Lesen Magazin 03/2023

Lesen 

Nr. 3/2023 

Das literarische Magazin 

der Buchhandlungen von Orell Füssli Thalia AG. 

Ihr persönliches Leseexemplar. 

Magazin 

Pedro Lenz 

über die 

Schönheit der 

Dialekte – S. 8 

S. 12 Neues aus der Welt der Bücher 

S. 16 Familien und ihre Geschichten 

S. 24 Kulinarische Ferien mit Ana + Nina

So inspirierend kann 

Gesundheit sein 

Christine Roth 

Leitung Marketing 

und Kommunikation, 

Orell Füssli Thalia AG 

Die nächste Ausgabe von Lesen, 

dem literarischen Magazin von 

Orell Füssli Thalia AG, erscheint 

im November 2023. 

Liebe Lesende 

Wo fühlen Sie sich zu Hause? Ich selbst 

fühle mich bei meinen Freunden und 

meiner Familie zu Hause. Spannend finde 

ich, dass jede Familie ihre eigene Geschichte 

hat. Familiengeschichten erinnern uns 

an unsere Herkunft, prägen unsere Persönlichkeit 

– und bieten Stoff für gute Bücher. 

Und Letzteres finden Sie in dieser Ausgabe: 

Buchneuheiten, die uns an unterschiedlichsten 

Schicksalen und berührenden 

Familiengeschichten teilhaben lassen. 

Mich hat Elena Fischers Roman «Paradise 

Garden» neugierig gemacht. So werde 

ich mit meiner nächsten Lektüre in 

die Familiengeschichte der 14-jährigen 

Billie eintauchen, die sich allein auf die 

Suche nach ihrem Vater und der eigenen 

Herkunft begibt. 

Weiter freue ich mich sehr, dass wir fürs 

neue «Lesen» den bekannten Schweizer 

(Mundart-)Autor Pedro Lenz gewinnen 

konnten. Im Interview spricht er mit uns 

über sein neues Buch, über Dialekte und 

über seine grösste Motivation. 

Zu guter Letzt möchte ich Ihnen wärmstens 

den Orell-Füssli-Podcast «Über den Bücherrand» 

ans Herz legen. Dieser hat im August 

mit einer Jubiläumsfolge seinen ersten 

Geburtstag gefeiert. Hören Sie gern rein, 

und geniessen Sie den Spätsommer mit 

inspirierenden Geschichten. 

Herzliche Grüsse 

Christine Roth 

4 Buchneuheiten 

Lesegenuss garantiert! 

Entdecken Sie die 

aufregendsten Buchneuheiten 

im Herbst. 

Geschichten von und über Familien 

16Bücher über besondere Verbindungen 

7 Kolumne 

Unsere Kolumnistin 

Milena Moser 

und der Chefarzt 

Edition 2023 

Der Sanitas Health Forecast 

400 Seiten mit packenden 

Reportagen, Interviews, Selbstversuchen 

und Tipps für den 

Alltag – die neue Ausgabe der 

ersten Schweizer Publikation 

zur Gesundheit der Zukunft. 

Impressum 

Herausgeber: Orell Füssli Thalia AG, 

Dietzingerstrasse 3, Postfach, 8036 Zürich 

Texte: Lydia Zimmer, Urs Heinz Aerni, 

Dana Grigorcea, Sandro Matzinger, Milena Moser, 

Anastasia Lammer 

Redaktion: Orell Füssli Thalia AG 

Design: design.isch. GmbH 

Coverfoto: Liliane Holdener 

8 Interview 

Pedro Lenz über 

das Leben zwischen 

den Zeilen 

12 Bücheruniversum 

Neues aus der 

Welt der Bücher 

15 

Klassiker zum 

Wiederentdecken 

Oder drei Romane über die 

Schönheit der Emotionen 

23 Spiele 

Fünf Spielehighlights 

für den Herbst 

26 

Kochen 

Kulinarisch reisen mit ANA UND NINA 

Unser Buchhandel, 

Ihre Vorlieben 

Persönliche Lesetipps 

unserer Buchhändlerinnen 

und Buchhändler 

24 

28 

30 

Preisänderungen vorbehalten. Unsere aktuellen Verkaufspreise und eine umfassende Auswahl an Büchern, Filmen und Spielen 

finden Sie auf www.orellfüssli.ch. Titel mit diesen Zeichen sind auch als eBook bzw. Hörbuch erhältlich. 

Kennt ihr den? 

Die Kunst des Humors 

in Büchern 

Kinder und Jugendliche 

Die neuesten Schätze 

aus der Kinder- und 

Jugendbuchwelt 

34 Literatur-Kreuzworträtsel 

Mitmachen und 

Gutscheine gewinnen 

36 Veranstaltungen 

Die kommenden 

Veranstaltungen für 

Bücherliebhaber 

38 

10 Fragen an ... 

die Kochbuchautorin 

Nadia Damaso 

39 Filialspiegel 

Unsere Buchhandlungen 

in der Übersicht 

3

Lesefieber 

im Herbst 

Erleben Sie atemberaubende 

Geschichten, fesselnde Charaktere 

und unerwartete Wendungen in 

den brandneuen Büchern, die in der 

dunkler werdenden Jahreszeit 

auf Sie warten: Lesevergnügen pur! 

Text von Lydia Zimmer 

1 

Ebenfalls von der Autorin 

Jarka Kubsova «Bergland» 

Jarka Kubsova hat mit ihrem Debütroman 

«Bergland» ein ganz tolles 

und hervorragendes Meisterwerk mit 

Tiefgang erschaffen. Diese Geschichte, 

die von drei verschiedenen Generationen 

erzählt, ist sprachlich herausragend, 

spannend, bildhaft und sehr einfühlsam 

geschrieben. Ein absolutes Lebens- 

Lesehighlight für mich! 

Mehr auf bookcircle.ch 

@PFOSIBAER 

EMPFIEHLT: 

2 

8 

3 

5 

7 

4 

6 

In «Ich lebe lichterloh» präsentiert 

1 

der Berner Autor Peter Fahr den 

Lesenden seine poetisch-philosophische 

Auseinandersetzung mit der Wirklichkeit. 

Das Buch entstand über einen Zeitraum 

von 40 Jahren; Grundlage dafür sind die 

im Laufe der Jahre gemachten Tagebuchnotizen 

und persönlichen Aufzeichnungen. 

Das Themenspektrum ist breit: Kunst und 

Brotberuf, Schreib- und Sinnkrisen, Nebensächliches 

und Grundlegendes. Nun können 

Leserinnen und Leser Fahrs Gedanken, 

Aphorismen und Lebensweisheiten folgen – 

zeitlich chronologisch geordnet, mit einem 

Kapitel pro Jahr. 

Ich lebe lichterloh 

Peter Fahr, Edition Königstuhl, CHF 27.90 

«man hat es ja gewusst. eigentlich. 

2 

hat gewusst, dass es irgendwann so 

kommen wird.» Das ist der erste Satz des 

neuen Romans «blau der wind, schwarz 

die nacht.» der Schweizer Autorin Anna 

Stern. Mit ihrem letzten Buch gewann sie 

im Jahr 2020 den Schweizer Buchpreis. 

Wieder zieht sie die Lesenden in den Bann 

– mit ihrer poetischen Sprache, den klaren 

Bildern und der vernetzten Erzählstruktur. 

Die Figuren, ihre Beziehungen und deren 

Grenzüberschreitungen werden sorgsam, 

literarisch und stimmungsvoll Kapitel für 

Kapitel verwoben. Geschrieben in konsequenter 

Kleinschreibung ist auch dieser 

Roman eine klare Leseempfehlung! 

blau der wind, schwarz die nacht. 

Anna Stern, Lectorbooks, CHF 33.90 

Autor Joe Wilkins wurde 1978 auf 

3 

einer Ranch nördlich der Bull 

Mountains in Montana geboren und wuchs 

dort auch auf. Er kennt also genau, was 

er in seinem Roman «Der Stein fällt, wenn 

ich sterbe» beschreibt: So besticht der 

Roman auch durch seine starke Darstellung 

der zeitlosen, rauen und beeindruckenden 

Landschaft Montanas. In verschiedenen 

Erzählsträngen tauchen Lesende in eine 

westernähnliche Geschichte ein. In der 

überwältigenden Weite der einsamen Landschaft 

findet ein verzweifelter Existenzkampf 

unter verfeindeten Familien statt, 

deren Gewalttaten kaum geahndet werden. 

Eine unvergessliche Geschichte mit 

emotionaler Kraft! 

Der Stein fällt, wenn ich sterbe 

Joe Wilkins, Lenos, CHF 36.90 

4 

Lustig, absurd und kurzweilig: In 

«Der Hund, der nur englisch sprach» 

erzählt Autor Linus Reichlin die Geschichte 

von Felix Sell, einem Mann mit einer eher 

pragmatischen Sicht aufs Älterwerden. 

Sein Leben ändert sich jedoch schlagartig, 

als ein kleiner, englisch sprechender Hund 

vor seiner Tür auftaucht – und kurz darauf 

zwei Verfolger. Dieser Roman ist gespickt 

mit rasanten Wendungen und humorvollen 

Momenten. Lesende tauchen in die 

Welt von Felix Sell ein und begleiten ihn 

auf seinem gleichermassen schrägen wie 

unvorhersehbaren Weg zu einem neuen 

Lebensabschnitt. 

Der Hund, der nur englisch sprach 

Linus Reichlin, Galiani Berlin, CHF 33.90 

Das Glas ist halb voll, nicht halb leer: 

5 

Die Schweizer Autorin Theres Roth- 

Hunkeler tritt in ihrem Roman «Damenprogramm» 

den grundlegenden Lebensfragen 

und dem Älterwerden herzhaft und mutig 

entgegen. Dialoge, Briefe, Rückblenden und 

das Innenleben der Figuren wechseln mit 

der Aussenperspektive einer souveränen 

Erzählinstanz. Im diesem gekonnten 

Wechsel erschliesst sich den Lesenden die 

Geschichte der eigenwilligen Protagonistinnen 

Anna und Ruth. Nicht mehr jung, 

noch nicht alt, sehen sich die beiden mit 

einer ungewissen Zukunft und einer Reihe 

existenzieller Fragen konfrontiert. Berührend, 

geistreich und fein erzählt! 

Damenprogramm 

Theres Roth-Hunkeler, Edition Bücherlese, CHF 29.90 

Jährlich wird der Trendguide «Wohin 

6 

geht die Reise?» aktualisiert. Auch 

für 2024 haben Reiseexpertinnen und 

-experten 40 Reiseziele ausgewählt. Vier 

Fragen sind zugleich die Auswahlkriterien 

für die Destinationen: Welche Ziele hat 

bisher kaum jemand auf dem Schirm? 

Welche klassischen Reiseziele überraschen 

mit neuen Attraktionen? Wo sind Sie zur 

richtigen Zeit am richtigen Ort? Und wo 

bzw. wie ist nachhaltiges Reisen möglich? 

Grossformatige Fotos und anregende Texte 

laden ein, schon gedanklich auf dem Sofa 

mit der Reiseplanung zu beginnen. Wohin 

geht Ihre Reise? 

Wohin geht die Reise? 

Marco Polo Trendguide, CHF 18.90 

Erscheinungsdatum: 15.09.2023 

Mit «Legendäre Citytrips in Europa» 

7 

setzt Lonely Planet seine bekannte 

Reihe von Reise-Bildbänden kreativ 

fort. Das Motto: Entdecken Sie die coolsten 

Metropolen neu! Der Band ist sehr 

einladend und hochwertig gestaltet. Die 

verschiedenen Reiseziele überzeugen 

mit überraschenden Thementouren, hilfreichen 

Wegweisern und spannenden 

Geschichten. Und jede Destination wird mit 

aussagekräftigen Fotos und informativen 

Grafiken vorgestellt. Achtung: Man will 

sofort den nächsten Städtetrip buchen! 

Sehnsucht und Fernweh werden garantiert 

geweckt. Das perfekte Geschenk – nicht 

nur für Reiselustige! 

Lonely Planet, 

Legendäre Citytrips in Europa 

Lonely Planet Deutschland, CHF 44.90 


Im Jahr 1580 führt Abelke einen 

8 

Hof im Hamburger Marschland. Als 

alleinstehende, unabhängige Frau in einer 

Dorfgemeinschaft kämpft sie jedoch 

vergeblich gegen Ungerechtigkeit, Verleumdung 

und Ausgrenzung. Fast 500 Jahre 

später zieht die Geografin Britta in dieselbe 

Gegend. Sie unternimmt lange Spaziergänge 

durch die karge Landschaft. Dank eines 

Strassenschilds wird sie auf Abelkes Leben 

aufmerksam. Der Roman entwickelt sehr 

schnell einen Lese-Sog! Er ist hervorragend 

recherchiert. Atmosphärisch dicht und mit 

zartem Blick und Ton verwebt die Autorin 

Jarka Kubsova in «Marschlande» das Leben 

dieser beiden Frauen. Zu 100 Prozent 

lesenswert! 

Marschlande 

Jarka Kubsova, S. FISCHER, CHF 33.90 

Premium Card 

Mit dem kostenlosen 

Bonusprogramm 

sammeln Sie bei 

jedem Einkauf Punkte 

und kommen in den 

Genuss zahlreicher, 

exklusiver Vorteile 

sowie spannende 

Buchtipps. 

PremiumCard 

Kundenkarte_Premium_VD.indd 1 16.06.17 09:24 

Bis zu 7 % 

Treueprämie 

Kostenlose Lieferung 

in die ganze Schweiz 

Umsatz sammeln 

bei jedem Einkauf 

Exklusive Angebote 

rund um unser Sortiment 

Vergünstigungen für 

unsere Veranstaltungen 

Gültig in unseren 

Buchhandlungen und 

auf orellfüssli.ch 

4 

Lesen Magazin 

Buchneuheiten

9 

11 

Der Chefarzt am 

Frühstückstisch. 

Kolumne von Milena Moser 

10 

Peter Wohlleben gilt als Deutschlands 

bekanntester Förster. Und er 

9 

zeigt in seinen Vorträgen, Podcasts und 

Naturführungen immer wieder neue Facetten 

des wichtigen Themas Naturschutz. 

Millionen Menschen bringt er die Natur 

auf diese Weise näher! Nun ist sein neustes 

Buch in der erfolgreichen und lesenswerten 

Reihe «Gebrauchsanweisung für … » erschienen: 

Praxisnah beschreibt Wohlleben 

die Beweggründe seiner Lebensaufgabe 

und weckt die Sehnsucht nach eigenen 

Entdeckungen in der Natur. Fast nebenbei 

vermittelt er neues Wissen über Bäume, 

Artenvielfalt und die Tiere des Waldes. 

Witzig, kenntnisreich und lesenswert! 

Gebrauchsanweisung für den Wald 

Peter Wohlleben, Piper, CHF 25.90 

Die Zukunft kommuniziert mit der 

10 

Vergangenheit: Es sind alternative 

Realitäten mit Kurzstreckenzeitreisen, die 

überraschend realistisch daherkommen. 

Wie die Welten verbunden sind und sich 

gegenseitig beeinflussen, überzeugt beim 

Lesen des Cyberkrimis! William Gibson ist 

ein Kultautor des Science-Fiction-Genres. 

Er erzählt lebendig, bildkräftig und sehr 

unterhaltsam – auch dank seiner kreativen 

Sprachschöpfungen. Dieses Buch verhandelt 

viele Themen: Technik, Überwachung, 

Korruption, Selbstoptimierung und 

Individualisierung. Klingt komplex, liest 

sich aber mitreissend! Der Roman wurde 

als Serie verfilmt. Aber wie so oft: Das Buch 

ist besser! 

Peripherie (das Buch zur Serie 

THE PERIPHERAL) 

William Gibson, Tropen, CHF 23.90 

Monika Helfer kreiert aus ihren 

11 

eigenen Lebenserinnerungen grosse 

Literatur. Auch in ihrem neusten Buch 

«Die Jungfrau» komponiert sie klug und 

dicht die Geschichte einer Freundschaft 

zwischen zwei Frauen. Monika trank als 

Teenager aus armen Verhältnissen zu Hause 

einfach schwarzen Tee, während sie bei 

Gloria, ihrer besten Freundin aus reichem 

Hause, zwischen Earl Grey, Assam und 

Ceylon wählen konnte. Nun – ein halbes 

Jahrhundert später – begegnen sich die beiden 

Frauen wieder. Die feine Konstruktion, 

der unprätentiöse und zarte Ton, die dichte 

und zugewandte Atmosphäre im Buch – 

alles macht die Lektüre zu einem literarischen 

Genuss. Eine klare Leseempfehlung! 

Die Jungfrau 

Monika Helfer, Hanser, CHF 29.90 

Ilija Trojanow ist Schriftsteller, 

12 

Herausgeber, Übersetzer, Reisender, 

Kosmopolit, Public Intellectual und ein 

12 

grosser Erzähler. In seinem neusten Roman 

«Tausend und ein Morgen» beschreibt der 

Autor eine harmonische Zukunft, in der die 

von Menschen verursachten Krisen bereits 

überwunden sind. In diesem Kontext begibt 

sich die mutige Hauptfigur Cya auf Zeitreisen 

in die Vergangenheit. Sie trifft auf 

Piraten in der Karibik, infiltriert Spione bei 

den Olympischen Spielen und wird in die 

Wirren der Russischen Revolution verwickelt. 

Ihr Ziel ist es, die Fehler vergangener 

Generationen zu korrigieren. Mit diesem 

Buch erfindet Trojanow den utopischen 

Roman neu: freudvoll und bildgewaltig! 

Tausend und ein Morgen 

Ilija Trojanow, S. FISCHER, CHF 39.90 

Der grossartige Erzähler und vielfach 

ausgezeichnete Autor Rafik 

13 

Schami wurde in Damaskus geboren und 

lebt seit über 50 Jahren im Exil in Deutschland. 

Sein umfangreiches Werk wurde 

in 33 Sprachen übersetzt. Wer ihn noch 

nicht kennt, hat literarisch auf jeden Fall 

etwas verpasst! Grundlage für die fast 1000 

Seiten von «Wenn du erzählst, blüht die 

Wüste» ist ein Buch aus der umfangreichen 

Bibliothek seines Vaters – eines von sechs 

Büchern, die vor einem Brand gerettet 

wurden. Einzigartig im Stil und genial in 

der Dramaturgie ist dieses Buch ein purer 

Lesegenuss. Diese Geschichte über die 

13 

14 

Königstochter Jasmin, die durch das 

Geschichtenerzählen geheilt wurde, ist 

wieder eine Hommage an das Erzählen! 

Wenn du erzählst, blüht die Wüste 

Rafik Schami, Hanser, CHF 36.90 

Melissa Blair postet auf TikTok 

14 

Buchtipps zu feministischer, queerer 

und indigener Literatur. 2021 schrieb sie 

ihr Romandebüt. Sie startete eine anonyme 

Schnitzeljagd auf TikTok, um sich selbst 

als Autorin zu enttarnen. Die Aktion ging 

viral. Dank dieser Aufmerksamkeit bekam 

Blair einen Verlagsvertrag. Die New-Adult- 

Story «Broken Blade – Die Klinge des Königs» 

ist magisch, romantisch und düster: 

Als Klinge des Königs hat die Heldin Keera 

alles erreicht. Sie ist die wichtigste und 

beste Assassine des Königs. Niemand, der 

von Magie gezeichnet ist, kann ihr entkommen 

– bis jetzt! Denn plötzlich kommen 

Gerüchte über einen Rebellen auf, der sich 

nur «der Schatten» nennt. 

Broken Blade – Die Klinge 

des Königs 

Melissa Blair, Heyne TB Phantastik, CHF 25.90 

Es war ein Sonntagmorgen wie 

jeder andere. Das Frühstück 

zog sich in die Länge, die Teller 

standen noch auf dem Tisch, der 

Plattenspieler drehte sich leer. 

Meine Eltern lasen die Zeitung oder 

vielleicht auch ein Buch. Meine 

Mutter war selten ohne Buch zu 

sehen, überhaupt wurde bei uns 

viel gelesen, und auch geschrieben. 

Es war durchaus erlaubt, am Tisch 

zu lesen – nicht während des 

Essens, aber danach. Am Tisch, auf 

dem Sofa, auf dem Teppich liegend, 

auf langen Autofahrten und sogar 

nachts im Bett. Bücherwünsche 

wurden uns praktisch immer erfüllt, 

und in den wandfüllenden 

elterlichen Regalen gab es keine 

verbotenen Zonen. Ich rutschte auf 

meinem Stuhl nach vorn und zog 

meine momentane Lektüre hervor, 

die ich darunter versteckt hatte. 

Ich atmete tief ein, hielt sie mir vors Gesicht und tat so, als würde ich lesen. Die 

Zeit blieb stehen. Einen Moment lang war es ganz still. Dann fingen meine Eltern 

gleichzeitig an zu reden. Laut und aufgeregt. Ihre Stimmen überschlugen sich vor 

Sorge und Empörung. Genau, was ich bezweckt hatte. 

© Theresa Cross 

Ich war in diesem unglücklichen Stadium zwischen Kind und Jugendlicher, das 

man früher das Backfischalter nannte (aber was zum Teufel ist ein Backfisch?). 

Das Alter, in dem man anfängt, sich zu suchen und neu zu erfinden. Normalerweise, 

indem man gegen das Bestehende rebelliert. Doch ich wuchs in einem 

Schriftstellerhaushalt auf. Da gab es nicht viele Grenzen, gegen die ich mich auflehnen 

konnte. Und ich war auch keine Rebellin, ich war nicht mutig oder wild. 

Aber ich hatte ein Geheimnis: Ich wusste damals schon, dass ich auch schreiben 

wollte. Das sagte ich allerdings niemandem. Denn was meine Eltern an bürgerlichen 

Ansprüchen abgelegt hatten, machten sie in literarischen wett. Gute Bücher 

mussten nicht nur einen Auftrag erfüllen, sie mussten auch für die Nachwelt von 

Bedeutung sein. 

Ich hingegen, ich wollte mich in Geschichten verlieren. Ich suchte nicht die Bedeutung, 

ich suchte das Glück. Und so rebellierte ich auf die einzige Art, die mir zur 

Verfügung stand. Färbte ich mir die Haare blau? Zog ich mir eine Sicherheitsnadel 

durch den Nasenflügel? Schnitt ich meiner «guten» Jacke die Ärmel ab? Nein. 

Ich packte ein Romanheft aus, das ich am Kiosk gekauft hatte. «Chefarzt Doktor 

Holl», drei Bände in einem, so dick wie ein Taschenbuch. Meine Eltern hätten 

nicht bestürzter sein können, wenn ich mir eine Crackpfeife angezündet hätte. 

Doch etwa dreissig Jahre später gestand mir meine Mutter, dass sie sich gern den 

«Bergdoktor» im Fernsehen anschaute. «Gell, das schockiert dich jetzt!» Ich lächelte 

nur. 

6 Lesen Magazin Buchneuheiten 


Kolumne 

7

© Liliane Holdener 

«Mein Motor ist 

die Sehnsucht» 

In seinem neuen Buch macht sich Pedro Lenz Gedanken über unsere 

Sprachmarotten oder anders gesagt, er kommentiert die Modetrends rund ums 

Reden und Schreiben. Ein Interview auch zum Leben zwischen den Zeilen. 

Text von Urs Heinz Aerni 

Lieber Pedro, wir machen auf «du», da 

wir uns nicht nur schon lange kennen, 

sondern zusammen auch schon Fussball 

spielten. Zur Pflichtlektüre gehört 

für viele lesende Zeitgenossen deine 

Kolumne «Sprachliche Moden und Marotten» 

in den Schweizer Medien. Diese 

Kolumnen erscheinen ja nun als Buch. 

Du bist als Autor in beiden Welten unterwegs, 

der Hochsprache Deutsch und 

der Mundart. Welche von den beiden 

Sprachen ist anfälliger für «Marotten»? 

Ich glaube, dass diese Anfälligkeit vollkommen 

unabhängig von der Sprache ist. 

Manchmal entwickelt sich aus der einen 

Sprache eine Marotte, die auf die andere 

Sprache übergreift. So ist zum Beispiel die 

einst hochdeutsche Marotte, jedem Satz das 

Füllwort «halt» zuzufügen. 

Zum Beispiel? 

«Dann waren wir halt in den Bergen, da 

nahmen wir halt die Seilbahn, dann kamen 

wir halt zur Bergstation, dort hat es halt ein 

Restaurant …» Dieses Füllwort ist längst in 

der Mundart gelandet. 

«Es stimmt, dass ich 

grössere Dinge 

immer erst klein 

machen muss, um sie 

zu verstehen.» 

Ein aktuelles Buch von dir trägt den 

Titel «Chöit ders eso näh?». Ein anheimelnder 

Satz für alle, die in kleinen 

Läden einkaufen. Du machst aus Geschichten 

des kleinbürgerlichen Alltags 

solche mit Welthaltigkeit. Und das seit 

Jahrzehnten. Wie würdest du jemandem 

deine Alltagswelt beschreiben, der 

dich nicht kennt? 

Es stimmt, dass ich grössere Dinge immer 

erst klein machen muss, um sie zu verstehen. 

Das erkläre ich jeweils mit einem 

Bild. Da ich in Langenthal aufgewachsen 

bin, war Langenthal für mich als Kind die 

Welt. Später lernte ich Städte wie Bern oder 

Zürich kennen, aber ich habe sie immer 

mit Langenthal verglichen und in Sektoren 

von der Grösse Langenthals unterteilt. 

Diese Grösse kann ich einigermassen 

überblicken. So mache ich es heute noch, 

auch wenn ich in einer Weltstadt wie New York, Buenos Aires oder 

Mexiko City weile. Ich erkunde rund um meinen Wohnsitz eine 

Fläche, die ich überblicke, das wird dann zu meinem Langenthal. 

Innerhalb dieser Fläche finde ich meine Lieblingsrestaurants, meine 

Bäckerei, meinen Kiosk, meine Bars und meine Pärke. Und mit der 

Zeit bewege ich mich in diesem selbst entdeckten Langenthal wie 

ein Fisch im Wasser. 

Dialektsprache lesen, in deinem Falle Langenthaler Berndeutsch, 

ist anfangs nicht so einfach, aber durchs Dranbleiben 

wird es immer geschmeidiger, und dann hört man bei der Lektüre 

deine Stimme im Hinterkopf. Ein Resultat, das eben durch 

deine Literatur-Performance entstanden ist. Ist das okay für 

dich, also dass man dich hört beim Lesen? 

Ja, sicher, dafür arbeite ich. Mir ist es wichtig, am Sound meiner 

Texte zu schrauben, bis ich diesen Sound fast im Schlaf wiedergeben 

kann. Wenn der Sound passt, erschliesst sich ein Text nicht nur 

intellektuell, sondern auch emotional. Deshalb freut es mich auch, 

wenn die Leute sagen, sie hätten beim Lesen meiner Texte zuweilen 

meine Lesungen im Ohr. 

Liest du Texte in anderen Dialekten, also zum Beispiel 

bündnerisch wie Camenisch, solothurnerisch wie 

Burren, bayerisch wie Polt, schaffhauserisch wie Vetter 

oder aargauisch wie Basler? 

Sicher, ich lese alles, was im weiteren Sinn als Deutsch zu verstehen 

ist. Ich bin ein Fan von Wiener Dichtern wie Friedrich Achleitner, 

Gerhard Rühm oder H. C. Artmann. Ich lese mit viel Vergnügen 

Burren, Krneta, Martin Frank, Stahlberger und viele andere. Mir 

gefallen die Unterschiede im Klang der jeweiligen Sprachen. Aber 

Pedro Lenz wurde 1965 in Langenthal 

geboren, lebt heute mit seiner 

Familie in Olten und schreibt Bücher 

und Kolumnen. Als Auszeichnungen 

für sein Schaffen seien der Dreitannenpreis 

des Buchfestivals 

Olten (2021), der Schweizer Kleinkunstpreis 

(2015) und der Schweizer 

Filmpreis (2014) für das beste 

Drehbuch zu seinem Bestseller 

«Der Goalie bin ig» erwähnt. 


Interview 

9

ich liebe auch jüngere Kolleginnen und Kollegen, wie Daniela Dill, 

Lidija Burcak oder Michael Fehr. Und grossartig finde auch Mundartliteratur 

in der Musik wie bei Lo & Leduc, Noti Wümié oder Steff 

la Cheffe. 

«Ganz ehrlich, für mich gibt 

es keinen Dialekt, der nicht schön 

klingen kann.» 

Pedro Lenz, 

Kein & Aber 

CHF 29.90 

Primitivo 

Waldfest in Herzogenbuchsee, 

Bacardi am Fluss, Konzerte 

und die schöne Laurence. Der 

Sommer 1982 hätte so gut 

werden können für Charly, 

doch dann stirbt sein Kollege 

Primitivo plötzlich bei einem 

Arbeitsunfall. 

© Liliane Holdener 

Jetzt mal ganz unter uns: Welcher Dialekt liegt dir jetzt nicht 

so, zum Zuhören? 

Jeder Dialekt, der sich auf verkrampfte Art mehr Bedeutung geben 

will, langweilt mich. Ganz ehrlich, für mich gibt es keinen Dialekt, 

der nicht schön klingen kann. 

Schwingt da doch noch ein «Aber» mit? 

Unschön wird es erst, wenn jemand versucht, einen Dialekt aufzumotzen 

mit grammatikalischen Formen, die der Dialekt gar nicht 

kennt, Futur- oder Lehnwörtern, die im Sprachalltag gar nicht gebraucht 

werden und deshalb in Mundarttexten gestelzt wirken … 

Da wären wir auch um Beispiele froh … 

«Ich han dich nöd gsuecht, doch du häsch mich gfunde», oder auch 

mit langen, komplexen Wetterberichten voller Fachbegriffe auf 

Mundart. Mit solcher vermeintlich «besserer» Mundart kann man 

mir jeden Text zum Verleiden bringen. Aber einen Dialekt an sich 

finde ich nie wüst, höchstens mal ungewohnt und dadurch auch 

wieder interessant. 

Isch das aues? 

Die in diesem Buch versammelten 

vierundsechzig 

sprachliche Moden und 

Marotten hat Pedro Lenz auf 

Hochdeutsch geschrieben, 

seine Affinität zur Mundart 

begleitet uns Lesende aber 

fast auf jeder Seite. 

Pedro Lenz, 

Knapp Verlag, 

CHF 29.90 

Chöit ders eso näh? 

Ist die Aare der schönste Fluss 

der Welt? Machen Sie gerne 

Geschenke? Kann man Glück 

aufsparen? Lesen Sie Outdoor- 

Prospekte? Dürfen Kinder 

unanständige Wörter sagen? 

Ist die Verpackung wichtiger 

als der Inhalt? 

«Mich persönlich inspirieren 

vor allem Bücher, Schallplatten 

und Menschen.» 

Pedro Lenz, 

Cosmos Verlag AG, 

CHF 28.90 

Als geborener Langenthaler lebst du schon lange in Olten. 

Viele Schreibkolleginnen und -Kollegen ziehen nach Berlin 

oder nach Zürich. Gut, Olten bietet für sein Grössenverhältnis 

viel Kultur, Literatur und auch Kabarett. Ist es das, was dich 

hierbleiben lässt? 

Es würde vermutlich wenig ändern, wenn ich nach Zürich zöge, 

ausser dass ich mir keine geräumige Unterkunft für eine fünfköpfige 

Familie leisten könnte. Zürich wäre vielleicht fünfundzwanzig 

Mal Olten nebeneinander, aber mir genügt ein Olten völlig. Und 

wenn du die Inspiration ansprichst, der Wohnort ist nur eine von 

ganz vielen Inspirationsquellen. Mich persönlich inspirieren vor 

allem Bücher, Schallplatten und Menschen. Das finde ich fast überall. 

Wir leben in «struben» Zeiten, die Welt spielt verrückt. Gibt 

es Themen, die sich lieber nicht in Mundart kommentieren 

lassen? Oder anders gefragt, wie entscheidest du, was du in 

welcher Sprache ansprechen möchtest? 

Tatsächlich gibt es Themen, die sich mehr für die eine oder die andere 

Sprache eignen. Dort, wo die Beschreibung eines literarischen 

Sujets wichtiger ist als die gesprochene Sprache, dort komme ich 

mit Hochdeutsch besser zurecht. Oder 

kurz gesagt: Zum Beschreiben lieber Hochdeutsch, 

und wenn ich die Figur reden 

lassen will, lieber Mundart. 

Du bist voll und ganz freiberuflich, als 

Autor aber auch mit Bühnenprojekten. 

Im Unternehmertum heisst es, dass 

die Abteilung Entwicklung immer der 

Produktion voraus sein sollte. Wie kann 

man sich bei dir die «Produkte-Entwicklung» 

für deine Arbeit vorstellen? 

Das ist eine interessante Frage. Bei mir läuft 

die Produkte-Entwicklung meistens nach 

dem Try-and-Error-Prinzip. Das heisst, ich 

probiere etwas, und wenn es funktioniert, 

gehe ich weiter, aber wenn es nicht funktioniert, 

fange ich wieder von vorne an. 

Oft habe ich anfangs nur eine sehr vage Vorstellung von dem, was 

ich schreiben will. Und nicht selten merke ich erst nach Tagen oder 

Wochen, dass ich mich in eine Sackgasse geschrieben habe. Aber ich 

muss es auf jeden Fall ausprobieren. Ich kann nie sagen: Aha, das 

ist ein todsicherer Stoff, aus diesem Stoff kann ich bestimmt einen 

Roman schreiben. 

«Ich suche den Witz 

nicht, aber ich weiche ihm 

auch nicht aus.» 

Melancholie und Ironie oder Wahrheiten 

und Witz liegen in deinen Texten immer 

dicht nebeneinander. Welche Gefühlslage 

ist für dich der wichtigste Motor für 

dein Schaffen? 

Mein Motor ist eindeutig die Sehnsucht, 

ich meine diese nie ganz befriedigte Sehnsucht 

nach Klarheit, nach Weite, nach 

Verständnis oder nach Versöhnung mit der 

Vergangenheit. Sie ist es, die mich immer 

wieder antreibt. Die Sehnsucht treibt mich 

an, und der Witz oder die Ironie sind dann 

nur noch die Schmiermittel. Ich suche den 

Witz nicht, aber ich weiche ihm auch nicht 

aus. 

10 Lesen Magazin Interview 


Interview 

11

Viel gespendet, gut 

gehört und nachhaltig 

erweitert 

Eine erfolgreiche Spendenaktion, ein Jahr Podcast, eine 

zweite Buchhandlung in Thun und drei neue Buchparadiese. 

Text von Sandro Matzinger 

Facts & Figures 

Orell Füssli unterstützt als 

Hauptsponsor den Schweizer 

Buchpreis – wir fiebern mit: 

Welches Buch wird zum 

besten Deutschschweizer 

Buch 2023 gekürt? 

58 

Am 23. April, dem UNESCO-Welttag des Buches, konnten unsere 

Kundinnen und Kunden nicht nur sich selbst, sondern auch anderen 

Gutes tun. Für jedes verkaufte Buch spendeten wir dieses Jahr 

erneut einen Franken zugunsten von Menschen mit einer Leseoder 

Schreibschwäche. Unser unterhaltsamer Podcast «Über den 

Bücherrand», der gerade sein erstes Jubiläum feierte, ist ebenfalls 

eine Empfehlung für Bücherliebhaber. Ausserdem gibt es Zuwachs 

in der Orell-Füssli-Familie. Ab jetzt kann man im Einkaufscenter 

Zentrum Oberland in Thun seine Shoppingtaschen auch mit 

Büchern der neuen Orell-Füssli-Buchhandlung füllen. Und Orell 

Füssli übernimmt im Rahmen einer Nachfolgelösung die drei Buchparadies-Buchhandlungen 

in Rapperswil, Wädenswil und Ebikon. 

Engagement von Kundinnen und Kunden bei der 

Spendensammlung 

Auf E-Mails antworten, eine Geburtstagskarte schreiben 

oder im Restaurant eine Menükarte lesen? Ganz normal und 

Über 

den 

Bücherrand 

der Podcast von Orell Füssli 

Jetzt 

reinhören! 

alltäglich – aber leider nicht für 800 000 Erwachsene in der 

Schweiz, die damit Schwierigkeiten haben. Eine Lese- oder Schreibschwäche 

führt oft zu Problemen und Stress im Beruf sowie im 

sozialen Leben. Deshalb ein riesiges Dankeschön an alle, die am 

Welttag des Buches mit ihren Buchkäufen in den Orell-Füssli- 

Buchhandlungen oder online unsere Spendenaktion unterstützt 

haben. Von den 11 000 verkauften Titeln ging je ein Franken an 

den Schweizer Dachverband Lesen und Schreiben. 

Seit über 15 Jahren engagiert sich der Schweizer Dachverband 

Lesen und Schreiben auf nationaler Ebene dafür, dass Betroffene 

im Umgang mit der schriftlichen Sprache Selbstvertrauen und 

Sicherheit gewinnen. Unsere Spenden fliessen in einen Fonds, der 

einkommensschwachen Personen eine Kursteilnahme finanziert. 

Wir freuen uns, dass bereits rund 160 Betroffene von den Geldern 

profitieren konnten. 

Mit dem Podcast von Orell Füssli in literarische 

Wunderwelten eintauchen 

Warum fesseln uns Geschichten von Aussenseiterinnen? Was 

lehren uns Drachen in Büchern? Wie selbstverständlich ist queere 

Identität in der Literatur? Abonnieren Sie unseren Podcast «Über 

den Bücherrand», und setzen Sie Kopfhörer auf, um monatlich in 

diese und weitere spannende Fragen einzutauchen. In jeder Folge 

diskutiert SRF-Produzentin Sarah Christen mit Buchexpertinnen 

und -experten von Orell Füssli über ein spezifisches Thema. Mit 

dem 13. Blick über den Bücherrand feierte der Podcast im August 

bereits seinen ersten Geburtstag. 

«Crash!», «Booooom!», 

«Bäng!» 

«Crash!», «Booooom!», «Bäng!»: In Folge 6 der 2. Staffel verschafft 

beispielsweise unser lernender Buchhändler Jan Jungi den actionreichen 

und mit verschiedenen Soundeffekten angereicherten 

Mangas Gehör. Er erklärt, warum die derzeit unglaublich beliebten 

japanischen Comics süchtig machen und welche man unbedingt lesen 

muss. Für die Besprechung der Themen nehmen die Gesprächsteilnehmer 

neben Trendliteratur auch Klassiker zur Hand sowie 

Bücher, die für Hörerinnen und Hörer oft eine Neuentdeckung sind. 

Alle Folgen des Podcasts sind auf Apple 

Podcasts, auf Spotify sowie auf orellfuessli. 

ch zu hören. Wir haben auch vorgesorgt, 

falls man vor dem Hören neugierig ist, 

welche Bücher besprochen werden – oder 

danach nicht mehr im Kopf hat, wie das 

eine spannende Buch hiess: Die diskutierten 

Titel sind bei jeder Folge inklusive Link 

zum Onlineshop aufgelistet. 

Eine Premiere und drei Fortsetzungen 

Der Kanton Bern kann Literatur. Das beweisen 

Autoren wie Friedrich Dürrenmatt, 

Pedro Lenz oder Lukas Bärfuss. Besonders 

Thun mit seinem jährlichen Literaturfestival 

LITERAARE ist ein wichtiger Ort für 

Bücherfans. Übers ganze Jahr können sie 

sich bei Orell Füssli Thun im Stadtzentrum 

treffen. Jetzt haben sie auch am neuen 

zweiten Standort im Einkaufscenter Zentrum 

Oberland die Gelegenheit, sich mit 

viel Lesestoff einzudecken. Das Angebot 

reicht von Bestsellern über E-Books bis hin 

zu Geschenken für die ganze Familie. 

Gute Nachrichten gibt es auch für alle Kundinnen 

und Kunden der Buchhandlungen 

Buchparadies in Rapperswil, Wädenswil 

und Ebikon. Orell Füssli übernimmt 

die drei Buchhandlungen im Rahmen einer 

Nachfolgelösung – alles andere bleibt beim 

Alten. Wie bei weiteren lokal bekannten 

Marken, die Teil der Orell-Füssli-Familie 

sind, werden die Buchhandlungen unter 

dem bestehenden Namen weitergeführt. 

Auch das umfangreiche Angebot an Büchern 

und der grossartige Kundenservice 

bleiben unverändert. Die Mitarbeitenden 

freuen sich, weiterhin mit viel Herzblut 

und Bücherliebe Literaturbegeisterte zu 

empfangen. 

Verlage haben sich 2023 am Wettbewerb 

beteiligt, 85 Bücher sind ins 

Rennen um den Titel gegangen, nur 

5 Bücher kommen auf die Shortlist. 

Rund 18 500 

Seiten Literatur muss die Jury 

bewältigen. 

7 Stunden 

dauerte die längste Jurysitzung 

in der Karriere der Juryvorsitzenden 

Sieglinde Geisel. 

Mit CHF 30 000.– 

Preisgeld ist der Schweizer Buchpreis 

die höchstdotierte Auszeichnung für 

literarisches Schaffen in der Schweiz. 

Circa 45 Minuten 

lang sitzen die Autor*innen der 

Shortlist bei der Preisverleihung am 

19. November 2023 auf heissen 

Kohlen – dann wird verkündet, 

welches Buch zum besten des Jahres 

gekürt wird. 

Bücheruniversum 


Bücheruniversum 

13

1 

Buchtipps 

3 

Klassiker zum 

Wiederentdecken 

Oder drei Bücher, die die verschiedensten Emotionen 

wecken und von der Schönheit der Liebe bis hin zu 

traumatischen Ereignissen reichen. 


«Literatur, die 

aufwühlt.» 

Der Wissenschaftsthriller handelt 

1 

von der Intelligenz der Pflanzen, 

selbstlernenden Algorithmen, einem zerstörerischen 

Ökosystem – und dem möglichen 

Ende der Menschheit. Weltweit sorgen anonym 

verschickte Postsendungen für Aufruhr: 

Tausende Menschen erhalten Saatgut. 

Die Behörden warnen davor, die Samen zu 

pflanzen, doch es ist zu spät. Eine unbekannte, 

invasive Pflanze breitet sich aus – 

und bringt Krankheit und Tod. Sie und ihre 

Pollen sind gefährlich. Der Botaniker Marcus 

Holland, der auf dem Gebiet der Pflanzenneurobiologie 

forscht, ist überzeugt, 

dass wir die pflanzliche Intelligenz unterschätzen. 

Seine Suche nach dem Ursprung 

der Päckchen führen ihn von Kanada über 

China nach Deutschland, wo er eine unglaubliche 

Entdeckung macht. 

Der Wald 

Tibor Rode, Droemer, 

CHF 26.90 

Sommer 2002: In Palermo wird ein 

2 

Priester erschossen, in Antwerpen 

stellen Ermittler drei Tonnen Kokain sicher, 

in Zürich begeht ein Pilot Selbstmord. Drei 

scheinbar isolierte Vorfälle. Doch bei der 

Schweizer Bundeskriminalpolizei erhärten 

sich die Hinweise, dass alle mit dem Ex-Banker 

Baumann zu tun haben, der in Diensten 

südamerikanischer Narcos steht. David Keller, 

Bundesermittler und Mafia-Experte, 

2 4 

wird auf den vermeintlichen Routinefall angesetzt. 

Schnell wird klar, dass er es mit einer 

internationalen Verschwörung zu tun 

hat, die alles bedroht, woran er je geglaubt 

hat – und seine Gegner ihm vertrauter sind, 

als er ahnen kann ... 

Skorpion 

Matt Basanisi, Gerd Schneider, 

Blanvalet, CHF 33.90 

Walter Moers mit über 100 Zeichnungen 

illustriertes Epos über den Kampf 

3 

einer verschworenen Gemeinschaft, die alles 

daransetzt, Zamonien vor der Apokalypse 

zu retten. Und mittendrin der Schriftsteller 

Hildegunst von Mythenmetz als dem 

gnadenlosen Schicksal ausgelieferter Held 

wider Willen. Schon auf der Überfahrt zur 

Insel Eydernorn, wo er seine Bücherstauballergie 

kurieren will, entgeht er nur knapp 

dem Tod. Im Hotel erwartet ihn ein musikalisches 

Hummdudel, seine Prominenz verhilft 

ihm zum Rang eines Patienten erster 

Klasse, und hilfreiche Küstengnome bieten 

ihm ihre Dienste an. Neugierig erforscht er 

die bizarre Fauna und Flora der Insel. Es 

könnte so erholsam sein, wären da nur nicht 

die bedrohlicher werdenden Begegnungen 

mit der Natur Eydernorns … 

Die Insel der Tausend Leuchttürme 

Walter Moers, Penguin Verlag, 

CHF 57.90 

«Ich war angefressen. Mein ganzes Leben 

lang hat mir meine Mutter weis- 

4 

gemacht, dass es ihr schlecht ging. Drei Tage 

vor dem Tod kam sie mit der Neuigkeit daher, 

dass es ihr gut ging. Es musste ein Irrtum 

vorliegen.» Mit liebevoll grimmigem 

Witz erzählt Wolf Haas die heillose Geschichte 

seiner Mutter, die, fast fünfundneunzigjährig, 

im Sterben liegt. 1923 geboren, 

hat sie erlebt, was Eigentum bedeutet, 

wenn man es nicht hat. «Dann ist die Inflation 

gekommen und das Geld war hin.» Für 

sie bedeutete das schon als Kind: Armut, 

Arbeit und sparen, sparen, sparen. Doch 

nicht einmal für einen Quadratmeter war es 

je genug. Endlich wieder ein neuer Roman 

von Wolf Haas. Ein grosses, berührendes 

Vergnügen. 

Eigentum 

Wolf Haas, Hanser, 

CHF 31.90 

Sidonie Gabrielle Colette wurde 1873 im 

Burgund geboren und nach ihrem Tod 1954 

in Paris mit einem Staatsbegräbnis geehrt. 

Dazwischen lag ein schaffensreiches Leben 

für die Literatur, aber auch für das Aufbrechen 

von konservativen Vorstellungen 

über Sexualität und die Rolle der Frau in 

der Gesellschaft. Nun liegt ihr Roman 

«Die Fessel» in einer neuen Übersetzung 

vor. Die schöne Renée Néré, durch eine 

Erbschaft finanziell unabhängig, führt 

ein unbeschwertes Leben: Sie pendelt zwischen 

Paris und der Riviera, ausgedehnte 

Reisen führen sie in die Schweiz und 

quer durch Europa. Colette lässt ihre Figur 

leidenschaftlich lieben, zweifeln und 

scheitern. Simone de Beauvoir sagte zu 

diesem Roman: «Colettes Heldinnen sind 

zu stolz und zu unabhängig, um an einer 

enttäuschten Liebe zu zerbrechen.» 

Die Fessel 

Sidonie-Gabrielle Claudine Colette, 

Ed. Ebersbach, CHF 35.90 

«Ich gestand ihr meine Liebe, und mit einem 

so brennenden Schmerz in der Brust begriff 

ich, wie überflüssig, kleinlich und trügerisch 

alles gewesen war, was uns daran gehindert 

hatte zu lieben.» Dieser schöne Satz 

entstammt der Erzählung «Über die Liebe». 

Es lohnt sich, diese Sammlung an Geschichten 

von Anton Čechov zu lesen. Der Herbst 

oder die dritte Jahreszeit zwischen Sommer 

und Winter dient wundersam als Kulisse 

für das Zaudern und Sehnen nach Glück 

und Liebe aus der Feder des 1860 in 

Südrussland geborenen Schriftstellers. 

Čechov gehört nicht zu den patriotisch 

gefärbten Grossschriftstellern, die 

Werke biblischen Ausmasses veröffentlichten. 

Er bediente sich einer klaren und 

deutlichen Sprache und blieb inhaltlich 

immer nah am Herzen von zweifelnden 

und liebenden Menschen. 

Späte Blumen 

Anton Pavlovič Č echov, Diogenes, CHF 34.90 

Der 1928 geborene und 1994 verstorbene 

Otto F. Walter wurde als Verleger, Schriftsteller 

und als Mitbegründer der Solothurner 

Literaturtage bekannt. Dieser Roman, 

der zum ersten Mal 1959 erschien, erzählt 

von einem Hilfsarbeiter, der als Kind Zeuge 

wurde, wie sein Vater die Mutter erschlug. 

Dieses Erlebnis machte ihn stumm. Als 

Erwachsener sucht er den Vater und findet 

ihn bei einem Bautrupp auf einer Strassenbaustelle 

im Jura. Der Roman wurde 1976 

verfilmt und ist auch als Hörspiel verfügbar. 

Dieses Drama zwischen Vater und Sohn 

erzeugt einen Lese-Sog, der einen nicht 

mehr loslässt und gleichzeitig betroffen 

macht. Literatur, die aufwühlt. 

Der Stumme 

Otto F. Walter, Atlantis, CHF 35.90 

14 Lesen Magazin Buchtipps 


Klassiker 

15

Geschichten 

von und über 

Familien 

Ob gross oder klein, in eine Familie hineingeboren 

oder Patchworkfamilie – wir alle haben familiäre 

Bande. Entdecken Sie mitreissende, berührende 

und abenteuerliche Romane, die von den 

unterschiedlichsten Familiengeschichten erzählen. 

Text von Lydia Zimmer 

«Es gibt kein festeres Band als das einer Familie.» Ist das wirklich so? Oft sind es schicksalhafte 

Ereignisse oder Begegnungen, die eine Familie verändern. Dabei können Erinnerungsund 

Wissenslücken, Trennungsschmerz, aber genauso auch Wiedersehensfreude und neue 

Verbindungen entstehen. 

Mit dieser Auswahl von neun neu erschienenen Büchern reicht das Spektrum von starken 

Töchtern und exzentrischen Müttern über Familienferien bis zur Suche nach dem Vater oder 

den Geschwistern. Zudem steht die Heimat – der Ort, wo der Mensch familiär «zu Hause» 

ist – im literarischen Fokus sowie das Leben in einer Wahl- bzw. Patchworkfamilie. Und 

immer wieder sind es auch Geschichten von vergangenen Generationen, die uns anrühren 

und faszinieren. 

1 Ein bewegender Generationenroman 

Der Anruf ihrer Tante Lily bringt nicht nur Gwens Ferienpläne durcheinander, sondern gleich 

ihr ganzes Leben. Es ist kurz nach der Wende, die ehemalige DDR und Polen sind offen, 

und die Tante will auf den Spuren der Vergangenheit und ihrer Familiengeschichte wandeln. 

Und das unbedingt in Begleitung ihrer Nichte Gwen, die sich eigentlich auf zwei Wochen 

mit ihrer Freundin im Süden Italiens gefreut hatte. So kommt es nun, dass die in London 

lebende Übersetzerin ihren aktuellen Auftrag schnell beendet, um die Reise mit ihrer Tante 

antreten zu können. Und spätestens als Gwens Vater ihr von einer Kiste mit Erinnerungskram 

ihrer verstorbenen Mutter erzählt, ist die Neugier vollends geweckt. 

Die Autorin und Verlegerin Elisabeth Sandmann hat mit ihrem Roman «Porträt auf grüner 

Wandfarbe» einen heiteren Generationenroman geschrieben, der einen sofort in seinen Bann 

zieht. In der Kiste findet Gwen Aufzeichnungen der Ziehmutter ihrer Mutter, die vom Leben 

ab 1911 erzählen. Aufzeichnungen, Fotografien und Postkarten zieren die Seiten, und Gwen 

taucht ein in ein aufwühlendes Stück Zeitgeschichte, das unter anderem ins Berlin der 1920er- 

Jahre führt. Gwens inzwischen 94-jährige und reichlich kapriziöse Grossmutter scheint 

ihr Wichtiges aus der Vergangenheit zu verschweigen. Auf ihrer Reise in die mitreissende 

Geschichte ihrer Familie versucht Gwen, das Geheimnis zu entschlüsseln. Das sind 500 Seiten 

Lesevergnügen! 

2 Liebe ohne Trauschein 

Auf halb so vielen Seiten und in dichter Sprache kommt der nächste Roman daher: Mehr 

als 25 Jahre ist die Übersetzerin Renata Spaziani mit Konrad Grasmann zusammen – 

eine langjährige, innige Liebe ohne Trauschein und Kinder. Dann der plötzliche Tod des 

geliebten Lebenspartners; die Nachricht 

überbringt ein Polizist erst am Tag darauf. 

Warum haben weder die Mutter noch der 

Bruder oder die Schwester des Verstorbenen 

Renata angerufen? Während die Zurückgebliebene 

den Schock und Verlust bewältigen 

muss, wird sie zudem von Konrads Herkunftsfamilie 

ausgegrenzt. Sie wird sich 

ihrer Rolle als Ex-Partnerin «ohne Rechte» 

bewusst, und obendrein mischen sich in 

ihre Erinnerungen an die vergangene vertraute 

Zweisamkeit noch Ungereimtheiten 

aus Konrads Leben. 

Die österreichische Autorin Sabine Gruber 

wurde für ihr Werk – Erzählungen, 

Gedichte, Hörspiele, Theaterstücke und 

Romane – mehrfach ausgezeichnet und für 

den Deutschen und den Österreichischen 

Buchpreis nominiert. In ihrem sechsten 

Roman «Die Dauer der Liebe» erzählt sie 

berührend von den Erschütterungen durch 

den Verlust eines langjährigen Partners 

und der Missachtung als «inoffizielles» 

Familienmitglied. 

«Jede Familie hat ihre 

eigene Geschichte.» 

3 Rückblick auf eine unerfüllte Liebe 

Vom Verlust erzählt auch das Buch «Kontur 

eines Lebens»: Wie ist es, am Ende eines Lebens 

zurückzuschauen und schmerzhafte 

Erinnerungen aushalten zu müssen? Der 

81-jährigen Frieda Tendeloo passiert genau 

das. Allein und im Pflegeheim legt sich eine 

schwere Decke aus Trauer und unverarbeiteten 

Traumata über sie. Was war passiert? 

Im Winter 1963 trifft die junge, freigeistige 

Frieda auf einem zugefrorenen Fluss den 

verheirateten Otto. Sie erleben eine Liebe, 

die ungestüm beginnt, aber katastrophal 

endet. Sie wird schwanger, verliert das 

Kind und wird gezwungen zu schweigen. 

Das gesellschaftliche Korsett, Anstand 

und Sitte wiegen mehr als das einzelne 

Glück. Trotz späterer Familie hat Frieda die 

schicksalhafte Begegnung und ihre Folgen 

nie vergessen, sondern nur verdrängt, um 

weiterleben zu können. 

Der Niederländer Jaap Robben (1984) ist 

Dichter, Schriftsteller, Dramatiker und 

Übersetzer. Er publiziert seit 2004 Poesie, 

Romane, Jugendbücher und Essays. Seine 

Werke wurden vielfach ausgezeichnet, 

die Romane verfilmt und in mittlerweile 

16 Lesen Magazin Fokusthema 

17

15 Sprachen übersetzt. «Kontur eines Lebens», 2022 in einem 

Amsterdamer Verlag erschienen, hat sich über 30 000-mal verkauft 

und wird derzeit in mehrere Sprachen übersetzt. In seinem vierten 

Roman gibt Robben unzähligen Frauen mit ihren Erfahrungen 

zwischen den 1950er- und 1980er-Jahren eine Stimme. 

5 Emanzipation einer starken Frau 

Diese völlig andere Familiengeschichte spielt in den ersten Jahrzehnten 

des 20. Jahrhunderts zur Zeit der Prohibition in den USA: 

In einer Kleinstadt in Virginia regieren die Männer, Lynchjustiz 

und Gewalt sind an der Tagesordnung. Die Hauptfigur des Romans, 

Sallie Kincaid, wird als Kind von ihrem geliebten Vater verstossen, 

weil dessen neue Frau sie als zu ungestüm und zu gefährlich für 

ihren kleinen Sohn empfindet. Nach dem Tod der Stiefmutter darf 

Sallie zurückkehren. Sie soll sich nun ausgerechnet um ihren Halbbruder 

kümmern und aus dem zartbesaiteten Jungen einen «echten 

Kincaid» machen. Als der dominante Vater, der von allen der «Duke» 

genannt wird, unerwartet stirbt, ist es aber die junge Sallie, die sich 

fortan selbstbewusst in der harten Männerwelt durchsetzt und dem 

Namen Kincaid alle Ehre macht. Sie führt das Unternehmen ihres 

Vaters weiter und muss sich gegen Intrigen und Allianzen innerhalb 

ihrer Familie durchsetzen. 

Jeannette Walls, die zu den grossen Autorinnen der US-amerikanischen 

Gegenwartsliteratur zählt, hat bereits mehrere Bestseller 

geschrieben. Für diesen Roman konsultierte die Autorin Zeitungsberichte, 

Gerichtsprotokolle und andere zeitgeschichtliche 

Dokumente und nahm eine real existierende und als «Königin der 

Roanoke-Schmuggler» bekannte Frau als Vorbild für eine ihrer 

Hauptfiguren. Ein leicht geschriebenes Buch mit vielen Dialogen. 

1 

Porträt auf grüner 

Wandfarbe 

Ein bewegender Generationenroman: 

Es geht um starke 

Frauen, eine Freundschaft, 

die Kriege übersteht, und Familiengeheimnisse, 

die alle Zeiten 

überdauern. Ein absoluter 

Pageturner! 

3 

Elisabeth Sandmann, 

Piper, CHF 33.90 

Die Dauer 

der Liebe 

Was passiert, wenn der Lebenspartner 

stirbt und seine Herkunftsfamilie 

der trauernden 

Partnerin die Zugehörigkeit 

abspricht? Der ergreifende 

Roman einer preisgekrönten 

Autorin über Verlust und 

Weiterleben. 

Sabine Gruber, C.H.Beck, 

CHF 33.90 

2 

Kontur eines 

Lebens 

Eine junge, freigeistige Frau 

trifft auf einen verheirateten 

Mann. Ein sensibles Buch 

über eine schicksalhafte und 

unmögliche Liebe im Korsett 

ihrer Zeit, der 1960er-Jahre. 

4 

Jaap Robben, Dumont, 

CHF 33.90 

Wo die Geister 

tanzen 

Eine Familiengeschichte mit 

Flucht und Vertreibung, auf 

der Suche nach Heimat, erzählt 

aus der Perspektive einer 

jungen Frau. Ein wichtiger gesellschaftspolitischer 

Roman – 

gerade in der heutigen Zeit. 

Joana Osman, C.Bertelsmann 

Belletristik, CHF 33.90 

1 

4 Auf der Suche nach Heimat 

In «Wo die Geister tanzen» gibt die Autorin Joana Osman ihrer 

eigenen Familiengeschichte eine Stimme. Die Tochter eines 

palästinensischen Vaters und einer deutschen Mutter schildert 

in einem sprachlich lockeren, fast umgangssprachlichen Ton, wie 

ihr Vater als Kind aus seiner Heimatstadt Jaffa fliehen musste. 

Nach dem ersten arabisch-israelischen Krieg und schliesslich nach 

der Gründung Israels flohen viele Familien in den Libanon und 

von dort weiter in die Türkei – so auch ihr Vater mit seinen Eltern 

und Brüdern. Die Autorin erzählt im Buch vom Stolz des Grossvaters, 

von der Traurigkeit der Grossmutter, von Onkeln und Tanten, 

die staatenlos geboren werden, von den Umständen in Flüchtlingslagern 

und dem Weiterleben ohne Perspektive. 

Der Roman beginnt mit dem Anruf einer Cousine, die zufällig familiäre 

Notizbücher gefunden hat. So liest die Autorin wenig später 

in den Notizen ihres eigenen Vaters. Bei der Lektüre breitet sich 

vor den beiden Frauen eine aufregende Familiengeschichte aus, die 

von Vertreibung, Migration und der Suche bzw. Sehnsucht nach 

Heimat erzählt. Die Familie verstreut sich in mehrere Länder. 

Mohammad, der Vater der Autorin, geht 1974 nach Deutschland 

und heiratet dort deren Mutter. 

Fiktion und Autofiktion verschwimmen in diesem Roman, der 

im späteren Verlauf einen immer schärferen, fast dringlichen Ton 

erhält. Wie eng das eigene Leben und das der Vorfahren mit den 

politischen Entwicklungen verwoben ist, schildert Joana Osman 

in diesem Buch sehr eindrücklich. 

6 Die jährlichen Familienferien 

Dieses Buch kommt ohne grosse Handlung und Abenteuer aus: Der 

Abend vor den jährlichen Ferien im September ist für die Familie 

Stevens ein Ritual. Der Ferienbeginn, der offiziell erst am nächsten 

Tag mit der Reise ans südenglische Meer beginnt, wird mit einem 

Abendessen zu fünft – Mr. und Mrs. Stevens und ihre drei Kinder – 

zelebriert. Und dann geht es an den Ferienort, an den sie nun schon 

seit über 20 Jahren fahren, in die altbekannte Pension zur liebenswerten 

Mrs. Huggett, die nach dem Tod ihres Mannes die Pension 

mehr schlecht als recht weiterführt. Doch für Mrs. Stevens ist das 

jährliche Ritual eine Herausforderung und schon die Zugreise beschwerlich. 

Sehr schnell faszinieren die vom Autor sehr einfühlsam 

geschilderten Alltagsbetrachtungen, und ein bisschen wünscht 

man sich, Teil dieser unaufgeregten Ferien zu sein – gerade in der 

heutigen schnelllebigen Zeit. 

Der Roman «Zwei Wochen am Meer» des englischen Autors 

R. C. (Robert Cedric) Sherriff (1896–1975) erschien erstmals 1931. 

Das muss man wissen, um sich nicht an den klassischen Rollenverteilungen 

zu stören: Die letzten Reisevorbereitungen werden 

ruhig, aber generalstabsmässig vom Vater angeordnet, während die 

Tochter den Abwasch macht. Die Welt der Familie Stevens ist überschaubar, 

Familienanlässe und Geburtstage werden rot im Kalender 

angestrichen und markieren Höhepunkte im Jahr. 

R. C. Sherriff war Schriftsteller, Drehbuchautor und Versicherungsbeamter. 

Seine Filmskripte wurden unter anderem für 

den Oskar nominiert. Er hat ein unaufgeregtes, wunderbares 

Familienporträt geschrieben, in dem nicht die Handlung, 

sondern die Atmosphäre die Hauptperson ist. 

3 

2 

4 

18 Lesen Magazin 

Lesen Magazin

7 Roadmovie eines Teenagers 

Aus der Perspektive der Jugendlichen Billie erzählt die deutsche 

Autorin Elena Fischer vom gemeinsamen Leben mit der Mutter 

in einer Hochhaussiedlung, den sozial abgehängten, aber grossherzigen 

Nachbarinnen und Nachbarn sowie dem plötzlichen 

Auftauchen der kranken Grossmutter aus Ungarn. Diese bislang 

unbekannte Verwandte stellt die eingespielte Welt der beiden gehörig 

auf den Kopf, auch weil unausgesprochene Erwartungen und 

die nicht einfache Vergangenheit der Grossmutter und der Mutter 

für Konflikte sorgen. Über allem schwebt Billies abwesender Vater, 

dessen Identität die Mutter vehement verschweigt. 

wird Vater eines weiteren Sohnes, Elias. 

Doch es ist alles sehr viel komplizierter, 

als es klingt: Da sind die cholerischen 

Wutausbrüche von Sabine, die mehr trinkt, 

als gut für sie ist, da ist der introvertierte 

Sohn Malte, den ein Schicksalsschlag 

ereilt, da sind ein Sorgerechtsstreit und 

die dramatische Geburt von Elias, den alle 

Zwergi nennen. Und dann ist da noch der 

folgenschwere Ausflug von Nori und Noah 

mit Zwergi an den See. 

5 

Vom Himmel 

die Sterne 

Die abenteuerliche Geschichte 

der US-Bestsellerautorin über 

eine junge Frau, die in die Fussstapfen 

ihres mächtigen Vaters 

tritt, ihrer Familie alle Ehre 

macht und sich gleichzeitig von 

ihr emanzipiert. 

Jeannette Walls, Hoffmann 

und Campe, CHF 34.90 

5 6 

7 

Als sie der Mutter keine Fragen mehr stellen kann, fährt die 

14-jährige Billie einfach mit dem Auto los, um ihn zu finden – und 

ein Roadmovie beginnt. Ein kompletter Gegensatz zum vorherigen 

Buch! Auf der Fahrt denkt die für ihr Alter sehr reife Jugendliche 

immer wieder an Begebenheiten mit ihrer geliebten Mutter, die 

trotz wenig Geld und zwei Jobs, aber mit viel Fantasie das einfache 

Leben zu etwas Besonderem macht. «Wie ähnlich bin ich meiner 

Mutter?» – eine der Fragen, die Billie umtreiben. 

«So unterschiedlich 

die Familien, so vielfältig 

die Geschichten.» 

Der Roman «Paradise Garden» mit seinen rund 300 Seiten erzählt 

in lockerem Ton von ernsten Themen wie Vorbildern, Grenzen 

und Verantwortung. Er wurde bereits vor seinem Erscheinen mit 

Förderpreisen ausgezeichnet. 

Der 1965 geborene Autor schafft es, in 

einem ganz eigenen Ton und Tempo die 

rastlose Geschichte dieser Patchworkfamilie 

zu erzählen. Die schwarz-weissen 

Illustrationen des Autors, der auch freischaffender 

bildender Künstler ist, geben 

dem Buch eine besondere Note. Warum der 

Titel des Buches so passend ist, weiss man 

nach der Lektüre dieses Romans. 

6 

Zwei Wochen 

am Meer 

Ein atmosphärischer Familienroman, 

in dem die fünfköpfige 

Familie Stevens wie jedes Jahr 

an ein Seebad an der südenglischen 

Küste fährt. Der 

Erfolgsroman von 1931 nun in 

deutscher Übersetzung. 

R. C. Sherriff, Unionsverlag, 

CHF 35.90 

8 

7 

Paradise Garden 

Die 14-jährige Billie 

macht sich auf die Suche nach 

ihrem unbekannten Vater. Der 

Roman erzählt gleichzeitig 

von Mutter-Tochter-Beziehungen 

und stellt Fragen nach 

Vorbildern, Grenzen und Verantwortung. 

8 Ein schwieriges Familienpuzzle 

Wie im vorherigen Roman ist es auch hier die kranke Grossmutter, 

die die Ferien von Lenny und seiner Mutter Nina durchkreuzt. 

Statt New York wird es ein Tipi auf der Schwäbischen Alb, damit 

Lenny und Nina in ihrer Nähe sein können. Lenny, der hauptsächlich 

bei seinem Vater lebt, interessiert sich aber weniger für die Oma 

als für den unbekannten Opa. Er schreibt ihm einen Brief, woraufhin 

dieser plötzlich auftaucht. Die erste Begegnung verläuft erstaunlich 

nett. Und Nina fragt sich, wie ihr Leben mit diesem Vater 

gewesen wäre, der schon vor ihrer Geburt verschwand und sofort 

zu ihrem 18. Geburtstag die Unterhaltszahlungen einstellte. 

Sie erfährt, dass sie einen Halbbruder hatte, der sechs Jahre älter 

war als sie, sich jedoch im jungen Erwachsenenalter das Leben 

nahm und Frau und Tochter hinterliess. Zu den beiden nimmt Nina 

nun Kontakt auf. So setzt sie ein Puzzle ihrer Familie zusammen. 

Die deutsche Autorin Tanja Schwarz hat in ihrem zweiten Roman 

«Vaters Stimme» ein feines und präzises Buch geschrieben. 

9 Tragisch-verrückte Patchworkfamilie 

In einem gänzlich anderen Ton zeigt der Autor Matthias Mücke in 

seinem Roman «Scherbenland», dass es in einer Familie auch sehr 

turbulent zugehen kann. Da sind Sabine und Franz mit ihren Kindern 

Malte, Nori und Noah. Franz erträgt stillschweigend Sabines 

Männereskapaden; er kümmert sich pflichtbewusst um die Kinder. 

Doch als er Maria trifft, glaubt er wieder an die Liebe. Mit Maria 

zieht er ins Berliner Umland, restauriert einen alten Bauernhof, 

9 

8 

Elena Fischer, Diogenes, 

CHF 29.90 

Vaters Stimme 

Als nach 30 Jahren der 

Vater der 48-jährigen Nina wieder 

auftaucht, fängt sie an, ein 

familiäres Puzzle zusammenzusetzen. 

Auf die Fragen, die 

sie ihren Eltern stellt, erhält sie 

überraschende Antworten. 

9 

Tanja Schwarz, Hanser, 

CHF 33.90 

Scherbenland 

Eine Patchworkfamilie 

in der Nachwendezeit in 

Berlin mit liebenswerten, aber 

eigenwilligen Charakteren, 

verletzten Beziehungen und 

Familienbanden, die trotz 

mehrerer Scherbenhaufen 

stark sind. 

Matthias Mücke, Jacoby & Stuart, 

CHF 33.90 

20 Lesen Magazin Fokusthema 

21

1 

Buchtipps 

3 

Hier kommt Spass 

ins Spiel 

Wandern in der Schweiz, Gangsterboss 

in New Jersey, Ermittler in der Liebe: 

Orell Füssli präsentiert fünf Spielehighlights. 

Text von Sandro Matzinger 

Da ist etwas geschehen an einem lauen 

Sommerabend auf dem Parkdeck 

1 

eines Einkaufszentrums in Zürich Oerlikon. 

Ein Lieferwagen wurde entwendet, womöglich 

ein Drogengeschäft? Zwei junge Frauen, 

Vera und Peli, werden verdächtigt, doch 

das Verhör bringt kein Licht ins Dunkel, im 

Gegenteil: Eine Meerjungfrauenstatue im 

Pool, im Kreis angeordnete Fahrräder auf 

den Zuggleisen, die Entführung eines Pferdes 

– es scheint, als hätten Vera und Peli 

eine ganze Reihe von Verbrechen begangen, 

eines unwahrscheinlicher als das andere. 

Die abenteuerliche Suche nach dem Zusammenhang 

beginnt und mit ihr eine aberwitzige 

Erkundung unserer sich verflüchtigenden 

Gegenwart. 

Wilde Manöver 

Judith Keller, Luchterhand, CHF 33.90 


Es ist Nilufars erste Reise nach Iran 

2 

und in eine ihr unbekannte Familie – 

die Familie ihres Vaters, der sie verlassen 

hat, als sie noch ein junges Mädchen war, 

und zurück in seine Heimat gegangen ist. 

Dort trifft sie auf neue Gesichter, die alle 

ihre Wunden und Sehnsüchte haben, und 

auf eine Gesellschaft voller Gegensätze. Nilufar 

lernt ein Leben kennen, das ihres hätte 

sein können, und einen Vater, der ihr immer 

dann ausweicht, wenn sie ihm nahe kommt. 

2 4 

Umgeben vom Chaos der ständig fliessenden 

Hauptstadt Teheran und von der wohlmeinenden 

Gastfreundschaft ihrer Verwandten 

entblättert Nilufar Schicht um 

Schicht die Zerrissenheit eines Landes, ihrer 

Familie und ihrer eigenen Identität. 

Terafik 

Nilufar Karkhiran Khozani, 

Heyne, CHF 33.90 

Der Roman erzählt die Geschichte eines 

Mannes, der die Kontrolle über 

3 

die Welt verloren hat und auf der Suche 

nach seiner, nach unserer Zukunft ist. Paolo 

ist Anfang vierzig und italienischer Journalist 

und Romancier. Seine Ehe zerbricht 

nach dem gescheiterten Lebenstraum nach 

einem gemeinsamen Kind. Um seiner eigenen 

Krise zu entkommen, macht sich Paolo 

zur Klimakonferenz nach Paris auf, tauscht 

sich mit einem Wolkenforscher über klimatische 

Phänomene und mit einer Kriegsreporterin 

über internationalen Terrorismus 

aus – er reist in zahlreiche Städte und Länder, 

nur um nicht zu Hause zu sein. Doch 

wie soll er herausfinden, wie es mit ihm, mit 

allem weitergehen soll, wenn er sich der 

Welt immer wieder entzieht? 

Tasmanien 

Paolo Giordano, Suhrkamp, 

CHF 34.90 

Dieser Roman erzählt von einem fantasievollen 

Jugendlichen, der an der 

4 

rohen Enge der katholischen Dorfwelt der 

1970er- und 1980er-Jahre leidet und gegen 

eine unnahbare Erwachsenenwelt ankämpft, 

die vor lauter Schweigen die Worte 

vergessen hat. Immer mehr zieht sich der 

Junge, der nach Nähe und Zuneigung sucht, 

in die Welt seiner Fantasie zurück und wird 

zum Aussenseiter im Dorf. Als er zufällig 

entdeckt, dass er einen Onkel hat, der vor 

Jahrzehnten spurlos verschwunden ist, ist 

er überzeugt, in diesem seinen einzig wahren 

Verwandten gefunden zu haben. Bei seinen 

Nachforschungen allerdings rennt er 

erneut gegen eine Mauer des Schweigens an. 

Nach oben sinken 

Wilfried Meichtry, Nagel & Kimche, 

CHF 33.90 

District Noir 

Hoboken, New Jersey, 1954. Zwei Spielerinnen oder Spieler wetteifern 

als Gangsterbosse erbittert um das Stadtviertel District 

Noir. Auf zwei Wegen wird man in diesem 

Kartenspiel der neue Al Capone: Entweder 

gewinnt man die Unterstützung der Banden 

im Viertel, oder man kontrolliert die drei 

strategischen Gebäude der Stadt. Es gilt, geschickt 

zu agieren und im richtigen Moment 

zuzuschlagen. Verrat und Hinterlist sind 

hier die besten Tugenden. Die grossartigen 

Illustrationen der Karten vermitteln einem 

das Gefühl, die Hauptfigur in einem Filmnoir-Thriller 

zu spielen. 

Escape Quickie: 

Fatale Liebe 

Arsedition, CHF 14.90 

District Noir 

Game Factory, 

CHF 18.90 

Escape Quickie – Fatale Liebe 

Rätselfans mit einem Flair für dramatische 

Lovestorys aufgepasst: «Escape Quickie – 

Fatale Liebe» bietet auf 40 Karten je eine 

herzzerreissende Geschichte mit einem Rätsel, 

das es zu lösen gilt. Ob Schnitzeljagd zur Geliebten 

oder Zahlenrätsel eines eifersüchtigen 

Partners – verschiedene Arten von Knobelaufgaben 

und variierende Schwierigkeitsstufen 

sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung. 

Wie bei allen Escape-Spielen schaffen es nur 

die besten Schlauköpfe, alle Lösungen zu finden. Die kompakte Box 

ist ideal, um auch unterwegs Spielspass zu erleben. 

Escape Quickie – Mordlust 

Plötzlich sass der verdeckte Ermittler Ken auf dem Jahrmarkt in 

der Falle. Wahrscheinlich hatte sein Kontaktmann 

beim Syndikat gemerkt, dass mit 

ihm etwas faul war. Nun liegt es an den Rätselbegeisterten, 

Ken sicher zu einem Ausweg 

zu lotsen. Und natürlich auch, die weiteren 

39 Kriminalfälle der Spielkarten zu lösen. 

Die Rätsel des Spiels im Taschenformat sind 

mal leichter, mal schwieriger und fordern die 

grauen Zellen auf unterschiedliche Weise 

heraus. Doch alle haben eines gemeinsam: 

kriminell gute Unterhaltung ist garantiert. 

Escape Quickie: 

Mordlust 

Arsedition, CHF 14.90 

Wanderlust – 

Abenteuer im Sommercamp 

Game Factory, CHF 36.90 

Wanderlust – Abenteuer im Sommercamp! 

Mit diesem Brettspiel holt man sich das Gefühl 

von Abenteuercamp in die eigenen vier Wände. 

Zwei bis vier Naturfans liefern sich einen Wettkampf 

um Abzeichen und Erfahrungspunkte, 

die es in sieben Kategorien zu gewinnen gibt, 

z. B. beim Kochen auf dem Waldboden, beim 

Bogenschiessen in der Natur oder beim Baden 

im eiskalten Bergsee. Dank frei wählbaren 

Kartendecks und variablen Spielplänen erlebt 

man immer wieder neue Exkursionen und 

Herausforderungen. Der perfekte Spielspass 

für alle Abenteurer. 

Monopoly: 

Die schönsten 

Wandergebiete 

der Schweiz 

Unique Gaming, 

CHF 69.90 

Monopoly – Die 

schönsten Wandergebiete 

der Schweiz 

Wandern ist die beliebteste 

Schweizer Freizeitaktivität. 

Mit der neuen Edition 

des Spieleklassikers 

schlechthin können zwei 

bis sechs Spielerinnen 

und Spieler ihrem Hobby 

jetzt auch am Wohnzimmertisch 

nachgehen. 

«Monopoly – Die schönsten Wandergebiete der 

Schweiz» bietet dabei nicht nur die Gelegenheit, 

die Regionen mit den tollsten Aussichten, 

Berghütten oder Seen zu entdecken, sondern 

sie auch gleich zu erwerben. Wer schafft es, die 

besten Gebiete zu kaufen und die meisten Immobilien 

zu bauen? 

22 Lesen Magazin Buchtipps 


Spiele 

23

Mediterranes Urlaubsfeeling 

für zu Hause 

Anastasia Lammer, Kochbuchautorin und Foodbloggerin, 

stellt ihre liebsten Neuerscheinungen vor. 

Ein tolles Kochbuch, in dem 

man mehr über die traditionelle 

Zubereitung und die Grundlagen 

all unserer italienischen 

Lieblingsgerichte lernt. 

Warmes Schokoküchlein aus «Glücksbringer-Rezepte» 

Text von Anastasia Lammer 

Cucina povera 

Gennaro Contaldo, 

Ars Vivendi, CHF 39.90 

Schwierigkeitsgrad 

Look & Feel 

Eigenheit 

traditionell, italienisch 

Diesen Sommer hat für mich ein neuer Lebensabschnitt 

begonnen: Im Frühling bin ich zum ersten 

Mal Mama geworden, und um die ersten Momente 

zu dritt so richtig auszukosten, haben wir uns dazu 

entschieden, den Sommer grösstenteils zu Hause in 

Zürich zu verbringen. Obwohl wir dieses Jahr nicht 

viel gereist sind, war dieser Sommer etwas ganz 

Besonderes. Komplett auf Strandfeeling verzichten 

mussten wir glücklicherweise trotzdem nicht, denn 

immer, wenn mich das Fernweh packt, schmökere ich 

in Kochbüchern und reise in Gedanken kulinarisch 

um den Erdball. Umso mehr Freude habe ich dann, 

neue ausgefallene Rezepte aus aller Welt auszuprobieren 

und uns das Dolce Vita des Südens auf den 

Tisch zu holen. Für alle Zuhausegebliebenen stelle 

ich deshalb heute meine Lieblinge der mediterranen 

Küche vor. 

Ein Buch, das ich gerne durchblättere, ist «Gennaros 

Cucina povera» von Gennaro Contaldo. Die «Cucina 

povera», die sogenannte arme Küche, steht für eine 

leichte und bekömmliche Art zu kochen – aus einfachen 

Zutaten, die sich früher auch die Bauern leisten 

konnten. Die raffinierten überlieferten Rezepte, die 

das Beste aus italienischen Zutaten und Gewürzen 

machen, wecken Lust auf Gerichte, die sich abseits 

der ausgetretenen Pfade bewegen. Einfach perfekt, 

um den Frühherbst zu Hause zu geniessen. 

© David Biedert 

Dass italienische Küche auch fleischlos geht, zeigt 

uns die Sizilianerin Francesca Maugeri Holmström 

in ihrem ersten Kochbuch «Sizilien vegetarisch». 

Sie präsentiert traditionelle Familiengerichte und 

Spezialitäten – neu interpretiert und angepasst an 

den eigenen modernen Lebensstil. Fisch und Fleisch 

werden durch Gemüse, Brot und Hülsenfrüchte ersetzt. 

Alle Rezepte sind detailverliebt präsentiert und 

einfach zuzubereiten. Besonders schön: Zwischendurch 

erzählt die Autorin immer wieder liebevoll von 

ihrer Heimat und den kulinarischen Erinnerungen 

ihrer Kindheit, sie verrät die Küchengeheimnisse 

ihrer Familie und gibt Tipps zum Thema Nachhaltiges 

Kochen. Das richtige Buch für alle, die gerne 

bewusst leben und Lust auf einen Genuss-Trip in den 

Süden Italiens haben. 

Oder doch lieber mit dem fliegenden Teppich in den 

Orient? «Orient vegan» von Ikrame el Bouayadi lässt 

uns die Küche aus 1001 Nacht entdecken. Arabisches 

Essen ist häufig von Haus aus vegan – vielen anderen 

Rezepten hat Ikrame el Bouayadi ihre eigene kreative, 

rein pflanzliche Note verliehen. Als Inspiration 

dienten die traditionellen Familienrezepte ihrer 

Mutter Fatima, die ihr als tatkräftige Ratgeberin und 

Kritikerin zur Seite stand, um die Authentizität der 

Neuinterpretationen zu wahren. 

«Pures Glück für 

alle Sinne!» 

Schoko-Lover dürfen sich jetzt freuen: Ein hohes 

Level an Happiness beschert das warme Schoko- 

Küchlein aus dem Buch «Glücksbringer-Rezepte». 

Vom Powerfrühstück für den perfekten Start in den 

Tag über die Recovery-Bowl in harten Zeiten bis 

zum easy One-Pot-Gericht für den Feierabend – hier 

sind 300 Rezepte gesammelt, die einfach nur gut 

tun. Nachdem ich das warme Schoko-Dessert ausprobiert 

habe, war mir sofort klar, dass ich dieses süsse 

Soulfood mit euch teilen muss. Pures Glück für 

alle Sinne! Das Rezept-Video dazu findet ihr auf 

meiner Instagram-Seite @anaundnina oder online 

bei Orell Füssli. 

Sizilien vegetarisch 

Francesca Maugeri Holmström, 

Louise Malmros Manfrinato, 

Stiebner, CHF 32.90 

Orient vegan 

Ikrame el Bouayadi, 

Fatima el Bouayadi, 

Stiebner, CHF 39.90 

Glücksbringer-Rezepte 

Cora Wetzstein, 

Gräfe und Unzer, CHF 29.90 

Francesca Maugeri Holmström 

ist für ihre Vielseitigkeit bekannt 

und beherrscht die 

Kunst, neuartige vegetarische 

und vegane Gerichte zu kreieren 

– sizilianische Kochkunst 

mit grosser Leidenschaft. 


Look & Feel 

Eigenheit 

Ikrame el Bouayadi nimmt 

uns mit auf eine kulinarische 

Reise in ihre Kindheit. Die 

Leserinnen und Leser tauchen 

in eine Kultur voller Geselligkeit, 

Gastfreundschaft und 

Grosszügigkeit ein. 


Look & Feel 

Eigenheit 

Einfach entspannt kochen: 

Diese Rezepte füllen schon 

beim Frühstück den Glücksspeicher 

auf und halten mit 

leckeren Meal-Prep-Ideen für 

eine entspannte Mittagspause 

das Happiness-Level hoch. 


Look & Feel 

Eigenheit 

vegetarisch 

vegan 

einfache Rezepte 

Warmes Schokoküchlein 

Harte Schale, weicher Kern. Das ist der Stoff, aus 

dem die schönsten Liebesgeschichten gestrickt werden. 

Back dir deine Lovestory einfach! 

ZUTATEN 

für zwei Personen 

50 g Schokolade (ohne Zuckerzusatz) 

1 EL Butter (plus etwas mehr 

für die Förmchen) 

2 EL Dattelsirup 

1 Ei (M) 

½ EL Dinkelmehl (Type 1050) 

½ EL Kakaopulver (stark entölt) 

1 Msp. gemahlene Vanille 

2 Erdbeeren (nach Belieben) 

AUFWAND 

10 Min. Zubereitung 

8 Min. Backen 

Pro Portion ca. 415 kcal 

Rezeptvideo 

auf Instagram 

@orellfuessli 

ZUBEREITUNG 

1. Den Backofen auf 190 °C vorheizen. 

Zwei ofenfeste Dessertförmchen gründlich 

einfetten. Die Schokolade grob 

hacken und zusammen mit der Butter 

und dem Dattelsirup in einer Metallschüssel 

über einem heissen Wasserbad 

schmelzen. Zwischendurch umrühren. 

2. Das Ei trennen und das Eiweiss steif 

schlagen. Eigelb, Butter-Schokoladen-Mischung, 

Mehl, Kakao und Vanille in einer 

Schüssel mit den Rührbesen des Handrührgeräts 

verrühren. Den Eischnee vorsichtig 

mit einem Teigspatel unterheben. 

3. Den Teig in die Förmchen füllen und 

im heissen Ofen (Mitte) 8 Min. backen. 

Dann herausnehmen und auf zwei 

Teller stürzen. 

4. Während die Küchlein backen, die Erdbeeren, 

falls welche verwendet werden, 

waschen und vierteln. Die Küchlein 

damit garnieren. 


Kochen 


Kochen 

25

Buchgeflüster 

unserer Experten 

Entdecken Sie persönliche Empfehlungen Ihrer Lieblingsbuchhändler*innen. 

Viviane von Arx, Orell Füssli 

1 2 

Kriens – Pilatusmarkt 

Ein Komet, der auf die Erde zufliegt, wird 

alles Leben auslöschen. Nur ein paar Auserwählte 

dürfen auf die rettenden Schiffe 

gehen, welche die Erde verlassen. Petra 

gehört mit ihren Eltern und ihrem Bruder 

dazu – ihre Grossmutter jedoch darf nicht 

mitkommen. Das Mädchen möchte in die 

Fussstapfen ihrer Oma treten und eine 

Erzählerin auf dem neuen Planeten werden. 

Der Plan wäre, dass alle Passagiere kurz 

vor Ankunft in ihrer neuen Heimat aus dem 

Schlaf geholt werden – doch als Petra 

aufwacht, ist alles anders. Die Geschichte 

hat mich von Anfang an gepackt. Sie ist 

voller Spannung und in einem wunderschönen 

Stil geschrieben. Ein dystopisches 

Buch, das nicht nur für Kinder ist und 

aufzeigt, wie wichtig im Leben Erzählungen 

sein können. 

Die letzte Erzählerin 

Donna Barba Higuera, Dragonfly, CHF 22.90 

Valentina Zanella, 

ZAP Visp 

Lily reist für ein paar Monate nach Kanada, 

um sich in ihrem Leben einer neuen Herausforderung 

zu stellen. Als Hobbyfotografin 

fühlt sie sich in den wunderschönen Wäldern 

der Rocky Mountains wie zu Hause. 

Ob sie sich da auch noch länger wohlfühlen 

wird, ist abhängig davon, was Ben mit 

ihrem Herzen macht! Das schönste New- 

Adult-Buch, das ich je gelesen habe. Band 2 

der Kanada-Geschichte ist genauso fesselnd 

wie Band 1. 

Where the Hummingbirds Sing 

Mareike Allnoch , Piper Verlag GmbH everlove, CHF 22.90 

Ulrike Thöni, Orell Füssli 

3 

Chur City West 

Originell und wunderbar … Dieses Kochbuch 

hat mich sofort in meine Kindheit 

zurückversetzt. Wir haben in dieser Zeit 

sehr viele Wildpflanzen und Kräuter gesammelt, 

und meine Mutter hat damit tolle 

Gerichte gezaubert. Was mir richtig gut 

gefällt, sind die Porträts zu den einzelnen 

essbaren Wildpflanzen. Die Rezepte sind 

alle einfach zuzubereiten, und die unscheinbaren 

Zutaten entfalten sich optimal 

zum Genuss. Die Stadt bietet wirklich eine 

Fülle an wilden Pflanzen. Viel Freude beim 

Suchen und Finden. 

Essbare Stadt 

Maurice Maggi, Juliette Chrétien, at verlag, CHF 32.90 

Alia Martin, Orell Füssli Kramhof 

4 

Die Frauen der Zukunft sind unfruchtbar 

und müssen einen gefährlichen 

Prozess auf sich nehmen, um schwanger zu 

werden. Der Staat entreisst ihnen bei jedem 

Fehltritt ihr Kind. Aber Kit wird alles für 

ihre Tochter Mimi tun, koste es, was es 

wolle. Die Abwechslung der Kapitel zwischen 

Vergangenheit und Gegenwart erzeugen 

unvermeidliche Spannung. Eine wahre 

Dystopie, die zum Nachdenken anregt. 

The Mothers – Sie müssen 

perfekt sein oder der Staat 

nimmt ihnen ihr Kind 

Polly Ho-Yen, Piper Verlag , CHF 26.90 

Katrin Staratzke-Schamaun, Orell 

5 

Füssli Einkaufszentrum Rheinpark 

Ein schlagkräftiger, vielschichtiger 

Thriller über die Ungerechtigkeiten der 

ehemaligen Kolonialmächte gegenüber 

den neuseeländischen Maori-Stämmen: 

ein Serienmörder, der versucht, das fragile 

Gleichgewicht der Gerechtigkeit wiederherzustellen, 

und dabei vor gar nichts 

zurückschreckt. 

6 Tote 

Michael Benett, Heyne, CHF 23.90 

Stefanie Nigg, Orell Füssli 

6 

Flughafen 

Dieses Buch ist wunderbar poetisch und 

doch sehr modern. Es ist sowohl autobiografisch 

als auch fiktiv. Ich mochte vor 

allem die Erzählungen über das Leben der 

irischen Dichterin Eibhlín Dubh Ní Chonaill. 

Ausserdem ist das Buch ein Schatz für 

all jene, die Irland und die irische Sprache 

lieben. 

Ein Geist in der Kehle 

Dhoireann Ní Ghríofa, btb, CHF 33.90 

Marina Hegner, Orell Füssli 

7 

Bellevue 

Der Auftakt einer Reihe, die mich nicht 

mehr losgelassen hat. Mikaels Schicksal hat 

mich mitgerissen und mich tief in die Intrigen 

und Abgründe seiner Heimat hineingezogen. 

Eine Geschichte mit tiefgehendem 

Worldbuilding, in der unser Protagonist 

so einiges Unvorhergesehenes bewältigen 

muss, um eine schier unerfüllbare Aufgabe 

zu meistern. Einfach faszinierend! 

Das Königreich der Lügen 

Nick Martell, Blanvalet, CHF 27.90 

Judith Meier, 

8 

Meissner Aarau 

Die Arbeit der Hirtin Marie Anfang des 

20. Jahrhunderts ist geprägt von der Natur 

der Causses de Quercy und dem Rhythmus 

der Jahreszeiten. Trotz schweren Zeiten 

verliert sie nie ihr Vertrauen in das Schicksal 

und schaut voller Dankbarkeit auf ein 

bewegtes Leben zurück. Eine hinreissende 

Biografie, die mich tief bewegt und beglückt 

zurückgelassen hat! 

Marie des Brebis 

Christian Signol, Unionsverlag, CHF 19.90 

Werde Teil der 

Lese-Community! 

AUSTAUSCH 

Tausche Dich jederzeit mit 

anderen Bücherfans aus. 

BUCHBEWERTUNGEN 

Entdecke Lesetipps und teile 

Deine eigenen Buchbewertungen. 

1 

7 

BÜCHERSAMMLUNGEN 

Erstelle Deine persönlichen, digitalen 

Büchersammlungen. 

8 

LESERUNDEN 

Diskutiere in Leserunden über Romane, 

Krimis, Kochbücher und vieles mehr. 

2 3 

4 

5 

6 

Jetzt kostenlos auf bookcircle.ch 

registrieren und von allen 

Aktivitäten profitieren. 

26 Lesen Magazin Buchhandel 


Buchhandel

Kennt 

Ihr den? 

Die Kunst des Humors in 

geselliger Runde und in Büchern 


«Kennt Ihr den?». Sorry, das ist ein ganz schlechter Einstieg, um in 

einer Runde einen Witz anzukündigen. Was passiert dann? Genau, 

alle verdrehen die Augen und seufzen: «Wohl nicht …» 

Während in solchen Momenten ein Witz die Stimmung am geselligen 

Tisch ins Kippen bringen kann, ist er dennoch Kulturgut, das 

völlig unterschätzt wird. 

Der Humor ist so facettenreich, wie es die Charaktere der Menschen 

sind. Nicht alle lachen zur selben Pointe. Vom schwarzen Humor 

über die feingeistige Ironie und Satire bis zum Kalauer; für jeden 

Geschmack gibt es den richtigen Witz. Doch, wer erfindet diese 

eigentlich? Die Vielfalt der Gründe, warum wir lachen, entspricht 

der Vielfalt von Büchern, die mit dem Humor jonglieren. Bücher bespielen 

genauso die Klaviatur des Lächelns, wie es im Leben eben so 

klimpert. Zu diesen Büchern gehört das neue von Kilian Ziegler. 

Er stammt aus Olten, tourt auf Bühnen quer durch die Schweiz und 

unterhält das Publikum erfrischend, fröhlich und mit aller Ironie, 

die unsere Gesellschaft wunderbar unterhält, weil sie es nötig hat. 

Nun gibt es daraus ein Konzentrat zwischen zwei Buchdeckeln. 

«Dass es überraschend kommt, habe ich erwartet» 3 lautet der gelungene 

Titel. Das Sammelsurium an Geschichten, Kolumnen und 

Aphorismen ist eine Lektüre für alle, die eine pointierte Sichtweise 

auf unsere momentan verrückte Welt schätzen. In einer Kolumne 

schrieb Ziegler: «Pausen sind wie Lebensmittel, die man im Keller 

lagert: man muss sie einlegen. (Wenn Sie sich für dieses Wortspiel 

etwas Zeit genommen haben, sind Sie auf dem richtigen Weg.)» Viel 

Spass also bei der Lektüre und frohes Üben der eigenen intellektuellen 

Geistesgegenwärtigkeit. 

Von der Komik zur Groteske 

Eine ganz andere Art der Ironie zelebriert der in Biel lebende 

Schriftsteller Michael Stauffer in seinem neuen Roman «Glückspilzbank» 

5 . Eigentlich eine groteske Geschichte, die der Wachstumsgier 

in der Welt der Banken Paroli bietet. Schon während der 

Schulzeit erfuhr Mikka dank ihrem Freund Andreas und seines 

Onkels, wie es zu und her gehen könnte in den Teppichetagen der 

spekulierenden und risikofreudigen Investmentbanker. Denn Andreas 

wollte nichts anderes, als schnell reich zu werden, mit allen 

möglichen Finanzprodukten. Als Studentin der Volkswirtschaft 

trifft Mikka auf eine Professorin, die mit diesem Aufruf die Klasse 

nervös macht: «Macht euch ruhig Sorgen, dass die Menschen aus 

ihrer ‹Alles-muss-wachsen-Welt› nicht mehr herausfinden. Erfindet 

neue Szenarien!» Mikka ist bereit für das Neue, das ganz andere, 

und sie weiss um ihre besonderen Fähigkeiten, die bestimmt mit 

3 

2 

4 

1 

den Kapiteln. Ein Zitat: «Geld auf der Bank zu haben, macht nicht 

glücklich. Aber wenn man traurig ist, ist es schöner, im Taxi zu 

weinen als in der U-Bahn, nicht wahr?» Ein origineller Roman als 

Karikatur der Bankenwelt. 

Von der Groteske zur Eigenironie 

«… und dann küssten wir uns, als wäre es das erste Mal, nein, nicht 

das erste Mal, aber eben auch nicht das letzte Mal, ganz sicher nicht 

das letzte Mal.» Dieser Satz ist im Roman von Nele Pollatschek 

«Kleine Probleme» 4 zu lesen. Dieses innere, wankelmütige Hinund-her-Fabulieren 

beginnt schon ganz am Anfang des Buches, 

wenn es darum geht, ob es nun nieselt oder doch nicht. Die atemlos 

laut vor sich hin denkende und plaudernde Hauptfigur Lars lässt 

uns wissen, wie schwer es sein kann, einfach nur zu leben. Es 

mischen sich die grossen Ziele mit dem Wahnsinn des Alltags – von 

der Steuererklärung, dem Wohnungsputz, dem Kinderbettbauen 

bis hin zum Schlussmachen mit dem Rauchen und dem Projekt, sein 

Lebenswerk in ein Buch zu fassen. Eigentlich eine Tragikomödie 

mit Sehnsucht nach Ordnung. Die 1988 in Berlin geborene Autorin 

debütierte 2016 mit dem Roman «Das Unglück anderer Leute», 

schreibt für die Süddeutsche Zeitung und trifft mit diesem Buch 

wohl einen Lebensnerv, der die Leserinnen und Leser im ähnlichen 

Alter wohl immer wieder innehalten und denken lässt: «Autsch! 

Kenn ich!» 

Von Very British bis zu Tierischem Spass 

Der britische Humor ist eine Gattung für sich und dieser wird 

bespielt durch den Roman «Der Satsuma-Komplex oder Der Tag, 

an dem Gary zum Helden wurde» 2 von Komiker und Autor Bob 

Mortimer. Gary Thorn lernt im Pub eine Frau kennen und verliebt 

sich. Als sie geht, weiss Gary nichts von ihr ausser dem Titel des 

Buches, in dem sie las: «Der Satsuma-Komplex». Jetzt muss Gary die 

Frau unbedingt aufstöbern ... 

Und zum Schluss noch ein Tipp für alle, die einen Kult verpasst 

haben, aber noch einsteigen möchten: «Die Känguru-Chroniken» 1 

von Marc-Uwe Kling. Da zieht ein sprechendes Känguru mit 

kommunistischen Ideen bei einem Single in Berlin Kreuzberg ein 

und stellt nicht nur die beschauliche Welt auf den Kopf, sondern 

nimmt es mit Gangs und Immobilienhengsten auf. Übrigens bereits 

verfilmt und in der Kategorie «Beste Comedy» mit dem Deutschen 

Radiopreis ausgezeichnet. Und wenn Sie mal die Stimmung in der 

Runde retten möchten und keinen Witz parat haben sollten, dann 

schlagen Sie einfach eines der oben erwähnten Bücher auf, um 

daraus vorzulesen. Viel Glück! 

«Aber wenn man traurig ist, ist 

es schöner, im Taxi zu weinen als 

in der U-Bahn, nicht wahr?» 

ihren finnischen Wurzeln zu tun haben. Gemeinsam mit Andreas, 

der inzwischen bei einer Genfer Bank reiche Kunden betreut, gründet 

sie Onnepekka Pankki – die Glückspilzbank. Eine Bank, die 

Geld auflöst. Eine Bank, die wirklich die Welt rettet. Die Schreibe 

von Michael Stauffer lässt seine Erfahrungen als Hörspielautor und 

Lyriker erfreulich gut erspüren. Erfrischend auffallend sind die 

jeweiligen kurzen, zum Teil aphoristischen Einleitungssätze vor 

5 

Die Känguru- 

1 Chroniken 

3 

2 

Marc-Uwe Kling, Ullstein Verlag, 

CHF 18.90 

Der Satsuma-Komplex 

oder Der Tag, an 

dem Gary zum Helden 

wurde 

Bob Mortimer, Krüger, 

CHF 24.90 

4 

5 

Dass es überraschend 

kommt, habe ich 

erwartet 

Kilian Ziegler, Knapp Verlag, 

CHF 29.90 

Kleine Probleme 

Nele Pollatschek, Galiani, 

CHF 33.90 

Glückspilzbank 

Michael Stauffer, Atlantis Verlag, 

CHF 31.90 

Nebenthema 

Nebenthema 

29

Zwei Jubiläen und grossartige 

Neuerscheinungen 

Entdecken Sie die passende Lektüre für Kinder jeden Alters. 

Text von Dana Grigorcea 

Sie erobern seit Generationen die Herzen von jungen Lesenden und 

haben nichts von ihrer Sogwirkung eingebüsst: die grossartigen 

Bücher von Otfried Preußler und Michael Ende. Beiden wird zum 

Jubiläum mit schönen Sondereditionen gehuldigt. Zum 100. Geburtstag 

Otfried Preußlers erscheinen seine weltberühmten Bücher 

in neuen Ausgaben, die auch Wandsticker enthalten. Michael Endes 

«Momo» wird 50! Zwei hinreissende Neueditionen – ein Lesebuch 

und ein Bilderbuch – stehen für das entsprechende Lesealter bereit. 

Kann ich alleine! 

Kathrin Schärer, 

Hanser, CHF 19.90 

3+ 

Tolle Überraschung 

zum Geburtstag 

3× im Jahr Brief von 

Finki mit Empfehlungen 

Wettbewerbe & 

Veranstaltungen 

Ab 4 Jahren 

Bist du zwischen 

4 und 12 Jahre alt? 

Ich bin Finki, der kleine 

Buchfink, der es liebt, zu lesen 

und Geschichten zu hören. 

Du auch? Dann melde dich 

jetzt an in all unseren Buchhandlungen 

oder auf 

orellfüssli.ch/kinderclub 

Seht her! 

Auch das neue Buch von Kathrin Schärer hat 

Bestsellerpotenzial. In 30 lustigen Tierbildern 

erzählt sie von den kleinen Alleskönnern, den 

Kindergartenkindern. Was die schon alles 

beherrschen! Allein aufs WC, den Purzelbaum, 

Bilder malen, eine Sandburg bauen, ein Buch 

anschauen … Das ist doch alles kein Problem 

für die Kleinen! Und mächtig stolz auf ihre 

Fähigkeiten sind sie auch. Hier holt dieser 

schöne Band die kleinen Kinder ab: in der Suche nach Bestätigung, 

die jedem Menschen, egal welchen Alters, guttut. Ein Buch, mit dem 

Gross und Klein gemeinsam auf Entdeckungsreise gehen dürfen. 

6+ 

Heidi (Mundart) 

Johanna Spyri, 

NordSüd, CHF 24.90 

Auf Schweizerdeutsch 

Zum ersten Mal erscheint die Bilderbuch-Ausgabe 

des weltweit beliebten Schweizer Kinderbuch-Klassikers 

im Dialekt. Also im Idiom, 

in dem die Dialoge auf der Alp zwischen dem 

Grossvater, dem Geissenpeter und Heidi von 

Johanna Spyri gedacht wurden. Die Geschichte 

ist so bekannt wie beliebt: Heidi wird zu ihrem 

Grossvater auf die Alp gebracht und erlebt 

mit dem Geissenpeter den Sommer durch 

viele Abenteuer. Als Tante Dete Heidi nach 

Frankfurt mitnimmt, bekommt das Mädchen 

schreckliches Heimweh – und sie darf wieder 

zurück auf die Alp. Die Dialektfassung ist ein 

perfekter Einstieg in Heidis Welt und die Liebe zur Bergwelt. Sie 

kommt in der Lebenswirklichkeit der Kinder an, indem die Geschichte 

so erzählt wird, wie den Kindern der Schnabel gewachsen 

ist. Unbedingte Leseempfehlung für dieses gerade heute so aktuelle 

und spannende Buch wie damals. 

Trubel bei Tageslicht 

Es schlägt Mitternacht, und wie immer 

zur Geisterstunde erwacht das neugierige, 

lustige, sehnsüchtige kleine Gespenst. Es 

fliegt in der Burg Eulenstein herum und 

besucht seinen weisen Freund Uhu Schuhu, 

die Eule. Das kleine Gespenst erhält allerlei 

guten Rat von Uhu Schuhu. Denn es ist 

durchaus sehr unternehmungslustig. Es 

will zum Beispiel erfahren, wie es ist, bei 

Tageslicht durch die Gegend zu fliegen. Die 

Eule rät ihm nicht gerade zu, aber das kleine 

Gespenst will es trotzdem wissen. Na also: 

Huch, es ist schon Tag! Und die Schulklasse 

ist auch schon unterwegs! Das kleine Gespenst 

wird von ihr gesichtet. Wenn das 

mal gut geht! Zum 100. Geburtstag des grossen 

Meisters Otfried Preußler erscheint 

eines seiner berühmtesten Bücher in einer 

Sonderedition mit schönen Wandstickern. 

Ein Muss für jedes Kinderzimmer! 

6+ 

Das kleine Gespenst 

Otfried Preußler, 

Thienemann, CHF 24.90 

Lorem Ipsum Bildnachweis 

Illustrationen von Winnie Gebhardt © Thienemann 

in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart 

6+ 

Der kleine Wassermann 



Wenn der Winter kommt 

Ein Junge wird geboren, nicht irgendeiner, ein 

Wassermannjunge mit grünen Haaren und 

grünen Augen. Er hat Schwimmhäute zwischen 

den Zehen, und seine Wassermanneltern 

sind stolz auf ihn. Sie leben ganz unten, am 

Grund des Mühlenweihers. Der kleine Wassermann 

darf schon bald mit seinem Vater aus 

dem Häuschen aus Schilf schwimmen. Auch 

mit seinem Freund, dem Karpfen Cyprinus, 

geht er gern auf Entdeckungsreise im Weiher. 

Die Wassermannmutter macht sich allerdings 

Sorgen, dass der Junge zu neugierig wird. Denn 

der Weiher ist nicht die ganze Welt, das lernt 

der kleine Wassermann mit seinen Hosen aus Fischschuppen und 

der roten Zipfelmütze schnell. Sein Wunsch ist es, in Kontakt mit 

den Menschen zu treten. Und tatsächlich zeigen ihm drei Kinder die 

Welt ausserhalb des Wassers. Doch bald wird es Winter … 

Wer zuletzt lacht 

Kinder kennen das Gefühl, für eine bestimmte 

Sache nicht alt genug zu sein. Zum 

Beispiel zum Springen vom 5-Meter-Turm 

in der Badi oder zum Aufbleiben bis spätabends. 

So geht es auch der kleinen Hexe, 

denn sie ist erst 127 Jahre alt. Das ist ein 

stattliches Alter – nicht aber für Hexen! 

Denn nur grosse Hexen dürfen auf den 

Blocksberg fliegen und um das Feuer tanzen, 

wenn es Walpurgisnacht ist. Trotzdem 

traut sich die kleine Hexe dorthin und wird 

prompt erwischt. Die Strafe fällt aber recht 

milde aus. Die Oberhexe nimmt ihr das Versprechen 

ab, bis in einem Jahr eine gute Hexe zu werden. Der 

kluge Rabe der kleinen Hexe, Abraxas, sagt, dass man das 

schaffen könne. Aber wie? Wie wird man eine gute Hexe? Die 

kleine Hexe ist ratlos, bis … 

6+ 

Die kleine Hexe 



Mutige Gesellen 

Also, so ein übler Bursche, dieser Hotzenplotz! 

Er hat doch tatsächlich die 

Kaffeemühle der Grossmutter gestohlen. 

Mehr noch: Er ist eingebrochen und hat 

die Kaffeemühle geräubert, obwohl die 

Grossmutter dagegen war. Sie ist verzweifelt. 

Doch Kasperl und Seppel sind 

entschlossen, ihr zu helfen. Sie stellen dem 

Räuber Hotzenplotz mittels einer mit Sand 

gefüllten, aber mit «Gold» angeschriebenen 

Kiste, die unten ein Loch hat, eine Falle und 

gelangen bis zu seinem Versteck im Wald. 

Hotzenplotz durchschaut sie aber, er fängt Seppel und übergibt ihn 

dem Zauberer Petrosilius Zwackelmann. Kasperl und Seppel wären 

aber nicht Kasperl und Seppel, wenn sie nicht doch noch einen Ausweg 

finden würden und am Ende der Grossmutter die Kaffeemühle 

übergeben könnten. 

Ab 10 Jahren 

Für helle Köpfe 

«Geschichten aus der unglaublichen Welt der Quantenphysik», so 

lautet der Untertitel dieses hochspannenden Bandes. Doch keine 

Sorge, hier kommen alle mit, und die kompliziertesten Begriffe 

werden wunderbar erfahrbar gemacht. So etwa die Quantenphysik, 

10+ 

Das Elektron 

im Swimmingpool 

Robert Löw, Oliver 

Schmaering, Karibu, CHF 32.90 

die sich von der Physik, wie wir sie im Allgemeinen 

kennen, komplett unterscheidet. 

Beispiel gefällig? Da sind Teilchen, die zur 

selben Zeit durch zwei Türen gehen können 

statt wie wir einfach nur durch eine. Denn 

in der Quantenphysik läuft vieles anders, 

als man denkt. Ein erzählendes Sachbuch 

über Physik und Quanten für Kinder ab 10, 

in dem ihnen die Wissenschaft spannend 

und nachvollziehbar nähergebracht wird. 

Ausserdem ist der Band herrlich bunt illustriert 

und auch deshalb bestens geeignet zur 

gemeinsamen Lektüre mit Erwachsenen. 

Ein Rabe und ein Kind 

Ein Buch, das in keinem Buchregal fehlen 

darf! Viele sagen: Preußlers bestes Buch. 

Das finde ich auch, wobei er eigentlich nur 

wundervolle Bücher verfasst hat. «Krabat» 

ist eine unheimliche Geschichte, man braucht 

etwas Überwindung, um sie zu lesen, sogar 

als Erwachsener ist das so. Empfohlen wird 

das Buch ab 12 Jahren, Krabat selbst ist 14. 

Er kämpft in diesem magischen Roman um 

seine Freiheit. Denn er folgt den elf Raben, 

die ihn im Traum aufsuchen, zur gefürchteten 

Mühle am Koselbruch. Dort verspricht ihm 

Der Räuber Hotzenplotz 



der gerissene Müllermeister ein schönes Leben ohne viel Arbeit. 

Allerdings verschweigt er den Preis, der viel zu hoch ist: Krabats 

Freiheit. Der Müllermeister hat die Macht, Krabat festzuhalten. 

Krabat wird ständig erniedrigt und geschunden. Was ihn rettet, ist 

die bedingungslose Liebe eines Mädchens. Durch sie gestärkt, lehnt 

er sich auf … 

6+ 

12+ 

Krabat 






31

6+ 

Momo – Ein Bilderbuch 

Michael Ende, 


Ich höre dir zu 

Was? Momo wird 50? Und noch immer 

ist dieses weltberühmte Buch über das 

Zuhören und das Achtgeben voll im Trend! 

Gleich zwei neue Ausgaben erschienen 

in diesem Sommer, das Lesebuch für die 

schon etwas geübteren Lesenden und ein 

Bilderbuch eher für die Kleineren. Beide 

Bände sind wundervoll gestaltet. Momo 

lebt am Stadtrand in den Ruinen eines 

Amphitheaters, aber keiner weiss, wie sie 

dort hingekommen ist. Man weiss nur, dass 

Momo eine ganz besondere Gabe besitzt: Sie 

kann sehr gut zuhören, den Menschen, den 

Tieren, sogar den Bäumen. Man spricht zu 

ihr, weil sie zuhören kann, so etwa Gigi, der 

Freund, oder Beppo, der Strassenkehrer. 

Gigi kommt gar nicht mehr aus dem Erzählen 

heraus, und der ansonsten schweigsame 

Beppo sagt weise, dass man sein Ziel nur 

Schritt für Schritt erreichen kann. Eines 

Tages aber erscheint das unheimliche Heer 

der grauen Herren in der Stadt, und Momo 

ist die Einzige, die die dunklen Absichten 

der grauen Herren durchkreuzen könnte … 

Ein Klassiker von Michael Ende zum Immer-wieder-Lesen 

– zum 50-Jahr-Jubiläum 

gleich in zwei hinreissenden Ausgaben. 

Ab 14 Jahren 

Illustrationen von Simona Ceccarelli © Thienemann 

12+ 

in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart 

Momo 

Michael Ende, 


Ab 14 Jahren 

Oracle 

Ursula Poznanski, 

Loewe, CHF 32.90 

14+ 

Eingreifen oder wegschauen 

Ursula Poznanski, eine der erfolgreichsten 

deutschsprachigen Jugendbuchautorinnen, 

schreibt diesmal über eine Art menschliches 

Orakel. Es geht um Julian, der als Kind Visionen 

hatte, also Dinge sah, die es vordergründig 

nicht gibt. Fehlschaltungen im Hirn, blosse 

Trugbilder, so sagte man ihm. Er nahm Medikamente, 

und die Visionen verschwanden. Doch 

Jahre später stellt Julian fest, dass seine Visionen 

wahr geworden sind. Er fragt sich deshalb, 

ob er die Zukunft voraussehen kann. Könnte er 

so vielleicht schlimme Dinge verhindern? Oder 

würde er im Versuch dazu eher noch grössere 

Katastrophen lostreten? Julian muss dieses 

Dilemma für sich angehen. Wie wird er sich entscheiden? 

Dieser All-Age-Thriller über Wirklichkeit und Vision bewegt 

sich zwischen Medizin und Spekulation – und überzeugt mit 

einer Story voller Wendungen. 

10+ 

In welchem Zuhause ist es gemütlich 

grün? Zimmerpflanzen 

werden so platziert, dass sie 

genug Licht haben. Im Spiel ab 

10 Jahren wählen die Spieler in 

jedem Zug eine Kombination 

aus einer Zimmer- oder Pflanzenkarte 

und einem Einrichtungsgegenstand. 

Das Zuhause 

wächst. Und: Es gibt mehrere 

Ziele zu beachten, um das Grün 

zu vermehren. 

Sattgrün 

Molly Johnson, Robert Melvin, 

Kosmos, CHF 44.90 

Kinder- und Jugendbuchtipps 

8+ 

Diese Schule birgt ein Geheimnis: 

Wer Glück hat, findet hier 

den besten Freund, den es auf 

der Welt gibt: ein magisches 

Tier, das sprechen kann. In 

der Wintersteinschule spukt 

es! Mitten in der Nacht kracht, 

klappert und krawummst es in 

den Gängen und Klassenzimmern. 

Wer bekommt wohl als 

Nächstes ein magisches Tier? 

Die Schule der 

magischen Tiere 14: 

Ach du Schreck! 

Margit Auer, Carlsen, CHF 19.90 

10+ 

8+ 

Das Zeichenbuch zur Buchreihe 

«Die Schule der magischen 

Tiere»! Mit diesem Buch sind es 

nur noch wenige Schritte, bis du 

jedes Tier und jeden Menschen 

zeichnen kannst, ob magisch 

oder ganz normal! Mit hochwertigem 

Skizzenpapier, einer 

Spiralbindung, einem Gummiband 

und einer Buchtasche, in 

der Bilder und Skizzen aufbewahrt 

werden können. 

Die Schule der magischen 

Tiere: SELBERzeichnen 

Nina Dulleck, Carlsen, CHF 26.90 

10+ 

In der siebenteiligen Kinderbuchreihe 

«Worst Week Ever» 

stolpert Justin Chase von einem 

Missgeschick zum nächsten – 

und sorgt damit für jede Menge 

Lacher. Er hat die schlimmste 

Woche seines Lebens: Seine 

Mutter hat einen Vampir geheiratet. 

Sein Vater fährt ein Klo 

auf Rädern. Seine Katze wurde 

von Aliens entführt. Und das ist 

erst der Montag! 

Worst Week Ever – 

Montag 

Matt Cosgrove, Eva Amores, 

FISCHER KJB, CHF 19.90 

16+ 

Die junge Community 

für Bücher & mehr 

10% Dauerrabatt und 

kostenlose Lieferung 

Coole Insights 

und Goodies 

Buchtipps und 

Wettbewerbe 

Du bist zwischen 12 – 19 Jahre alt? 

Melde dich in der Buchhandlung oder 

online unter youngcircle.ch an. 

Eingreifen oder wegschauen 

Ein Buch für junge Jugendliche, das einen 

englischen Titel trägt. Übersetzt bedeutet 

er «Unsterblichkeit», und darum geht es in 

diesem historischen Roman, wie auch um 

die Themen Feminismus und Medizin und 

die starke Protagonistin Lady Hazel Sinnett. 

Sie ist Ärztin und wird an den Königshof 

gerufen, um die Leibärztin der kranken 

Prinzessin Charlotte zu werden. Sie nimmt 

den Job an, weil sie dabei herausfinden 

will, ob Jack noch lebt – das wurde im Vorgängerband 

«Anatomy», der in den USA alle 

Kassen sprengte, am Ende offengelassen. 

14+ 

Immortality 

Dana Schwartz, 

Loewe, CHF 24.90 

Doch Hazel fühlt sich am Königshof nicht wohl, in der glitzernden 

Welt ist vieles gar nicht so lustig, schon gar nicht der seltsame 

Club der Todesgefährten. Diese Gruppe von Hochintelligenten 

scheint zu allem entschlossen, auch zu jeder Bluttat. Sie brechen 

in Hazels Wohnung ein und hinterlassen Einladungen auf ihrem 

Kopfkissen … «Immortality» ist geschickt aufgebaut und vermag 

zu fesseln, nicht zuletzt mit seinen düsteren Szenen, die einen 

schaudern lassen! 

10+ 

Was wäre, wenn sich dein 

ganzes Leben in einem Hochhaus 

mit zwölf Stockwerken 

abspielen würde? Eine herrlich 

verrückte Geschichte, die 

zum Lachen bringt und zum 

Nachdenken über das eigene 

Handeln anregt. Humorvoller 

Familien- und Umweltroman 

aus Island für alle ab 10 Jahren 

und ein Gedankenexperiment 

über das Leben mit knappen 

Ressourcen. 

12 Stockwerke. Mein 

unglaubliches Zuhause 

am Ende der Welt 

Arndis Thórarinsdóttir und Hulda Sigrún 

Bjarnadóttir, Arena, CHF 23.90 

Der 13-jährige Pete ist verzweifelt. 

Seine Freundin Sara 

ist schwer krank. Als letzte 

Hoffnung flüstert er dem Weihnachtsmann 

seinen Wunsch ins 

Ohr. Er erhält das Versprechen, 

dass Sara gesund wird, aber nur, 

wenn er seinen Schatten verkauft. 

Ein spannender Roman 

für Kinder ab 10 Jahren und ein 

ideales Geschenk für Graphic- 

Novel-Fans. 

Schatten – Der Pakt 

Timo Parvela, arsEdition, CHF 23.90 

14+ 

Auf den Familien von Romeo 

Montague und Julia Capulet 

liegt ein Fluch: Alle 17 Jahre 

muss sich ein Paar aus den beiden 

Häusern opfern. Joy ahnt 

von ihrem Erbe nichts. Als eine 

Capulet darf sie sich niemals in 

einen Montague verlieben. Auf 

dem Ball, auf dem das Liebespaar 

ausgewählt wird, bringen 

Joys Gefühle einige in Gefahr … 

The Romeo & Juliet 

Society, Band 1: 

Rosenfluch 

Sabine Schoder, Ravensburger, 

CHF 26.90 

Pferderennen in Ascot, Studium 

in Cambridge, Formel 1 

in Monaco: Aleksander Skogen 

führt ein Luxusleben. Bis er 

nach einem skandalösen Video 

untertauchen muss und an 

einer Trekkingtour durch die 

Wildnis Norwegens teilnimmt. 

Geführt wird diese von Norah, 

deren Leben das komplette 

Gegenteil von dem Aleksanders 

ist. Zwei Welten treffen aufeinander 

... 

Skogen Dynasty 

Carolin Wahl, Loewe, CHF 24.90 



Buchtipps 

33

Literatur-Kreuzworträtsel 

Unter allen Einsendungen mit dem richtigen Lösungswort verlosen wir zehn 

Gutscheine im Wert von 20 bis 200 Franken. Viel Spass beim Rätseln! 

1 

Buchtipps 

3 

2 4 

Bitte geben Sie diese Seite bis zum 9. November 2023 in einer unserer Buchhandlungen ab. 

Sie können das Lösungswort auch per Mail an folgende Adresse senden: lesen@orellfuessli.ch 

Pro Person ist nur eine Teilnahme möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. 

Mit der Angabe der E-Mail-Adresse akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen. Die Orell Füssli Thalia AG 

ist berechtigt, angegebene Daten zu speichern und für den Versand des kostenlosen Newsletters von 

orellfüssli.ch sowie zu Markt- und Meinungsforschungszwecken zu nutzen. 

»Ich liebe 

die Romane von 

Jörg Maurer.« 

Denis Scheck 

Vorname / Name 

Adresse 

PLZ / Ort 

E-Mail 

Bestseller- 

Autor 

Was bedeutet «Jüdischsein» heute? 

1 

Deborah Feldman, von Holocaust- 

Überlebenden in den USA erzogen und ausgerechnet 

nach Deutschland emigriert, 

über einen Begriff, der immer auch eine Zuschreibung, 

eine Begrenzung, eine Projektion 

ist, im Negativen wie im Positiven. Ihre 

Auseinandersetzung mit ihrem kulturellen 

Erbe – und der damit verbundenen Last – 

beinhaltet auch das Bestreben, das Jüdischsein 

in etwas Grösseres, Diverseres, Humaneres 

einzubinden. Es ist ein Plädoyer für 

mehr Gemeinsamkeit über Grenzen hinweg 

– und eine Ermutigung für all jene, die 

sich aus der Falle von Gruppenzwängen befreien 

wollen, um ihre Identität frei und 

selbstbestimmt zu definieren. 

Judenfetisch 

Deborah Feldman, Luchterhand, 

CHF 33.90 

Waren die alten Griechen schon Demokraten? 

Hat Luther seine Thesen 

2 

wirklich ans Kirchenportal genagelt? War 

das Wirtschaftswunder überhaupt ein 

Wunder? Im zweiten Band über historische 

Irrtümer wendet sich Bernd Ingmar Gutberlet 

den Legenden, Lebenslügen und vermeintlichen 

Helden der Geschichte zu. 

Denn nicht jede lieb gewonnene Anekdote 

ist verbürgt. Nicht jeder Nationalheld ist so 

makellos, wie Geschichtslehrer glauben machen. 

Und so manche verbreitete Ansicht 

über historische Ereignisse entpuppt sich 

als kollektive Lebenslüge, die sich oft in der 

Tagespolitik niederschlägt. Historische Irrtümer 

können sehr hartnäckig sein, die Beschäftigung 

mit ihnen macht wachsamer in 

einer Zeit, in der Geschichte für politische 

Zwecke missbraucht wird. 

Der Staat bin ich! 

Bernd Ingmar Gutberlet, Europa-Verlag, 

CHF 29.90 

Sie ist 102 Jahre alt, seit über 70 Jahren 

3 

praktizierende Ärztin aus Leidenschaft 

und gilt weltweit als Pionierin der 

ganzheitlichen Medizin: Dr. Gladys McGarey. 

Basierend auf ihrer Lebenserfahrung, 

verrät sie hier ihre sechs Geheimnisse für 

ein langes, gesundes und glückliches Leben. 

Ihr Ansatz: Es geht nicht darum, mit unserer 

Lebensenergie sparsam umzugehen – sondern 

sie vielmehr wild und grosszügig aus 

vollem Herzen zu verteilen! Ihr Buch ist ein 

inspirierender Wegweiser, der unsere Sicht 

auf Krankheit und Heilung grundlegend 

verändern kann – und der zeigt, wie wir 

dem Leben in jeder Phase voller Freude, Neugier 

und Mut begegnen können. 

Was ein gutes Leben ausmacht 

Gladys McGarey, Integral, CHF 34.90 


Damit wir geistig wachsen können, 

4 

müssen wir lernen anzunehmen. 

Wenn wir etwas annehmen können, kämpfen 

wir nicht mehr ständig gegen Situationen, 

Gedanken und Erinnerungen an, die 

nicht mehr zu ändern sind, und uns daher in 

jeder Hinsicht im Weg stehen. Indem wir 

das Gegebene akzeptieren, wird uns unser 

Gefühl der Zufriedenheit, unser wachsender 

innerer Friede und letztendlich auch 

unsere persönliche Glückseligkeit bewusster. 

Bei dieser herausfordernden Aufgabe 

setzt das Buch von Gabriel Palacios an, das 

voller Überlegungen, Fragen und Anregungen 

zum Thema steckt und den Leserinnen 

und Lesern darüber hinaus eine ganze Reihe 

systematischer und meditativer Übungen 

zur Selbstanwendung bietet. 

Es darf sein 

Gabriel Palacios, Cameo, 

CHF 24.90 

Ein Auftragskiller macht Jagd 

auf Kommissar Jennerwein. 

Sein fünfzehnter Fall – abgründig gut. 

Lesen Magazin Buchtipps 35

Literarische Begegnungen 

Hier finden Sie die 

Highlights kommender 

Veranstaltungen in 

Ihrer Lieblingsbuchhandlung. 

SEPTEMBER 

9. 

ORELL FÜSSLI EUROPAALLEE 14.00 UHR 

«entspannt backen» 

Food Zürich: Buchvernissage und 

Apéro mit LouMalou 

20. 

21. 

26. 

26. 

ORELL FÜSSLI RÖSSLITOR ST. GALLEN 20 UHR 

«Die Glocke von Marbach – 

Antonio Ligabue» 

Buchvernissage mit Renato Martinoni 

ORELL FÜSSLI THUN 20.15 UHR 

«Dass es überraschend kommt, 

habe ich erwartet» 

Lesung mit Kilian Ziegler 

ORELL FÜSSLI BERN 20 UHR 

«Zwischen Stein, 

Bundeshaus & Pudding Palace» 

Lesung mit Sabine Wunderlin 

ORELL FÜSSLI WINTERTHUR 19.30 UHR 

«Nincshof» und «Das Ampfermädchen» 

Lesung mit Johanna Sebauer 

und Olga Lakritz 

© Andreas Reiberg 

3. 


«Wir hätten uns alles gesagt» 

Lesung mit Judith Hermann 

19. 

23. 

25. 

25. 

26. 

ORELL FÜSSLI SCHAFFHAUSEN 19 UHR 

«Nachtschein» 

Lesung mit Seraina Kobler 


«Der Sherpa, du und ich» 

Buchvernissage mit Armin Biehler 

ORELL FÜSSLI BELLEVUE 20.30 UHR 

«22 Bahnen» 

Lesung mit Caroline Wahl 


«Joint Adventure» 

Lesung mit Helge Timmerberg 

ORELL FÜSSLI BADEN 20 UHR 

«Stille Nacht im Schnee» 

Lesung mit Alexander Oetker 

29. 

30. 

© Arne Wesenberg 

BARTH BÜCHER 19.30 UHR 

«Rosenlaui» 

Krimi-Lesung mit Silvia Götschi 

STAUFFACHER BERN 20 UHR 

«Wenn du erzählst, erblüht die Wüste» 

Lesung mit Rafik Schami 

8. 

9. 

10. 

14. 

14. 


«Damenprogramm» 

Lesung mit Theres Roth-Hunkeler 

ORELL FÜSSLI EUROPAALLEE ZÜRICH 20.30 UHR 

«Lillys Courage» 

Buchvernissage mit Mattia Bertoldi 

ORELL FÜSSLI KRAMHOF 20.30 UHR 

«Rauch und Schall» 

Lesung mit Charles Lewinsky 

ORELL FÜSSLI CHUR 19.30 UHR 

«Graubündner Totentanz» 

Buchvernissage mit Philipp Gurt 


«Der Traum vom Fliegen» 

Lesung mit Milena Moser 

26. 

27. 

28. 

ORELL FÜSSLI BASEL 19.30 UHR 

«Eismusik» 

Buchvernissage mit Philipp Probst 

ZAP BRIG 19.30 UHR 

«Wir zwei für die Zukunft» 

Lesung mit Beda M. Stadler 

ORELL FÜSSLI BRUGG 19.30 UHR 

«Krimischreiberinnen unter sich» 

Lesung und Gespräch mit 

Seraina Kobler und Saskia Gauthier 

4. 

5. 


«Di Bernardo» 

Musikalische Lesung mit Natasha Korsakova 

ORELL FÜSSLI ST. MARGARETHEN 19 UHR 

«Es darf sein – Wie du lernst anzunehmen, 

was nicht mehr zu ändern ist» 

Lesung mit Gabriel Palacios 

27. 

27. 

28. 

ORELL FÜSSLI KRAMHOF 20.30 UHR 

«Porträt auf grüner Wandfarbe» 

Lesung mit Elisabeth Sandmann 


«Händler der Geheimnisse» 

Buchvernissage 

mit Elisabeth Bronfen 

ORELL FÜSSLI KRAMHOF 19 UHR 

«System und Irrtum» 

Buchvernissage mit Frank Urbaniok 

NOVEMBER 

8. 


«Waldbilder» 

Lesung mit Markus Bühler 

Immer 

aktuell 

Hier finden Sie aktuelle Details 

zu allen Veranstaltungen 

orellfuessli.ch/veranstaltungen 

12. 

15. 

19. 


«So bin ich – und Du bist anders» 

Lesung mit Klaus Blaser 

ORELL FÜSSLI SPREITENBACH TIVOLI 19 UHR 

«Elatar – Reise des Schicksals» 

Lesung mit Almina Quill 


«Eiffels Schuld» 

Buchvernissage mit Stefan Haenni 

OKTOBER 

2. 

3. 


«In bester Absicht» 

Lesung mit Sunil Mann 

ORELL FÜSSLI ZUG 19.30 UHR 

«Krimi, Anekdoten und mehr» 

Lesung und Talk mit Petra Ivanov 

5. 

5. 

12. 

ORELL FÜSSLI WIL 19 UHR 

«Hinter der Hecke die Welt» 

Lesung mit Gianna Molinari 


«Tief im Schatten» 

Lesung mit Viveca Sten 

ORELL FÜSSLI WIRZ AARAU 19.30 UHR 

«Wem verdanke ich mein Leben?» 

Buchvernissage mit Regula 

Brühwiler-Giacometti 

19. 


«Gutenachtgeschichten 

für Verliebte» 

Lesung mit Alex Capus, Rebekka Salm 

und Fine Degen 

und Gabriela Kaperski 

13. 

17. 


«Kalmann und der schlafende Berg» 

Lesung mit Joachim B. Schmidt 


«Skorpion» 

Lesung mit Matt Basanisi und 

Gerd Schneider 

36 Lesen Magazin Veranstaltungen 

15.9.23-14.1.24

10 Fragen an … 

Filialen von Orell Füssli 

© Sarah Vonesch 

Nadia Damaso, 27, 

aufgewachsen in den 

Schweizer Bergen, ist 

ein sehr naturverbundener 

Mensch. Bisher 

hat sie drei Kochbücher 

geschrieben, alle nach 

dem Motto «Eat Better 

Not Less». Neben den 

Kochbüchern gibt sie 

MotivationsTalks und 

sorgt bei Events für das 

GeschmacksErlebnis 

und ein Verschmelzen 

aller Sinne. Neu ist sie 

nun auch Sängerin und 

bringt bald ihr erstes 

Album heraus. 

1 

2 

3 

4 

Zu welcher Tages- und Jahreszeit 

lässt sich am besten Schreiben? 

Am liebsten schreibe ich, wenn es 

draussen leicht bewölkt aber trotzdem 

warm ist und ich die Fenster 

offenlassen kann. Je mehr ich die 

Natur höre, desto kreativer kann ich 

schreiben. Im Frühling oder Herbst 

am liebsten! 

Mit welcher Romanfigur würden 

Sie sich gerne mal in einem Café 

treffen? 

Sherlock Holmes – wäre mal 

spannend, bei dem etwas in den 

Kopf schauen zu können und zu 

sehen, wie er seine Rätsel löst. ;) 

Welche Utensilien müssen unbedingt 

auf Ihrem Schreibtisch liegen? 

Eine grosse Wasserflasche! 

Vor allem beim Bücherschreiben 

kann es schnell mal vorkommen, dass 

ich vergesse zu trinken. Und natürlich 

mein Notizheft, wo ich alle meine 

Rezepte reingeschrieben habe. 

Sie dürfen nur zwei Bücher mit 

auf die berühmte Insel nehmen. 

Eines gelesen und eines ungelesen. 

Welche Bücher wären dies? 

Als schon gelesenes würde ich mein 

Reisekochbuch mitnehmen, um es 

mal von vorne nach hinten durchzulesen, 

da ich mittlerweile nicht mehr 

weiss, was alles drinsteht. Wäre noch 

spannend zu sehen, was ich dort so 

alles reingeschrieben habe. ;) Als noch 

ungelesenes ein leeres Buch, das ich 

dann mit meinen Gedanken füllen 

kann, um eine eigene Geschichte zu 

erfinden. 

38 Lesen Magazin 10 Fragen an ... 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Welches Buch würden Sie gerne 

nochmals zum ersten Mal lesen? 

«Time Bender. Der Mann, der 

kam, um die Erde zu retten» – 

das habe ich geliebt! 

Welches Mittel hilft gegen 

Schreibstau? 

Zeit in der Natur zu verbringen, 

den Kopf zu lüften, den Körper zu 

bewegen und sich mit der Kraft 

der Natur aufzuladen. Hilft mir 

immer und gibt mir einen riesigen 

Kreativitäts-Schub. 

Wann wissen Sie, dass das 

Buch vollbracht ist? 

Wenn es in meinen Händen ist. :P 

Dann weiss ich, das Buch ist fertig. 

Vorher möchte man doch immer 

noch etwas ändern. 

Welcher Klassiker muss von 

Ihnen noch entdeckt werden? 

Ich muss ehrlich gestehen, ich 

war noch nie eine grosse Leseratte. 

Zum Beispiel die Harry- 

Potter-Bücher habe ich noch nie 

gelesen. Vielleicht habe ich ja 

mal 1000 Stunden Zeit, um die 

alle zu lesen. :P 

Welche Angewohnheit oder Macke 

hilft Ihnen fürs Schreiben? 

Leichte und entspannende 

Hintergrundmusik. So komme 

ich einfach in einen Fluss 

beim Schreiben. 

Wie wichtig ist Ihnen das Cover 

eines Buches? 

Unglaublich wichtig! Es ist das, 

was die Menschen sofort anspricht 

oder eben nicht. Der Titel 

muss einen packen, die Farben 

sollen schön harmonisch sein. :) 

AARAU 

Orell Füssli Meissner 

Bahnhofstrasse 41, 5000 Aarau 

Orell Füssli Wirz 

Hintere Vorstadt 18, 5000 Aarau 

BADEN 

Orell Füssli 

Langhaus beim Bahnhof, 5401 Baden 

Papeterie Höchli 

Langhaus beim Bahnhof, 5400 Baden 

BASEL 

Orell Füssli Bahnhof SBB Basel – Westflügel 

Centralbahnstrasse 12, 4053 Basel 

Orell Füssli 

Freie Strasse 17, 4001 Basel 

BERN 

Stauffacher 

Neuengasse 25–37, 3001 Bern 

Orell Füssli 

Spitalgasse 18/20, 3011 Bern 

Orell Füssli Bahnhof SBB 

Bahnhofplatz 10, 3001 Bern 

Transa Books by Orell Füssli 

Bubenbergplatz 9, 3011 Bern 

BRIG 

ZAP 

Furkastrasse 3, 3900 Brig 

ZAP Bürostore 

Englischgrussstrasse 6, 3900 Brig 

BRUGG 

Orell Füssli 

Neumarktplatz 12, 5200 Brugg 

CHUR 

Orell Füssli City West 

Raschärenstrasse 35, 7000 Chur 

EMMENBRÜCKE 

Orell Füssli Emmen Center 

Stauffacherstrasse 1, 6020 Emmenbrücke 

FRAUENFELD 

Orell Füssli 

Bahnhofplatz 76, 8500 Frauenfeld 

KRIENS 

Orell Füssli Pilatusmarkt 

Ringstrasse 19, 6010 Kriens 

Unser Webshop 

mit 7 Millionen Produkten: 

orellfüssli.ch 

Öffnungszeiten unter: 

orellfüssli.ch/filialen 

Kundenservice: 0848 849 848 

LUZERN 

Orell Füssli Bahnhof Luzern 

Zentralstrasse 1, 6003 Luzern 

OLTEN 

Orell Füssli OUTLET 

Einkaufszentrum Sälipark 

Louis Giroud-Strasse 26, 4600 Olten 

PFÄFFIKON SZ 

Orell Füssli Seedamm-Center 

Gwattstrasse 11, 8808 Pfäffikon 

RAPPERSWIL 

BUCHparadies Sonnenhof 

8640 Rapperswil 

REGENSDORF 

Orell Füssli Zentrum Regensdorf 

Im Zentrum 1, 8105 Regensdorf 

SCHAFFHAUSEN 

Orell Füssli 

Vordergasse 77, 8200 Schaffhausen 

SCHÖNBÜHL 

Orell Füssli Shoppyland 

Industriestrasse 10, 3321 Schönbühl 

SOLOTHURN 

Orell Füssli Ladedorf 

Fabrikstrasse 6, 4513 Langendorf 

SPREITENBACH 

Orell Füssli Shoppi Basement 

8957 Spreitenbach 

ST. GALLEN 

Rösslitor Orell Füssli 

Marktgasse/Spitalgasse 4, 9004 St. Gallen 

Orell Füssli Bahnhof St. Gallen 

Poststrasse 30, 9000 St. Gallen 

Orell Füssli Shopping Arena 

Zürcherstrasse 464, 9015 St. Gallen 

ST. MARGRETHEN 

Orell Füssli Rheinpark 

9430 St. Margrethen 

THUN 

Orell Füssli 

Bälliz 60, 3600 Thun 

Orell Füssli Zentrum Oberland 

Talackerstrasse 62, 3604 Thun 

VISP 

ZAP 

Bahnhofstrasse 21, 3930 Visp 

VOLKETSWIL 

Orell Füssli Volkiland 

Industriestrasse 1, 8604 Volketswil 

WÄDENSWIL 

BUCHparadies 

Zugerstrasse 23, 8820 Wädenswil 

WIL 

Orell Füssli Wil 

Obere Bahnhofstrasse 23, 9500 Wil 

WINTERTHUR 

Orell Füssli Marktgasse 

Marktgasse 41, 8400 Winterthur 

Orell Füssli Einkaufszentrum Rosenberg 

Schaffhauserstrasse 152, 8400 Winterthur 

ZERMATT 

ZAP 

Hofmattstrasse 3, 3920 Zermatt 

ZUG 

Orell Füssli Metalli 

Industriestrasse 15b, 6300 Zug 

ZÜRICH 

Orell Füssli Kramhof 

Orell Füssli The Bookshop 

Füsslistrasse 4, 8001 Zürich 

Barth Bücher Zürich Hauptbahnhof 

Bahnhofpassage, 8001 Zürich 

Orell Füssli am Bellevue 

Theaterstrasse 8, 8001 Zürich 

Orell Füssli Bahnhof SBB Stadelhofen 

Untergeschoss, Stadelhoferstrasse 8, 8001 Zürich 

Orell Füssli Zürich Hauptbahnhof 

Shopville, Halle Landesmuseum, 8001 Zürich 

Orell Füssli Europaallee 

Europaallee 8, 8004 Zürich 

Transa Books by Orell Füssli 

Lagerstrasse 4, 8004 Zürich 

Orell Füssli Flughafen 

Airport Center, 8060 Zürich-Flughafen 

Orell Füssli Bahnhof Oerlikon 

Ladenpassage Mitte, Hofwiesenstrasse 369, 

8050 Zürich 

Orell Füssli Neumarkt Altstetten 

Altstetterstrasse 145, 8048 Zürich 

Orell Füssli ETH Stores 

Polyterrasse, Leonhardstrasse 36 

Hönggerberg, Wolfgang-Pauli-Strasse 14

SEIN WER 

MAN WILL. 

Mit über 3 Millionen 

Geschichten in 

der Hand. 

#10jahretolino

Lesen Magazin 03/2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?