19.03.2023 Aufrufe

Kultursommer Rheinland-Pfalz 2023: westwärts

„Kompass Europa: westwärts“ ist das Motto des Kultursommers Rheinland-Pfalz 2023. Das Bilder- und Lesebuch rund um das Kultursommer-Motto stellt eine Auswahl des umfangreichen Gesamtprogramms vor.

„Kompass Europa: westwärts“ ist das Motto des Kultursommers Rheinland-Pfalz 2023. Das Bilder- und Lesebuch rund um das Kultursommer-Motto stellt eine Auswahl des umfangreichen Gesamtprogramms vor.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

KOMPASS EUROPA<br />

WESTWÄRTS<br />

MONAT<br />

1


VERANSTALTUNGEN<br />

2


KOM<br />

PASS<br />

EURO<br />

PA<br />

WEST<br />

WÄRTS


HERZ<br />

LICH<br />

WILL<br />

KOM<br />

MEN


<strong>2023</strong> zeigt die Kompassnadel WESTWÄRTS! In diesem<br />

<strong>Kultursommer</strong> nehmen wir gemeinsam mit den vielen Kulturschaffenden<br />

im Land die Kunst und Kultur unserer west- und<br />

nordwestlichen europäischen Nachbarn in den Blick. Dazu gehören<br />

die Benelux-Länder, Frankreich und das Vereinigte<br />

Königreich – England, Irland, Schottland und Wales. Vielfältige<br />

kulturelle Impulse und Traditionen gingen und gehen nach wie<br />

vor von ihnen aus.<br />

Mit unserem Bilder- und Lesebuch zum <strong>Kultursommer</strong>-<br />

Motto möchten wir Sie nach den Jahren der Pandemie und dem<br />

durch den Krieg in der Ukraine geprägten Blick auf unser letztjähriges<br />

<strong>Kultursommer</strong>-Motto „Ostwind“ mit auf die Reise Richtung<br />

Westen nehmen. Viele von Ihnen sind in den letzten Jahren<br />

nicht oder weniger gereist, viele große und kleine Festivals<br />

konnten nicht oder nur im virtuellen Raum stattfinden. Nun<br />

scheint wenigstens in pandemischer Hinsicht mehr Normalität<br />

zurückgekehrt zu sein. Gehen Sie also mit uns auf kulturelle<br />

Entdeckungsreise durch Westeuropa!<br />

Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen acht ganz<br />

besondere Festivals vor. Dabei haben wir bewusst nicht auf die<br />

großen weltbekannten Events wie das Festival d’Avignon oder<br />

The Fringe in Edinburgh gesetzt, sondern auf weniger bekannte<br />

„Geheimtipps“ , die sich jeweils durch ein besonderes Genre,<br />

Konzept oder eine außergewöhnliche Location auszeichnen:<br />

Festivals für Theater im öffentlichen Raum, Street Photography,<br />

Figurentheater, digitale Kultur, Literatur und Musik, mitten in<br />

der Großstadt, auf dem Land oder auf abgelegenen Inseln –<br />

lassen Sie sich überraschen und inspirieren! Falls Ihnen der<br />

Weg dann doch zu weit sein sollte und Sie lieber in <strong>Rheinland</strong>-<br />

<strong>Pfalz</strong> bleiben, lade ich Sie herzlich ein, eine der vielen <strong>Kultursommer</strong>-Veranstaltungen<br />

und -festivals zu unserem Motto zu<br />

besuchen – eine Auswahl finden Sie in diesem Heft.<br />

KOMPASS EUROPA: WESTWÄRTS<br />

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen und einen schönen<br />

WESTWÄRTS-<strong>Kultursommer</strong>!<br />

KATHARINA BINZ<br />

Ministerin für Familie, Frauen, Kultur und Integration<br />

des Landes <strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong><br />

3


KOMPASS EUROPA: WESTWÄRTS<br />

GET YER<br />

FOLKIN’<br />

TICKETS!<br />

IRLAND<br />

Doolin ist ein charmantes kleines Fischerdorf mit Auenland-<br />

Flair im Westen der grünsten aller Inseln. Umgeben von der dramatischen<br />

Landschaft des Burren Nationalparks ist Doolin bekannt<br />

für seine bunten Häuserzeilen, die urigen Pubs und vor<br />

allem traditionelle irische Musik, die hier fast an jedem Tag der<br />

Woche mit Live-Konzerten in Pubs und Bars gefeiert wird. Die Entwicklung<br />

des kleinen Orts zu einem Musik-Mekka geht auf die<br />

drei aus Doolin stammenden Russell-Brüder zurück, die hier in<br />

den 1960er Jahren Pub-Sessions veranstalteten, zu denen Bands<br />

aus Irland und später der ganzen Welt kamen.<br />

Das Doolin Folk Festival dagegen ist eine vergleichsweise<br />

neue Erfindung, auch wenn Fans schwören, dass es sich so anfühlt,<br />

als wäre es schon immer dagewesen. Das liegt vielleicht<br />

daran, dass sich Doolin in der Tradition der großen Folkfestivals<br />

der 70er und 80er Jahre wie zum Beispiel Lisdoonvarna sieht. Und<br />

vielleicht liegt es auch an der familiären Atmosphäre: Die Konzerte<br />

finden alle in Doolins größtem kleinen Hotel statt, das Ticketkontingent<br />

ist begrenzt. Dónal Minihane, Hotelmanager und Festivalveranstalter<br />

in Personalunion, denkt gar nicht daran, zu expandieren.<br />

Das Festival soll bleiben wie es ist – klein aber fein, traditionell<br />

und experimentell, heimelig und aufgeschlossen. In einer<br />

magischen Landschaft und mit einem erstaunlichen Line-up, wo<br />

traditioneller Irish Folk auf Electronica trifft und wo kleine unbekannte<br />

Bands neben Stars wie Clannad auftreten. Die 9. Ausgabe<br />

findet vom 9. – 12. Juni <strong>2023</strong> statt. Get yer folkin’ tickets.<br />

Now!<br />

DOOLIN FOLK FESTIVAL • DOOLIN<br />

DOOLINFESTIVALS.IE<br />

4


WOOD-<br />

STOCK OF<br />

THE MIND<br />

WAL E S<br />

KOMPASS EUROPA: WESTWÄRTS<br />

Einmal Bücherhimmel und zurück! Ins Städtchen Hay-on-<br />

Wye mit gerade einmal 1.500 Einwohnern kommen alljährlich im<br />

Frühsommer über 100.000 Literaturbegeisterte. Seinen Ruf als<br />

Bücherstadt erlangte Hay-on-Wye durch den gewitzten Unternehmer<br />

Richard Booth, den selbsternannten „König der Bücher“,<br />

der in den 60er Jahren ein halbes Dutzend Antiquariate in der Kleinstadt<br />

eröffnete. Seine Läden erlangten Kultstatus, der „Flagship-Store“<br />

mit Kino, Café und Veranstaltungen ist bis heute<br />

ein beliebter Treffpunkt in Hay.<br />

Erfunden wurde das Hay Festival vor rund 35 Jahren am<br />

Küchentisch der Familie Florence, die erste Ausgabe fand 1988 im<br />

Biergarten des Pubs um die Ecke statt. Heute gibt es ein Festival-<br />

Zeltdorf mit Veranstaltungsorten für die einzigartige Mischung<br />

aus Lesungen und Talks rund um Kunst, Kultur und Wissenschaft,<br />

drumherum Pop-Up-Cafés, Shops und Restaurants. Nach Hay<br />

kamen im Lauf der Jahre Doris Lessing, William Golding, Margaret<br />

Atwood, Amos Oz, Salman Rushdie, Ian McEwan, Helen Fielding,<br />

Stephen Hawking, Terry Pratchett, Stephen Fry, Martin Amis und<br />

Zadie Smith. 1989 fragte Arthur Miller noch mit einem Augenzwinkern:<br />

„Hay-on-Wye, ist das eine Art Sandwich?“ – ein Wortspiel<br />

mit „ham on rye“, also Schinken auf Roggenbrot. 2001 erklärte<br />

Bill Clinton das Festival zum „Woodstock des Geistes“.<br />

Heute ist das Festival ein Franchise-Unternehmen. Städte<br />

und Gemeinden weltweit übernehmen das erfolgreiche Konzept.<br />

So gibt es <strong>2023</strong> Hay Festivals in Spanien, Kolumbien, Mexiko<br />

und Peru. Das walisische Original findet vom 23. – 4. Juni statt.<br />

HAY FESTIVAL • HAY-ON-WYE<br />

HAYFESTIVAL.COM<br />

7


KOMPASS EUROPA: WESTWÄRTS<br />

HAWAII<br />

DES<br />

NORDENS<br />

SCHOTTLAND<br />

Weißer Sandstrand soweit man sehen kann. Perfekte Wellen,<br />

ein Surfer-Paradies. Viel unberührte Natur, kaum Verkehr. Nein,<br />

wir befinden uns nicht mitten im Pazifischen Ozean, sondern auf<br />

Tiree, einer winzigen Hebriden-Insel in Schottland, die liebevoll<br />

auch „Hawaii des Nordens“ genannt wird. Hier hat die Polizei-<br />

Station noch eine Schar Hühner und man kann das Auto mit den<br />

Schlüsseln im Zündschloss an der Straße stehen lassen.<br />

Kaum zu glauben, dass mitten in dieser Idylle ein Musikfestival<br />

stattfindet. Verantwortlich dafür ist Daniel Gillespie, einer<br />

der etwa 800 Inselbewohner:innen und Musiker in der Band Skerryvore.<br />

Bei seinen Auftritten bei anderen Festivals träumte er von so<br />

einem Event am schönsten Fleck der Welt. Das erste Tiree Music<br />

Festival fand 2010 statt und war mit 600 Besucher:innen bis auf<br />

den letzten Platz ausverkauft. Mittlerweile werden 2.000 Tickets<br />

verkauft und dabei soll es auch bleiben, um den wunderbar familiären<br />

Feel-Good-Festivalcharakter zu bewahren. Wer nicht mit<br />

Zelt und Campingkocher unterwegs ist, freut sich über das lokale<br />

Street Food-Angebot und bleibt vielleicht etwas zu lang beim<br />

Stand der Isle of Tiree Distillery stehen, um ihren preisgekrönten<br />

Tyree Gin zu probieren. Das Musikprogramm zwischen Pop, Folk<br />

und Independent ist übrigens auch hervorragend, in den letzten<br />

Jahren traten unter anderem The Fratellis, Dougie MacLean und<br />

The Levellers auf. Für schottischen Nachwuchs gibt es eine eigene<br />

Bühne, die Elevate-Stage.<br />

“The first rule of Tiree is that no one talks about Tiree.” schrieb<br />

The Guardian über die Insel. Sie ist ein Geheimtipp und soll es<br />

bleiben. Also schnell und klammheimlich Tickets für die Ausgabe<br />

vom 7.–9. Juli <strong>2023</strong> bestellen und kein Wort darüber verlieren.<br />

TIREE MUSIK FESTIVAL • TIREE<br />

TIREEMUSICFESTIVAL.CO.UK<br />

8


WO OST &<br />

WEST SICH<br />

TREFFEN<br />

ENGLAND<br />

KOMPASS EUROPA: WESTWÄRTS<br />

Greenwich und die Docklands im Osten Londons: Hier treffen<br />

Gegensätze aufeinander. Gigantische Bürokomplexe und Luxusappartements<br />

stehen neben Sozialwohnungen, die Alteingesessenen<br />

können sich das Leben dort oft nicht mehr leisten.<br />

Durch Greenwich verläuft außerdem der Nullmeridian. Er ist<br />

Basis für die Zeitmessung und dient als Grundlinie der Orientierung<br />

auf der Erde: Er trennt Ost und West. Kann es einen besseren<br />

Ort für ein internationales Festival mit Theater, Tanz, Artistik, Performance<br />

und Musik im öffentlichen Raum geben? Das Greenwich+Docklands<br />

International Festival, kurz GDIF, ist auf jeden<br />

Fall das größte seiner Art in London – dazu umsonst und draußen.<br />

Das GDIF steht für große Bilder: Bei der letzten Ausgabe<br />

füllte die deutsche Künstlerin Stephanie Lüning die Greenwich<br />

Peninsula mit Bergen von Schaum in allen Farben des Regenbogens.<br />

Der Niederländer Daan Roosegaarde definierte mit einer<br />

poetischen Lichtperformance die Zukunft des Feuerwerks neu:<br />

Inspiriert vom Leuchten der Glühwürmchen ließ er tausende kleine<br />

Lichtquellen in die Luft steigen – geräuschlos und biologisch abbaubar.<br />

Der Greenwich Fair mit Programm für die ganze Familie<br />

findet im Stadtzentrum von Greenwich und am Ufer der Themse<br />

statt – das Museumssegelschiff Cutty Sark liegt dort im Trockendock<br />

und ist eine atemberaubende Kulisse für Artistik, Tanz und<br />

Theater. Das Tanzwochenende „Dancing City“ bespielt den Bürokomplex<br />

Canary Wharf. Das Programm für die nächste Festivalausgabe<br />

im August <strong>2023</strong> ist noch nicht veröffentlicht. Eins steht aber<br />

jetzt schon fest: Man wird mit einem Bein auf der östlichen und mit<br />

dem anderen auf der westlichen Halbkugel der Erde stehen können.<br />

GREENWICH+DOCKLANDS<br />

INTERNATIONAL FESTIVAL • LONDON<br />

FESTIVAL.ORG/GDIF<br />

11


KOMPASS EUROPA: WESTWÄRTS<br />

BIS IN<br />

DIE PUPPEN<br />

FRANKREICH<br />

Alle zwei Jahre verwandelt sich das mittelalterliche Charleville-Mézières<br />

in den Ardennen von einer etwas verschlafenen<br />

Kleinstadt in das Epizentrum der Puppenspielkunst, in ein Mekka<br />

für Figurentheaterfans aus aller Welt, in einen Ort der Superlative!<br />

Zum Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes, dem weltweit<br />

größten Figurentheaterfestival und seinen rund 450 Vorstellungen<br />

reisen mittlerweile 150.000 „festivaliers“ an, das sind<br />

dreimal soviel, wie das Städtchen Einwohner:innen hat. Ein Beweis<br />

dafür, dass die einst belächelte Nischen-Kunstform heute großes<br />

Theater ist. Legendäre Ensembles wie die Handspring Puppet<br />

Company aus Südafrika oder das Bread and Puppet Theater aus<br />

den USA kommen zum Festival, aber auch an neuem Talent herrscht<br />

kein Mangel: An der École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette<br />

in Charlesville kann man Figurenspiel studieren.<br />

Das 1961 gegründete Festival ist an jeder Straßenecke sichtbar<br />

und präsent, es durchdringt die Stadt. Während des Festivals<br />

wird jedes Bürgerhaus, jede Aula, jeder Gemeindesaal und jede<br />

Turnhalle zum temporären Theater, in dem die „bénévoles“, die<br />

freiwilligen Helfer:innen, mit viel Charme und wechselndem Moderationstalent<br />

das Publikum begrüßen. Ohne Freiwillige kein Festival:<br />

Sie kontrollieren nicht nur die Tickets und verkaufen Getränke, sie<br />

beherbergen auch die auftretenden Künstler:innen in ihren Privatwohnungen,<br />

wenn die Hotelzimmer restlos ausgebucht sind. Der<br />

Rest schlägt am Ufer der Maas die Zelte auf und genießt dort in<br />

wunderbarer Atmosphäre das OFF-Programm. Und danach geht es<br />

in den Innenhof des Festivalzentrums an die Bar, wo bis in die Puppen<br />

gefeiert wird – das nächste Mal vom 16.–24. September <strong>2023</strong>.<br />

FESTIVAL MONDIAL DES THÉÂTRES DE<br />

MARIONETTES • CHARLEVILLE-MÉZIÈRES<br />

FESTIVAL-MARIONNETTE.COM<br />

12


13<br />

KOMPASS EUROPA: WESTWÄRTS


KOMPASS EUROPA: WESTWÄRTS<br />

14


EIN FEST-<br />

IVAL WIE<br />

EIN UFO<br />

BELGIEN<br />

KOMPASS EUROPA: WESTWÄRTS<br />

Die Zukunft beginnt in Namur. Die kleine Stadt in der<br />

Wallonie ist seit 2011 die Heimat von KIKK, einem Festival für<br />

kreative digitale Kultur. Festivalleiter Gilles Bazelaire vergleicht<br />

das Festival gerne mit einem in Namur gelandeten UFO. Aber hier<br />

planen keine Aliens die feindliche Übernahme, im Gegenteil: KIKK<br />

will Brücken bauen zwischen Kunst und Kultur, Wissenschaft und<br />

Technologie. Und das auch noch mit einem hohen Spaßfaktor:<br />

mit vielen Performances, Installationen und interaktiven Angeboten.<br />

Zum Beispiel mit „The Market“: Hier gibt es alles, was es<br />

noch nicht gibt, zum Anfassen und Ausprobieren. Zum Beispiel ein<br />

Musikinstrument, das mit den Augen oder Bewegungen des Kopfes<br />

gespielt wird, multi-sensorische Erlebniswelten, 3D-Animationen,<br />

Extended Reality …<br />

KIKK schafft einen Kunstparcours mit teilweise monumentalen<br />

und interaktiven Installationen an über 20 Veranstaltungsorten<br />

in der Stadt. 2022 ließ die Installation „555 bugs“ einen<br />

Lebensraum zerbrechlicher Klangwesen entstehen, eine andere<br />

bestand aus Glasskulpturen, die Bewegungsmuster von Bienen<br />

nachahmten. Ein Luftkissen ähnlich einem knallbunten Dudelsack<br />

aktivierte Flöten und Orgelpfeifen, die Installation „Faces“ erschuf<br />

mit Hilfe einer Gesichtserkennungssoftware ein sich ständig veränderndes<br />

Porträt eines digitalen Menschen aus vielen Gesichtern.<br />

Beim Experience Dinner ging es um Gastrophysik und Sinneswahrnehmung:<br />

Verändert der Klang oder ein bestimmter Soundtrack den<br />

Geschmack einzelner Zutaten?<br />

Das Programm für KIKK <strong>2023</strong> vom 26.–29. Oktober ist noch<br />

nicht bekannt, verspricht aber noch mehr Wunder der Technik.<br />

Viel Vergnügen in der KIKK-Galaxie!<br />

KIKK • NAMUR,WALLONIE<br />

KIKK.BE<br />

15


KOMPASS EUROPA: WESTWÄRTS<br />

REIF FÜR<br />

DIE INSEL?<br />

NIEDERLANDE<br />

„Oerol“ ist niederländisch für „überall“ und bezeichnete früher<br />

die alte Tradition auf Terschelling, im Frühling das Vieh frei auf der<br />

ganzen Insel grasen zu lassen. Seit 1982 ist es auch der Name des<br />

mittlerweile legendären Festivals, das im Juni die Insel in eine<br />

Naturbühne verwandelt. Ob Strand, Düne, Deich, Wald oder Schuppen<br />

- alles wird zum Schauplatz für die „landscape art“. Rund<br />

50.000 Festivalbesucher:innen lassen das Auto auf dem Festland<br />

stehen, um sich für zehn Tage zu Fuß und vor allem mit dem Fahrrad<br />

in einem temporären Kulturkosmos zu bewegen, in dem eigene<br />

Regeln gelten. Festgehalten sind sie im „Fluid Manifesto“, das gegenseitigen<br />

Respekt, Inklusion und Nachhaltigkeit groß schreibt.<br />

Oerol ist mehr als ein Theater- und Musikfestival. Es ist ein Raum<br />

für Experimente, ein Zukunfts-Labor, in dem Künstler:innen, Wissenschaftler:innen<br />

und Umweltschützer:innen die Frage stellen:<br />

Wie wollen wir leben?<br />

Alle künstlerischen Arbeiten, die beim Festival gezeigt<br />

werden, nehmen Bezug auf die Insel, ihre Bewohner:innen und vor<br />

allem auf die Landschaft dort. So ließen zum Beispiel die Game-<br />

Designer invisible playground am Strand ein überdimensionales<br />

Spielbrett entstehen, bei dem das Publikum selbst zu Spielfiguren<br />

wurde. Anfang und Ende des Spiels bestimmten die Gezeiten.<br />

Mit dem Ziel, eine Architektur zu schaffen, die mit der Natur<br />

verschmilzt, installierte ein Berliner Kollektiv eine begehbare<br />

durchsichtige Kuppel mit der Anmutung einer riesigen Seifenblase<br />

mitten im Wald. In dem spektakulären Veranstaltungsraum fanden<br />

während des Festivals Tanzperformances statt.<br />

Die nächste Festivalausgabe ist für den Zeitraum 9.–18. Juni<br />

geplant. Wer ist reif für die Insel?<br />

OEROL • TERSCHELLING<br />

OEROL.NL<br />

16


17<br />

KOMPASS EUROPA: WESTWÄRTS


KOMPASS EUROPA: WESTWÄRTS<br />

18


CANDID<br />

CAMERA<br />

LUXEMBURG<br />

KOMPASS EUROPA: WESTWÄRTS<br />

Ein Augenblick, eine Momentaufnahme, ein Schnappschuss<br />

- eingefangen im öffentlichen Raum, immer authentisch,<br />

kein Bild ist gestellt. Street Photography erlebte ihre Blütezeit<br />

Mitte des 20. Jahrhunderts. Der fotografische Blick auf das<br />

Besondere im Alltäglichen war revolutionär, spiegelte soziale Verhältnisse<br />

in der Großstadt. Saul Leiter, Henri Cartier-Bresson, Ted<br />

Croner – das sind nur einige der bekanntesten Street Photographer<br />

dieser Zeit.<br />

Heute erlebt die „versteckte Kamera“ einen neuen Aufschwung.<br />

Junge Fotograf:innen entdecken die Magie des Augenblicks<br />

für sich. Für sie und für alle Liebhaber:innen der Kunstform<br />

ist der Besuch beim Luxembourg Street Photography Festival<br />

ein Muss. In entspannter Atmosphäre zeigen vom 18.–21. Mai <strong>2023</strong><br />

wieder Fotograf:innen aus dem In- und Ausland ihre Arbeiten und<br />

suchen den fachlichen Austausch bei Konferenzen und Workshops.<br />

Neben der großen Fotoausstellung bieten Formate wie Open<br />

Wall oder Slide Night auch Newcomern die Möglichkeit, ihre Werke<br />

zu zeigen.<br />

Schon der Veranstaltungsort ist einen Besuch wert: Die sogenannten<br />

„Rotondes“, zwei kreisförmige Lokschuppen aus dem<br />

19. Jahrhundert mit majestätischer Kuppel, wurden nach einer<br />

Zwischennutzung als Reparaturwerkstatt für Busse vor dem Verfall<br />

gerettet und in den frühen 2000er Jahren von Grund auf saniert.<br />

2007 wurden sie Hauptquartier der Kulturhauptstadt Europas.<br />

Seither beherbergen die Rotondes ein Kulturzentrum mit Ausstellungen<br />

und Bühnenprogramm.<br />

LUXEMBOURG STREET PHOTOGRAPHY<br />

FESTIVAL • LUXEMBURG<br />

LSPF.LU<br />

19


VERAN<br />

STAL<br />

TUNG<br />

EN<br />

<strong>2023</strong>


VERANSTALTUNGEN<br />

NUIT DE LA<br />

CHANSON<br />

GANZJÄHRIG<br />

KAISERSLAUTERN,<br />

KAMMGARN<br />

Mehr Frankreich geht nicht! Gastgeberin<br />

Pauline Ngoc und ihre Band<br />

laden mehrfach im Jahr zu einer<br />

soirée exceptionnelle mit musikalischen<br />

Gästen aus dem Nachbarland<br />

in den Cotton Club ein – im Sommer<br />

diesen Jahres bereits zum 50. Mal.<br />

Es erklingen Songs der klassischen<br />

Chanson-Ära ebenso wie des Nouvelle<br />

Chanson, die von Ina Bartenschlager<br />

übersetzt und historisch<br />

eingeordnet werden.<br />

KAMMGARN.DE<br />

GOLDENE<br />

ZEITEN<br />

HOLLÄNDISCHE MALEREI<br />

16. APRIL — 20. AUGUST<br />

REMAGEN,<br />

ARP MUSEUM<br />

„Tot lering en vermaak“ – zum Studium<br />

und zum Vergnügen – wurde die<br />

Kunst des Goldenen Zeitalters, in<br />

dem Holland zur See- und Handelsmacht<br />

aufstieg, geschaffen. Die Ausstellung<br />

erzählt von zwei Privatsammlungen,<br />

in denen die niederländische<br />

Malerei einen hohen Stellenwert einnimmt.<br />

Gustav Rau sowie George und<br />

Ilone Kremer eint ihre Leidenschaft,<br />

Künstler:innen und Inhalte der oft<br />

vielschichtigen Gemälde enträtseln<br />

zu wollen. Zu sehen ist das Who is<br />

Who der niederländischen Barockmalerei<br />

von Rembrandt, ter Brugghen,<br />

Hals, Leyster bis zu Dou.<br />

ARPMUSEUM.ORG<br />

WESTWÄRTS<br />

GROSS-<br />

REGIONAL<br />

01. MAI — 15. OKTOBER<br />

SCHÖNECKEN (EIFEL)<br />

Vier Austellungen auf jeweils vier<br />

Gebäude verteilt erschaffen den<br />

Kunstparcours, der Bildende Kunst,<br />

mittelalterliche Historie und landschaftliche<br />

Sehenswürdigkeiten miteinander<br />

verbindet. Die 27 Künstler:innen<br />

kommen aus Lothringen,<br />

Luxemburg, <strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong>, dem<br />

Saarland und der Wallonie. Die erste<br />

Schau beginnt mit einem Tag der offenen<br />

Tür. Die zweite wird am 18. Juni<br />

musikalisch durch den rumänischen<br />

Geiger Florin Negreanu eröffnet. In<br />

der dritten werden Gespräche mit<br />

Künstler:innen angeboten. Ein Aktionstag<br />

„Kunst & Handwerk live“ ergänzt<br />

die vierte Ausstellung.<br />

GALERIE-DOGAN.DE<br />

VIVE LE<br />

PUCK!<br />

01. MAI — 31. OKTOBER<br />

BAD KREUZNACH<br />

Das Puppentheatermuseum mit seiner<br />

Landesfigurensammmlung widmet<br />

sich dem westlichen Nachbarn<br />

Frankreich mit einer Veranstaltungsreihe<br />

und Aktionen im Sammlungsbereich.<br />

Es sind zeitgenössische<br />

Figurentheaterinszenierungen mit<br />

französischen Referenzen zu sehen:<br />

„Die Schöne und das Tier“ vom Figurentheater<br />

Marmelock oder „Der<br />

kleine Prinz“ von Figurentheatersolistin<br />

Christiane Weidringer. Eine<br />

französische Märchenmatinée, ein<br />

Konzert mit französischen Chansons<br />

und die PuK-Eigenproduktion „Le<br />

Chat botté“ runden das Programm<br />

ab.<br />

BAD-KREUZNACH.DE/PUK<br />

22


ELMFOLX<br />

05. — 07. MAI<br />

ELMSTEIN, NATURFREUNDEHAUS<br />

Vier internationale Stars als Power-<br />

Folk Quartet, wie es das nur selten<br />

gibt: Die Engländer Andrew Cadie und<br />

Mark Bloomer sind als Duo Broom<br />

Bezzums eine der originellsten Folkbands<br />

in Deutschland. Zum Konzert<br />

mit irischem, englischem, schottischem<br />

und panfranzösischem Folk<br />

und Workshops haben sie Borja Baragaño,<br />

Dudelsackspieler und Flautist<br />

aus dem nordspanischen Asturias,<br />

und aus Newcastle Andy May, Northumbrian<br />

Pipes, eingeladen.<br />

NATURFREUNDE-LUDWIGSHAFEN.DE<br />

KULTURSOMMER-<br />

ERÖFFNUNG<br />

12. — 14. MAI<br />

TRIER<br />

Ein Wochenende lang wird die Trierer<br />

Innenstadt zur großen Open-Air-<br />

Bühne: Auf dem Vorplatz der Basilika<br />

und rund um den Palastgarten gibt<br />

es Theater, Artistik, Performance<br />

und Musik, Workshops und Spielaktionen<br />

zum <strong>Kultursommer</strong>-Motto<br />

„Kompass Europa: <strong>westwärts</strong>“. Mit<br />

dabei sind Bands und Theatergruppen<br />

aus Frankreich, Belgien, den<br />

Niederlanden, Schottland und Luxemburg.<br />

Auf dem Kornmarkt findet<br />

das 2. Fringe Theaterfestival statt:<br />

mit neuem Zirkus, Physical Theatre,<br />

Walking Acts und Programmen und<br />

Aktionen, die in keine Schublade<br />

passen wollen. Fast alle Veranstaltungen<br />

sind eintrittsfrei und draußen!<br />

KULTURSOMMER-TRIER.DE<br />

GEGEN DEN<br />

STROM<br />

MAI — NOVEMBER<br />

VON LAHNSTEIN BIS DIEZ<br />

Verschiedene Spielorte an der Lahn<br />

laden zu mehr als 20 Veranstaltungen<br />

ein. Dabei wirft das Theaterstück<br />

„Geliebter Lügner“ nach Briefen von<br />

G. B. Shaw an seine Geliebte einen<br />

Blick auf London um die Jahrhundertwende.<br />

Die Pariser Fassung der<br />

Oper „Orphée“ von Gluck/Berlioz wird<br />

in der deutschen Version von Dörffels<br />

unter dem Dirigat von Michael<br />

Hofstetter mit dem berühmten Countertenor<br />

Valer Sabadus zu hören sein.<br />

Nicht nur Jacques Offenbach, auch<br />

der wieder entdeckte Südfranzose<br />

Louis Deffès schätzte den berühmten<br />

Marmorsaal im heutigen Welterbe<br />

Bad Ems: Seine Musik ist genau dort<br />

zu erleben.<br />

FESTIVAL-GEGEN-DEN-STROM.DE<br />

UNSERE<br />

NACHBARN ZU<br />

BESUCH<br />

13. MAI — 24. SEPTEMBER<br />

SCHWEICH, MOSEL<br />

Drei Abende mit besonderen Gästen<br />

an passenden Orten: Vom Aussichtspunkt<br />

Moselblick lässt das luxemburgische<br />

Saxophon-Quartett Saxitude<br />

seine Eigenkompositionen,<br />

Jazz- und Funk-Standards, Soul- und<br />

Pop-Songs erklingen. Im Meulenwald<br />

versprüht die Kultband Rambling<br />

Rovers im Juli das Lebensgefühl<br />

der Iren und der keltischen Welt.<br />

Besuch aus Holland rundet das Programm<br />

ab: Der Holland Mannenkoor<br />

St. Caecilia Linne präsentiert europäisches<br />

Liedgut im Yachthafen<br />

Schweich.<br />

APRIL—MAI<br />

KULTUR-IN-SCHWEICH.DE<br />

23


VERANSTALTUNGEN<br />

IDEE<br />

EUROPA<br />

14. MAI — 03. OKTOBER<br />

HAHNSTÄTTEN,<br />

KREML KULTURHAUS<br />

Mit seiner Veranstaltungsreihe setzt<br />

sich das Kulturhaus Kreml mit unterschiedlichen<br />

Facetten westeuropäischer<br />

Kultur auseinander. Zum Auftakt<br />

geben Kathleen Fritz (Mezzosopran)<br />

und Gisèle Kremer (Klavier)<br />

Lieder und Klaviermusik unterschiedlicher<br />

Musikepochen. Highlight ist<br />

das Open Air-Konzert „La nuit de<br />

Paris – auf den Spuren der Piaf“ mit<br />

Evi Niessner.<br />

KREML-KULTURHAUS.DE<br />

WESTER-<br />

WÄLDER<br />

LITERATUR-<br />

TAGE<br />

17. MAI — 31. OKTOBER<br />

WESTERWALD<br />

Autor:innen lesen live aus eigenen<br />

Werken oder Klassikern, die Länder<br />

und Menschen Westeuropas thematisieren,<br />

und laden zu Gesprächen<br />

ein. Es gibt Aktuelles wie Klassisches,<br />

für Jung und Alt: vom Autorenporträt<br />

zu Jane Austen bis zum Krimi um das<br />

„Zeelandgeheimnis“. Zu Gast sind u. a.<br />

die König-Charles-Biografin Catherine<br />

Mayer, Jörg Bong, Cay Rademacher,<br />

Mathijs Deen, Nils Minkmar und Jean-<br />

Philippe Toussaint. Schauspieler Johann<br />

von Bülow wird aus Sir Arthur<br />

Conan Doyles Sherlock Holmes-Geschichten<br />

lesen.<br />

WW-LIT.DE<br />

LUXEM-<br />

BURGER<br />

SAGEN-<br />

WELT<br />

MAI — OKTOBER<br />

SÜDPFALZ<br />

Die sagenhafte Melusina ist in Luxemburg<br />

jedem ein Begriff, doch ist sie<br />

nicht das einzige Fabelwesen, das<br />

dort ihr Unwesen treibt. So soll unter<br />

der Burg Fels ein Drache einen Goldschatz<br />

bewachen, der Teufel die Burg<br />

des Grafen Siegfried in nur einer<br />

Nacht erbaut und der Zauberer Veit<br />

die Echternacher verhext haben, Werwölfe,<br />

Hexen, Geister und Kobolde<br />

in den Wäldern hausen. Mit zwei Darsteller:innen,<br />

einem Musiker und<br />

einer mobilen Bühne ist das familienfreundliche<br />

Programm unterwegs.<br />

KULTURINITIATIVE-<br />

GLEISZELLEN-GLEISHORBACH.DE<br />

IDENTITIES<br />

PORTRAYING THE INTANGIBLE<br />

18. MAI — 11. JUNI<br />

TRIER, KUNSTHALLE<br />

Das Ungreifbare mit Fotografien<br />

porträtieren? Im Europäischen Monat<br />

der Fotografie tun neun Künstler:innen<br />

aus der Mitte Europas – drei von<br />

ihnen aus den Westländern – genau<br />

dies, indem sie über die Oberfläche<br />

hinausblicken und Identität als<br />

Selbstsuche und Selbstdarstellung<br />

als Selbstfindung diskutieren.<br />

Ausgestellt werden Arbeiten von<br />

Akosua Viktoria Adu-Sanyah, Alma<br />

Haser, Natalia Kepesz, Stefan Krauth,<br />

Sanne Maes, Martine Pinnel, Rebecca<br />

Ramershoven, Pit Reding und Franziska<br />

Stünkel.<br />

KUNSTHALLE-TRIER.DE<br />

24


HARPDUO<br />

WAUTERS:<br />

FREUDE<br />

23. MAI<br />

MONTABAUR,<br />

HISTORICA GEWÖLBE<br />

MAGICAL<br />

MYSTERY<br />

TOUR<br />

02. JUNI — 28. OKTOBER<br />

NEUSTADT &<br />

LUDWIGSHAFEN<br />

MAI—JUNI<br />

Zwei Schwestern aus Belgien haben<br />

als Harfenduo Aufsehen erregt:<br />

Emma und Mathilde Wauters. Ihr<br />

Konzert spannt einen Bogen vom<br />

Impressionismus Claude Debussys<br />

zu einem Meisterwerk der Modernen<br />

Musik: Karlheinz Stockhausens Harfenduo<br />

„Freude“. Es ist faszinierende<br />

Musik mit wirkungsvollen theatralischen<br />

Elementen, die die Musikerinnen<br />

in der besonderen Atmosphäre<br />

des Gewölbekellers eindrucksvoll in<br />

Szene setzen.<br />

LAUSCHVISITE.DE<br />

LES FLEURS<br />

DU MAL<br />

01. JUNI — 30. SEPTEMBER<br />

LUDWIGSHAFEN<br />

Komponierte Interpretationen nach<br />

Charles Baudelaires Gedichten aus<br />

„Les Fleurs Du Mal“ in deutscher und<br />

französischer Sprache laden ein zu<br />

einem Audiowalk durch die Stadtlandschaft.<br />

Ein Lied nach dem anderen<br />

erklingt jeweils an einem bestimmten<br />

Platz in Ludwigshafen,<br />

passend zu seinem Text und seiner<br />

Stimmung. Das Kompositions- und<br />

Aufführungskollektiv sind: Oliver<br />

Augst, Stimme (Ludwigshafen), Sophie<br />

Agnel, Piano (Paris), Fred Marty,<br />

Kontrabass (Paris).<br />

TEXTXTND.DE<br />

SACHS-BAND.DE<br />

Stellen wir uns die Beatles auf der<br />

Reise zu einem ihrer Konzerte in Paris<br />

vor, durch widrige Umstände vom<br />

Wege abgekommen. Bevor sie den<br />

Konzertsaal erreichen, durchwandern<br />

sie die pfälzische Provinz, erleben<br />

traditionelle Weinfeste, verirren<br />

sich im Pfälzerwald. Aber auch angekommen<br />

in der französischen Hauptstadt<br />

ist das Ziel nicht gleich zu<br />

finden zwischen Moulin Rouge, Sacré<br />

Coeur und Eiffelturm ...<br />

Die Songs der Beatles erklingen auf<br />

dieser Reise in ungewöhnlichen Arrangements.<br />

SOMMER-<br />

HECKMECK<br />

JUNI — SEPTEMBER<br />

TRIER & EIFEL<br />

Westwärts – in neue Welten! Das Kinder-<br />

und Jugendkulturfestival lädt zu<br />

kulturellen Entdeckungsreisen ein. Zur<br />

Eröffnung wird die Musical-Uraufführung<br />

„Biene Maja“ gezeigt. Anschließend<br />

finden Theatergastspiele<br />

auch aus den Ländern Westeuropas,<br />

Konzerte und Workshops rund ums<br />

Thema „Erfinden und Entdecken“<br />

an spannenden Orten in Trier, der<br />

Eifel und Luxemburg statt.<br />

SOMMERHECKMECK.DE<br />

25


VERANSTALTUNGEN<br />

FOR MINE<br />

EYES HAVE<br />

SEEN<br />

07. JUNI<br />

MAINZ, ST. STEPHAN<br />

In vielerlei Hinsicht unterscheiden<br />

sich die englischen Traditionen von<br />

denen Kontinentaleuropas. Dazu gehört<br />

der Choral Evensong, ein musikalisch<br />

geprägtes Abendgebet, bei<br />

dem Chor, Orgel und der eigene Gesang<br />

einen besinnlichen Ausklang des<br />

Tages ermöglichen. Geistliche Musik<br />

englischer Komponisten für Chor und<br />

Orgel sowie eine Einführung in die<br />

Form des Evensong lassen diese Tradition<br />

unter den Chagall-Fenstern<br />

erlebbar werden.<br />

SCHWESTERN<br />

KUNST UND BEGEGNUNG<br />

10. — 25. JUNI<br />

BODENHEIM<br />

Je fünf Künstlerinnen aus <strong>Rheinland</strong>-<br />

<strong>Pfalz</strong> und aus Frankreich sowie ihre<br />

Werke (Fotografie, Collage, Objekte,<br />

Installation, Malerei) treten untereinander<br />

und mit den Besucher:innen<br />

in einen Dialog. Das Begleitprogramm<br />

bietet vielfältige Möglichkeiten für<br />

Begegnungen und Gespräche. Zur<br />

Vernissage werden alle Künstlerinnen<br />

im Alten Rathaus in Bodenheim anwesend<br />

sein.<br />

TEL. 01575 4617871<br />

AMICICANENDI.DE<br />

ANIMAL<br />

FARM<br />

09. JUNI — 30. OKTOBER<br />

HERXHEIM & TOURNEE<br />

In seiner neuen Sommer-Freilicht-<br />

Produktion erzählt das Chawwerusch<br />

Theater George Orwells zeitlose Satire<br />

mit Tempo, Musik und Witz: Eines<br />

Tages vertreiben die Tiere eines<br />

Bauernhofs den sadistischen Farmer<br />

Mr. Jones samt Familie und Angestellten,<br />

übernehmen die Herrschaft<br />

und machen den „Herrenhof“ zur<br />

„Animal Farm“. Kein Tier soll Macht<br />

über ein anderes haben, alle genießen<br />

ihre Freiheit und Unabhängigkeit.<br />

Doch dann verändern sich kaum<br />

merklich die Regeln und das Zusammenleben.<br />

Sind vielleicht doch manche<br />

gleicher als andere?<br />

RHEINVOKAL<br />

17. JUNI — 20. AUGUST<br />

MITTELRHEINTHAL<br />

Der „Kompass Europa“ schlägt gen<br />

Westen aus – auch bei RheinVokal,<br />

dem Festival an den schönsten Spielorten<br />

am Mittelrhein: Aus Belgien<br />

kommt das Königliche Kammerorchester<br />

der Wallonie. Englische Komponisten<br />

und Ensembles nehmen<br />

einen prominenten Platz ein. Von<br />

Purcell bis The Police, von Josquin<br />

bis Jazz reicht die Programmvielfalt<br />

und Beethovens Neunte mit der<br />

Europahymne erklingt in einer eigens<br />

arrangierten kammermusikalischen<br />

Fassung.<br />

RHEINVOKAL.DE<br />

CHAWWERUSCH.DE<br />

26


GO<br />

WEST<br />

JUNI — OKTOBER<br />

LANDAU<br />

„Go west“ sangen 1993 die Pet Shop<br />

Boys und gaben damit der Aufbruchsstimmung<br />

in ein neues Europa<br />

nach dem Zusammenbruch der<br />

Sowjetunion eine Richtung. Der<br />

Westen war immer wieder Anziehungspunkt<br />

für Freidenkende. Das<br />

Kaufkunst-Festival am 7. und 8. Juli<br />

beleuchtet das Thema mit Mikrotheaterstücken<br />

in der Innenstadt.<br />

Weitere Veranstaltungen sind ein<br />

Poetry Slam im Gloria Kulturpalast<br />

und eine Ausstellung junger Künstler:innen<br />

in der Stadtbibliothek.<br />

GLORY<br />

TO GOD<br />

02. JULI<br />

KASTELLAUN,<br />

KATH. KIRCHE<br />

Der Kinderchor, der Jugendchor und<br />

das Vokalensemble der Chorakademie<br />

Kastellaun führen zeitgenössische<br />

englische Kathedralmusik auf.<br />

Das Programm umfasst Werke von<br />

John Rutter, Bob Chilcott und Ēriks<br />

Ešenvalds. Weitere Mitwirkende sind<br />

eine Sopranistin, ein Blechbläserensemble<br />

sowie Schlagwerk, Harfe<br />

und Orgel.<br />

MUSIKFORUM-KASTELLAUN.DE<br />

JUNI—JULI<br />

ANJA.OHMER@OHMER.NET<br />

MOIN<br />

WEST<br />

01. JULI — 31. OKTOBER<br />

HOPPSTÄDTEN,<br />

SOMMERSAAL<br />

Moderne Literatur aus Luxemburg<br />

und Theater aus <strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong>:<br />

Eine Liaison auf der Bühne zwischen<br />

Charakteren aus Luxemburg und<br />

Schauspielenden aus der <strong>Pfalz</strong> nimmt<br />

Fahrt auf. Wie wird unser Nachbarland<br />

wahrgenommen und dargestellt?<br />

Welche Ähnlichkeiten oder<br />

Unterschiede gibt es? Bei dem Zusammentreffen<br />

entstehen Beziehungen<br />

und Konflikte zwischen Alt und<br />

Jung, Land- und Stadtmenschen,<br />

Raucher:innen und Nichtraucher:innen.<br />

OTTERBERGER<br />

ABTEIKIRCHEN-<br />

KONZERTE<br />

02. JULI — 17. DEZEMBER<br />

OTTERBERG, PFALZ<br />

Die Abteikirche ist ein Kleinod zisterziensischer<br />

Baukunst und für Kammermusik<br />

ebenso geeignet wie für<br />

große Werke. Dem <strong>Kultursommer</strong>motto<br />

widmen sich das Collegium<br />

Musicum Saarland mit Werken englischer<br />

Komponisten, der Europäische<br />

Kammerchor unter Leitung von<br />

Michael Reif sowie das Ensemble De<br />

Caelis mit einem Blick auf die musikalischen<br />

Beziehungen zwischen<br />

Frankreich und England im 13. und<br />

14. Jahrhundert.<br />

OTTERBERG.DE/ABTEIKIRCHE<br />

SOMMERSAAL.WIXSITE.COM/SOMMERSAAL<br />

27


VERANSTALTUNGEN<br />

SCOT T FEST<br />

07. — 08. JULI<br />

MAINZ, UNI-CAMPUS<br />

Schottland kommt nach <strong>Rheinland</strong>-<br />

<strong>Pfalz</strong>. Der Scotland HUB der JGU feiert<br />

die neue Partnerschaft zwischen<br />

<strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong> und Schottland in<br />

Kultur, Bildung und Forschung.<br />

Inspiriert von Nan Shepherds „Der<br />

lebende Berg“ wurden Singer-Songwriter<br />

Jenny Sturgeon und Erlend<br />

Coulston, Freund und literarischer<br />

Nachlassverwalter des Autors, eingeladen<br />

ihre künstlerischen Interpretationen<br />

des Buches vorzustellen.<br />

Dazu gibt es öffentliche Lesungen,<br />

Tanzvorführungen, Workshops und<br />

Vorträge von Wissenschaftler:innen<br />

und Schriftsteller:innen.<br />

Das Scot t Fest ist offen für alle, ob<br />

jung oder alt, mit oder ohne Kilt.<br />

SCOTLAND.UNI-MAINZ.DE<br />

MOLIÈRE<br />

GANZ NAHE<br />

07. — 15. JULI<br />

ENTLANG DER NAHE<br />

Ein eher unbekanntes Stück von<br />

Molière, nämlich „Georg Dandin“,<br />

kommt in Kreuznacher Platt als<br />

„Dummgebabbel un een Korrekter“<br />

auf die Bühne. Bauer Schorsch Kahl<br />

heiratet Dank seines Geldes in die<br />

verarmte Adelsfamilie derer von<br />

Spanheim ein und darf sich ab sofort<br />

Schorsch vom Kahlenberg nennen.<br />

Doch seine Ehefrau Emilia setzt ihm<br />

Hörner auf. Rasend vor Eifersucht<br />

versucht er sie zu überführen.<br />

Ebenso wie Molière in seinen Anfängen<br />

zieht das Nahe Theater als Wandertheater<br />

immer <strong>westwärts</strong> von Bad<br />

Kreuznach bis nach Hottenbach im<br />

Hunsrück.<br />

KAFF-HOTTENBACH.DE<br />

KLANG-<br />

KUNST<br />

KLASSIK<br />

07. — 09. JULI<br />

TRIER UND OBERBILLIG<br />

Das Ensemble Presence präsentiert<br />

in zwei Konzerten französische Kammermusik<br />

über vier Generationen<br />

hinweg anhand ihrer einflussreichsten<br />

Komponist:innen. Auf dem Programm<br />

stehen Werke von Claude<br />

Debussy (1862-1918), Lili Boulanger<br />

(1893-1918), Olivier Messiaen (1908-<br />

1992), Pierre Boulez (1925-2016),<br />

Georges Aperghis (*1945), Michael<br />

Levinas (*1949) und Fabian Levy (*1968).<br />

KLANGKUNST-TRIER.DE<br />

SPACE<br />

MUSIC, ARTS<br />

AND POLITICS<br />

14. — 16. JULI<br />

KUSEL<br />

Der bekannte Liveclub Schalander<br />

hat mit dem Kinett in Kusel erst<br />

vor zwei Jahren ein neues Kulturzentrum<br />

auf die Beine gestellt, jetzt<br />

startet in Kooperation mit der Initiative<br />

„Kein Bock auf Nazis Festival“<br />

und weiteren Partnern ein neues<br />

Pop-Festival. Dazu werden u.a. Bands<br />

aus Frankreich, den Niederlanden<br />

und Großbritannien eingeladen.<br />

KINETT-KUSEL.DE<br />

28


ALLES MUSS<br />

RAUS!<br />

14. — 16. JULI<br />

KAISERSLAUTERN,<br />

INNENSTADT<br />

Deutschlands einzigartiges Straßentheater-<br />

und Musikfestival meldet<br />

sich zurück! Jede Menge Künstler:innen<br />

mit und ohne Beeinträchtigung<br />

machen die Plätze der Innenstadt<br />

zur Bühne – ein großes Fest der<br />

Begegnung! Mit dabei im „<strong>westwärts</strong>“-<br />

<strong>Kultursommer</strong> sind unter anderem<br />

die Compagnie Nicanor de Elia aus<br />

Frankreich mit einer Mischung aus<br />

Jonglage, Tanz und Comedy sowie<br />

der Niederländer Luuk Brantjes mit<br />

schwerelos anmutender Artistik auf<br />

der Wippe. Aus Wales kommt das<br />

inklusive Ensemble Hijinx Theatre,<br />

aus Belgien das Theater Stap.<br />

ALLES-MUSS-RAUS-FESTIVAL.DE<br />

DER WESTEN<br />

IST EINSAM<br />

15. — 16. JULI<br />

LUDWIGSHAFEN, KUNSTHAUS<br />

UMSPANNWERK<br />

„Unterschiede trennen, Eigenarten<br />

nicht!“ (Fritz Hamsbach).<br />

Sind es Klischees und Vorurteile –<br />

oder doch gewachsene Eigenständigkeiten,<br />

die die Staaten Westeuropas<br />

trotz der geografischen Nähe<br />

voneinander unterscheiden? Und was,<br />

wenn man diese Stereotypen infrage<br />

stellt? Um dies zu untersuchen, arbeiten<br />

Künstler:innen ihre Sichtweisen<br />

auf die Einzigartigkeit der<br />

Länder und Regionen heraus, auf dass<br />

sie in einer gemeinsamen Collage ein<br />

munteres Eigenleben entwickeln.<br />

IM KLANG<br />

DER ZAHLEN<br />

15. JULI — 28. OKTOBER<br />

INGELHEIM,<br />

ALTE MARKTHALLE<br />

Die MitMachAusstellung MiMa macht<br />

mathematische Zusammenhänge im<br />

musikalischen Spiel sichtbar. Der<br />

französische Komponist Claude Debussy<br />

ist besonders für seine schwebende,<br />

transzendente Musik bekannt<br />

– doch auch seine Kompositionen<br />

sind durch und durch berechnet. Auf<br />

interaktive und kreative Weise weckt<br />

die Familienausstellung Freude an<br />

Zahlen, logischem Denken und Musik.<br />

MIMA-INGELHEIM.DE<br />

MOSELMUSIK-<br />

FESTIVAL<br />

16. JULI — 03. OKTOBER<br />

ENTLANG DER MOSEL<br />

„Ganz neue Welten tun sich mir auf“.<br />

Mit dem Schumann-Zitat laden über<br />

50 Konzerte zu Entdeckungsreisen<br />

an 30 Spielorten ein. Aus Großbritannien<br />

sind The Tallis Scholars und<br />

The Ukulele Orchestra of Great Britain<br />

sowie aus Frankreich das Damenensemble<br />

Contrebrassens zu erleben.<br />

Westwärts blicken in ihren Programmen<br />

u.a. auch The Erlkings, Ana de<br />

la Vega mit Paul Rivinius oder die<br />

jungen Lied-Duos des moselmusikfestival<br />

campus. Weitere Abende mit<br />

Martin Stadtfeld, Max Mutzke, dem<br />

Marialy Pacheco Trio, Thomas Quasthoff,<br />

Mnozil Brass und anderen verwandeln<br />

das Tal in eine klingende<br />

Kulturlandschaft.<br />

MOSELMUSIKFESTIVAL.DE<br />

JULI<br />

ANGEWANDTER.DE<br />

29


VERANSTALTUNGEN<br />

WESTKLANG-<br />

KUNST<br />

JULI — OKTOBER<br />

GANZ RHEINLAND-PFALZ<br />

Bildende Kunst wird zum Klangerlebnis.<br />

In einer ganz eigenen Tonsprache<br />

zwischen Jazz, Klassik und<br />

Pop interpretiert das Quintett aus<br />

Saxophonen, Cello, Posaune und<br />

E-Gitarre um den Saxophonisten<br />

Florian Boos ausgewählte Gemälde<br />

neu. Neben Vertonungen von Werken<br />

Pfälzer Künstler:innen stehen<br />

Eigenkompositionen über Leben und<br />

Wirken des Niederländers Vincent<br />

van Gogh und des Italieners Amedeo<br />

Modigliani im Fokus, ergänzt um<br />

traditionelle irische Folksongs und<br />

Titel des englischen Trompeters Kenny<br />

Wheeler. Die Konzerte finden direkt<br />

vor Bildern statt, zu denen auch live<br />

improvisiert wird.<br />

ADONIS<br />

ROSE<br />

29. — 30. JULI<br />

OFFENBACH-HUNDHEIM,<br />

ABTEIKIRCHE<br />

Der Komponist Henry Desmarest<br />

(1661 Paris – 1741 Lunéville), dessen<br />

Leben selbst einen Opernstoff hergeben<br />

würde, war aus dem Schatten<br />

von Lully in Paris herausgetreten und<br />

entfaltete sein Talent am Hofe des<br />

Herzog von Lothringen, wo er seine<br />

Oper „Vénus et Adonis“ vollendete.<br />

Sie ist die Basis für ein musikalisches<br />

Gesamtkunstwerk für die Großregion<br />

Saar-Lor-Lux mit Stipendiat:innen<br />

der Fritz-Wunderlich-Gesellschaft<br />

Kusel und dem Barockorchester<br />

L'arpa festante unter der Leitung<br />

von Roland Lißmann.<br />

OFFENBACH.EKIR.DE<br />

FLORIANBOOS.COM<br />

AUF ANFANG!<br />

MUSIK, KUNST &<br />

SOLIDARITÄT<br />

28. — 29. JULI<br />

AUEN (NAHE), DRESCHPLATZ<br />

Ein kleines Dorf in der Nahe-Hunsrück-Region<br />

verwandelt sich durch<br />

progressive Musik, zeitkritische Kunst<br />

und ein klares Plädoyer für eine offene,<br />

vielfältige und demokratische<br />

Gesellschaft in einen Ort gelebter<br />

Utopie – das ist „Auf Anfang!“<br />

Es ist weit mehr als ein reines Musikfestival,<br />

das neben anspruchsvollen<br />

Newcomer:innen auch Ausstellungen,<br />

Performances, Talks und Debatten<br />

einbezieht. In diesem Jahr werden<br />

speziell auch westeuropäische Künstler:innen<br />

in den Fokus gerückt. Zudem<br />

wird ein Augenmerk auf Klimakrise<br />

und Klimaschutz gelegt.<br />

WEST-<br />

WÄRTS!<br />

10. AUGUST<br />

LUDWIGSHAFEN, PFALZBAU<br />

Das Sinfonische Blasorchester Ludwigshafen<br />

stellt Komponisten aus<br />

Westeuropa in den Fokus: „Dona<br />

Nobis Pacem“ des Briten Martin<br />

Ellerby wird den Abend eröffnen. Zur<br />

klassischen Programmmusik „Der<br />

Zauberlehrling“ von Paul Dukas<br />

(Frankreich) setzt Bart Piqueurs<br />

(Belgien) „Sinfonietta #1“ einen Kontrapunkt<br />

moderner, absoluter Musik.<br />

Außerdem steht mit Ralph Vaughan<br />

Williams (UK) „Tuba Concerto“ ein<br />

großes Solo-Werk auf dem Programm,<br />

für das Constantin Hartwig als Solist<br />

gewonnen werden konnte.<br />

SBO-LU.DE<br />

INITIATIVE-FM.DE<br />

30


HEIMAT<br />

EUROPA<br />

FILMFESTSPIELE SIMMERN<br />

11. — 26. AUGUST<br />

SIMMERN (HUNSRÜCK)<br />

Die Filmkulturen unserer westlichen<br />

Nachbarn mit ihrer Vielfalt an Themen,<br />

Stilen und Genres sowie neue<br />

deutschsprachige Heimatfilme sollen<br />

entdeckt und gemeinsam mit Filmschaffenden<br />

diskutiert werden. Zum<br />

Kurzfilmwettbewerb sind alle eingeladen.<br />

Höhepunkte zum Finale des<br />

Filmfests „in der Heimat der Heimat“<br />

sind die Verleihungen des „Edgar“<br />

für den besten modernen Heimatfilm<br />

und des Publikumspreises.<br />

HEIMAT-EUROPA.COM<br />

ORGEL-<br />

WOCHEN<br />

AUGUST — OKTOBER<br />

GANZ RHEINLAND-PFALZ<br />

Ob große oder kleine Orgeln, alte oder<br />

neue, bekannte oder unbekannte –<br />

die Orgellandschaft in <strong>Rheinland</strong>-<br />

<strong>Pfalz</strong> ist breit gefächert. Um diese<br />

Vielfalt sichtbar zu machen, laden<br />

die ORGELwochen seit nun mehr als<br />

30 Jahren renommierte Organist:innen<br />

ein. In Zusammenarbeit mit regionalen<br />

Partnern finden im ganzen<br />

Land verteilt mehr als 15 Konzerte<br />

statt, die sich in diesem Jahr unseren<br />

westeuropäischen Nachbarn widmen.<br />

ORGEL.KULTURSOMMER.DE<br />

FLYING<br />

GRASS<br />

CARPET<br />

18. — 27. AUGUST<br />

TRIER, VIEHMARKT<br />

Die Kulturkarawane begibt sich auf<br />

die Suche nach der künstlerischkreativen<br />

Seele Westeuropas. Eine<br />

einzigartige Entdeckungsreise führt<br />

durch Deutschland, Frankreich, Belgien,<br />

Luxemburg und die Niederlande<br />

zu kontemporären Kulturund<br />

Musikprojekten. Die gesammelten<br />

Schätze werden auf dem<br />

Musik- und Kulturfestival Flying<br />

Grass Carpet präsentiert. Der in<br />

Rotterdam entworfene fliegende Teppich<br />

ist eines der bekanntesten Pop<br />

Up Projekte Westeuropas und die<br />

größte mobile Parklandschaft der Welt<br />

auf 900 Quadratmetern.<br />

KUKA-TRIER.DE<br />

GRENZ-<br />

BEFREIT<br />

SANS FRONTIÈRE<br />

18. AUGUST — 01. OKTOBER<br />

LANDAU, VILLA STRECCIUS<br />

Bedeutende, zeitgenössische Kunst<br />

und junge Positionen der Region<br />

Saar-Lor-Lux und darüber hinaus vereint<br />

in einer Ausstellung: Das Spektrum<br />

reicht von Malerei, Skulptur<br />

über Fotografie bis zur Installation.<br />

Tina Gillen (Luxemburg) wird dabei<br />

sein, Ann-Kathrin Krächan, Helena<br />

Strauß und Heidrun Stern aus dem<br />

Saarland, Thomas Brenner (<strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong>)<br />

und Barbara Greindl aus<br />

Belgien. Dazu liest am 9.9. Tom Hillenbrand<br />

aus „Bittere Schokolade“,<br />

seinem sechsten Band um den Luxemburger<br />

Koch Xavier Kieffer.<br />

JULI—AUGUST<br />

VILLA-STRECCIUS.DE<br />

31


VERANSTALTUNGEN<br />

FERMATE –<br />

KLASSIK-<br />

FESTIVAL<br />

31. AUGUST — 03. SEPTEMBER<br />

LANDAU-LAND<br />

French Connection: Ein hochkarätiges<br />

Ensemble aus international<br />

gefeierten Musiker:innen in verschiedensten<br />

kammermusikalischen<br />

Formationen präsentiert das überwiegend<br />

aus Frankreich stammende<br />

Repertoire mit Spielfreude, Witz,<br />

überschäumendem Temperament<br />

und raffiniertem Farbenreichtum.<br />

Leichtigkeit, Helligkeit und Charme<br />

atmen auch die Meisterwerke Wolfgang<br />

Amadeus Mozarts, die den<br />

französischen gegenübergestellt werden.<br />

FESTIVAL<br />

EUROCLASSIC<br />

01. SEPTEMBER — 31. OKTOBER<br />

SÜDWESTPFALZ & ELSASS<br />

Euroclassic ist seit 1990 das grenzüberschreitende<br />

Musikfestival mit<br />

Spielorten in der Region Zweibrücken,<br />

Pirmasens, Zweibrücken-Land,<br />

Blieskastel, Pays de Bitche. Beim<br />

Blick nach Westen dürfen französische<br />

Chansons, Irish Folk und<br />

Schottenrock natürlich nicht fehlen.<br />

Weitere Highlights sind u.a. die traditionelle<br />

A Cappella Nacht, die SWR-<br />

Big Band, das Kammerorchester der<br />

Großregion und das Euroclassic Festival-Orchester.<br />

FESTIVAL-EUROCLASSIC.EU<br />

FERMATE-KLASSIKFESTIVAL.DE<br />

MACBETH<br />

FOR 4<br />

01. SEPTEMBER — 31. OKTOBER<br />

TRIER, SCHMIT-Z THEATER<br />

Das Ensemble JG & Friends bearbeitet<br />

in einer Interpretation frei<br />

nach Shakespeare Themen wie Ehrgeiz,<br />

Macht, Wahnsinn und den Verlust<br />

der Menschlichkeit. Die Bösewichte<br />

irren in ihrer Selbstsucht, sie<br />

erschaffen eine Parallelwelt voller<br />

Mord und Totschlag. Aus dem Urtext<br />

entsteht ein szenisches Drama, das<br />

aus den ursprünglich über 20 Charakteren<br />

die Quintessenz zieht. Wann<br />

immer die Figuren ihre innersten Gefühle<br />

zeigen, werden die Szenen ergänzt<br />

durch Musik aus dem angelsächsischen<br />

Kulturkreis.<br />

JOYA-GHOSH.DE<br />

KIRCHHEIMER<br />

LIEDERSOMMER<br />

LIEDERSOMMER-<br />

NACHTSTRAUM<br />

03. — 09. SEPTEMBER<br />

KIRCHHEIM A.D.W.<br />

Im Eröffnungskonzert mit Tenor<br />

Christoph Prégardien und Barbara<br />

Baun am Klavier erklingen Lieder<br />

von Brahms, Schumann und dem<br />

Franzosen Henri Duparc. Der anschließende<br />

Meisterkurs für Liedgestaltung<br />

ist inspiriert von Shakespeares<br />

„Ein Sommernachtstraum“.<br />

Die jungen Sänger:innen präsentieren<br />

zum Thema selbgewählte Stücke<br />

in einem Abschlusskonzert.<br />

In das Festivalkonzept ist auch die<br />

Werkstatt Lied eingebunden, in der<br />

Grünstadter Schüler:innen die Texte<br />

schreiben, Mannheimer Studierende<br />

die Musik. Sie trägt den Titel „Ein<br />

Sommer. Eine Nacht. Ein Traum.“,<br />

auch hier gibt es eine öffentliche<br />

Aufführung.<br />

KIRCHHEIMER-LIEDERSOMMER.DE<br />

32


VIA MEDIÆVAL<br />

MUSIK UND RÄUME<br />

DES MITTELALTERS<br />

SEPTEMBER — OKTOBER<br />

IN DER PFALZ<br />

Die Verbindung der romanischen<br />

Architektur mit der Musik ihrer Entstehungszeit<br />

macht die Faszination<br />

der Konzertreihe Via Mediæval aus,<br />

die der <strong>Kultursommer</strong> seit 1999 in<br />

Kooperation mit dem französischen<br />

Partnerfestival Voix et Route Romane<br />

in romanischen Gebäuden der <strong>Pfalz</strong><br />

veranstaltet. Präsentiert werden in<br />

diesem Jahr Werke des Mittelalters<br />

u.a. aus Frankreich, England und den<br />

Benelux-Ländern, die von Weltstars<br />

der frühen Musik dargeboten werden.<br />

VIA-MEDIAEVAL.DE<br />

KARL<br />

JENKINS:<br />

GLORIA &<br />

REQUIEM<br />

10. SEPTEMBER<br />

BAD KREUZNACH,<br />

PAULUSKIRCHE<br />

Der Chor Capriccio – einer der Ausnahmechöre<br />

in der Naheregion –<br />

feiert sein zehnjähriges Bestehen mit<br />

einem Jubiläumskonzert: Es erklingen<br />

Requiem und Gloria des Walisers Sir<br />

Karl Jenkins, der zu den weltweit<br />

meist aufgeführten lebenden Komponisten<br />

gehört. Als großes sinfonisches<br />

Orchester konnte die Thüringen<br />

Philharmonie verpflichtet<br />

werden, aus den USA kommt der bekannte<br />

Dirigent Dr. Jonathan Griffith.<br />

THIRTIES<br />

14. SEPTEMBER — 15. OKTOBER<br />

TRIER, KUNSTHALLE<br />

Zum 30. Geburtstag schenkt sich<br />

die Kunsthalle Trier in der Europäischen<br />

Kunstakademie eine Ausstellung<br />

mit aufstrebenden Künstler:innen<br />

der jüngeren Generation aus der<br />

Großregion. Sie greift das Motto „<strong>westwärts</strong>“<br />

in mehrfacher Hinsicht und<br />

mit Blick auf das gemeinsame kulturelle<br />

Erbe, die europäische Lebenswelt<br />

und zukünftige globale Entwicklungen<br />

auf.<br />

KUNSTHALLE-TRIER.DE<br />

BILDER ZEIGEN<br />

WESTWÄRTS<br />

16. — 24. SEPTEMBER<br />

BELLHEIM,<br />

KUNSTHAUS DES BHK<br />

Die Künstler Christian Heuchel und<br />

Gunter Klag realisieren zusammen<br />

mit Mike Überall eine Ausstellung, in<br />

der Gebrauchsgegenstände aus dem<br />

Haus zu fliegen scheinen: Hunderte<br />

bemalte Teller, die sich zu einem<br />

Schwarm an Wand, Decke und Boden<br />

gruppieren, bewegen sich keilförmig<br />

aus dem Fenster an der Außenfassade<br />

entlang und werden zu<br />

einer poetischen Bewegung in Richtung<br />

Westen. Des Weiteren werden<br />

die Grafikmappe „flying dishes and<br />

saucers“ und ein Experimentalfilm<br />

gezeigt, die sich thematisch in die<br />

Auseinandersetzung mit den Himmelsrichtungen<br />

der Windrose einreihen.<br />

BUREAU-HEUCHEL-KLAG.DE<br />

AUGUST—SEPTEMBER<br />

CHOR-CAPRICCIO.DE<br />

33


VERANSTALTUNGEN<br />

ZIRKUS DER<br />

FRANZÖSISCHEN<br />

MÄRCHEN<br />

SEPTEMBER — OKTOBER<br />

WESTERWALD<br />

EUROPAS<br />

WESTLICHE<br />

REGIONEN<br />

OKTOBER<br />

MAINZ, CINÉMAYENCE<br />

Bienvenue! Die Figurenspielerin Petra<br />

Schuff zeigt an verschiedenen Orten<br />

im Westerwald französische Märchen,<br />

inszeniert von Doris Friedmann.<br />

Die Live-Musik kommt von<br />

Ulrich van der Schoor. Bei „Berta mit<br />

den großen Füßen“, „Der gelbe Zwerg<br />

und die schlaue Müllerstochter“ und<br />

drei weiteren Geschichten erleben<br />

Jung und Alt die Vielfalt und den<br />

Witz der Märchen aus unserem Nachbarland<br />

und entdecken viele Parallelen.<br />

THEATERHAUS-ALPENROD.DE<br />

Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme<br />

zum kulturellen und gesellschaftlichen<br />

Leben vor allem an der geografischen<br />

Peripherie des Kontinents<br />

werden speziell für dieses Festival<br />

ausgewählt. Beiträge aus Irland,<br />

Schottland oder der Bretagne betrachten<br />

Themen wie Windkraftanlagen,<br />

technisch-kultureller Wandel,<br />

Arbeitsmarkt, öffentlicher Nahverkehr<br />

oder Tourismus. Alle Filme werden,<br />

wenn möglich, als Originalfassung<br />

mit deutschen Untertiteln gezeigt.<br />

CINEMAYENCE.ONLINE<br />

MESSE<br />

POUR LE PORT-<br />

ROYAL<br />

30. SEPTEMBER — 01. OKTOBER<br />

MAINZ & INGELHEIM<br />

Der Chor Clara Voce präsentiert zwei<br />

außergewöhnliche Werke des französischen<br />

Barocks für Frauenstimmen<br />

und Orgel.<br />

Marc-Antoine Charpentier hat in den<br />

1680er Jahren mehrere Werke für das<br />

Kloster Port-Royal komponiert. Die<br />

Messe sieht Prä- und Interludien der<br />

Orgel vor, Noten gibt es dafür keine.<br />

Wie damals üblich, werden diese<br />

Teile von Christoph Grohmann improvisiert.<br />

Louis-Nicholas Clérambault<br />

war von Ludwig XIV. als Musiker an<br />

einem Internat für Mädchen des armen<br />

Adels eingesetzt. Für die „Demoiselles<br />

de Saint-Cyr“ komponierte<br />

er das „Miserere“.<br />

CLARA-VOCE.DE<br />

...3×KLINGELN<br />

À LA FRANÇAISE<br />

06. — 31. OKTOBER<br />

MAINZER NEUSTADT U.A.<br />

Mainz und Dijon blicken auf 65 Jahre<br />

Städtepartnerschaft, Bourgogne und<br />

<strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong> haben bereits 1962<br />

die erste Partnerschaft zwischen<br />

einem deutschen Land und einer<br />

französischen Region besiegelt. Die<br />

Mainzer Kunstbiennale setzt daher<br />

einen Schwerpunkt auf Künstler:innen<br />

der beiden Partnerregionen, wenn<br />

am beliebten „...3×klingeln“-Wochenende<br />

20 Wohnungen, Büros, Läden<br />

und Höfe die Kunst und ihre Schöpfer:innen<br />

beherbergen. Einige Tage<br />

später lädt das Institut français<br />

Mainz zum Thema internationaler<br />

Kulturaustausch ein. Sonderausstellungen<br />

im Haus Burgund und im Institut<br />

français Mainz ergänzen das<br />

Programm.<br />

DREIMALKLINGELN.DE<br />

34


MUSIKALISCHE<br />

BEGEGNUNG<br />

07. OKTOBER<br />

RIOL, BÜRGERHAUS<br />

Westwärts: eine Aufforderung, sich<br />

auf den Weg zu machen, Begegnung<br />

zu suchen und Beziehung zu<br />

finden!<br />

„rencontre.musicale.begegnung“ –<br />

Choeur en choeur de Falck aus<br />

Lothringen und tonArt Riol begegnen<br />

sich musikalisch unter der Leitung<br />

von Martin Folz. Die gemeinsame<br />

Heimat der Chöre in der Kulturlandschaft<br />

Mosel, der langen Kulturgeschichte<br />

in der Mitte Westeuropas<br />

und im moselfränkischen Dialekt verbindet<br />

über Sprach- und Ländergrenzen<br />

hinweg.<br />

FACEBOOK.COM/TONARTRIOL<br />

ALL DAS<br />

SCHÖNE<br />

07. — 22. OKTOBER<br />

FREINSHEIM, CASINOTURM<br />

Ein lebensbejahendes Theatermonologstück<br />

über Depression des<br />

britischen Gegenwartsdramatikers<br />

Duncan Macmillan – todernst, urkomisch<br />

und zutiefst berührend: Die<br />

Darstellerin fängt in ihrer Kindheit<br />

an, der suizidalen Mutter eine Liste<br />

mit allem Lebenswerten zu verfassen,<br />

und führt sie mit fortschreitendem<br />

Leben und Reifen fort. Es<br />

entsteht ein Dokument über unsere<br />

Zeit – unsere Nöte, Sehnsüchte und<br />

Grenzen. Gleichzeitig leitet sie unseren<br />

Fokus auf „all das Schöne“,<br />

was das Leben auch so wunderbar<br />

macht.<br />

THEADER.DE<br />

GRENZENLOS<br />

KULTUR VOL. 25<br />

INKLUSIVES THEATERFESTIVAL<br />

12. — 22. OKTOBER<br />

MAINZ, STAATSTHEATER<br />

Deutschlands dienstältestes Theaterfestival<br />

mit behinderten und nicht<br />

behinderten Künstler:innen ist für<br />

ungewöhnliche Kunstformen weithin<br />

bekannt. Zum Auftakt zeigen die<br />

Münchner Kammerspiele „Wer immer<br />

hofft, stirbt singend“ von Jan-<br />

Christoph Gockel. Als Finale ist „Der<br />

kaukasische Kreidekreis“ von Bertolt<br />

Brecht in Koproduktion der Salzburger<br />

Festspiele, Rimini Protokoll,<br />

Theater Hora und dem Staatstheater<br />

Mainz zu erleben. Dazwischen geht es<br />

<strong>westwärts</strong>, u.a. mit Theater Stap<br />

und Theater Froe Froe aus Belgien und<br />

ihrer skurrilen Adaption von Dürrenmatts<br />

„Besuch der alten Dame“.<br />

GRENZENLOS-KULTUR.DE<br />

SAMMY BALOJI:<br />

KASALA<br />

AB 12. OKTOBER<br />

KUNSTHALLE MAINZ<br />

Seit 2005 beschäftigt sich Sammy<br />

Baloji (*1978 in Lubumbashi, lebt und<br />

arbeitet in Brüssel) mit der Erinnerung<br />

und Geschichte der Demokratischen<br />

Republik Kongo, die in engem<br />

Bezug zu Vergangenheit und Gegenwart<br />

Belgiens steht. Seine Arbeit ist<br />

eine fortlaufende Untersuchung des<br />

kulturellen, architektonischen und<br />

industriellen Erbes der Region Katanga<br />

und hinterfragt die Auswirkungen<br />

der belgischen Kolonisierung.<br />

Videoarbeiten, Installationen und<br />

Fotoserien zeigen, wie Identitäten<br />

geformt, verändert, pervertiert und<br />

neu erfunden werden.<br />

SEPTEMBER—OKTOBER<br />

KUNSTHALLE-MAINZ.DE<br />

35


VERANSTALTUNGEN<br />

LA SCÈNE<br />

MUETTE<br />

14. — 15. OKTOBER<br />

MAINZ, IMPROSCHULE<br />

Ein Theaterabend, der nicht viele<br />

Worte braucht. Die Affirmative lädt<br />

vier renommierte Schauspieler:innen<br />

aus Straßburg nach Mainz ein. Zusammen<br />

überwinden sie auf der<br />

Bühne sprachliche Barrieren – durch<br />

das rein pantomimische Spiel. Begleitet<br />

von Live-Musik im Stil des<br />

klassischen Stummfilms entfalten<br />

sich nach Ideen des Publikum improvisierte<br />

Szenen und Geschichten.<br />

Im zweiten Teil spielen die franzöischen<br />

Gäste ihre Western-Komödie<br />

„The Fraltons“, eine spannende Geschichte<br />

für die ganze Familie: ohne<br />

Sprache, dafür aber mit vielen Slapstick-Momenten<br />

und spontanem Witz.<br />

DIEAFFIRMATIVE.DE<br />

DIE FRAU,<br />

DIE GEGEN<br />

TÜREN RANNTE<br />

27. — 31. OKTOBER<br />

SPEYER, KULTURHOF<br />

FLACHSGASSE<br />

NO STRINGS<br />

ATTACHED<br />

FIGURENTHEATER UND MEHR<br />

29. OKTOBER — 5. NOVEMBER<br />

MAINZER KAMMERSPIELE<br />

Das <strong>Kultursommer</strong>-Festival für Figurentheater<br />

und andere außergewöhnliche<br />

Theaterformen ist zurück!<br />

Mit Puppen- und Objekttheater, aber<br />

auch mit Nouveau Cirque, Jonglage<br />

und Artistik aus Frankreich und den<br />

Benelux-Ländern. Überraschend und<br />

anders, im Theater, unter freiem Himmel,<br />

im öffentlichen Raum.<br />

Den Auftakt macht eine ganz besondere<br />

deutsch-französische Koproduktion<br />

in Zusammenarbeit mit dem<br />

Institut français Mainz bereits am<br />

10. Mai in den Mainzer Kammerspielen:<br />

Studierende der Hochschule für<br />

Schauspielkunst Ernst Busch Berlin<br />

und der Ecole Supérieure Nationale<br />

des Arts de la Marionnette, Charlesville-Mézières,<br />

zeigen ihre Objekttheater-Adaption<br />

des Klassikers<br />

„Bambi – eine Lebensgeschichte aus<br />

dem Walde“ von Felix Salten.<br />

NO-STRINGS-ATTACHED.DE<br />

Das Stück des irischen Schriftstellers<br />

Roddy Doyle erzählt von Paula,<br />

Alkoholikerin aus dem Dubliner Arbeitermilieu,<br />

misshandelt vom eigenen<br />

Mann. Sie erzählt selbst: über<br />

ihr Leben, in dem sie sich gegen alle<br />

Widerstände mit Trotz, Einfallsreichtum<br />

und Galgenhumor behauptet.<br />

Dabei wird der harte Realismus der<br />

Erzählebene immer wieder aufgebrochen<br />

und das Publikum entführt<br />

in Traumwelten, um in Auseinandersetzung<br />

mit den Themen Sucht, Gewalt<br />

und Abgehängtsein neue Gedankenräume<br />

zu öffnen.<br />

ZIMMERTHEATER-SPEYER.DE<br />

MEHR &<br />

AKTUELL<br />

Weitere Veranstaltungen im Rahmen<br />

des <strong>Kultursommer</strong>s finden Sie auf<br />

unserer Webseite. Für aktuelle Terminhinweise<br />

empfehlen wir unsere<br />

social media-Kanäle:<br />

WWW.KULTURSOMMER.DE<br />

FACEBOOK.DE/KULTURSOMMER.RLP<br />

INSTAGRAM.COM/KULTURSOMMERRLP<br />

36


EIFEL-<br />

KULTURTAGE<br />

22. APRIL — 14. OKTOBER<br />

Der beliebte Mix<br />

aus Kabarett, Literatur,<br />

Musik, Comedy.<br />

EIFEL-KULTURTAGE.DE<br />

DIE 39 STUFEN<br />

APRIL — OKTOBER<br />

Der Hitchcock-Thriller<br />

mit vier Schauspieler:innen<br />

in mehr als 100 Rollen.<br />

SAALÜ! ROYAL<br />

AB 06. MAI<br />

Dorfgeschichten als Varieté um<br />

Aufstieg und Fall einer Königin.<br />

SAALÜ.DE<br />

STRASSEN-<br />

THEATER-<br />

SPEKTAKEL<br />

13. — 14. MAI<br />

Zweibrücken feiert mit<br />

Walkacts, Bühnenprogramm<br />

und Blumenmarkt.<br />

WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />

THEATER-AM-EHRENBREITSTEIN.DE<br />

ZWEIBRUECKEN.DE<br />

DAHNER<br />

SOMMERSPIELE<br />

AB 02. MAI<br />

Im 60. Jahr an fünf verschiedenen<br />

Spielstätten.<br />

DAHNER-FELSENLAND.NET<br />

OPERETTE FÜR<br />

ZWEI SCHWULE<br />

TENÖRE<br />

13. — 27. MAI<br />

Der Publikumshit aus Berlin als<br />

Neuproduktion in der TUFA Trier.<br />

TUFA-TRIER.DE<br />

ANDERNACHER<br />

MUSIKTAGE<br />

05. — 07. MAI<br />

Künstlerische Begegnungen<br />

auf Burg Namedy.<br />

BURG-NAMEDY.COM<br />

WESTWIND SOUND<br />

MAI — OKTOBER<br />

Im Frankfurter Hof in Mainz mit<br />

WÖR aus Flandern, Irish Folk und<br />

Anthony Strong.<br />

FRANKFURTER-HOF-MAINZ.DE<br />

DONNERSBERGER<br />

LITERATURTAGE<br />

MAI — OKTOBER<br />

Mit schreibenden<br />

Schauspieler:innen und<br />

bekannten Autor:innen.<br />

MUSIK IN ALTEN<br />

DORFKIRCHEN<br />

14. MAI — 15. OKTOBER<br />

Weltkulturen im Westerwald, u.a.<br />

mit The Rapparees aus Irland.<br />

DLTAGE.DE<br />

KLEINKUNST-MONS-TABOR.DE<br />

37


WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />

INT.<br />

GUITARFESTIVAL<br />

21. — 29. MAI<br />

Aktuelle und kommende<br />

Stars in Koblenz.<br />

KOBLENZGUITARFESTIVAL.DE<br />

JAZZTAGE<br />

IDAR-OBERSTEIN<br />

26. — 28. MAI<br />

SOUND OF<br />

THE WORLD<br />

08. — 10. JUNI<br />

Das Festival der Kulturen in der<br />

Kammgarn, Kaiserslautern.<br />

KAMMGARN.DE<br />

LANDAU LIEST<br />

EIN BUCH<br />

09. — 18. JUNI<br />

Die Größen des Jazz im<br />

Stadtteil Idar.<br />

KULTUR.IO<br />

Thomas Hettches „Herzfaden“<br />

über die Augsburger Puppenkiste<br />

und ihre Gründerfamilie.<br />

LANDAULIESTEINBUCH.DE<br />

OPEN<br />

OHR<br />

FESTIVAL<br />

26. — 29. MAI<br />

Musik, Theater und Gespräche<br />

auf der Mainzer Zitadelle.<br />

OPENOHR.DE<br />

UNIMUS:<br />

VIVE LA FRANCE!<br />

14. — 15. JUNI<br />

Werke von Josquin und<br />

Saint-Saëns bis Rock und Pop zur<br />

Koblenzer Musiknacht.<br />

UNI-KOBLENZ.DE<br />

SCHINDERHANNES<br />

WILD & FREI<br />

27. MAI — 02. SEPTEMBER<br />

Rockmusical auf den Bühnen<br />

in <strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong>.<br />

INT. MUSIKFESTIVAL<br />

KOBLENZ<br />

JUNI — SEPTEMBER<br />

Cellist Benedict Kloeckner und<br />

die Größen der Klassik-Szene.<br />

360GRAD-KULTUR.DE<br />

IMUKO.DE<br />

BURGFESTSPIELE<br />

MAYEN<br />

28. MAI — 26. AUGUST<br />

Es geht verhext zu! Theater<br />

open-air für Groß und Klein.<br />

THEADERSOMMER-<br />

FREINSHEIM<br />

14. JUNI — 02. JULI<br />

„Achtsam morden“ als<br />

Sommertheater open air.<br />

BURGFESTSPIELE-MAYEN.DE<br />

THEADER.DE<br />

38


MITTELRHEIN<br />

MUSIK FESTIVAL<br />

15. JUNI — 25. AUGUST<br />

Jocelyn B. Smith in der Sayner Hütte,<br />

Jazz im Weingut, schottische<br />

Klänge in der Abtei und mehr.<br />

MITTELRHEINMUSIK.DE<br />

NIBELUNGEN-<br />

FESTSPIELE<br />

07. — 23. JULI<br />

„Brynhild“, das neue Stück<br />

von Maria Milisavljević,<br />

vor dem Wormser Dom.<br />

NIBELUNGENFESTSPIELE.DE<br />

WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />

LANGE NACHT<br />

DER KULTUR<br />

17. JUNI<br />

Kaiserslautern feiert<br />

bis zum Sonnenaufgang an<br />

über 25 Orten.<br />

KAISERSLAUTERN.DE<br />

WALDECKER<br />

LIEDERSOMMER<br />

08. JULI — 12. AUGUST<br />

Gemütliche Konzertabende auf<br />

der Burg im Hunsrück.<br />

WALDECKER-LIEDERSOMMER.DE<br />

MUSIKFESTIVAL<br />

RHEINHESSEN<br />

17. — 25. JUNI<br />

Das Eröffnungskonzert in<br />

Ingelheim „Mein Ravel“ verbindet<br />

Klassik und Jazz.<br />

IM WESTEN<br />

WAS NEUES<br />

14. — 16. JULI<br />

Das SommerKunstCamp<br />

in Koblenz.<br />

JUKUWE.DE<br />

MUSIKFESTIVAL-RHEINHESSEN.DE<br />

WESTKULTUR<br />

24. JUNI — 09. JULI<br />

Das Sommerprogramm in<br />

Pirmasens besonders für<br />

die junge Generation.<br />

PIRMASENS.DE<br />

LORELEY MUSIC &<br />

ART FESTIVAL<br />

JULI — SEPTEMBER<br />

Eine Kulturbrücke über<br />

den Rhein.<br />

MATTHIAS-FREY.COM<br />

SUMMER IN THE CITY<br />

30. JUNI — 30. JULI<br />

Das Mainzer Open Air Festival ist<br />

hochkarätig besetzt: mit Eros Ramazzotti,<br />

Simply Red, Clueso, LEA u.v.a.<br />

1. FILMFEST<br />

KOBLENZ<br />

14. — 16. JULI<br />

WorstwardsHo – Frei<br />

nach Beckett wird Scheitern<br />

zum Thema.<br />

SUMMERINTHECITY-MAINZ.DE<br />

KUFA-KOBLENZ.DE<br />

39


WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />

MUSIKTAGE AUF<br />

BURG RITTERSDORF<br />

15. — 16. JULI<br />

Irish Folk, die Musik von Queen<br />

und mehr in der Eifel.<br />

MV-RITTERSDORF.DE<br />

MAINZER<br />

MUSIKSOMMER<br />

20. JULI — 20. AUGUST<br />

Ausgesuchte Künstler:innen in<br />

historischen Gebäuden.<br />

MAINZ-KLASSIK.DE<br />

DAS MIETSHAUS 1923<br />

28. JULI — 19. AUGUST<br />

Im Fort Konstantin, Koblenz,<br />

wird lokale Geschichte lebendig.<br />

SCHAUSPIEL-IM-DENKMAL.DE<br />

THEATER-<br />

SOMMER<br />

AB 01. AUGUST<br />

An den schönsten Spielorten<br />

in und um Idar-Oberstein.<br />

KULTUR.IO<br />

HORIZONTE<br />

FESTIVAL<br />

21. — 23. JULI<br />

Klangreisen um den Globus in der<br />

Festung Ehrenbreitstein.<br />

HORIZONTE-FESTIVAL.DE<br />

MATTHEISER<br />

SOMMERAKADEMIE<br />

06. — 20. AUGUST<br />

Internationales<br />

Meisterklassen- und<br />

Konzertfestival in Bad<br />

Sobernheim.<br />

MATTHEISER.DE<br />

INT. STRASSEN-<br />

THEATERFESTIVAL<br />

28. — 30. JULI<br />

Faszinierende Welten in<br />

Ludwigshafen mit Gruppen<br />

aus Frankreich, Belgien und<br />

Kanada.<br />

LUDWIGSHAFEN.DE<br />

RHEINFELS<br />

SAGA<br />

10. — 20. AUGUST<br />

1300 Jahre deutscher und<br />

europäischer Geschichte am<br />

Rhein als Theaterspektakel.<br />

STADT-ST-GOAR.DE<br />

GAUKLERFESTUNG<br />

28. — 30. JULI<br />

Über 150 internationale<br />

Acts in der Festung<br />

Ehrenbreitstein.<br />

WORMS:<br />

JAZZ & JOY<br />

11. — 13. AUGUST<br />

Weltklasse-Musiker:innen von<br />

Rock/Pop bis Jazz.<br />

GAUKLERFESTUNG.DE<br />

JAZZANDJOY.DE<br />

40


FESTIVAL DES<br />

DEUTSCHEN FILMS<br />

23. AUGUST — 10. SEPTEMBER<br />

Das Publikumsfestival auf der<br />

Parkinsel Ludwigshafen.<br />

FFLU.DE<br />

3. INT. KLAVIER-<br />

FESTIVAL HAINFELD<br />

23. AUGUST — 20. SEPTEMBER<br />

Festival in der Südpfalz mit<br />

Konzerten in Wissembourg (F).<br />

HAINFELD-ATELIER.DE<br />

INT. MUSIKTAGE<br />

DOM ZU SPEYER<br />

23. SEPTEMBER — 07. OKTOBER<br />

Von Gregorianik über Elgar bis zu<br />

zeitgenössischen und<br />

multimedialen Konzerterlebnissen.<br />

DOM-ZU-SPEYER.DE<br />

ILLUMINALE<br />

TRIER<br />

29. — 30. SEPTEMBER<br />

Das Lichterfest<br />

verwandelt bekannte Räume<br />

in Zauberwelten.<br />

WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />

TRIER-INFO.DE<br />

11. KUNSTFEST<br />

HORN<br />

03. SEPTEMBER<br />

Tanz, Musik, Lesung und<br />

Ausstellung: jede Menge<br />

Kunst im Hunsrück.<br />

GALERIE-REHBERG.DE<br />

FESTSPIELE<br />

LUDWIGSHAFEN<br />

AB 13. OKTOBER<br />

Internationale Ensembles<br />

zu Gast im Theater im <strong>Pfalz</strong>bau.<br />

THEATER-IM-PFALZBAU.DE<br />

KOPFÜBER<br />

21. — 24. SEPTEMBER<br />

Das Theatertreffen für<br />

junges Publikum diesmal<br />

in Neustadt/Weinstraße.<br />

NEUSTADT.EU<br />

LAHNSTEINER<br />

BLUESFESTIVAL<br />

23. SEPTEMBER<br />

Seit 1984 der Mittelpunkt<br />

der deutschen Blues-<br />

Szene.<br />

LAHNSTEINER-BLUESFESTIVAL.DE<br />

MEHR &<br />

AKTUELL<br />

WWW.KULTURSOMMER.DE<br />

FACEBOOK.DE/KULTURSOMMER.RLP<br />

INSTAGRAM.COM/KULTURSOMMERRLP<br />

41


IMPRESSUM<br />

HERAUSGEBER<br />

<strong>Kultursommer</strong> <strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong><br />

der Stiftung <strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong><br />

für Kultur<br />

Fischtorplatz 11<br />

55116 Mainz<br />

Tel.: 06131 – 28 83 80<br />

info@kultursommer.de<br />

www.kultursommer.de<br />

REDAKTION<br />

Teneka Beckers<br />

(verantwortlich)<br />

Iris Kofoldt, Nike Poulakos<br />

KONZEPT<br />

Designstudio Mathilda Mutant,<br />

Nike Poulakos<br />

GESTALTUNG + ILLUSTRATIONEN<br />

Designstudio Mathilda Mutant<br />

www.mathildamutant.de<br />

DRUCKEREI<br />

Richter Druck &<br />

Medien Center GmbH & Co. KG<br />

www.richter-druck.de<br />

Stand Februar <strong>2023</strong><br />

Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.<br />

42


43<br />

MONAT


VERANSTALTUNGEN<br />

WESTWÄRTS<br />

44

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!