27.12.2012 Aufrufe

bewertungsbogen fiche d'evaluation - формуляр за ... - Lern.Lehm

bewertungsbogen fiche d'evaluation - формуляр за ... - Lern.Lehm

bewertungsbogen fiche d'evaluation - формуляр за ... - Lern.Lehm

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

D3<br />

Wortliste für den Mobilitätsaustausch auf deutsch, bulgarisch, englisch, französisch und polnisch Liste D - Sessionpläne / 2<br />

Tätigkeiten<br />

Materialien<br />

Ausstattung<br />

Werkzeuge<br />

Tätigkeiten<br />

DEUTSCH BULGARISCH ENGLISCH FRANZÖSISCH POLNISCH<br />

auftragen,<br />

нанасям (мазилка, покритие to apply, add, mix<br />

enduire, ajouter, mélanger naniesz,dodac/dolozyc<br />

zugeben/hinzufügen, mischen ...), добавям, смесвам<br />

wymieszac<br />

Schilfrohrplatten, -matten,<br />

Bindedraht, Haftgründe, Kalk,<br />

Kies, <strong>Lehm</strong>, Dübel,<br />

Schrauben, Unterlegscheiben<br />

Putzuntergründe (Glasfläche,<br />

Ziegel), Holzkonstruktionen<br />

Kellen, Kübel, Eimer, Quast,<br />

Tacker, Nagelbrett,<br />

Bohrmaschine, Schrauber,<br />

Winkelschleifer<br />

Дейности<br />

Материали<br />

Оборудване<br />

Инструменти<br />

vorbereiten, annässen,<br />

aufrauen, ausbessern,<br />

Haftgrund aufstreichen,<br />

befestigen, Spritzbewurf<br />

ausführen, anspritzen Дейности<br />

мрежи, тел <strong>за</strong> връзване,<br />

грунд, вар, пясък, глина,<br />

винтове, дюбели, шайби<br />

различни основи (стъклена<br />

повърхност, печена тухла),<br />

дървена конструкция<br />

мистрия, чакла, кофа,<br />

четка, машинка <strong>за</strong> скоби,<br />

скоби, рулетка, дъска с<br />

гвоздеи, винтоврът<br />

подготвям, навлажнявам,<br />

награпявам, <strong>за</strong>пълвам<br />

дупки, нанасям грунд,<br />

<strong>за</strong>крепвам, нанасям шприц<br />

Activities<br />

Materials<br />

Equipment<br />

Tools<br />

Activities<br />

reed panels, fibres, cloth,<br />

bonding materials, bonding<br />

layer, lime & sand, earth,<br />

slurry, screws, plugs, washers<br />

surfaces to be rendered<br />

(glazed surface, baked brick),<br />

trowel, mortar trough, bucket,<br />

brush, stapler & staples,<br />

roller, nail board, electric<br />

screwdriver<br />

to prepare, to moisten, to<br />

scratch, to plug a hole, to<br />

apply slurry, to fix, to apply a<br />

rough layer<br />

Activités<br />

Matériaux<br />

Equipement<br />

Outils<br />

Activités<br />

panneau de roseaux, trames,<br />

supports d’accroche, souscouche<br />

d’accroche, chaux &<br />

sable pour gobetis, terre, vis,<br />

chevilles, rondelles, fil de fer<br />

support d'enduit (surface<br />

vitrée, brique); construction<br />

en bois<br />

truelle, gamate, seau, brosse,<br />

agrafeuse & agrafes, rouleau,<br />

planche à clous, visseuse<br />

préparer, humidifier, strier,<br />

reprendre, strier la couche<br />

d'accroge, armer, réaliser un<br />

gobetis; projeter<br />

dzialalnosc<br />

Materiały<br />

WyposaŜenie<br />

Narzędzia<br />

dzialalnosc<br />

płyty z maty, warstwa spodnia<br />

(podłoŜe) pod grunt, podkład<br />

reagujący, wapno i Ŝwir do<br />

tynku natryskowego, glina i<br />

zaprawa oraz<br />

konstrukcji drewnianej<br />

kielnie, kubeł, wiadro,<br />

ławkowiec, teksy (gwoździe),<br />

deska z gwoździami,<br />

wiertarka,śrubokręt ,szlifierka<br />

ręczna z końcówką kątową<br />

przygotowac, zwilzyc, scierac,<br />

naprawic (poprawic), podklad<br />

pomalowac, przymocowac,<br />

opryskac rapowka,<br />

opryskiwac<br />

www.earthbuilding.eu

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!