Scout :: Das Magazin der Region : Ausgabe Juni 2023

informativ und unbezahlbar Juni 2023 

Das beliebte Duo „Bridges & Hooks“ tritt am 29.6.23, um 19 Uhr, auf der Havenbühne 

beim Wochenende an der Jade auf (mehr zum WadJ auf den Seiten 14 bis 23) 

Individuelle Möbelstücke: Individuelle Segeljollen: Individuelle Maschinen: 

Carsten Dölling feiert mit seiner 

Firma das 15-jährige Bestehen 

Mit dem HSYC Germania in die 

Zukunft segeln 

Bockhorner Oldtimermarkt zeigt 

seine ganze Klasse 

Verkauf? Wir machen das! 

Nutzen Sie unsere 

kostenlose Erstberatung. 

Gökerstraße 125 A · 26384 Wilhelmshaven info@tt-whv.de www.tt-whv.de

Anzeige 

Banter Weg 13 

26389 Wilhelmshaven 

Tel.: 04421- 36 74 67 

Fax: 04421- 36 74 44 

Mail: vdgKfzTech@yahoo.com 

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE 

Kfz-Reparatur & Service aller Fabrikate & Transporter bis 2,5t 

Inspektion Wartung & Reparatur von Garten- & Baumaschinen 

Unfallinstandsetzung 

Klimaservice 

Bremsen Achsvermessung Reifen Felgen HU & AU 

Felgenaufarbeitung Wartung & Reparatur von Rasenmäher, 

Trimmer & Kettensägen und vieles mehr. 

WWW.KFZ-VANDERGRINTEN.DE

Liebe Leserinnen, liebe Leser 

Intro 

WTF-Chef Michael Diers hat die Entscheidung zugunsten 

des Abschlussfeuerwerks zum Wochenende an der Jade 

gefällt. Auf der letzten Gesellschafterversammlung der 

Wilhelmshavener Touristik & Freizeit GmbH wurde dem Geschäftsführer 

die Verantwortung überlassen, über das Abschlussfeuerwerk 

zum WadJ der Jadestadt zu entscheiden. Er teilt die Meinung Vieler, 

dass die daraus resultierende Umweltbelastung vertretbar ist, um 

das Feuerwerk als krönenden Abschluss des Stadtfestes stattfinden 

zu lassen. Das sehe ich ganz genauso. 

Diers betonte, dass für viele andere Küsten und Hafenstädte ein 

Feuerwerk ein wichtiger Bestandteil ihres Festes und von nicht zu 

unterschätzendem Wert, gerade für stark touristisch geprägte Veranstaltungen, 

sei. Insbesondere die Händler brauchen das Feuerwerk 

am Sonntag, ansonsten ist dieser Tag defizitär. Was wiederum 

bedeuten kann, dass einige Schausteller aufgrund der Kosten im 

nächsten Jahr nicht mehr erscheinen. Auch das wäre schlecht für 

unser Fest. Hamburg, Kiel, Bremerhaven, Rostock etc. – überall gibt 

es zum Abschluss derer Feste ein Feuerwerk. Auch Borkum und Bad 

Zwischenahn werden ab diesem Jahr wieder Feuerwerke stattfinden 

lassen. Die WTF verzichtet schon beim Wilhelmhavener Sailing 

Cup freiwillig auf das Abschlussfeuerwerk, möchte es aber zum 

WadJ erhalten. Wir sollten aus meiner Sicht nicht zu einer Verbotsgesellschaft 

verkommen. Es reicht schon, wenn die Welt über Deutschland 

lacht (Atomkraftwerke, Heizungsanlagen, ESC usw.). Hier sollte 

Wilhelmshaven sich nicht einreihen. Bei professionell durchgeführten 

Feuerwerken wird immer mehr darauf geachtet, wenig Abfall 

und geringe Emissionen zu verursachen, auch beim WadJ. 

Michael Diers plädiert aber auch für eine Schutzzone von 300 Metern 

am Weltnaturerbe zu Silvester, da er dort einen viel größeren 

Nutzen für die Natur sieht, als ein kontrolliertes 15-minütiges Feuerwerk 

in ausreichender Entfernung vom Weltnaturerbe. Da kann der 

Rat der Stadt sich sicherlich einbringen. 

In unserer jetzigen Ausgabe geben wir ganz viele Informationen 

über unser Hafenfest und wollen damit auch tüchtig Werbung 

machen. Wir können wie immer nur auf gutes Wetter hoffen, alles 

andere regelt die WTF und der Schaustellerverband. Und noch ein 

kleiner Hinweis an die ewig Nörgelnden: über 70 Bands und Djs an 

vier Tagen zum Preis von null Euro. Ich sage dazu: Herzlichen Dank 

an alle, die dazu beigetragen haben, dass Wilhelmshaven wieder ein 

großartiges Fest und einen würdigen Abschluss bekommt. 

Themenwechsel: Seit vier Jahren gibt es einen Plan und einen Ratsbeschluss, 

dass ein Nahversorger mit Café das Gebiet in der westlichen 

Marktstraße verschönern soll. Es gab eine Menge Unwägbarkeiten, 

die inzwischen alle beseitigt sind. Nun gab der Rat in seiner 

letzten Sitzung grünes Licht für die Änderung des bestehenden 

Flächennutzungsplanes und den Entwurf eines Flächennutzungsplanes. 

Im Wilhelmshavener Marinemuseum sind ab Sommer wieder Hafenrundfahrten 

möglich. Derzeit wird die Barkasse so umgebaut, 

dass sie noch sicherer wird als bislang. 

Trotz konjunktureller Einbrüche beim Umschlag: Warum sich die 

Wilhelmshavener Hafenwirtschafts-Vereinigung für einen Ausbau 

des Containerterminals stark macht. 

Die Stadt Wilhelmshaven beteiligt sich vom 3. bis 23. Juni 2023 an 

der deutschlandweiten Kampagne Stadtradeln. Drei Wochen lang 

sind alle Wilhelmshavener*innen aufgerufen, ihr Auto gegen das 

Fahrrad zu tauschen und zum Schutz der Umwelt kräftig in die 

Pedale zu treten. Wer mitradeln 

möchte, meldet sich unter 

www.stadtradeln.de/wilhelmshaven 

an und trägt hier im Aktionszeitraum 

seine zurückgelegten 

Kilometer ein. 

So und nun ab in den ereignisreichen 

Juni, viel Spaß dabei 

und viel Spaß beim Lesen dieser 

Ausgabe. 

Impressum 

REDAKTION 

Stefan Becker (V.i.S.d.P.), 

Stefanie Becker, Petra Kolbe 

Herzlichst 

Stefan Becker 

HERAUSGEBER 

WERBEAGENTUR Seebaer GmbH 

GF Stefan Becker 

Wir heißen Sie herzlich 

willkommen in der 

Saison 2023! 

Eiscafe 

FOTOS 

Stefan Becker, Stadt Wilhelmshaven, 

pixabay, pexels, unsplash, 

Archiv Wilhelmshavener Touristik 

ANZEIGENLEITUNG 

Jasmin Özdolap 

REDAKTIONSANSCHRIFT 

WERBEAGENTUR Seebaer GmbH 

Ladestraße 38, 26389 Wilhelmshaven 

Tel.: 04421 - 995411 

Fax: 04421 - 995412 

anzeigen@wa-seebaer.com 

www.wa-seebaer.com 

LAYOUT 

Dominik Mühlena 

VERTRIEB 

Eigenvertrieb 

Inh. Lombardo Sebastiano, Werdumer Str. 86-88 , 26386 Wilhelmshaven , Tel.: 0 44 21/74 88 81 

@scout.whv Seite 3 | 2023

Wirtschaft 

Energiestandort WHV 

Mit ENERGY HUB den Transformationsprozess gestalten 

Vertreter des Fachbereichs Ingenieurwissenschaften mit dem niedersächsischen Wirtschaftsminister Olaf Lies - v.l. Prof. Dr. 

Karsten Oehlert, Olaf Fischer, Olaf Lies (nds. Wirtschaftsminister) und Prof. Dr. Holger Saß 

Wilhelmshaven und die Jade-Weser-Region sollen das 

Zentrum grüner Energie und nachhaltiger Produktionsprozesse 

für Deutschland werden. Zum einen als Energiedrehscheibe, 

heute zur Versorgung von Kohle, Öl und Gas, zukünftig 

für Strom und Wasserstoff sowie als Kompetenzzentrum 

mit Energie-Expertise aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft, 

dem ENERGY HUB. Die Jade Hochschule ist als assoziiertes Mitglied 

des ENERGY HUB am regionalen Transformationsprozess beteiligt. 

An der jährlichen Netzwerk- und Diskussionsarena zu nationalen 

Themen der Energiewende des ENERGY HUB Port of Wilhelmshaven 

nahmen am 9. Mai Prof. Dr. Karsten Oehlert, (Prodekan Forschung 

und Transfer des Fachbereichs Ingenieurwissenschaften), 

Olaf Fischer (Fachbereich Ingenieurwissenschaften und Ratsherr 

der Stadt Wilhelmshaven) sowie Prof. Dr. Holger Saß (Vizepräsident) 

als Vertreter der Jade Hochschule teil. 

„Der intensive Austausch mit Wirtschaft und Politik ist unerlässlich, 

um unsere Rolle als lokaler Partner für Innovation und Transfer 

auszufüllen“, so Prof. Dr. Saß. Die Region plant zahlreiche Projekte, 

die durch den ENERGY HUB Port of Wilhelmshaven zentrale Bausteine 

der Energiewende gemeinsam vorantreiben werden. Dies 

sind u.a. die Umnutzung unterirdischer Kavernen zur Zwischenspeicherung 

des Wasserstoffs, der Aus- und Umbau der Leitungen 

zu einem europäischen H2-Netz sowie die Forschung an Methoden, 

mit denen sich grüne Moleküle umwandeln und Wasserstoff 

direkt vor Ort produzieren lassen. 

In einem beim Bundesministerium für Wirtschaft und Umweltschutz 

(BMWK) beantragten Projekt sollen mit Hilfe bestehender 

und durchzuführender Standort- und Akteursanalysen der ansässigen 

Unternehmen des Energie-, Logistik- und Chemiesektors sowie 

KMU der Region technologische und strategische Handlungsfelder 

identifiziert werden. Neben wirtschaftlichen Themenfeldern 

erfolgt eine Stärkung des Wissenschaftsstandortes Wilhelmshaven 

durch die Konzeptionierung gemeinsamer Forschungsinfrastrukturen 

und Forschungsprojekte. Durch anwendungsorientierte 

Labore sowie die Entwicklung von Aus- und Weiterbildungsangeboten 

im Kontext der Energiewende sollen die Eintrittshürden, 

insbesondere für KMU, deutlich gesenkt werden. 

Unter dem Dach ENERGY HUB haben sich 32 Mitgliedsunternehmen 

sowie assoziierte Mitglieder zusammengetan. Die Jade 

Hochschule ist eines von sieben assoziierten Mitgliedern. Mehr 

Informationen unter: https://www.energyhub-wilhelmshaven.de/ 

berlin 

Das erklärte Ziel: Ab 2030 sollen 25 Prozent der Energieversorgung 

Deutschlands über Wilhelmshaven betrieben werden sowie 50 

Prozent der bundesweiten Versorgung mit Wasserstoff. 

Text: JadeHS | Fotos: Olaf Fischer/JadeHS 

VertreterInnen der regionalen Politik sowie aus Wirtschaft und Wissenschaft kamen während der Netzwerk- und Diskussionsarena 

in Berlin zu aktuellen Herausforderungen der Energiewende ins Gespräch 

Seite 4 | 2023 

www.scoutonline.info

Wirtschaft 

Ein „großer“ Wilhelmshavener 

ist gegangen 

Mit unseren verschiedenen Kooperationspartnern 

koordinieren 

wir Ihre Projekte aus einer Hand. 

Wir sind Ihr Partner für alle 

Dienstleistungen rund ums Haus: 

verschiedene Baumaßnahmen, 

Renovierungen, Umbauten, Sanierungen, 

Reparaturarbeiten 

sowie Maler- & Bodenverlegearbeiten 

und Entrümpelungen 

von Immobilien. 

WIR LASSEN WOHNTRÄUME 

WAHR WERDEN! 

Denken Sie an ein neues Bad mit 

Wellness-Oase oder die Sanierung 

Ihres Wohnzimmers? Sind 

Sie auf der Suche nach Handwerkern, 

die professionell, zielgerichtet 

und koordiniert Ihre Eigenheim-Wünsche 

umsetzen? Dann 

sind Sie bei uns genau richtig! 

Gökerstraße 69, 


04421 3709492 

info@bau-tech-nord.de 

www 

www.bau-tech-nord.de 

facebook.com/bautech.nord 

Wir möchten noch regionaler für Sie 

da sein & eröffnen ein zusätzliches 

Servicebüro in Ostfriesland! 

Der beliebte Sportsmann und Kommunalpolitiker Uwe Reese 

verstarb plötzlich und unerwartet während seines Urlaubes 

in Apulien. Bekannt wurde „der Lange“ als Torwart des TSR 

Olympia insbesondere in den Jahren 1962-1974. Nicht nur als Aktiver 

hatte Reese viele Fans, sondern auch nach der aktiven Zeit als 

Ligaobmann im Kreis Wilhelmshaven. 

Darüber hinaus war er als überzeugter Sozialdemokrat kommunalpolitisch 

sehr aktiv. Er engagierte sich seit über 26 Jahren im Rat 

der Stadt Wilhelmshaven und war von 2016-2021 deren Bürger- 

meister. Besonders am Herzen lagen ihm die Ausschüsse für Sport, 

Soziales und Kultur. Außerdem war er im Aufsichtsrat und der Gesellschafterversammlung 

des Klinikums ehrenamtlich tätig. Für 

viele Menschen dieser Stadt war er auch ein väterlicher Freund. 

Mit ihm verliert Wilhelmshaven einen aufrichtigen Menschen, 

der sich immer für das Wohl seiner Heimat eingesetzt hat. Er war 

Wilhelmshavener aus Leidenschaft und hatte immer Visionen für 

seine Stadt. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Frau Ilona und 

seiner Familie. 

WILHELMSHAVEN 

MACHT 

SICH EINEN TERMIN! 

JETZT 

ONLINE 

ANMELDEN 

In Wilhelmshaven gibt es regelmäßig 

Termine zum Blutspenden 

Mehr Infos: www.blutspende-leben.de 

SCHENKE LEBEN,SPENDE BLUT. 

Text & Foto: Stadt Wilhelmshaven 


Kultur 

Kriminalspiel mit Gänsehautgarantie 

Elke Münch inszeniert „Gaslicht“ von Patrick Hamilton 

Das Ensemble und das Team drumherum 

In „Gaslicht“ spielen Elisabeth Malkeit (Zofe Elisabeth), 

Kristin Kloster (Dienstmädchen Nancy), 

Sylvia Sievers-Peeks (Bella Manningham), Hauke 

Backhus (Constabler „PC“ Lennox), Lars Landes 

(Constabler „PC“ Jeff ), Arnold Preuß (Jack Manningham) 

und Harald Schmidt (William Rough). 

Hinter der Bühne sind dabei: (Technische Leitung) 

Phillip Schmidt; (Bühnenbildbau und 

- ausstattung) Wolfgang Buttjer, Heinz Fuchs; 

(Bühnenmaler) Thomas Marschner; (Souffleuse) 

Gerti Evers; (Maske und Perücken) Annika Gärtner; 

(Kostüme) Heidi Strowik, Helga Lauermann, 

Ingrid Bicke und Ilse Bergmann; (Inspizient) Hauke 

Backhus; (Requisiten) Barbara Spengler, Ingrid 

Bicke; (Beleuchtung): Manfred de Vries, Phillip 

Schmidt, Harald Schmidt; (Hausdienst) Ingo Heuer 

und Lars Landes. 

Szene aus „Gaslicht“ : Bella Manningham (Sylvia Sievers-Peeks sieht sich mal wieder den bohrenden Fragen ihres Mannes Jack 

Manningham (Arnold Preuß) ausgesetzt. 

Text & Foto: Theater am Meer 

Wenn sich am Sonnabend, 27. Mai 2023, um 20 Uhr der rote Vorhang 

im kleinen Schauspielhaus an der Kieler Straße 63 öffnet, 

schaut das Publikum in das Wohnzimmer einer Stadtvilla. Es wird 

optisch und akustisch in das London der viktorianischen Zeit geführt. 

Dunkler Nebel liegt über der Stadt. Die Szenerie wird nur 

spärlich mit dem Kaminfeuer und den Gaslichtlampen erhellt. 

Bühnenbildner Harald Schmidt hat für den Psychothriller die Szenerie 

dicht an den Zuschauer herangelegt. Das Ensemble agiert 

wie auf dem Präsentierteller. Elke Münch hat bei der Regie von 

Patrick Hamiltons Kriminalspiel darauf Wert gelegt, die Charaktere 

sowie die Motive und Hintergründe der handelnden Personen nuanciert 

herauszuarbeiten. „Das Stück hat Gänsehautcharakter und 

geht sehr in die Tiefe der Gefühlswelt“, sagt Elke Münch. 

Warum flackert das Gaslicht? 

Im Wohnzimmer sitzt das Ehepaar Bella und Jack Manningham. 

Warum flackert das Gaslicht zu später Stunde? Warum verschwinden 

Gegenstände und warum tauchen sie plötzlich wieder auf? 

Diesen und anderen Fragen geht Hausherr Jack drängend und 

bohrend nach. Er bringt damit seine Frau Bella an den Rand des 

Wahnsinns. Das Dienstmädchen Nancy spielt sich dreist auf, ohne 

dass der Hausherr sie zurechtweist. Bella gerät zusehends ins seelische 

Ungleichgewicht. Sie fürchtet, ihren Verstand zu verlieren. 

Schon ihre Mutter litt an einer Nervenkrankheit und musste in die 

Anstalt. 

Trifft sie dasselbe Schicksal? Da führt die Zofe Elisabeth einen 

Mann herein, der behauptet, er könne Bella vor ihrem Ehemann 

schützen. Er sei ein pensionierter Scotland Yard-Kommissar namens 

William Rough und noch immer auf der Suche nach einem 

flüchtigen Mörder. Hier, in diesem Wohnzimmer, sei vor vielen Jahren 

eine Frau ermordet worden. Den Mörder habe er damals nicht 

gefunden. Auch als Pensionär lässt ihn dieser Fall nicht ruhen, daher 

kehrt er an den Ort des Schreckens zurück, um den Mörder 


endlich dingfest zu machen. Bella ist der Verzweiflung nahe, wer 

ist dieser Mann, wer ist der Mörder, wem darf sie noch trauen? 

„Gaslicht“ auf hochdeutsch - plattdeutsche Kernkompetenz 

bleibt bestehen 

„Wie schon zu Beginn der Spielzeit angekündigt, wird „Gaslicht“ 

komplett auf hochdeutsch gespielt“, erklärt Bühnenleiter Arnold 

Preuß. „Als wir kurz vor Corona Elke Münch als feste Regisseurin an 

unser Theater holen konnten, haben wir uns vorgenommen, eine 

hochdeutsche Produktion pro Spielzeit hinzuzunehmen, da mit 

ihr einige Spieler aus dem ehemaligen JeverArt Ensemble zu uns 

gekommen sind, die bisher auf hochdeutsch gespielt haben. Dort 

gab es eine große Fangemeinde, die sicherlich gerne ihre Spieler 

weitersehen möchte. Zudem hören wir immer öfter, dass man 

gerne unser Haus besuchen möchte, aber kein Platt verstehe.“ 

„Hier haben wir die Chance gesehen, unser Angebot zu erweitern, 

um auch neues Publikum anzulocken. Mit dieser Erweiterung 

schaffen wir auch ein Angebot für die frühen Sommermonate, wo 

sonst keine Theaterangebot besteht. Natürlich wollen wir unser 

Stammpublikum auch in den Genuss dieses Zusatzangebotes 

kommen lassen“, betont Preuß. „Mit den hochdeutschen Produktionen 

„Love Letters“ als Szenische Lesung und „Zwei wie Bonnie 

und Clyde“ im Abendspielplan ist das hochdeutsche Angebot 

während der Corona-Zeit schon sehr gut angenommen worden, 

das hat uns Mut gemacht, dies fortzusetzen.“ 

„Wichtig ist es uns aber, deutlich zu sagen, dass wir unsere Kernkompetenz, 

nämlich Theater in Niederdeutscher Sprache zu präsentieren, 

qualitativ und quantitativ nicht verändern werden“, 

hebt Preuß hervor. „Das hochdeutsche Stück ist eine Ergänzung 

des Angebotes. Vergleichbare Bühnen haben damit schon seit 

einigen Jahren gute Erfahrungen gemacht und tatsächlich viele 

neue Besucher gewinnen können, ohne das plattdeutsche Angebot 

beschneiden zu müssen“, so Preuß. 


Die große 

Revival Party 

Vol. 2 

Open-Air mit 

Blue Tales 

mit 3 Top-DJs auf 2 Areas 

DJ Toddy, DJ Stevie B. 

& DJ Magic Beatz 

VORVERKAUFSSTELLEN: ZUM ANKER, WERBEAGENTUR SEEBAER, PUMPWERK (ab 10. Juni) 

Sa., 

22. Juli | 20 Uhr 

@scout.whv Seite 7 | 2023 

Pumpwerk | Banter Deich 1A | Wilhelmshaven | Eintritt 10 Euro

Jubiläum 

TISCHLEREI DÖLLING 

Nachdem die Tischlerei Dölling 2008 von Carsten Dölling 

als Einzelunternehmer gegründet und bis 2011 unter dem 

Firmennamen Dölling‘s Montage Service geführt wurde, 

wurde die Firma nach erfolgreich abgelegter Meisterprüfung im 

Tischlerhandwerk in die heutige Tischlerei Dölling umfirmiert. Die 

zahlreichen Leistungen und die individuell auf die Bedürfnisse der 

Kunden abgestimmten Angebote haben es mittlerweile möglich 

gemacht, ein kompetentes und engagiertes Team auf die Beine zu 

stellen. Zur Zeit hat Carsten Dölling sechs Mitarbeiter beschäftigt. 

Der Betrieb hat sich dabei auch in der Region als nachgefragter 

Ausbildungsbetrieb etabliert. 

Die Leitmotive des Tischlermeisters und seines Teams sind die 

Kundenfreundlichkeit, qualitativ hochwertige Arbeit sowie Zuverlässigkeit. 

Dies zeigt sich bei den stets zufriedenen Kunden. Der 

Hauptaufgabenbereich der Tischlerei Dölling liegt in der Herstel- 

15 Jahre Tischlerei Dölling 


Lieber Herr Dölling, 

Ihnen und Ihrem gesamten Team wünschen wir alles 

Gute zum 15-jährigen Bestehen Ihres Unternehmens. Wir 

freuen uns weiterhin auf die gute Zusammenarbeit. 

Ihre Steuerberatungsgesellschaft Beinke und Wehrmann PartG mbB 

www.beinke-wehrmann.de 

Wir wünschen alles Gute zum 15-jährigen 

Firmenjubiläum und weiterhin viel Erfolg! 

Liebigstr. 4 · 26607 Aurich 

www.schuet-duis.de 

Instagram: schuet_duis 

lung, Instandsetzung und Montage von Fenstern, Türen, Terrassenüberdachungen, 

Wintergärten und Trockenbauten. Ein weiteres 

Themenfeld deckt die Fertigung und Montage von individuellen 

Möbeln und Innenausbauten ab. 

Holz, Kunststoff und Glas sind ihre Passion. Das Unternehmen führt 

alle nur erdenklichen Arbeiten fachgerecht rund um diese Werkstoffe 

aus. Das umfangreiche Leistungsspektrum umfasst dabei 

den individuellen Möbelbau, wo Design, Handwerk und Kreativität 

zusammenfinden. Von der Fertigung von Schränken, Schlafund 

Wohnzimmern bis hin zu Treppen und Massivmöbeln sowie 

der Lieferung, Montage und Reparatur von Fenstern, Innentüren, 

Haustüren und Rollläden wird alles aus einer Hand abgedeckt. Extravaganz 

und Individualität sind kennzeichnend für die handgefertigten 

Möbel. Stilecht und mit viel Liebe zum Detail fertigen sie 

für die Räumlichkeiten der Kunden genau die passenden Möbelwww.scoutonline.info

Jubiläum 

Herzliche 

Gratulation 

an die 

Tischlerei 

Dölling! 

JAHRE! 

FENSTER UND TÜREN 

www.feba.de 

werkstoffen sowie einer vielfältigen Farb,- und Designauswahl 

bleibt dem Kunden kein Wunsch verwehrt. Eine schnelle, fachgerechte 

und sorgfältige Montage steht für das Bautischlerteam 

selbstverständlich an erster Stelle. 

Gute Arbeit fängt bei der Firma Dölling auf dem Boden der Tatsachen 

an. Somit verlegen die kompetenten und engagierten Mitarbeiter 

sowohl Laminat- als auch Designböden in höchster Qualität. 

Erst die richtigen Innenausbauten sorgen in einem Zuhause für die 

gemütliche Wohlfühlatmosphäre. Treppen, Aufgänge, Türrahmen 

oder Fußböden. Für Räume finden die Profis nicht nur das richtistücke. 

Von der Badezimmerausstattung über Kommoden bis hin 

zu Wohnzimmertischen – hier bekommt man echte Hingucker. 

Das weit gefächerte Angebot lässt auch keine Kundenwünsche 

bei der Fenster- und Türenauswahl offen. Durch die große Auswahl 

an hochwertigen Materialien wie Holz,- Kunststoff,- oder Verbund- 

„Lieber Carsten, 

wir gratulieren Dir und Deinem Team 

zu 15 erfolgreichen Jahren! 

Wir freuen uns weiterhin auf gute Zusammenarbeit!“ 

www.bau-klatt.de 

Telefon 04421 75630 


Jubiläum 

ge Holz, sondern beraten auch 

bezüglich der Raumgestaltung. 

Eine Terrasse erweitert im Sommer 

den Wohnraum in den 

Garten und ist der perfekte 

Ort, um die warme Jahreszeit 

zu genießen. Um diese bestenfalls 

sogar das ganze Jahr über 

nutzen zu können, ist eine Terrassenüberdachung 

die optimale 

Lösung. Auch hier ist die 

Tischlerei Dölling Ihr passender 

Ansprechpartner. Ausgestattet 

und designed nach den Wünschen 

der Kunden, bildet eine 

Terrassenüberdachung ein optisches 

Highlight im Garten. 

Auch hier gilt: Geht nicht, gibt 

es nicht! Ob Beschattung oder 

Beleuchtung Ihrer Terrassenüberdachung, 

bei der Tischlerei 

Dölling wird auf jeden Wunsch 

eingegangen. Auf die vom Kun- 

Text & Fotos: Stefan Becker 


Wir gratulieren 

zum Jubiläum! 

den ausgewählte Unterkonstruktion 

lassen sich alle gängigen 

Dachvarianten montieren. 

Vom Glasdach bis hin zum 

Kunststoffdach, alles möglich. 

Das hochqualifizierte und 

freundliche Meister-Team garantiert 

dabei stets fachmännische 

und qualitativ hochwertige 

Arbeit. Die Firma Dölling 

steht für hervorragende Qualität 

aus Meisterhand. 


Anzeige 

Führungskräfte (m/w/d) 

u 

Bauleiter 

Bereichsleiter 

Projektleiter 

Vorarbeiter 

Werde Teil unseres 

Nietiedt-Teams! 

Facharbeiter (m/w/d) 

u 

Bodenleger 

Gerüstbauer 

Gerüstbauhelfer 

Korrosionsschützer 

Maler und Lackierer 

Metallbauer 

Strahler 

Auszubildende (m/w/d) 

u 

Gerüstbauer 

Maler und Lackierer 

Metallbauer 

Nietiedt-Gruppe 

Gerüstbau · Stahl- und Metallbau · Oberflächentechnik · Malerarbeiten · Dämmtechnik und Putz 

Betoninstandsetzung · Tiefgaragendämmung · Korrosionsschutz 

Zum Ölhafen 6 · 26384 Wilhelmshaven 

0 44 21 / 30 04-124 · personal@nietiedt.com · www.nietiedt.com

Gastronomie 

Lieferservice – das Neue Essen 

Das Konsumverhalten der Menschen ändert sich – das Liefern 

von Essen ist die perfekte Antwort auf den globalen 

Trend. Alles über die Hintergründe und die Vorteile von Lieferservices 

gibt es im folgenden. 

Die Hintergründe 

Gekauft wird immer noch – das Shoppingerlebnis verlagert sich 

aber von Geschäften in der Innenstadt auf das heimische Sofa. 

Veränderte Arbeitszeiten, wie Schichtdienst oder Überstunden, erschweren 

es Kunden, sich selbst zu versorgen. Diese kaufkräftigen 

Menschen suchen nach einer Möglichkeit, auch online Lebensmittel 

zu bestellen und es sich nach Hause liefern zu lassen. 

Auch der demografische Wandel und die älter werdende Bevölkerung 

hat immer mehr das Verlangen, Produkte und Lebensmittel 

online einzukaufen. 

Online oder telefonisch 

Viele Restaurants bieten daher mittlerweile einen Lieferservice 

an, bei dem das Essen gemütlich in den eigenen vier Wänden 

genossen werden kann. Bestellt werden kann sowohl telefonisch 

als auch online. Die Online-Bestellung hat dabei den Vorteil, dass 

akustische Missverständnisse vermieden werden können. Online 

kann zudem die bargeldlose Bezahlung erfolgen – beispielsweise 

mittels PayPal oder Kreditkarte. Auch die Speisekarte kann sofort 

erkannt werden. 

Große Auswahl 

Auch Kooperationen mit Plattformen wie Lieferheld.de oder Pizza.de 

sind für den Kunden von Vorteil, da eine große Auswahl und somit 

ein großes Sortiment entsteht. Bei Online-Portalen werden die verschiedenen 

Anbieter nach Postleitzahlen sortiert. Gerichte können 

einfach ausgewählt und online oder mit Bargeld bezahlt werden. 



Anzeige 

MITTWOCHS 

AM 

PUMPWERK 

Programm Mai 

ab 18 Uhr: 

 

 

Vielfalt und Groove, 

der in die Beine geht 

 

 

Deutschlands beste 

Indie-Rock-Tribute-Show 

 

 

Top-Charts von heute 

und das Beste von gestern

WADJ 

Das Wochenende an der Jade 

Bereits zum 46. Mal findet das Wochenende an der Jade 

(WadJ) in Wilhelmshaven statt. Vom 29. Juni bis 2. Juli lädt 

die Hafenstadt am Jadebusen zu ihrem maritimen Hafenkultur-Festival 

ein. Namenhafte und hochklassige Bands auf sieben 

Bühnen verwandeln die Areale um den Großen Hafen in ein riesiges 

Festivalgelände für Jung und Alt. Am Bontekai reihen sich 

Traditionsschiffe, Marineeinheiten, Arbeitsschiffe und Segler auf, 

die Südstrand-Kirmes begeistert mit vielen Fahrgeschäften. Am 

Kulturzentrum Pumpwerk schlagen im Piratendorf die Freibeuter 

wieder ihr Lager auf. 

Musikprogramm 

In Wilhelmshaven lebt die Live-Kultur und so ist es nicht verwunderlich, 

dass der Herzschlag der größten Veranstaltung der Stadt 

die Live-Musik ist. Auf sieben Bühnen gibt es an den vier Tagen 

insgesamt über 60 Bands zu erleben. Die Besuchenden können 

sich auf eine einzigartige Mischung aus Rock, Pop, Hip-Hop, 

Blues, Folk, Shantys uvm. freuen. Bis in die späten Abendstunden 

kann hier getanzt oder einfach die Atmosphäre genossen 

werden. 

Auf der Radio Jade Bühne am Bontekai, präsentiert von Jever, 

wird mit dem traditionellen Jever-Fassbieranstich der Startschuss 

für das 46. Wochenende an der Jade gegeben. Um 18 Uhr findet 

hier am Donnerstag die offizielle Eröffnung durch den Oberbürgermeister 

der Stadt, Herrn Carsten Feist, und den Kommandeur 

des Marinestützpunktkommandos Wilhelmshaven und Standortältesten, 

Herrn Robert Uebe, statt. Musikalisch werden sie von 

dem Marinemusikkorps Wilhelmshaven begleitet. Ein lebendiges 

Bühnenprogramm erwartet die Gäste hier an allen vier Tagen. 

Am Freitagabend ist die Pumpwerk Blues-Rock Nacht bei der 

die Rock Dox Blues Band, Wellbad und The Backyard Band, mit 

ihren Riffs zum Grooven einladen. Besonders maritim geht es am 

Sonntag zu, wenn Shantys von der Bühne über den Kai erklingen 

und Geschichten von der Seefahrt zum Verweilen einladen. 

Ausführung sämtlicher 

Tischlerarbeiten und 

Trockenbauarbeiten 

Viel Spaß 

beim WADJ 

R Ü DE R S T R AS S E 6 

T 

IS C H L E R E 

Klaus Papcke 

26382 W IL HE L M S H AVE N 

I 

Ihre Tischle rei 

Klaus Papcke 

Rüderstraße 6 


Tel: 0 44 21 - 20 34 35 

Fax: 0 44 21 - 20 12 46 

E-Mail: info@tischlerei-papcke.de 

www.tischle rei-papcke.de 



WADJ 

Ein Fest wird zum Ankerplatz der Herzen 

Beim Küstenmuseum am Bontekai steht die Museumshafen-Bühne. 

Neu ist hier das große Tanzparkett vor der Bühne. Unter Lichterketten 

am Wasser tanzen bis die Füße nicht mehr können? – Ja 

bitte! Verschiedene regionale Bands sorgen für ein abwechslungsreiches 

Programm: zum Beispiel mit Young Old Man am Donnerstag 

und Sonntag mit sinnlichen Balladen und Hits aus den 70ern, 

80ern und 90ern. New Hot Stuff begeistert am Samstag mit Klassikern 

aus dem Oldie-Rock. Am Freitagabend wird es heiß – bei der 

Spanischen Nacht sorgt die Band Cocktail Tropical für Mittelmeer- 

Feeling am Großen Hafen. 

Die Marine-Bühne auf dem NORDFROST-Hafengelände bietet den 

Gästen ein vielfältiges Programm. 

Die Südstrand-Bühne hat mit dem Meer im Rücken einen einzigartigen 

Standort. Dort kommt Festival-Feeling auf und die Rasenfläche 

lädt dazu ein, sich im Gras abseits des Getümmels niederzulassen 

und zu entspannen. Der Donnerstag gehört den regionalen 

Bands bevor am Abend internationale Künstler die Bühne übernehmen. 

Freitag gibt es deutschen Pop in all seinen Facetten mit 

der Band KUULT auf die Ohren, nachdem die Schlicktown Crew 

mit einem Mix aus Funk, Soul, Disko, Reggae und HipHop die Stimmung 

aufgeheizt hat. 

Während in den vergangenen Jahren 

bereits Jennifer Rostock, Max Giesinger 

und Johannes Oerding Headliner 

waren, dürfen sich die Gäste 

am Samstag auch in diesem Jahr auf 

eine namenhafte Band freuen: JULI. 

Sie gehören zu den erfolgreichsten 

deutschsprachigen Popbands. Ihre 

Top-10 Songs wie „Perfekte Welle“ 

oder „Geile Zeit“ sind zeitlose Hits und 

mit der neuen Single „Fette Wilde Jahre“ 

läuten sie jetzt das nächste große 

JULI-Kapitel ein. 

Die Abende an der Südstrandbühne 

gehören traditionell den Tribute- 

Bands. Den Startschuss macht am 

Donnerstag das Electric Light Orchestra 

Tribute by Phil Bates, Freitag 

performen 4 Gewinnt ihre energiegeladene 

Show mit den Songs der 

Hip-Hop Crew Die Fantastischen VIER, 

am Samstag bieten A33A Fever die 

Highlights der beliebten Pop- 

Legenden dar und als krönender 

Abschluss sind die einzigartigen 

Elton and the Joels zu 

Gast mit den Welthits von Elton 

John und Billy Joel. 

Ebenfalls am Südstrand gelegen, 

ist die Havenbühne. Die 

Genre-Vielfalt macht diese Bühne 

zu einem beliebten Anlaufpunkt. 

Mit dem Akustik-Duo 

Bridges & Hooks, der „besten 

Oldie Band Niedersachsens“ 

(NDR 1): The Smashing Piccadillys 

und den Hard- und Bluesrock 

Formationen Blues Rebel 

Wir wünschen sonnigen Spaß 

beim Wochenende an der Jade! 

Öffnungszeiten 

Montag - Samstag 10 - 20 Uhr 

Sonntag 10 - 15 Uhr Happy Hour von 10.30 - 13.30 Uhr 

Revolt und STILL NO DOUBT bietet dieses Bühnenprogramm 

großartige Abwechslung. In den Abendstunden sorgen die Top 

Dj’s Stevie B., Magic Beatz und Toddy Hashishe für ausgelassene 

Partystimmung in der Open-Air-Disco. 


WADJ 

Die Pumpwerk-Bühne mitten im Piratendorf am bekannten Wilhelmshavener 

Kulturzentrum sorgt für mittelalterliche Feierstimmung. 

Hier erklingen, passend zum Ambiente, folkige Rhythmen 

und Melodien, die zum ausgelassenen Mitsingen und Feiern in 

Piratenmanier einladen. Die Folkrock-Band Off Limits, Størtebeker 

mit ihren Seefahrerliedern á la Santiano, Vroudenspil mit frechem 

Freibeuter-Folk und die Band Wippsteert, die das Publikum mit Folkrock 

„up Platt“ und einem Augenzwinkern unterhält, werden neben 

weiteren Acts die Pumpwerk-Bühne entern. 

Ein weiteres Highlight auf den Bühnen des WadJ ist die Aktion „Zeig 

was du kannst“. Verschiedene Vereine und Institutionen aus der Region 

präsentieren ihre Fähigkeiten und begeistern mit tänzerischen, 

sportlichen und akrobatischen Auftritten. „Zeig, was du kannst!“ hat 

für die kleinen und großen Stars die perfekte Gelegenheit sich vor 

großem Publikum zu präsentieren und den Zuschauern zu zeigen 

was sie können. Gleichzeitig stehen die Vereine und Institutionen im 

Vordergrund, die durch diese Aktion auf sich aufmerksam machen 

und so neue Mitglieder gewinnen können. 

Als besondere Attraktion mischen sich Walkacts wie die Musiker von 

Les Miezerables aus den Niederlanden unter die Gäste und sind immer 

für eine Überraschung gut. 

Maritimes Programm 

Als Hafenstadt empfängt Wilhelmshaven zum WadJ wie gewohnt 

viele schwimmende Gäste. Von kleinen Booten bis großen Pötten 

ist alles dabei. Die imposante Fregatte HAMBURG wird am Bontekai 

festmachen und bietet die Möglichkeit, beim Open Ship an Deck 

zu gehen. Auch kleinere schwimmende Gäste wie das Plattbodenschiff 

WILMKE und die Hansekogge UBENA VON BREMEN werden 

das Fest besuchen. Natürlich sind auch wieder die beiden Fischkutter 

TROTZ & HEIN GODENWIND am Bontekai zu Gast und bieten 

frische Krabben zum Verkauf – solange der Vorrat reicht! Außerdem 

werden das knallrote Feuerschiff ELBE 3 aus Hamburg sowie die 

Schlepper MWB FÖHR und BUGSIER 30, der Dampfeisbrecher WAL 

und der Seenotrettungskreuzer BERNHARD GRUBEN im Großen Hafen 

zu sehen sein. Das Mehrzweckboot MS ARGUS wird wieder ein 

Kinderprogramm beim Open Ship an Bord anbieten. 

Wer in See stechen möchte, hat dazu an Bord des Hochseekutters 

ASTARTE Gelegenheit. Der detailgetreu rekonstruierter Traditionssegler 

und bietet am Freitag und Samstag Tagestörns an. Rund 

70 Besuchende haben am Samstag auch auf dem Museumsschiff 

GREUNDIEK die Gelegenheit, einen mehrstündigen Törn mitzumachen. 

Und wer Lust hat, das WilhelmsHavenFest vom Wasser aus zu erleben, 

hat Glück, denn die Hafenbarkassen KUDDEL und GROSSE 

FREIHEIT bieten täglich Hafenrundfahrten an. 

Wir suchen 

DICH 

fürs N W O-Tea m 

Scan me! 

Umschlag · Lagerung · Durchleitung 

Starte bei uns Deine Ausbildung als: 

Kaufmann für Büromanagement 

(m/w/d) 

Details über unsere Ausbildungsberufe findest 

Du auf www.nwowhv.de/karriere. 

Nord-West Oelleitung GmbH 

Personalabteilung 

Zum Ölhafen 207 · 26384 Wilhelmshaven 

Tel. 04421 62-316 · www.nwowhv.de 


www.scoutonline.info 

NWO_Stellenanzeige Azubi 92 x 64.indd 1 09.05.23 14:35

WADJ 

Die Bundeswehr auf dem NORDFROST-Hafengelände 

In diesem Jahr feiert die Deutsche Bundeswehr 175-jähriges Bestehen. 

Wilhelmshaven als größter Standort der Marine präsentiert 

sich beim diesjährigen Hafenfest mit einem Bundeswehrdorf und 

einem vielseitigen und spannenden Programm auf dem NORD- 

FROST-Hafengelände. 

Interessierte können verschiedene Schiffe besichtigen und Einblicke 

in das Leben an Bord gewinnen oder bei einer Barkassenfahrt 

durch den Hafen die maritime Kulisse genießen. Beim Open Ship 

können die Dänische Heimwehr und andere Einheiten besichtigt 

werden. 

Zudem werden interessante und informative Eindrücke aus dem 

Berufsalltag der Soldat*innen aber auch der zivilen Mitarbeitenden 

der Bundeswehr sowie die technologischen und maritimen 

Fähigkeiten präsentiert. So zum Beispiel der Hubschrauber „NH- 

90“, eines der neuesten Luftfahrzeuge der Marine, oder Vorführungen 

der Marinetaucher. Der Biergarten mit Live-Musik lädt zum 

Verweilen ein und auch für die kleinen Gäste wird es spannende 

Mitmachaktionen geben. 

Die Gäste können zudem mehr über die verschiedenen Karrieremöglichkeiten 

in der Bundeswehr erfahren und sich informieren, 

wie sie Teil dieser hochqualifizierten und renommierten Organisation 

werden können. Die Bundeswehr informiert über die vielfältigen 

Aufgaben, Erfahrungen von der Seefahrt und deren Einsatzgebieten. 

Ebenso freut sich die NORDFROST als ortansässiger Logistiker mit 

Services in allen Temperaturbereichen und Marktführer in der Tiefkühllogistik 

beim diesjährigen Hafenfest auf viele Gäste. Spannende 

und erfrischende Attraktionen in lockerer Atmosphäre rund 

um die VW Bulli-Bar warten auf Groß und Klein. 

DIE PRAKTIKUMSWOCHE JADEBAY 

INDIVIDUELLE 

BERUFSORIENTIERUNG, MODERN 

UND UNKOMPLIZIERT IN DEN 

SOMMERFERIEN 

Mehr Informationen 

und Anmeldung über: 

AUF EINEN BLICK: 

Für Unternehmen: 

Finden Sie junge Talente 

Individuell nach ihren Kapazitäten 

Geringer Verwaltungsaufwand 

& gute Planbarkeit 

Für Schüler:innen: 

Lerne spannende Berufe kennen 

Bei Betrieben in deiner Region 

Für jeweils einen Tag, ganz wie dir es passt 


WADJ 

Piratendorf am Pumpwerk 

Das Gelände rund um das Kulturzentrum Pumpwerk wird von 

Freibeutern geentert. Ein Wochenende voller Abenteuer erwartet 

alle Wasser- und Landratten im Piratendorf. In ihren Mittelalterzelten 

und Holzhütten bieten sie ihre Ware feil, darunter 

Schmuck, Honig, Seifen, Kerzen, Stein- und Brandmalereien, aber 

auch mittelalterliche Gewänder, Accessoires, Leder- und Schmiedeware. 

Wer Lust hat, kann sich an der Schmiede oder beim 

Armbrustschießen versuchen, Buddelschiffe in Flaschen ziehen, 

Keramik und Piratenflaggen bemalen oder Holzschwerter und 

Schilder bauen. Zur Krönung laden die Piraten zum großen Fressund 

Saufgelage ein. Die passende Musik zum Feiern und Mitsingen 

wird auf der Pumpwerk-Bühne vor Ort geboten. 

Kajenmarkt am Bontekai 

Der Bontekai bietet mit seinen Bühnen und Szenenflächen nicht 

nur gute Unterhaltung, sondern wird einmal mehr zur Bummel- 

und Schlemmermeile mit besonders maritimem Flair. Mit den 

zahlreichen Schiffen am Kai, den vielfältigen Angeboten an den 

Ständen und altbekannten wie neuen kulinarischen Erlebnissen 

lädt die Meile am großen Hafen zum Verweilen ein. Walk-Acts 

sorgen für Überraschungen und bereichern das bunte Treiben. 

Oldtimer und Kirmes am Südstrand 

Über die Kaiser-Wilhelm-Brücke ist schnell der Südstrand erreicht. 

Hier geht die Flaniermeile weiter. Das Südstrand Areal lädt 

bei bester Live-Musik zum Erkunden ein. Eine echte Besonderheit 

ist das mobile Cabaret „Tingel Tangel“ mit seiner beliebten 

und gerne etwas frivolen Varieté-Show. Wer es schnell und laut 

liebt, kann in die bunt erleuchtete Kirmes mit ihren vielen Fahrgeschäften 

eintauchen. Der Autoscooter ist als Klassiker dabei 

und bietet zu trendiger Discomusik ein heiteres Durcheinander 

und Crashfaktor auf der Fahrarena. Für Adrenalin-Junkies ist 

das Fahrgeschäft „X Factor Power Machine“ perfekt. Hier warten 

schwerelose 25 Meter Höhe bei einem Schwungradius von 22 

Metern. Außerdem sind der „Musik Express“, „Break Dance“ und 

verschiedene Kinderfahrgeschäfte vertreten. Mit seinem atemberaubenden 

Ausblick aus 38 Metern Höhe ist das Europa Rad 

ein Publikumsmagnet auf der Südstrand Kirmes. Dank der 80.000 

LED-Lichter erstrahlt das Riesenrad nach dem Sonnenuntergang 

über dem Großen Hafen. Nostalgische Karussells, Wurfbuden mit 

Knautschbällen und verbeulten Dosen und farbenfrohe Naschereien 

wie Zuckerwatte und rote Liebesäpfel runden dieses Erlebnis 

ab. 

Ein Stück weiter wird der Fliegerdeich zur maritimen Kulisse für 

Oldtimer jeglicher Art. Der Oldtimerclub Bohlenbergerfeld e. V. 

und die Freunde alter Traktoren Dänikhorst zeigen zahlreiche 

besondere Autos und Motorräder, Traktoren, landwirtschaftliche 

Maschinen und Geräte, LKWs und Zugmaschinen. 

Wir wünschen viel Vergnügen beim 

"Wochenende an der Jade"! 

Stadtwerke Wilhelmshaven GmbH 

Freiligrathstraße 416, 26386 Wilhelmshaven 

Tel.: 04421 / 291-0 

Mail: info@sww-gmbh.de 

www.sww-gmbh.de 



WADJ 

JOACHIM STEHNING 

Wir wünschen allen 

Besuchern viel Spass beim 

Wochenende an der Jade 

KinderHafenFest 

Das KinderHafenFest zieht sich 

wie ein roter Faden über das 

Festivalgelände. Viele große 

und kleine Attraktionen, Walk 

Acts und Aktionen für die ganze 

Familie schaffen unvergessliche 

Erlebnisse. 

Mit einem kräftigen „Ahoi!“ 

werden die kleinen Gäste am 

Banter See Park begrüßt - hier 

erwartet sie am Samstag und 

Sonntag von jeweils 11 bis 18 

Uhr ein spannendes Programm. 

Der große Hüpfburgenpark 

lädt zum Toben ein. Es gilt verschiedene 

Hüpfburgen, eine 

Riesen-Rutsche und ein herausfordernden 

Hindernis-Parcours 

zu erklimmen. Das Team des 

„RC-Park-Wilhelmshaven“ sorgt 

für Spannung mit einer Vielzahl 

an ferngesteuerten Autos und 

Buggy-Touren. Eine Seifenblasenmaschine, 

einen Spielwagen und viele spaßige und lehrreiche 

Kreativ-Aktionen hat das Team der Freizeitstätte Krähenbusch im 

Gepäck. 

Das Spielwagen-Team des Pumpwerks bietet von Freitag bis Sonntag 

Bastelaktionen und Kinderschminken auf dem heimischen 

Spielplatz an, während das Piratendorf alle Abenteuerlustigen zu 

sich lockt. Im Pumpwerk Saal präsentieren die Polizei-Puppenspieler 

das Präventionsstück „Ampelchaos in der Puppenstadt“ und 

geht auf spielerische Art und Weise auf das Thema Verkehrssicherheit 

ein. 

Im Küstenmuseum regen vom Padstock-Springen bis Speer- 

Schleudern viele Aktionen zum Mitmachen an. Nebenan am Bontekai 

werden auf dem Mehrzweckboot MS ARGUS exklusive Buttons 

hergestellt, wenn es wieder heißt: Aye Aye Käpt’n! Die jungen 

Gäste können beim „Kids for Captain“ auch eine Kapitänsmütze 

aufsetzen und sich an Bord fotografieren lassen. 

Auch die Bundeswehr auf dem NORDFROST-Hafengelände bietet 

ein tolles Familienprogramm, bei dem es viel zu entdecken gibt. 


WADJ 

Blues Rebel Revolt spielt am Sonntag um 19 Uhr auf der Havenbühne. 

Floh- und Kunsthandwerkermarkt 

Wer sich zwischendurch von dem bunten Trubel am Wasser 

zurückziehen und ein wenig bummeln möchte, wird in der Innenstadt 

fündig. Neben dem vielseitigen Shoppingangebot in 

der Fußgängerzone findet auf dem Gotthilf-Hagen- und dem 

Valoisplatz an allen Tagen ein Floh- und Kunsthandwerkermarkt 

statt, auf dem sich Trödler sowie Bastler und Künstler verschiedenster 

Arten präsentieren. Es gibt Taschen aus Kork, individuell 

angepasste Ledergürtel, Gewürze aus aller Welt, handgemachter 

Schmuck, Papierhandwerk, Türkränze oder Holzbrandmalereien 

und mehr. 

Touristische Meile 

In diesem Jahr wird die Touristische Meile erstmalig in und an der 

NordseePassage, dem Einkaufscenter direkt in der Wilhelmshavener 

Fußgängerzone, stattfinden. Am Samstag, den 2. Juli werden 

zahlreiche Informationsstände zu verschiedenen Ausflugszielen, 

Städten und Regionen informieren und mit Tipps für den nächsten 

Ausflug Urlaubsstimmung verbreiten. 

Ein großes Spektakel zum Abschluss 

Das Wochenende an der Jade ist eine große Liebeserklärung an 

die Live-Kultur, das maritime Erbe, die Stadt und an die Gemeinschaft. 

Der Ankerplatz der Besucher-Herzen und Heimathafen der 

Einheimischen wird sich auch in diesem Jahr am Sonntagabend 

wieder mit einem großen Feuerwerk-Spektakel bei allen bedanken, 

die dieses Fest besucht und möglich gemacht haben. 

Bummelpass mit Jade-Pin 

Der Jade-Pin ist das beliebte Sammlerstück vom Wochenende an 

der Jade. Zusammen mit dem Bummelpass, der wieder jede Menge 

Rabattcoupons für diverse Imbiss- und Getränkestände, Fahrgeschäfte 

und weitere Attraktionen umfasst, kann er an mehreren 

Stellen auf dem Gelände erworben werden. Der Pin selbst ist in 

diesem Jahr ein Symbol für die Musik, die alles zusammenhält und 

alle Menschen miteinander verbindet. 

Wer es jetzt schon kaum abwarten kann, sollte sich auch schon den 

Termin für das 47. Wochenende an der Jade eintragen und freihalten. 

2024 findet das Stadt- und Hafenfest vom 4. bis 7. Juli statt. 

Fotos: Rainer Ganske | Burmann 



WADJ 

Anzeige 


WADJ 

Südstadtkiez an der Jade 

After work-Sonderedition zum Hafenfest 

Freitag 

30.06.23 

ab 16 Uhr 

@LOrientWHV 

Rheinstr. 14 


Tel. 04421 - 31 31 7 

www.lorient.one 

Wenn Geschmack zum Erlebnis wird 

@LOrientRestaurantWHV 

Wer sich auf unsere 

Stadt einlässt, wird 

nicht enttäuscht. 

Sie bietet Ecken und Kanten, 

Pracht und Brüche und – vor allem 

– viel Grün und viel Wasser. 

Klein-Berlin wurde Wilhelmshaven 

auch genannt angesichts 

der Gründerzeit- Architektur. 

Vor allem in der Südstadt ist 

die Pracht jener Epoche vor 

dem Ersten Weltkrieg noch zu 

sehen. Damals wuchs der kaiserliche 

Marinehafen stetig, 

Offiziere, Ingenieure und hohe 

Beamte brauchten angemessene 

Wohnungen. Es entstanden schicke Kaufhäuser und mondäne 

Hotels, repräsentative Verwaltungspaläste und Industriebauten im 

Stil der Zeit. 

Hier in der Südstadt läuft es gut, denn seit einigen Jahren gibt 

es einen sicht- und spürbaren Aufschwung. Investoren sanieren 

– auch mit städtebaulichen Fördermitteln – die verbliebenen 

Gründerzeit-Häuser an der Weser-, Rhein- und Ebertstraße. Neue 

Wohngebäude, Hotels und Gastronomiebetriebe entstehen. Rund 

um den Großen Hafen hat sich eine attraktive Gastronomieszene 

entwickelt. 

Der Südstadt-Kiez ist allmählich zum Markenzeichen mit einer 

spannenden Mischung aus neuem Gründergeist und alter Kiezkultur 

– mit urigen Eckkneipen und Kulturprojekten geworden. 

Ein Kiez, das ist ein Lebensgefühl. Abends um die Häuser ziehen, 

Menschen treffen, die offen, neugierig und lebendig sind, sich 

ausprobieren können. Dafür muss man nicht wegfahren, das geht 

auch in der Wilhelmshavener Südstadt. Dafür sorgen u.a. die Macher 

des „After work bei Jörg“, die immer zum ersten Freitag im 

Monat einladen. Aufgrund des großen Erfolges im letzten Jahr 

gibt es nun wieder eine „Sonderedition“ zum Wochenende an der 

Jade. „Die Weinprobe“, das „L’Orient“, das „Avanti“ und der „Bavaria 

Krug“ starten am Freitag, 30.06.23, ab 16 Uhr, den sogenannten 

„Südstadtkiez an der Jade“ und bieten neben bester Live-Musik 

von Marcel Dunker und seiner neuen Band, natürlich schöne libanesische 

Gaumenfreuden, Flammkuchen, erlesene Weine und 

vieles mehr. So kann man gut in das gesamte Wochenende zum 

Hafenfest starten, denn alles andere ist gleich nebenan. 

NEU 

Jetzt 2x 

in WHV 

Text: Stefan Becker | Fotos: Die Weinprobe 

Senf | Chutneys | Essig- und Ölspezialitäten | Gewürze | feine Konfitüren | Honig | Liköre & mehr 

Manufaktur: Freiligrathstr. 14 - 26384 Wilhelmshaven - Tel. 04421-5001889 

Rheinstraße 31 - 26382 Wilhelmshaven - Tel. 04421 98 36 550 - www.kuestensenf.de 

BierBrunnenBar 

BAVARIA KRUG 

Betreutes Trinken seit 1913 · Rheinstraße 14 · Tel. 41332 



Ahoi Tingel Tangel“ 

belebt den Bontekai 

WADJ 

Mi, Do, Fri 

Sa 

So & feiertags 

Öffnungszeiten 

12-20 Uhr 

11-20 Uhr 

11-20 Uhr 

Am Bontekai 

Irgendwie hatten es Yvonne Schröder und ihr Team im Blut: die 

Belebung des Bontekais in Wilhelmshaven. Nach anfänglichen 

Schwierigkeiten durch Anwohner gelang es ihnen, ihr tolles Konzept 

dort durchzusetzen. Und der Erfolg gibt ihnen Recht. Insbesondere 

bei schönem Wetter natürlich und am Wochenenden/Feiertagen 

hat sich das „Ahoi“ von einem Geheimtipp zu einem richtigen 

Treffpunkt gemausert. 

Neben den Standards im Heißgetränke- und Softdrinkbereich gibt 

es ein Allerlei an Bieren und diversen alkoholischen Getränken. Etwas 

besonderes ist die reichhaltige Cocktailkarte, wobei die Namen 

typisch für das Tingel Tangel sind: „Schlampentraum“ (Pina Colada), 

„Limetten Schickse“ (Mojito), „Sex hinterm Deich“ (Tequilla Sunrise) 

oder „Shopping Queen“ (Moscow Mule). 

Darüber hinaus bietet das „Ahoi“ diverse Fischbrötchen, Bratwürste 

und Pommes an. Den Nachmittag versüßt man sich hier auch gerne 

mit verschiedenen selbstgebackenen Kuchen. 

„Tingeltangel“ ist ein meist abwertend gebrauchtes Wort für ein 

Varieté, billiges Tanzlokal oder eine 

wandernde Kleinkunst-Darbietung. 

Letzteres unternimmt das Tingel- 

Tangel, jedoch alles andere passt 

nicht zum Geschäft von Yvonne 

Schröder. Beim Wochenende an 

der Jade oben auf dem Deich erfreut 

das „Tingel Tangel“ seit Jahren 

schon seine BesucherInnen mit 

ihren tollen Gesangsvorführungen 

und ihren Outfits. Und so wird es 

auch in diesem Jahr wieder einen 

Ansturm auf dieses beliebte Lokal 

mit seiner Frivolität (eine mit sexueller 

Andeutung versehene sprachliche 

und gesangliche Mehrdeutigkeit) 

geben. 

Bernd 

will nicht 

nur ein schönes Zuhause. 

Er will die 

passende Wohnung 

in jeder Lebenslage. 

Lebenslang wohnen. 

Flexibel umziehen. 



Tiere 

Reiseziele mit 

Hund 

Reiseziele mit Hund sollten sehr sorgfältig ausgewählt und an 

sein Tier angepasst sein. Doch das bedeutet nicht, dass der 

Urlaub weniger schön wird. Strandspaziergänge, Wanderungen 

in den Bergen oder ein Bootsausflug gefallen Mensch und 

Tier. 

Um einen schönen Urlaub mit Hund zu verbringen muss man 

gar nicht weit fahren. Zwar gibt es jede Menge hundefreundliche 

Reiseziele auf der ganzen Welt, doch nicht in allen Ländern 

sind Hunde auch willkommen. In Deutschland, Österreich oder 

der Schweiz ist ein Aufenthalt mit Hund problemlos. Und warum 

seinem Vierbeiner eine lange Reise zumuten, wenn es auch 

ganz in der Nähe schöne Orte gibt? Reisen mit dem PKW sind 

grundsätzlich stressfreier für den Hund, als eine lange Flugreise. 

Beim Autofahren können Anzahl und Länge der Pausen selbst bestimmt 

werden und der Hund bekommt zwischendurch Auslauf 

und kann seine angestaute Energie abbauen. So wird die Reise für 

Mensch und Tier gleich viel entspannter. Kein Wunder also, dass 

Deutschland und das benachbarte Ausland zu den beliebtesten 

Reisezielen mit Hund gehören. 

Lange Spaziergänge, schwimmen im Meer oder einfach im Sand 

die Seele baumeln lassen – für die meisten ist ein Urlaub ohne 

Strand undenkbar. Bis zur Ost- oder Nordsee ist es nicht weit und 

beide bieten ideale Bedingungen für einen Urlaub mit Hund. Ob 

Westerland, Sylt, Eckernförder Bucht, oder Naturpark Westensee. Es 

gibt kaum eine Region, in der so viele hundefreundliche Badestellen 

zur Verfügung stehen, wie an Ost- und Nordsee. In Dagebüll 

gibt es sogar einen Grünstrand und in Friedrichskoog einen Grasstrand 

nur für Hunde. An allen diesen Stränden können Hunde 

unbeschwert herumtollen und werden so den Urlaub mindestens 

genauso genießen, wie ihre Herrchen. Wer keinen reinen Strandurlaub 

machen, aber trotzdem gerne am Wasser sein möchte, sollte 

sich für einen von Deutschlands großen Seen entscheiden. Bodensee, 

Chiemsee oder Tegernsee bieten Badestellen für Mensch 

und Hund, aber auch traumhafte Natur und Wanderwege. Entlang 

der Seen kann man herrlich wandern und spazieren, im See selbst 

schwimmen oder einfach mal entspannt die Beine ins Wasser halten. 

An ausgewiesenen Badestellen für Hunde, kann die Fellnase 

sogar mit ins Wasser und man geht gemeinsam schwimmen. Natürlich 

kann man seine Zeit auch gut auf dem Wasser verbringen. 

An den meisten Seen werden Ruder- oder Tretboote vermietet – 

ein Spaß für Hund und Herrchen 

Für besonders aktive Hunde und Herrchen eignet sich ein Wanderurlaub. 

Herrliche Wanderwege finden sich zum Beispiel in 

Bayern. Das Fichtelgebirge besticht durch scheinbar unberührte 

Natur und hat einiges zu bieten. Das Felsenlabyrinth der Luisenburg, 

wunderschöne Flusstäler, die beiden Tausender “Ochsenkopf” 

und “Schneeberg”, sowie das Hochmoorgebiet “Zeitelmoos”. 

Weitere für Hunde geeignete Wanderwege sind der Eifelsteig, die 

südliche Weinstraße in der Pfalz oder der Kleine Malerweg in der 

sächsischen Schweiz. Die meisten Wanderwege können auch problemlos 

von ungeübten und älteren Hunden geschafft werden. 

Eine Wanderung durch die Natur ist übrigens nicht nur im Sommer 

wunderschön. Vor allem im Herbst und im Frühjahr, wenn die 

Temperaturen nicht ganz so hoch sind, wie im Sommer, fühlen 

sich Hunde bei langen Märschen am wohlsten. 

Auch im Winter kann ein Wanderurlaub sehr schön sein – dann vor 

allem im vom Schnee verwöhnten Österreich oder der Schweiz. 

Zahlreiche Routen führen durch schneebedeckte Winterlandschaften 

und eignen sich auch sehr gut für Vierbeiner. Nach dem 

langen Marsch kann man sich in einer der vielen Hütten aufwärmen 

und stärken – auf nahezu allen Hütten sind Hunde herzlich 

willkommen. 

Nicht nur Menschen lieben Wellness – auch die Vierbeiner entspannen 

gerne mal. Damit beide auf ihre Kosten kommen, gibt es 

spezielle Hunde-Hotels, die Wellness für Mensch und Tier anbieten. 

Während Herrchen in der Sauna schwitzt, kann sich sein Liebling 

bei einer Massage entspannen oder auf dem Hunde-Spielplatz 

herumtoben. Die Hunde dürfen sich in diesen Hotels frei bewegen 

und sind sogar im Restaurant willkommen. Die meisten dieser 

Hotels liegen mitten in der Natur und bieten somit eine Vielzahl 

an Wander- und Ausflugsmöglichkeiten. Vor allem für Hunde, die 

sonst nur in der Stadt unterwegs sind, ist ein langer Aufenthalt in 

der Natur und an der frischen Luft oftmals schon Wellness und 

Entspannung pur. 

Text: zooroyal.de 



Bestatter 

Die Rolle des Bestatters 

Zwischen Organisation und Mitgefühl 

Bestatter werden immer dann gerufen, wenn ein Mensch 

aus dem Leben getreten ist und sich um seine Beisetzung 

gekümmert werden muss. Diese(r) übernimmt die Nachversorgung 

des Verstorbenen, was bedeutet, dass er/sie nicht nur 

abgeholt, sondern gewaschen, gekleidet und bei Bedarf auch geschminkt 

wird. Gemeinsam mit den Hinterbliebenen wird sich um 

die nächsten Schritte gekümmert – sei es eine Trauerfeier, Feueroder 

Erdbestattung. Unterstützung erfahren die Hinterbliebenen 

auch bei der Organisation der Feierlichkeiten, von der Ausgestaltung 

der Traueranzeige über die Blumenarrangements bis hin zu 

dem Rahmenprogramm der Trauerfeier selbst. Eine wichtige Stütze 

ist der Bestatter in einer schwierigen Zeit und leistet deswegen 

nicht nur Beratungsgespräche sondern auch seelischen Beistand. 

Dabei ist es wichtig genau das richtige Maß zwischen Professionalität 

und dem gezeigten Mitgefühl zu treffen. Natürlich sollten die 

Angehörigen nicht dazu gedrängt werden, alles möglichst rasch 

zu entscheiden, gleichzeitig sollte man ihre Trauer jedoch nicht 

zu nah an sich heranlassen. Häufig sind hier sanfte Zwischentöne 

und kleine Gesten des Mitgefühls gefragt. 

Hinter dem Beruf von Bestattern steht viel mehr als nur die Bestattung. 

Bevor es zu dieser kommt, müssen allerhand Dinge 

erledigt werden. Diese verlangen aber nicht nur nach Organisation, 

sondern auch nach fachlichem Wissen über Nachlass- und 

Friedhofsrecht. Um die Hinterbliebenen so gut zu entlasten wie 

es geht, werden meist auch die Behördengänge für die Hinterbliebenen 

übernommen. Das bedeutet, es wird sich um den Totenschein 

oder die bei einer Urnenbestattung benötigten Unterlagen 

gekümmert. Außerdem schlägt man in Abstimmung mit 

der Friedhofsleitung Termine für die Beerdigung bzw. Beisetzung 

vor. Um den Überblick zu behalten, sollte derjenige natürlich sehr 

strukturiert arbeiten. Bei der Trauerfeier darf kein Fehler unterlaufen, 

schließlich ist die Verabschiedung von einem geliebten Menschen 

schon schwierig genug. Und eben weil diese Situation so 

emotional ist, sollte ein Bestatter selbst psychisch belastbar sein. 

Denn hinter jedem Tod steht ein Schicksal. Deswegen sind auch 

Empathie und Einfühlungsvermögen in diesem Job nicht nur hilfreich, 

sondern unbedingt erforderlich, da man stetig im Kontakt 

mit den Trauernden ist. Natürlich läuft dieser Beruf aber nicht nur 

auf einer emotionalen Ebene ab. Zu allen Themen rund um die Beerdigung 

wird beraten und man hilft mit, den richtigen Sarg oder 

die richtige Urne auszuwählen sowie die Musik festzulegen. Auch 

kaufmännische Kenntnisse sind gefragt. Bestatter verrechnen ihre 

Arbeit meist selbst und legen auch die Preise in ihrem Betrieb für 

Särge, Urnen oder das Totengewand fest. 

Um Bestatter zu werden, gibt es zwei Möglichkeiten. Entweder 

können Interessierte sich um einen Ausbildungsplatz für eine 

3-jährige Lehre zur Bestattungsfachkraft bewerben oder eine Weiterbildung 

zum Bestatter besuchen. Die jeweilige Abschlussprüfung 

wird von der Handwerkskammer gestellt. Bestatter stehen in 

ihrem Beruf nie selbst im Mittelpunkt. Sie werden früh dazu ausgebildet, 

professionell im Hintergrund die Organisation zu übernehmen 

und die Familie von möglichst vielen Aufgaben zu entlasten. 

Verantwortung. Respekt. 

Vertrauen. 

Feuerbestattungen 

Weser-Ems GmbH & Co. KG 

Friedenstr 53 · 26386 Wilhelmshaven · 04421 779 72 72 

kontakt@fbwilhelmshaven.de · www.fbweser-ems.de 

Text: watchado.com 


Freizeit 

Europas Oldtimer-Szene präsentiert 

sich zum 40sten mal in Bockhorn 

Über 6.000 klassische Fahrzeuge vom 09.-11. Juni in Friesland 

„carpe diem & cést la vie“ Sonderschau italienischer und französischer Klassiker 

40. Internationaler 

BOCKHORNER 

Oldtimermarkt 

A 29 Oldenburg-Wilhelmshaven 

09. – 

JUNI 

JUNI 

Freitag nur mit 3-Tage-Ticket 

Treffen 

Fahrzeugmarkt 

Ersatzteilmarkt 

11. 

RALLYE 

Sonntag 

Start: 9.30 Uhr 

Info 04453 - 7 333 · Fax 72 888 

www.Bockhorner-Oldtimermarkt.de 


Vom 09. bis 11. Juni 

ist Bockhorn wieder 

Schauplatz des vielleicht 

größten und vielfältigsten, 

in jedem Fall aber 

schönsten Oldtimermarktes 

und Treffens klassischer Fahrzeuge 

in Europa. Über 6.000 

Oldtimer haben an diesem 

Wochenende als gemeinsames 

Ausflugsziel das 180.000 

Quadratmeter große Ausstellungsgelände 

und präsentieren 

sich im edlen Grün einer 

gewachsenen Parklandschaft. 

Und getreu dem Spruch „wie 

der Herr, so das Gescherr“, 

komplettieren die vielen 

Schrauber, Händler, Sammler 

und kuriosen „Typen“ die Szenerie dieses Events. Denn sie alle 

verbindet die Faszination alter Technik, die Individualität ausdrückt 

und ein Stück Geschichte des vergangenen Jahrhunderts 

erzählt. An diesen drei Tagen gehen hier die Uhren komplett 

anders. Der Genuss beginnt am Morgen, wenn Familie 

Ahlers zum gemütlichen Frühstück in den Kaffeegarten lädt 

mit ofenfrischen Brötchen, hausgemachter Himbeermarmelade 

und dem Duft von handgefiltertem Kaffee. DAS ist Urlaub! 

Lassen Sie sich beim anschließenden Bummel über die grünen 

Wiesen mit den zahllosen stilvollen Karossen doch anstecken 

vom Charme der guten alten Zeit und erliegen Sie der Faszination 

des „Marktes im Norden“. Besondere Beachtung verdient 

die diesjährige Sonderschau „carpe diem & cést la vie“, ein an 

allen Tagen stattfindendes großes Treffen von italienischen 

und französischen Klassikern bis Baujahr 1998. Oldtimer in Aktion 

zeigt die 39. Friesland-Rallye. Am Sonntag, den 11. Juni, 

begeben sich ab 9:30 Uhr 100 Autos und Motorräder vom Ausstellungsgelände 

auf eine Fahrt durch die reizvolle Landschaft 

Frieslands. 


Freizeit 

Sonntags-Tipp: 

Der sonntägliche Kofferraumverkauf eröffnet Privatanbietern mit 

kleinem Warensortiment eine einfache Verkaufsmöglichkeit. Auf 

die angebotenen Schätze aus Garage, Keller und Dachboden darf 

man gespannt sein. 

Der 40. Bockhorner Oldtimermarkt öffnet am Freitag, Samstag und 

Sonntag jeweils um 8 Uhr. 

Infos unter: www.bockhorner-oldtimermarkt.de 

09. - 11. Juni 2023 

40. Bockhorner Oldtimer- und Teilemarkt, 26345 Bockhorn 

(Nordsee) 

Info und Anmeldung: Thilo Ahlers, Fichtenstraße 18, 26345 

Bockhorn, Tel. 04453-7333, Fax. 04453-72888 

www.bockhorner-oldtimermarkt.de 


40. Old- & Youngtimertreffen in 26345 Bockhorn (Nordsee) für 

Autos, Motorräder, Traktoren, Sonder- und Nutzfahrzeuge bis 

Baujahr 1998 

Info: Thilo Ahlers, Fichtenstraße 18 26345 Bockhorn, Tel. 04453- 

7333, Fax. 04453-72888 



40. Treckertreffen in 26345 Bockhorn (Nordsee) bis Baujahr 1998 

Info: Thilo Ahlers, Fichtenstraße 18, 26345 Bockhorn, Tel. 

04453-7333, Fax. 04453-72888 



Sonderschau 

„Carpe diem – c’est la vie“ italienische und französische Klassiker 

bis Baujahr 1998 

Info: Thilo Ahlers, Fichtenstraße 18, 26345 Bockhorn, Tel. 

04453-7333, Fax. 04453-72888 


11. Juni 2023 

39. Friesland-Rallye für Autos und Motorräder bis Baujahr 1980 

in 26345 Bockhorn (Nordsee) 

Info und Anmeldung: c/o Dennis, Dieter und Gerold Meinen, 

Fichtenstraße 18, 26345 Bockhorn, Tel. 04453-7344 oder Tel. 

04453-7333, Fax. 04453-72888 


WIR SIND DABEI! FREIGELÄNDE 4 / STAND 1773-1777 

KFZ-GUTACHTEN VON 

UNSEREN EXPERTEN 

Text: Bockhorner Oldtimermarkt | Fotos: Torsten v. Reeken 


Freizeit 

Ausflugsziele 

Urlaubsfeeling 

hoch zwei! 

Badespaß, Entspannung 

pur oder sportliches 

Vergnügen - bei jedem 

Wetter. 

nautimo Erlebnisbad- und Sauna-Paradies 

Freibad Nord - Schwimmen und relaxen im Freien 

SEEBÄRENSTARK! 

STURMFLUTEN, PIRATEN UND KAISERS STADT 

Der zentral im Ort gelegene Haustierpark ist Anziehungspunkt 

für Groß und Klein. In dem einzigartigen Arche-Park 

an der Nordseeküste leben seltene und vom Aussterben 

bedrohte Haustierrassen. Sie werden in Gehegen gehalten, im 

Freiland oder mit Hüttenschutz. Auf rund zwei Hektar kann man 

hier rund 70 Großtiere, wie Esel, Schafe, Ziegen und Schweine und 

160 Geflügel von der Emder Gans bis zu Lachtauben bewundern. 

Eine spezielle Streichelwiese lässt den Slogan des Haustierparks 

„Tiere ganz nah“ Wirklichkeit werden. Das erlebt man auch bei Veranstaltungen, 

wie bei der Streichelstunde, den Tierfütterungen 

und der Haustierpark-Rallye. 

In unmittelbarer Nähe befinden sich die ebenfalls an der Nordseeküste 

einzigartige Kneipphalle, ein Fitness-Parcours für Erwachsene 

und ein großer Kinderspielplatz. Der Besuch der St.-Nicolai 

Kirche, der Erdholländer-Windmühle mit der historisch neu aufgebauten 

Schmiede sowie Cafés, Restaurants und natürlich der 

Küstenbrauerei „Watt´n Bier“ runden einen Ausflug in Werdum ab. 

Text: Haustierpark Werdum 

Das Küstenmuseum Wilhelmshaven 

Di. bis So. 11 - 17 Uhr, ganzjährig 

(24.12. geschl.) Weserstraße 58 | 26382 Wilhelmshaven | 0 44 21 • 40 09 40 | www.kuestenmuseum.de 


Piraten spielen, 

Klimawandel 

verstehen, Kaisers 

Stadt entdecken. 

...und Anfassen 

erlaubt! 

Schottland. Das europäische Land 

unserer Partnerstadt Dunfermline. 

16.04.-17.09.2023 

www.scoutonline.info 

©Dietmar Bökhaus

Freizeit 

JadeWeserPort 

InfoCenter 

Schifffahrtssimulator 

Containerschifffahrt 

virtuelles Hafengelände 

Containerhafen 

JadeWeserPort 

Entstehungsgeschichte 

Hafenbustouren 

Öffnungszeiten: 

Mitte März-April 10-17 Uhr 

Mai-September 10-18 Uhr 

Oktober-Mitte November 10-17 Uhr 

(Mittwoch Ruhetag) 

Am Tiefen Fahrwasser 11 


0 44 21 – 77 190 91 

www.jadeweserport-infocenter.de 


Gastronomie 

Das Schöne am Biergarten 

Der Biergarten (auch Bierkeller und „auf dem Bierkeller“) 

entstand aus dem Ausschank von Bier durch den Brauer 

aus einem Bierkeller ohne das für den Betrieb einer Schänke 

erforderliche Krugrecht. Der Ausschank aus den Kellern wurde 

erstmals 1812 im Isarkreis, später zu Oberbayern, offiziell zugelassen. 

Diese Entstehung prägt das bestehende Erscheinungsbild 

eines traditionellen Biergartens in Bayern, in dem der Gast 

unter Schatten spendenden Bäumen sitzt und seine Speisen 

selbst mitbringen darf. 

Als Biergarten bezeichnet man einen besonderen Typ einer Gar- 

tenwirtschaft. Häufig wird der Begriff „Biergarten“ auch generell 

für gastronomische Einrichtungen im Freien verwendet. Während 

der Herstellung sind bestimmte Biersorten hitzeempfindlich. 

Um das Bier kühl zu halten, wurde es deshalb im frühen 

19. Jahrhundert in Kellern aufbewahrt. In den Sommermonaten 

stellten die Bierbrauer einfach Tische und Bänke in die Nähe ihrer 

Keller: So entstand der Biergarten. 

Ganz klarer Favorit bei den Biertrinkern ist das Pils. An zweiter 

Stelle trinken 19 Prozent am liebsten das Weizen und 16 Prozent 

der Befragten das Helle. Bei einer genaueren Betrachtung der 


Gökerstraße 95 / Mühlenweg 


Telefon: 04421 35 89 177 

Di. - Sa. 17.30 Uhr - 24 Uhr 

Mo. & So. Ruhetag 


Gastronomie 

wir 

nutzen sie bei schÖnem wetter 

auch unsere außen terrasse 

einzelnen Bundesländer fallen jedoch eindeutige Vorlieben 

ins Auge. In Bayern ist das Helle mit 41 Prozent der Stimmen 

klarer Favorit. 

Für Chips, Nüsse, Popcorn, Brezeln, Wasabi-Nüsse oder alles, 

was salzig ist, gibt es ein Allround-Bier, das einen nie im Stich 

lassen wird. Pikante Snacks passen sehr gut zu Lagerbier oder 

Pils, da sie helfen, den Gaumen zu reinigen und eine knackige, 

erfrischende Leichtigkeit von Salz bieten. Achtung bei der 

falschen Essenswahl: Brot und Bier haben beide einen hohen 

Hefe-Gehalt und können in Kombination Blähungen verursachen. 

Laut der Verbrauchs- und Medienanalyse ist Beck‘s die beliebteste 

Biermarke der Deutschen: Rund 9,6 Prozent der Bevölkerung 

hatte zum Zeitpunkt der Erhebung in den letzten vier 

Wochen Bier der Marke Beck‘s getrunken. Auf dem zweiten 

und dritten Platz folgten Krombacher und Warsteiner. 


Gastronomie 

Mit allen Sinnen genießen 

Gourmet – Battle im „L´Orient“ gemeinsam mit dem „Pier 24“ 

Was für ein Abend! Wer für dieses außergewöhnliche Event Platzkarten 

sein Eigen nennen konnte, konnte sich wirklich glücklich 

schätzen, bei diesem gastronomischen Highlight dabei gewesen 

sein zu dürfen. 

Die Bezeichnung „Battle“ wird diesem kulinarischen Feuerwerk 

nicht wirklich gerecht. Meiner Meinung nach wäre das Wort 

„Gourmet-Fusion“ treffender und angemessener. Eine Symbiose 

aus heimischen und libanesischen Köstlichkeiten in acht Gängen 

vereint ließ keine geschmacklichen Wünsche offen. Nach 

einem kleinen, zauberhaften Gruß aus der Küche, in Form eines 

Blätterteignestchens gefüllt mit einer Lachscremefüllung, wurde 

der Gast neugierig auf das folgende Menü. Maren (Pier 24), Ali 

(L‘Orient) und deren Teams vollbrachten auf kulinarischer, gastronomischer 

und logistischer Ebene eine wahre Meisterleistung. 

Obwohl das Restaurant bis auf den letzten Platz ausgebucht 

war, hatte der Gast zu keiner Zeit das Gefühl, einer von vielen zu 

sein. Im Gegenteil, das überaus aufmerksame Servicepersonal 

nahm sich, trotz der hohen Anforderungen an einen perfekten 

Abend, immer wieder Zeit, kurz bei den Gästen zu verweilen 

und mit ein paar netten Sätzen jedem Gast das Gefühl zu vermitteln, 

man sei ein „Special Guest“ . Von Stress und Hektik keine 

Spur, obwohl die Menüfolge von jedem einzelnen Mitarbeiter 

alles abverlangt hat. 

Die Vorspeisenfolge von Tartar vom Rinderfilet über eine Bärlauchsuppe 

mit Garnele sowie Muskat an Hähnchen mit Reis 

und schließlich einem Basilikumsorbet an Limette und Baiser 

war schon ein Erlebnis auf allen Ebenen. 

Nach einer kurzen Verdauungspause haben die Hauptgänge die 



Gastronomie 

Gaumen der Gäste verwöhnt. Muschelrisotto aus diversen Muschelköstlichkeiten 

und einem Lammrücken auf Couscous mit 

Trüffel-Jus und Gemüse ließ jedem Gast schon beim Lesen der 

Menükarte das Wasser im Munde zusammenlaufen. 

Für einen Augenschmaus der besonderen Art sorgten darüber 

hinaus zwei wunderschöne, orientalisch anmutende Tänzerinnen, 

welche die Wartezeit auf den nächsten Gang angenehm 

verkürzten. 

Das kulinarische Finale bestand aus einer Milchmousse aus Pistazie 

und Rosenwasser sowie einem Pistazienparfait mit Orange 

an Salted Caramel und sorgte für einen krönenden Abschluss. 

Abgerundet wurden die Speisen mit einer perfekten Weinauswahl 

aus dem Libanon und dem heimischen Weingut Mindnich, 

anmoderiert vom Inhaber der benachbarten „Weinprobe“ Jörg 

Wilke und Klaus vom Weingut Mindnich. Nicht, ohne gelegentlich 

die eine oder andere kurzweilige und auch lustige Geschichte 

zu den Weinen zum Besten zu geben. 

Dieses außergewöhnliche Geschmackserlebnis war wirklich 

jeden Euro wert. Aus den Gesprächen der Gäste durfte man 

schließen, dass dieser Abend keine Wünsche offen ließ und 

man schon gespannt auf das kommende Gourmet Battle wartet. 

Während des Abends konnten aufmerksame Zuhörer bereits 

erahnen, dass nächstes Jahr ein spanisch geprägtes „Gourmet 

Battle“ auf uns warten könnte. Bleiben wir gespannt und freuen 

uns darauf! 

Zu guter Letzt sei gesagt : Das Team um Maren und Ali haben für 

einen mehr als außergewöhnlichen, perfekten Abend gesorgt. 

Herzlichen Dank dafür und Glückwunsch zu eurem Erfolg! 

Text: Petra Kolbe | Fotos: Stefan Becker 


KFZ Gastronomie 

Autocheck 

Welche Autoteile muss man prüfen? 

Man sollte den Autocheck am besten mehrere Tage vor Abfahrt 

durchführen. Dann hat man genug Zeit, entdeckte 

Mängel zu reparieren. 

Bei der Kontrolle der Räder den Luftdruck, die Stoßdämpfer und die 

Profiltiefe genau unter die Lupe nehmen. 

Den Luftdruck kann man kostenlos an den meisten Tankstellen prüfen 

und wenn nötig korrigieren. 

Vor der Abfahrt sollte man testen, ob die Reifen den richtigen Luftdruck 

haben. Den Richtwert findet man in der Betriebsanleitung 

des Fahrzeugherstellers. Häufig steht er auch in der Innentür des 

Fahrzeugs oder auf dem Tankdeckel. 

Das Urlaubsgepäck erhöht den Druck auf die Reifen. Die Höhe des 

richtigen Luftdrucks bei einem vollbeladenen Auto ist damit eine 

andere als beim alltäglichen Autofahren. Auch den passenden 

Richtwert dafür findet man in der Betriebsanleitung. 

Die Stoßdämpfer an den Rädern sorgen dafür, dass das Fahrzeug 

sicher in der Spur bleibt. Sind sie beschädigt, steigt das Unfallrisiko 

bei hohen Geschwindigkeiten deutlich: Das Auto kommt schneller 

aus dem Gleichgewicht, das Fahrverhalten wird ungenau und im 

schlimmsten Fall unkontrollierbar. Anzeichen für einen defekten 

Stoßdämpfer sind Öl an den Stoßdämpfern, ein schlechteres Lenkverhalten 

(das Lenkrad lässt sich besonders schwer drehen oder 

flattert) oder häufiges Nachwippen der Karosserie. 

So kann man das Nachwippen testen: Man drückt eine Ecke deines 

Fahrzeugs mehrmals kräftig nach unten und lässt sie wieder 

los. Dauert die Wippbewegung des Autos länger als ein bis zwei 

Schwingungen, sollte man die Stoßdämpfer in einer Werkstatt prüfen 

lassen. Die Reparatur eines kaputten Stoßdämpfers ist kompliziert 

und man benötigt dafür spezielle Werkzeuge. Man sollte die 

Stoßdämpfer deshalb nur von einem Fachmann reparieren lassen. 

Abgefahrene Reifen haften schlechter auf der Straße, dadurch verlängert 

sich der Bremsweg. Bei Regen kann es zu Aquaplaning 

kommen: der Reifen „schwimmt“ auf dem Wasserfilm der nassen 

Fahrbahn und hat keinen Halt. In Europa ist deswegen eine Mindestprofiltiefe 

von 1,6 Millimetern gesetzlich vorgeschrieben. Noch 

sicherer ist es, wenn man den Reifen schon bei drei Millimeter Profiltiefe 

auswechselt. Ob die Profiltiefe der Reifen ausreicht, kann man 

einfach mit einer Ein-Euro-Münze testen. Sie hat einen drei Millimeter 

breiten goldenen Rand. 

So geht man vor: 

• Die größten Rillen in der Reifenmitte (Hauptprofilrillen) suchen 

• Verschwindet der goldene Rand komplett, ist das Reifenprofil 

mindestens drei Millimeter tief 

• Verschwindet der goldene Rand nicht, solltest man lieber die 

Reifen wechseln. Ab weniger als 1,6 mm ist der Reifenwechsel 

Pflicht 

Man kann die Tiefe auch mit einem Reifenprofilmesser prüfen, damit 

die Messung noch genauer ist. 



Werkstätten empfehlen bei der Kontrolle der Reifen auch die Faustformel 

4 x 3 x 6. Das bedeutet: Vier gleiche Reifen mit mindestens 

drei Millimeter Profil sollte man alle sechs Jahre erneuern. 

Vor einer langen Autofahrt sollte man den Ölstand, die Kühlflüssigkeit 

und die Schläuche testen. Das kann man einfach zuhause machen. 

Der Ölkreislauf des Motors sorgt dafür, dass alle beweglichen und 

fest verbauten Teile mit ausreichend Öl versorgt sind und keine Reibung 

entsteht. 

So testet man den Ölstand laut ADAC richtig: 

1. Der Motor sollte warm sein. Also mindestens zehn Kilometer mit 

dem Auto fahren und es dann auf einer ebenen Fläche parken. 

2. Circa zwei Minuten warten, damit sich das warme Öl in der Ölwanne 

sammeln kann. 

3. Den Ölmessstab herausziehen. Er befindet sich im Motorraum. 

4. Das untere, mit Öl verschmierte Ende des Stabs mit einem Lappen 

säubern. 

5. Den sauberen Stab zurück in die Ölwanne stecken und ihn noch 

einmal vorsichtig herausziehen. 

6. Jetzt sieht man die Höhe des Ölstandes auf dem Stab. Dieser Ölfilm 

muss zwischen den Markierungen „min“ und „max“ liegen. 

7. Ist der Ölstand zu niedrig, sollte man ihn in einer Werkstatt auffüllen 

lassen. 

Auch wenn der Ölstand zu hoch ist, sollte man eine Werkstatt aufsuchen, 

da der Motor dadurch beschädigt werden kann. Ein Fachmann 

kann das überschüssige Öl ablassen. 

Die Kühlflüssigkeit verhindert, dass sich der Motor überhitzt. Sie leitet 

die Motorwärme nach außen ab. 

Man findet den Kühlwasserbehälter unter der Motorhaube. Er ist 

meistens durchsichtig, sodass man den Füllstand von außen erkennen 

kann. Dieser sollte zwischen den Markierungen „min“ und „max“ 

liegen. Den Nachfüllbehälter des Kühlwassers darf man nie bei 

heißem Motor öffnen! Das noch heiße Wasser kann sonst heraus- 

KFZ 

spritzen und Verbrühungen verursachen. 

Das Kühlwasser kann 

man selbstständig mit normalem 

Leitungswasser nachfüllen. 

Liegt der Füllstand aber deutlich 

unter der Markierung, sollte 

man eine Werkstatt aufsuchen. 

Man könnte ein Leck im Kühlwasserbehälter 

haben. 

Auch die sichtbaren Schläuche 

und Kabel im Motorraum auf 

Löcher oder andere Beschädigungen 

untersuchen. Alle 

Schläuche müssen an jeder Stelle 

„rund“ sein, das heißt, sie dürfen 

an keiner Stelle einen Knick 

haben. Sie müssen auch festsitzen 

und es dürfen keine Löcher 

zu finden sein. 

Beim Urlaubscheck des Autos 

auch die Bremsen anschauen 

und bei Auffälligkeiten von 

einem Experten überprüfen lassen. 

Man sollte testen, ob alle Scheiben 

sauber sind und gegebenenfalls 

reinigen. Dabei sollten 

auch die seitlichen Scheiben beachtet werden, die der Scheibenwischer 

nicht erreicht. Nur mit sauberen Scheiben hat man den Verkehr 

vor, neben und hinter dem Fahrzeug immer gut im Blick. 

Die Wischblätter dürfen bei Regen keine Schlieren hinterlassen und 

müssen flach auf der Frontscheibe aufliegen. Ist das nicht der Fall, 

sollte man die Blätter wechseln. 

Wischblätter erhält man in Werkstätten, Tankstellen oder im Baumarkt. 

Mit etwas handwerklichem Geschick kann man sie auch 

selbst austauschen. Außerdem prüfen, ob genug Wischwasser und 

im Winter ausreichend Frostschutzmittel vorhanden ist. 

Autolichter prüfen: Dazu gehören Scheinwerfer, Rückleuchten, Blinker 

und die Kennzeichen-Beleuchtung. So ist man sicher, dass man 

bei Dunkelheit oder schlechter Witterung selbst gut sieht und von 

anderen Autofahrern gesehen wird. 

Die meisten Pannen beim Auto entstehen durch eine defekte Autobatterie. 

Bemerkt man, dass sie schwach ist, sollte man sie vor dem 

Urlaub sicherheitshalber beim Fachmann überprüfen lassen. Das 

kann man zum Beispiel daran erkennen, dass sich das Auto schlecht 

starten lässt oder die Lichter nicht mehr hell genug sind. 

In jedem Fahrzeug gehört ein funktionstüchtiges Warndreieck. In 

vielen Ländern ist es außerdem Vorschrift, eine Erste-Hilfe-Ausrüstung 

sowie Sicherheitswesten dabeizuhaben. 

Text: www.allianzdirect.de 


Senioren 

Endlich Zeit für Hobbys 

Einsamkeit und Langweile bedrücken viele Menschen im Alter. 

Ein Hobby kann Abhilfe schaffen: Freizeitbeschäftigungen 

bereiten Freude, ermöglichen soziale Kontakte und können 

sogar der Allgemeinheit nützen. 

Ab Renteneintritt kann man endlich uneingeschränkt dem Hobby 

nachgehen oder ganz neue Freizeitbeschäftigungen finden. 

Eine Forsa-Umfrage zum Thema „Einsamkeit im Alter“, die im Auftrag 

der Malteser erstellt und vom Bundesministerium für Familie, 

Senioren, Frauen und Jugend gefördert wurde, hat ergeben, 

dass 85 Prozent der Seniorinnen und Senioren ab 75 Jahren einem 

Hobby nachgehen. Am häufigsten genannt wurden: Lesen, 

Wandern beziehungsweise Spazierengehen, Sport und Gartenarbeit. 

All diese Aktivitäten können auch in Gruppen unternommen 

werden. Auf diese Weise bleibt man im Kontakt mit anderen 

Menschen und gewinnt vielleicht sogar neue Freunde. 

Für die Sportlichen gibt es überall Gruppen für verschiedene 

Sportarten wie zum Beispiel Pilates-, Yoga- oder Gymnastikkurse. 

Es lohnt sich, bei den ortsansässigen Sportvereinen nachzufragen. 

Diese Vereine bieten häufig spezielle Sportgruppen für ältere 

Menschen an. Wer lieber mit unterschiedlichen Generationen 

Zeit verbringt, dürfte bei den Volkshochschulen Möglichkeiten 

finden. Diese sind generell ein guter Anlaufpunkt für alle möglichen 

Hobbys: Tanzen, Malen, Töpfern, Fotografie, Literatur, Sprachen 

lernen, Theaterbesuche oder Wanderungen beziehungsweise 

Nordic Walking in Gruppen werden angeboten. 

Übrigens, dass laut der Umfrage beliebteste Hobby Lesen muss 

kein einsames Hobby sein: Es gibt überall Bücherclubs, in denen 

sich Lesefreudige treffen und bei Kaffee und Kuchen über Bücher 

sprechen, die sie gemeinsam in der Gruppe ausgewählt haben. 

Selbstverständlich kann man jederzeit einen eigenen Buchclub 

mit Freunden, Bekannten oder Familienmitgliedern gründen. Das 

Lesen hält das Gehirn fit und man ist regelmäßig im Austausch 

mit anderen Menschen. 

Liest man gerne vor? Als ehrenamtliche Lesepatin oder Lesepate 

liest man Kindern vor. Auf diese Weise kommen auch solche Kinder 

in den Genuss von Geschichten, deren Eltern für das Vorlesen 

keine Zeit haben. Und auch für die Vorleserin oder den Vorleser ist 

es ein erfüllendes, schönes Gefühl, im Kreis der jungen Menschen 

einen wertvollen Beitrag leisten zu können. Zwar nur für ein bis 

zwei Stunden pro Woche, aber man kann sicher sein, dass man 

regelmäßig von glücklichen Kindergesichtern angestrahlt wird. 

Das Gärtnern gehört der Studie zufolge ebenfalls zu den beliebtesten 

Freizeitbeschäftigungen. Kein Wunder: Die Arbeit 

zwischen Gemüse- und Blumenbeeten hält gesund und macht 

glücklich. Die frische Luft, die Ruhe und die anregenden Farben 

wirken entspannend, und können den Blutdruck merklich senken. 

Ein fast schon meditativer Charakter ergibt sich durch Tätigkeiten 

wie Säen, Pflanzen und Ernten. Die mit der Arbeit verbundene 

Bewegung hat logischerweise ebenfalls einen positiven 

Effekt, sofern man sich nicht überanstrengt. Ähnlich sieht es bei 

den typischen Werkstatthobbys aus: Das Basteln bereitet Freude 

und hält fit. Viele Hobbys lassen sich mit einem sozialen Engagement 

verbinden. Hand- und Bastelarbeiten zum Beispiel sind ein 

beliebtes Hobby. 

Text: www.malteser.de 

Seniorenheim Katja Jeratsch 

Sven - Hedin-Str. 58, 26389 Wilhelmshaven 

Tel.: 04421 - 85008 

Haus Krämer 

Robert-Scott-Weg 1, 26389 Wilhelmshaven 

Tel.: 04421 84600 

www.seniorenheime-im-maadebogen.de 



Professionelle 

Pflegeberatung 

für Menschen mit einem Pflegegrad 

Anzeige 

Fragen rund um die Pflege? 

Individuelle Unterstützung durch Expert*innen 

25,5% der Wilhelmshavener sind Senior*innen. Gerade im ländlicheren 

Bereich rund um die Stadt Wilhelmshaven gestaltet sich 

der Ausbau eines guten Netzwerkes für pflegebedürftige Menschen 

und ihre Angehörigen aber eher schwierig. 

Pflegebedürftigkeit bedeutet immer eine große Umstellung – Fragen 

und Unsicherheiten sind da ganz normal. Zusätzliche Sorgen 

kann man in solch einer Situation am wenigsten gebrauchen. Seit 

einigen Monaten hat die Bonitas Pflegegruppe Fachkräfte mit 

langjähriger Berufserfahrung als Pflegeberater*innen freigestellt. 

Damit ermöglicht sie in vielen Regionen Deutschlands eine gezielte, 

individuelle und umfangreiche Pflegeberatung. Die Pflegeberater*innen 

haben eine wichtige Rolle bei der Unterstützung 

von Menschen, die weiterhin in der häuslichen Umgebung leben 

können, aber auf Hilfe angewiesen sind. 

Eine von ihnen ist Kirstie Rubycz, die für die Stadt Wilhelms haven 

und den nördlichen Teil Frieslands zuständig ist. In einem Gespräch 

erklärt sie, dass sie als Pflegeberaterin eine breite Palette 

an Aufgaben ausführt. Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die Organisation 

rund um alle Leistungen der Kranken- und Pflegekassen, 

die Ermittlung der richtigen Ressourcen und passenden Dienstleistungen. 

Doch auch die Unterstützung pflegender Angehöriger 

sei enorm wichtig. 

Die meisten Termine seien sogenannte »Qualitätssicherungsbesuche«, 

die bei Erhalt von Leistungen der Pflege kasse – also 

nach Einstufung in einen Pflegegrad – gesetzlich vorgeschrieben 

sind. Der Beratungsbesuch nach §37 Absatz 3 SGB XI wird kostenlos 

durch eine*n unabhängige*n Pflege berater*in durchgeführt. 

Während dieser Beratungen gehe es um die Bewertung der Bedürfnisse 

der Pflegebedürftigen, um die korrekte Auswahl von 

(Pflege-)Hilfsmitteln, die Zusammenarbeit mit weiteren Anlaufstellen, 

Dienstleistern rund um die Pflege- oder Entlastungsleistungen 

sowie die Unterstützung pflegender Angehöriger. „Häufig 

wissen die Klient*innen oder ihre Angehörigen gar nicht, was 

ihnen je nach Pflegegrad eigentlich zusteht oder welche Leistungen 

in welchen Bereich fallen“, so Frau Rubycz. 

Die Arbeit der Pflegeberater*innen trägt also dazu bei, dass Klient*innen 

und ihre Angehörigen besser informiert sind und einen 

leichteren Zugang zu den Ressourcen haben, die sie benötigen. 

Neben den vorgeschriebenen Beratungseinsätzen bieten sie auch 

individuelle Pflegeschulungen oder Pflegekurse an, in denen es u. a. 

um den Umgang mit speziellen Krankheitsbildern, den Umbau der 

Wohnung, Pflege- und Lagerungs techniken geht. Diese Besuche 

sind eine Leistung der Pflege kasse und daher in der Regel kostenlos. 

Bonitas Holding GmbH 

Kirstie Rubycz · 0175 60 43 905 

k.rubycz@bonitas-pflegegruppe.de 

Wilhelmshaven u. Nordwest-Niedersachsen 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Gastronomie 

Dublin und die Temple Bar 

Dublin – die Stadt, die so lauschig ist wie ein Dorf und so 

freundlich wie ein typisch irischer Pub. Vor einer imposanten 

Bergkulisse in einer Lage an einem Fluss und gleich 

neben einer schönen Bucht breitet die Stadt die Schätze ihrer 

Straßen und Gassen vor Ihnen aus: interessante Kunst, historische 

Gebäude, trendige Cafés und traditionelle Pubs („Old Man Pubs“, 

wie die Dubliner dazu sagen). Bei einem Spaziergang spürt man 

förmlich die Energie, die einem aus einer 1.000-jährigen Vergangenheit 

entgegenströmt. Spuren der Wikinger neben aufregenden 

Boutiquen, historische Pflasterstraßen, die von den Klängen 

der Straßenmusiker erfüllt werden, und Parks aus dem 18. Jahrhundert, 

in denen Festivals, Filmvorführungen und Lebensmittelmärkte 

stattfinden. 

Dublin ist eine unheimlich gesellige Stadt voller Kultur, Kreativität 

und natürlich „craic“ (Spaß). Das spürt man in den gut besuchten 

Pubs, dem aufregenden Nachtleben, der Musik und den Unterhaltungen. 

Diese historische Perle kann jedoch auch mit Naturschönheit 

aufwarten. Gleich vor den Toren der Stadt verspricht 

das UNESCO-Biosphärenreservat Dublin Bay Küstenwege, reizende 

Dörfer, Meerespanoramen und Bergkulissen. Man kann auch in 

den Dublin Mountains wandern oder am Dalkey Quarry klettern, 

dem Klippenweg bei Howth folgen oder man gesellt sich zu den 

ganz hartgesottenen Dublinern, die bei wirklich jedem Wetter ein 

Bad im Meer nehmen. Abenteuer erwarten einen hier an jeder 

Ecke. 

Irlands Hauptstadt ist voller Geheimnisse und Highlights, da gibt 

es jede Menge zu sehen. Die irische Hauptstadt ist über tausend 

Jahre alt und verbindet die Epochen manchmal über eine einzelne 

Kreuzung hinweg. Dublins Kirchen atmen Geschichte, seine Universität 

sieht aus, als käme gleich Jonathan Swift in Perücke und 

Gehrock aus der Tür, und manchmal, wenn man in der richtigen 

Gemütsverfassung in den stillen gregorianischen Straßenzügen 



Gastronomie 

unterwegs ist, fühlt man sich, als sei man in eine andere Ära hineingelaufen. 

Dublins zentrale Fußgängerzone ist die Grafton Street, 

und jeder, der durch die Stadt schlendert, landet hier früher oder 

später. Dort gibt es die meisten Läden und – fast noch besser – die 

mitreißendsten Straßenmusiker der Stadt. Auch die schmalen Seitenstraßen 

sollte man unbedingt erkunden: Etliche Geschäfte in 

der Duke, Lemon oder Ann Street existieren schon seit Ewigkeiten. 

Nicht verpassen: das Powerscourt Centre mit seinen wunderbaren 

Cafés und die Market Arcade. Bücherfans werden in der Dawson 

Street mit ihren Buchhandlungen und Antiquariaten glücklich. 

Die meisten verbringen ihren ersten Dublin-Abend natürlich in 

der Temple Bar, dem Zentrum des Hauptstadt-Nachtlebens (und 

es gibt genügend Leute, die anschließend jeden Abend wiederkommen, 

so wie wir). Ab 13 Uhr beginnt dort die Live-Musik, die 

einen sofort mitreißt. Die Temple Bar ist das kulturelle Zentrum 

Dublins. Straßenmusikanten, Straßenkünstler, Märkte und Ausstellungen 

sorgen für eine Art Karnevalsstimmung. 

Weitere interessante Pubs aber liegen oft ein paar Schritte abseits 

der touristischen Routen. Die Long Hall in der South Great George‘s 

Street zum Beispiel. Das Long Stone auf der Townsend Street. 

Oder das O’Donoghue’s in der Merrion Row, ein Labyrinth aus verschachtelten 

Räumen, in denen man in kleinen Nischen und Abteilen 

sitzen kann. 

Diese Pubs sind noch immer, was sie schon bei ihrer Eröffnung vor 

hundert, zweihundert oder dreihundert Jahren waren: Rückzugsorte 

vor dem Ärger des Alltags. Eine Heimat auf Zeit für jeden, der 

sich den Frust von der Seele reden möchte. Oder Wohnzimmerersatz 

für Menschen, die mit niemandem auch nur ein einziges Wort 

wechseln möchten. Und so wie jeder Dubliner seine Stammkneipe 

hat, findet auch jeder Dublin-Besucher seinen Lieblingspub. 

Meist muss er gar nicht lange nach ihm suchen. Wir brauchten es 

jedenfalls nicht. Dublin ist einfach eine Reise wert. 



Sport 

Text & Fotos: ESV Wilhelmshaven 

48.Juniorenturnier 2023 

ESV Wilhelmshaven 

Zum 48. Mal lädt die Fußballjugendabteilung des Eisenbahner 

Sportvereins zum Fußball-Junioren-Turnier auf der vereinseigenen 

Sportanlage an der Genossenschaftsstraße ein. Damit 

ist dieses Turnier eines der ältesten Veranstaltungen im Jugendbereich 

in unserer Stadt. Für mich (Mike Ockenga, Jugendleiter) 

ist es immer das größte und wichtigste Ereignis im Jahr beim ESV 

Wilhelmshaven. Es beginnt am 24.06.2023 um 10 Uhr mit der F-Jugend. 

Dort sind folgende Mannschaften zurzeit gemeldet: TUS Eversten 

Oldenburg, JSG Friesland, STV Wilhelmshaven II, FC Rastede, BV 

Garrel, WSC Frisia Wilhelmshaven II, SG Sengwarden/Fedderwarden, 

FC Oberneuland IV, SC 18 Harlingerode, SV Brake. Ab 14:30 Uhr folgt 

der ältere Jahrgang – die E-Jugend: SV Wilhelmshaven, TV Jahn Delmenhorst, 

WSC Frisia Wilhelmshaven, WSC Frisia Wilhelmshaven, 

STV Wilhelmshaven. Die E-Jugend ist nicht so gut besetzt (älterer 

Jahrgang), was daran liegen könnte, dass in Abbehausen das internationale 

E-Jugendturnier und zeitgleich ein E-Jugend Turnier 

beim TuS Sillenstede gespielt wird. Am Sonntag geht es dann mit 

dem jüngeren Jahrgang weiter: JSG Süd-Weser, Jsg Wiesmoor E2, 

SV Eintracht Oldenburg II, FC Hude II, Blau Weiß Papenburg III, SV 

Wittmund II, Kreisauswahl Ostfriesland Mitte, Blumenthaler SV, SV 

Wallinghausen. Als letztes folgt ab 14:30 Uhr die D-Jugend. Dafür 

kommen fast jeden Tag neuen Anfragen für eine Teilnahme rein. 

Hier die bisher Angemeldeten: 1. FC St.Pauli, JFV Varel, STV Voslapp, 

TSG Burhave, 1.FC Harlingerode, TuS Westerende, TuS Rot 

Weiss Emden, GTV Bremerhaven, JFV-Leer, PSV-Norden, TUS Hasbergen 

I, TuS Hasbergen II, JSG Tannenhausen/Walle/Sandhorst, 

JSG Delmenhorst, Amisia Wolthusen Emden, TV Dötlingen, TSV 

Ostrhauderfehn, WSC Frisia III, VfL Wilhelmshaven, Tuspo Surheide, 

SV Werder Bremen, JSG Esens-Dornum und JSG Friesland. An 

beiden Tagen wird es eine Tombola mit tollen Preisen geben – 

darunter ein Fahrrad von Sport Alter, eine Playstation 5, ein Hotel- 

Gutschein für 2 Personen, 2 Nächte und Frühstück im Fliegerdeich 

Hotel Wilhelmshaven und natürlich ein Gutschein fürs Phantasialand 

(Brühl)! Die Jugendfreizeitstätte wird sich mit großem Spielwagen, 

Hüpfburg, Soccer-Court, Karaoke und einer Popcornmaschine 

an beiden Tagen beteiligen (ein großes Dankeschön an 

Ulli). Außerdem wird es an beiden Tagen in der Zeit von 10 – 15 


ESV Wilhelmshaven 

48. Fußball-Juniorenturnier 

24./25.06.2023 

ESV-Sportplätze Güterstraße 

(Zelten auf dem ESV-Sportgelände möglich) 

Sonnabend, 24.06.2023 

Eröffnung: 9.30 Uhr 

10.00 Uhr F-Juniorenturnier 2014/2015 – Siegerehrung 13.30 Uhr !!!VOLL!!! 

Eröffnung: 12:15 Uhr 

12.30 Uhr G-Juniorenturnier 2016/Jünger – Siegerehrung 15:00 Uhr 


14.00 Uhr D-Juniorenturnier 2010/2011 – Siegerehrung 19.00 Uhr 


14.30 Uhr E-Juniorenturnier 2012er – Siegerehrung 18.30 Uhr 

Sonntag, 25.06.2023 


10.00 Uhr E-Juniorenturnier 2013er – Siegerehrung 13.30 Uhr 


13.00 Uhr D-Juniorenturnier 2011/2010– Siegerehrung 18.30 Uhr !!!VOLL!!! 

Beide Altersklassensieger erhalten den Ehrenpreis der Stadt WHV 

Anmeldungen: Mike Ockenga, Edenburgstraße 7, 26386 Wilhelmshaven 

mike.ockenga@gmx.de 

Uhr einen Flohmarkt geben. Zuständig für die Standgebühr usw. 

(10 Euro für die Jugendkasse) ist Nina Weers (Tel. 0176/62823495). 

Wer einen Stand betreiben möchte, muss dies frühzeitig bei Nina 

Weers anmelden! Natürlich sorgt unser Wirt Süly für leckere Bratwurst, 

Steak und Pommes!!!! Ein großes Dankeschön möchte ich 

(Mike Ockenga) noch an BTN (Alex Janssen), LSG (Wiebke Sopp), 

Sanikon (Traude Dismer u. Reinhard Frese) Governor Autoteile 

WHV GmbH (Thomas Janssen) Werbeagentur Seebär (Stefan Becker) 

und an alle Unterstützer vom ESV Wilhelmshaven richten. 

Kommt vorbei und sorgt dafür, dass es ein mega Tag wird. 


TAG DER 

OFFENEN TÜR 

IM WASSERWERK 

Bahnhofstr. 129 ⋅ 26419 Schortens 

Anzeige 

17. JUNI 2023 

10 - 18 UHR 

Wasserwerksführung 

Glücksrad 

Hüpfburg, Torwand 

Fahrradcodierung 

Quiz durch den Räuberbusch 

mit tollen Gewinnen 

Historische Vorträge 

Jugendfeuerwehr u. v. m. 

Ein Fest für die 

ganze Familie. 

P 

Verzehrgutscheine* für alle, 

die uns mit dem Fahrrad besuchen. 

* Gutscheine können nur auf dieser Veranstaltung eingelöst werden. 

Pro Person max. 1 Gutschein für ein Getränk oder eine Speise. 

Von der Bahnhofstr. aus biegen Sie in die Birkenstr. ein. Nach 500 m finden Sie 

unseren Wiesenparkplatz auf der linken Seite. Nun sind es nur noch 300 m Fußweg 

zum Wasserwerk. 

U. a. mit dabei: 

www.gew-wilhelmshaven.de

Porträt 

Biebrach‘s Blumen & Meer 

Von klassisch schön bis regenbogenbunt 

Text: Dominik Mühlena | Foto: Julian Fuchs BAERENSTARK.media 

Vor 17 Jahren startete Dennis Biebrach mit einer kleinen Investition 

in die private Altersvorsorge und baute daraus ein florierendes 

Unternehmen in Wilhelmshaven mit über 50 Mitarbeitern 

auf. Als Versicherungskaufmann verband er den Wunsch 

nach Altersvorsorge mit dem Kauf von Immobilien. Mit dem Erwerb 

von Parkplätzen, Büros und Wohnungen begann er sein 

Vorhaben und überwand schließlich die Ehrfurcht vor weiteren 

Investitionen. Anfangs engagierte er externe Immobilienservice- 

Anbieter zur Pflege seiner Immobilien, war aber von deren Leistungen 

nicht überzeugt. Das war der Moment, in dem er beschloss, 

es selbst besser zu machen. Zusammen mit seiner Familie gründete 

er die Biebrach GmbH, die heute nach wie vor erblüht. Neben 

dem Immobilienservice und einem umfangreichen Immobilienbestand 

baute die Unternehmensgruppe auch das größte Immobilienprojekt, 

„Biebrach‘s Blumen & Meer“, ein Blumengeschäft und 

eine Event-Location, aus. Das Blumengeschäft bietet von klassisch 

schön bis regenbogenbunt alle Variationen von Blumen an und 

im Bereich Events ist die Buchung von Biebrach’s Blumen & Meer 

als Veranstaltungsort in Wilhelmshaven für die verschiedensten 

Veranstaltungsformate möglich. Weitere Informationen dazu gibt 

es bei Vanessa Benjamins (Tel. 01577 200 61 70) von der Agentur 

Heimathafen. Als freie Traurednerin und Eventplanerin macht sie 

Meister gesucht! 

(m/w/d) 


01520 9852281 

jede Feier zu einem ganz besonderen Fest. Sei es eine private Feier 

oder auch eine große Betriebsfeier in den drei Gewächshäusern. 

Die nächste Veranstaltung von Biebrach‘s Family & Friends 

findet bereits am 15. Juni 2023 von 18.30 bis 22 Uhr statt. 

Mit der Übernahme der ehemaligen Wikingerwerft erweiterte Dennis 

Biebrach dann nicht nur seinen Immobilienbestand, sondern 

investierte auch in einen wachsenden Fuhrpark und Werkzeuge für 

Biebrach‘s Gartenexperten. Das Team von Biebrach‘s Gartenexperten 

ist der am schnellsten wachsende Bereich des Unternehmens 

und bietet umfassende Dienstleistungen im Garten- und Landschaftsbau 

an. Besonders beliebt ist das „Biebrach Gartenabo“, das 

individuelle Pflegetermine und einen fest zugeteilten Gartenexperten 

beinhaltet. Zusammen mit Biebrach‘s Putzteufel und Hausmeister 

bietet die Unternehmensgruppe alle Dienstleistungen rund um 

Haus und Hof an. Kürzlich wurde die Firma Jade-Holzbau in das Unternehmen 

integriert, um den Bereich Holzarbeiten abzudecken. 

Das Wachstum und der Erfolg der Biebrach-Unternehmensgruppe 

sind dem starken Team zu verdanken, das engagiert zusammenarbeitet 

und die Projekte mit Leben füllt. Dennis Biebrach ist stolz auf 

sein Team und dankbar für die stetige Entwicklung des Unternehmens. 

Das Motto der Unternehmensgruppe „Biebrach macht‘s!“ 

wird täglich von allen Mitarbeitern gelebt. 

Live-Musik von 

Vanessa 

Benjamins, 

Speis & Trank. 

Wann? 

Wo? 

Family & Friends 

Stöbern. Spenden. Erleben. 

Spenden. Stöbern. Erleben. 

15. Juni 2023 

18:30 bis 22:00 Uhr 

Gökerstraße 222 

Wilhelmshaven 

Einladung 

Wir sammeln für 

die Segeljugend des 

HSYC e.V. 


Freizeit 

Gemeinsam segeln wir in die Zukunft 

Unterstützung für die Segeljugend in Wilhelmshaven 

Der Hochsee-Yacht-Club Germania e.V. (HSYC Germania) in 

Wilhelmshaven legt großen Wert auf die Förderung der Segeljugend. 

Im Gegensatz zu klassischen Sportarten wie Fußball 

gibt es nur wenig Sichtbarkeit und Nachwuchs. Dabei bietet 

der Wassersport eine großartige Möglichkeit, schon die Kleinsten 

für die Schönheit des Heimathafens und den Segelsport zu begeistern. 

Segeln ist jedoch auch kein preiswerter Sport. Finanzielle Mittel 

werden für die Instandhaltung der Boote, Ausrüstung und Anlagen 

sowie für die Winterlagerung benötigt. Auch die regelmäßige Anschaffung 

neuer Segel und Ausrüstungsgegenstände ist nötig. Um 

Veranstaltungen wie Regatten und Ferienaktionen durchzuführen, 

sind eigene finanzielle Mittel erforderlich, da öffentliche Förderungen 

rückläufig sind oder ganz fehlen. 

Da selbst kleinste Spenden den wenigen Nachwuchsseglern zugutekommen, 

entschieden sich Dennis Biebrach und Melanie Gravert 

von Biebrach‘s Blumen & Meer GmbH daher dazu, kommende „Biebrach‘s 

Family & Friends“-Veranstaltungen mit einer Spendenaktion 

für die Segeljugend zu verbinden. In der Vergangenheit konnten 

bereits erfolgreich fünf solcher Veranstaltungen durchschnittlich 

mit Spenden in Höhe von rund 1000 Euro verbunden werden. 

Der Verein bietet Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, Segeln 

zu lernen und den Segelsport zu betreiben. Dabei ist Segeln 

ein naturnaher Sport, der besondere Erfahrungen im Umgang mit 

Wind und Wasser ermöglicht. Wer schon in jungen Jahren lernt, ein 

Boot allein mit der Kraft des Windes zu beherrschen, entwickelt ein 

besseres Verständnis für die Natur und gewinnt Selbstvertrauen für 

das ganze Leben. Die Jugendgruppe verfügt über 12 Vereins-Segeljollen 

und ein Begleitboot. Von der Grundschule bis ins Erwachsenenalter 

können Kinder und Jugendliche für einen Jahresbeitrag 

von 60 Euro auf den Vereinsbooten Segeln lernen und Sport treiben. 

Gefördert wird der Segelsport in Wilhelmshaven dabei durch 

ehrenamtliches Engagement. Im Rahmen des Sommerferienprogramms 

der Stadt werden regelmäßig Segelkurse angeboten und 

den Kindern eine sinnvolle Ferienbeschäftigung ermöglicht. Darüber 

hinaus werden lokale Veranstaltungen und Regatten wie der 

Wilhelmshaven Junior Sailing-Cup auf dem Großen Hafen sowie 

das Hafenschwimmen organisiert. 

Der Hochsee-Yacht-Club Germania e.V. sucht stets nach neuen 

Nachwuchstalenten für seine Segeljugend! Seit 2012 begeistert 

Dieter Laude die Segeljugend des HSYC Germania für den Segelsport 

in unmittelbarer Nähe der Kaiser-Wilhelm-Brücke in Wilhelmshaven. 

Der Leiter der Segeljugend segelt selbst seit seiner 

Kindheit und setzte vor etwa 45 Jahren sein erstes Segel. Damals 

war er noch bei der ehemaligen Marinejugend aktiv und heute teilt 

er seine Erfahrungen gerne mit der HSYC-Segeljugend. Am meisten 

begeistern ihn die großartige Gemeinschaft und das Engagement 

der Jugendlichen und Eltern. Ob die Jugendseglerinnen und 

-segler, die kürzlich eine neue Stegverbindung geschaffen haben, 

oder die Eltern, die auch nach dem Ausscheiden ihrer Kinder aus 

der Segeljugend weiterhin tatkräftig unterstützen – dieser Zusammenhalt 

ist es, was Dieter so begeistert. Die Kombination aus 

Segeln und aktiver Jugendarbeit hat ihn von Anfang an fasziniert, 

als er seine Tätigkeit bei der HSYC-Segeljugend aufnahm. Neben 

Dieter Laude haben inzwischen vier Jugendliche das regelmäßige 

Training in unmittelbarer Nähe der Kaiser-Wilhelm-Brücke übernommen. 

Sie selbst entdeckten die Leidenschaft für das Segeln als 

Kinder. Heute teilen sie diese mit ihren Nachwuchsseglern. 

Jeden Samstag zwischen 14:00 und 17:00 Uhr heißt es nun „volle 

Fahrt voraus“ für die Segeljugend. Aktuell zählt der Verein zehn aktive 

Jugendseglerinnen und -segler. Die HSYC-Segeljugend arbeitet 

derzeit außerdem an einem spannenden Segelangebot für die 

kommenden Sommerferien. Es wird ein Schnuppersegeln für Kinder 

an zwei aufeinanderfolgenden Tagen im Rahmen des Ferienangebots 

der Stadt Wilhelmshaven angeboten. Alle Kinder ab acht 

Jahren sind herzlich dazu eingeladen. 

Wenn Ihre Kinder das Segeln erlernen möchten, melden Sie sich 

gerne zum Reinschnuppern an. Dies ist jederzeit möglich. Sie erreichen 

die HSYC-Jugend unter: 

http://www.hsyc-germania.de/jugend/index.php 

Text: Dominik Mühlena | Fotos: HSYC Germania 


Sport 

VfL Wilhelmshaven feiert 

goldenes Jubiläum 

50 Jahre nach TUS Eiche, TURA und FC Comet 

Die Gründungsversammlung des VfL Wilhelmshaven e. V., 

eine Fusion aus den traditionsreichen Vereinen TUS EICHE, 

TURA und FC COMET, fand am 12.06.1973 in der ehemaligen 

Vereinsgaststätte von TURA, dem Dreimädelhaus, statt. 

Der TUS Eiche, gegründet 1887, der nach dem 2. Weltkrieg seinen 

Vereinsbetrieb wieder aufnahm und über Rüstersiel/Himmelreich 

auch in Fedderwardergroden aktiv wurde, der Turn- und Rasensportverein 

Wilhelmshaven (TURA), der als einer der ersten Vereine 

1945 durch die Besatzungsmächte genehmigt wurde und dessen 

Einzugsbereich vornehmlich Fedderwardergroden und Voslapp 

war, sowie der FC COMET, der aus einer Abspaltung Turaner Fußballer 

entstand und dem später eine Boxabteilung angegliedert 

wurde, setzten sich zum Ziel, Sportler aus dem Stadtnorden in 

einem Großverein zu bündeln, das Sportangebot zu erweitern sowie 

die Sportstätten zu zentralisieren und besser zu nutzen. 

Neben einer Vereinssatzung musste auch eine Geschäftsordnung 

für den seinerzeit ca. 2.100 Mitglieder umfassenden Großverein 

entwickelt werden. Ein neuer Vereinsname und ein Vereinsemblem 

wurden mittels eines Wettbewerbes gesucht. Bei den Namensvorschlägen 

dominierten VfL und SG Nord, wobei der Vorschlag VfL 

Wilhelmshaven dann das „Rennen gewann“. Eine längere Debatte 

entbrantte über das Vereinsemblem. Zum Abschluss der fast 3 ½ 

stündigen Gründungsversammlung stimmte die Mehrheit für ein 

rot-blaues Emblem, das mit dem Vereinsnamen sowie einer Kogge 

versehen ist. 

Nach der Fusion vereinigten sich im neuen Großverein sieben 

Sparten: Fußball, Handball (seit 1972 Spielgemeinschaft mit dem 

STV Voslapp – heute STV Wilhelmshaven), Turnen/Gymnastik, 

Leichtathletik, Boxen, Tischtennis und Volleyball. 

1978 wurde dann die Tennisabteilung gegründet. In der ersten 

Bauphase wurden drei Hartplätze erstellt, später folgten weitere 



Sport 

Die D-Junioren freuen sich über neue Hoodies. Thomas Goldmann 

und Norbert Hechler (Betreiber der Vereinsheim) unterstützen 

die Kids (v.l.n.r.: Thomas Goldmann, Niklas Spranger, 

Trainer Dennis Pohl , Vadim Arnhold , Paul Pohl und Norbert 

Hechler). Michael Hundrieser Ingo Mai 

zwei Plätze und der Anbau des Tennisheimes. Alle Plätze erhielten 

zu diesem Zeitpunkt eine Kunstrasenauflage mit Quarzsandfüllung, 

um ein gelenkschonendes Spielen zu ermöglichen. Heute 

zählt die Anlage insgesamt sieben Plätze. 

Für die Dauer von ca. sieben Jahren unterhielt der Verein auch 

eine Basketballabteilung, welche hervorragende Resultate sowohl 

im Damen- als auch im Herrenbereich erzielte. Aufgrund berufsund 

ortsbedingter Veränderungen im Vorstands- und Trainerstab 

musste hier 1994 leider der Übungs- und Wettkampfbetrieb eingestellt 

werden. 

Eine Schwimmabteilung wurde 1976 ins Leben gerufen. Ziel war 

und ist die Förderung des Kinder- und Jugendschwimmsports. Sie 

erfreut sich auch heute eines regen Zuspruches. und ist zwischenzeitig 

die größte Sparte im VfL Wilhelmshaven. 2019 schlossen 

sich die Schwimmabteilungen des VfL Wilhelmshaven und des 

STV Wilhelmshaven zu einer Startgemeinschaft zusammen. Die 

Schwimmausbildung wird weiterhin im Stammverein betrieben 

und der Wettkampfsport in der SG gebündelt. Eine große Anzahl 

an Qualifizierungszeiten für Meisterschaften bis hoch zu den deutschen 

Meisterschaften zeigt den großen Erfolg dieses Zusammenschlusses. 

Das Sportheim des VfL Wilhelmshaven befindet sich in der Plauenstraße 

2, 26388 Wilhelmshaven und liegt in unmittelbarer Nähe zu 

der von den Fußballern genutzten Sportanlage. Direkt neben dem 

Vereinsheim befindet sich das Tennisheim mit den Tennisplätzen. 

Weitere Informationen über den Verein, den Abteilungen bzw. 

Sportarten erhalten Interessierte vom 1. Vorsitzenden Michael 

Hundrieser (0151 28797006) sowie vom Geschäftsführer Ingo Mai 

(04421/7780270). Beide freuen sich natürlich mit ihrem Team sowie 

den VereinsmitgliederInnen auf das große Jubiläum, verbunden 

mit der großen Feier. 

Flutstraße 229 | WHV 

Do. + Fr. 18 Uhr - Open End 

Sa. + So. 15 Uhr - Open End 

Zu Gast bei Nobbi: 

Flutstraße 186 | WHV 

Mo. - Sa. 16 Uhr - Open End 

So. 11 Uhr - Open End 

Vereinsheim 

Plauenstraße 2 | WHV 

Mo. - Fr. 16 - 22 Uhr 

So. 11 Uhr - Open End 

PREISSKAT | COCKTAILABEND | SONSTIGE VERANSTALTUNGEN 

Text & Fotos: VfL Wilhelmshaven 


Sport 

Im Wilhelmshavener Taxen-Unternehmen Dirks ist das Interesse 

am Fußballsport beim Inhaber und den Mitarbeitern schon 

immer besonders ausgeprägt gewesen. Sie alle sehen den 

Fußball als einen Sport, der Menschen auf der ganzen Welt begeistert 

und verbindet. Dem Wunsch, in einem eigenen Verein 

dem Hobby Fußball nachzugehen, standen zunächst Bedenken 

entgegen. Viele Interessierte sahen das skeptisch, 

weil sie sich nicht so ganz mit dem im Fußball ausgeprägten 

Leistungsdruck anfreunden konnten. Sie 

beschlossen das zu ändern durch die Gründung des 

Vereins „FC Mariensiel“, in dem nicht nur der Sieg im 

Vordergrund stehen soll. 

Vielmehr Wert legen die Vereinsgründer auf den 

Spaß am Spiel und ein freundschaftliches Klima in 

den Mannschaften. 

Anfänger und Fortgeschrittene sind willkommen in 

einer Gruppe von Freunden, deren Urzelle sich regelmäßig 

zum Kicken auf dem „Bolzer“ in Mariensiel traf. 

Mit dem Taxen-Unternehmen fand sich ein Hauptsponsor, 

der die Hürden der Vereinsgründung aus 

dem Wege räumte und die Trikots zur Verfügung 

stellte. Die Teilnahme am Ligaspielbetrieb auf der 

Kreisebene ist bereits für die Saison 2023/24 vorgesehen. 

Bis dahin gilt es, die Mannschaft in Testspielen 

auf den Ligaspielbetrieb vorzubereiten. 

FC Mariensiel 

Ein neuer Verein im Fußballkreis JadeWeserHunte 

Der Verein sucht nach weiteren Interessierten im Herren- und A- 

Junior-Bereich. Eine Kontaktaufnahme ist über 0173 / 2009497 

oder Instagram möglich. 

Der FC Mariensiel wird in der Saison 2023/24 in der 4. Kreisklasse 

Staffel 1 des Fußballkreises Jade-Weser-Hunte an den Start gehen. 

Taxen Dirks 

Taxen Dirks 

unterstützt den 

Fußball in 

Wilhelmshaven 

Sie können jetzt über 

WhatsApp bei uns ein Taxi bestellen! 

04421 - 2 11 00 

Text: Sportverein FC Mariensiel 



Anzeige 

· Kultur- & Musik-Festival 

· 70 Bands auf 7 Open-Air Bühnen 

· Kajenmarkt & Kirmes 

· Piratenmarkt 

· Kinderfest 

· Traditionsschiffe: Open Ship & Törns 

· Bundeswehr Live 

WOCHENENDE 

AN DER JADE 

WILHELMSHAVENFEST 

29.JUNI-02.JULI 2023 

Weitere Infos: 

www.wochenendeanderjade.de

Wann, Was, Wo? 

Do., 1. Juni 

Havenspuren® VR-Tour 

Tourist-Information, WHV, 11 Uhr 

FALSCHER HASE 

TheOs Theater, WHV, 20 Uhr 

PeppeR´s Quiz 

Miss PeppeR´s, WHV, 20.30 Uhr 

Spaß am Singen 

Cocoon Club, WHV, 21 Uhr 

Fr., 2. Juni 

Emder Matjestage 

Am Delft, Emden, 2.-4.6.23, 10 Uhr 

10 Jahre Voslapper Marktschänke 

Voslapper Marktschänke, WHV, 19 Uhr 

Der Kaukasische Kreidekreis 

Stadttheater, WHV, 20 Uhr 

Gaslicht 

Theater am Dannhalm, Jever, 20 Uhr 

28. Festival der Kleinkunst: 

Arnulf Ratings 

Pumpwerk, WHV, 20 Uhr 



Disco-Bowling 

Friesland-Bowling, Schortens, 21 Uhr 

Musik der 80er, 90er und 

danach 

Downtown, WHV, 23 Uhr 

Sa., 3. Juni 

Blaulichttag 2023 

Valoisplatz, WHV, 10 Uhr 

Flohmarkt / Schlendern. 

Stöbern und Entdecken für die 

ganze Familie 

Biebrach´s Blumen & Meer, WHV, 10 Uhr 

Öffentliche Hafenbustour über 

den JadeWeserPort 

JadeWeserPort InfoCenter, WHV, 14 Uhr 

CSD Wilhelmshaven 


Sillensteder Orgelsommer: Vox 

avis 

St.-Florian-Kirche, Schortens, 18 Uhr 

10 Jahre Voslapper Marktschänke 

Voslapper Marktschänke, WHV, 19 Uhr 


Gaslicht 

Theater am Meer, WHV, 20 Uhr 

Ik bün Alice 

Tivoli, Varel, 20 Uhr 

WE SALUTE YOU – World’s biggest 

Tribute to AC/DC 

Freilichtbühne, Wiesmoor, 20 Uhr 



Disco-Bowling 



danach 


So., 4. Juni 

18. Gorch-Fock-Lauf 


Mühlenöffnung mit Kaffeeund 

Kuchentafel 

Accumer Mühle, Accum, 14 Uhr 

Kinderkleiderbasar 

Bürgerhaus, Schortens 14 Uhr 

Öffentliche Hafenbustour über 

den JadeWeserPort 

JadeWeserPort InfoCenter, WHV, 14 Uhr 

Gaslicht 

Theater am Meer, WHV, 15.30 & 20 Uhr 

Brass-Sax Petersfehn 

Stadtkirche, Jever, 17 Uhr 

IN 80 TAGEN UM DIE WELT // 

10+ 

TheOs Theater, WHV, 18 Uhr 

Mo., 5. Juni 



Di., 6. Juni 

Havenspuren® VR-Tour 

Tourist-Information WHV, 11 Uhr 

Mi., 7. Juni 

Mittwochs am Pumpwerk: Vierzig 

Fieber 


Gaslicht 










40. Bockhorner Oldtimermarkt 

An der B 437, Bockhorn, 3.& 4.6.23, 8 Uhr 

Stoffencircus Wilhelmshaven 

Valoisplatz, WHV, 11 Uhr 

NWDUG Lange Nacht der Wissenschaft 

Botanischer Garten, WHV, 17 Uhr 

Dangaster Musiksommer: 

Soulman Acoustic 

Weltnaturerbeportal, Dangast, 18 Uhr 

IPHIGENIE AUF TAURIS 


Ik bün Alice 




Disco-Bowling 



danach 



40. Bockhorner Oldtimermarkt 

An der B 437, Bockhorn, 3.& 4.6.23, 8 Uhr 

Sillensteder Orgelsommer: 

Free Voices & Axel Scholz 


Klaviermusik in der Villa: Gundolf 

Semrau 

Villa Lug ins Land, WHV, 18 Uhr 

Gaslicht 




Disco-Bowling 



danach 



Gaslicht 


Ik bün Alice 


Di., 13. Juni 

21. EWE-Nordseelauf 

Meerwasser-Hallenwellenbad, Wangerland, 

18 Uhr 


Mittwochs am Pumpwerk: 

Caught Indie Act 


Treff nach Sieben - Feiern ohne 

Vorurteile 







Family & Friends / Stöbern. 

Spenden. Erleben. 

Biebrach´s Blumen & Meer, WHV, 18.30 

Uhr 








Disco-Bowling 



danach 




Levan Zautashvili 


Klaviermusik in der Villa: Victor 

NicoaraVilla Lug ins Land, WHV, 18 Uhr 

Gaslicht 





Wann, Was, Wo? 

Disco-Bowling 



danach 



Flohmarkt Maschal Möbel 

Maschal, Varel, 11 Uhr 

Backtag in der Accumer Mühle 


Gaslicht 


Jazz Jamsession 

Pumpwerk, WHV,18 Uhr 

Kulturfest 

Schlosshof, Jever,18 Uhr 


Mittwochs am Pumpwerk: 

Atomic Playboys 










Disco-Bowling 



danach 



Flohmarkt 

Sportforum, WHV, 8 Uhr 

48. Jugendturnier 

Eisenbahner Sportverein e.V., WHV, 10 

Uhr 


Ludolf Heikens 


Freibad Open-Air 2023 

Johann-Rasenack-Freibad, Jever,19 Uhr 



Disco-Bowling 



danach 



48. Jugendturnier 

Eisenbahner Sportverein e.V., WHV, 10 

Uhr 

Flohmarkt in Dangast 

An der Rennweide, Dangast, 11 Uhr 

Mühlenöffnung mit Kaffeeund 

Kuchentafel 


Chorkonzert mit dem Kammerchor 

Wilhelmshaven 

Kunsthalle, WHV, 15.30 Uhr 

Freibad Open-Air 2023 

Johann-Rasenack-Freibad, Jever,19 Uhr 





Wilhelmshavener Hüpfburgenpark 

zum Wochenende an der 

Jade 

Banter See Park, WHV, bis 3.9.23, 

12 Uhr 

46. Wochenende an der Jade 

Großer Hafen/Bontekai, WHV, 29.6. - 

2.7.23, 14 Uhr 






Techno Planet Bootstour 

Helgolandkai, WHV, 18 Uhr 



Disco-Bowling 



danach 


Cat Stevens/Yusuf zu zwei Konzerten in Norddeutschland 

Cat Stevens war und ist Lagerfeuerromantik. Moonshadow, 

Morning Has Broken, Wild World und viele andere Songs, 

sind für viele Menschen untrennbar mit dem Lebensgefühl 

der siebziger Jahre verbunden. 

Nun kehrt die Legende auf die Bühne zurück! Yusuf/Cat Stevens, der 

auf sechs Jahrzehnte Karriere zurückblicken kann, ist musikalisch als 

auch live wieder da. 

Nach neun-jähriger Konzertabstinenz ist es endlich wieder so weit. 

Im Rahmen seiner Europatournee wird Yusuf/Cat Stevens in diesem 

Sommer zwei Termine in Deutschland spielen - am 12.06.2023 in der 

Zitadelle in Berlin und am 15.06.2023 im Hamburger Stadtpark. 

Bei diesen Konzerten bietet sich die äußerst seltene Gelegenheit, den 

nunmehr 74-jährigen Singer-Songwriter mit seinem außergewöhnlichen 

und legendären Songkatalog live zu erleben, zu dem unter 

anderem „Another Saturday Night“, „Father and Son“ und „Peace Train“ 

zählen. 

Auch musikalisch ist der Singer-Songwriter nach wie vor auf einer Reise 

der persönlichen Entdeckung – einer Reise, die seine innere Wahrheit 

widerspiegelt. All dies fließt ein in sein neues Album „King Of A 

Land“, das am 16. Juni 2023 veröffentlicht wird. „King Of A Land“ ist ein 

klassisches Yusuf/Cat Stevens-Album, voll von fesselnden Melodien 

und fantasievollen, poetischen Texten, die ein verlockendes, lebendiges 

Bild der Welt schaffen, wie sie sein könnte. 

Yusuf/Cat Stevens wurde sowohl in die Rock & Roll- als auch in die 

Songwriters Hall of Fame aufgenommen und hat weltweit mehr als 

100 Millionen Alben verkauft – darunter die mehrfach mit Platin ausgezeichneten 

Alben „Tea for the Tillerman“ und „Teaser and the Firecat“. 

Im Mittelpunkt seiner Musik stand stets die Suche nach spiritueller Erleuchtung 

und die Suche nach Frieden. 

Seit den 1970er Jahren arbeitet er direkt in Bereichen der humanitären 

Hilfe und Bildung. Er sammelt Spenden und unterstützt sowohl 

die Opfer von Naturkatastrophen als auch die von Menschen verursachten 

Katastrophen mit Hilfe seinem eigenen globalen Friedenszug, 

mit der Mission „Feed the Hungry and Spread Peace“. 

Live am 15. Juni im Hamburger Stadtpark! 


Interview 

Interview im 

Doppelpack 

Werbeagentur Seebaer 

Jasmin Özdolap 

Medienberaterin 

Welches ist das beste Buch, das du gelesen hast? 

„Das Parfum“ von Patrick Süßkind. 

Meer oder Berge? 

Meer. 

Hast Du ein Hobby? 

Plotten, Basteln, Holzarbeiten. 

Was magst du am Winter lieber als am Sommer? 

Ohne schlechtes Gewissen auf der Couch zu liegen. 

Was darf in deinem Kühlschrank niemals fehlen? 

Käse, Joghurt und Fleisch. 

Was ist der Schlüssel, um glücklich zu sein? 

Mit sich selbst im reinen sein. 

Welche Orte in dieser Stadt gefallen dir besonders gut? 

Mein Zuhause und Hooksiel. 

Wer ist dein Lieblingsmusiker? 

Ray Charles. 

Für welches Ereignis deines Lebens bist du zutiefst dankbar? 

Die Geburt meiner Kinder und meine Hochzeit. 

Hast du schlechte Angewohnheiten? 

Ich bin ein Chaot. 

Was ist das beste an Deinem Beruf? 

Die Kreativität und die Vielfältigkeit. 

Deine Highlights in diesem Jahr? 

Mein Abschluss zur Grafikerin und mein 40. Geburtstag. 

Lieblingsessen? 

Lasagne, Tabuleh. 

Lieblingsgetränk? 

Cola, Wasser, Kaffee. 

Was würden die Kollegen über dich sagen? 

Engagiert, ein wenig chaotisch, gut gelaunt. 

Deine Stärken/Schwächen 

Bei beiden: „Ich vergesse mich für andere.“ 


Layel Januche 

Grafik 

Welches ist das beste Buch, das du gelesen hast? 

„Harry Potter“. 

Meer oder Berge? 

Beides hat seine Vorzüge. 

Hast Du ein Hobby? 

Reiten und Reisen. 

Was magst du am Winter lieber als am Sommer? 

Dass ich keine Fenster putzen muss. 

Was darf in deinem Kühlschrank niemals fehlen? 

Der muss immer voll sein. 

Was ist der Schlüssel, um glücklich zu sein? 

In allem das Positive sehen. 

Welche Orte in dieser Stadt gefallen dir besonders gut? 

Mein Garten (grins), Südkiez und der Südstrand. 

Wer ist dein Lieblingsmusiker? 

Helene Fischer. 

Für welches Ereignis deines Lebens bist du zutiefst dankbar? 

Meine Hochzeit, und die gewonnene Familie. 

Hast du schlechte Angewohnheiten? 

(Ansichtssache) Ich muss immer alles sofort wegräumen und 

putzen (mein armer Mann). 

Was ist das Beste an deinem Beruf? 

Der Kontakt zu meinen Kunden und die abwechslungsreichen 

Gespräche. 

Deine Highlights in diesem Jahr? 

Viele Reisen und viele Konzerte. 

Lieblingsessen? 

Schweinshaxe (sabber). 

Lieblingsgetränk? 

Weißwein, Kirschsaft. 

Was würden die Kollegen über dich sagen? 

Euphorisch, organisiert und der Drang Streiche zu Spielen. 

Deine Stärken/Schwächen 

Meine Schwächen: Ich bin sehr ungeduldig. 

Meine Stärken: Aus allem Negativen das Positive zu zapfen und 

durch meine Tollpatschigkeit andere zum Lachen zu bringen. 


WHV 

RADIO NORDSEEWELLE PRÄSENTIERT 

TANZT 

Anzeige 

OPEN AIR 

...................... 

DIE MEGAPARTY AUF 

3 AREAS 

MAIN I CLUB I CHILL 

SA. 15. JULI 

KLEIN WANGEROOGE 

AUSWEICHTERMIN BEI SCHLECHTEM WETTER 29. JULI 

BEGINN 21 UHR 

VVK: KATJAS BREZELSTUBE, KULT, CITY SUN, MISS PEPPER 

ODER ONLINE AUF VORVERKÄUFER.DE 

AB 18 JAHREN

Anzeige 

Jetzt 

bewerben! 

Schreib uns per 

WhatsApp! Wir rufen 

Dich zurück. 

Verstärke unser Team! 

- Jobs rund ums Dach - 

Wir suchen Dich: 

(m/w/d) 

· Dachdeckergeselle 

· Dachdeckermeister 

· Zimmerergeselle 

· Zimmerermeister 

Deine Vorteile: 

· Bezahlung nach Tarif 

· 500 € Wechselbonus nach der Probezeit 

· kurze Fahrtzeiten zu den Baustellen 

· Arbeiten mit modernen Werkzeugen 

· ganzjährige Beschäftigung auch im Winter 

Unser junges dynamisches Team 

freut sich auf Dich! 

Jetzt bewerben: 

Einfach per WhatsApp 

bewerben unter 01 62/2 61 26 05 

oder über unser Jobportal unter 

www.dach-hansen.de/jobs 

Peter Hansen Dachdecker & Fassadenbau GmbH 

Oldebrüggestraße 20a · 26382 Wilhelmshaven 

☎ 04421/201904 

✉ info@dach-hansen.de

Scout :: Das Magazin der Region : Ausgabe Juni 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?