Lesen Magazin 02/2023

Wenn
Mythen und
Sagen die
Sinne bezirzen
Wir lieben sie, die Geschichten
aus alten Zeiten und mystischen
Welten. Seit der Antike bis heute
faszinieren uns Sagen, Mythologien
und Legenden. Sei es, um die
Welt zu verstehen, Lehren daraus zu
ziehen oder einfach die Zeit
zu vergessen.
Text von Urs Heinz Aerni
Gab es Wilhelm Tell oder ist er ein Mythos? Mythos oder Mythen
sind erfundene aber sagenhafte oder gar unglaubliche Geschichten,
die oft von Mund zu Mund gingen, aber ihre tiefere Bedeutung haben.
Sie handeln von Held*innen und Abenteuern. Oft sind die auch
der Versuch, grosse Naturereignisse zu interpretieren oder ihnen
einen Sinn zu geben. Die alten Griechen und andere Völker erfanden
fantastische Geschichten, um damit auch ihre Existenzen quasi
zu vermarkten. Auch heute brauchen wir mythisch angehauchte
Geschichten, so wie Kinder Märchen lieben, obwohl sie wissen, dass
es eben solche sind. Auf dem Buchmarkt erscheinen neue Bücher,
die uns und unseren Kindern die klassischen Mythologien lesefreundlich
näherbringen oder neu erzählen.
Das Omen toter Vögel
Historische Ereignisse werden in vielen Büchern mit neuen
Geschichten verwoben, sodass neues spannendes Lesefutter in die
Buchhandlungen gelangt. Wie der neue Titel aus der Feder von
Eugen Ruge, der mit seinen Romanen «In Zeiten des abnehmenden
Lichts» und «Metropol» grosses Echo auslöste. Titel: «Pompeji
oder Die fünf Reden des Jowna». Wir befinden uns in der Stadt
Pompeji am Golf von Neapel. Vor Jahren soll ein Hebräer eine neue
Religion gegründet haben, aber das sei ein Gerücht, genauso wie
das Gerücht, dass der nahe Berg innerlich brodelt. Jowna macht
seine Beobachtungen, zum Beispiel tote Vögel. Er schlussfolgert,
dass hier alle wegmüssen. Dem einfachen Mann gelingt es, eine
Aussteigerbewegung zu organisieren, was natürlich mächtigen
Personen in der Stadt missfällt. Solche Gerüchte schaden dem Ruf
der Stadt und verunsichern wohlhabende Bürger. Doch auch Jowna
wird zum Aussteiger. Seine Weggefährten werden ihm zur Last.
Deren eigene Ideen fangen an, ihn zu stören. Doch wie wirft man
Überzeugungen über Bord, ohne seine Anhängerschaft zu verprellen?
Eugen Ruges «Pompeji» ist eine Erfindung, die auf historischer
Wahrheit beruht und zugleich verblüfft: die Geschichte einer
verhängnisvollen Verblendung vor einer Katastrophe. Eine Parabel
über Verführbarkeit, Verrat und Wahn.
Die Frauen von Troja
Wenn wir das Rad der Zeit noch mehr zurückdrehen, ins 8.
Jahrhundert vor dem Hebräer, der als Jesus in die Geschichte einging,
landen wir beim griechischen Dichter Homer. «Ilias» soll er
geschrieben haben, und darin kommt der Trojanische Krieg vor.
Diese Geschichten faszinieren bis heute, so auch die Autorin Natalie
Haynes, die in Cambridge Altphilologie studierte. Sie widmet sich
in ihrem Buch «A Thousand Ships – Die Heldinnen von Troja»
dem Trojanischen Krieg. Diesmal aus der Sicht der Frauen. «Troja
brennt, der Krieg ist verloren. Warum hat Priamos nicht auf die
skeptischen Worte seiner Frau gehört?» Gute Frage. Hekabe,
Polyxena und Andromache verlieren durch diesen Krieg alles. Es
gibt Angst, Wut und Schuldgefühle, doch die Frauen zeigen ihren
Kummer nicht. Vielmehr erzählen sie ihre Geschichte, als wäre sie
ein Gedicht: melodisch, klug und unterhaltsam. Ihre Erinnerungen
sind schmerzhaft, doch ihr Kampfgeist ist ungebrochen. Ist nicht
das der eigentliche Massstab für Grösse? Dieses Buch füllt eine
Leerstelle: Endlich hören wir von den Frauen, deren Leben, Lieben
und Rivalitäten durch den tragischen Krieg für immer verändert
wurden. Egal, was damals in Troja los war, aber dieses Buch stellt
Fragen, die bis heute hochaktuell sind. Leider.
Osiris und Odin
Bekannte Mythologien stammen auch aus Ägypten. Dieses Buch
erzählt Kindern ab acht Jahren von rätselhaften Mumien und
unsterblichen Pharaonen. Die Sagen werden neu und anschaulich
3
2
4
1
5
von Jean Menzies erzählt und beeindruckend illustriert von Katie
Ponder. 20 Legenden von Osiris bis zum Auge des Horus. Hintergrundinformationen
und Steckbriefe zu den wichtigsten Gottheiten
samt ihren Charakteren runden das Buch ab, das auch Erwachsenen
Freude machen könnte. Übrigens, das Alte Ägypten ist wieder ein
Thema in den Medien, denn vor 100 Jahren wurde das Grab des
Tutanchamun entdeckt.
Vom Narziss zur realen Schweiz
Apropos Comics: Bilder sagen oft mehr als 1000 Worte. Das fand
auch der Jüngling Narziss, der sich in sein Spiegelbild verliebte.
Fragmente zu dieser mythologischen Geschichte gehen bis ins 1.
Jahrhundert vor Christus zurück. Das sprichwörtlich gewordene
Ego von Narziss lässt ihn auf die Welt herabblicken, und er ist der
Meinung, niemand sei gut genug für ihn. Nicht einmal die Nymphe
Echo, deren Annäherungsversuche er verächtlich zurückweist.
Eine Unverschämtheit, die den Zorn der Götter auf sich zieht ... Wie
es ausgeht, sei hier nicht verraten, aber dem Team um den Zeichner
Luc Ferry ist in seinem Buch «Narziss & Pygmalion» gelungen,
diese Figur näherzubringen, und im Anhang sind zusätzliche Informationen
über die Entstehung dieses Mythos zu lesen. Kommen
wir zurück auf unseren Wilhelm Tell. «Die Wahrheit hinter dem
Mythos» gehört in jede Schulbibliothek. Die beiden Experten Werner
Meyer und Angelo Garovi haben sich den Gründungsmythen
der Schweiz zugewandt und kamen nach der Arbeit zu diesem wichtigen
Buch zum Schluss, dass Mythen nicht aus Fakten bestehen,
sondern politische oder religiöse Wertvorstellungen vermitteln
sollen. Ihre Recherchen aus Schriftquellen und archäologischen Befunden
ergeben ein Bild der Schweiz mit einem grossen Aha-Effekt.
Wetten?
Und ja, den Tell gab es so nicht, aber wir würden ihn vermissen.
Auch heute brauchen wir mythisch
angehauchte Geschichten, so wie
Kinder Märchen lieben, obwohl sie
wissen, dass es eben solche sind.
1
2
3
Pompeji oder Die fünf
Reden des Jowna
Eine fulminant erzählte Zeitreise in
eine ferne Vergangenheit, in der wir
uns spiegeln und erkennen.
Eugen Ruge, dtv, CHF 34.90
A Thousand Ships – Die
Heldinnen von Troja
Der Mythos Troja rebellisch neu aus
der Sicht der Frauen erzählt.
Natalie Haynes, dtv, CHF 21.90
Ägyptische
Mythen
Von mächtigen Gottheiten, rätselhaften
Mumien und unsterblichen
Pharaonen.
Jean Menzies, Dorling Kindersley, CHF 29.90
4
Mythen der Antike:
Narziss & Pygmalion
Dieses Album präsentiert zwei zentrale
Sagen der griechischen Mythenwelt,
die sich mit den Freuden, aber auch
den Gefahren von Liebe und Verlangen
beschäftigen.
Luc Ferry und Clotilde Bruneau, Splitter,
CHF 24.90
5
Die Wahrheit hinter
dem Mythos. Die
Entstehung der Schweiz
Mit diesem Buch legen die beiden Autoren
ihre ebenso spannenden wie erhellenden
Ergebnisse über die Schweiz
und ihre Gründungsmythen vor.
Werner Meyer und Angelo Garovi,
Nünnerich-Asmus-Verlag, CHF 39.90
28
Lesen Magazin
Mythen
Mythen 29