Lobe den Herrn, meine Seele! - Wolfschlugen

Mittwoch, 26. September 

39 

Veranstaltungen.............. 4 

Amtliches....................... 10 

Notruf/Servicedienste....... 5 

Bücherei ........................ 11 

Bürgertreff....................... - 

Kinder- und Jugendhaus..11 

Kinderbetreuung............ 11 

Schulen.......................... 12 

Musikschule................... 12 

Kirchen .......................... 12 

Parteien/verbände.......... 16 

Vereine .......................... 17 

Aktuell 

Wochenmarkt 

am Dienstag .................... 7 

Rückblick Sommerferienprogramm für Kinder 2012 

Das Wolfschlüger Sommerferienprogramm war auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg. Mit 

153 Teilnehmern und 41 Angeboten hat sich der Aufwand gelohnt. Ein herzliches Dankeschön 

an alle Vereine, Gewerbetreibenden und Privatpersonen, die in diesem Jahr den Kindern 

wieder einen wunderschönen Ferientag ermöglichten. 

Wellness-Oase für Mädchen 

Unsere Kooperation mit dem Jugendtreff Frickenhausen 

kam bei den Mädels wieder gut an. 

Perlenschmuck basteln 

Hier entstanden kreative Schmuckstücke für Hals, 

Ohren und Arme. 

Gesundes Frühstück und Zähneputzen 

Leckeres Frühstücksbuffet und Zähneputzen mit Frau 

Schuster von der AG Zahngesundheit. 

Spielenachmittag 

Mit Geraldine Guckes brachten wir den Kindern die Welt 

der Spiele nahe. Egal ob drinnen oder draußen. 

Heute:

2 Mittwoch, 26. September 2012 | Nr. 39 

Aktuelles 

Mitteilungsblatt Wolfschlugen 

Bilderrückblick des Sommerferienprogramms 

Tiefer Stollen in Aalen, Genossenschaftsbank Wolfschlugen eG 

„Lesen im Gebüsch“ der Ortsbücherei Wolfschlugen 

„Treffsicherheit gefragt“, 

Sportschützenvereinigung Wolfschlugen 

„Rathaus Wolfschlugen - Ein Blick hinter die Kulissen“ 

Hierauf ist Herr Bürgermeister Ruckh mit den Teilnehmern im 

Sitzungssaal zu sehen 

Stadtrallye: Wir haben uns angestrengt. Werden wir erster sein? 

Neuapostolische Kirchengemeinde Wolfschlugen 

Stadtrallye: Siegerehrung. Die Mädels hatten knapp 

die Nase vorn, Neuapostolischen Kirchengemeinde 

Wolfschlugen 

Der ObstundGartenbauverein 

lud 

unter dem 

Motto „Hoch 

zu Ross“ zu 

einem Nachmittag 

auf 

dem Pferdehof 

Fügel ein. 

Die Welt von ganz weit oben sehen 

mit Peter Rieger

Aktuelles 


Wolfschlugener Tennis-Cracks von morgen? Auf jeden Fall 

macht‘s Spaß - bis bald auf der Tennisanlage in Wolfschlugen 

Wir hatten jede Menge Fun! Bis zum nächsten Jahr beim Sommerferienprogramm. 

T-Shirts bemalen/batiken, KJH Wolfschlugen 

Steine bemalen, KJH Wolfschlugen 

Papier herstellen mit dem 

KJH Wolfschlugen 

Mittwoch, 26. September 2012 | Nr. 39 3 

Stöcke bemalen , KJH Wolfschlugen 

SoFe Pro des BUND 

Windspiel 

aus Holz und 

Schildrohr, KJH 


Filzen mit bunter 

Naturwolle, 

KJH Wolfschlugen


-Ab Oktober am 1. Montag im Monat- 

zum neu eröffneten 

FRAUEN- 

FRÜHSTÜCK 

am 1. Oktober 2012 von 9 -11 Uhr 

im Bürgertreff 

Willkommen sind alle 

Teetrinkerinnen 

Kaffeetanten 

Wäscheliegenlasserinnen 

Erstmorgenstaubsaugerinnen 

und F��n�e�� , 

die gerne gut gelaunt in die neue Woche starten! 

Auf Ihr Kommen freuen sich Diana Henschel, Antje 

Schäfer und Karin Kalmbach! 

Lobe den Herrn, 

meine Seele! 

F a m i l i e n g o t t e s d i e n s t 

zum 

Erntedankfest 

mit Begrüßung von Diakon Duda 

am 30. September 2012 

um 10 Uhr 

in der Evangelischen Kirche Wolfschlugen 

ab 11.30 Uhr: Gemeindefest mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen 

im Evang. Gemeindehaus, Schulstr. 10 

Veranstaltungskalender 

Oktober 

02.10. 

06.10. 

06. + 

07.10 

07.10. 

18.10. 

13.10. 

20.10. 

21.10. 

21.10. 

27.10. 

28.10. 

30.10. 

31.10. 

Aktuelles 

Wolfschlügener Weihnachtsmarkt 

am 1. Advent 

Melden Sie sich jetzt an! 

Aktuelles 


Schwäbischer Albverein Dienstagswanderer 

KIGA „unterm Regenbogen“ Kinderkleiderbasar 

Turn- und Festhalle 

Annes Blumen 25 Jahre Annes Blumen – 

Jubiläumsausstellung - Rathaus 

TSV Abt. Jugendhandball Punktspiel Sporthalle 

VdK Ortsverband Vorstandssitzung Bürgertreff 

TSV Abt. Fußball FACE-Konzert Turn- und Festhalle 

TSV Abt. Jugendhandball Punktspieltag Sporthalle 

SV Concordia Festakt zum 150-jährigen Jubiläum 

Aula der Grundschule 

TSV Abt. Handball Heimspieltag – Aktiv Sporthalle 

TSV Abt. Handball Heimspieltag – Aktiv Sporthalle 

TSV Abt. Jugendhandball Punktspieltag Sporthalle 

Internationaler FrauendialogInterkultureller 

Austausch Bürgertreff 

VdK Ortsverband Vortrag: „Aktuelle Sozialpolitische 

Lage und Gesundheitspolitik“ Aula der Grundschule 

Es ist bereits zur Tradition geworden, dass der Wolfschlügener 

Weihnachtsmarkt am 1. Advent rund ums Rathaus stattfindet. 

Und so soll es auch in diesem Jahr wieder sein. 

Wenn Sie auch Lust haben am Weihnachstmarkt mal hinter der 

Theke zu stehen, dann zögern Sie nicht und melden Sie sich an. 

Hier die erforderlichen Eckdaten: 

Wann: 02.12.2012, 11:30 Uhr bis 20 Uhr 

Aufbau: 01.12.2012, ab 14 Uhr 

Abbau: 02.12.2012, ab 20 Uhr 

Anmeldeschluss: 05.10.2012 

Standgebühren werden keine erhoben. Privatanbieter müssen 

jedoch 20% der Einnahmen an eine gemeinnützige Einrichtung 

spenden. Für benötigten Strom wird eine Pauschale erhoben. 

Bis 1 kw: frei / 1,1 – 5 kw: 8 € / 5,1 – 10 kw: 15 € / über 10 kw: 

20 €. 

Wer keinen Pavillon oder Ähnliches zur Verfügung hat, kann sich 

für 30 € ein Weihnachtsmarkthäuschen mieten (2,40 m x 3 

m). Der Auf- und Abbau muss jedoch selbst erfolgen. 

Nähere Infos liegen im Bürgerbüro des Rathauses aus oder können 

über unsere Homepage (www.wolfschlugen.de) abgerufen 

werden. 

Wichtige Mitteilung 

Am Donnerstag, den 27. September 2012 findet der diesjährige Betriebsausflug 

der Gemeindeverwaltung Wolfschlugen statt. Aus 

diesem Grund sind an diesem Tag die Rathausverwaltung, die Kindertageseinrichtungen, 

die Ortsbücherei und der Bauhof telefonisch und 

persönlich nicht zu erreichen. 

Wir danken für Ihr Verständnis. 

Ihre Gemeindeverwaltung Wolfschlugen

Servicedienste 


Die Gemeinde Wolfschlugen bildet aus 

Wir bieten zum 01.09.2013 einen Ausbildungsplatz 

als 

Verwaltungsfachangestellte/r 

- Fachrichtung Kommunalverwaltung - 

Sie stehen neuen Herausforderungen aufgeschlossen 

gegenüber und sind kommunikativ und flexibel? 

Sie haben Interesse, alle Bereiche der kommunalen 

Verwaltung und die dort zu erledigenden Büro- und 

Verwaltungsarbeiten kennenzulernen? Wenn Sie 

diese Fragen mit „Ja“ beantworten können, sollten 

wir uns kennenlernen! 

Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre, mit der Möglichkeit 

der Verkürzung auf 2 ½ Jahre. Voraussetzungen 

sind die Mittlere Reife und die Mindestnote 3 in 

Deutsch und Mathematik. 

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit tabellarischem 

Lebenslauf, Einverständniserklärung der Eltern und 

den letzten beiden Schulzeugnissen richten Sie bitte 

bis spätestens 26.10.2012 an das Haupt- und 

Personalamt. 

Für Fragen zur Ausbildung steht Ihnen Hauptamtsleiterin 

Anke 

Lewang unter Tel. 07022/5005-15 gerne zur Verfügung. 

Gemeinde Wolfschlugen . Kirchstraße 19.72649 Wolfschlugen 

Tel. 07022 5005-0, Fax 07022 5005-70 

Die Eheleute Liese und Albert Bauhof aus 

der Schillerstraße feierten Eiserne Hochzeit 

– herzlichen Glückwunsch 

Bürgermeister Matthias Ruckh gratulierte recht herzlich zum seltenen 

Ehejubiläum am vergangenen Mittwoch und überbrachte 

neben den Glückwünschen der Gemeinde auch die des Landesvaters, 

Herrn Ministerpräsident Winfried Kretschmann. 

Beide Eheleute gingen seinerzeit in die gleiche Klasse der Volksschule 

in Wolfschlugen. Die Eltern von Albert Bauhof betrieben 

die Gaststätte „Krone“ in Wolfschlugen bei der Mühle in der 

Kirchstraße. Nachdem die Gaststätte sehr gut lief und Unterstützung 

brauchte, kam Liese als Hilfe dazu. Albert begleitete sie 

immer mal wieder nach Hause und das war dann der Moment, 

als der Funke übersprang. 

Servicezeiten im Rathaus: 


Tel. 07022 5005-0, 

Fax 07022 5005-70 

E-Mail: gemeinde@wolfschlugen.de 

Internet: www.wolfschlugen.de 

Montag u. Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 7.30 - 12.30 Uhr 

und 15.00 - 18.30 Uhr 

Donnerstag geschlossen 

Freitag 8.00 - 12.30 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung 

Notariat: 

Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr (14-täglich) 

Notar Gollnisch ist nur nach telefonischer Vereinbarung unter 

Tel. 07022 93262-22 erreichbar 

Redaktionsschluss: Montags 12.00 Uhr 

Notrufe / Servicedienste 

Notrufe 

Polizei: 110 

Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 

112 

Krankentransport: 19222 

Bauhof: tagsüber: 07022 959874 

ab 17 Uhr: Herr Schroth, Tel. 0170 3168095 

(verantwortlich für Straßen, Wege, Kanal und Grünflächen, 

Feldmarkung, Wald, Wasserausfall, Rohrbruch) 

Kläranlage: tagsüber: 07022 959873 

ab 17 Uhr: Herr Keuerleber, Tel. 07022 55002 

(verantwortlich für Kläranlage und Regenüberlaufbecken) 

Stromausfall: EnBW 

kostenfreie Servicehotline: 0800 3629477 

Ärzte 

Ärztlicher Notfalldienst 

Der ärztliche Notfalldienst wird über die zentrale Rufnummer 

(am Wochenende) 

19292 

erreicht. Die Anrufe werden direkt an die Praxis des Dienst 

habenden Arztes geschaltet; 

der Name des Arztes wird nicht mehr namentlich genannt. 

Werktags zwischen 18 und 8 Uhr morgens, wenn der Hausarzt 

nicht erreichbar ist, gelten folgende Nummern: 

Nürtingen: 0180 2586934 

HNO: 0180 2586936 

Augenarzt: 0180 25869370 

Kinderarzt: 0180 2586939 

Organisierter Notfalldienst für Kinder 

jeweils in der Zeit von 9-12 Uhr und 15-18 Uhr 

Samstag, 29.09.12 bis Sonntag, 30.09.12 

Dr. Rehm, Bonländer Hauptstr. 35, 70794 Filderstadt, Tel.: 

0711 77 39 96 

Der Dienst habende Kinderarzt auf den Fildern in sprechstundenfreien 

Zeiten an den Wochentagen kann über den Anrufbeantworter 

Ihres behandelnden Kinderarztes erfragt werden. 

Augenärztlicher Sonntagsdienst 

Der Dienst habende Augenarzt ist zu erfragen unter 

Tel.-Nr 1 92 22 (Rettungsleitstelle) oder Tel.-Nr. 07021 970500 

Zahnärztlicher Sonntagsdienst 

Der zahnärztliche Sonntagsdienst ist zu erfragen unter 

Tel.-Nr. 0711 7877755


Apotheken 

Umkreis Nürtingen 

Samstag, 29.09.12 

Braike-Apotheke, Neuffener Str. 134, Nürtingen, Tel.: 3 32 52 

Sonntag, 30.09.12 

Kur-Apotheke, Linsenhofer Str. 28, Beuren, Tel.: 07025 66 86 

Umkreis Filderstadt 

Samstag, 29.09.12 

Markt-Apotheke, Marktplatz 2, L.-E.-Leinfelden, 

Tel. 0711 75 31 64 

Sonntag, 30.09.12 

Apotheke zu den 3 Linden, Harthäuser Hauptstr. 4, 

70794 Filderstadt-Harthausen, Tel: 07158 98 56 10 

Umkreis Esslingen 

Sonntag, 30.09.12 

Lerchen-Apotheke, Dresdener Str. 13, ES-Oberesslingen, 

Tel.: 0711 31 25 45 

Alte Apotheke Nellingen, Hindenburgstr. 3, 

Ostfildern-Nellingen, Tel.: 0711 3412424 

Mülltermine 

Üblicher Abfuhrtag des Haus- und Biomülls, sofern keine Verlegungen 

aufgrund von Feiertagen eintreten, ist generell der 

Donnerstag! Papiertonne und Gelber Sack werden dienstags 

abgeholt! 

Abfuhrtermine Hausmüll 

2-wöchentliche Abfuhr 27.09.12, 11.10.12 

4-wöchentliche Abfuhr 27.09.12, 25.10.12 

Abfuhrtermine Gelber Sack 09.10.12, 23.10.12 

Abfuhrtermine der Biotonne Fr.05.10.12, 18.10.12 

Papiertonne 23.10.12 

Wertstoffcontainer/Grünabfallsammelplatz/ 

Recyclinghof 

In den Winkelwiesen zwischen Bauhof und Kläranlage 

Mittwoch: 15 bis 17 Uhr, Freitag: 15 bis 17 Uhr 

Samstag: 10 bis 14 Uhr 

Altpapierannahme jeden Samstag 

Die Annahmestelle in der Stuttgarter Straße (frühere Omnibusgarage) 

ist jeden Samstag von 10 Uhr bis 13 Uhr geöffnet. 

Bitte das Papier gebündelt oder in Kartons anliefern, nicht lose. 

Sperrmüll anliefern ohne Wartezeit? 

Ihr Abfallwirtschaftsbetrieb hilft gerne. 

Tel: 01801 / 9312526 (Ortstarif) 

Impressum 

Amtsblatt der GemeindeWolfschlugen 

Herausgeber: Gemeinde Wolfschlugen,Tel. 07022 5005-0. 

Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der 

Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen 

der Gemeindeverwaltung, alle sonstigen Verlautbarungen 

und Mitteilungen von Wolfschlugen ist Bürgermeister 

Matthias Ruckh, Kirchstraße 19, 72649 Wolfschlugen oder 

sein Vertreter im Amt; für „Was sonst noch interessiert“ 

und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 

20, 71263 Weil der Stadt. Druck und Verlag: Nussbaum Medien 

Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 

Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax 07033 20 48, 

www.nussbaum-wds.de. Kontakt: info@nussbaum-wds.de. 

Anzeigenannahme: Tel. 0711 3401533-0, 

E-Mail: ostfildern@nussbaum-wds.de 

Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden 

Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und 

Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 

2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. 

E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de 

Internet: www.wdspressevertrieb.de 


Die Eheleute sind froh, dass die beiden Kinder mit ihren Familien 

in Wolfschlugen wohnen und sie sehr unterstützen. Neben 

dem Arbeitsleben (nach der Elternphase arbeitete Frau Bauhof 

bei Schäfer-Etiketten und Herr Bauhof als Obermeister bei der 

Firma Quist) waren die Jagd und das Singen bei der Concordia 

die große Passion des Jubilars. 

Mit Zufriedenheit blicken beide Jubilare auf den gemeinsamen 

Lebensweg zurück. 

ALTPAPIER- 

SAMMLUNG 

Am Samstag, den 6. Oktober 

führen wir wieder eine Altpapiersammlung durch. 

Wir bitten um Beachtung und danken für Ihre 

Unterstützung. 

TSV Wolfschlugen - Fußball 

Aktuelles 

Neue Auszubildende im Rathaus Wolfschlugen 

„Eine Tätigkeit auf dem Rathaus würde mir gefallen“, das 

stand für die 16-jährige Svenja Schneider nach ihrem Praktikum 

im Rahmen der Berufsorientierung in der Schule bereits 

fest. Nachdem sie die Stellenanzeige der Gemeinde 

Wolfschlugen in der Nürtinger Zeitung gelesen hat, in der 

eine „Ausbildung zur Beamtin mittlerer Dienst“ ab September 

2012 angeboten wurde, hat sich Svenja Schneider 

erfolgreich beworben. 

Bürgermeister Matthias Ruckh und Hauptamtsleiterin Anke Lewang 

heißen Svenja Schneider im Namen des Rathausteams „herzlich 

willkommen“ und wünschen ihr viel Spaß bei ihrer Ausbildung 

„Es gefällt mir gut“, meint Svenja Schneider nach der ersten 

Woche im Rathaus Wolfschlugen. Unsere neue Auszubildende 

nimmt jeden Tag den Weg mit öffentlichen Verkehrsmitteln von 

Neuffen nach Wolfschlugen auf sich, um hier im Rathaus alles 

zu lernen, was sie für eine spätere Tätigkeit in der öffentlichen 

Verwaltung benötigt. In ihrer Freizeit spielt sie in Neuffen aktiv 

Handball. Sie wünscht sich ihre zweijährige Ausbildung erfolg-

Aktuelles 


reich zu meistern und alle Anforderungen zu erfüllen, um danach 

erfolgreich in der Verwaltung arbeiten zu können. An der 

Realschule in Neuffen waren ihre Lieblingsfächer Sport, Mathematik 

und Englisch. Svenja Schneider ist sehr gespannt auf die 

neuen Arbeitsbereiche die sie nun in der Gemeindeverwaltung 

erwarten. Ihre erste Ausbildungszeit verbringt sie im Hauptamt 

im Bürgerbüro, um dort alles im Bereich des Einwohnermeldeamtes 

zu erfahren. Danach durchläuft sie auch alle anderen 

Stationen der Kämmerei und des Bauamtes. Das Rathausteam 

wünscht Svenja Schneider einen guten Start. al 

Führungen im Stickereimuseum 

Unsere Gemeinde war im ausgehenden 19. Jahrhundert für 

seine einzigartige Stickerei bis ins englische Königshaus bekannt. 

Diese Stickereiprodukte aus der Zeit von einst sind im Rathaus 

dauerhaft zu sehen. Am Sonntag, 30.09.12 finden 

jeweils um 14.30 Uhr und 16 Uhr Führungen durch 

Waltraut Hötzel und Ellen Gottschalk durch das Stickereimuseum 

im Rathaus Wolfschlugen, 2. OG statt. Geöffnet 

ist die Ausstellung von 14-17 Uhr. Bitte benutzen Sie den 

Hintereingang des Rathauses. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

wir möchten Sie darauf hinweisen, dass am 3. Oktober, 

Tag der Deutschen Einheit, kein Wochenmarkt stattfindet. 

Wir haben den Wochenmarkt 

deshalb einen Tag vorgezogen. 

Die kommmenden Märkte werden wieder wie 

gewohnt mittwochs stattfinden. 

Ihre Gemeindeverwaltung Wolfschlugen 

Bürgerversammlung zum Thema 

Abwasserbeseitigung 

In der Bürgerversammlung vergangenen Donnerstag informierte 

Bürgermeister Matthias Ruckh die interessierten 

Anwesenden über die Möglichkeiten und Kosten der 

künftigen Abwasserbeseitigung in Wolfschlugen. 

Von rechts: Kämmerer Manfred Haug, Hauptamtsleiterin Anke Lewang, 

Bürgermeister Matthias Ruckh, Wolfgang Bartelt vom Ortsbauamt, 

Hansgerhard Schöne, Oliver Bernecker und am Mikrofon 

Dr. Werner Maier 

Die Einladung zur Bürgerversammlung nahmen neben den Gemeinderäten 

ca. 100 interessierte Bürger an. Schon seit mehreren 

Monaten beschäftigt Gemeinderat und Verwaltung sich mit 


dem Thema, ob die Kläranlage in Wolfschlugen erhalten und 

saniert werden soll oder ob eine Verlegung nach Grötzingen zur 

Kläranlage des Abwasserverbandes Unteres Aichtal für die Gemeinde 

nicht nur günstiger, sondern auch zweckmäßiger ist. Um 

dieses komplexe Thema allen Bürgern zugänglich zu machen lud 

Bürgermeister Ruckh verschiedene Fachingenieure ein. 

Zu Beginn erläuterte Herr Oliver Bernecker vom Ingenieurbüro 

Bernecker die Ergebnisse der Topologischen Untersuchung entlang 

der zwei möglichen Trassen nach Grötzingen. Es wurden 

Probebohrungen entlang der Trassen genommen, um die Erdund 

Gesteinsschichten beurteilen zu können. Dann erläuterte 

er, welchen Varianten geprüft wurden um die Verlegung des 

Abwasserkanals durch den Benzberg ohne Hebeanlage kostengünstig 

realisieren zu können. 

Im Anschluss gab Herr Dr. Werner Maier vom Ingenieurbüro IAT 

Maier Einblicke welche alternativen Anschlussmöglichkeiten und 

Trassenführungen geprüft wurden und warum diese letztendlich 

ausgeschieden sind. Herr Dr. Maier stellt auch den rechnerischen 

Vergleich zwischen Sanierung der eigenen Kläranlage in Wolfschlugen 

und Anschluss an die Kläranlage Grötzingen vor. Da 

auf lange Sicht gesehen, keine großen finanziellen Unterschiede 

erkennbar sind, fällt die Entscheidung wo das Wolfschlugener 

Abwasser geklärt werden soll nicht leicht. Deutlich wurde allerdings 

auch, dass die Abwassergebühren in jedem Fall steigen 

werden. 

Herr Hansgerhard Schöne vom Wasserwirtschaftsamt des Landratsamts 

Esslingen gab letztendlich noch Einblicke über die 

rechtliche Situation, die Möglichkeit zur Beantragung von Fördermitteln 

im Fall der Verlegung der Kläranlage und dem Zusammenspiel 

zwischen dieser Entscheidung und dem Hochwasserschutz 

für Wolfschlugen. 

In der anschließenden Fragerunde wurde noch mal deutlich, 

dass auch die Bürgerschaft geteilter Meinung ist und dass sich 

das Für und Wider im Falle einer Verlegung in etwa die Waage 

hält. Argumente wie: „Wenn wir unsere Kläranlage sanieren 

sind wir von niemandem abhängig!“ standen der der Möglichkeit 

Fördermittel erhalten zu können gegenüber. 

Auch das Hochwasser 2008 beschäftigt die Bürger nach wie vor. 

Bürgermeister Matthias Ruckh konnte den derzeitigen Stand der 

Untersuchungen erläutern. Hier könne allerdings die Entscheidung, 

wo Hochwasserschutzmaßnahmen eingeleitet werden, 

erst getroffen werden, wenn über mögliche Fördermöglichkeiten 

der Schutzmaßnahmen entschieden ist. An der Erarbeitung 

der Grundlagen wird derzeit noch gearbeitet. Je nachdem, welche 

Maßnahmen des Hochwasserschutzes eingeleitet werden, 

wirken sich diese auch auf das Kanalnetz und auf Maßnahmen, 

die im Falle des Erhalts der Kläranlage zu Grunde gelegt wurden, 

aus. Der Gemeinderat folgte dem Vorschlag der Verwaltung angesichts 

der Tragweite dieser Entscheidung bei der Kläranlage 

eine zweite Meinung von einem Fachbüro einzuholen, das das 

Gutachten von IAT als „Controlling“ überprüft. Zudem soll die 

Kläranlage energetisch untersucht werden, welches Einsparpotenzial 

bei einer Sanierung für die Abwasserbeseitigung erreicht 

werden kann, nachdem die Kläranlage bis zum Jahr 2017 eine 

Einleitungserlaubnis hat. Es wird derzeit noch untersucht, welche 

Werte im Föllbach nachgewiesen werden und daraus werden 

sich auch die Vorgaben der künftigen Grenzwerte ergeben. 

Sobald diese zusätzlichen Informationen vorliegen, wird man die 

Grundlagen klarer sehen. 

Eine weitere Frage, die Wolfschlugen bewegt ist die Verbesserung 

des Internets. Der „Schultes“ bedauert hier keine neuen 

Ergebnisse vorlegen zu können. Die Umfrage wurde ausgewertet 

und erste Pläne zur Verbesserung des Internets, besonders 

in der nördlichen Hälfte von Wolfschlugen werden derzeit erarbeitet. 

Wegen der schlechten Haushaltslage der Gemeinde und 

den zu erwartenden hohen Kosten im Bereich Kläranlage und 

Eigenkontrollverordnung kann Herr Bürgermeister Ruckh keine


Hoffnung auf eine schnelle Verbesserung des Internets machen. 

Anschließend an die Bürgerversammlung gab es die Möglichkeit 

im Foyer der Turn- und Festhalle bei einem Getränk noch weitere 

Fragen im kleineren Kreis zu stellen. kd 

Interessierte Bürger informierten sich bei der Bürgerversammlung 

über die Zukunft der Kläranlage 

Ein neues Gesicht im Rathaus 

Vergangenen Freitag bekam Annika Attinger von Bürgermeister 

Matthias Ruckh die Ernennungsurkunde zur 

Gemeindesekretärin überreicht. Nach dem Weggang von 

Frau Jenny Richter konnte die Stelle nahezu nahtlos wieder 

besetzt werden. 

Im Rahmen ihrer Ausbildung bei der Gemeinde Lenningen wurde 

Annika Attinger bereits am 15. August zur Gemeinde Wolfschlugen 

abgeordnet. Nach erfolgreich abgeschlossenen Prüfungen 

im mittleren Dienst konnte Bürgermeister Ruckh und Hauptamtsleiterin 

Anke Lewang Frau Annika Attinger jetzt offiziell im 

Rathaus-Team willkommen heißen. Die 19-Jährige, die in ihrer 

Freizeit gerne tanzt und Fahrrad fährt, freut sich auf die neuen 

Aufgaben. „Die Vielseitigkeit der Aufgaben bei der Gemeindeverwaltung 

Wolfschlugen haben mich gereizt“, antwortet sie 

auf die Frage nach den Beweggründen für ihre Bewerbung. Frau 

Attinger ist im Bereich des Standesamtes tätig, außerdem zählen 

zu ihren Aufgaben die Zuständigkeit für das Mitteilungsblatt, die 

Märkte und die Organisation kultureller Veranstaltungen. Frau 

Attinger erreichen sie täglich zu den Öffnungszeiten des Rathauses 

und zusätzlich telefonisch auch an den übrigen Nachmittagen. 

Bürgermeister Matthias Ruckh freut sich über die schnelle 

Wiederbesetzung der Stelle und wünscht Annika Attinger einen 

guten Start in Wolfschlugen. kd 

Bürgermeister Matthias Ruckh und Hauptamtsleiterin Anke Lewang 

heißen Annika Attinger herzlich Willkommen. 

Gemeinderat 

Aus dem Gemeinderat 

Aktuelles 


Gestaltung der Außenbereichsfläche für die Kernzeitbetreuuung 

- Entscheidung über die Vorschläge zur Einfriedung und 

Spielgeräte des Vereins 

Der Verein für Kernzeitbetreuung hat sich Gedanken gemacht 

bezüglich der Neugestaltung der Außenbereichsfläche, die nach 

der Umsetzung der Kinderkrippe ihm zur Nutzung verbleibt. Die 

Wünsche und Vorstellungen des Vereins wurden der Verwaltung 

mitgeteilt. Vor der Gemeinderatssitzung am 23.07.2012 fand 

ein Ortstermin an der Baustelle der ehemaligen Grundschule 

statt. Da zu diesem Zeitpunkt die Wünsche des Vereins der 

Gemeindeverwaltung bereits vorlagen, wurden diese bereits vor 

Ort erörtert und besprochen. Einer der Wünsche des Kernzeitvereins 

war das Anbringen eines Zaunes entlang der Schulstraße 

und als Abgrenzung zum Hartplatz. Nachdem die Kinder während 

der Betreuung in der Kernzeit sich oft und gerne zum (Fußball-)Spielen 

im Freien aufhalten, soll mit einem 3-4 m hohen 

Zaun verhindert werden, dass die Kinder nicht unbeaufsichtigt 

den Außenbereich verlassen und Bälle auf den Parkplatzbereich 

fliegen. Mit einer Gegenstimme hat sich das Gremium darauf 

verständigt, dass entlang der Schulstraße und als Abgrenzung 

zum Hartplatz mit der Anbringung des Zaunes an der Kinderkrippe 

im gleichen Arbeitsschritt auch hier ein Zaun aufgestellt 

wird. Allerdings hat sich der Gemeinderat auf eine Höhe von 

1,20 m analog zur Kinderkrippe geeinigt. Die sonstigen Wünsche 

bezüglich der Neuanschaffung von Spielgeräten wurden 

mit demselben Abstimmungsergebnis zurückgestellt, da hier 

noch abgewartet werden soll bis das entsprechende Konzept 

zum neuen Pausenhof von der Grundschule vorliegt. Von einer 

Gemeinderätin wurde der Wunsch geäußert, dass, sofern ohne 

größeren Aufwand möglich, die Steine des bisherigen „grünen 

Klassenzimmers“ auf die Wiese vor den Räumen der Kernzeitbetreuung 

umgezogen werden. 

Bäume in der Goethestraße, Beethovenstraße und 

Richard-Wagner-Straße 

- Vorschläge zur Neupflanzung anstelle der schwedischen 

Mehlbeerenbäume 

Aufgrund von verschiedenen Anträgen aus der Bürgerschaft im 

Herbst 2011 und der Ortsbegehung durch den Gemeinderat am 

14.01.2012 wurde in der Gemeinderatssitzung am 16.01.2012 

mit 1 Stimmenmehrheit beschlossen, dass mit Ausnahme weniger 

Bäume alle anderen Bäume in der Goethestraße und Beethovenstraße 

entfernt werden sollen. Es wurde auch entschieden, 

dass für die gefällten Bäume eine Ersatzpflanzung vorgenommen 

werden soll. Die Verwaltung wurde in der damaligen Sitzung 

damit beauftragt bis zum Herbst 2012 ein entsprechendes 

Konzept auszuarbeiten und dieses dann erneut dem Gremium 

vorzulegen. In der Gemeinderatssitzung vom 17.09.2012 stellte 

Ortsbaumeister Michael Göppinger das neue Konzept dem 

Gemeinderat vor. Es wurde der zahlreich erschienenen Öffentlichkeit 

und dem Rat anhand von Plänen der beiden besonders 

betroffenen Straßen aufgezeigt, welche schwedischen Mehlbeerenbäume 

einer Ersatzpflanzung weichen sollen. Auch wurden 3 

verschiedene Ersatzbäume mit ihren Unterschiedlichkeiten und 

den damit verbundenen Vor- und Nachteilen vorgestellt. Der 

Vorsitzende erläuterte zudem, dass beim Rundgang im Januar 

auch festgestellt wurde, dass die Bäume zum Teil auch bereits 

zu Gehwegschäden geführt haben. „Es bestehe außerdem die 

Gefahr, dass das Wurzelwerk zu Schäden bei den Strom- und 

Wasserleitungstrassen führe“, so Bürgermeister Matthias Ruckh. 

„Diesbezüglich hat sich die Verwaltung verschiedene Expertenmeinungen 

eingeholt, die aber auch zu unterschiedlichen Meinungen 

geführt haben.“ Ortsbaumeister Göppinger als Fachmann 

erläuterte dem Gremium auch die anfallenden Kosten, 

die im Rahmen einer Ersatzpflanzung auf die Gemeindekasse 

zukommen würden. Aus dem Gremium gab es verschiedentlich

Aktuelles 


die Meinung, dass vitale Bäume nicht zwingend der Fällung zugrunde 

fallen müssen. Herr Ortsbaumeister Göppinger führte 

aus, dass es unumgänglich ist, jeden Baum nochmals auf dessen 

Zustand zu überprüfen. Außerdem sei es bei der künftigen 

Erschließung von neuen Baugebieten unumgänglich sich zur 

Art und Weise der Straßenbepflanzung genaue Gedanken zu 

machen. Nach umfangreicher Diskussion fasste der Gemeinderat 

entgegen des Beschlusses vom 16.01.2012 den deutlichen 

Mehrheitsbeschluss, dass keine Fällung der Bäume mit Ersatzpflanzung 

vorgenommen wird. Einstimmig wurde beschlossen, 

dass ein Rückschnitt der schwedischen Mehlbeerenbäume in 

den betroffenen Straßen erfolgt. 

Neuanschaffung von Arbeitsplatzrechnern und Umstieg 

auf Windows Server 2008 

Die Gemeinde Wolfschlugen hat im Frühjahr am Pilotprojekt 

der Kommunalen Datenverarbeitung Region Stuttgart (KDRS) 

zum Cloud Computing teilgenommen. Die Machbarkeitsstudie 

zeigte zwar, dass dies bereits zum heutigen Zeitpunkt technisch 

möglich ist, sich dies allerdings wirtschaftlich erst rechnet, wenn 

ca. 1.300 Clients beim KDRS angeschlossen sind. 

Bereits in der Sitzung am 17.10.2011 wurde von Seiten der Verwaltung 

aufgrund der ständig steigenden Systemanforderungen 

für die eingesetzten Programme sowie des auslaufenden Supports 

für das Betriebssystem Windows XP ein Antrag auf Neuanschaffung 

von Arbeitsplatzrechnern gestellt. Für die Teilnahme 

am Pilotprojekt des KDRS stellte dieses der Gemeindeverwaltung 

Wolfschlugen während der Studie eine entsprechende Anzahl 

an Windows 7 64 Bit Arbeitsplatzrechnern zur Verfügung 

und übernahm auch kostenlos deren Installation. Nachdem die 

Machbarkeitsstudie zwischenzeitlich abgeschlossen ist, musste 

der Gemeinderat in der vergangenen Sitzung entscheiden wie 

mit den derzeit zur Verfügung gestellten Rechnern verfahren 

wird. Es standen 3 Möglichkeiten zur Auswahl. Die Verwaltung 

schlug dem Gremium vor, die bereits eingerichteten Arbeitsplatzrechner 

vom Rechenzentrum Stuttgart zu einem Preis von 

13.718,32 € zu kaufen. Das Gremium folgte dem Verwaltungsvorschlag 

einstimmig. 

Außerdem muss im Serverbereich die Umstellung auf den Windows 

2008 Server erfolgen, da für den bislang eingesetzten 

Windows Server 2003 ebenfalls die Unterstützung ausläuft. Die 

Verwaltung hatte zwei Angebote eingeholt. Seitens des KDRS 

wurde ein Angebot zur Neuanschaffung der Hardware vorgelegt. 

In diesem Fall müsste künftig der komplette Support über 

das Rechenzentrum Stuttgart abgewickelt werden. Hierfür würden 

jährlich Vollsupportkosten in Höhe von 7.200,00 € anfallen. 

Alternativ unterbreitete die Firma Kappel & Dierolf aus Nürtingen, 

die die Gemeinde Wolfschlugen bereits langjährig betreut, 

ein Angebot. Auch die Betreuungskosten liegen deutlich niedriger. 

Hier erfolgte der Vorschlag, dass der bereits Ende 2010 

aufgrund von Kapazitätsproblemen angeschaffte Server lediglich 

ergänzt bzw. aufgerüstet wird. Das Gremium stimmte dem 

Verwaltungsvorschlag zur Aufrüstung des bereits vorhandenen 

Servers ebenfalls einstimmig zu. 

Sprachförderung in den Kindertageseinrichtungen 

- Umsetzung in der Gemeinde Wolfschlugen zum Kindergartenjahr 

2012/2013 entsprechend der neuen Verwaltungsvorschrift 

„SPATZ“ 

Zum 01.08.2012 trat eine neue Verwaltungsvorschrift bezüglich 

der Sprachförderung in den Kindertageseinrichtungen in Kraft. 

Mit der Verwaltungsvorschrift vom 17.07.2012 wurden die bisherigen 

Sprachförderprogramme ISK (Intensive Sprachförderung 

im Kindergarten), HSL (Hausaufgaben-, Sprach- und Lernhilfe) 

und SBS (Singen-Bewegen-Sprechen) für Kinder im frühkindlichen 

Bereich konzeptionell, strukturell und abwicklungstechnisch 

unter dem Dach von SPATZ (Sprachförderung in allen 

Tageseinrichtungen für Kinder mit Zusatzbedarf) zusammengeführt. 

Es stehen den Trägern der Kindertageseinrichtungen künftig 

2 Förderwege zur Auswahl. Hierbei handelt es sich um 


1. ISK (Intensive Sprachförderung im Kindergarten) und 

2. SBS (Singen-Bewegen-Sprechen) 

Für die sprachförderbedürftigen Kinder standen bisher bereits in 

den Kindertageseinrichtungen zwei Förderwege zur Verfügung. 

Dies waren HSL und SBS. Das Gremium war sich einig, dass 

die Sprachförderung ein wichtiges Instrument ist, um Kindern 

frühzeitig gute Bildungsmöglichkeiten zu geben. Allen Kindern 

in Wolfschlugen, die aufgrund ihrer Herkunft oder ihrer eingeschränkten 

Sprach- und Kommunikationsfähigkeit, eine entsprechende 

Förderung benötigen, sollen künftig bereits ab dem 1. 

Kindergartenjahr entsprechend gefördert werden. Für beide Förderwege 

steht entsprechend qualifiziertes Personal bei der Gemeinde 

zur Verfügung, so dass beide Förderwege grundsätzlich 

angeboten werden könnten. In der neuen Verwaltungsvorschrift 

ist aber zwingend festgelegt, dass dasselbe Kind mit Bezuschussung 

von Seiten des Landes lediglich an einem Förderprogramm 

teilnehmen kann. Das Gremium folgte einstimmig dem Verwaltungsvorschlag, 

dass auch künftig jedem förderbedürftigen Kind 

eine Förderung ermöglicht werden soll. Die Entscheidung über 

den Förderweg überlässt das Gremium der pädagogischen Fachkraft, 

die täglich mit dem Kind arbeitet und aus diesem Grund 

am Besten entscheiden kann, welche Förderung den entsprechenden 

Erfolg erbringt. 

Altenhilfe AG Senioren-Information 

Anlauf- und Beratungsstelle für Senioren 

vor Ort 

Der evangelische Krankenpflege- und Diakonieverein (KDV) bietet 

zusammen mit der Diakoniestation Nürtingen die Beratung 

für Senioren und deren Angehörige an. Jeden Donnerstag 

steht Frau Hannah Bittner von 16 bis 17 Uhr im Pfarrhaus- 

Saal (Kirchstraße) für persönliche Gespräche zur Verfügung. 

Hierzu gehören u.a. Fragen zur Pflegeversicherung, Rentenan-gelegenheiten 

oder Veränderungen im direkten Umfeld, 

wie etwa Anpassungen in der Wohnung (Beseitigung von Stolperfallen 

oder das Anbringen eines Handlaufs an Treppen etc.). 

Für eine telefonische Beratung wenden Sie sich bitte direkt an 

die Diakoniestation, Frau Bittner, Tel: 93277-13. 

Pflegebegleiter 

Sie pflegen einen Angehörigen? Sie wünschen sich einen verständnisvollen 

Gesprächspartner, der sich auskennt und mit 

dem Sie all Ihre Fragen und Sorgen in Ruhe besprechen können? 

Geschulte freiwillige Pflegebegleiter bieten Ihnen für die 

oft schwierige Zeit der Pflege eine persönliche Begleitung an, 

kompetent, vertraulich, unentgeltlich. 

Kontakt: Diakoniestation Nürtingen, Tel: 07022 932770 oder 

E-Mail an die fachliche Leiterin irene.gekle@pflegebegleiter.de 

Zu verschenken 

- Spielzeug aus den 1960er Jahren 

Kaufladen "TanteEmma" L 70cm, B 30 com, H 28 cm 

- Holzbau-Klötze, naturbelassen 

- div. Brett- und Würfelspiele 

- gebrauchte, gut erh. Aktenordner 

3x für Din A4 Dokumente 

3x für Din A5 Dokumente, blau 

div. Register (A-Z) 

Telefon 53260


Amtliches 

Einladung 

zu der am Montag, den 01.10.2012 stattfindenden 

Sitzung des Gemeinderats, Rathaus, Sitzungssaal 

Beginn: 19.00 Uhr 

TAGESORDNUNG 

ÖFFENTLICHER TEIL: 

1. Bürgerfragestunde 

2. Bekanntgaben 

3. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung 

4. Bausachen 

4.1. Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage 

sowie einem freistehenden Einfamilienhaus 

- Planänderung, Rathausstraße 9/1 

5. 4. Änderung Bebauungsplan "Siedlung" 

- Billigung des Vorentwurfs 

- Beschluss zur Frühzeitigen Bürgerbeteiligung, Anhörung 

Behörden und Träger öffentlicher Belange 

6. Umrüstung der Straßenbeleuchtung in Wolfschlugen 

- Fortführung der Sanierung 

- Auftrag zur Angebotseinholung 

7. Bauhof der Gemeinde Wolfschlugen 

- Ersatzbeschaffung des defekten mobilen Baukompressors 

8. 26. Änderung des Flächennutzungsplanes 

"Großbettlinger Gatter" 

- hier: Aufstellungsbeschluss 

9. Verschiedenes 

Wolfschlugen, den 21.09.2012 

Ruckh, Bürgermeister 

Erläuterungen zur den Tagesordnungspunkten 

Zu TOP 5: 

In der Gemeinderatssitzung soll über die 4. Änderung des Bebauungsplanes 

„Siedlung“ beraten werden. Aufgrund eines 

Beschwerdeverfahrens wurde festgestellt, dass der Ausbauszustand 

der Straßen nicht mit den Festsetzungen im bestehenden 

Bebauungsplan übereinstimmen. Die von der Gemeindeverwaltung 

durchgeführte Befragung der Anwohner des betroffenen 

Wohngebietes ergab, dass die Mehrheit der Anwohner eine gemischt 

genutzte Verkehrsfläche favorisiert. Hierfür ist allerdings 

eine Änderung des Bebauungsplanes notwendig. Der Vorentwurf 

wurde bereits zur vorhergehenden Stellungnahme dem 

Regierungspräsidium Stuttgart und der Straßenverkehrsbehörde 

des Landratsamtes Esslingen übersandt. Nachdem von dort zwischenzeitlich 

eine Rückmeldung eingegangen ist, soll das Gremium 

über den Planinhalt beraten und entscheiden. 

Zu TOP 6: 

In einem ersten Schritt wurden bereits vorhandene Straßenlaternen 

gegen LED-Leuchten ausgetauscht. Jetzt soll nachdem der 

Förderbescheid der Gemeinde Wolfschlugen zwischenzeitlich 

vorliegt in einer zweiten Tranche erneut ein Austausch erfolgen. 

In der Sitzung wird das Gremium über den zweiten Sanierungsabschnitt 

mit den damit verbundenen Kosten beraten. 

Zu TOP 7: 

Der im Bauhof Wolfschlugen vorhandene mobile Baukompressor 

ist defekt. In der Gemeinderatssitzung soll darüber beraten 

werden, ob eine Reparatur des Gerätes sich noch als wirtschaftlich 

erweist oder ob eine Ersatzbeschaffung des Kompressors, 

Baujahr 1977 notwendig wird. 

Zu TOP 8: 

Dieser Tagesordnungspunkt war bereits auf der Tagesordnung 

der Gemeinderatssitzung am 23.07.2012 und wurde damals 


von dieser abgesetzt. Jetzt soll über diesen Punkt beraten werden. 

Die Änderung bzw. Fortschreibung des Flächennutzungsplans 

(FNP) erfolgt in der Verwaltungsgemeinschaft Nürtingen. 

Die Stadtwerke Nürtingen planen gemeinsam mit der SARIA 

ReFood GmbH den Bau einer Biogasanlage. Nach umfangreichen 

Untersuchungen zum Standort hat sich das Gebiet „Großbettlinger 

Gatter“ auf der Gemarkung Nürtingen als am besten 

geeignet herausgestellt. Zu diesem Zweck muss auch der 

Regionalplan geändert werden. Dies ist in einem so genannten 

Zielabweichungsverfahren von der Stadt Nürtingen auch beantragt. 

Gegen dieses Zielabweichungsverfahren klagt derzeit die 

Region Stuttgart gegen das Land Baden-Württemberg (Regierungspräsidium). 

Für die Durchführung des Vorhabens ist ferner 

eine Änderung des Flächennutzungsplanes erforderlich, um das 

Bebauungsplanverfahren durchzuführen. Die 26. Änderung des 

Flächennutzungsplanes betrifft dieses Gebiet. In der Sitzung soll 

der Aufstellungsbeschluss zur 26. Änderung beschlossen werden. 

Die Verwaltung der Stadt Nürtingen soll außerdem beauftragt 

werden, den Vorentwurf für die 26. Änderung des Flächennutzungsplanes 

„Großbettlinger Gatter“ zu erarbeiten und das 

weitere Verfahren zur Beschlussfassung vorzubereiten. 

Die Gemeindekasse informiert: 

Vorauszahlungsrate 

Wasserzins und Abwassergebühren 

Zahlungstermin: 30.09.2012 

Am 30.09.2012 ist die 3. Vorauszahlungsrate für Wasserzins 

und Abwassergebühren zur Zahlung fällig. 

Wir bitten alle Zahlungspflichtigen, die uns keine Einzugsermächtigung 

erteilt haben, diesen Termin einzuhalten. Damit Ihre 

Zahlung ordnungsgemäß verbucht werden kann, bitten wir Sie 

unbedingt das Buchungszeichen 5.8888… auf Ihrer Überweisung 

anzugeben. 

Da auch wir nicht gerne Mahnungen versenden, bitten wir um 

rechtzeitige Überweisung, bzw. bei den Personen, die uns eine 

Einzugsermächtigung erteilt haben, um eine ausreichende Deckung 

Ihrer Girokonten. 

Vielen Dank 

Ihre Gemeindekasse 

Fundamt 

Amtliches 

Im Fundbüro wurde abgegeben: 

· verschiedene Schlüssel 

· Geldbeutel 

· Kinderweste 

Die Fundsachen können während den Servicezeiten im Bürgerbüro 

abgeholt werden.

Kinderbetreuung 


Ortsbücherei 

Bücherei 

Rathausstr. 1, Tel. 959876 

E-Mail: buecherei@wolfschlugen.de 

Öffnungszeiten: 

Montag geschlossen 

Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch 10.00 – 13.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 – 19.00 Uhr 

Freitag 15.00 – 18.00 Uhr 

Am Donnerstag, 27.09.2012 bleibt die Bücherei 

geschlossen. 

Neue DVDs in der Ortsbücherei Wolfschlugen 

Hugo Cabret 

Anfang der Dreißigerjahre hilft Hugo seinem trunksüchtigen 

Onkel als Gehilfe dabei, sämtliche Uhren des Pariser Bahnhofs 

zu warten. Er lebt quasi auf sich allein gestellt in dem labyrinthartigen 

Gebäude und hält sich mit kleineren Diebereien über 

Wasser. Dort lernt er auch den schwermütigen Ladenbesitzer 

Georges Méliès und dessen Patenkind Isabelle kennen. Deren 

Halskette mit einem herzförmigen Schlüssel kann den antiken 

Roboter seines verstorbenen Vaters zum Laufen bringen. Und 

auch Méliès scheint ein Geheimnis mit sich herumzutragen. 

Fünf Freunde 

Die Fünf Freunde George, Julian, Dick , Anne und Timmy, der 

Hund, verbringen zum ersten Mal ihre Ferien zusammen. Und 

schon schlittern sie in ein aufregendes Abenteuer. 

Bei einem Ausflug an den Strand machen sie in einer alten 

Schmugglerhöhle eine brisante Entdeckung und erkennen 

schnell: Georges Vater Quentin, ein berühmter Erfinder, ist in 

Gefahr. Der Professor hat sich auf einer Felseninsel ein Labor 

eingerichtet und forscht dort an einer neuartigen Energiegewinnungsmethode. 

Irgendjemand hat es offensichtlich auf seine 

wertvollen Forschungsergebnisse abgesehen. Doch weder 

die Polizisten Peters und Hansen noch Georges Mutter Fanny 

glauben den Kindern. Deshalb machen sich die Fünf Freunde 

selbst auf die gefährliche Jagd nach den Gangstern. Die Spuren 

führen sie zu zwei verdächtigen Tierfilmern und einem mysteriösen 

Mann der sich als Agent ausgibt. Schließlich stoßen die Fünf 

Freunde auf einen Geheimgang, der unter dem Meer direkt bis 

zur Felseninsel verläuft, und decken eine Verschwörung auf, die 

ihnen den Atem verschlägt. 

Die Tribute von Panem - The Hunger Games 

Nordamerika nach einem verheerenden Krieg. Als ihre kleine 

Schwester für die von Diktator Snow alljährlich ausgerichteten 

Kampfspiele ausgewählt wird, nimmt die 17-jährige Katniss 

Everdeen ihre Stelle ein, um den zwölften Distrikt gemeinsam 

mit dem Bäckersohn Peeta zu vertreten. In einer Arena müssen 

sie bis zum Tod kämpfen - und alles wird live übertragen. Katniss 

erweist sich schnell als geschickte Überlebenskünstlerin. Als sie 

sich in Peeta zu verlieben beginnt, sucht sie einen Weg, die brutalen 

Spielregeln auszuhebeln. 

Das Mädchen mit dem Zauberhaar 

Sie stellt sich vor, wie die Welt wohl vor 1000 Jahren ausgesehen 

hat. Die Ideen dazu holt sie sich von ihrem Großvater, der ihr 

gerne über ihre Ahnen erzählt. Eines Tages trifft sie in der Schule 

ein Mädchen namens Kiiko. Zusammen reisen sie mit der Kraft 

der Vorstellung in die Vergangenheit und erleben dabei die wildesten 

und kuriosesten Abenteuer. 


Tauchen Sie ein in eine Welt voller Fantasien, wie nur Kinder 

sie haben können! Ein zauberhaftes Märchen basierend auf den 

gleichnamigen Novels von Nobuko Takagi 

Gefährten 

Albert, Sohn einer englischen Bauernfamilie, und sein Rassehengst 

Joey sind unzertrennlich. Als sein Vater das Wunderpferd, 

das sogar die strapaziöse Arbeit vor dem Pflug meistert, 

an die Armee verkaufen muss, werden die beiden auseinandergerissen. 

Als Last- und Zugtier im Ersten Weltkrieg eingesetzt, 

wechselt Joey die Fronten wie auch seine Besitzer und wird zu 

einer Symbolfigur für unbezwingbaren Überlebenswillen im Irrsinn 

des Krieges. Doch wird sein traumatischer Weg je wieder 

den seiner wichtigsten Bezugsperson kreuzen? 

Kinder- und Jugendhaus 

Kreis-Jugendring Esslingen e.V. 

Öffnungszeiten 

Kinder- und Jugendhaus Wolfschlugen 

Montag: 

16.30 bis 20.00 Uhr Offener Treff 

Dienstag: 


Mittwoch: 


Donnerstag: 

16.00 bis 18.00 Uhr Grundschultreff 


Freitag: 

14.30 bis 16.00 Hallensport 


Kinderbetreuung 

Tageselternverein 

Kreis Esslingen e.V. 

Haben Sie Freude am Umgang mit Kindern? Suchen Sie 

eine qualifizierte Tagesmutter für Ihr Kind? 

Der Tageselternverein vermittelt qualifizierte Tagesmütter, die 

Kinder liebevoll und individuell betreuen. Die Betreuungszeit ist 

sehr flexibel und richtet sich nach dem jeweiligen Bedarf der 

Eltern. 

Kindertagespflege eignet sich besonders für Säuglinge und 

Kleinkinder. Tagesmütter betreuen aber auch gerne Kindergarten- 

und Schulkinder, die eine ergänzende Betreuung brauchen. 

Zuständige Ansprechpartnerin für Wolfschlugen: 

Frau Gertrud Deisenhofer, Austr. 40, Unterensingen(in der Bücherei) 

Tel. 266076, E-Mail: g.deisenhofer@tev-kreis-esslingen.de 

Mittwoch: 10-12 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung. 

Homepage: www.tageselternverein-kreis-es.de


Schulen 

Grundschule Wolfschlugen 

Öffnungszeiten des Schulsekretariats!!!!! 

Das Sekretariat der Grundschule ist ab 10. September 2012 wie 

folgt erreichbar: 

Mo., Di., Mi. und Fr. 08.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag geschlossen 

Sie erreichen die Schulsekretärin, Frau Bauhof, unter 

Tel.: 95316-0, Fax: 95316-20 

E-Mail: sekretariat@schule-wolfschlugen.de 

Schach-AG 

Die Schach-AG der Grundschule findet 

am Montag von 14.00 – 14.45 Uhr 

im zweiten Stock der Grundschule statt. 

Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. 

Kursleiter ist Sebastian Fischer. 

Kreisjugendpokalturnier 

Einen schönen Erfolg konnte Roman Malich beim württembergischen 

Kreisjugendpokalturnier U 12 am 22.9. in Stuttgart erringen. 

Er landete nicht nur auf einem sehr guten fünften Platz, sondern 

bekam auch den Pokal für den besten Stuttgarter Spieler (als 

Mitglied der Stuttgarter Schachfreunde). 

Beeindruckend, wie er eine wirklich ärgerliche Niederlage in 

der ersten Runde wegstecken konnte, und das Turnier zuletzt 

mit drei herausgespielten Siegen beenden konnte, und dies als 

Neunjähriger in der U12. Herzlichen Glückwunsch! 

Verein für Kernzeitbetreuung 

HERBST FERIEN BETREUUNG 

Liebe Mitglieder und Eltern der Grundschule Wolfschlugen! 

Wir bieten während der Herbstferien Betreuung 

für die Kinder unseres Vereins 

und auch für andere Schüler der Grundschule 

Wolfschlugen an. 

Sie wird täglich von 7:30 Uhr bis 14:00 Uhr 

stattfinden. Zur Anmeldung erhalten Sie 

von uns einen Anmeldebogen, der Ihnen 

in den Räumen der Kernzeitbetreuung 

oder auch per Email kernzeit@yahoo.de 

ausgegeben wird. 


Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur 

Verfügung! 

Friedrich-Schiller-Schule Neuhausen 

Musikschule 

Bürozeiten 

Das Musikschulbüro erreichen Sie donnerstags von 10 Uhr bis 

11:30 Uhr telefonisch unter Tel. 0 70 22 / 26 20 64. Den Musikschulleiter 

Herrn Fischer können sie montags und donnerstags von 

10 Uhr bis 11 Uhr erreichen, und mittwochs von 19 Uhr bis 20 Uhr. 

Außerhalb dieser Zeiten können Sie das Musikschulbüro per Mail 

(sekretariatmusikschule-wolfschlugen@gmx.de) kontaktieren. 

Kirchen 


Evangelische 

Kirchengemeinde Wolfschlugen 

Lieber Herr und Gott, 

behüte gnädig die Früchte auf dem Feld und im Garten. 

Reinige die Luft. Gib Regen und gutes Wetter zu seiner Zeit. 

Lass die Früchte nicht vergiftet werden, damit wir und das Vieh 

durch sie nicht krank werden, oder in anderer Weise zu Schaden 

kommen. Darum lass die Früchte gesegnet sein. Lass sie uns zur 

Gesundheit und zum Wohlbefinden heranwachsen. Bewahre 

uns auch davor sie zu missbrauchen, um Leben zu gefährden 

oder Unrecht zu fördern. 

Amen. Martin Luther 

Gottesdienste 

WOCHENSPRUCH 

Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat. 

Johannes 5,4 

Achtung ! 

Unsere Gottesdienste beginnen bis zu den Konfirmationen 

im April 2013 wieder um 10.00 Uhr 

Sonntag, 30. September 2012 - Erntedankfest 

17. Sonntag nach dem Dreieinigkeitstag 

10.00 Uhr! FAMILIENGOTTESDIENST 

Pfarrer Karwounopoulos u. 

Pfarrerin Werkmann-Eberhardt 

Mit Einführung von Diakon Duda 

Anschließend Gemeindefest mit Mittagessen, Kaffeetrinken 

und kleinem Programm im Ev. Gemeindehaus, Schulstr. 

8 

Dienstag 2. Oktober 2012 

Das ABENDGEBET für den Frieden wird um 1. Woche, auf 

den 9. Oktober, verlegt! 

Termine 

Mittwoch, 26. September 2012 

Konfirmandenunterricht Gruppe I: 16.30 - 18.00 Uhr im 

Pfarrhaussaal 

Gruppe II: 15.00 - 16.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus 

Donnerstag, 27. September 2012 

Artemisia-Ernte 

Ab 14.00 Uhr Altes Waschhaus im Pfarrgarten hinter der Kirche 

Alle, die gerne mithelfen möchten, sind herzlich willkommen! 

„Anlauf- und Beratungsstelle für Senioren und Angehörige“ 

des Krankenpflege- und Diakonievereins 

16.00 -17.00 Uhr im Pfarrhaussaal 

Kirchenchor 

20.00 Uhr Chorprobe im Pfarrhaussaal 

Freitag, 28. September 2012 

Posaunenchor 

17.00 Uhr Jungbläser im Ev. Gemeindehaus 



19.30 Uhr Posaunenchor im Ev. Gemeindehaus 

Kirchen

Kirchen 


Montag, 1. Oktober 2012 

Frauenfrühstück -neu- 

9.00 Uhr im Bürgertreff 

Herzliche Einladung an alle Frauen, die gerne gut gelaunt in den 

Tag starten möchten. 

Seniorengymnastik des Freundeskreises der Älteren 

14.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus 

Singkreis 

20.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus 

Dienstag, 2. Oktober 2012 

Artemisia-Ernte 

Ab 14.00 Uhr Altes Waschhaus im Pfarrgarten hinter der Kirche 

Kirchengemeinderat 

19.30 Uhr Öffentliche Sitzung im Pfarrhaussaal 

Donnerstag, 4. Oktober 2012 

„Anlauf- und Beratungsstelle für Senioren und Angehörige“ 

des Krankenpflege- und Diakonievereins 

16.00 -17.00 Uhr im Pfarrhaussaal 

Kirchenchor 

20.00 Uhr Chorprobe im Pfarrhaussaal 

Vorbereitungstreffen Kinderbibelwoche 

20.00 Uhr im Pfarrbüro 

Samstag 6. Oktober 2012 

Kinderkleider- und Spielzeugbazar 

13.00- 15.00 Uhr in der Turn- und Festhalle Ulrichstraße 

Informationen 

Kirchlich bestattet wurde: 

Frau Sophie Hoss geb. Wegerer, Esslinger Str. 21, 77 Jahre alt 

Wer hilft mit? 

Die Erntezeit der Artemisia hat begonnen. 

Die gepflückten und getrockneten Blätter, gehen über Dr. Hans- 

Martin Hirt, zur Heilung von Menschen mit Malariaerkrankungen, 

nach Afrika und Indien. 

Auch zur eigenen Gesundheitsunterstützung ist das Trockengut 

anwendbar. Näheres bei der Ernte. 

Alle, die gerne mithelfen möchten, sind herzlich willkommen! 

Erntetermine: 

Donnerstag 27.09.2012 

Dienstag 02.10.2012 

Treffpunkt: 14.00 Uhr altes Waschhaus im Pfarrgarten hinter der 

Evang Kirche 

Nähere Infos: Arbeitskreis Pro-Anamed – Walter Knapp Tel. 52052 

Erntegaben 

Am 30. September feiern wir das Erntedankfest. Gaben zum 

Schmuck der Kirche bitten wir am Freitag, 28. September bis 

18.00 Uhr oder am Samstag, 29. September bis 10.00 Uhr 

in der Kirche abzugeben. Die Erntegaben kommen auch in 

diesem Jahr wieder den Jugendlichen der der Außenwohngruppe 

der Kinder- und Jugendhilfe in der Rathausstraße zugute. 

Familiengottesdienst zum Erntedankfest 

am Sonntag, 30. September 2012 um 10.00 Uhr 

mit anschließendem Gemeindeessen und Kaffeetrinken 

sowiekleinemProgrammimEv.Gemeindehaus,Schulstraße 

Im Gottesdienst wird sich unser neuer Gemeindediakon Reiner 

Duda vorstellen, im Gemeindehaus haben Sie dann auch die Gelegenheit 

zu einem Gespräch. 

Für das Kaffeetrinken benötigen wir noch einige Kuchen. Wer 

gerne einen Kuchen spenden möchte, meldet sich bitte bei Gerda 

Keller, Tel. 931 988-0 oder im Pfarrbüro. 


Frauenfrühstück 

Ab 1. Oktober laden wir an jedem ersten Montag im Monat von 

9.00 -11.00 Uhr herzlich ein zum neu eröffneten Frauenfrühstück 

im Bürgertreff neben der Bücherei. 

Willkommen sind alle Frauen, die gerne gut gelaunt in die neue 

Woche starten möchten. 

Kinderbibelwoche 

In den Herbstferien wollen wir wieder eine Kinderbibelwoche 

durchführen. Wer hat Lust mitzuhelfen? 

Wir treffen uns zum 1. Vorbereitungsabend am 

Donnerstag, 4. Oktober 2012 um 20.00 Uhr 

im Pfarrbüro neben der Kirche. Jeder, der gerne mithelfen möchte, 

ist herzlich willkommen! 

Hausverwaltung im ev. Gemeindehaus 

Unsere langjährige Gemeindehausverwalterin Katharina Leibert 

wird zum Ende des Monats in den Ruhestand verabschiedet. 

Ihre Aufgaben übernimmt ab dem 1. Oktober 2012 

Frau Lydia Weizel, Tel. 56347 

Einschulungsgottesdienst 

Am Freitag der ersten Schulwoche fand, diesmal in der katholischen 

Kirche, der Einschulungsgottesdienst für die neuen Erstklässler 

statt. 

Die drei Klassen werden von den Lehrerinnen Frau Nissler, Frau 

Krauter-Syring und Frau Gschweng unterrichtet. 

Im Gottesdienst erzählte zunächst die „Schnecke Luzilinde“, die 

im Haus des Zachäus einiges beobachtete eine Geschichte, wie 

sich ein Mann verändert hat nachdem ihm Jesus begegnet ist. 

Religionslehrerin Sieglinde Schönberger hatte mit ihren Schülerinnen 

und Schülern die Geschichte erarbeitet und gestaltet. 

Durch den Gottesdienst führten Pastoralreferentin Nicole 

Schmieder aus Nürtingen und Pfarrer Michael Karwounopoulos. 

Zum Schluss des Gottesdienstes segneten die beiden die neuen 

Erstklässler mit dem Wunsch, dass sie eine gute Schulzeit haben 

mögen. In seiner Predigt betonte Pfarrer Michael Karwounopoulos: 

„So wie Zachäus in der Geschichte aus der Bibel der Kleinste 

war und durch Jesus, der in sein Haus kam, Großes erlebte, so 

wünsche ich Euch Kindern für Eure Schulzeit auch großartige 

Erfahrungen unter dem Schutz eines Gottes, der mit Euch geht 

und Euch begleitet!“


Wir feiern einen 

besonderen Gottesdienst 

für Kinder von 0 bis 6 Jahre 

und ihre Eltern. 

13. Okt. 2012, 17 Uhr 

(ca. 30 min.) 

Evangelische Kirche 


Wenn Du magst, 

bring kleine und große Leute mit! 

Wir freuen uns, 

wenn viele mitfeiern! 

die Apis. 

Evangelische Gemeinschaft 

Brunnenstraße 10 

Infos gibt es beim Leitungsteam: 

Walter und Christel Knorpp, Goethestraße 35, Telefon 52494 

und Rudolf und Ruth-Hilde Grimm, Höflach 3, Telefon 59126. 

Wir laden herzlich ein zu unseren Veranstaltungen: 

Sonntag, 30.9., 19.30 Uhr: 

Gemeinschaftstreff mit Pfarrer i.R. Martin Schultheiß 

(Thema: Matthäus 9, 18-34). 

Sonntag, 7.10., 14 Uhr: 

Bezirkstreffen im Großbettlingen 

(Thema: Matthäus 9,35 - 10,15). 

Sonntag, 14.10., 19.30 Uhr: 

Gemeinschaftstreff mit Bezirksgemeinschaftspfleger 

Albrecht Rothfuß (Thema: Matthäus 10, 16-33). 

Mittwoch, 17.10., 14 Uhr: 

Bibelgesprächskreis mit Bezirksgemeinschaftspfleger 

Albrecht Rothfuß. 


Evangelischer Krankenpflege- und Diakonieverein 


Wir bieten Ihnen: 

Mittwoch-Essen 

Cafe MiKaDo 

Angebote für Senioren: Begegnung, Bewegung, 

Urlaubstage 

"5Esslinger" / Osteo-Walking 

Treffpunkt "Arche" 

In Kooperation mit der Diakoniestation: 

Krankenpflege, Nachbarschaftshilfe; Beratung Schwerkranker 

und Sterbender 

Trauerbegleitung 

Mittwoch-Essen 

seit 100 Jahren 

für die Menschen in unserer Gemeinde 

Herzliche Einladung 

an alle älteren Einwohner von Wolfschlugen 

zu einem guten Mittagessen in freundlicher 

Umgebung und netter Gesellschaft. 

Jeden Mittwoch von 

11.00 - 14.00 Uhr 

im evangelischen Gemeindehaus 

Kosten: 4,50 €; Getränke extra, Essen gibt es um 12.00 Uhr. 

Adressen 

Auskunft: Evangelisches Pfarramt, Tel. 59575 

oder Helga Schüssler, Tel. 53885 

Pfarramt I 

Pfarrer Michael Karwounopoulos 

Kirchstraße 10, Tel. 59 575, Fax 56 299 

E-Mail: Pfarramt.Wolfschlugen_1@elk-wue.de 

www.evangelische-kirche-wolfschlugen.de 

Gemeindebüro: Andrea Mitterfellner 

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 

E-Mail: andrea.mitterfellner@evangelische-kirche-wolfschlugen.de 

Mesnerin: Brigitte Schäfer Tel. 54 368 

Pfarramt II 

Pfarrerin Werkmann-Eberhardt 

Am Baiersbach 2, 72631 Aichtal 2 (Aich) 

Tel. + Fax: 07127/92 56 34 

E-Mail: Pfarramt.Wolfschlugen_2@elk-wue.de 

Kirchen 

Diakonat 

Gemeindediakon Rainer Duda 

Rathausstraße 1, Tel. 5 33 71 

E-Mail: rainer.duda@evangelische-kirche-wolfschlugen.de 

Sprechzeiten i.d.R.: 

Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr und 13.30 -18.00 Uhr 

Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.30 -17.00 Uhr 

Diakonin Hannelore Brucker 

Am Grünen Weg 2/1, Tel. 5 15 62

Kirchen 


Evangelische Kirchenpflege 

Gerda Keller 

Mozartstr. 4, Tel. 931 988-0 

E-Mail: gerda.keller@evangelische-kirche-wolfschlugen.de 

Evangelischer Kindergarten 

Schulstr. 10, Tel. 51762 

Leitung: Sandra Göhring 

Evangelisches Gemeindehaus 

Schulstraße 10, 

Hausverwalterin: Katharina Leibert, Tel. 54305 

Ab 1.10.2012: Lydia Weizel, Tel. 56347 

Evangelischer Krankenpflege- und Diakonieverein (KDV) 

Doris Schumann, Schulstr. 27, Tel. 59407 

Diakoniestation Nürtingen 

Hechinger Str. 12, 72622 Nürtingen, Tel. 07022 93277-0 

Nachbarschaftshilfe 

Hannah Bittner, Tel. 93 277-13 

Krankenpflegestation: 

Da unsere Pflegekräfte häufig unterwegs sind , rufen Sie bitte die 

Geschäftsstelle der Diakoniestation unter der Tel. 93277-0 an. 

Ihre Mitteilung wird von dort direkt an die Schwestern und Pfleger 

in Wolfschlugen weitergeleitet. Unter dieser Nummer erreichen 

Sie im Notfall rund um die Uhr eine Pflegekraft der Diakoniestation. 

Für Auskünfte steht Ihnen die Pflegedienstleiterin, Frau Kohner, 

unter Tel. 93277-14 zur Verfügung. 

Ökumenisches Gemeindeleben 

Ökumenisches Abendgebet für den Frieden 

Das Abendgebet am 2. Oktober mussten wir verschieben. 

Neuer Termin: 

Dienstag, 9. Oktober 2012, 19 Uhr in der katholischen Kirche. 

Bis dann! 

Irmgard Bürck 

Katholische Kirchengemeinde 


Gottesdienste 

29.09. 18.30 Wolfschlugen/Hardt St. Joseph Eucharistiefeier mit 

Lothar Zagst 

07.10. 10.00 Nürtingen St. Johannes Eucharistiefeier Gemeinsamer 

Erntedankgottesdienst mit dem Kirchenchor 

Erntedank 

Am Samstag, 29.09.2012, feiern wir um 18.30 Uhr im Gottesdienst 

auch Erntedank. Wir möchten Sie bitten, die Gaben für 

den Altar am Freitag in die Kirche zu legen. Es können auch gerne 

Nudeln, Reis oder andere haltbare Sachen abgegeben werden. 

Wir bringen dann am Montag die Sachen in den Tafelladen nach 

Nürtingen. Vielen Dank schon jetzt für Ihre Erntegaben. Pfarrer 

Lothar Zagst wird diesen Gottesdienst halten. Anschließend gibt 

es noch Gelegenheit im Gemeindehaus mit ihm ins Gespräch zu 

kommen. Herzliche Einladung an alle. Monika Nagel 

Den Caritassonntag 

begehen wir am Sonntag, 30.09. mit thematischen Gottesdiensten. 

Der Caritasausschuss unserer Gemeinde hat die Gottesdienste 

vorbereitet und gestaltet sie mit. Pfarrer Martin Schwer 

Andreas P. Merkelbach, Kantor 

Musik an St. Johannes 

Vendelaustraße 30, Nürtingen 

Telefon Pfarrbüro: 07022/ 70 89 2-10 

Tel.-Durchwahl: 07022/ 70 89 2-20 

e-mail: a.merkelbach@kath-kirche-nt.de 

www.kath-kirche-nt.de 


Weihnachts-Singspiel für Kinder! 

Kinderchorprojekt in St. Joseph, Wolfschlugen: 

Wir ziehen von Haus zu Haus... 

... So heißt das neue weihnachtliche 

Singspiel mit Instrumenten 

für Kinder, das wir ab 

Ende September miteinander 

neu einstudieren wollen. Es 

wird in der Krippenfeier am 

Heiligen Abend in St. Joseph, 

Wolfschlugen, aufgeführt. 

Liebe Kinder, vielen von euch 

erinnern sich noch an „Joschi, 

den Nazareth Express Dienst“. 

Die Geschichte diesmal handelt 

von zwei ausländischen Kindern 

(vielleicht sind es sogar kleine 

Engel?), die einen Schlafplatz 

am Heiligen Abend suchen... 

Mehr wird noch nicht verraten! 

Alle Kinder ab 5 Jahren können dabei mitwirken. Proben sind 

immer freitags ab dem 28. September von 16.00 bis 16.45 Uhr 

in St. Joseph. Es wäre toll, wenn viele von euch mitmachen! 

Herzliche Einladung! 

Fragen beantworten euch auch direkt in Wolfschlugen: 

Frau Katharina Nagel, Tel.: 51521 und 

Herr Peter Rieger, Tel.: 52654 

Erstkommunion 

Das neue Schuljahr hat begonnen und damit auch die neue 

Runde zur Erstkommunion-Vorbereitung. Zu einem ersten Informationsabend 

bzw. Informationsnachmittag sind alle Eltern von 

Kindern der 3. Klasse herzlich eingeladen. Eine schriftliche Einladung 

erfolgt. Hier sind jetzt schon einmal die Termine: 

Donnerstag, 27.09. um 20.00 Uhr oder 

Montag, 01.10., um 14.30 Uhr jeweils im Gemeindehaus St. Johannes. 

Ich freue mich auf Sie! 

Nicole Schmieder 

Kontaktadressen: 

für Wolfschlugen 

Monika Nagel, Wolfschlugen, Feuerhauptstr. 1, 51521, 

E-Mail: nagel-wolfschlugen@t-online.de 

Frau Reinhilde Herdeg, Sielminger Str. 18, Tel. 52077, Vermietung 

Gemeindehaus 

Ulrike Thiemann, Gemeindeblatt 

uth.gemeindeblatt@web.de 

für Hardt 

Hildegard Kluth, Hardt, Gartenstr. 12, Tel. 59245, 

E-Mail: gkluth@web.de 

für Taufen: 

Pfarramt Nürtingen, Tel. 7089210 

Neuapostolische Kirchengemeinde 

Wolfschlugen Riedstraße 13 

Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten 

Donnerstag, 27. Sept. 20.00 Uhr 

Samstag, 29. Sept. 18.00 Uhr 

(siehe unter Informationen) 

und freuen uns auf Ihren Besuch. 

Mitbürger/-innen sind willkommen! 

Weitere Informationen im Internet: 

zur Kirche: www.nak-wolfschlugen.de 

zum Forum: www.forum-fasanenhof.de


Informationen: 

Freitag, 28. Sept.: 

20.00 Uhr: Jubiläums-Orchester – Probe in Metzingen 

20.00 Uhr: Örtlicher Jugendabend in Sielmingen 

Samstag, 29. Sept.: 

18.00 Uhr: Gottesdienst in allen Gemeinden des Kirchenbezirkes 

Nürtingen; dafür am Sonntag kein Gottesdienst 

Sonntag, 30. Sept.: 

10.00 Uhr: Bildübertragung des Stammapostel-Gottesdienstes 

aus Frankfurt für alle Amtsträger aktiv und in Ruhe mit Frauen, 

und Witwen von Amtsträgern. Der Gottesdienst für den 

Kirchenbezirk Nürtingen wird nur in Nürtingen, Marienstr. 62, 

übertragen. 

Parteien und 

Wählervereinigungen 

SPD Ortsverein Wolfschlugen 

Backe, backe Kuchen... 

Jacob A. Berckheyde, „Der Bäcker ruft“, 1681 

Nein, nicht der Bäcker hat gerufen. Das “Deutsche Brotmuseum“ 

in Ulm machte uns neugierig! Ein wirklich lohnenswertes 

Ziel, für das sich der SPD-Ortsverein Wolfschlugen 

im Rahmen des diesjährigen Seniorenprogramms entschieden 

hatte. 

Ein merkwürdiger Name für ein Museum, bei dem man vielleicht 

denken könnte, hier würde altes Brot konserviert und ausgestellt, 

ganz nach den Beispielen römischer Ausgrabungsfunde in 

Pompeji (Vesuvausbruch 79 n.Chr.). 

Gegründet als “Verein Deutsches Brotmuseum“ wollten sich die 

beiden Unternehmer W. und E. Eiselen damit einem einzigartigen 

Thema widmen- der 6000-jährigen Geschichte des Brotes 

als “unentbehrliche Grundlage menschlicher Existenz, Kultur 

und Zivilisation“. 

Als gemeinnützige Stiftung und in eigenen Ausstellungsräumen 

(ehemals am Galgenberg) befindet sich heute das “Museum der 

Brotkultur“ in würdiger Umgebung, inmitten der Altstadt von 

Ulm, im historischen Salzstadel. 16.000 Objekte aus mehr als 30 

Sammelgebieten veranschaulichen sowohl die Technikgeschichte 

der Brotherstellung als auch die Kultur- und Sozialgeschichte des 

Brotes. Die Absicht war und ist es immer noch, die Bedeutung des 

Brotes für die Menschheit zu dokumentieren. Und das geschieht 

in diesem Museum auf wahrhaft reizvolle Art und Weise, welche 

den Besucher mächtig überrascht und staunen lässt. 

Parteien 


Mit hochkarätigen Kunstwerken (Skulpturen und Gemälden von 

P. Brueghel, E. Heckel oder M. Pechstein) wird ein weiter Bogen 

geschlagen zu historischen Objekten und Modellen, die auch in 

kurzweiligen Filmsequenzen ihren Niederschlag finden: Von 

der Mehlgewinnung mit Reibstein, durch Dreh-, Hand-, Windund 

Wassermühle bis hin zur neuartigen Industriemühle, von der 

Teigverarbeitung und der Geschichte des Backofens (so etwas 

gibt es tatsächlich!), von der Steinzeit bis in die Gegenwart. 

Das Brot als Symbol des Lebens stand früher und steht auch 

heute noch im Zentrum des jüdisch-christlichen Glaubens. Eindrucksvoll 

wird dies auf kostbaren Tafelbildern und Grafiken 

zum Alten und Neuen Testament demonstriert. 

Brot und Kunst schaffen in Werken von Ernst Barlach, Max 

Beckmann, Käthe Kollwitz bis hin zu Pablo Picasso, Marc Chagall, 

Salvador Dali, Joseph Beuys u.v.a.m. einen harmonischen 

Schwerpunkt. 

Im Spiegel von Back- und Kochbücher lebt in einer Sonderausstellung 

die Esskultur verschiedener Zeiten auf. Es wird geschält 

und geschnippelt, gesiebt und gewogen, geknetet, gebrutzelt 

und abgeschmeckt. Rezeptsammlungen dienen als Anregung 

oder Leitfaden im Küchenalltag oder auch bei Küchenorgien, 

wie sie bisweilen in Ständegesellschaften des Mittelalters bis 

zum 19. Jahrhundert, aber auch in “moderner“ Zeit noch ihren 

verschwenderischen Ausdruck fanden. 

Seit es im Jahre 2008 vielerorts auf der Erde wieder zu sog. Brotunruhen 

kam, erschüttern Skandale die Wirtschaftswelt, durch 

hemmungslose Spekulationen mit Grundnahrungsmitteln auf 

der einen Seite und Menschen, die unter Nahrungsmangel leiden 

und in den Hunger getrieben werden. Schon 1980 gab es 

Warenterminspekulationen im internationalen Weizenhandel: 

Das Nahrungsmittel als politische Waffe! 

Käthe Kollwitz, „Hungernde Kinder“, 1929 

„Hunger und fehlende Würde des Menschen lösen soziale Unruhen 

aus. Das ist die Verbindung der ‚Jasminrevolution‘ in Tunesien 

2011 mit der Französischen Revolution von 1789“, sagt 

der Museumsleiter Andrea Fadani. „Tödliche Geschäfte“ lautet 

deshalb eine weitere Sonderausstellung, die z.Zt. bis zum 11. 

November 2012 hier zu sehen ist. 

Wahlweise können sich Interessenten zu Führungen anschließen, 

die sich mit sechs Themenbereichen befassen: 

- Getreide- Vom Acker in die Scheune- Aus Korn wird Mehl- 

Der Brotteig- Brotbacken- Wie Brot unter die Leute kommt. 

Auch die Besuchergruppe aus Wolfschlugen erhielt durch dieses 

Angebot einen lebendigen und spannenden Überblick über ein 

ganz und gar nicht trockenes Brotthema. So war es auch nicht 

verwunderlich zu erfahren, dass dieses Museum gerade für Kinder 

erstaunlich aufregend sein kann. In eigens dafür vorgesehenen 

Workshops können sie sich unter Anleitung auf eine lange, 

fantastische Zeitreise begeben oder sich aktiv mit dem zeitlosen, 

gegenwärtig wieder hochaktuellen Thema „Brot“ auseinandersetzen.

Vereine 


Weibliche D1-Jugend trifft auf HC Wernau 

Am kommenden Samstag, den 29.09.12 treffen die kleinen Hexabanner-Mädels 

um 12:00 Uhr auf die Mädchen des HC Wernau. 

Nach dem ersten deutlichen Sieg gegen Vaihingen soll nun 

der zweite Erfolg folgen. Die Mädels werden wieder mit vollem 

Einsatz zu Werke gehen und jeder, der sich davon überzeugen 

will, ist gerne eingeladen, die Mädchen dabei lautstark zu unterstützen! 

A-Jugend Jugendbundesliga Handball 

FA Göppingen – TSV Wolfschlugen 39 : 28 (21 : 13) 

Ohne den verletzten Jan Falkenburger am Kreis verliert die 

Wolfschlüger A-Jugend gegen eine starke Heimmannschaft in 

der Göppinger EWS-Arena mit 28 : 39. Ausschlaggebend war 

vor allem der wurfgewaltige Rückraum der Göppinger, den die 

Wolfschlüger Deckung nie richtig in den Griff bekam. 

Nach zunächst ausgeglichenem Beginn, in dem vor allem Benni 

Sott mit Toren aus dem Rückraum seine Farben im Spiel hielt, 

nutzten die Göppinger die erste Unterzahl der Gäste und konnten 

sich auf 12 : 6 absetzen. Ein gehaltener Gegenstoß vom 

überragenden Toni Lutter im Tor ließ nochmals einen Ruck durch 

die Reihen der jungen Hexenbanner gehen, doch viel zu viele 

vergebene Torchancen und zahlreiche Zeitstrafen verhinderten 

eine Verkürzung des Rückstands. 

In der zweiten Halbzeit versuchten die Spieler von Coach Harald 

Maier verbissen, den Anschluss herzustellen. Immer wieder 

Zeitstrafen sowie der verletzungsbedingte Ausfall von gleich drei 

Spielern verhinderten eine Verkürzung des Rückstands. Ab Mitte 

der zweiten Halbzeit häuften sich dann auch die technischen 

Fehler im Angriff, was Göppingen dann prompt per Gegenstoß 

zu einfachen Toren kommen ließ. 

Nach dem schweren Auftaktprogramm mit gleich drei Hochkarätern 

muss der TSV Wolfschlugen nun alle Kräfte sammeln, 

um im nächsten Heimspiel am 7. Oktober im Spiel gegen die JSG 

Echaz-Erms endlich die ersten Punkte einzufahren. 

Es spielten: Lutter, Kornmüller, Schimmer, Bauer, Birk, Gaßmann, 

Graf, Jenz, Sott, Grünenwald, Fichtner, Heinrich, Brändle, Kazmeier. 

Abteilung Fußball 

Kontakt: 

Abteilungsleiter Frank Schneider 

Tel. 0162-8509009 

www.tsv-wolfschlugen-fussball.de 

Vorschau: 

Sonntag, 30.09.12 

1. Mannschaft 15.00 Uhr 

TSVW gg.TSV Oberboihingen 

2. Mannschaft 13.15 Uhr 

TSVW gg. SV Mettingen 2 

1. Mannschaft 

Donnerstag, 20.09.2012 

1. FC Frickenhausen II- TSV Wolfschlugen 6:5 n.E. ( 1:1 ) 

Aus in Runde 3! 

Das Aus im Bezirkspokal kam für die Hexenbanner in Runde 3. 

Bei der Verbandsliga-Reserve des FC Frickenhausen zog man 

nach Verlängerung und Elfmeterschießen mit 6:5 den Kürzeren. 

Es war eine völlig unnötige Niederlage. Denn die Greco-Schützlinge 

dominierten in der 1. Halbzeit die Begegnung, versäumten 

es jedoch zum wiederholten Male, den nötigen Vorsprung 

herauszuschießen. Ivan Aralo schoss aus 5m Entfernung dem 

Torhüter in die Arme (12.), David Coconcelli, zweimal seinen Bewachern 

entwischt, brachte das Leder nicht am überragend haltenden 

Frickenhäuser Schlussmann vorbei ( 25. und 44. Minute), 

und auch Marc Heidrich und Christian Walter hatten mit ihren 

Schüssen kein Glück. 


Die 2. Halbzeit begann für die Wolfschlüger vielversprechend. In 

der 50. Minute schien der Bann gebrochen, als Coconcelli nach 

einem Eckball die Kugel zum überfälligen 0:1 ins Netz beförderte. 

Nur 6 Minuten später scheiterte Aralo mit einem tollen 

Freistoß am Pfosten, auch der Nachschuss brachte nichts ein. 

Das Versagen vor dem gegnerischen Tor sollte sich rächen. In 

der 75. Minute gelang den Platzherren durch ein Kopfballtor 

im Anschluss an einen Eckball der Ausgleich. Und nun kamen 

die Gastgeber immer stärker auf, ohne freilich die Gäste vom 

Herdhau ernsthaft in Gefahr zu bringen. So musste man in die 

Verlängerung, in der sich beide Teams so neutralisierten, dass 

Torraumszenen ausblieben. 

Elfmeter-Schießen war angesagt . Dieses begann mit einem kleinen 

Schock. Denn gleich der 1. TSV-Schütze Philipp Bihr scheiterte 

am glänzenden Frickenhäuser Keeper. Die weiteren Schützen 

der Hexenbanner, Michael Luik, Ivan Aralo, Roberto Zaccaro 

und David Coconcelli trafen ins Netz. Dies nützte freilich nichts 

mehr, da alle Schützen des Gegners erfolgreich einlochten. Somit 

schied man mit 6:5 aus dem Wettbewerb aus. Man kann der 

Mannschaft bis auf die mangelhafte Chancenverwertung während 

der regulären Spielzeit keinen Vorwurf machen, denn spielerisch 

und kämpferisch überzeugte das Greco-Team durchaus. 

TSV Wolfschlugen: Michael Elst (46. Gregor Breuninger), Ivan 

Aralo, Tobias Bihr, Arthur Breuninger, Mario Bucek (10. Kevin 

Metsch), Christian Walter ( 46. Benjamin Müller), Florian Kaller 

(64. Philipp Bihr), Michael Luik, Roberto Zaccaro, David Coconcelli, 

Marc Heidrich (79. Alfio Parrinello). ges 

Beginn: 21.30 Uhr 

Hallenöffnung: 20.00 Uhr 

Kein Einlass unter 16 Jahren. 

Vorverkauf bei: 

Autohaus/ARAL-Tankstelle Melchinger in Wolfschlugen. 

Eintritt: 9.- EUR (Abendkasse 10.- EUR)


Die neue Sängerin von FACE, Jessica Conte, in Action. Live am 

13. Oktober in der Festhalle Wolfschlugen. 

AH/Senioren 

Alle aktuellen Infos über die AH gibt es im Internet unter der 

Homepage des TSV Wolfschlugen. 

Ausflug der Senioren / AH an den Hochrhein 

Seit einigen Jahren hat die AH intensiven Kontakt zu einer Mannschaft 

vom Hochrhein. Im jährlichen Wechsel besucht man sich 

gegenseitig, um mit- und gegeneinander zu kicken. Nebenbei 

wird ein strenges Ausflugsprogramm absolviert. 

Am Samstagmorgen trafen sich 13 Wolfschlüger Altherrenfußballer 

bei Nieselwetter zur Abfahrt. Glücklicherweise lichtete sich 

der Himmel, je weiter die beiden Vereinsbussle nach Süden zur 

Schweizer Grenze vordrangen. Bei Sonnenschein traf die Mannschaft 

nach zwei ersten Grenzübertritten in Jestetten-Altenburg 

ein, um zunächst im Biergarten ein üppiges Frühstück mit Würsten 

und Pommes einzunehmen. Von dort ging es zu Fuß am 

Rheinufer entlang an den Schaffhauser Rheinfall, wo das Ausflugsboot 

zur Besichtigungstour schon wartete. Nach einigen 

Schleifen durch die tosende Gischt unterhalb (!) des Rheinfalls 

fuhr man gemächlich durch die Rheinschleifen westwärts bis 

zum Kloster Rheinau. Nach erneutem Grenzübertritt – man war 

sich nicht einig, ob man mehr oder weniger als zehnmal zwischen 

Deutschland und der Schweiz hin- und hergewechselt war 

- fuhr das Team nach Küssaberg, um dort zunächst am Reckinger 

Schwimmbad das Zelt aufzubauen, das obligatorische Bad im 18 

Grad warmen Wasser zu nehmen und dann am Sportplatz des 

örtlichen Fußballvereins SV Rheintal auf die gegnerische Mannschaft 

zu treffen. Inzwischen war auch unser „Leihtorwart“ Jörg 

Below eingetroffen, der eigens zum Spiel aus Stuttgart per Bahn 

angereist war. Es entwickelte sich ein munteres Spiel, bei dem 

der TSV den besseren Start erwischte: Reinhard Bauer zirkelte 

einen Freistoß zur verdienten Führung ins Netz. Doch der Gegner 

wurde stärker und zog nach Einwechslung eines ehemaligen 

Schweizer Nationalliga A-Spielers auf 3:1 davon. Der TSV wehrte 

sich nach Kräften und kam durch Martin Trost auf 2:3 heran, 

aber am Ende musste man 2 weitere Tore hinnehmen. 

Der Stimmung tat dies keinen Abbruch, wusste man doch, dass 

sich die Rheintäler wieder als hervorragende Gastgeber präsentieren 

würden: gemeinsam feierte man im Vereinsheim mit Speis 

und Trank, es fehlte an nichts und wie immer war alles vollkommen 

gratis. 

Wieder am Zelt angekommen wurde noch ein Lagerfeuer entfacht 

und nachdem noch einige Rheintäler Spieler aufkreuzten, 

um Showeinlagen zum Besten zu geben, kroch man müde in 

die Schlafsäcke. Doch die Ruhe dauerte nicht lange: gegen 5 

Uhr schrillten die Alarmglocken – wie sich herausstellte, waren 

irgendwelche Gestalten ins Schwimmbad eingedrungen und 

hatten zwei Räume aufgebrochen. 

Trotz dieser wenig erfreulichen Umstände behielt Badwirtin Heidi 

die Nerven und zeigte sich ebenfalls wieder von ihrer besten Seite, 

indem sie dem Team ein üppiges Frühstück kredenzte. Frisch 

gestärkt ging es in den Schwarzwald nach Witznau, wo man 


bei bestem Wetter von der Talsperre aus durch den Schwarzatal-Bannwald 

die Höhenlage bei Brenden erklomm. Oben angekommen 

war der Durst groß und man konnte in Ruhe den 

herrlichen Blick zur schneebedeckten Alpenkette genießen. 

Nach einer Einkehr in der Brauerei Rothaus zum späten Mittagessen 

war Walters Häusle in Dittishausen das letzte Etappenziel. 

Auf der Terrasse konnten wir bei herrlichem Sonnenschein die 

Tour Revue passieren lassen, bis der Großteil des Teams sich auf 

den Heimweg machte. 

Drei unverzagte Altherren, die hier nicht namentlich erwähnt 

werden möchten, blieben in Dittishausen über Nacht, um am 

Folgetag bei immer noch sonnig-warmem Wetter mit dem Fahrrad 

nach Wolfschlugen zurückzufahren. Es war jedenfalls ein 

unvergessliches, sehr intensives Erlebnis, die 180 km durch das 

wunderschöne Obere Neckartal zu radeln. 

Nächstes Jahr wird der SV Rheintal wieder in Wolfschlugen sein. 

Wir freuen uns darauf und sind schon jetzt heiß auf die Revanche! 

CK 

Die AH Mannschaften aus Wolfschlugen und des SV Rheintal 

Jugendfußball 

Rückblick 


A-Junioren (Bezirkspokal) 

TSV Wolfschlugen – TV Unterboihingen 5 : 1 

Mittwoch 19.9.2012 

B-Junioren (Bezirkspokal) 

TSV Wolfschlugen – SGM Plochingen/Baltmansweiler 2 : 7 

Samstag 22.9.2012 

E1-Junioren 

FC Unterensingen – TSV Wolfschlugen 3 : 5 

E2-Junioren 

TSV Wolfschlugen II – TB Neckarhausen II 1 : 6 

D1-Junioren 

TSV Wolfschlugen I – TSuGV Großbettlingen 2 : 1 

C-Junioren 

TSV Wolfschlugen – SGM Erkenbrechtsweiler-Hochwang 1 : 7 

A-Junioren 

SGM Oberboihingen/Wendlingen – TSV Wolfschlugen 4 : 2 

Sonntag 23.9.2012 

B-Junioren 

TSV Wolfschlugen – TB Ruit 4 : 0 

Vorschau 


D-Junioren (Bezirkspokal) 18:00 Uhr: 

TSV Wolfschlugen I – TSV Jesingen 

Mittwoch 26.9.2012 

D-Junioren 18:00 Uhr: 

SGM Lenningen – TSV Wolfschlugen II 

Vereine

Vereine 


Samstag 29.9.2012 

F1-Junioren 9:00 – 12:00 Uhr 

Spieltag beim VfL Kirchheim/Teck 

F2-Junioren 9:00 – 12:00 Uhr 

Spieltag beim VfL Kirchheim/Teck 

E1-Junioren 12:45 Uhr: 

TSV Wolfschlugen I – TSV Oberensingen I 

D1-Junioren 13:45 Uhr: 

1. FC TSV Wolfschlugen I – TSV Wolfschlugen I 

D2-Junioren 13:45 Uhr: 

TSV Wolfschlugen II – TSV Oberensingen I 

C-Junioren 15:00 Uhr: 

TSV Wolfschlugen – SGM SGM Lenningen / Owen II 

A-Junioren 16:30 Uhr: 

TSV Wolfschlugen – Spfr. Dettingen/Teck 

Sonntag 30.9.2012 

B-Junioren 10:30 Uhr: 

TSV Berkheim – TSV Wolfschlugen 

Kakadus Wolfschlugen 

WIR SUCHEN DICH! 

Du bist an Fußball interessiert, 

hast Spaß an Bewegung 

und möchtest Teil einer Mannschaft sein? 

Dann komm doch einfach die nächsten vier Wochen, jeden 

Dienstag zum Fußballschnuppertraining für Mädchen auf 

den Sportplatz des TSV Wolfschlugen. 

Los geht es: ab Dienstag, 18. September 2012 

17:00 Uhr – 18:30 Uhr 

Das Training findet unter der Leitung 

des Trainers des Frauenfußballteams 

(Franz Köberl) und einer Spielerin aus 

dem Frauenfußballteam als Assistentin 

statt. 

Mitzubringen sind Sportbekleidung 

(Turnschuhe, evtl. Jacke bei schlechter 

Witterung, Getränk), Duschmöglichkeit ist auch vorhanden. 

Bei Fragen stehen Euch: 

Trainer Frank Köberl: 

01 51 / 50 61 15 74 oder 

Abteilungsleiterin Heike Schur: 

01 79 / 1 38 07 51 

zur Verfügung. 

Auf Euer kommen freut sich der TSV Wolfschlugen! 

Sommerferienprogramm „Tag des Mädchenfußball“ 

Am 06.08.2012 hatte die Abteilung Frauenfußball des TSV 

Wolfschlugen Prämiere mit der Teilnahme am Sommerferienprogramm 

für Kinder in Wolfschlugen. 

Angeboten wurde erstmalig ein 

„Tag des Mädchenfußball“ 

Auch der Wettergott hatte dann doch noch ein einsehen, obwohl 

das in den Morgenstunden des 06.08.2012 nicht so aussah, 

blieb es am Nachmittag dann doch überwiegend trocken. 

Auch die Temperaturen waren zum Sport machen gerade richtig. 

Mit viel Erwartung tummelten sich die angemeldeten Mädels 

schon vor 14 Uhr auf dem Sportplatz. Die letzten Vorbereitungen 

waren in vollem Gange, so dass das Frauenfußballteam den 

„Tag des Mädchenfußballes“ pünktlich starten konnte. 

Mit einer Teilnehmerzahl von 14 Mädels, wurde dann mit dem 

Aufwärmprogramm, begleitet durch Musik, gestartet. Alle 

machten mit und entdeckten spielerisch, mit viel Freude, wie 

sich der Ball am Fuß auf dem Rasen verhält. 

Danach wurden kleinere Gruppen gebildet und auf die aufgebauten 

Stationen verteilt. An jeder Station, wurden verschiedene 

fußballerische und koordinative Übungen den Mädels gezeigt, 


dann hatten die Mädels genügend Zeit, um diese Übungen 

durchzuführen. Jede Station war betreut von einer Spielerin des 

Frauenfußballteams, die mit Rat und Tipps den Mädels beistanden. 

Die Stationen wurden durch gewechselt. 

Nachdem jede Gruppe jede Station durchlaufen hatte, ging es 

weiter mit dem MC-Donald-Fußballabzeichen. Auch hier waren 

wieder Stationen aufgebaut. Hierbei ging es nun aber um einen 

Wettkampf, denn die einzelnen Mädchen mussten an jeder 

Station, Punkte sammeln, diese wurden von den Spielerinnen 

des Frauenfußballteams die als Stationsleiterinnen fungierten, 

gezählt und auf dem Punktezettel der Mädchen eingetragen. 

Zum Schluss wurden die Punktezettel der Mädchen eingesammelt 

und ausgewertet. Die Mädchen haben sich aber super 

durch den Parcours gekämpft, denn bei manchen Übungen 

haben sogar die Erwachsenen und erfahrenen Spielerinnen ihre 

Probleme, was die Spielerinnen des Frauenfußballteams beim 

Probedurchlauf der Übungen festgestellt hatten. 

Zum Abschluss des sportlichen Teils, wurde dann noch „gekickt“ 

in Form eines kleinen Turniers, welches auf Kleinspielfelder und 

kleinen Toren, ausgetragen wurde. Die Mädchen wurden in vier 

Teams eingeteilt und somit hatte jedes Team drei Spiele à 10 

Minuten zu absolvieren. 

Nachdem der Turniersieger am Ende fest stand, war der sportliche 

Teil des „Tag des Mädchenfußballes“ beendet. Mit großem 

Hunger durfte dann von den Teilnehmerinnen, Grillwurst und 

Cola/Fanta verzehrt werden. Ebenso fand noch die Siegerehrung 

des „MC-Donalds-Fußballabzeichen“ statt. Die drei 

besten wurden geehrt, aber es ging niemand leer aus, frei nach 

dem Motto „Dabei sein ist alles!“, gab es dann auch für jede 

Teilnehmerin eine kleine Anerkennung. 

An dieser Stelle möchte sich das Frauenfußballteam dankende 

Worte an die Mädels 

richten, die bis zum 

Schluss sehr engagiert 

und interessiert mitgemacht 

haben. 

Ebenfalls dankende 

Worte an die Spielerinnen 

des Frauenfußballteams, 

die bei der 

Organisation und 

Durchführung geholfen 

und zum guten Gelingen beigetragen haben. 

Da die Resonanz sehr gut war, könnte sich das Frauenfußballteam 

des TSV Wolfschlugen vorstellen, das Sommerferienprogramm 

auch im nächsten Jahr wieder in dieser Form zu bereichern! 

Für alle Mädchenfußball Interessierte, würde nach den Sommerferien 

wieder ein Schnuppertraining angeboten werden. Wir 

hoffen natürlich einige von Euch wieder begrüßen zu können. 

Genauere Infos in Kürze an dieser Stelle! 

Noch mehr Infos unter: 

Abteilungsleitung Frauenfußball 

Telefon: 0179/1380751 

Email: Frauenfussball-tsvwolfschlugen.de@web.de 

Abteilung Tanzen 

Ausflug nach Sibratshofen 

Bereits traditionell findet im September 

der jährliche Ausflug der Tanzabteilung 

in eines der Ferienhäuser des TSV statt. 

In diesem Jahr waren wir wieder einmal 

in Sibratshofen. Nach der Anreise am 

Freitagabend und dem Abendessen mit 

gemütlichem Beisammensein wurde 

Viehscheid in Missen 

am Samstag der Termin für das Frühstück 

bei Zeiten angesetzt damit wir den Tag lange und ausgie-


big genießen konnten. Bei schönem Wetter mischten sich die 

Mitglieder der Tanzsportabteilung bei der Viehscheid in Missen 

unter die Rindviecher. Es war der Tag des Albabtriebs und wir 

haben uns den Einzug von sieben Gruppen angeschaut. Anschließend 

ging es auf eine anspruchsvolle Wanderung rund 

um Missen und wir sind dann mit Verspätung als achte Gruppe 

Jungvieh von der Siebrats-Alpe ungeschmückt eingetroffen. 

Unser Wanderführer hat uns sicher und unfallfrei wieder ins Tal 

gebracht. Während wir auf dem Viehscheid-Fest die verdiente 

Verpflegung genossen wurden wir mit Musik und Salutschüssen 

von der Gruppe Trombini von San Bortolo aus Italien unterhalten. 

Nach Kaffee und Kuchen im Ferienhaus ging es zum 

Abendessen in den Adler in Sibratshofen. Anschließend wieder 

gemütliches Beisammensein mit „Jan Ulrich“, „Ekel Alfred“ und 

weiteren Berühmtheiten die von den jeweiligen Personen erraten 

werden mussten. Am Sonntag ging es dann nach einem späteren 

Frühstück noch zum Eistobel. Anschließend gab es noch 

ein Vesper und Kaffee mit Kuchen bevor dann die Heimreise angetreten 

wurde. Wie immer waren alle von dem tollen Wochenende 

begeistert und wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. 

Vielen Dank gilt natürlich unserer Abteilungsleiterin Monika für 

die Organisation. 

Abteilung Turnen 

Aktuelles Kursprogramm 

nach den Ferien (Beginn September) 

Neue Gesichter sind herzlich willkommen. 

Montag: 

14.45-15.45 Uhr Langhantel 

Marion Bauer (54959) 

15.45-16.45 Uhr Spinning 

Marion Bauer (54959) 


Marina Rieker (51426) 

17.45-18.45 Uhr Body-Styling 


18.45-19.45 Uhr Wirbelsäulengymn. 

Simone Lendl (59016) 


Alexandra Theiler (59884) 

20.45-21.45 Uhr 

Alexandra Theiler (59884) 

20.00-21.00 Uhr Fit und Fun für Frauen 

Simone Lendl (59016) Sporthalle 

20.00-22.00 Uhr Jedermänner 

Gerhard Wengert (07158/8350) Turn-und Festhalle 

Dienstag: 

9.00-10.00 Uhr Rückenfit 



Silke Schwaiger (54442) Sporthalle 



10.15-11.15 Uhr Pilates F 

Silke Schwaiger (54442) Sporthalle 

Mittwoch: 

8.30- 9.30 Uhr Pilates E-M 

Silke Schwaiger (54442) 

18.00-19.00 Uhr Body-Workout 


19.00-20.00 Uhr Stepp-Aerobic F 


19.30-20.30 Uhr Gymn.Spiele 

Anne Koluch (50791) Turn- und Festhalle 


Jürgen Kitt (0711-7947639) 

Donnerstag: 

9.00-10.30 Uhr Thai-Chi 

Iris Mohr (53733) 

10.30-11.30 Uhr Qi Gong 

Iris Mohr (53733) 

17.00-18.00 Uhr Wirbelsäule 


18.00-19.00 Uhr Body-Workout 




Freitag: 

8.30- 9.30 Uhr Fitness-Mixed 

Ulrike Waldraff (0711/4586095) 

9.30-10.30 Uhr Fatburner-Stepp 

Ulrike Waldraff (0711/4586095) 


Monika Grund (0711/50875150) Sporthalle 


Monika Grund (0711/50875150) 

16.00-17.30 Uhr Yoga 

Christiane Köhler (241300) 

18.00-19.00 Uhr Powerfitness 

Simone Lendl (59016) 

19.00- 20.00 Uhr Spinning 

Susanne Pesch (54236) 

Claus Ambrosius 

Vereine 


Am Sonntag, den 18. November 2012, findet die Kinderjahresfeier 

unter dem Motto „Zirkus“ statt. 

Kinder, die Lust haben, sich sportlich zu betätigen, können 

sich gerne für einen Kurs eintragen 

und mitmachen. Die 

Übungsleiter/innen freuen 

sich auf jedes neue Gesicht. 

Also kommt und macht mit! 

Hier das aktuelle Kursprogramm. 

Montag 

Kinderturnen 

„Spiel, Spaß und Tanz“ 

15.00-16.00 Uhr 

Sporthalle Jahnstraße 

Petra Blümel, 54451 

Mutter-Kind-Turnen 

16.00-17.00 Uhr 



Mädchenturnen 1. und 2. Klasse 

17.00-18.00 Uhr 

Tu-Fe-Halle, Ulrichstraße 

Birgit Gress, 54732 

Mädchenturnen 3.bis 5. Klasse 

17.00 - 18.00 Uhr 


Evelyn Vollmer, 52297 

Dienstag 

Jazztanz 

Mädchen und Buben ab 5 Jahren 

15.00 - 16.00 Uhr 

Tu-Fe-Halle (Bühne), Ulrichstraße 

Heike Candan, 243278 

Turnen für Kindergartenkinder 

Mädchen und Buben, 3-5 Jahre 

16.00 - 17.00 Uhr 


Regina Fickensberger, 53603 

Förderturnen 

Leitungsorientiertes Turnen an Geräten 

15.30 - 17.00 Uhr 


Nina Günther, Uwe Secker, 56643

Vereine 


Mittwoch 

Eltern-Kind-Turnen 

Mädchen und Buben ab 1 1/2 Jahren 

mit ihren Müttern/Vätern, Omas/Opas 

9.00 - 10.00 Uhr 


Nicole Stillhammer-Secker, 56643 

Vorschulkinderturnen 

Mädchen und Buben, 4-5 Jahre 


16.00 - 17.00 Uhr 


Donnerstag 

Eltern-Kind-Turnen 

Mädchen und Buben ab 2 Jahren 

mit ihren Müttern/Vätern, Omas/Opas 


9.30 - 10.30 Uhr 

Susanne Pesch, 251584 

Claus Ambrosius 

Yoga-Lehrerin Christiane Köhler 

Neuer Yoga Kurs angelaufen! 

Die erste Schnupperstunde fand am Freitag, 21.09. von 16- 

17.00 statt. 

Christiane Köhler, Yogalehrerin,BDY/EYU gab eine Einführung 

ins Hatha-Yoga durch Atemübungen (Pranayama), Körperstellungen 

(Asanas) und Entspannungen. 

Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit sehr unterschiedlichen 

Kenntnissen, auch unterschiedlichem Alter sind sehr begeistert 

und empfehlen diesen Kurs allen Yoga-Interessierten. 

Zwei weitere Schnupperstunden mit Christiane Köhler finden am 

Freitag, 28.09. und am 05.09. jeweils von 16-17.30 Uhr statt. 

Je nach Teilnehmeranzahl und Interesse wird dann entschieden, 

ob der Kurs freitags weiterläuft und vielleicht sogar ein zweiter 

Termin jeweils mittwochs von 10-11:30 Uhr stattfinden kann. 

Auf zahlreiches Erscheinen und Rückmeldung freuen sich alle, 

vor allem die Yoga-Fans des TSV, weil es endlich wieder ein vereinseigenes 

Angebot gibt. 

Anrufen und anmelden bei Christiane Köhler, 07022/241300 

oder Silke Schwaiger, Abteilungsleitung Turnen für Erwachsene, 

07022/54442. 

Abteilung Volleyball 

Einladung zum Ortsvereinsturnier 

Am Donnerstag, den 01.11.2012, (Allerheiligen) veranstaltet 

die Volleyballabteilung ein Ortsvereins-Turnier. 

Dazu möchten wir alle Abteilungen, Vereine, Freundeskreise und 

Firmen vom Ort herzlich einladen. 


Wir hoffen, dass sich wieder genügend Teams vor Ort 

anmelden und uns mit ihrer Teilnahme unterstützen, damit 

die Veranstaltung seinen Namen „Ortsvereinsturnier“ 

wieder zu Recht verdient. 

Spielort: neue Sporthalle 

Turnierbeginn: 10:30 Uhr 

Mannschaften: Es muss mindestens eine Dame auf dem Spielfeld 

sein 

Startgeld: 35 (davon sind 10€ Kaution, die am Turniertag zurückgezahlt 

werden). 

Anmeldung: Verbindliche Anmeldung mit folgenden Angaben 

- Mannschaftsname 

- Mannschaftsführer 

- Kontaktadresse 

- Telefon 

- Datum/Unterschrift 

und Überweisung des Startgeldes auf das Konto 2029014 

(BLZ 61262258) Genoba Wolfschlugen, Stichwort: „Ortsvereins-Turnier“. 

PS: Das Turnier ist auf maximal 12 Mannschaften begrenzt. Es 

entscheidet das Anmeldedatum. 


Für das leibliche Wohl ist an diesem Tag bestens gesorgt. Wir 

bieten ein warmes Mittagessen mit einem reichhaltigen Salatbuffet 

und natürlich kühle Getränke an. Zum Nachtisch gibt es 

Kaffee und hausgemachten Kuchen. 

Wir freuen uns auf viele Anmeldungen. 

Mit sportlichen Grüßen 

Die Volleyballabteilung 

des TSV Wolfschlugen 

Überörtliche Vereine 

Gesprächskreis Rheuma-Liga 

Der Gesprächskreis der Rheuma-Liga Nürtingen trifft sich am 

Freitag, 28.September um 19.00 Uhr im Bürgertreff 

in Wolfschlugen. 

Thema:„ Physiotherapeuten im Gespräch“. 

Alle an Rheuma erkrankte Menschen, Angehörige, auch Eltern 

und Angehörige an Rheuma erkrankter Kinder und alle Interessierten, 

sind willkommen. Die Gesprächsteilnehmer haben die 

Möglichkeit Fragen an die Therapeuten zu stellen und mit ihnen 

zu diskutieren. 

Nähere Informationen bei Gabi Schmohl, 

Rheuma-Telefon (07022) 99 24 27, 

jeden Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr. 

Öffentliche Sprechstunden jeden 3. Donnerstag im Monat 

im Bürgertreff in Nürtingen beim Rathaus. 

Haus der Familie Mütterschule e.V. 

Nürtingen 

Mühlstraße 11 

Geschäftszeiten im Büro: 

Mo. bis Do. 9.00-12.00 Uhr, Fr. 9.00-11.00 Uhr 

Di. 15.00-18.00 Uhr 

Telefon 07022 / 39993 Telefax 07022/38493 

www.hdf-nuertingen.de 

- Eltern-Kind –Waldspielkreis: „Nix wie raus“ 

Für Kinder von 2 bis 4 Jahren in Begleitung 

Dienstag, 2. Oktober – 11. Dezember, 15.00 – 16.30 Uhr 

Gebühr: 8 Nachmittage 36 € 

- Humorvoll Konflikte lösen in der Paarbeziehung 

Lösungen für immer wiederkehrende Alltagsprobleme um eine 

höhere Beziehungsqualität zu erreichen.


Dienstag, 2. Oktober, 20.00 - 22.00 Uhr 

Gebühr pro Paar 12,- €, pro Einzelperson € 8,- 

- Wege aus dem Geschwisterstreit 

Donnerstag, 4. Oktober, 20.00-22.00 Uhr 

Gebühr:1 Abend € 8,- 

- Süßigkeiten selbst herstellen 

Gummibärchen, Lollies, Lakritzschnecken und Bonbons 

Donnerstag, 4. Oktober und Montag, 8. Oktober, jeweils 

18.30 - 21.30 Uhr 

Gebühr: 1 Abend 26,20 € inkl. 

Lebensmittelkosten 7, - € 

Ort: Schulküche Neckarrealschule 

- Mein Kind – mal ganz anders gesehen 

Der Kurs soll Ihnen helfen, ein umfassendes Verständnis für Ihr 

Kind zu entwickeln und Ihre eigenen Reaktionen zu überdenken. 

Freitag, 5. und 12. Oktober, jeweils 9.00 – 11.00 Uhr 

Gebühr: 2 Termine 18 € 

- Wieder selbst das Steuer in die Hand nehmen! 

Seminar für Führerscheininhaber, die längere Zeit nicht mehr 

aktiv als Autofahrer/in unterwegs gewesen sind und denen die 

Änderungen der Straßenverkehrsordnung der letzten Jahre nicht 

ganz geläufig sind. Der Kurs beinhaltet 3 Doppelstunden Theorie 

und je Teilnehmer/in 180 Minuten Auffrischungsfahrten. 

Montag, 8. - 22. Oktober, 10.00-12.00 Uhr 

Gebühr:3 Treffen + Auffrischungsfahrten € 170,- 

- Was geht in diesem Köpfchen vor? 

Der Abend gibt einen Überblick über das erste Lebensjahr und ermöglicht 

den Eltern im gegenseitigen Austausch und Beispielen 

aus der Praxis mehr Gelassenheit und Sicherheit zu gewinnen. 

Dienstag, 9. Oktober, 19.30 – 21.30 Uhr 

Gebühr:1 Abend 10 € 

- Ruhestand – und nun? 

Der Abend ist für Teilnehmer gedacht, die sich kurz vor oder 

bereits im Ruhestand befinden. 

Mittwoch, 10. Oktober, 20.00 – 21.30 Uhr 

Gebühr:1 Abend 7 € 

- Junge Küchenchefinnen und Küchenchefs 

Für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren 

Pikante Nudeln, ein leckerer Salat, eine Lebkuchen-Bananen- 

Creme, Quarkbrezeln und ein Kuchen stehen auf dem Speiseplan. 

Freitag, 12. Oktober, 14.00 – 17.00 Uhr 

Gebühr: 1 Nachmittag 10,80 € 

Ort: Schulküche der Neckarrealschule 

Wenn nicht anders angegeben, finden die Kurse 

im Haus der Familie, Nürtingen statt. 

Infos aus Kreis und Region 

Erwachsenenkleider-Basar in Zizishausen 

Am Samstag, den 13. Oktober findet von 14.00 - 16.00 Uhr 

in der Inselhalle Zizishausen ein Erwachsenenkleider-Basar statt. 

Verkauft wird modische Herbst- und Winterbekleidung für Damen 

und Herren in den Größen S – XXL 

Neu in unserem Angebot: 

Hochwertige Einzelteile aus unserer Exklusiv Ecke. 

Wir verwöhnen Sie mit Kaffee und Kuchen und freuen uns auf 

Ihr Kommen 

Auskunft: 07022 - 64744, 07022 - 63970 

Urologe der Kreiskliniken Esslingen 

auf Focus-Bestenliste 

Der Chefarzt der Klinik für Urologie am Paracelsus-Krankenhaus 

Ruit, Professor Dr. Serdar Deger, gehört laut dem Magazin Focus 

in Baden-Württemberg zu den besten Experten für urologische 

Tumore. Spezieller Schwerpunkt bei Deger, dem Chefarzt 



der einzigen stationären Urologie im Landkreis Esslingen, sind 

minimalinvasive Operationstechniken. Deger, der von der Berliner 

Charité-Klinik nach Ostfildern kam, zählt zu den führenden 

Chirurgen auf dem Gebiet der urologischen „Schlüsselloch-Chirurgie“, 

deren Vorteil vor allem darin liegt, dass sie sehr präzise 

und besonders schonend für die Patienten ist. Dadurch wird die 

Erholungsphase für die Patienten nach der Operation deutlich 

kürzer. 

Die Focus-Rangliste berücksichtigt sowohl die Empfehlungen 

von Ärzten als auch diejenigen von Patienten. Geprüft wird ferner, 

ob der Mediziner selbst wissenschaftlich publiziert und an 

wissenschaftlichen Studien teilnimmt. Zudem wird das Behandlungsspektrum 

berücksichtigt. In der Urologie wurde abgefragt, 

ob der Mediziner Prostatakrebs, Blasenkrebs und Nierenkrebs 

operativ behandelt und ob er medikamentöse Therapien anwendet. 

In all diesen Kategorien konnte Deger punkten. Deger zu 

dem Top-Platz: „Das ganze Team freut sich darüber, dass offenbar 

die Kollegen und die Patienten unsere Arbeit schätzen. Unser 

Beispiel zeigt, dass nicht nur an den Universitätskliniken und 

den großen Häusern sehr gute Medizin möglich ist, auch Kreiskliniken 

bieten Medizin von höchstem Standard.“ 

Mitteilungen 

Landkreis Esslingen, Pulverwiesen 11 

73726 Esslingen am Neckar 

TEXTIL.KUNST.MARKT. im Freilichtmuseum Beuren 

„TEXTIL.KUNST.MARKT“, so der Titel für eine außergewöhnliche 

Veranstaltung am Sonntag, dem 30. September, im Freilichtmuseum 

in Beuren. Annähernd 40 Künstlerinnen und Künstler 

sowie Kunsthandwerkerinnen, die nicht nur aus Baden-Württemberg 

kommen, zeigen von 10 bis 18 Uhr Arbeiten aus dem 

Bereich „Textil“. Die Bandbreite der Präsentation der textilen Objekte 

ist weit gespannt. 

Der „TEXTIL.KUNST.MARKT.“ bewegt sich auf hohem künstlerischem 

Niveau, einige der Mitwirkenden sind Preisträgerinnen 

auf internationalen Ausstellungen. Künstlerische Installationen, 

Arbeiten aus Filz, Seide, Baumwolle und Leinen sowie Kleidungsstücke 

werden präsentiert. Die Gebrauchsgegenstände 

und Kunstwerke können käuflich erworben werden. 

Das Programm zum „TEXTIL.KUNST.MARKT 2012“ sowie das 

Veranstaltungsprogramm des Museums gibt es im Freilichtmuseum 

bzw. kann kostenlos angefordert werden. Das Freilichtmuseum 

des Landkreises Esslingen in Beuren liegt inmitten von 

Streuobstwiesen im UNESCO-Biosphärenreservat Schwäbische 

Alb. Es ist während der Museumssaison 2012 noch bis 4. November 

dienstags bis sonntags von 9 bis 18 Uhr geöffnet. 

Freilichtmuseum Beuren, Museum des Landkreises Esslingen für 

ländliche Kultur, In den Herbstwiesen, 72660 Beuren, Info-Telefon 

07025 91190-90, Telefax 07025 91190-10, 

E-Mail: info@freilichtmuseum-beuren.de 

www.freilichtmuseum-beuren.de 

Holzernte, eine Herausforderung für Menschen 

und Maschinen 

Motorsägenführerschein wird im nächsten Jahr für alle 

Brennholzkunden Pflicht 

Herrliche Waldbilder, die sich durchaus mit jenen des berühmten 

„Indian Summer“ vergleichen lassen, stehen in den laubholzgeprägten 

Wäldern des Landkreises bevor. Doch wenn es im Wald 

am schönsten ist, wartet auf die Förster viel Arbeit: Pünktlich 

zum Herbstbeginn wird im Forstamt Esslingen mit Hochdruck 

die kommende Holzerntesaison vorbereitet. Rund 120.000 Kubikmeter 

Holz müssen innerhalb weniger Monate geerntet werden. 

Waldstraßen können dann wieder vorübergehend wegen 

Holzfällarbeiten gesperrt sein. Diese Absperrungen müssen von 

den Waldbesuchern unbedingt beachtet werden, mahnt das 

Kreisforstamt Esslingen.



Motorsägenführerschein 

Schon seit dem Jahr 2010 gilt: Wer seinen Ofen mit Holz aus einem 

Flächenlos heizen will, muss den Förstern einen „Motorsägenführerschein“ 

vorlegen. Auch allen Käufern von Brennholzpoltern 

empfiehlt das Forstamt dringend einen Motorsägenkurs 

zu besuchen und die richtigen Schnitttechniken zu erlernen - 

verpflichtend ist das aber im Augenblick noch nicht. Das wird 

sich ändern: Ab Herbst 2013 wird im Landkreis Esslingen von 

jeder Person, die im Wald mit der Motorsäge arbeitet, ein Fachkundenachweis 

gefordert werden. Das Forstamt appelliert an 

alle Brennholzkunden, die verbleibende Zeit zu nutzen und sich 

rechtzeitig um einen Platz in den stark nachgefragten Kursen zu 

kümmern. Auch dürfe niemals ohne Sicherheitskleidung gesägt 

werden. Zur Grundausstattung gehörten neben Schnittschutzhose, 

Helm und Gehörschutz auch stabile Lederhandschuhe und 

Sicherheitsschuhe. „Die Motorsäge ist ein gefährliches Arbeitsgerät“, 

erläutert Forstamtsleiter Felix Reining diese Anforderung, 

allzu oft könne man im Umgang mit der Motorsäge eine große 

Unbekümmertheit beobachten. Dies berge ein erhebliches Gefahrenpotential 

in sich. 

Absperrungen beachten 

Um wichtige Sicherheitsaspekte geht es auch bei der Absperrung 

von Waldstraßen im Zuge der Holzernte. Die Arbeit im Wald bei 

Wind und Wetter und mit tonnenschweren Baumstämmen ist 

eine Herausforderung für Menschen und Maschinen. Daher 

werden die Hiebsorten großräumig abgesperrt. Wenn ein Baum 

zu Fall gebracht wird, wirken ungeahnte Kräfte. Zum Leidwesen 

der Förster gibt es aber immer wieder Waldbesucher, die die Absperrungen 

ignorieren. Wer die Absperrung überschreite, warnt 

das Forstamt, bringe sich in akute Gefahr. Außerdem werden die 

Waldarbeiter in ihrer anspruchsvollen und gefährlichen Arbeit 

durch das Missachten von Absperrungen zusätzlich belastet. Vor 

allem in den stadtnahen Wäldern, wo der Besucherdruck sehr 

hoch sei, brennt dieses Problem den Forstleuten unter den Nägeln. 

Daher weist das Forstamt eindringlich darauf hin, dass alle 

Absperrungen – ob mit großem Banner oder mit Absperrband 

in Verbindung mit einer Warntafel ausgeführt – unbedingte Gültigkeit 

besitzen, rechtsverbindlich sind und eingehalten werden 

müssen. Wer die Absperrungen dennoch ignoriert, muss mit einer 

Anzeige rechnen. 

Nachhaltigkeit 

Obwohl im Winter rund 120.000 Kubikmeter Holz in den Wäldern 

Landkreises geerntet werden, wird der Holzvorrat im Wald 

nicht weniger. Gewirtschaftet wird streng nach dem Prinzip der 

Nachhaltigkeit. Dies bedeutet, dass nicht mehr Holz genutzt 

wird, als im gleichen Zeitraum nachwächst. Das Forstamt betont, 

dass mit der Ernte der Hölzer nicht nur ein wertvoller Rohstoff 

mit einer unschlagbar guten Ökobilanz erzeugt, sondern der 

Wald gleichzeitig auch noch gepflegt wird. Jeder gefällte Baum 

mache einem Nachbarbaum Platz, der in der Folge seine Krone 

und Wurzeln umso besser entwickeln könne. Zusätzlich helfe ein 

durchdachtes Netz aus Waldwegen und Rückegassen, das die 

schweren Maschinen nicht verlassen dürften, die Schäden am 

Boden zu minimieren „Oberste Priorität bei unserer Arbeit hat 

neben der Arbeitssicherheit der behutsame Umgang mit dem 

Ökosystem Wald“, betonte Forstamtsleiter Felix Reining. 

Gesundheitsamt bietet Impfcheck an beruflichen 

Schulen an 

Auch in diesem Jahr bietet das Gesundheitsamt den Auszubildenden 

und Schülern der beruflichen Schulen im Landkreis Esslingen 

wieder einen kostenlosen Impfcheck zur Gesundheitsvorsorge 

an. 

Im Oktober und November haben Auszubildende und Schüler 

im Landkreis Esslingen in enger Abstimmung mit den Schulleitungen 

nun wieder die Möglichkeit, ihre Impfbücher durch 

Mitarbeiterinnen des Gesundheitsamtes kontrollieren zu lassen. 

Alle erhalten eine auf sie persönlich abgestimmte Empfehlung, 

die auf dem neuesten Impfkalender der STIKO (Ständige Impf- 


kommission) basiert. Natürlich haben auch Lehrerinnen, Lehrer 

sowie andere Mitarbeiter der Schule wieder die Möglichkeit, sich 

beraten zu lassen. 

Mitmachen beim Impfcheck lohnt sich. Die Aktion, die schon im 

letzten Herbst an den beruflichen Schulen durchgeführt wurde, 

hatte deutlich gemacht, dass es mitunter große Lücken im Impfstatus 

gibt und somit häufig nicht von einem Impfschutz gesprochen 

werden kann. Dies konnte sogar bei der Standardimpfung 

gegen Tetanus (Wundstarrkrampf) festgestellt werden, die unbedingt 

nötig ist, um sich vor einer Erkrankung, die schon bei 

kleinen Bagatellverletzungen möglich ist, zu schützen. 

Auch für Masern, eine hochansteckende und im Erwachsenenalter 

möglicherweise mit schweren Komplikationen verlaufende 

Viruserkrankung, wurde eine niedrige Durchimpfungsrate verzeichnet, 

so dass dringender Aufklärungsbedarf bei den jungen 

Erwachsenen besteht. Denn gerade sie sind auf Grund ihrer großen 

Mobilität und zahlreichen Aktivitäten besonders gefährdet. 

Neu aufgenommen in die Empfehlungen der STIKO (Ständige 

Impfkommission) wurde beispielsweise die Nachholimpfung für 

Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr gegen Meningokokken. 

Ähnliches gilt für die Windpocken, wenn die Erkrankung nicht 

im Kindes- oder Jugendalter durchgemacht wurde. 

Für in Gemeinschaftseinrichtungen Berufstätige ist in diesem 

Jahr neu eine Impfempfehlung für Mumps hinzugekommen. 

Die gilt für nach 1970 geborene Personen ohne ausreichenden 

Impfschutz. 

Durch Impfungen können schwere Komplikationen und möglicherweise 

sogar lebensbedrohliche Krankheitsverläufe vermieden 

werden. Immer wieder ist es nötig darauf hinzuweisen, dass 

Impfungen zu den wirksamsten und einfachsten Schutzmaßnahmen 

überhaupt gehören. Sie sind für jeden ganz einfach 

zugänglich, die Kosten übernimmt, sofern es sich um von der 

STIKO empfohlene Impfungen handelt, die gesetzliche Krankenversicherung. 

Weitere Informationen zum Impfcheck an beruflichen Schulen 

im Landkreis Esslingen geben Dr. Constanze Nebe und Dr. Dominique 

Scheuermann, Landratsamt Esslingen - Gesundheitsamt 

– Gesundheitsförderung, Telefon 0711 3902 

Veranstaltungen 

aus der Region 

Arthrose – therapeutische Möglichkeiten 

Der Vortrag „Arthrose – therapeutische Möglichkeiten“ findet 

am Donnerstag, 27.09.2012 um 19.00 Uhr im Großen Saal der 

Stadthalle Nürtingen, Heiligkreuzstr. 3, statt. Der Eintritt ist kostenlos. 

Im Anschluss an die Veranstaltung stehen beide Referenten 

für Fragen zur Verfügung. Informationen finden Interessierte 

auch auf der Internetseite der Kreiskliniken Esslingen unter 

www.kk-es.de 

Selbsthilfegruppe für „Defi-Patienten“ 

wird gegründet 

Patienten mit implantierten Defibrillatoren können sich demnächst 

zu einer Selbsthilfegruppe zusammenschließen. Die 

Kreiskliniken Esslingen laden deshalb die Betroffenen am Donnerstag, 

27. September, 19 Uhr in das Paracelsus-Krankenhaus 

Ruit ein. 

Die Gründungsveranstaltung findet in den neuen Konferenzräumen 

des Paracelsus-Krankenhauses in Ostfildern Ruit statt. 

Wiedereinstieg in den Beruf 

Der berufliche Wiedereinstieg muss sorgfältig geplant werden. 

Um erfolgreich zu sein, ist es wichtig, über folgende Themen 

Bescheid zu wissen. Am Donnerstag, 11. Oktober findet in 

der Agentur für Arbeit Göppingen in der Mörikestraße 15 im


Raum 168(1.Stock) eine Informationsveranstaltung statt. Die 

Veranstaltung beginnt um 9.00 Uhr, voraussichtliches Ende ist 

um 11.00 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Veranstaltung 

ist kostenlos. 

Agentur für Arbeit Göppingen (Telefon: 07161 / 9770-461). 

Kunst - Gestaltung - Design 

Vorbereitung auf gestalterische und künstlerische 

Studien- und Ausbildungsgänge 

Am Donnerstag, 11. Oktober bietet die Berufsberatung der 

Agentur für Arbeit Göppingen im Rahmen ihrer berufskundlichen 

Informationsreihe die „Vorbereitung auf gestalterische und 

künstlerische Studien- und Ausbildungsgänge – Mappenpräsentation“ 

an. 

Die Veranstaltung findet im Berufsinformationszentrum (BiZ), 

Mörikestraße 15 in Göppingen im 1. Stock, Raum 168 von 

16.00 bis circa 18.00 Uhr statt. 

Sonstiges 

Dienstags-Radler Wolfschlugen 

Am Mittwoch, den 3. Oktober 2012, machen wir bei schönem 

Wetter noch eine Tagestour. Wir treffen uns um 10.30 Uhr am 

Parkplatz Waldfriedhof 

Unser erster Stammtisch im Oktober ist nicht am Dienstag, den 

2. Oktober, sondern eine Woche später, am Dienstag, den 

9. Oktober um 19 Uhr in den Hexenbanner Stuben. 

S. 

Diabetes Selbsthilfegruppe 

Nürtingen 

Selbsthilfe bei Diabetes 

Die Selbsthilfegruppe Diabetes trifft sich jeden 2. Mittwoch im 

Monat um 19 Uhr in Nürtingen im Bürgertreff, Marktstraße 7. 

Am Mittwoch, 10. Oktober, steht Ihnen 

Dr. med. Pflaum, Diabetologe DDG, ehemals Oberarzt an der 

Medizinischen Klinik 1, Nürtingen, 

in einer offenen Frage- und Antwortstunde zur Verfügung. 

Alle betroffenen und interessierten Menschen sind herzlich eingeladen. 

Ihr Auto können Sie in der Rathausgarage parken. 

Auskunft bei Ruth Gau, Telefon 07025-9119194 oder Peter 

Kohlhaas, Telefon 07022-64511. 

(pk) 

Sonstiges 

Mitteilungsblatt Wolfschlugen

Lobe den Herrn, meine Seele! - Wolfschlugen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?