MOTOREX Magazine 2023 125 DE

MOTOREX MAGAZINE Nº 125 FRÜHLING 2023
EDITORIAL
DIGITAL, ABER NICHT NUR
SUSTAINABLE PERFORMANCE
08 BIOLOGISCH ABBAUBARE 14
HYDRAULIKÖLE
SPOTLIGHTS
04 News von MOTOREX
TECHNOLOGY & INNOVATION
06 Online Shop Kundenplattform
24 Zukunftsweisende
Leichtlauf-Schmierstoffe
28 MOTOREX Fluid Management
SUSTAINABLE PERFORMANCE
08 Biologisch abbaubare Hydrauliköle
20 Für das Beste aus dem Korn –
FOOD LINE
CHALLENGE THE LIMITS
14 Hoch hinaus, bis ans Limit in Chile
#RACEPROVEN
22 Die Erfolgsformel:
MOTOREX × KTM
AROUND THE WORLD
30 Infotainment, Rätsel, Umfrage
24
CHALLENGE THE LIMITS
HOCH HINAUS, BIS ANS LIMIT IN CHILE
TECHNOLOGY & INNOVATION
« LOW FRICTION
IST DER NEUE
STANDARD. »
Digital gesehen dreht
sich die Welt definitiv
etwas schneller.
Dabei «surft» jede Branche
unterschiedlich intensiv auf
der Digitalisierungswelle mit.
Anbietern wie Kunden bieten
sich dadurch komplett
neue Möglichkeiten, die weit
über die obligate Webseite
oder Social-Media-Präsenz
reichen. Viel grösser ist der
Impact der Digitalisierung
in den Produktions-, Logistikund
Verkaufsprozessen.
Als globaler Anbieter von
Performance Fluids in den unterschiedlichsten
Branchen
muss sich auch MOTOREX auf
die sich wandelnden Kundenbedürfnisse
ausrichten. Die
Digitalisierung spielt dabei eine entscheidende
Rolle – aber wir achten besonders
darauf, dies nie auf Kosten der
Kundennähe, Beratung und Serviceleistung
voranzutreiben.
Ganz in diesem Sinne ist auch die neue
MOTOREX Kundenplattform als zusätzliches
Service-Angebot für unsere Kunden
gedacht und keineswegs als Ersatz für
die persönliche Beratung. Bei MOTOREX
setzen wir immer auf Teamleistung –
auch bei der Konstellation «Mensch und
Technik».
Dank des digitalen Fortschritts können
wir Sie bereits heute schneller und besser
bedienen als noch vor ein paar
Jahren. Entscheidend bleiben jedoch der
technische Support und die individuelle
Beratung.
Sich dem Lauf der Zeit anzupassen, bedeutet
nicht automatisch, sich von Altbewährtem
abzuwenden. Eine gesunde,
nachhaltige Entwicklung entsteht öfter
aus einer Evolution als einer Revolution.
Mit entsprechendem Respekt wurde
auch unser langjähriges MOTOREX Magazine
überarbeitet. Lassen Sie sich inspirieren
und nehmen Sie an der Umfrage
auf Seite 30 teil, damit wir uns in
Ihrem Sinne weiterentwickeln können
– sowohl digital wie auch analog.
Herzliche Grüsse
Lynn Balsiger
Business Development & Marketing
Mitglied der Geschäftsleitung
Impressum
Herausgeberin:
MOTOREX AG
Bern-Zürich-Strasse 31
CH-4901 Langenthal
Tel. +41 62 919 75 75
Fax +41 62 919 75 95
Telefonischer Kunden dienst, Beratung und Problemlösung auch in Französisch, Italienisch und Englisch
Inhaltliche Gesamtverantwortung: Lynn Balsiger, David Bucher Sprachen: Erscheint in Deutsch, Französisch,
Englisch und Schwedisch Gesamtauflage: 60 000 Exemplare Konzept, Redaktion und Artdirection:
Aeschlimann, Werbekonzepte und PR GmbH, Gümligen Titelbild: Ojos del Salado, Moto Center Schwyz
Grafik und Vorstufe: Burki Scherer AG, Oftringen Druck: Merkur Druck AG, Langenthal.
Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe gerne weiterverwendet werden. MOTOREX ® ist ein weltweit eingetragenes
und geschütztes Markenzeichen. Druckfehler und Änderungen tech nischer Daten vorbehalten.