Sonntag, 27. November 2011, von 11.00 - Cronenberger Woche

RONENBERGER 

Woche 

Ausgabe Nr. 47 25./26. November 2011 

Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 eMail: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de 

Liebe Leser 

W ar 

das ein Wochenstart: 

Zunächst traf Kollege Koke 

auf Martin Ribbe in 

dessen Bürgerbus-Pause. Und da 

war ein Dank fällig! Vielleicht erinnern 

Sie sich ja noch: Beim letzten 

Aufeinandertreffen im Dörper Straßenverkehr 

hatte Ribbe nur Augen 

für einen orangefarbenen Käfer, 

Koke in seinem gelben Opel dahinter 

würdigte er keines Blickes. Nun 

machte Ribbe das gut: Bei der Begegnung 

am Neuenhauser Knapp 

winkte Ribbe fast übertrieben, obwohl 

auf dem Fahrrad bergauf 

unterwegs – das war ein Dank wert, 

Martin Ribbe ist doch der netteste 

Bürgerbus-fahrende Kirchenmusiker 

in Cronenberg! 

Ein paar Meter weiter traf Koke 

auf Rudi Morsbach. Nein, Morsbach, 

der für die Weihnachtsmarkt- 

Tombola der WiC Spritztouren mit 

einem seiner diversen Flitzer spendiert 

hat, lästerte nicht über Kokes 

Opel. Es ging hier ums Rauchen: 

„Sie wissen ja, das schadet der Gesundheit“, 

klärte Morsbach auf: 

„Das steht doch sogar auf der Packung!“ 

Koke zog sie raus: „Rauchen 

in der Schwangerschaft schadet 

Ihrem Kind“, stand drauf – da 

war Koke aus dem Schneider... 

Aber, nicht dass Sie jetzt denken, 

dass wir Rauchen außerhalb der 

Schwangerschaft für gesund halten 

– gar nicht! Kollege Koke will's auch 

möglichst bald wieder „dran geben“ 

und ist guter Hoffnung, es 

dann zu schaffen! Aber nicht, dass 

Sie jetzt denken, er sei guter Hoffnung...Zünden 

Sie doch mal ein 

Räuchermännchen am 1. Advent 

an, Ihre Cronenberger Woche 

Tannenbaumverkauf 

mit großer Auswahl 

jeden Samstag 

+ Sonntag 

vor Weihnachten 

ab 10.00 Uhr 

mit Glühwein 

und Bratwurst 

Vermarktung mineralischer Rohstoffe 

Remscheider Str. 147 

42369 Wuppertal 

Tel.: 0202/74 71 03-15 

Telefonische 

Anzeigenannahme 

Tel. 0202 / 4 78 11 02 

SCHREINEREI 

Rainer Mucha 

� 

0171- 

MEISTERBETRIEB 21 62 064 

„Vom Himmel hoch...“: Turmsingen am 1. Advent 

Am kommenden Sonntag wird nicht nur Glockengeläut 

aus dem Turm der Reformierten Kirche Cronenberg 

zu hören sein, sondern auch Gesang und Trompetenspiel: 

Der 27. November ist der erste Advent 

und traditionell werden die Turmsinger dann wieder 

ihren Reigen der alljährlichen Adventskonzerte starten. 

Von 21.30 bis 22 Uhr singen Detlef Engelpracht, 

Rolf Tesche, Oliver Gass, Paul Rapp und Dagmar 

Dehnert aus der Laterne des Dörper Wahrzeichens an 

der Solinger Straße adventliche Lieder. Begleitet wird 

Tierwelt Vollmer 

Futterbedarf & mehr 

Riesige Auswahl auf 600 qm 

Futter und Zubehör 

für Ihren Liebling 

Unterkirchen 23 42349 Wtal 

Tel.: 0202-70538885 

Vertragshändler 

DI SANTO BOVENKAMP 

Di Santo & Bovenkamp 

Obere Lichtenplatzer Str. 304 


Telefon 02 02 - 59 70 37 

info@disabo.de 

www.disabo.de 

Drive your way TM 

Schreiner mit Ideen 

Tel.: 02 02 / 74 01 02 

www.schraenke-nach-mass-steinberg.de 

das Turmsinger-Quintett von Lajos & Janosch Toth 

sowie Martin Sommer auf der Trompete. Ein Schneegestöber 

wie auf unserem Archivfoto aus dem letzten 

Jahr steht indes nicht zu erwarten! 

Wer das Adventskonzert „vom Himmel hoch“ bei einem 

heißen Getränk verfolgen möchte, ist am Café 

vom Cleff richtig: Auf dem Bilstein-Platz an der Friedenseiche 

schenkt das Café-Team Glühwein & Co. zu 

allen Turmkonzerten aus. Und falls Sie am Sonntag 

nicht können: Das Turmsingen ist auch an allen weiteren 

Adventssonntagen jeweils ab 21.30 Uhr. 

Winter-Parkverbot Chaos in der Ravensberger Str.? 

„Wohin nur mit dem Auto?“, wird 

es auch in der Ravensberger Straße 

heißen. Dass im Schulweg sowie 

in der Küllenhahner Straße temporäre 

Halteverbote eingeführt werden 

sollen, um die Schnee-Räumung 

und die Befahrbarkeit durch 

Linienbusse zu gewährleisten, hat 

die CW ja bereits berichtet. Auf 

der Liste des Ressorts Straßen und 

Verkehr im CW-Land steht aber 

Schööön: 

TiC-Familienstück 

hatte Premiere Seite 6 

auch die Südstädter Straße. 

Das Verbot soll zwischen der unteren 

Einmündung Hatzenbecker 

Straße und dem Haus Ravensberger 

Straße 160 gelten und bei 

Schnee einen Begegnungsverkehr 

gewährleisten. Die Buslinie 613 

konnte die Ravensberger Straße im 

letzten Winter über Wochen immer 

wieder nicht befahren, da Schneeberge 

und parkende Autos die 

Schlager: 

CSC empfängt 

Schonnebeck Seite 11 

Charmant: 

„Romeo“-Aktion 

machte Furore Seite 12 

Fahrbahn zu sehr verengten. 

Den Anwohnern in der Ravensberger 

Straße wird es vor dem Halteverbot 

grauen: Selbst ohne 

Schnee herrscht Parkplatznot in 

der Straße. Bis mindestens Anfang 

Dezember haben die Autobesitzer 

hier aber noch „eine Galgenfrist”: 

Da die November-Sitzung ausfiel, 

wird die Bezirksvertretung Elberfeld 

erst am 7. Dezember über das 

Chancenreich: 

Vier Verlosungen 

in der CW Seiten 9+12 

Halteverbot entscheiden. 

Und auch aus Cronenberg kommt 

ein Fünkchen Hoffnung: Auf Anregung 

von Hans-Herrmann Bock 

(FDP) beschloss die Bezirksvertretung 

hier, dass die beabsichtigten 

Halteverbote nur bei (Schnee-)Bedarf 

durch klappbare Schilder aktiviert 

werden sollen. Außerdem soll 

die Regelung länger als nur bis Februar 

gelten. 

WOHNEN IN CRONENBERG 

15 KOMFORT-EIGENTUMSWOHNUNGEN - Kemmannstraße 42 

Bereits 50% verkauft 

NEUVORSTELLUNG: 

Sonntag, 27. November 2011, 

von 11.00 – 12.00 Uhr 

Treff im Vertriebsbüro: Kemmannstraße 70 

VERSCHLEUDERT 

100 x Kastenwagen 

Täglich Neue! 

Fiat Ducato, Citroen Jumper, Peugeot Boxer, 

Iveco Daily, Ford Transit, VW Crafter, 

Mercedes Sprinter, Renault Master 

alle Größen, z.T. Klimaanlage, Maxi Jumbo, 

2010 bis Neu TZ, 0-60 tkm, bis 50% unter UVP 

Finanzierung auch für Selbstständige 

(bei Bonität) statt hohem Leasingrisiko! 

NÖLLE KG, da wo der Händler kauft! 

✆ 02 02-40 500 www.mobile.de/Noelle-Jahreswagen 

Wuppertal-Cronenberg Hahnerberger Str. 17-19 

• Erdgeschoss-Whg. mit 20 m 2 Terrasse 

+ 180 m 2 Garten 

• 2 - 4 Raumwohnungen 

• 70 - 152 m 2 Wohnfläche 

• Exklusive Ausstattung 

• Thermische Solaranlage 

• Fußbodenheizung 

• Videogegensprechanlage 

• Fernsicht mit Panoramablick 

• Ideale Südwestlage 

• Aufzug von Tief-Garage bis Penthouse 

• Baubeginn I. Quartal 2012 

ab 9.998,- 

Baubeginn 

I. Quartal 2012 

Projekte der 

www.mmp-ingenieurbau.de 

info@mmp-ingenieurbau.de 

Kemmannstraße 70 

42349 Wuppertal (Cronenberg) 

Telefon (0202) 459598-0 

auch nach Büroschluss erreichbar 

Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 25./26. November 2011 

Hurra, endlich bist Du da, 

kleine 

Sarah Maria 

16.11.11. - 3.505 g - 51 cm 

Wir haben uns so auf Dich gefreut! 

Dein Papa Salvatore & Mama Carmelinda Bonaccolto und 

Deine Großeltern Vincenzina & Antonio und Rosalia & Vincenzo 

sowie die ganze Familie. 

www.cronenberger-woche.de 

Notdienste: 

Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) 

Sa. 26.11. Amboss-Apotheke, Hauptstr. 53, Cronenberg ✆ 47 41 41 

So. 27.11. Blumen-Apotheke, Steinbeck 92, Elberfeld ✆ 43 23 33 

Mo. 28.11. Einhorn-Apotheke, Weststr. 80, Elberfeld ✆ 42 38 08 

Di. 29.11. Sonnen-Apotheke, Ascheweg 16, Ronsdorf ✆ 46 00 001 

Mi. 30.11. Bären-Apotheke, Sonnborner Str. 110, Sonnborn ✆ 2741069 

Do. 01.12. Steinbecker Apotheke, Cronenberger Str. 1 ✆ 42 15 77 

Fr. 02.12. Löwen-Apotheke, Kocherstr. 10, Ronsdorf ✆ 46 42 02 

Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft: 

Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg ✆ 47 10 38 

Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 

Ärztlicher Notdienst 0180/5 04 41 00 

Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00 

Tierärztlicher Notdienst 7999490 

Über 40 Jahre alles zusammen gemacht, 

Kinder groß gezogen, gefeiert, diskutiert und gelacht. 

Jetzt haben wir den ersten Freund 

aus unserem Kreis verloren. 

Dieter Stenzel 

Deine Tapferkeit wird uns immer ein Vorbild sein. 

Du wirst uns allen sehr fehlen 

und in Gedanken immer bei uns sein. 

Anne und Lothar 

Roswitha und Peter 

Sabine und Wolfgang 

Margret und Werner 

Bestattungen 

Kotthaus haus 

Friedrich Kotthaus GmbH 

Beerdigungsinstitut 

seit 1902 

Lindenallee 21 


Telefon 02 02 / 47 11 56 

www.bestattungen-kotthaus.de 

info@bestattungen-kotthaus.de 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

kaum zu glauben, jetzt, als ich diese Zeile 

schreibe, ist es warm wie im Frühling und am 

Sonntag ist der erste Advent. Da fällt es uns bestimmt 

nicht leicht, im Gottesdienst Adventslieder 

zu singen. Trotzdem werden wir sie singen 

und ich freu mich darauf. Zu den schönsten 

gehört für mich die Nummer 1 unseres 

Gesangbuches: 

„Macht hoch die Tür, die Tor macht weit; 

es kommt der Herr der Herrlichkeit, 

ein König aller Königreich, ein Heiland 

aller Welt zugleich, der Heil und Leben 

mit sich bringt; derhalben jauchzt, mit 

Freuden singt: Gelobet sei mein Gott, 

mein Schöpfer reich von Rat.“ 

Das Lied beginnt mit einem Zitat aus Psalm 24: 

„Machet die Tore weit und die Türen in der 

Welt hoch, dass der König der Ehren einziehe!“ 

Ursprünglich gehört der biblische Text zu 

einer israelitischen Liturgie bei der Feier des 

Einzuges der Bundeslade in den Tempel, also 

des Einzuges Gottes in sein Volk. Die Kirche 

griff den Text bereits früh auf und erwartete 

im Advent den „König der Ehren“ mit dem Ruf 

„Macht hoch die Tür, die Tor macht weit“. 

Der 24. Psalm bleibt aber nicht bei der Hal- 

Wort zum Sonntag 

Ein buntes und außergewöhnlich schönes Musical führte der Kinder-, 

Jugend- und Erwachsenenchor der Evangelischen Gemeinde 

Rheinbach am vergangenen Samstag in der Reformierten Kirche 

auf. „Nix wie weg“ erzählte in zwölf Szenen die biblische Geschichte 

von Jona und dem Walfisch. Rund 50 Darsteller sprachen 

und sangen mit klaren Stimmen und spielten in bunten Kostümen. 

Unter der Gesamtleitung und am Klavier begleitet von Mascha 

Korn klang tolle Musik von Romantik bis Swing durch die 

Kirche - die kleinen und großen Besucher zeigten sich begeistert. 

Wermutstropfen: Die Reformierte Kirche war nur spärlich besucht. 

Die, die da waren, erlebten indes 65 kurzweilige Minuten, 

die mit viel Jubel und Blumen honoriert wurden. (mue) 

Kirchenmäuse 

erst am 4. Advent 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Alle 

Kleinsten der Evangelischen Gemeinde 

Cronenberg, aufgepasst! 

Der nächste Krabbelgottesdienst 

mit den Kirchenmäusen ist erst am 

4. Advent, dem 18. Dezember. Wie 

gehabt lädt dann das Kirchenmäuse-Team 

um 10.30 Uhr in die Nikodemuskirche 

an der Teschensudberger 

Straße ein. 

tung des Wartens stehen, sondern benennt 

mit einer einzigartigen Fülle von Namen den 

einen Gott, um dessen Einzug es geht. Es lohnt 

sich, den 24. Psalm einmal ganz zu 

lesen. Die theologische Pointe des 

Psalms: Gott ist gerade nicht im 

Tempel vorzufinden, hinter einer 

Schwelle oder Schranke, die der 

Gläubige liturgisch zu passieren 

hat, sondern Gott steht vor dem 

Tor. Ja, er begegnet dem Gläubigen 

geradezu beiläufig, dem 

Gläubigen, der mit anderen gemeinsam 

an der Schwelle des Heiligtums 

klopft. Gott unterwirft 

sich den Regeln des menschlichen 

Verkehrs und begehrt Einlass am 

Tor. Dort weist er sich aus als der 

Starke, als der Held, als der Sieger 

im Streit, als jemand, über dem 

sich jedes Tor in einen Triumphbo- 

Autoren-Lesung am Eich 

Versöhnungskirche. Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Cronenberg 

lädt am 3. Dezember zu einer Autoren-Lesung zum Eich 12 ein: 

Um 19 Uhr wird der Pädagoge und Eheberater Reinhold Ruthe aus seinem 

neuen Buch „Mehr als Tannenbaum und Lichterglanz“ lesen. 

In berührenden Geschichten und Betrachtungen zum Weihnachtsgeschehen 

hat der Autor eigene Erlebnisse und Erfahrungen, nicht zuletzt 

aus seiner Arbeit als Seelsorger und Therapeut, frei verarbeitet. Reinhold 

Ruthe, Jahrgang 1927, war bis 1990 Leiter der evangelischen Familienberatungsstelle 

des Kirchenkreises Elberfeld. Ruthe hat bisher 80 

Bücher veröffentlicht. Der Abend im Rahmen der Reihe „Café Eich“ 

bietet auch die Gelegenheit, sich mit dem Autor über die Bedeutung 

von Advent und Weihnachten auszutauschen. Der Eintritt ist frei. Getränke 

und Gebäck werden angeboten. 

Musical-Gastspiel begeisterte 

Erd-, Feuer- und 

Seebestattungen 

Überführungen im 

In- und Ausland 

Übernahme 

sämtl. Formalitäten 

Bestattungsvor- 

Bestattungsvorsorge 

und Sterbe- 

geldversicherung 

Abschiedsraum in 

würdiger Umgebung 

Tag und Nacht 

dienstbereit 

gen verwandeln müsste. Und was ist das für 

ein Gott? Das Adventslied Georg Weissels erweitert 

die im Psalm angelegte Vielfalt der 

Gottesnamen und deutet sie im christlichen 

Sinne. Er ist der Schöpfer reich von Rat. Er ist 

der Heiland groß von Tat. Er ist der Tröster früh 

und spat. In den drei ersten Strophen wird es in 

LOHNT SICH 

FÜR IHRE POLSTER 

EIN NEUBEZUG 

JA!! 

Kostenlose Beratung 

mit Leder- und Stoffkollektion. 

Nutzen Sie unseren Service 

Holzarbeiten und Rohrgeflecht 

Seniorengerechte Aufarbeitung 

I. Schallenberg - Annahme 

Tel.: 02 02 / 30 02 66 

Evi Boeddinghaus 

ist Diakonin der Ev. 

Gemeinde Cronenberg. 

Kino-Nachmittag 

am 1. Advent 

Friedenskirche. „Film ab!“ heißt 

es am kommenden Sonntag, 27. 

November, in der Reihe „Kulinarisches 

Kino“. Ab 18 Uhr zeigt der 

Förderverein FKJC der Evangelischen 

Gemeinde Cronenberg die 

tiefgründige Komödie „Vaya con 

dios“ rund um die letzten drei Brüder 

eines fiktiven Ordens in der 

Friedenskirche. 

Der Eintritt zu dem Kino-Nachmittag 

am ersten Advent ist frei. 

den jeweiligen Schlusszeilen deutlich, dass es 

der dreieinige Gott ist, der Einlass begehrt. 

Die Adventszeit ist im Sinne des Psalm 24 die 

Wartezeit Gottes, als die Zeit Gottes 

vor dem Tor, der einziehen will 

und darauf wartet, dass man für 

ihn und zwar von innen, von Menschenhand, 

Tor und Tür öffnet 

und offen hält und Er in unsere 

Herzen einziehen kann. Und so 

mag uns der Psalm noch etwas 

lehren: Lernt es neu, ihr erwachsenen 

Christenmenschen, so wie 

einst die Pilger am Heiligtum, das 

Fragen und das Warten. Zugege- 

benermaßen, beides fällt uns 

nicht leicht. Denkt dabei an die 

Kinder! Sie fragen, weil sie es genau 

wissen wollen. Wie ist er, der 

Gott, von dem ihr redet? Und ohne 

das auch manchmal ungeduldige, 

nervige Warten der Kinder wäre das Fest 

maximal halb so schön. 

Und so wünsche ich Ihnen eine spannende 

aber auch besinnliche Adventszeit, die Sie wieder 

auf den Weg zum Christuskind führt. 

Ihre Evi Boeddinghaus 

Taizé-Gesang bei 

Kerzenschein 

Ref. Kirche. Zu einem besinnlichen 

Abend in der hektischen 

Vorweihnachtszeit lädt die evangelische 

Gemeinde am 30. November 

ein: Um 20 Uhr wird die Reformierte 

Kirche an der Solinger 

Straße Schauplatz eines Abendgebets 

mit Taizé-Liedern sein. 

Um die Spiritualität noch zu erhöhen, 

wird die Kirche nur durch 

Kerzen erleuchtet sein. Der Eintritt 

ist frei. 

Wir erhielten die traurige Nachricht, 

dass unsere ehemalige, im Ruhestand lebende Mitarbeiterin 

Gertrud Hapke 

am 1.11.2011 im Alter von 88 Jahren verstorben ist. 

Frau Hapke war über 27 Jahre als Mitarbeiterin in der Packstube 

unseres Unternehmens tätig. In den vielen Jahren ihrer 

Mitarbeit haben wir Frau Hapke als sehr freundliche und 

hilfsbereite Kollegin kennen gelernt, die von Vorgesetzten und 

Kollegen gleichermaßen geschätzt und geachtet wurde. 

Wir werden Frau Hapke stets in guter Erinnerung behalten. 

Unser Mitgefühl gilt besonders ihrer Familie 

und allen Angehörigen. 

Wir trauern mit ihnen. 

KNIPEX - Werk 

C. Gustav Putsch KG 

Geschäftsleitung und Belegschaft 

Ihr Pflegeversorgungszentrum 

Alle Pflegeleistungen aus einer Hand. 

• Häusliche Krankenpflege 

• Indiv. Schwerbehindertenbetreuung 

• Wohnen i.d. Seniorenwohngemeinschaft 

• Sachverständigenbüro - Gutachten zur Pflegeeinstufung 

• und kostenlose Pflegeberatung 

Wir sind persönlich für Sie da von Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 

Mo, Di, Do von 14.00 -16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung 

Hahnerberger Str. 137, 42349 Wuppertal 

MDK-Pflegenote 

„sehr gut“ 

www.pflegelotse.de 

Tel.: 02 02 /47 86 50

25./26. November 2011 CRONENBERGER WOCHE Seite 3 

Vertäll merr i’enen ... 

Mit Geduld und Spucke… 

Kennen Se doch, wa, wie et widdergi’eht? Metonger 

es et verdeck schwoar, dat Aangestrewte 

su henntekriegen, datt all Lüüt tefri’eden 

sind! Su och en demm Fall, denn ech ald se’it Joahren 

beobacht.Vir hant em Dorp ’n riesen Veri’ens-Sittewatiuon, 

wann Se mir erlauben, de 

Feuerwehr - denn Posaunenchor - de Kattholleschen 

me’m Pfarrfest - et Altenheim - denn Damen- 

on Männerchor , denn „Ribbe“ met allem 

Dröm on Draan - de Keste - „Wehns“ opene Düör - Hongk - Hüöhner on 

Kanien, on all die Ongenannten, en i’enen Pott te schmieten. 

Joo, ech wi’et, datt die nit all denn Veri’ensstatus hant! Joo! Hant äwwer 

all Festiviteeten wie Suomerfest odder söss ’n kulturell Aangebuot 

em Joahr. On, passiert et nu leider doch noch emmer, datt dre’i vier Veranstaltengker 

op i’en Weekeneng fallen, sind 

die Knötterer nit wiet. Die Mi’enengk derer 

kennen vir jo. „Dat krisse nit geregelt!“ 

…„Dat kriegen die nit op de Re’ih!“… schre’ien 

se on wat nit all.- No, op Anhieb klappt 

dat jo och nit, äwwer en letzter Tiet doch emmer 

besser. 

Dat mötten Sie sech doch all engestonn! Dat 

merr do veri’ensmöteg draanen arbet, domet 

dat baul su funktioniert, wie merr ’t nu aanstrewt, 

dat erkennen die ewegen Meckerer 

nit! Sie süölen sech doch all noch get gedüö- 

len. Sind doch nit su nitsch!! I’emol kömmt dä 

Dag, wo ’t dann endlech hett: All Veri’ens-Attraktiuonen 

sind onger Daak on Faak, on 

eeendlech all an i’enem Weekeneng! 

Wie gesait, merr arbet draanen on derr Erfolg 

sti’eht secher baul vüör derr Düören! 

Karl- Heinz Dickinger 

Au weia, alle Vereinsveranstaltungen 

„em Dorpe“ an einem 

Wochenende - 

das wäre auch was 

fürs CW-Team, lieber 

Herr Dickinger! 

Wunschstern-Aktion gestartet! 

Hahnerberg. Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Hahnerberg-Apotheke 

an der Benefiz-Aktion „Zeit der Sternschnuppen“: In der Apotheke 

an der Cronenberger Straße 332 hängen wieder zahlreiche Weihnachtswünsche 

von bedürftigen Kindern & Jugendlichen, die man sich 

aussuchen kann, um die Wünsche dann zum Weihnachtsfest wahr werden 

zu lassen. 

Wer in der Vorweihnachtszeit anderen eine Freude bereiten möchte, 

kann zu der Aktion einfach in der Apotheke von Meike Roßberg vorbeischauen. 

Die Wünsche haben je einen Wert zwischen 10 und 20 Euro. 

EFG Offene Tür für Viertklässler 

Ronsdorf. Damit sich alle Viertklässler selbst ein Bild von der Erich- 

Fried-Gesamtschule machen können, lädt die Schule an der Blutfinke 

70 sie am 2. Dezember mit ihren Eltern ein. Wer mit dem Gedanken 

spielt, zum nächsten Schuljahr auf die EFG zu wechseln, ist zwischen 

13.30 und 15.30 Uhr zu dem Nachmittag der offenen Tür willkommen. 

Vollbremsung Fahrgast verletzt 

Vermutlich ein Missverständnis sorgte dafür, dass am 

Dienstag ein Fahrgast eines Linienbusses verletzt wurde. 

Gegen 14.55 Uhr wollte ein SEAT-Fahrer auf der Hauptstraße 

in Cronenfeld nach links in eine Grundstückseinfahrt abbiegen. 

Als ein in Richtung Elberfeld entgegenkommender Linienbus 

Lichtsignal gab, deutete der 69-jährige Pkw-Fahrer das als „grünes 

Licht” und bog ab. Das war aber falsch gedacht, denn der Busfahrer 

musste ein Vollbremsung vollziehen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden. 

Dadurch kam ein Fahrgast in dem Linienbus zu Fall; der 65- 

Jährige zog sich eine Platzwunde zu. 

Mit Nachwuchsleser in den Dünen 

Markus Griebenow 

ist vielen im CW- 

Land noch als TiC- 

Darsteller ein Begriff, 

ab heute ist 

auch Sohnemann 

Valentin „berühmt“. 

Und zwar 

weil seine Eltern 

Verena & Markus 

Griebenow nicht 

nur ihren achtmonatigen 

Spross 

erstmals mit ins 

Ausland nahmen, 

sondern auch die 

CW mit ins dänische 

Vejlby Klit in 

Westjütland durfte. 

In dem „Land 

der Hügel und 

Wellen“ (Bakkers 

& Bølgers Land) 

genossen die Griebenows 

herrliche Landschaft, bezaubernde Häfen und gemütliche 

Kleinstädte. Toll, dass Valentin dennoch einen Blick für die 

CW hatte - windgeschützt in den schönen hohen Dünen hinter 

dem kilometerlangen und breiten Sandstrand ließ es sich aber 

auch vortrefflich in dem Dörper „Zeitungsbilderbuch“ blättern - 

erhalte dir die CW-Neugier auch wenn du lesen kannst, lieber Valentin! 

Ob Dänemark oder Dallas, ob „Land der Hügel“ oder Holland 

- wenn Sie woanders Urlaub machen, nehmen Sie doch auch 

mal eine CW mit! 

Sperrmüll in der Ortsmitte & Co. 

Cronenberg. Die letzte Sperrmüll-Abfuhr des Jahres ist am 29. November 

in der Ortsmitte. Die Abholung erfolgt unter anderem auch in Herichhausen, 

Schwabhausen und Kuchhausen, in Unterkirchen oder auch 

entlang der Wahlert und im Bereich Heidestraße. 

Adventsfreude fürs Altenheim 

130 Adventssterne spendierten Blumen Koch und das Beerdigungsinstitut 

Kotthaus heuer wieder dem Städtischen Altenheim 

Cronenberg. Wie schon in den vergangenen Jahren wollen die 

beiden Cronenberger Unternehmen mit der Aktion jedem Bewohner 

jeweils ein kleines adventliches Geschenk für die Zimmer 

zukommen lassen. Unser Bild zeigt Margot Koch (re.) und Friedrich 

Kotthaus bei der Übergabe an Altenheim-Leiterin Petra 

Dahm (hi.2.v.l.) zusammen mit den Bewohnern Herta Bornmann, 

Waltraud Braun, Hilde Hofmann und Erika Karls. 

Aktionstage vom 28.11.2011 bis 1.12.2011 

oder Flachdachabläufe von Laub oder 

Schmutzresten bevor der erste Frost kommt. 

Gleichzeitig bieten wir Ihnen einen 

kostenlosen Dachservice-Check. 

Dachdeckerei R. Jung GmbH 

Tel. 47 78 70 Fax 47 78 80 

Ein Abschied 

in Würde schon ab 

595,-Preisangabe 

beinhaltet 

folgende Leistungen: Nadelvollholzsarg, 

Deckengarnitur, 

- zuzüglich Friedhofsgebühren. Sterbehemd, Einbetten, 

Ankleiden, Überführung im 

Stadtgebiet und Beratung in 

unseren Geschäftsräumen von 

Montag - Freitag von 9 - 17 Uhr 

€ 

Erd-, Feuer-, See- und 

Anonymbestattungen 

24 Std. erreichbar: Bestattungshilfe PFG GmbH 

Friedrich-Engels-Allee 366 (Nähe Opernhaus) 

☎ 

0202 / 254 70 70 

www.bestattungshilfe-wuppertal.de

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 25./26. November 2011 

Kleinanzeigen-Markt 

Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, eMail: anzeige@cronenberger-woche.de 

Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile 

Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. 

Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de 

Ex. Pflegepersonal für die Schulbegleitung 

oder 4 Nächte im Monat ! 

Wir suchen ab sofort 

Kinder– und 

Krankenschwester, 

-pfleger/in 

auf 400,- € Basis 

Arbeitsmarkt 

für die Schulbegleitung eines Jungen 

in Radevormwald ab Dezember 2011. 

Bewerbungen: 

Familien- und Krankenpflege Bochum gGmbH, 

Bürkle de la Camp-Platz 2, 

44789 Bochum 

Frau Kopsch, Tel.: 0234/932 56 56 0 

e-mail: m.kopsch@fundk-bochum.de 

www.beatmungspflege.com 

Flexible Hausperle dringend gesucht, 

Mo-Do ab 12:30 Uhr ca. 4 Std. tgl., 

liebevolle Betreuung von 2 Mädchen 

(9 u.13 J.), allg.Hausarbeit, deutschsprachig, 

eigener PKW.Gerne Dame 

mittl.Alters.W-tal Cronenberg. 

Tel.0172-8705301 

Kurzfristig Dachdecker/Helfer 

gesucht Tel.: 470808 

Gesucht: Pizza-Service-Fahrer auf 

400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse 

Cro. erforderlich Tel.: 2832020 

Putzstelle gesucht, Raum Cro., privat, 

Büro od. Treppenhaus od. einmalige 

Grundreinigung Tel.: 0178/7273888 

JOBS WIE IM MÄRCHEN 

Examinierter Gesundheits- und 

Krankenpfleger (m/w) 

Examinierter Altenpfleger (m/w) 

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ 

betreuen wir bundesweit intensivpflege- 

bedürftige Patienten im eigenen zu Hause. 

Für die Versorgung unseres Erwachsenenpatienten 

in Wuppertal suchen wir Sie in 

Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis. 

GESELLSCHAFT FÜR MED. INTENSIVPFLEGE 

Bewerben Sie sich bitte mit Ref.Nr. 46-209. 

Verwaltung, Marzahner Str. 34, 13053 Berlin 

Telefon 030 / 232 58 – 888 

jobs @ gip-intensivpflege.de 

www.gip-intensivpflege.de 

Aushilfe 

(Minijob) 

mit technischem Verständnis 

für Auftrags- und 

Bestellwesen gesucht. 

Englischkenntnisse 

erforderlich. 

QUIO GmbH 

Unterdahl 9c, 


Tel: 0202/26 04 64-14 

Ankauf/Verkauf 

Restposten Fenster 50% Rabatt 

Schumann Bauelemente Solingen 

SG- Schorberger Str. 31 

Tel.: 0212- 6 20 20 

Die idealen Geschenke: das Saunagutscheinbuch 

mit vielen Gutscheinen 

oder das nagelneue Restaurant 

Gutscheinbuch für Wuppertal und 

Umgebung ab sofort erhältlich bei 

der CW. 

Design-Zimmertüren 



Tel.: 0212- 6 20 20 

Reh- und Schwarzwild direkt vom 

Jäger - mehr Bio geht nicht! 

Tel.: 02191/ 46 35 42 od. 

0171/33 96 596 

Fenster + Türen Reparieren 



Tel.: 0212- 6 20 20 

Kupferrelief vom alten Cronenberger- 

Rathaus zu verkaufen, Preis VS, 

Tel.: 2832111 

Preiswert abzugeben: S-VHS Camcorder 

mit Zubehör, Practika mit 3 

Objektiven, Trimmdich Fahrrad, 

Tel.: 511585 

Karten im Vorverkauf für das Konzert 

des Posaunenchors am 4.12., 

des Damenchors am 27.11., des 

Cronenberger Männerchors am 

11. 12. und des MGV Sängerhains 

am 3. Dezember ab sofort bei der 

CW erhältlich. 

MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1. 

u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform, 

Säbel etc. Tel.: 477884 

Aufkleber mit Cronenberger Wappen 

für 1,- Euro bei Ihrer CW. 

WiC-Sammeltassen mit historischem 

Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei 

Ihrer CW. 

Haben Sie auch schon Ihren neuen 

Cronenberger Woche Aufkleber? 

Gewinnen Sie mit uns - Aufkleber 

gibt es in der CW-Geschäftsstelle, 

Kemmannstraße 6, 42349 Wuppertal-Cronenberg, 

Tel.: 0202- 

4781100 

Bekanntschaften 

Junge Deutsche 

hübsch - sexy - lieb 

� 0178/824 59 24 

Anzeigen online 

aufgeben 


Das liebe Vieh 

www.Kunterbunte-Hundeschule.com 

Welpen-Junghunderziehung 

Tel.: 0170/7713646 

Weiß Tier-Menü Lieferungen 

4781127 Lieferung im Städtedreieck 

ab 20 Euro frei Haus 

Mix- u. Rassehundewelpen 

www.hund-und-pony.de 

Tel.: 0202-4087000 

Der mobile Tierimbiss immer Mittwoch 

Bus-Endstation Sudberg, 

Weiß-Tier-Menü, Tel.: 4781127 

Dies und Das 

Wir haben am 23.10.2011 verunreinigten 

Diesel getankt u. dadurch 

einen Motorschaden erlitten. Wir 

suchen Mitbetroffene, die zu dem 

fraglichen Zeitpunkt ebenfalls 

getankt haben u. dadurch Motorprobleme 

hatten. Bitte melden unter 

Tel.: 6956420 

Seltener Archaeopteryx im Raum 

Kuchhausen entflogen - vorsicht bissig 

- hört auf den Namen „Hansi“. 

Hinweise per SMS an 

0177/5434477 

Die idealen Partyräumlichkeiten für 

Ihre Familien-/Betriebsfeier finden 

Sie bei uns. Bergische Schützengilde 

(Kohlfurth) vermietet preiswerte 

Party-Räume bis 50 Personen auf 

Wunsch auch bis 300 Personen möglich. 

Weitere Infos unter 47 37 50 

Integration durch Sport im Verein 

beim SSV Germania 1900, 

www.ssv-germania1900.de, 

Tel: 28368990 

�� 

�� 

SCHNEERÄUMUNG, 

mit Motorfräse, 

Dänner Bau GmbH, 

Tel.: 47 36 32 

Flughafentransfer 

Frank Knispel 

Flughafentransfer zu allen Flughäfen 

z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € 

W.-Cro. - Köln ab 50,- € 

Info unter Tel.: 02 02/42 72 47 

0171/9 59 81 74 

Alles rund ums Dach! 

NOT- 

DIENST 

Tel.: 02191 / 560 15 73 

Mobil: 0176/200 777 77 

www.Freunddach.de 

Luxusmode aus 1.+2. Hand 

in W.-Cronenberg, Heidestr. 11 Tel.: 75 95 058 

Mo., Mi., Fr. 10.00 - 13.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr 

www.luxusbambini.de 

Gardinen waschen mit abnehmen 

u. aufhängen - alles an einem 

Tag! Paul Mehling Tel: 44 35 26 

Gartenzwerge 

helfen Ihnen bei den 

Gartenarbeiten! 

Bäume fällen 

Terrassen-/Wege pflastern 

Trockenlegung/Drainage 

✆ 31 75 757 

od. 0171/9147372 

Partner für 

Partner für 

Mitglied der Dachdecker-Innung 

Flachdachtechniken 

Isolierungen 

Balkon- und 

Bauklempnerei 

Ralf Jung 

Hahnerberger Str. 266 42349 Wuppertal 

Tel.: 0202 - 47 78 70 

Geschäftsanzeigen 

Art & Design by J&J - Exklusive 

Wohnaccessoires. Der neue Onlineshop: 

www.artunddesign.eu 

Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450 

Gardinenservice, Neuanfertigung, 

Waschen u. Montage. Raumdekor 

Gretges Tel.: 7 58 49 75 

Mobile Fußpflege, E. Mönninghoff, 

Tel.: 0202-51589058 od. 

0152/04063596 

Ihr Finanz- und Immobilienmakler 

im Dorp: www.KB2-VFM.de 

Wir erstellen Arbeitnehmern und 

Rentnern die Einkommenssteuererklärung, 

im Rahmen einer Mitgliedschaft 

und Einkünften ausschließlich 

aus nichtselbständiger 

Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte 

Lohnsteuerhilfe e.V. 

Beratungsstelle: Hahnerberg, 

A. Bruland, Tel.: 4265297 

KFZ-Markt 

Dach + Wand 

Dachbegrünung 

Fassadenbau 

Terrassensanierung 

eigener GERÜSTBAU 

G 

m bH 

4 WR Alu f. Mercedes B, Conti TS 810 

195/55R16, ca. 6 mm, 

Tel.: 0151/20549898 

Kfz-Sachverständigenbüro 

www.kamiz.de 

- Meister des Kfz-Handwerks - 

0202/2429050 


aufgeben 


Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW, 

Transporter, Baumaschinen Marius 

Bröcking, Zum Tal 53, 

Tel.: 7053367 od. 0172/9529601 

Unterricht+Kurse 

Biete preiswerte Nachilfe in Franz., 

Engl., Bio, D., Geschi., Chemie uvm. 

Tel.: 0157/73174458 

Gewerbliche Räume. 

Cronenberg, im Ärztehaus 

Rathausstraße 17., neubausaniert, 

Fitness-, Gewerberaum, WC, 

Duschräume u. Umkleidemöglichkeiten, 

im Herzen der Stadt zu vermieten, ca. 

100 m², 603,00 € + BK 120,00 €. 

Tel. 01511/ 2 47 28 89 

www.immobilien-niederpruem.de 

Freie Lagerfläche zu vermieten schon 

ab 5,-Euro/Palette 

Tel.: 0160-93972577 


aufgeben 


Vermietungen 

W.-Cro, EG, 40 qm, 2 Zi., KDB, 245,- 

KM + NK + 2 MM Kaution 

Tel.: 7475874 

Am Köhler, große 3 Zi., KDB, 72m², 

helle DG-W. im 2-FH., Balkon, ruhige 

Lage, KM 490,- , zum 1.1. 

Tel. 400259 o. 0157/86942579 

Rob.-Lütt.-Weg, Whg. 60 qm in ZFH 

zu vermieten. 2 Zi + KDB, Toplage, 

großer Garten, KM 600 + NK 50, 3 

MM Kaution, von privat, 

Tel: 7696931 

Rob.-Lütt.-Weg, Whg. 80 qm in ZFH 

zu vermieten. 2 Zi + KDB, Toplage, 

Garage möglich, KM 700 + NK 50, 3 

MM Kaution, von priv., 

Tel. 7696931 

Cronenberg, EFH zu vermieten.Wfl. 

140 qm,Nfl. 40 qm, 5 Zi. KDB, max. 

2 Schlafz.,Garten, Doppelgarage, 

KM 1350,-, NK 100,-, 3 MM Kaution, 

Tel: 7696931 

Cro.-Haupstr., Whg. ab 1.1.12 frei. 4 

Zi., D/B, ca. 90 qm, KM 450,- + NK 

+ Kaution Tel.: 0178/2082131 

Hahnerberg, großzügige, gut geschnittene 

3-Zi.-Whg, 93 qm, 1. OG, KDB, 

Gäste-WC, Balkon, Fernblick, 

Abstellraum + Keller, ab sofort frei, 

540,- + NK + 2 MM Kaution 

Tel.: 0175/3575988 

Raum Hahnerberg, 3 Zi., KDB, Balk., 

55 qm, KM 360,- + NK + Kaut., ab 

1.1.12 frei Tel.: 401755 

Cro., Nähe Zentrum, ruh. Lage, 2. 

Etg., 2 Zi., offene Kü., D/Bad, KM 

285,- + NK + Kaution, ab 1.2. 

Tel.: 472129 

Küllenhahn, 3 Zi., KDB, ca. 70 qm, 

DG, KM 375,- + NK 180,- 

Tel.: 400793 (AB) 

Achtung „Rottsieper Höhe“: Interessante 

indiv. Neubau-3-Zi.-Whg m. gr. 

Balk., ca. 90 qm, für sofort od. später, 

KM 645,- + Stellpl 25,- = 670,- + 

NK Dänner Immobilien - 

www.immobilien-scout.de ID-Nr. 

62558328, Tel.: 4936422 

Sudberg, 3 Zi., KDB, Balkon, 70 qm, 

499,- + NK Tel.: 4592758 

Nöllenhammerweg, ruhige Top-Lage, 

nähe Sambatrasse, 82 qm, 3 Zi., 

EBK, Diele, Bad, Gäste-WC, Garten 

+ Terr., KM 600,- + NK 100,-, 

Tel.: 0160/92747103 (ab 17 Uhr) 

Die Cronenberger Woche wünscht 

allen Lesern ein schönes Wochenende. 

zu Tageshöchstpreisen 

Wir empfehlen dringend 

die Preise zu vergleichen! 

Im Auftrag unserer Kunden 

suchen wir dringend 

1 + 2 Familienhäuser, 

Eigentumswohnungen 

und Mehrfamilienhäuser. 

Rufen Sie uns an, 

wir vermitteln auch 

Ihre Immobilien, 

zuverlässig und diskret! 

Rathausstraße 3 

www.Makris-Immobilien.de 

Telefon (02 02) 8 70 59 59 

Aquarell-Schau 

aus der Toscana 

Küllenhahn. Nach dem Erfolg ihrer 

letzten Ausstellung zeigt die 

Küllenhahnerin Annette Niepmann 

ein weiteres Mal Aquarelle im Versicherungskontor 

Bergisch Land in 

der Freiligrathstraße 2. 

Im Rahmen der Ausstellung, die 

am morgigen 26. November von 

15 bis 19 Uhr eröffnet wird, sind 

unter der Überschrift „Das 

Schönste, was ich sah“ Niepmann- 

Bilder mit Motiven aus der Toscana 

zu sehen. 

Fernblick 

Nur noch 1 

Terrassenwohnung 

Kemmannstraße 44 

W.-Cronenberg 

98 qm, 3-Raumwohnung 

24 qm große Sonnenterrasse 

ca. 160 qm eigene Grünfläche 

2 Bäder 

Thermische Solaranlage 

Aufzug und Garage im Haus 

Bezug im Frühjahr 2012 

Sonntagsberatung 

von 11 - 12 Uhr 

in unseren Büroräumen 

Kemmannstr. 70 

Projekte der 

mmp 

ingenieurbau GMBH 

www.mmp-ingenieurbau.de 

Kemmannstr. 70 


Tel.: (0202) 45 95 98-0 

Auch nach Büroschluss erreichbar 

Möchten auch Sie Ihre 

Immobilie verkaufen? 

Gerne stehen wir Ihnen 

für eine 

kostenlose 

Markt- & Objektanalyse 

zur Verfügung 

IMW-Immobilien 

0202-759 43 676 

www.imw-wuppertal.de 

Knipex Rückblick 2011 per Kabarett 

Cronenberg. Zuletzt Brass-Festival, dann Jazz-Frühschoppen und nun 

wird dem bunten Herbst-Programm in der Alten Schmiede der Firma 

Knipex ein weiterer Farbtupfer hinzugefügt: Am 5. Dezember ist in der 

guten Stube der Firma Knipex ein satirischer Jahresrückblick zu erleben. 

Unter der Überschrift „Talfahrt 2011“ werden die Kabarettisten 

Jürgen H. Scheugenpflug und Jens Neutag, musikalisch begleitet von 

Ulrich Rasch, ab 20 Uhr satirische Heimatpflege betreiben. 

Getreu der Devise: „Ihr könnt uns alles nehmen, aber der Humor bleibt 

hier!“, lässt das Kabarett-Terzett das Wuppertal-Jahr Revue passieren 

und nimmt dabei unter anderem die maroden Finanzen, politische Klimakatastrophen, 

lustige Ratssitzungen oder auch die Fußball-Tristesse 

beim WSV aufs Korn - entsprechend dem Dreiklang „sozialkritisch, politisch 

& musikalisch” ist für hochklassigen Hohn und Spott garantiert! 

Karten kosten im Vorverkauf unter www.wuppertal-live.de 14 Euro 

(ermäßigt 8 Euro) und an der Abendkasse 16 Euro (9 Euro). 

Basar mit viel 

Kulinaria & Co. 

Cronenberg. Die heimische Küche 

kann am morgigen 26. November 

getrost kalt bleiben, denn 

wie gewohnt wartet der Weihnachtsbasar 

des Städtischen Altenheimes 

Cronenberg mit seinem 

leckeren Kulinaria-Angebot auf: 

Deftig-Kräftiges mit Grünkohl 

plus Mettwurst sowie Suppe oder 

Süßes bei Kaffee und Kuchen - für 

den Magen lohnt sich ein Besuch 

an der Herichhauser Straße 21b. 

Natürlich gibt’s von 11 bis 17 

Uhr auch viele Geschenkideen bei 

dem Altenheim-Basar zu bestaunen 

und natürlich auch zu kaufen, 

und auch sein Glück kann man im 

Altenheim-Café Plüsch versuchen: 

Bei einer Verlosung winken unter 

anderem Karten fürs TiC. 

Adventskonzert 

am Friedenshain 

Südstadt. In der evangelischen Johanneskirche 

wird musikalisch ein 

erstes Licht entzündet: Am ersten 

Adventssonntag, 27. November, 

erklingt hier ab 17 Uhr Chor- und 

Instrumentalmusik. 

Der Chor der Gemeinde unter der 

Leitung von Christine Göbel sowie 

die Solisten Eva Budde (Sopran), 

Ingolf Jandt (Bass) und Christina 

von Eynern (Orgel) werden Werke 

von Bach, Martin und Saint-Saens 

singen und spielen. 

DRK lädt zum 

Weihnachtsmarkt 

Wuppertal. Mit viel Cronenberg- 

Beteiligung steigt am Wochenende 

der 58. DRK-Weihnachtsmarkt in 

der Historischen Stadthalle. 

Am morgigen Samstag von 14 bis 

18 Uhr sowie am 1. Adventssonntag 

von 11 bis 17 Uhr bietet der 

DRK-Markt auch diesmal ein breites 

Angebot aus Basteleien und 

Kunsthandwerk sowie Kulinaria, 

Musik und Tanz. Unter anderem 

werden am Samstag der Bläserkreis 

Cronenberg (14.15 Uhr), das 

Trommelprojekt des DRK-Zentrums 

Mastweg (15.15 Uhr) sowie 

das Tanz- und Bewegungscenter 

MoveAttack (16 Uhr) im Großen 

Saal zu sehen und zu hören sein. 

Höhepunkt ist eine Verlosung mit 

einem Renault als Hauptgewinn.


„Der Winter kann 

kommen ...“ 

„Wir sind voll ausgestattet.“ 

Wenn Sie einen 

zuverlässigen & 

kompetenten 

! ! 

Winterdienst 

für Schneeräumung, Eisglättebekämpfung 

und Streudienst suchen - 

haben Sie ihn gerade gefunden. 

Clean 68 Team GmbH 

Korzerter Str. 48 • 42349 Wuppertal 

Tel.: 31 77 10 10 • Fax: 31 77 10 11 

Mobil: 0174/4202134 

info@clean68.de 

Telefonische 

Anzeigenannahme 

Tel. 0202 / 4 78 11 02 

kompetent 

fachkundig 

zuverlässig 

Versicherungsfachbüro 

Paul-Heinz Münch 

Hauptstraße 161 

Telefon 02 02/40 577 

42349 W.- Cronenberg 

Telefax 02 02/47 65 47 

Mobile 

Demenzbetreuung 

Petra Limberg 

Betreuung, 

Begleitung u. Beratung 

Tel.: 0202/30 29 43 (AB) 

info@myosotis-demenzbetreuung.de 

www.myosotis-demenzbetreuung.de 

Termine nach telefonischer Vereinbarung 

Leuchtende Adventswelten überall... 

T raditionell 

am Wochenende 

vor dem 

1. Advent eröffnete 

das 

Sudberger 

Gartenland 

Knof seine Adventsausstellung: 

Auf rund 

300 Quadratmetern 

ging es 

am vergangenen 

Samstag 

mit einem gemütlichen 

Lichterfest los. Dazu geschmückte Tische, 

Glühwein, Waffeln, Gebäck und Musik - da genossen 

viele Besucher die gemütlich-vorweihnachtliche Atmosphäre 

am Schöppenberg 11. Am Sonntag dann schaute 

der Nikolaus vorbei, um den kleinen Knof-Gästen eine 

Freude zu bereiten. Im Trend bei Sven Knof ist die 

„Bergweihnacht“ mit rot, aber auch 

die Vichikaro-Muster der skandinavischen 

Weihnacht kamen gut an. Natürlich 

sind Gestecke & Kränze auch 

in anderen Farben, wie silber-weiß, 

lila- oder auch türkisfarben zu haben. 

Auch der Weihnachtsstern 

kommt heuer in vielen Farben und 

Top-Qualität im Sudberger Gartenland 

daher. „Der Trend geht immer 

mehr zu individuellen Ideen und zur 

Handarbeit, bei denen wir die Aufträge 

frisch und auf den Kunden abgestimmt 

umsetzen“, erklärte Veridiana 

Fromm, Schwester der Chefin 

und in der Firma für Kunsthandwerk zuständig. Noch 

bis Weihnachten herrscht festliche Stimmung im Knof- 

Gartenland, und Tannengrün sowie Tannenbaum gibt’s 

dabei natürlich auch zu kaufen! Telefonisch ist Arvid 

Knof unter 47 10 03 

zu erreichen. 

acettenreiche Ge- 

Fstecke, Kränze 

und gemütliche 

Stimmung: Wie jedes 

Jahr bot die Advents-Ausstellung 

von Blumen Koch 

ein reichhaltiges Angebot. 

Jedes der Exponate 

hatten Heike, 

Marcel und Margot 

Koch (Foto 

v.l.n.r.) zuvor in liebevoller Eigenarbeit einzeln gefertigt 

- entsprechend groß war die Nachfrage: Rund 300 Gäste 

strömten am letzten Sonntag in das Geschäft an der 

Küllenhahn. Anstrengend waren 

die Vorbereitungen für den Basarkreis 

um Hannelore Bachstädter 

und Wiltrud Winkelmann und ihre 

vielen Helfer, doch die monatelangen 

Vorbereitungen haben sich gelohnt: 

7.700 Euro Reinerlös erbrachte 

der Basar der Evangelischen 

Kirchengemeinde Küllenhahn 

- „dieses Geld kann unsere 

kleine Gemeinde sehr gut gebrauchen”, 

freute sich Martin Fleuss. 

Seit Februar hatten die zwölf Basarkreis-Damen 

die 37. Auflage 

des Traditionsfests vorbereitet, sich 

jeden Montagnachmittag getroffen 

und gehäkelt, gestrickt und gebastelt 

sowie Marmeladen und Gemüse 

eingeweckt und gebacken. 

Nicht zuletzt wurde ein Zentner 

Kartoffeln zu Kartoffelsalat verarbeitet 

- eines der kulinarischen 

Markenzeichen des Basars! 

Als sich die Türen öffneten, stand 

schnell fest, dass der Einsatz des 

Basarkreises belohnt werden würde: 

Bereits eine Viertelstunde später 

war kein Platz mehr im Gemeindehaus 

frei. Und so blieb das 

den ganzen Start-Tag über: Hun- 

Knof Gartenland 

Hauptstraße. „Ich bin auf jeden Fall sehr zufrieden“, 

freute sich Marcel Koch über den 

regen Zuspruch. Die Ausstellung zur Adventszeit 

hat bereits Tradition: Seit 1973 

können Interessierte unter den hunderten 

adventlichen Angeboten ihren Favoriten 

für die heimischen vier Wände auswählen, 

egal welche Geschmäcker oder Preisklassen. 

Für die angemessene Stärkung war an der 

Hauptstraße 57 ebenfalls bestens gesorgt: 

Ein Glühweinstand sorgte zumindest „getränke-technisch“ 

für vorweihnachtliche 

Stimmung im „November-Frühling“. Übrigens: 

Wer noch nicht hat, kommt bei Blumen 

Koch natürlich auch weiter auf seine 

Kosten: Die Ausstellung unter der Überschrift „Lichterglanz 

& Kerzenschein“ geht noch bis Weihnachten weiter! 

ur stimmungsvollen Adventsausstellung lud am ver- 

Zgangenen Wochenende das Team des Pflanzen- & 

Staudenparks 

Hasten. Bereits 

am Samstag 

konnten Inhaber 

Bettina und 

Jürgen Frese 

viele Stammkundenbegrüßen. 

Ihnen präsentierten 

sich 

Pflanzen & Staudenpark 

Hasten 

Blumen Koch 

eindrucksvolle 

Gestecke, Kränze 

oder Adventsschalen, 

die mit reichlich 

Liebe und kreativen Ideen zusammengestellt worden 

waren und jedes Heim weihnachtlich verzaubern. Zudem 

kann man sich aus dem reichhaltigen Fundus an 

Dekomaterial bedienen. Neben den traditionellen Farben 

Rot, Weiß und Creme sind heuer 

Kreationen in Schwarz und Lila gefragt. 

Kulinarisch wurden die Besucher 

der Adventsaustellung, die übrigens 

noch bis zum morgigen Samstag zu sehen 

ist, mit Glühwein, Bratwurst, Waffeln 

und Kuchen begrüßt. Ab nächster 

Woche sind Weihnachtsbäume erhältlich: 

Ob geschlagen oder im Topf - die 

Auswahl an Größen und Sorten ist riesig. 

Bestellungen werden unter Telefon 

02191/462 52 16 entgegen genommen. 

Die Öffnungszeiten sind montags bis 

freitags von 9 bis 18.30 Uhr sowie 

samstags von 9 bis 16 Uhr. Übrigens: 

Am 16. und 17. Dezember startet der Pflanzen- & Staudenpark 

seinen großen Tannenbaumverkauf mit der 

Lerose-Stiftung. 

Küllenhahner Basar Viele Besucher & hoher Erlös 

derte Besucher kamen zum Gemeindehaus, 

um nach Weihnachtsgeschenken 

und schönen Deko-Artikeln 

für die Adventszeit Ausschau 

zu halten, bei der großen Tombola 

ihr Glück zu versuchen oder bei 

Kaffee und Kuchen, bei Kartoffelsalat 

mit Würstchen Freunde und 

Bekannte zu treffen. 

Am Abend wurde der Basar regelrecht 

überrannt: Nachdem der Küllenhahner 

Martinszug von Grundschule 

und Gemeinde zu Ende ge- 

gangen war, strömten die Laternengänger 

ins Gemeindehaus - als der 

erste Basar-Tag ausklang, war der 

Glühwein restlos ausgetrunken und 

die Tombola leer gekauft: „Der 

Martinszug ist ein absoluter Gewinn 

für uns”, freuten sich die Basar-Mütter 

über die Zusammenarbeit 

mit der Grundschule, die nicht 

nur zum Abschluss des Umzuges 

ein Martinssingen veranstaltete, 

sondern auch mit einem eigenen 

Stand auf dem Basar dabei war. 

Wieder in Aktion: 

Zeit der Sternschnuppen 

Die Wunschsterne für 2011 

sind eingetroffen! 

Hahnerberg-Apotheke 

Inh. Meike Roßberg 

Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal 

✆ 40 10 50, Fax 402580 

Glaserei Biermann 

Ihr Glasermeister in Cronenberg 

Ausführung sämtlicher 

Glaserarbeiten 

Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: 

● Fenster ● Türen ● Spiegel 

● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos 

● Einbruchsschutz 

Cronenfelder Str. 23 Tel.: 40 14 77 

(Termine nach Vereinbarung) 

Steinmeier Malerfachbetrieb 

Wir bringen Farbe 

in die Stadt !!! 

(bzw. ins Dorf) 

Wer nichts 

weiß macht‘s Weiß! 

Wuppertal Cronenberg 

Tel.: 0202 2472844 

www.steinmeier-malerfachbetrieb.de 

SStephan 

WWohlgemuth 

Maurer- u. Betonbaumeister 

● Neubau ● Umbau 

● Reparaturen ● Balkon-Sanierung 

● Fassaden-Dämmung 

Fachanwalt für 

Arbeitsrecht 

Mietrecht 

Tel.: 01 73/ 

5845416 

Zur Kaisereiche 37 


Anwaltskanzlei 

Klaus Müller 

Wohneigentumsrecht 

Familienrecht Hauptstr. 48 

Verkehrsunfallrecht 42349 W.-Cronenberg 

und 

Tel.: (0202) 47 30 57 

Ordnungswidrigkeiten 

Fax: (0202) 47 30 58 

Forderungseinzug 

info@kanzlei-mueller-wuppertal.de 

www.kanzlei-mueller-wuppertal.de

Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 25./26. November 2011 

Evangelische Altenhilfe 

ganz auf 

der Höhe... 

Evangelisches 

Altenzentrum 

Cronenberg 

Eich 3 – 5, 42349 Wuppertal 

Wir beraten Sie gerne! 

Ansprechpartnerinnen: 

Frau Horst und Frau Karipidis 

Tel.: 0202 25 29 601 und 602 

(0202) 2529 - 0 

www.ev-altenhilfe.de 

Unser neues Altenzentrum 

Cronenberg lässt kaum noch 

Wünsche offen. 

Ruhige Lage im Ortskern 

Cronenberg 

Gehobenes Ambiente 

Nur Einzel-Apartments 

Cafeteria mit Außenterrasse 

Großzügige Parkanlage 

Individuelle Pflege und 

Versorgung 

Stationäre Pflege 

Kurzzeitpflege 

Tagespflege 

Servicewohnen 

Eine Einrichtung der 

Evangelische Altenhilfe 

Wichlinghausen gGmbH 

Stollenstr. 2– 6 · 42277 Wuppertal 

Frohe Weihnachten TiC-Pinguine backen 

nicht, aber begeistern! 

Man muss nicht in den Zoo, um eine schöne 

Stunde mit Pinguinen, Huhn & Maulwurf 

zu verbringen - aktuell geht das auch 

im TiC mit dem neuen Familienstück! 

„Frohe Weihnachten!“, 

heißt es schon 

jetzt für alle Kinder! 

Wie das geht, wo doch 

Heiligabend noch rund vier Wochen 

entfernt ist? Ganz einfach! 

Ins TiC gehen und sich das neue 

Kinder-Weihnachtsstück „Pinguine 

können keinen Käsekuchen backen!“ 

anschauen - das ist eine 

„schöne Bescherung“, und zwar 

im wahrsten Sinne: Die Inszenierung 

von Beate Rüter beschert eine 

tolle Stunde Kindertheater – mit 

viel Applaus wurde jedenfalls die 

Premiere bedacht, und begeistertes 

Trampeln kleiner und großer Füße 

war auch zu vernehmen! 

Die Geschichte des preisgekrönten 

Stückes von Ulrich Hub: Zwei 

Pinguine stoßen auf einen Käsekuchen, 

können nicht widerstehen 

und verputzen ihn! Nur noch Krümel 

und eine Rosine sind übrig, da 

krabbelt der Maulwurf aus seinem 

Loch, um seinen Geburtstag zu 

feiern - mit dem bewussten Käse- 

Feuerwehr-Oldie 

sucht Unterschlupf 

Bezirksbürgermeister 

Michael-Georg von 

Wenczowsky nutzte 

die letzte Sitzung der 

Bezirksvertretung Cronenberg zu 

einem Aufruf: „Bitte melden Sie 

sich noch vor dem Winter!”, rief er 

alle Eigentümer großer Garagen 

oder Hallen auf, denn die Freiwillige 

Feuerwehr Cronenberg (FFC) 

sucht dringend eine wetterfeste 

Bleibe für ein historisches Löschfahrzeug 

aus ihrem Fuhrpark. 

Bis Mitte des Jahres hatte der Veteran, 

der 22 Jahre lang bei den 

Cronenberger Freiwilligen im Einsatz 

war, eine wetterfeste Bleibe, 

seitdem wartet der verdiente Oldtimer 

vor dem Löschhaus in der 

Kemmannstraße auf einen neuen 

„Unterschlupf”. Den nächsten 

Winter übersteht das Fahrzeug 

nicht im Freien, sodass die Dörper 

Wehrleute dringend nach einem 

„Gastgeber” suchen. 

Wer helfen kann, möchte sich unter 

Telefon 563-16 71 oder per E- 

Mail an mail@feuerwehr-cronenberg.de 

melden! 

Nikolaus-Express 

Ticket buchen! 

Alle Jahre wieder ist es das Gleiche: 

Rund um den Nikolaus-Tag 

macht der „gute Mann” im Kaltenbachtal 

Rast. Und alle Jahre wieder 

greifen die Bergischen Museumsbahnen 

dem „Rotrock” unter 

die Arme: Die Dörper Straßenbahner 

unterbrechen ihre Winterpause 

und fahren alle Kinder zum Nikolaus 

- dann hat der gute Mann 

nicht so viel Stress... In diesem 

Jahr sind die Nikolausfahrten am 

3. und 4. Dezember: Kinder, die 

einsteigen möchten, erhalten die 

Fahrkarten (12 Euro, inkl. gefüllte 

Nikolaus-Tüte sowie eine Begleitperson) 

unter Telefon 0212-442 25 

(zwischen 18-22 Uhr). 

kuchen, und zwar ganz allein! Was 

nun? Die Leckerei ist weg und 

Pinguine können doch keinen Käsekuchen 

backen... Da kommt das 

Huhn daher und behauptet: „Ich 

kann Käsekuchen backen, und 

zwar den besten!“ Den Pinguinen 

fällt ein Stein vom Herzen, doch 

so einfach ist das nicht! Vielmehr 

geht es jetzt erst richtig los, denn 

das Huhn ist eine schrille Henne 

mit einem ungewöhnlichen „Vierbeiner“ 

- einem Staubsauger, und 

zwar einem ganz besonderen... 

Ob der nicht nur saugen, sondern 

vielleicht auch backen kann, sei 

nicht verraten. Wissen dürfen alle 

kleinen und großen Theater-Fans 

aber, dass Ulrich Hubs Kinderstück 

eine kindgerecht-kurzweilige 

Geschichte rund um Freundschaft, 

Schwachwerden und Widerstehen 

sowie um Eigennutz und 

Gerechtigkeit ist - die viel Spaß 

macht! Und Beate Rüter, die bislang 

erfolgreich am Kinder- und 

Jugendtheater inszenierte und nun 

FKJC Hilfe bei 

Pflanz-Aktion 

Ortsmitte. Der Förderverein 

FKJC der Evangelischen Gemeinde 

Cronenberg bittet um Unterstützung 

in tatkräftiger Form: Zwischen 

Friedhof und dem künftigen 

Gemeindezentrum Emmauskirche 

an der Hauptstraße werden am 

morgigen 26. November die 

Pflanzarbeiten für eine neue Hecke 

starten: Ab 11.30 Uhr freut sich 

Thomas Gelbrich dabei über jede 

helfende Hand, die bei der Pflanzaktion 

ein/zwei Stunden mithilft! 

Ehrung für Wuppertaler Oldie-Fahrer 

Nach dreimonatiger Wartezeit hatte sich der Wuppertaler 

Hobby-Rennfahrer Bernd Nagel kürzlich 

zum Rennen „125 Jahre Solitude-Ring“ beworben. 

Seine Nennung hatte ein gepflegtes und originales 

Fahrzeug, sowie einen Fahrer, der auf eine langjährige 

Erfahrung im Rennsport zurückblicken kann, zur 

Basis. 

Zu fahren waren zwölf Runden à 12,3 Kilometer. 

Nach 46 Jahren wurde die legendäre Solitude-Stre- 

Mrs.Sporty lädt zum Tag der offenen Tür 

Am Sonntag, dem 4. Dezember, lohnt sich ein Besuch 

bei Mrs.Sporty in Cronenberg gleich doppelt. 

Anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags haben 

Inhaberin Katharina Magiera und ihr Team zu einem 

Tag der offenen Tür geladen. 

Hier bietet sich dann die Möglichkeit, 

einen 30-minütigen 

Powerzirkel einmal hautnah 

selbst zu erleben. Um 17 Uhr 

bietet Mrs.Sporty zudem einen 

Partner-Powerzirkel an, zu dem 

die Mitglieder ihren Lebenspartner 

mitbringen können, um 

ihm eindrucksvoll zu beweisen, 

dass man hier schon mächtig 

ins Schwitzen kommen kann. 

Da die Teilnehmerzahl für die Powerzirkel begrenzt 

ist, sollte man sich vorab telefonisch anmelden. 

Drumherum hat Katharina Magiera ein buntes Pro- 

Die Kinder-Theaterhelden der Weihnachtszeit 2011: das TiC- 

Quartett aus „Pinguine können keinen Käsekuchen backen!“ 

Wobei: Es ist ein Quintett - links im Bild ist Huhns "Super-Staubsauger" 

zu sehen. Wer einen solchen Sauger unter den Baum legen 

will, erfährt vielleicht im TiC, wo es ihn zu kaufen gibt... 

erstmals im TiC auf dem Regiestuhl 

sitzt, hat sie wunderbar umgesetzt. 

Ob Regie, Darsteller, Bühnenbild 

oder Kostüme - dieser Käsekuchen 

ist alles andere als „Käse“; 

auch wer keinen Käsekuchen 

mag, kommt auf den Geschmack! 

Iljas Enkaschews Bühnenbild ist 

eine einfache Blumenwiese, aber 

sein Maulwurfshügel hat es in 

sich, oder besser: ihn in sich - den 

Maulwurf! Wie aus Schauspielern 

Pinguine werden, liegt nahe: Frack 

über! Noelle-Magali Wörheide 

zieht den Frackträgern zudem Taucherbrillen 

über, setzt dem Maulwurf 

Helm und Blindenbrille auf 

und verpasst dem Huhn ein flauschiges 

Federkleid, plus schrille 

„Strähne” - klasse Kostüme! Und 

die, die sie tragen sind erst recht 

„anziehend”: Ulrich Rattunde 

(Maulwurf), die beiden Pinguine, 

Björn Tappert und Isabel Auferkorte 

(prima TiC-Debüt!) sowie 

das Huhn (Lara Sienczak) - das 

Quartett ist begeisternd! Aber Lara 

Sienczak erobert ihre kleinen und 

cke erstmals wieder für motorsportliche Zwecke frei 

gegeben. 

Die Zuschauer freuten sich und applaudierten, als 

sie erfuhren, dass Bernd Nagel bereits seit 30 Jahren 

unfallfrei mit seinen Oldtimern unterwegs ist und 

dass Hans Stuck seinerzeit sein Lehrmeister war. Per 

Post lobte der 1. Vorsitzende des Solitude Revival 

e.V. Bernd Schäbbel, den wunderschön gepflegten 

BMW 700 von Bernd Nagel. 

Klug Bauelemente GmbH 

Fenster Türen Bauelemente Montage 

NEU: Plissee Jalousien Markisen Insektenschutzgitter 

Oberhützer Str. 11 42857 Remscheid 

Tel.: 02191/5926729 + 5926730 

Fax: 02191/5926731 

www.klug-bauelemente.de 

Geöffnet: Mo.-Fr. 9 00 -17 00 Uhr, 

Sa. n. Terminabspr. - Ausstellungsraum geöffnet! 

Thomas Klug 

gepr. Sachverständiger Fenster + Fassadentechnik 

großen Zuschauer noch einen Tick 

mehr: Sie spielt das schräge Huhn 

so tierisch hinreißend - da wurde 

auch Corinna (6), die die TiC-Karten 

beim CW-Schultüten-Wettbewerb 

gewonnen hatte, zum Geflügel-Fan: 

„Das Huhn, das fand ich 

schön”, befand die Sechsjährige. 

Nele (10) und Felicitas (9) stimmten 

zu: „Das Huhn hat sooo gut gespielt!” 

Und noch etwas begeisterte: der 

Staubsauger „von Huhn“ – einen, 

der aufs Wort hört hatten auch die 

staubsaugenden großen Premierenbesucher 

noch nicht gesehen! 

Damit nicht genug der leckeren 

Zutaten, der TiC-Käsekuchen lässt 

die Pinguine zudem auch noch 

rappen (Musik: Stefan Hüfner) 

und tanzen (Choreografie: Dana 

Großmann) - das alles macht Kinder 

froh, und Erwachsene ebenso! 

Lust auf ein schönes Theatererlebnis 

für die ganze Familie? Karten 

gibt es unter Telefon 47 22 11 

oder online unter tic-theater.de. 

Meinhard Koke 

seit 

1996 

Wir sind umgezogen! 

Neue Adresse: 

Oberhützer Str. 11 

42857 Remscheid 

5 Min. vom alten Standort entfernt! 

gramm auf die Beine gestellt. Thermomixberaterin 

Bettina Bohnen wird vor Ort sein und kleine, gesunde 

Köstlichkeiten in dem Thermomix zaubern. Zudem 

bietet sich die Möglichkeit, attraktive Gewinne 

beim Glücksrad abzusahnen. 

Darüber hinaus locken auch 

zahlreiche günstige Einstiegsangebote. 

Anlässlich des 5-jährigen 

Bestehens des Cronenberger 

Clubs kann man sich an diesem 

Tag die Einstiegsgebühr 

sparen und zudem für nur fünf 

Euro einen Monat lang trainieren. 

Wer dann immer noch nicht 

überzeugt ist, kann problemlos 

von dem vierwöchigen Rücktrittsrecht 

Gebrauch machen. 

Die Öffnungszeiten am Tag der offenen Tür sind von 

13 bis 18 Uhr. Weitere Infos bekommt man unter der 

Rufnummer 2545375. oder direkt vor Ort.


Wir haben sonntags von 

8 -12 Uhr für Sie geöffnet 

Mit frischen 

Brötchen & 

Sonntagsbrot 

Bäckerei von den Steinen 

Hauptstr. 20, 42349 Wuppertal 

Pennymarkt 

Steinbeck 65, 42119 Wuppertal 


JETZT 

schenken 

Gastro Highlights 

�� Landhaus Garnefeld 

�� Monticciolo im 

Parkschlößchen 

�� Sawasdee 

�� Restaurant El Greco 

�� Ristorante Em Kömpken 

�� Pizzeria Bei Trulli 

... und viele mehr! 

Jetzt für nur 17,95 € im Handel und 

bei der Cronenberger Woche erhältlich. 

0800/22 66 56 00 (gebührenfrei) www.gutscheinbuch.de 

Die Polizei macht gegen Einbrecher mobil! 

„Riegel vor!“ Mit einer neuen Kampagne 

geht die Polizei in ganz NRW gegen 

Einbrecher in die Offensive. 

Ein einfacher Schraubenzieher 

als Tatwerkzeug 

reicht - und innerhalb 

von Sekunden 

sind Einbrecher „drin“: „Es sind 

meist keine Profi-Täter mit gutem 

Equipment”, weiß Marco Fechner 

von der Kriminalprävention der 

Wuppertaler Polizei. Dabei sind es 

ebenso einfache Mittel, die verhindern 

können, dass Einbrecher gar 

nicht erst einsteigen. „Ein Täter 

will möglichst schnell aus dem 

Blickfeld heraus”, erklärt Kriminaloberrat 

Rainer Diett. Recht zufällig 

würden die entsprechenden 

Objekte ausgewählt, observiert in 

den we- 

nigsten 

Fällen: 

„Bei einemgut 

e n 

Schutz 

sind die 

Täter 

schnell 

wieder 

weg.” 

Damit 

ein solches Szenario immer öfter 

der Fall wird, hat die Polizei NRW 

nach dem „Wachsamen Nachbar” 

eine zweite Kampagne gegen 

Wohnungseinbrüche gestartet: Mit 

„Riegel vor” will man nicht nur zu 

vermehrter Aufmerksamkeit aufrufen, 

sondern auch praktische Hinweise 

geben, wie man sich und 

sein Hab effektiv vor Einbrechern 

schützen kann. „Viele Häuser sind 

mangelhaft gesichert”, erklärt 

Marco Fechner, dementsprechend 

„erfolgreich” seien auch die Täter. 

Bei den insgesamt 812 Einbrüchen 

in Wuppertal im Jahr 2010 - 

vornehmlich übrigens freitags und 

samstags verübt und über das ge- 

samte Jahr ungefähr gleichmäßig 

und nicht überwiegend in der 

„dunklen Jahreszeit” verteilt - lag 

die Aufklärungsquote bei mageren 

12,88 Prozent. Allerdings schwanke 

die Zahl immer zwischen fünf 

und 20 Prozent, so Diett. 

Angewiesen ist die Polizei daher 

besonders auf Hinweise: „Immer 

anrufen”, lautet der Appell von Polizeidirektor 

Wolfgang Lonken, 

Leiter der Polizeiinspektion Wuppertal. 

Egal, wenn sich ein Verdacht 

im Nachhinein als falsch herausstellt 

- lieber einmal zu viel als 

einmal zu spät die Ordnungshüter 

informieren, lautet die Polizei-Devise: 

Beratung zur Vorbeugung 

ei der Wuppertaler Polizei kann man sich auch 

Büber Schutzvorrichtungen für daheim beraten 

lassen. Die „Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle” im 

Polizeipräsidium in Unterbarmen ist ohne Terminvereinbarung 

an jedem zweiten und vierten Donnerstag 

im Monat, in der Zeit von 7.30 Uhr bis 17.30 Uhr, 

geöffnet. Darüber hinaus können unter der Rufnummer 

0202/284-18 01 auch individuelle Termine vereinbart 

werden. Die Beratung bei der Kriminalprävention 

ist in jedem Fall kostenlos! 

„Jeder 

Anruf 

i s t 

wichtig, 

k e i n 

Anruf 

ist umsonst”, 

betont 

Lonken: 

„ E s 

fährt 

immer ein Streifenwagen raus.” 

Dass eine gute Sicherung des 

Hauses oder der Wohnung Einbrecher 

abhält, das belegen auch die 

Zahlen der Wuppertaler Polizei. 

Demnach seien im vergangenen 

Jahr rund 40 Prozent der Taten „im 

Versuchsstadium stecken geblieben”, 

so Rainer Diett. Wenn die 

Täter allerdings ins Haus gelangten, 

war die Beute „fett“: durchschnittlich 

mit einem Wert von et- 

Venen-Aktion in 

Dorper Apotheke 

Ortsmitte. Fühlen sich Ihre Beine 

manchmal müde und schwer an, 

sind sie hin und wieder geschwollen 

oder haben Sie sogar Bein- 

Schmerzen? Falls ja, dann könnten 

venöse Beinerkrankungen die Ursache 

sein und die Dorper Apotheke 

bietet ab nächster Woche die 

Möglichkeit dazu, dem etwas auf 

den Grund zu gehen: Vom kommenden 

Montag, 28. November, 

bis zum 2. Dezember bietet Apotheker 

Uwe Jockel an der Hauptstraße 

12 eine Venen-Messaktion 

an. 

Dabei informiert die Apotheke in 

der Ortsmitte nicht nur darüber, 

wie man Venen-Erkrankungen vorbeugen 

kann. Uwe Jockel und sein 

Team bieten auch Venen- 

Checks zur Früherkennung an. Nähere 

Infos und Anmeldungen zu 

den Venen-Aktionstagen direkt in 

der Dorper Apotheke an der 

Hauptstraße 12 oder unter Telefon 

47 03 30. 

Steiner-Schule 

feiert großes 

Adventsfest 

Wuppertal. Zum traditionellen 

Adventsfest lädt die Rudolf-Steiner-Schule 

am morgigen ersten 

Adventssamstag, 26. November, 

ein. Zwischen 10 und 17 Uhr wird 

es dabei in Kooperation mit den 

angrenzenden Waldorf-Kindergärten 

wieder ein prall gefülltes Angebot 

an weihnachtlichen Deko- 

Artikeln, Geschenkideen sowie 

viel Kulinarisches, Musik und 

Mitmach-Aktionen an der 

Schluchtstraße geben. 

Neben Genähtem, Getöpfertem, 

Gefaltetem, Geschnitztem, Gefilztem, 

Gekochtem, Gebackenem 

und, und, und gibt es auch Stände 

ausgesuchter Kunsthandwerker, 

eine reichhaltigen Auswahl an verschiedenen 

Speisen, Puppentheater, 

Handarbeiten für Groß und 

Klein, eine Ausstellung von Schülerarbeiten 

und viele Informationsmöglichkeiten 

zur Rudolf-Steiner- 

Schule. 

Eingerahmt wird das Fest musikalisch 

mit Darbietungen von 

Schülern, Lehrern und Eltern im 

Festsaal. 

Marco Fechner, Ralf Bäcker, Wolfgang Lonken, Rainer Diett und 

Livia Hildebrand (v.l.n.r.) stellen die neue landesweite Kampagne 

gegen Einbrecher vor. 

wa 3.000 Euro. 

„Jeder Fall ist dabei eine Geschichte 

mit einem persönlichen 

Schicksal”, weiß Diett. Aus diesem 

Grund erhielten die Opfer 

auch eine umfassende Nachbetreuung: 

Der Bezirksdienst nehme in 

jedem Fall eine Nachschau vor, 

um sich mit einigem Abstand noch 

einmal von der Situation der Geschädigten 

ein Bild zu machen und 

möglicherweise vergessene Details 

nachzuforschen, verspricht 

Kriminaldirektor Wolfgang Lonken. 

Besonders nach einem Einbruch 

sei man sehr sensibel für Sicherungsmaßnahmen, 

so Diett. 

Aber damit solle man nicht warten, 

bis das Kind in den Brunnen 

gefallen sei: „Wir wollen den Tätern 

einen Riegel vorschieben”, erklärt 

Diett den Zweck der Polizeikampagne, 

zu der es auch Infos 

und effektive Tipps online unter 

riegelvor.nrw.de gibt. 

Marcus Müller 

RGZV Viele Tiere, Top-Ergebnisse 

An zwei Tagen zeigte der Rassegeflügelzüchterverein (RGZV) 

Wuppertal-Cronenberg 1950 e.V., was der Verein zu bieten hat: 

60 Tiere von 15 Ausstellern präsentierte die 60. Rassegeflügelschau; 

dabei konnte aber nicht nur gefachsimpelt oder auch gespeist 

werden, bei einer Tombola konnte man auch sein Glück im 

Neusiedlerheim am Wilhelmring versuchen. Auch die sportlichen 

Ergebnisse konnten sich sehen lassen: So gab es mit 97 Punkten 

die Bestnote „Vorzüglich“ und gleichzeitig die Landesverbandsmedaille 

für Reiner Backhaus (2.v.r.) und seine birkenfarbigen 

Zwerg-Niederrheiner. Insgesamt dreimal wurde die zweitbeste 

Wertung „Hervorragend“ vergeben. Das „schlechteste“ Ergebnis 

waren 92 Punkte, was aber immer noch ein ansehnliches Resultat 

war. „Wir haben wie letztes Jahr einen einheitlichen guten 

Stand“, freute sich denn auch RGZV-Pressewart Boris Schmidt. 

Der Stadtverbandsehrenpreis ging an die Vorwerk-Hühner von 

Erich Mück (li.). Erfreulich auch für Vereinschef Eugen Siebel 

(re.): Der RGZV Cronenberg ist in diesem Jahr um zwei neue 

Züchter reicher geworden. Natürlich freut sich der Verein weiterhin 

über jeden Interessierten. 

Stimmungsvoll! 

Traumhaftes Ambiente, faszinierende Shows und eine exzellente Küche. 

Das ist der Dreiklang der unsere Gäste begeistert. 

Erleben Sie unsere Weihnachtsarrangements: 

Dinner & Show ab 55,50 Euro pro Person (Showticket inkl. 3-Gänge-Menü) 

wir sind die show 

GOP Varieté-Theater Essen · Rottstraße 30 · 45127 Essen · Tickethotline: (02 01) 247 93-93 · variete.de


Vermarktung mineralischer Rohstoffe 

Der nächste Winter 

kommt bestimmt! 

Streusalz, 25 kg Sack 6,99 

Streusalz, 50 kg Sack 11,99 

ab Lager Ronsdorf, 

Remscheider Str. 147, 

42369 Wuppertal, 

Tel.: 74 71 03 15, www.vemiro.de 

geöffnet: Sa. 9-15 Uhr 

u. tägl. n. tel. Vereinb. 

Tepel Transport 

GmbH & Co. KG 

Winterdienst 

▲ mit Unimog-Radlader 

▲ auch Abtransport 

von Schneemassen 

▲ u. Schaufelarbeiten 

per Hand 

Tel.: 02 02 / 74 7103 -11 

Mobil: 0151/16 12 36 74 

Großauswahl 

an Werks-, Dienstund 

Jahreswagen 

der VW AG. 

Finanzierung ab 2,9% 

eff. Jahreszins! 

Uellendahler Str. 245-251 


Tel. 0202/27 57-120 

www.gottfried-schultz.de 

»Nur Seifenblasen können 

wir nicht verpacken!« 

BREER GmbH 

Umzüge In- und Ausland 

Möbellagerung 

Möbelaußenaufzug 

✆ (02 02) 47 53 33 

+++ 5x2 Freikarten zu gewinnen +++ 

Posaunenchor sorgt für Adventszauber „em Dorpe“ 

Klassisches, Musical, Pop & Swing 

- all das ist am 4. Dezember in der 

Reformierten Kirche zu hören: 

Der Posaunenchor Cronenberg 

lädt am 2. Advent zum alljährlichen 

Weihnachtskonzert ein 

und wird einmal mehr mit einer 

musikalischen Bandbreite für jeden 

Geschmack auftrumpfen! 

Um 16 Uhr wird Posaunenchor-Leiter 

Holger Havemann den Dirigentenstab 

zum ersten Einsatz heben: Mit 

dem fulminanten „Triumph of the 

Skies“ eröffnet das Cronenberger Orchester 

voluminös das Konzert. Nachdem 

Posaunenchor-Vorsitzender Volker 

Korbeck im Anschluss auf den 

Nachmittag eingestimmt hat, brennen 

Holger Havemann & Co. ein musikalisches 

Feuerwerk ab: Unter der 

Überschrift „Adventszauber in Cronenberg“ wird der Posaunenchor seine Zuhörer mit Melodien aus „Elisabeth“, 

„French Charol“ oder „White Christmas“ verwöhnen. Fröhlich-modern wird die Posaunenchor-Weihnacht mit „The 

Nightmare before Chritmas“ oder Klängen aus dem Film-Hit „The Polar Express“, während Fans der klassischen 

Weihnacht mit den Trompetenklängen von Albinoni oder Bellini voll auf ihre Kosten kommen werden! Zumal dafür 

ein Klasse-Solist garantieren dürfte: Mit Robert Essig hat der Posaunenchor den Solo-Trompeter des Sinfonieorchesters 

Wuppertal als Top-Solisten gewinnen können. An der Orgel wird Kirchenmusiker Sebastian Söder zu hören 

sein. Traditionell zählt eine Andacht von Pastor Thomas Hoppe zum Programm, und auch Gelegenheit zum Mitsingen 

wird wieder sein! 

Eintrittskarten für den „Adventzauber“ sind zum Preis von 10 Euro (5 Euro erm.) unter anderem bei der 

CW sowie unter Tel. 47 32 08 erhältlich. Unter unseren Lesern vergeben wir 5 x 2 Freikarten für das Posaunenchor-Konzert. 

Diese werden unter allen verlost, die sich bis 28. November, 11 Uhr, per E-Mail unter 

verlosung@cronenberger-woche.de melden oder am kommenden Montag, 28. November, in der Zeit 

von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Posaunenchor. 

„Du, Polizei...“ Elfjähriger 

meldet Einbruch 

Auf kuriose Weise wurde der Cronenberger Polizei am vergangenen 

Freitag ein Einbruch gemeldet: Ein 11-jähriger 

Junge sprach eine Beamtin der Dörper Dienststelle, die gerade 

auf Streifengang durch die Ortsmitte war, mit den Worten 

an: „Du Polizei, ich glaube, bei uns ist eingebrochen 

worden!” Als der Schüler zuvor vom Unterricht nach Hause gekommen 

war, hatte er festgestellt, dass die heimische Wohnung an der Hauptstraße 

durchwühlt war. Zudem stand die Terrassentür offen. Da keine Aufbruchsspuren 

gefunden werden konnten, nimmt die Polizei an, dass der 

oder die Täter mit dem Schlüssel in die Wohnung gelangten, der dem 

Elfjährigen zuvor im Bereich Schulzentrum Süd abhanden gekommen 

war – ob verloren oder gestohlen, steht nicht fest. Ebenso ist zur Beute 

der Täter (noch) nichts bekannt. 

Der oder die Einbrecher müssen über die Terrasse und ein angrenzendes 

Flachdach in Richtung Kemmannstraße beziehungsweise einem angrenzenden 

Verbindungsweg zur Hauptstraße (Cronenhof) geflüchtet 

sein. Zeugen, die in der Zeit von 8 bis 14 Uhr auffällige Personen in 

dem Bereich gesehen haben, möchten sich bei der Cronenberger Polizei-Dienststelle 

unter Telefon 247 13 90 melden. 

Bürgerverein bedauert 

Vorsteher-Rücktritt 

In einer Pressemitteilung 

hat sich der 

Bürgerverein Küllenhahn 

mit Bedauern 

zum Rücktritt 

seines bisherigen Vorsitzenden Peter 

Vorsteher geäußert. „Wir bedanken 

uns für seinen jahrelangen, 

begeisterten und erfolgreichen Einsatz“, 

heißt es in der Erklärung: 

„Die Arbeit im Bürgerverein wird 

aber trotzdem uneingeschränkt in 

gewohnter Form weitergehen.“ Die 

stellvertretende Vorsitzende Maja 

Luhn werde bis zur turnusmäßigen 

Mitgliederversammlung im März 

die Geschäfte führen. 

Zudem gab der Bürgerverein bekannt, 

wofür die Erlöse aus dem 

diesjährigen Hoffest verwendet 

werden: Über Spenden können 

sich das geplante Kinderhospiz 

Burgholz, das Projekt „Mein Körper 

gehört mir“ der Grundschule 

Küllenhahn sowie die Jugendarbeit 

der Gemeinde Küllenhahn und des 

SV Neuenhof freuen. 

Neben weiteren kleinen Spenden 

wird der Küllenhahner Bürgerverein 

auch eine dringend benötigte 

Bank an der Station Natur und 

Umwelt finanzieren. 

Weihnachtsbäume 

bei 

Vemiro 

Ronsdorf. Zum großen Tannenbaumverkauf 

lädt „Vemiro“ ab 

morgen an jedem Adventssamstag 

vor Weihnachten ein. Das Unternehmen 

zur Vermarktung mineralischer 

Rohstoffe bietet auf seinem 

großzügigen Gelände an der Remscheider 

Straße 147 in Ronsdorf 

jede Menge Weihnachtsbäume in 

verschiedenen Größen an. 

Drumherum locken Glühwein 

und Bratwurst zum ausgiebigen 

Auswählen der Bäume. Los geht 

der Vemiro-Verkauf jeweils ab 8 

Uhr, das Ende ist offen. Weitere 

Infos unter Telefon 74 71 03-15. 

Damenchor lädt 

zum 1. Advent 

Der Damenchor Cronenberg 

(DCC) lädt 

am 27. November 

zum Weihnachtskonzert 

ein. Diesmal in der katholischen 

Kirche Hl. Ewalde werden 

die Sängerinnen ab 17 Uhr einen 

vorweihnachtlichen Strauß binden. 

Neben der Pianistin Olympia Papapanagiotou 

wirkt das Bläser- 

Quintett „Brassant“ mit: Die Musiker 

der Bundeswehr wurden bei 

ihrem letzten Auftritt mit dem 

DCC begeistert gefeiert. 

Karten für das Konzert an der 

Hauptstraße 96 sind noch an der 

Konzertkasse zu haben. 

Mager-Adventsmarkt Liebevoll & auch für guten Zweck 

„Wir wollten einen schönen Adventsmarkt 

mit gemütlicher 

Stimmung und liebevollen Sachen, 

keinen Ramsch“- mit diesen 

Worten erklärte Michael 

Mager den Gedanken hinter 

dem „Mager-Adventsmarkt“. 

Dieser feierte am 19. November 

auf dem Gelände der Firma MagerDach 

in der Händelerstraße 

Premiere. Michael und Thorsten 

Mager waren mit der Resonanz 

äußerst zufrieden: „Es kommt 

sehr gut an, vielleicht wird das 

eine dauerhafte Geschichte“, so 

die beiden Geschäftsführer. Die 

Angebotspalette des Marktes 

war vielfältig. So gab es zahlreiche 

Wohn- und Style-Accessoires für Haus und Garten, hochwertiges 

Porzellan, Schmuck und eine Riesen-Tombola. Aber 

auch Köstlichkeiten wie Lebkuchen-Variationen, heißer 

Glühwein, Deftiges vom Grill, Waffeln und frisches Obst zählten 

zum Angebot. „Das ist mal was ganz anderes als das, was 

man sonst so kaufen kann“, fand Besucher Hans-Werner 

Brandau. Auch Kinder kamen nicht zu kurz: Ein Weihnachtsmann, 

Kinderschminken und Kuscheltiere zum Selbermachen 

waren für die jungen Besucher gedacht; für die richtige (Advents-)Stimmung 

sorgte die Ausschmückung der Mager-Ausstellungshalle 

durch Sylvia Seifert mit Deko und Gestecken. Abgerundet wurde die Atmosphäre mit 

Live-Musik. Ein Teil der Einnahmen wird im Rahmen des Unternehmerbundes „fair.dienen“ für karitative 

Zwecke verwendet. So spendet Magerdach die Einnahmen der Tombola an die Wuppertaler 

Kindertafel, die auf dem Adventsmarkt auch mit einem Stand vertreten war. 

Jan-Lukas Kleinschmidt (Eine Foto-Galerie findet sich unter cronenberger-woche.de) 

INFORMATIONEN FÜR ELTERN 

VON VIERTKLÄSSLERN: 

Unser Nachmittag der offenen Tür 

findet am Freitag, den 2. Dezember 2011 

zwischen 13.30 und 15.30 Uhr statt. 

Sie sind mit Ihren Kindern herzlich willkommen! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ab 9.990 EUR 

Getestet wurde 

der i20 5-Türer. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.hyundai.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.hyundai.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

Heizöl - Diesel 

Heizung - Sanitär 

Solartechnik 

Tankschutz 

Metallbau 

CAD-Konstruktion 

An der Blutfinke 70 

Tel.: 0202 563-5207 

www.efg.wtal.de 

Reformierte Kirche, Solinger Str., W.-Cronenberg 

So., den 4. Dezember, 16 Uhr 

„ Adventszauber 

in Cronenberg“ 

Solisten: 

Robert Essig - Trompete 

Sebastian Söder - Orgel 

Posaunenchor 

Wuppertal-Cronenberg 

Leitung: Holger Havemann 

Einlass: 15.30 Uhr Beginn: 16.00 Uhr 

Eintritt: 10,- € Schüler+Studenten 5,- v 

Kartenvorverkauf bei der Cronenberger Woche, 

Gertrud Korbeck, Cronenberger Anzeiger und Dorper Apotheke. 

DIETRICH GASS 

HAUPTSTRASSE 60A 42349 WUPPERTAL-CRONENBERG 

TELEFON (02 02) 2 47 68-0 TELEFAX (02 02) 2 47 68-68


Bezirksliga-Frauenfußball 2011/2012 

Heinz-Schwaffertz-Arena / Sportplatz Riedelstraße 

27. November 2011 - 14.30 Uhr 

SSV - Spvg. Schonnebeck 

Die Mannschaft wird unterstützt von: 

Hausmeister-Service C. Hempe, Tel.: 0173/36164 88 & 

Bahnhofsgaststätte Cronenberg, Tel.: 4796 802 

✆ 

0152-54228242 

www.dj-crew.com 

info@dj-crew.com 

Die professionellen DJ’s 

für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag 

Ev. Diakonie 

Cronenberg gGmbH 

Häusliche Alten- und Krankenpflege 

IHR Wohlbefinden liegt uns am Herzen 

Vertrauen Sie Ihrem langjährigen, fachkompetenten Pflegeteam 

♥ Individuelle Beratung und Betreuung ganz nach Ihren 

Wünschen und Bedürfnissen 

♥ Haushaltshilfen, hauswirtschaftliche Versorgung, 

Einkaufsdienst, Arzt und Behördengänge u.v.m. 

♥ Stundenweise Betreuung an Demenz erkrankter Menschen zu 

Hause, zur Entlastung pflegender Angehöriger. 

Über Ihren Anruf freuen wir uns. Sprechen Sie uns an, 

wir sind 24-Stunden rund um die Uhr für Sie erreichbar. 

Hauptstr. 37, 42349 Wuppertal 

mreich@diakonie-cronenberg.de 

Tel.: 0202-4781090 

»Gabentisch für Gärtnerherzen« 

1. bis 4. Dezember 2011 

Der Packschuppen ist geöffnet 

Do. bis Sa. 10-18 Uhr · So. 12-17 Uhr 

An diesen Tagen Wintergartenspaziergang 

um 13 Uhr mit Anja Maubach 

An diesen Nachmittagen für Kinder 

Märchenstunde auf dem 

Packschuppen-Dachboden 

von 16-17 Uhr 

Gärten 

für alle Sinne 

Dach- und 

Energiesparzentrum 

Diefenthal 

Bedachungen GmbH 

Ich frag` ag` a jetzt 

t mal 

die Diefenth DDiefenthals! 

als! 

Im Gartencafé: 

Bratäpfel & 

Chrismas Cake 

Staudengärtnerei & Gartenkultur 

Monschaustr. 76 · Ronsdorf · Tel. 46 46 10 · www.arends-maubach.de 

Telefon 472264 

gelbrich@wtal.de 

GELBRICH 

Gartengestaltung 

SOLARSTROM 

SAUBER-SICHER-RENTABEL 

WIR MACHEN DAS! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Müller für die Sinne Prada-Brille für Top-Tipp 

Exakt 87.302 Linsen befanden 

sich in dem zylindrischen Gefäß, 

und genau das sollte am verkaufsoffenen 

Herbst-Sonntag 

bei „Müller für die Sinne“ möglichst 

genau geschätzt werden. 

Neben den Linsen hatten Inhaber 

Michaela und Martin Müller 

zusätzlich einige Kidney-Bohnen 

hinzugefügt, um den 

Schwierigkeitsgrad zu erhöhen. 

Dennoch, Petra Urspruch lag 

mit ihrer Schätzung in Höhe 

von 82.599 nur knapp daneben. 

„Ich hab ein bisschen gezählt“, 

erläuterte die Cronenbergerin 

bei der Gewinnübergabe ihren 

„Volltreffer“. Als Belohnung für 

ihre Top-Schätzung konnte Petra Urspruch nun eine Prada-Sonnenbrille aus den Händen von Michaela 

Lemberg und Martin Müller in Empfang nehmen. Auch Wilfried Schultz lag mit seinen 

93.000 nicht weit weg, und so darf der Uhrenliebhaber nun als zweiten Preis einen Citizen-Chronographen 

sein eigen nennen. 

Foto Huppert Canon-Roadshow machte Station 

Großer Andrang herrschte am 

vorletzten Freitag bei Foto Huppert 

an der Cronenberger Sraße 

330. Anlass war die Canon- 

Roadshow, die bei dem Dörper 

Foto-Fachhändler Station machte. 

Profi-Fototechnik zum Anfassen 

und Ausprobieren lud 

zahlreiche Amateur-, Hobbyund 

Profi-Fotografen ein, die 

Palette des Marktführers für Fototechnik 

abseits eines Verkaufsgesprächs 

ausgiebig zu 

testen. Wer wollte, konnte seine 

Kamera von den eigens angereisten 

Canon-Technikern 

beim kostenlosen Clean&Check- 

Service reinigen und überprüfen 

lassen. Star der Roadshow war die neue Profi-Kamera Canon 1D X, eine vollformatige, digitale 

Spiegelreflexkamera mit 18 Millionen Pixel. Vier Prozessoren und ein neuartiges Autofocus-System 

sorgen für rasante Technikwerte, wie etwa 14 Bilder pro Sekunde und sagenhafte ISO-Zahlen bis 

200.000. Außerdem lassen sich mit Canons neuem Flaggschiff auch ganze Filme in Full-HD drehen. 

Neben Canon war auch Carl-Zeiss mit einem Stand vertreten. Die hochwertigen Objektive lassen 

sich inzwischen ebenfalls an die Canon-Kameras anschließen und so konnten die vielen Besucher 

auch einmal Objektiv-Technik made in Germany testen. Zudem 

war der Taschenspezialist Loewe Pro mit seinem Sortiment vor 

Ort. Vom Rucksack über die klassische Fototasche bis hin zum 

Trolley bietet Loewe Pro eine Vielzahl an intelligenten und praktischen 

Lösungen für Kameras, Objektive und Zubehör. Seit 1989 

haben sich Inhaber Michael Huppert und sein vier-köpfiges Team 

einen Top-Namen in Fotografen-Kreisen gemacht. Kompetente 

und freundliche Beratung gehen hier einher mit günstigen Preisen 

- kein Wunder also, dass Jahr für Jahr mehr Kunden den Weg 

nach Cronenberg finden. Telefonisch ist Foto Huppert unter der 

Rufnummer 40 11 99 zu erreichen und im Internet findet man den 

Canon-Fachhändler unter www.foto-huppert.de. 

SSV Germania Sensibles 

beim Jahresabschluss 

Friedhelm Bursian (Geschäftsführer), Dirk Hoffmann (Kassierer), 

Friederich Steinbrink (2. Vorsitzender), Dorota Sahle (Referentin 

Landessportbund) und Thomas Janssen (1. Vorsitzender). 

Sexualisierte Gewalt 

und Übergriffe im 

sportlichen Bereich 

werden von vielen 

Sportvereinen totgeschwiegen. 

Anders ist dies beim hiesigen SSV 

Germania 1900 e.V., wie es sich 

bei dem diesjährigen Jahresabschlusstreffen 

der Trainer und 

Übungsleiter im Rigi Kulm zeigte. 

„Wir sind in unserem Verein mit 

diesem Thema konfrontiert, wir 

zeigen da null Toleranz und gehen 

ganz restriktiv dagegen vor“, so 

der Germania – Geschäftsführer 

Friedhelm Bursian gegenüber der 

CW. 

Aus diesem Grund lud der Verein 

Dorota Sahle ein: Die Referentin 

des Landessportbundes berichtete 

ausführlich über die Facetten von 

sexuellen Übergriffen im sportlichen 

Bereich. Doch die meisten 

Vorfälle ereignen sich im familiären 

Raum. Aus diesem Grund erklärte 

sie, was Trainer und 

Übungsleiter als Vertrauenspersonen 

für Kinder und Jugendliche 

tun können, sobald sie einen Verdacht 

schöpfen. „Sportvereine sind 

Spiegel der Gesellschaft, wir müssen 

eine Aufmerksamkeitskultur 

schaffen“, erklärte Sahle. 

Darüber hinaus gab es jede Menge 

Infos und Broschüren für alle 

Interessierten. Neben diesem sensiblen 

Thema behandelte der SSV 

Germania die heikle Problematik 

des Alkohols. Mit der Teilnahme 

an der Aktion „Alkoholfrei Sport 

genießen“ will der Verein darauf 

hinweisen, dass beim Sport der Alkohol 

nicht zu suchen hat, vor allem 

nicht, wenn Jugendliche dabei 

sind. 

Nach diesen spannenden Informationen 

und Beiträgen war aber 

Zeit für den besinnlichen Teil des 

Abends: Mit gemeinsamer Mahlzeit 

und Unterhaltungen begann 

das eigentliche Abschlusstreffen. 

Jan-Lukas Kleinschmidt 

Heute Basar im 

Gemeindestift 

Südstadt. Das Reformierte Gemeindestift 

lädt am heutigen 25. 

November zum Adventsbasar an 

die Blankstraße ein. Von 10 bis 17 

Uhr gibt es dabei im Wilhelmine 

Becker-Saal des Hauptgebäudes 

Holzschnitzereien, Christstollen, 

Handarbeiten, Adventsgebäck, 

Basteleien, Selbstgestricktes, einen 

Bücher-Flohmarkt und vieles 

mehr. 

Der Erlös ist für die nächste Bewohner-Freizeit 

bestimmt. 

Foto-Schau in der 

Christuskirche 

Südstadt. Noch bis zum 21. Dezember 

ist eine neue Foto-Ausstellung 

im Galerie-Turm der Christuskirche 

zu sehen: Unter der 

Überschrift „Wuppertal“ zeigen 

Gudrun Stratmann und Wil Hahn, 

die erst jüngst neue Kalender zu 

Wuppertal, Cronenberg und Vohwinkel 

herausgebracht haben, Impressionen 

aus der Stadt. 

Die Foto-Schau ist jeweils mittwochs 

von 19 bis 21 Uhr zu sehen. 

Gas-Alarm in 

Zillertaler Str. 

Einsatzkräfte der Berufsfeuerwehr, 

der 

Freiwilligen Feuerwehr 

Hahnerberg sowie 

des ABC-Zuges der Feuerwehr 

Wuppertal rückten am Donnerstagabend 

letzter Woche gegen 

20.30 Uhr in die Zillertaler Straße 

aus. 

Nach Angaben von Feuerwehr- 

Sprecher Michael Schwarz war ein 

fünf Kubikmeter großer Flüssiggas-Tank 

undicht, sodass zeitweise 

auch die Straße gesperrt wurde. 

Nachdem das Leck abgedichtet 

worden war, wurden in dem betreffenden 

Haus und in der Umgebung 

Kontroll-Messungen durchgeführt. 

Weil diese negativ verliefen, 

rückten die Feuerwehr-Kräfte 

nach zirka anderthalb Stunden 

Einsatzzeit wieder ab. 

Ein Foto von dem Einsatz postete 

ein CW-Leser auf unserer Facebook-Seite. 

WAS 

WANN 

WO„em Dorpe“ 

ie Werbegemeinschaft „Wir in Cro- 

Dnenberg” veranstaltet am 3.+ 4.12. 

den Cronenberger Weihnachtsmarkt 

rund um das Kulturzentrum Borner Schule. 

Neben dem Budenzauber mit Kunsthandwerk 

& Co. sowie Glühwein, Reibekuchen 

& Co. gibt es dabei auch Musik 

und Tanz auf der Bühne und eine große 

Tombola mit 500 Gewinnen. Lose dafür 

sind zum Preis von je 1€ auch bei der CW 

erhältlich. 

enn es ist Weihnachtszeit“ heißt es am 

D3.12. (19 Uhr) i.d. Histor. Stadthalle, wenn 

die Männerchöre Cäcilia Barmen und Sängerhain 

Sudberg ein Weihnachtskonzert im 

Mendelssohn-Saal geben. Weitere Mitwirkende 

sind Julia Nikolajczyk (Mezzosopran) 

sowie das Vokal-Ensemble TonTaler. 

Karten (16 Euro) sind auch bei der CW erhältlich. 

irche für Klima und Umwelt“ ist 

KThema der Info- u. Diskussionsveranstaltung 

am heutigen 25.11. i.d. Nikodemuskirche. 

Ab 19.30 Uhr ist zunächst die 

WDR-Dokumentation „Kreuzzug für das 

Klima“ zusehen, im Anschluss wird das 

kirchliche Umweltprojekt „Der grüne 

Hahn“ a.d. Teschensudberger Str. erläutert. 

Der Eintritt ist frei. 

um Vormerken: Der Weltladen i.d. 

ZHauptstr. 37, der eigentl. wegen der 

Bauarbeiten für das neue Gemeindezentrum 

Emmauskirche geschlossen ist, öffnet 

am 3.12. für einen Ausverkauf: Alle 

fairen Lebensmittel-Produkte werden 

dann reduziert angeboten. 

inen Weihnachtl. Stammtisch mit 

EGans-Essen veranstalten die Sudbürger 

am 2.12. (20 Uhr) im Restaurant „Haus 

Schnee“. Anmeldungen sind nur noch am 

heutigen 25.11. unter Tel. 47 30 04 im 

„Haus Schnee“ möglich. 

ereizt & gestochen wird am heutigen 

G25.11. i.d. Gaststätte Ehrhardt: Ab 19 Uhr 

steigt am Oberheidt 63 ein Preisskat. Das Startgeld 

beträgt 10 Euro, als Gewinne winken viele 

Preise. 

OLO-Gartenhäuser in Wermelskirchen (Ge- 

Pwerbestr. 3) lädt am 26. & 27.11. zur großen 

Blockhäuser-Hallenschau ein. Wer 

zwischen 10 und 17 Uhr vorbeischaut und 

zuschlägt, erhält das Fundament zum 

halben Preis. Mehr Infos unter Tel. 

02196-1015 oder in der Anzeige in der 

heutigen CW! 

ie Friedrich-Bayer-Realschule lädt 

Dam morgigen 26.11. von 10-13 Uhr 

zum FBR-Tag ein. Eltern, Ehemalige, Zukünftige 

und Interessierte können sich 

über das Schulleben informieren, es gibt 

Kulinarisches & Musik sowie Information 

& Beratung für Eltern von Viertklässlern. 

ie Kult-Gaststätte „Ehrhardt“ wird am 

Dmorgigen 26.11. gerockt: Volker Hartmann 

und seine Band „Heart Cover“ 

entern ab 19 Uhr das Odenwaldhaus am 

Oberheidt 63 mit Rock-Klassikern von Jimi 

Hendrix bis ZZ-Top im ´Gepäck. Karten (5 

€) gibt’s a.d. Abendkasse. 

arten (Preis: 16 €) für das Weihnachtskon- 

Kzert des Cronenberger Männerchores 

(CMC) am 11.12.2011 sind bei der CW 

erhältlich. Das Konzert beginnt um 17 

Uhr im Großen Saal der Historischen 

Stadthalle, Mitwirkende sind Han-Louis 

Meijer (Klavier) & Edmund Zelotes Toliver 

(Bass). 

um Bingo-Nachmittag lädt das Städt. 

ZAltenheim am 30.11. a.d. Herichhauser 

Str. 21b. Beginn: 15 Uhr. 

m 27.11. findet im Anschluss a.d. Festgot- 

Atesdienst (10 Uhr) ein Weihnachtsmarkt 

i.d. Christuskirche am Unteren 

Grifflenberg 65 statt. Für Kinder ist mit einem 

Schoko-Brunnen & Spielen gesorgt. 

ratulation: Angelika Reinhardt (Res- 

Gsort Kinder, Jugend & Familie) feierte 

am gestrigen 24.11. ihr 25-jähriges 

Dienstjubiläum bei der Stadt. 

om 28.11.-1.12. bietet MS Diamond, der 

VExperte für Altgold, Uhren, Schmuck, 

Zahngold, Münzen & Co., Aktionstage a.d. 

Staasstr. 51 in Ronsdorf an. Die Begutachtung 

von Schmuck, Uhren & Co. ist im Aktionszeitraum 

kostenlos! 

r zählt zu den schönsten Weihnachtsmärk- 

Eten in NRW und am 3. & 4. Advent ist es 

wieder so weit: Vom 14.-16.12. sowie vom 21.- 

23.12. öffnet der Romantische Weihnachtsmarkt 

auf Schloss Grünewald 

seine Pforten. Auch diesmal dürfen sich 

die Besucher auf ein großes Angebot an 

ausgesuchtem Kunsthandwerk & Kulinaria 

im zauberhaften Ambiente des Herrensitzes 

in Solingen-Gräfrath freuen. 

ie Tanzschule Dance lädt am morgigen 

D26.11. (20 Uhr) zur Disco Fox Power- 

Night a.d. Ronsdorfer Str. 6 in Remscheid. 

Teilnahmekosten: 6 € pro Person!

25./26. November 2011 SPORT Seite 11 

Reitschule Flocke lädt zum Weihnachtsmarkt 

Zu einem Reit-Lehrgang für den 

Nachwuchs lud die Reitschule 

Flocke in den Herbstferien in ihre 

Reithalle an der Teschensudberger 

Straße 24. Zwölf Kids 

nutzen die Gelegenheit, um neben 

Reiten auch den Umgang 

mit Ponys und Pferden zu erlernen. 

Natürlich standen auch 

reichlich Spiele und ein Ausritt 

auf dem Programm. Seit knápp 

einem Jahr bietet die Reitschule 

von Jill und Gabi Flocke nun eine 

spezielle Reitausbildung für 

den Nachwuchs ab fünf Jahren. 

Wer will, kann später eine klassische 

Reitausbildung einschla- 

Gutscheine & Weihnachtsmarkt 

A 

ktuell bietet die Reitschule Geschenkgutscheine für Weihnachten an. 

Am 3. Advent (11. Dezember ab 11 Uhr) lädt die Reitschule Flocke in 

und um die Reithalle zum Weihnachtsmarkt ein. Geboten werden Glühwein, 

Plätzchen, Kuchen und Kakao sowie kostenloses Ponyreiten und 

Traktorfahrten. Bei einem Malwettbewerb winken als Hauptpreis Reitstunden. 

Wer will, kann auch mit auf Schatzsuche gehen und gleichfalls 

gewinnen. Jeweils um 12 und um 15.30 Uhr zeigt der neue Reitverein 

„Sudberger Pony-Kids“ sein Können hoch zu Ross. 

SSV Derby, Damen-Hit & Markt 

Am 1. Adventssonntag 

kommt es in der 

Heinz-Schwaffertz- 

Arena zum Aufeinandertreffen 

der beiden Spitzenteams 

in der Damen-Bezirksliga: Um 14. 

30 Uhr empfangen die Frauen des 

SSV Sudberg Ligaprimus Schonnebeck 

an der Riedelstraße. Die 

SSV-Damen können im Falle eines 

Sieges auf Platz 1 vorbeiziehen. 

Vor dem Spitzenspiel lockt das 

Für die Dörper Cats 

des RSC Cronenberg 

steht am kommenden 

Sonntag das Heim- 

Turnier in der Alfred-Henckels- 

Halle an. Wie berichtet, wird die 

Vorrunde in der Damen-Bundesliga 

in Turnierform ausgetragen. 

Auf dem Programm an der Ringstraße 

stehen ab 10 Uhr fünf Meisterschaftsspiele: 

Im ersten Spiel 

um 10 Uhr spielen die Dörper Cats 

im Derby gegen die Spielgemein- 

Euro-Liga RSC schlägt sich wacker 

Nach dem Europaliga- 

Ausflug nach Spanien 

steht für den RSC 

Cronenberg am morgigen 

Samstag der Bundesliga-Alltag 

an: Am 6. Spieltag 

in der Rollhockey-Bundesliga 

müssen die Löwen zum HSV Krefeld. 

Das Spiel in der Bonhoeffer- 

Sporthalle im Stadtteil Hüls wird 

um 18 Uhr angepfiffen. 

HSV-Trainer Jörg Kluschewski 

hat ein extrem junges Team, Spieler 

mit der größten Erfahrung ist 

Mannschaftskapitän Nik Fichtner; 

Nils Hilbertz, Maximilian Hendricks 

oder Lucas Schüren spielten 

zuletzt U 20- beziehungsweise 

U17-Nationalmannschaft. RSC- 

Trainer Sven Steup hofft, dass er 

sein Team gegenüber dem Europaligaspiel 

nicht ändern muss. Denn 

trotz der 2:8-Niederlage beim spanischen 

Titelträger Reus Deportivo 

machte der RSC eine gute Figur. 

So gab der deutsche Meister in 

den ersten Minuten sogar den Ton 

Aufeinandertreffen der beiden Reserve-Teams 

aus Sudberg und Cronenberg. 

Aufgrund des Top-Spiels 

bei den Damen wurde die Begegnung 

auf 12 Uhr vorgezogen. 

Rund um das kleine Derby und 

den Damen-Hit lädt der SSV zu einem 

rustikalen Weihnachtsmarkt 

ein. Geboten werden neben einer 

Handarbeits-Ausstellung auch 

Glühwein, Bergische Waffeln, 

Kinderpunsch und vieles mehr. 

Nach der EM Liga-Turnier 

in der RSC-Halle 

schaft IGR Remscheid/ Moskitos. 

Im zweiten Spiel um 11 Uhr trifft 

Herten auf Liga-Neuling ERG 

Iserlohn mit den Ex-Cats Maren 

Wichardt und Carolin Reinert. 

Für 12 Uhr ist dann das Match 

zwischen dem RSC und dem HSV 

Krefeld angesetzt. Der Turniertag 

wird beendet durch die Spiele zwischen 

IGR/Moskitos und Herten 

(13 Uhr) sowie der Begegnung 

zwischen dem HSV Krefeld und 

der ERG Iserlohn (14 Uhr). 

RSC geht beim Topfavoriten Reus in Führung, 

unterliegt am Ende aber mit 2:8 / Nun 

wieder „Liga-Alltag“ in Krefeld. 

an: Nachdem Benni Nusch die erste 

Großchance des Matchs vergeben 

hatte, schoss Mark Wochnik 

den RSC zum Erschrecken der 

spanischen Fans in Führung. 

Wochnik nahm ein halbhohes Anspiel 

von Thomas Haupt direkt aus 

der Luft und verwandelte zum 

überraschenden 1:0 für den RSC. 

Je länger das Spiel dauerte, desto 

besser kamen jedoch die Gastgeber 

ins Spiel. Als Jan Velte den 

Ball an der Mittellinie verlor, nutzte 

dies Jordi Androher zum Ausgleich. 

Ebenfalls Androher brachte 

die Spanier wenig später erstmals 

in Führung, bevor Nationalspieler 

Raul Marin auf Pass von Hockey- 

Legende Negro Paez zum 3:1- 

Halbzeitstand in den Winkel traf. 

Das 4:1 von Reus resultierte erneut 

aus einem Konter: Jordi Androhers 

Schuss vom Sechsmeterpunkt 

schlug unhaltbar für Basti 

Wilk ein. Unglücklich für den 

RSC fiel das 1:5: Als Marco Bernadowitz 

nach einem Foul verletzt 

Wuppertaler MenüService 

Essen auf Rädern 

Wir beliefern Sie mit 

warmem Mittagessen 

ab 4,50 € 

jeden Tag frisch gekocht, auch 

an Sonn- und Feiertagen 

Rufen Sie uns an: 

40 89 83 

gen, auch mit der Möglichkeit, an 

Turnieren teilzunehmen. Insgesamt 

verfügt die Reitschule über 

sechs Ponys und ein Großpferd, 

wobei das kleinste Pony gerade 

mal 75 Zentimeter groß ist. Weitere 

Infos bekommt man unter 

der Rufnummer 0173/297 35 13 

oder via Internet unter 

www.reitschule-jill-flocke.de. 

Erschreckte die Reus-Fans: Mark 

Wochnik brachte den RSC gegen 

die Spanier in Führung. 

am Boden liegen blieb, nutzten die 

Spanier die Überzahl durch Jordi 

Mollet zu ihrem fünften Tor. Der 

torhungrige Mollet baute den Vorsprung 

mit zwei weiteren Treffern 

auf 7:1 aus, bevor Jan Velte drei 

Minuten vor Schluss den Ball auf 

Pass von Benni Nusch zum zweiten 

Löwen-Treffer ins Reus-Tor 

drückte. Ein Direkter von Jordi 

Torres nach dem zehnten Teamfoul 

stellte den 8:2-Endstand her. 

„Wir haben recht gut dagegen gehalten, 

aber drei Tore zu viel kassiert“, 

fand RSC-Trainer Sven 

Steup nach dem Spiel: „Ich habe 

gute Ansätze in unserem Team gesehen.“ 

Im zweiten Spiel der 

Gruppe B trennten sich US Coutras 

und UD Oliveirense 2:2. Am 

17. Dezember (20 Uhr) empfängt 

der RSC nun Coutras zum ersten 

Europaliga-Heimspiel in der Henckels-Halle. 

RSC-Herren: O. Jötten, Wilk, 

Schmahl, Coelho, Haupt, Bernadowitz, 

Wochnik (1), Velte (1), H. Jötten., Behrendt, 

Nusch. 

RSC SPD dankt für 

Rollhockey-EM 

Im Namen der SPD- 

Fraktion im Wuppertaler 

Rat hat Peter Hartwig 

dem RSC Cronenberg 

und der Nationalmannschaft 

seinen Dank für die Rollhockey- 

EM der Damen in der Henckels- 

Halle ausgesprochen. „Es war mir 

ein Fest, dieses unglaublich hohe 

Spielniveau aller Mannschaften 

miterleben zu dürfen”, schreibt 

Hartwig an RSC-Präsident Peter 

Stroucken, „und das verdanken wir 

nicht zuletzt dem eingespielten 

Ausrichterteam des RSC”. 

Peter Hartwig, der die Rollhockey-EM 

im Oktober in seiner Eigenschaft 

als Vorsitzender des 

Sportausschusses des Rates mit eröffnet 

hatte, gratulierte auch zum 

Gewinn der Bronze-Medaille und 

würdigte zudem das „große ehrenamtliche 

Engagement” des RSC; 

Hartwig: „Die EM war eine großartige 

Werbung für den Rollhockeysport 

und für unsere Stadt.” 

CSC Top-Duell in der 

Landesliga 

Weißen aufgrund der Neustrukturierung 

der Ligen gleich in die 

Oberliga aufsteigen und somit 

zwei Ligen höher spielen. 

Anstoß zum Liga-Hit gegen 

Schonnebeck ist um 14.30 Uhr. 

Bis auf Wojtalik (gesperrt) stehen 

alle CSC-Akteure zur Verfügung. 

Zum Spitzenspiel in 

der Landesliga empfängt 

der Cronenberger 

SC am Sonntag 

den Tabellenzweiten aus Schonnebeck. 

Auch wenn die Gäste rein 

tabellarisch direkt hinter den 

Grün-Weißen rangieren, haben 

sich die Cronenberger inzwischen 

einen satten Vorsprung von acht 

Punkten erspielt. Dennoch ist das 

Team gewarnt: Schonnebeck hat 

zuletzt beim TSV Ronsdorf mit 

5:3 gewonnen. 

Schonnebeck hat zudem noch 

ein Nachholspiel gegen die Tgd 

Essen West vor sich - sollten die 

Gäste diese Partie und das Spiel in 

Cronenberg gewinnen, würde es 

nochmal spannend um die Herbstmeisterschaft. 

CSC-Trainer Markus 

Dönnighaus vertraut auf sein 

Team, das mit Ausnahme gegen 

Rot-Weiß Essen sämtliche Begegnungen 

klar für sich entscheiden 

konnte. Sollten die Cronenberger 

übrigens am Ende immer noch 

oben stehen, würden die Grün- 

Schützen 

Dreimal Dritter 

Gleich dreimal gab es 

bei den Kreismeisterschaften 

bisher Grund 

zum Jubeln für die 

Bergische Schützengilde. Wolfgang 

Brass konnte mit 255 Ringen 

in der Disziplin Sportpistole den 3. 

Platz erreichen. Zwei weitere dritte 

Plätze errangen Andre Borowski 

und Oliver Grundhoff in der Disziplin 

Zentralfeuerpistole. Alle 

weiteren Platzierungen kann man 

unter www.kreis054.de einsehen. 

Diebels-Pokal 

CSC weiter, 

SSV raus 

Mit einem knappen 

2:1 hat der Cronenberger 

SC die nächste 

Runde im Diebels-Pokal 

erreicht: Die Grün- 

Weißen siegten am 

Dienstagabend in der 

4. Runde auf Kreisebene 

beim SC Velbert mit 2:1 (1:1) 

nach Verlängerung. 

Ferhat Ural hatte die Cronenberger 

in der 53. Minute in Führung 

gebracht. Bis zur 83. Minute sah 

der CSC wie der Sieger aus, doch 

dann markierte Patrick Köllner für 

die Gastgeber noch den Ausgleich, 

der die Verlängerung bedeutete. 

Hier schoss Dominik Jung das 

Team von CSC-Trainer Markus 

Dönninghaus in der 110. Minute in 

die nächste Pokal-Runde. 

Der SSV Sudberg musste indes 

die Segel streichen: Die Schwarz- 

Blauen unterlagen beim FSV Vohwinkel 

mit 3:6. Pascal Nehlsen 

hatte die Gäste in der Lüntenbeck 

mit einem Doppelschlag (13., 19.) 

in Führung gebracht. Nach dem 

zwischenzeitlichen Anschlusstor 

des FSV (34.) zum 1:2-Halbzeitstand 

erhöhte Alit Osmani in der 

53. Minute sogar per Strafstoß auf 

3:1. Doch der Vorsprung reichte 

nicht: Zwischen der 56. und der 

67. Minute konnten die Gastgeber 

den Zwischenstand umdrehen und 

mit 4:3 in Führung gehen. In der 

80. sowie der 90. Minute machten 

die Füchse den Pokalerfolg endgültig 

klar. 

Durch den Auswärtserfolg zog 

der CSC ins Halbfinale des Kreispokals 

ein. Gleichzeitig qualifizierten 

sich die Grün-Weißen für 

die erste Hauptrunde des Diebels- 

Niederrheinpokals. 

BAUSCHLOSSEREI 

RUDOLF KOS 

Unterkirchen 23 


Tel.: 0202/47 33 31 

Fax 02 02 / 47 80 112 

Wir fertigen und montieren: 

Tor- und Zaunanlagen 

Treppen und Geländer 

Fenster- und Türgitter 

Garagentore (elektrisch) 

Kunstschmiede 

Reparaturen & Demontagen 

Schweiß-Konstruktionen 

Herstellerqualifikation nach DIN 18800-7 Klasse B 

Kuhl GmbH 


Hahnerberger Straße 270 

Telefon (02 02) 2 47 58 - 0 

Telefax (02 02) 2 47 58 - 47 

J G 

Bauunternehmen 

● Planung 

● Ausführung 

● Wartung 

● Reparatur 

ochen eldmacher 

Ihr Schuster im Dorf: 

Schuh- u. Schlüsseldienst 

Hauptstr. 18 42349 W.-Cronenberg 

Telefon 0178/924 37 28 

Meisterbetrieb seit 

über 25 Jahren 

Neubau Umbau Sanierung 

Wärmeverbundsystem Reparaturarbeiten 

Energieberatung Gebäude-Check Energie 

Teschensudberg 43 42349 Wuppertal 

Tel.: 47 43 38 Fax: 47 81 339 

Impressum 

Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. 

Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg 

und der oberen Südstadt. 

Vertrieb: 

Echo Verlags-GmbH 

Postfach 120 368, 42333 Wuppertal 

E-mail: info@cronenberger-woche.de Internet: www.cronenberger-woche.de 

Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke 

Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke 

Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, 

Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld) 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. 

Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin 

Jetzt 

Winterzeitpreise 

Schönes Baden 

verbreitet Wohlbehagen ! 

Ihr Spezialist für exquisite Bäder 

mit eigener Ausstellung. 

Remscheid, Platz 27 

Zache ✆ 0 21 91-88 21 21 

GmbH & Co. KG 

www.drews-sst.de 

Ihr Skoda-Team im Bergischen Land 

Uellendahler Str. 245-251, 42109 Wuppertal 

Tel. 0202/27 57-0, Fax 0202/27 57-127 

www.gottfried-schultz.de 

Die Cronenberger Woche – 

16.000 -fach kostenlos 

ins Haus! 

Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 00 

Verlagsleitung: 

Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal 

Redaktion: ✆ 47 81 100 

Anzeigen: ✆ 47 81 102 

Faxnummer: � 47 81 1 12


Kiesbergtunnel Ab heute Limit 

Südstadt. Es war schon längst angekündigt, nun wird es ernst: Ab dem 

heutigen Freitag wird der Kiesbergtunnel für Lkw ab 3,5 Tonnen gesperrt. 

Das Durchfahrverbot wird aus Brandschutzgründen eingeführt. 

Hintergrund des Tonnage-Limits sowie eines Tempo 60-Limits ist ein 

Gutachten, das dem Kiesbergtunnel eklatante Brandschutzmängel attestiert 

hat. Wie berichtet, muss der Tunnel daher aufwändig saniert werden 

– der Landesbetrieb Straßen NRW sprach gegenüber der CW von 

einem Volumen von bis zu 34 Millionen Euro. 

Am Vormittag werden die letzten noch fehlenden Schilder an der Autobahn 

aufgestellt; wenn alle Schilder stehen, werden die noch abgeklebten 

Hinweisschilder im Stadtgebiet aktiviert und das Verbot gilt – voraussichtlich 

ab heute Mittag! 

+++ Jede Menge Gewinnchancen +++ 

Winterspaß in Efteling 

Bis einschließlich 5. Februar 2012 ist in Efteling, dem größten niederländischen 

Familien-Freizeitpark, wieder Winter-Zeit. Der an 365 Tagen im Jahr 

geöffnete Park schmückt sich zwölf Wochen lang mit winterlicher Pracht. 

Alle Märchen und Attraktionen sind feierlich beleuchtet, tausende funkelnder 

Lichter verleihen ihm eine herzerwärmende Atmosphäre. 

Bekannt bei Winter-Efteling ist, dass Mutter Geis im Märchenwald ihre wollenen 

Röcke trägt und Langhals mit seinem 

langen Schal dem frostigen Wetter 

trotzt. Aber abends? Dann traut man seinen 

Augen kaum. Mit Beginn der Dämmerstunde 

geschieht in Efteling etwas Besonderes. 

Gleich drei Attraktionen, in denen 

grimmige Geister hausen, verändern 

sich in der Dunkelheit. Ein dreidimensionales 

Schauspiel aus Licht und Projektion 

nimmt seinen Lauf. 

Efteling verzaubert mit einem beeindruckenden 

Schauspiel aus Schein und Illusionen. 

Während Winter-Efteling sind fast 

alle Attraktionen des Parks geöffnet, mit 

Ausnahme des Fliegenden Holländers, Piraña 

und dem Ruderweiher. Zusätzlich 

gibt es einige Attraktionen, die ausschließlich während Winter-Efteling zu 

erleben sind: die 1.200 Quadratmeter große, überdachte Eisbahn „IJspaleis”, 

in dem Besucher gemeinsam Schlittschuhlaufen können, die 80-Meter-Langlaufloipe 

„Keuchender Hirsch” oder das Kinder-Winter-Wonderland 

mit einer echten Schnee-Rutschbahn für die Kleinsten. Über 250 Kilometer 

Lichterketten mit 20.000 Lämpchen verzaubern zudem in den 

Abendstunden. Natürlich können die Besucher auch eine Fahrt mit dem 

Pferdeschlitten machen oder sich an einem der sieben Lagerfeuer im Park 

aufwärmen. 

Weitere Infos zu Öffnungszeiten und Attraktionen bekommt man im Netz 

unter www.efteling.de. Unter unseren Lesern vergeben wir 4x2 Freikarten. 

Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der 

CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer 

und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 28. November 

2011, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der 

CW anrufen. Stichwort: Efteling 

Ab sofort auch per Mail teilnehmen: 

verlosung@cronenberger-woche.de 

Glenn Miller Orchester 

Mit „Evergreens in Swing" gastiert 

das Glenn Miller Orchestra am 

kommenden Dienstag, 29. November, 

um 20 Uhr in der Historischen 

Stadthalle Wuppertal. 

„Evergreens in Swing“ garantiert 

einen unterhaltsamen Abend mit 

unvergesslichen Melodien im unvergleichlichen 

Stil der 1940er Jahre. 

Zum Jubiläum „20 Jahre Glenn 

Miller Orchestra“ sind Wil Salden 

und sein Orchester seit Oktober 

auf großer Europa-Tournee von 

Russland bis in die Niederlande und Deutschland und präsentieren bekannte 

Glenn-Miller-Stücke, Ohrwürmer und Filmmelodien, die im Gedächtnis 

blieben: Ob Hits wie „Pennsylvania 6-5000“, „Moonlight Serenade“ und 

„In the Mood“, ob fetzig, rhythmisch oder romantisch - diese Musik geht 

vom Trommelfell direkt ins Blut und lässt keinen Musik-Liebhaber kalt. 

Karten gibt’s bei Topticket (569 44 44), Rundschau Reisen und bei allen bekannten 

Vorverkaufsstellen sowie unter www.eventim.de. Unter unseren 

Lesern vergeben wir 3x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die 

sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de 

melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) 

oder die am Montag, 28. November 2011, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr 

unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Glenn Miller 

Weihnachtskonzert 

Sängerhain Sudberg 

Mit einem besonderen Konzert wird der MGV Sängerhain Sudberg am 3. 

Dezember ab 19 Uhr in der Historischen Stadthalle die Adventszeit feiern. 

Zu dem Advents- oder Weihnachtskonzert lädt der MGV Sängerhain 1893 

Sudberg zusammen mit dem MGV Cäcilia 1868 aus Barmen in den Mendelsohn-Saal 

der Stadthalle ein. Unter dem Motto: „...denn es ist Weihnachtszeit“, 

werden die Chöre unter anderem Stücke von Robert Scholz, Johann 

Sebastian Bach, Franz Schubert und Gus Anton singen. Neben klassichen 

Adventsliedern wie „Kling Glöckchen“ oder „Fröhliche Weihnacht überall“ 

werden auch internationale Titel wie „We wish you a merry Christmas“, 

„I'll be home for Christmas“ oder „White Christmas“ zu hören sein. 

Für die Moderation der 

Veranstaltung konnte der 

Chor Juliane Duys gewinnen, 

die Gesamtleitung 

liegt in den Händen von 

Chordirektorin Simone 

Bönschen-Müller. Neben 

den beiden Chören werden 

auch die Mezzosopranistn 

Julia Nikolajczyk, 

das Vokalensemble 

TonTaler sowie Yuka 

Matsuba und Simone Bönschen-Müller (Klavier) mitwirken. 

Der Eintritt beträgt 16 Euro, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten sind erhältlich 

bei der Ticketzentrale am Armin-T.-Wegner Platz 5 in Elberfeld sowie im 

Musikhaus Landsiedel Becker an der Höhne, bei allen Mitglieder des Chores 

und der CW. Restkarten werden zudem auch an der Abendkasse erhältlich 

sein. Unter unseren Lesern vergeben wir 3x2 Freikarten. Diese werden 

unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de 

melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort 

nicht vergessen!) oder die am Montag, 28. November, in der Zeit von 

11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: 

Sängerhain Sudberg 

Neukuchhausen 5 


� 02 02 - 47 30 98 

✽ Schadengutachten / Unfallgutachten 

✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung 

✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung 

Steildach 

Flachdach 

Außenwand 

Dachfenster 

Bauklempnerei 

Kirchner Bedachungen 

Schwabhausen/Cronenberg 

Tel.: 0202-265 46 30 Fax: 0202-265 46 31 

Mobil: 0160-94 16 28 00 Kirchner.Bedachungen@web.de 

Fliesen Mosaik 

Baukeramik 

Naturstein Granite 

Fachbetrieb des 

Fliesengewerbes 

50 Jahre Fachbetrieb für: 

Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG 

Unser Rundum-Service für Sie: 

27 54 54 

19 41 0 

Taxi-Zentrale Wuppertal 

Frank Hüttemann Bedachungen 

Ihr Meisterbetrieb für Dach, Wand und Solartechnik 

• Dach-, Fassaden-, und Klempnerarbeiten 

Balkon- und Terrassensanierung 

Energieberatung/Energieausweis 

Wärmedämmtechnik 

Dachbegrünung 

Schieferarbeiten 

Solartechnik 

Photovoltaik 

�� 

Reparaturnotdienst 

- Limousinen-, Kombi- und 

Großraumfahrzeuge 

- Anschlusstaxi an Bus und 

Schwebebahn 

- Anruf-Sammeltaxi 

- Flughafenfahrten zum 

Sondertarif 

- Gepäckservice 

- Arzt-, Besorgungs- und 

Kurierfahrten 

- Akzeptanz von EC- und 

Kreditkarten 

Fax: 27 54 51 06 E-Mail: info@taxi-wuppertal.de www.taxi-wuppertal.de 

F 27545106 EM il i f @t i t l d t i t l d 

Die weltweit 

leistungsstärksten 

PV-Anlagen! 

Telefon 0202 - 976 55 40 • Küllenhahner Str. 242 

42349 Wuppertal www.huettemann-bedachungen.de 

FLIESEN 

Ihr Fliesenfachgeschäft 

für Handel und Verlegung 

Ihre Wünsche werden wahr: 

Entdecken Sie mit uns die Möglichkeiten der 

Raumgestaltung mit Fliesen + Naturstein. 

Besuchen Sie uns in der Ausstellung 

oder im Internet. 

Dürholt Fliesen GmbH 

Händelerstraße 51-53 • 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Telefon (02 02) 4740 08 • Fax (02 02) 47 72 41 

www.duerholt-fliesen.de • E-mail: duerholt@duerholt-fliesen.de 

Liebe ist...- Bestimmt, 

wenn man so viele 

Plakate klebt! 

Werben eines Romeos sorgte für Aufsehen 

- nicht nur bei der Angebeteten... 

Cronenberg/Südstadt. „Liebe 

ist…” hieß eine Cartoon-Serie, die 

in den 1970er Jahren einen Siegeszug 

um die Welt antrat. „Liebe 

ist...” bestimmt, was sich ein zunächst 

Unbekannter mit ganz vielen 

„Schmetterlingen im Bauch” 

Anfang der Woche einfallen ließ: 

Von der Ortsmitte bis nach Elberfeld 

plakatierte er eine Liebeserklärung 

im DINA 4-Format. Darauf 

ein Herz und das Bekenntnis: 

„Ich liebe dich Charlotte”. 

Das allein könnte Charlotte beeindruckt 

haben, dass aber auch 

ganz viele Menschen im CW-Land 

Anteil an der Liebesgeschichte 

nahmen, hatte einen offensichtlichen 

Grund: Charlottes Romeo 

plakatierte seine Liebeserklärung 

flächendeckend bis zum Berufskolleg 

Elberfeld: Ob an Bäumen 

und Haltestellen, auf Schildern 

und Plakatwänden; ob einfach, 

doppelt, drei- oder vierfach – überall 

fiel es ins Auge: „Ich liebe dich 

Charlotte” – das muss doch Liebe 

sein, oder?! 

Wer sich indes fragte, ob „Ich liebe 

dich Charlotte” vielmehr eine 

Liebeserklärung von Charlotte an 

einen (nicht genannten) Angebeteten 

war, erhielt Dienstagabend 

Aufklärung: Die WDR-Lokalzeit 

hatte das Paar „enttarnt“: Die Plakate 

stammten von einem Romeo 

namens Marco. Dass sich der 

„Liebestrunkene“ nicht bei der CW 

Wuppertal. „Alles wird besser!“, 

verspricht nicht nur der Eigenbetrieb 

Straßenreinigung Wuppertal 

(ESW) (die CW berichtete); auch 

die Wuppertaler Stadtwerke 

(WSW) geben sich gerüstet für 

den Winter: „Wir werden in diesem 

Jahr früher ausrücken“, verspricht 

Ulrich Jaeger, Geschäftsführer 

der WSW mobil GmbH: 

„Wir werden die ESW auch bei 

der Räumung besonders neuralgischer 

Stellen auf den Linienwegen 

unterstützen und uns auch um die 

möglicherweise notwendige Abfuhr 

des Schnees kümmern.“ 

So soll es nicht mehr dazu kommen 

können, dass Gebiete wegen 

der Schneemengen nicht mehr angefahren 

werden können. Im letzten 

Winter war das zum Beispiel in 

Sudberg, am Mastweg, im Bereich 

„Am Burgholz“ oder in der Ravensberger 

Straße der Fall. Wie 

ebenfalls bereits von ESW-Chef 

Wolfgang Herkenberg angekündigt, 

sollen Einbahnstraßenregelungen 

und Parkverbote für besonders 

„knifflige“ Straßen wie auf 

Küllenhahn oder am Mastweg verhindern, 

dass große Schneemengen 

erneut dazu führen, dass Gelenkbusse 

nicht mehr durchkommen. 

Daneben planen die WSW 

Nicht unbedingt besonders 

außergewöhnlich, aber in der 

Masse und über die lange 

Strecke der Plakatierung dann 

doch wieder „herzbrechend": 

die Liebeserklärung von Marco 

an Charlotte. 

meldete, hat bestimmt im Happy- 

End seinen Grund: Nach dem 

stressigen An- und wieder Abkleben 

verbringt Marco nun gewiss 

ganz viel Zeit mit seiner Charlotte, 

denn die zeigte sich in dem Lokalzeit-Bericht 

zu Tränen überwältigt 

von der „Liebesbezeugung“ ihres 

Marco... 

WSW Weniger Ausfälle, 

mehr Infos im Winter 

WSW mobil sieht sich für die nächsten 

Schneefälle gerüstet. 

Dass Schnee die WSW-Linienbusse zum Stillstand bringt, soll sich 

im nächsten Winter nicht mehr wiederholen - zumindest nicht 

mehr so oft... 

mit dem Einsatz von Pendelbussen, 

wie zuletzt Richtung Sudberg, 

sowie Änderungen der Linienführungen 

im „Schnee-Ernstfall“, um 

Begegnungen von Bussen an Engstellen 

zu vermeiden. 

Verbessert werden soll auch die 

Information zu Schnee-Engpässen: 

Die WSW mobil GmbH hat ihre 

Internet-Informationen über Einschränkungen 

im Nahverkehr 

überarbeitet - diese werden nun 

auch vom Smartphone abrufbar 

sein. Haltestellen, bei denen es in 

der Vergangenheit bei starken 

Schneefällen Probleme gab, werden 

mit „Ernstfall“-Informationen 

zu möglichen Streckenänderungen 

und Verlegungen ausgestattet. 

Durch QR-Code zu den WSW- 

Verkehrshinweisen sowie die 

Kennzeichnung mit „Eiskristallen“ 

sollen die Winter-Infos zudem 

leicht erkennbar sein. „All das soll 

zur besseren Information der Kunden 

dienen“, hofft Ulrich Jaeger. 

Dass es dennoch zu Einschränkungen 

bis hin zu Ausfällen kommen 

könne, sei allerdings nicht 

auszuschließen, falls es abermals 

so extreme Winter-Verhältnisse 

wie in den letzten beiden Jahren 

geben sollte, so Ulrich Jaeger abschließend.

Sonntag, 27. November 2011, von 11.00 - Cronenberger Woche

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?