum einen
hat sich die langjährige
Polizeipräsenz und
Präventionsarbeit durch den
Meisenheimer Kontaktbeamten
als Erfolgsmodell bewiesen.
Zum anderen hat sich die
neue Landesregierung in
ihrem Koalitionsvertrag für
mehr Bürgernähe und eine
Aufrechterhaltung der Polizei-
Infrastruktur auch in der Fläche
ausgesprochen. Hier muss
dringend eine Lösung gefunden
Hahn erzielte stärkstes Frachtergebnis -
Passagierzahlen gehen zurück
Am gestrigen Dienstag
wurde bekannt, dass die
Fluggesellschaft Ryanair
starke Kürzungen bei ihrem
Winterflugplan vornehmen wird.
Für den rheinland-pfälzischen
Infrastrukturminister Roger
Lewentz (SPD) ist die
angekündigte Streichung der
Flugzielen einmal mehr die
die wirtschaftlich unsinnigen
werden, damit die Meisenheimer
Bürgerinnen und Bürger auch
weiterhin ihren Ansprechpartner
direkt vor Ort haben. Wer wie die
Landesregierung als Argument
den Sparzwang vorgibt und
glaubt, der Meisenheimer
Raum könne eben mal so
nebenbei mitbetreut werden,
der ist entweder ganz weit
weg von den Alltagssorgen
der Leute oder sucht einfach
nach Einsparungen, um das
zusätzliche Ministerium in der
Landesregierung bezahlen
zu können“, so Klöckner.
Die CDU-Landesvorsitzende
hofft, dass die SPD-Landtagsabgeordneten
und
SPD-Bundestagsabgeordneten
ihren Einfluss auf die
Parteifreunde geltend machen.
Julia Klöckner: „Meisenheim darf
nicht hinten runterfallen.“ pdw
Leserpost: info@nahe-news.de
Folgen der Luftverkehrsabgabe
in Deutschland. „Die absolut
verkehrte Steuerpolitik des
Bundes geht vor allem zu Lasten
des ländlichen Raumes und
gefährdet massiv Arbeitsplätze
im Hunsrück und in der
weiteren Region“, kritisierte
Lewentz. Der parlamentarische
Geschäftsführer der
CDU-Landtagsfraktion Hans
NEU-BAMBERG. Am Sonntag,
31. Juli öffnet das Sängercafe
des „MGV Gemischten Chores“
ab 14.30 Uhr wieder seine
Sängercafe
Josef Bracht bezeichnete die
Kürzungen als bedauerlich und
kritisierte die Äußerungen von
Lewentz als unglaubwürdig.
Denn die langfristige Geschäftspolitik
der Ryanair zeigt, dass
der Winterflugplan regelmäßig
schmaler ausfällt als der
Sommerflugplan. Das liegt wohl
auch in der Natur der Sache. Im
Übrigen kann man über Sinn oder
Unsinn der Luftverkehrsabgabe
sicherlich streiten.
Allerdings gehört Infrastrukturminister
Lewentz (SPD) genau
jener Partei an, die über Jahre für
eine Kerosinsteuer eingetreten
ist. Insofern ist seine Polemik
gegen die Luftverkehrsabgabe
und die Bundesregierung nicht
sonderlich glaubwürdig.“
pdw/red - Foto: M.Wolf
Pforten. Bei Gesang, Kaffee
und Kuchen werden an diesem
Nachmittag auch langjährige
Mitglieder geehrt. pdw

SEITE 12 - Region Nahe-News 27.07.2011 - KW 30
Rheinland-Pfälzische CDU & SPD kennen kein Sommerloch
Julia Klöckner Christoph Gering Robin Schmidt Kurt Beck
REGION. Gerade in den
Sommerferien wird jedes Jahr in
den Medien über das berühmte
„Sommerloch“ gesprochen. Doch
in der rheinland-pfälzischen
Politik ist dieses Wort scheinbar
ein Fremdwort. Täglich gibt
es derzeit Pressemeldungen
zum Thema Verlegung des
Oberlandesgerichts von Koblenz
nach Zweibrücken oder zur
„unendlichen Geschichte“ des
Nürburgrings.
Ganz wichtig für die Pressestellen
der Parteien sind natürlich die
Veröffentlichungen der „Gegner“.
Mit diesem Bericht möchten wir
Ihnen einmal zeigen, was an
einem Tag innerhalb von fünf
Stunden von CDU und SPD
geschrieben wurde.
Pressemeldung von Julia
Klöckner:
Mittwoch, 21. Juli, 12.16 Uhr
Thema: CDU würde
Volksentscheid zum OLG
BÜCHENBEUREN. Der
Landesbetrieb Mobilität teilt mit,
dass wegen der Erneuerung
der Fahrbahndecke die B 50
zwischen der K 74 und der
L 182 bei Büchenbeuren für
den Verkehr in Richtung A 61
an zwei aufeinanderfolgenden
Wochenenden voll gesperrt wird.
Die Sperrung erfolgt von Freitag,
12. August ab 6 Uhr bis Montag,
15. August 6 Uhr sowie vom 19.
bis 22. August ebenfalls in der
unterstützen – „Gehe davon
aus, dass Herr Beck noch
früher sein Amt abgeben wird"
Der überparteiliche Verein
"Pro Justiz Rheinland" erwägt
einen Volksentscheid, um
das OLG-Gesetz zu kippen.
Unterstützung erhält der Verein
von der CDU Landes- und
Fraktionschefin Julia Klöckner
MdL: „Ich habe Wert darauf
gelegt, dass die Debatte um
den OLG-Standort Koblenz nicht
zu einer Parteiangelegenheit
- Opposition gegen Regierung
- wird, weil es hier um mehr als
kurzfristiges Punkten geht........
....Zudem geht Julia Klöckner
davon aus, dass aufgrund
der OLG-Debatte der
Ministerpräsident sein Amt
früher als geplant seinem
Nachfolger im Laufe der
Legislatur zur Verfügung
stellen wird: "Lange wird es
wohl nicht mehr dauern."
B50 wird gesperrt
Zeit von 6 Uhr bis 6 Uhr.
Während der Verkehr in
Richtung Morbach die B 50
nutzen kann, wird der Verkehr in
Richtung A 61 durch die Ortslage
Büchenbeuren über die K 74 und
L 182 umgeleitet.
Reisende aus Richtung Trier
mit dem Fahrtziel Flughafen
Frankfurt-Hahn sollten eine
etwas längere Fahrtzeit
einkalkulieren. red
Redaktionsschluss:
montags, 10 Uhr
Pressemeldung des
stellvertretenden Regierungssprechers
Christoph Gering:
Mittwoch, 21. Juli, 15.16 Uhr
Thema: Zu den Spekulationen
der CDU-Politikerin Julia
Klöckner über die Amtszeit
von Ministerpräsident Kurt
Beck
„Frau Klöckner scheint einen
traumhaften Urlaub verbracht zu
haben. Aber nach den Träumen
am Strand von Mallorca hat sie
nun offensichtlich echte Probleme
mit der Wiedereingliederung in
die Wirklichkeit - anders sind ihre
wilden Spekulationen über die
Amtszeit des Ministerpräsidenten
nicht zu erklären. Frau Klöckner
hat damit ihre erste Sprechrolle
im Sommertheater gehabt,
wenn auch als Komödiantin.
Jetzt warten wir darauf, ob
ihr irgendwann doch noch
der Wechsel ins seriöse Fach
gelingt.“
WALLHAUSEN. Das beliebte
Schwimmbadfest mit Gaudi-
Wettkampf findet am Samstag, 6.
August statt. Für den Wettkampf
können sich noch Teams
Pressemeldung des
CDU-Pressesprechers Robin
Schmidt
Mittwoch, 21. Juli, 17.25 Uhr
Thema: Zur Erklärung von
Christoph Gering:
„Sollte die Landesregierung
ihr Vorgehen beim
Oberlandesgericht nicht
schnellstens überdenken, wird
sie nicht nur im Sommer ein
„Theater“ erleben, sondern wird
sich der inhaltlichen Debatte auch
im Herbst und Neujahr stellen
müssen. Den Theaterpreis des
Jahres erhält Herr Beck für ein
Stück Justizposse, bei dem
selbst seine besten Statisten
nicht mehr mitspielen wollen.
Wie heißt es so schön: Der
getroffen Hund bellt. Wir
wünschen Herrn Beck daher
einen schönen Urlaub mit seinen
Moselhunden – möge er seine
Justizpläne überdenken.“
pdw / Fotos: M.Wolf & Stkl (2)
Gaudi-Wettkampf
(bestehend aus vier Personen)
anmelden. Mail: msuess@web.
de, Betreff Gaudi-Wettkampf.
Das Mindestalter beträgt 16
Jahre. pdw
Mühlentor 50-2 kw30-2011_Layout 1 25.07.2011 14:54 Seite 1
Die kulinarische Reise
macht vom
30. Juli - 12. August in
Italien Station!
Reservieren Sie Ihr 3-Gang Menü für nur 29,90€ pro Person.
Hotel-Restaurant Mühlentor
Mühlenstraße 10 - 55543 Bad Kreuznach
Telefon: 0671 – 838200
www.hotel-muehlentor.de

Nahe-News 20.07.2011 - KW 29 Region Seite 13
Kreisfeuerwehrinspektor
Eppelmann wird 60
KREIS MAINZ-BINGEN. Der
Kreisfeuerwehrinspektor (KFI)
des Landkreises Mainz-Bingen,
Wilfried Eppelmann (Foto) feiert
am heutigen Mittwoch seinen
60. Geburtstag. Seine großen
Verdienste im Feuerwehrwesen
des Landkreises würdigte
Landrat Claus Schick: „Bereits
als Wehrführer in Nieder-Olm,
später dann als Wehrleiter der
VG und ganz besonders jetzt
als Kreisfeuerwehrinspektor
haben Sie eine wichtige und
unverzichtbare Arbeit geleistet
und damit die Wehren mit
ihren zahlreichen ehrenamtlich
engagierten Männern und
Frauen unterstützt. Dabei haben
Sie sich mit voller Kraft und sehr
viel Zeit eingemischt und neue
Ideen eingebracht.“
1969 trat Eppelmann in
die Freiwillige Feuerwehr
Nieder-Olm ein und wurde 1984
Wehrführer der Feuerwehr
Nieder-Olm. Vor 12 Jahren
wurde Eppelmann zum KFI
ernannt. Schwerpunkte seiner
Arbeit sind unter anderem die
Gründung von Jugendwehren
zur Sicherstellung des
Feuerwehrnachwuchses, die
er in seiner „Nieder-Olmer Zeit“
besonders vorantrieb.
„Wir können uns auf Sie verlassen
und mit uns die Wehren, aber
vor allem die Bürgerinnen und
Bürger, denn sie profitieren von
einer starken Feuerwehr, die dort
Hilfe und Unterstützung leistet,
wo im Notfall Hilfe dringend
benötigt wird“, sagte Landrat
Claus Schick. pdw
Auto erfasste Motorrad
SCHWEPPENHAUSEN.
Zu einem Unfall kam es am
Freitag gegen 18 Uhr in der
Naheweinstraße. Der Fahrer (49)
eines Golfs aus Allenfeld stoppte
sein Fahrzeug an der Kreuzung
Gaustraße / Naheweinstraße,
um einen von links kommenden
Motorradfahrer durchfahren zu
lassen. Nachdem dieser den
Kreuzungsbereich passiert hatte,
fuhr der Golf-Fahrer an, um über
die Kreuzung zu fahren. Dabei
übersah er eine Motorradfahrerin
(33) aus Ingelheim, welche
dem ersten Motorradfahrer
unmittelbar folgte.
Durch den Zusammenstoß erlitt
die Frau leichte Verletzungen.
Zu weiteren Untersuchungen
wurde sie in ein Krankenhaus
eingeliefert. Der Schaden beläuft
sich auf 3 500 Euro. pdw
Sparda-Bank spendete
5 000 Euro für Kita
KH. Eine Spende in Höhe von
5 000 Euro überreichte die
Sparda-Bank in der vergangenen
Woche an die Stadtverwaltung.
Grund der Spende war die
Wiedereröffnung der Filiale
in der Salinenstraße. Das
Geld wird für die Gestaltung
des Außengeländes der
städtischen Kindertagesstätte
„Ria-Liegel-Seitz“ verwendet.
95 Kinder besuchen derzeit die
KREIS MAINZ-BINGEN. Die
Kreisvolkshochschule (KVHS)
Mainz-Bingen unterstützt
Kinder, Jugendliche und
junge Erwachsene über das
Bildungs- und Teilhabepaket
des Bundes mit kostenlosem
Nachhilfeunterricht. Durch
das Bildungspaket erhalten
Schülerinnen und Schüler
aus einkommensschwachen
Familien, die Arbeitslosengeld
II, Sozialhilfe, Sozialgeld,
Kinderzuschlag oder Wohngeld
beziehen, Bildungsgutscheine.
„Mit diesen Gutscheinen ist
eine kostenlose Lernförderung
für alle Schularten in allen
wichtigen Schulfächern
möglich. Damit ergänzen wir
das schulische Bildungsangebot
und sorgen gleichzeitig für mehr
Chancengleichheit“, sagt Monika
Kindertagesstätte.
„Mit Ihrem Engagement, das
Sie ja bekanntlich nicht nur im
sozialen Bereich immer wieder
zeigen, unterstützen Sie die
Stadt und die gesamte Region
in vorbildlicher Weise“, lobte
Oberbürgermeisterin Dr. Kaster-
Meurer die Sparda-Bank und
bedankte sich außerordentlich
bei Gebietsleiter Heiko Mayer
für die Geldspende. pdw/red
Lernförderung über Bildungs-
und Teilhabepaket
Nickels, Leiterin der KVHS.
Ziel des Bildungspakets ist
es, bedürftigen Kindern und
Jugendlichen die Teilnahme an
Aktivitäten aller Gleichaltrigen
und den Zugang zu Bildung
zu ermöglichen. Damit sollen
eine „menschenwürdige
Existenzsicherung“ von Kindern
und Jugendlichen und die
Verbesserung der Möglichkeiten
zur gesellschaftlichen Teilhabe
und zur Bildung sichergestellt
werden. Bildungsgutscheine
sind bei Barbara Hübner vom
Jobcenter Ingelheim erhältlich.
( 06132 - 7873252, Mail:
huebner.barbara@mainzbingen.de
Weitere Infos gibt es auch auf der
Homepage der Kreisverwaltung.
www.mainz-bingen.de red
Redaktionsschluss:
montags, 10 Uhr

SEITE 14 - Service Nahe-News 20.07.2011 - KW 29
STELLENANGEBOT
NAHE-NEWS
Die kostenlose Internetzeitung für die Nahe-Region
Stellenangebot
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
freien Mediaberater / in
auf Provisionsbasis.
Ihre Aufgaben:
• Akquise von Neukunden
• Betreuung der Bestandskunden
Sie
• verfügen idealerweise über eine kaufm. Ausbildung
• zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Kreativität sowie
Flexibiltät aus
• bezeichnen Verkauf als Ihre persönliche Passion
• haben ein tadelloses Auftreten
• bieten erhöhte Einsatzbereitschaft und einen festen
Willen zum Erfolg
• kennen die Nahe-Region gut
• sind sicher im Umgang mit dem PC (MS-Office)
und kennen sich in der Online-Welt gut aus
• verfügen über einen eigenen PKW und sind mobil
Wir
• legen großen Wert auf selbstständiges Arbeiten
mit viel Eigenverantwortung bei freier Zeiteinteilung.
Homeoffice - kein Problem!
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Online-Bewerbungsunterlagen
mit Bild an: bewerbung@nahe-news.de
Nahe-News - Pressedienst Wolf
Kirchgasse 1 * 55585 Oberhausen/Nahe
( 0 67 55-96 99 026 Mobil: 01 70-96 44 691
Es besteht die Möglichkeit, auch Stellenangebote bei den Nahe-
News zu schalten. Neben einer Buchung in der Ausgabe wird auf
Wunsch auch die Anzeige auf unsere Homepage gestellt!
Eine Verlinkung zur eigenen Webseite ist selbstverständlich!
Wir beraten Sie gerne !!!
( 06755 - 9699026
oder
Mail: anzeigen@nahe-news.de
Lebensfreude
in der Region genießen
Straußwirtschaften & Gutsschänke
Sie möchten künftig immer
aktuell informiert sein, wenn
es Eilmeldungen gibt oder
die neue Nahe-News online
ist? Dann registrieren Sie sich
Nahe-News
Newsletteraktion
-Anzeige-
Ort Weingut Öffnungszeiten
Bad Kreuznach-
Bosenheim
Straußwirtschaft
Euler
Rheinhessenstr. 77
( 0671-61291
www.
weingut-euler.de
Haben auch Sie eine Straußwirtschaft oder einen
Gutsausschank? Dann können Sie hier eine Anzeige mit
Direktverlinkung auf Ihre eigene Webseite schalten.
Infos unter:
anzeigen@nahe-news.de oder
( 0 67 55 / 96 99 026
einfach für unseren Newsletter.
Demnächst gibt es auch für alle
registrierten Leser wieder eine
Verlosungsaktion.
Diese Eilmeldungen wurden in
dieser Woche veröffentlicht
26. Juli / 7.45
Zimmerbrand in KH / Polizei und
Feuerwehr retten Bewohner
25. Juli 2011 / 16.50 Uhr
LKW mit Gasflaschen brennt auf A61
24. Juli 2011 / 11.35 Uhr
Zimmerbrand in Bad Kreuznach
21. Juli 2011 / 17.43 Uhr
VG BME will mit VG KH fusionieren
21. Juli 2011 / 8.20 Uhr
Holzhackschnitzel an
Realschule plus brennen
Newsletter-Mailadresse:
newsletter@nahe-news.de
Do.-So. ab 17 Uhr
Do. Fleischwurst mit
Weck,
Sa. Spießbraten vom
Wingertsknorzengrill
geöffnet bis 14.08.11

Nahe-News 27.07.2011 - KW 30 VGVgService Seite 15
Nahe-News
Ausgehtipps zum
Wochenende
Freitag, 29. Juli
17 Uhr:
Bad Sobernheim:
Fußgängerzone „After-
Work-Party“
19 Uhr:
Hüffelsheim: Kirmes
(bis Montag)
19 Uhr:
Stromberg: Kirmes
(bis Montag)
Samstag, 30. Juli
19.30 Uhr:
BME: Freibad
Open-Air „Pop & Swing“
20 Uhr:
Niederhausen:
Sportgelände „Im Seeloch“
Party Bash mit Antenne
88,3
20.15 Uhr:
Mörschied:
Karl-May-Festspiele
Sonntag, 31. Juli
ganztägig
Ingelheim: Hafenfest
ganztägig
Rehbach:
Reit- & Springturnier
NAHE-NEWS
Die kostenlose
Internetzeitung
für die Nahe-Region
www.nahe-news.de
Hier könnte auch Ihre
Werbung stehen!
…ich war gestern mal wieder
Einkaufen. Chip in den
Einkaufswagen und hoffen,
dass dieser freiwillig geradeaus
schippert und nicht immer
wieder mutwillig versucht, die
Regale auf der rechten Seite
zu rammen und dort zwischen
Kakao und Kaffee stecken
zu bleiben. Dieses Exemplar
hier jedenfalls war durchaus
kooperativ. Aber dann…der
Dämpfer der Einkaufswagen-
Euphorie: ich brauchte mal
wieder eine neue Strumpfhose
in „Skin Größe 36/38“. Und es
war keine mehr da. Oh nicht
schon wieder! „Schwarz, Größe
44/46“ kein Problem. Die ganze
Kiste voll. Alle anderen Farben
und Größen?
Nix. Nada. Das ist in diesem
Laden hier immer bisschen
schwierig. Es ist nämlich so, dass
erst die Regale wieder aufgefüllt
werden, wenn alle Strumpfhosen
in „Schwarz, Größe 44/46“
leer gekauft sind. Das hat
sicherlich einen tieferen Sinn
in der Laden-Philosophie. Zum
Horch e mol...
Beispiel, dass eine Frau Größe
44/46 kaufen muss, wenn Sie
nicht mit naggische Beenscher
laafe will und demzufolge,
damit die Größe auch passt,
mehr Chips und Schokolade
kaufen wird. Oder so ähnlich.
Zugegeben: so ganz logisch
ist mir das nicht, warum ich
erst die ganze übriggebliebene
Pflaumen-Marmelade kaufen
muss, damit die Erdbeer-
Marmelade aufgefüllt wird. Der
pädagogische Versuch mich
zur Pflaumen-Marmelade zu
bekehren, funktioniert nie. Ess
ich eben Nutella. Und laufe
doch mit naggische Beenscher,
immerhin ist ja Sommer, ne.
Und wenn die nicht bald die
Erdbeermarmelade auffüllen
und ich weiter aus Protest
Nutella essen muss, passe ich
im Herbst auch in „Schwarz,
Größe 44/46“…
Euer Horch e mol
Kontakt zum „Horch e Mol“
Mail: horchemol@nahe-news.de
Müllentsorgung -
Wann wird was geleert?
Klicken Sie das Wappen an!
Kreis Bad Kreuznach
Kreis Birkenfeld
Kreis Mainz-Bingen
Nahe-News
in sozialen
Netzwerken
Die Internetzeitung
Nahe-News finden
Sie auch in sozialen
Netzwerken wie
WKW, Facebook oder
Twitter. Dort werden
auch Eilmeldungen
direkt mitgeteilt.
Klicken Sie einfach
auf den gewünschten
Button, um direkt
weitergeleitet zu
werden!
IMPRESSUM
Nahe-News die
Internetzeitung ist
ein Produkt des
PRESSEDIENST WOLF
Herausgeber, Redaktion
& Anzeigenverkauf:
Markus Wolf
Layout & Marketing:
Michaela Christmann- Bott
Adresse: Kirchgasse 1
55585 Oberhausen
Tel: 06755 - 96 99 026
mail:
info@nahe-news.de

SEITE 16 - Service Nahe-News 27.07.2011 - KW 30
Notrufnummern
Apothekennotdienst
POLIZEI:
(110 oder ( 0671 - 88110
Rettungsdienst & Feuerwehr
(112
Zahnärztliche Notdienstzentrale
(0180 504 030 8
Telefonseelsorge
(0800 - 1110111
Mittwoch, 27. Juli:
Rochus Apotheke, Gensingen
Adler Apotheke, Bad Münster am Stein
Donnerstag, 28. Juli
Hirsch Apotheke, Wöllstein
Freitag, 29. Juli:
Gräfenbach Apotheke, Hargesheim
Adler Apotheke, Bad Kreuznach
Samstag, 30. Juli:
Apotheke im Real, Bad Kreuznach
Sonntag, 31. Juli:
Apotheke am Bahnhof, Bad Kreuznach
Montag, 1. August:
Apotheke am Bühl, Bad Kreuznach
Dienstag, 2. August:
Apotheke am Sankt Marienwörth, Bad Kreuznach
„ Mozart “
verrät Euch das
Nahe-News-Wetter!
Zeichnungen: CK & Horchemol
Wetter: MCB
Mittwoch 14° C / 23°C
unterschiedlich bewölkt,
vereinzelt Schauer und Gewitter
Samstag
14° C / 22° C
bewölkt
Zum Nachdenken
Gedanken der Woche
Wir leben zu sehr in der
Vergangenheit, haben
Angst vor der Zukunft und
vergessen dabei völlig die
Gegenwart zu genießen. MCB
Erfreuliche Familiennachrichten
Am Sonntag, 24. Juli feierte Bastian Seiß aus Niederhausen
seinen 30. Geburtstag.
Es gratulieren herzlich Freundin Azime die Eltern & Geschwister!
Die Nahe-News schließen sich den Glückwünschen natürlich an!
Haben Sie erfreuliche Familiennachrichten?
Dann senden Sie diese ganz einfach an die Nahe-News.
Die Veröffentlichung ist kostenlos! Mail: info@nahe-news.de
Donnerstag
14° C / 24°C
bewölkt
Sonntag
14° C / 22° C
unterschiedlich bewölkt
Freitag 15° C / 23°C
unterschiedlich bewölkt,
vereinzelt Schauer
Alte Bauernregel:
„So golden die
Sonne im Juli strahlt,
so golden sich der
Weizen mahlt.“