27.12.2012 Aufrufe

bewertungsbogen fiche d'evaluation - формуляр за ... - Lern.Lehm

bewertungsbogen fiche d'evaluation - формуляр за ... - Lern.Lehm

bewertungsbogen fiche d'evaluation - формуляр за ... - Lern.Lehm

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

EVALUATION SHEET - BEWERTUNGSBOGEN<br />

FICHE D’EVALUATION - ФОРМУЛЯР ЗА ОЦЕНКА<br />

Name | Name | Nom | Име<br />

Address | Adresse | Adresse | Адреc<br />

Date<br />

Datum<br />

Date<br />

Дата<br />

Surface treatments, maintenance and repair of clay plasters<br />

Instandhaltung, Reparatur und Oberflächenbehandlung von <strong>Lehm</strong>putzen<br />

Entretien et réparation, finitions de surface des enduits en terre<br />

Поддържане, отстраняване на дефекти и обработка на<br />

повърхността на глинени мазилки<br />

Assessing the skills Bewertung der Fertigkeiten<br />

Evaluation des aptitudes Оценка на уменията<br />

Result in | Ergebnis in | Résultat en | Резултат в %<br />

Preparation of repair Vorbereitung der Reparatur<br />

Préparatifs pour la réparation Подготовка на ремонтните работи<br />

Quality of the repair plaster Qualität des Reparaturmörtels<br />

Qualité du mortier de réparation Качество на разтвора <strong>за</strong> ремонт<br />

Workability of the repair plaster Verarbeitbarkeit des Reparatur<br />

mörtels<br />

Ouvrabilité du mortier de réparation Обработваемост на разтвора<br />

<strong>за</strong> ремонт<br />

Quality of the repaired surface Qualität der ausgebesserten<br />

Oberfläche<br />

Qualité de la surface réparée Качество на възстановената<br />

повърхност<br />

Quality of the fixative Qualität der Fixierung<br />

Qualité du fixatif Качество на фиксажа<br />

Workability of the clay paint Verarbeitbarkeit der <strong>Lehm</strong>farbe<br />

Ouvrabilité de la peinture à l’argile Обработваемост на боята на<br />

глинена основа<br />

Quality of the painted or Qualität der fixierten oder<br />

treated surface gestrichenen Oberfläche<br />

Qualité de la surface peinte Качество на обработената с<br />

ou fixée фиксаж/боядисаната повърхност<br />

Method of work Arbeitsweise<br />

Méthode de travail Начин на изпълнение<br />

Practical assessment Praktische Prüfung<br />

Examen pratique Изпит по практика<br />

page | Seite | page | стр. 1/2<br />

100<br />

-<br />

92<br />

91 -<br />

81<br />

80 -<br />

67<br />

66 -<br />

50<br />

Level<br />

Niveau<br />

Ниво<br />

U 3<br />

49<br />

-<br />

30<br />

3<br />

29<br />

-<br />

0<br />

www.earthbuilding.eu

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!