Scout :: Das Magazin der Region : Ausgabe August 2023

informativ und unbezahlbar August 2023 

Die „Living Statues“ kommen wieder nach Wilhelmshaven 

(mehr darüber auf den Seiten 32 und 33) 

Frisch gegrillt: Frisch beleuchtet: Frisch gestählt: 

Michael „Otti“ Otte feiert sein 30-jähri- 

ges mit dem Bistro Grill Soeken 

Leuchten Lammert kann auf 75 erfolg- 

reiche Jahre zurückblicken 

Personal Training mit Philip Schmieder 

in Roffhausen 

Verkauf? Wir machen das! 

Nutzen Sie unsere 

kostenlose Erstberatung. 

Gökerstraße 125 A · 26384 Wilhelmshaven info@tt-whv.de www.tt-whv.de

Anzeige 

Banter Weg 13 

26389 Wilhelmshaven 

Tel.: 04421- 36 74 67 

Fax: 04421- 36 74 44 

Mail: vdgKfzTech@yahoo.com 

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE 

Kfz-Reparatur & Service aller Fabrikate & Transporter bis 2,5t 

Inspektion Wartung & Reparatur von Garten- & Baumaschinen 

Unfallinstandsetzung 

Klimaservice 

Bremsen Achsvermessung Reifen Felgen HU & AU 

Felgenaufarbeitung Wartung & Reparatur von Rasenmäher, 

Trimmer & Kettensägen und vieles mehr. 

Seite 2 | 2023 

WWW.KFZ-VANDERGRINTEN.DE 

www.scoutonline.info

Liebe Leserinnen, liebe Leser 

Intro 

Die Welt ist nicht genug 

Die Welt ist nicht genug (Originaltitel: The World Is Not Enough) 

ist der 1999 gedrehte 19. Film der James-Bond-Reihe. James 

Bond bekommt den Auftrag, die Tochter eines Millionärs zu 

beschützen. Diese erwartet ihn bereits und lässt ihn gefangen nehmen. 

Sie will ihn mit einem Folterinstrument langsam töten, wobei 

sie ihm ihre Gründe für ihren Hass erklärt und ihm sagt, dass sie ihm 

die Welt zu Füßen gelegt hätte, wobei Bond antwortet: „Die Welt ist 

nicht genug“. 

Am 2. August war der Erdüberlastungstag. Der Tag im Jahr, an dem 

wir als Weltbevölkerung mehr natürliche Ressourcen verbraucht haben, 

als maximal innerhalb eines Jahres nachwachsen könnte. Ab 

jetzt leben wir sozusagen auf Pump. Denn mit dem Verbrauch, den 

wir als Menschheit haben, bräuchten wir im Jahr gut 1,75 Welten. 

Eine Welt ist für uns nicht mehr genug. Es werden mehr Bäume abgeholzt, 

als dass sie nachwachsen können, mehr CO2 in die Luft gepumpt, 

als Meere und Wälder aufnehmen können - fünf Monate vor 

Ablauf des Jahres. Dabei könnten wir anders. 

Eine positive Entwicklung: In ganz Europa wird immer mehr Strom 

mit Hilfe der Sonne produziert. Zwischen Mai und August 2022 wurden 

in der EU 99,4 Terawattstunden Solarstrom erzeugt - so viel wie 

noch nie. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum bedeutete das ein 

Plus von 22 Terawattstunden oder 28 Prozent. Zu diesem Ergebnis 

kam im vergangenen Sommer eine Analyse der Denkfabrik Ember 

Climate. Trotzdem fordern Klimawissenschaftler wie Höhne weitere 

Maßnahmen. 

Die Basis allen Erfolges in Sachen Klimawandelbekämpfung ist der 

Ausbau der erneuerbaren Energien: Strom aus Wind und Sonne sind 

das Rückgrat der Energiewende. Wir müssten dreimal schneller als 

jetzt Solarenergie und sogar fünfmal schneller als heute die Windenergie 

ausbauen um dem Problem Klimawandel effektiv entgegen 

zu wirken. 

Auch jeder kleine Haushalt in Deutschland sollte sein eigenes kleines 

Balkonkraftwerk aufbauen können. Eine eigene Anlage direkt an den 

Balkon montiert. Den Stecker in die Steckdose stecken und schon 

produziert man seinen eigenen Strom. Allerdings muss da auch das 

Bauamt mitspielen. Und gerade hier gibt es meist Schwierigkeiten. 

Weitere Probleme: Verschmutzung und Verschwendung. Denn es 

treiben Unmengen an Plastikmüll durch unsere Ozeane. Geschätzte 

79 Prozent des Plastiks, das seit 1950 produziert wurde, befindet sich 

auf Mülldeponien oder in unseren Gewässern. Nicht abbaubares 

Plastik, das sich zu winzigem Mikroplastik zersetzt. 

Auch beim Thema Abgase passiere zu wenig. Dies alles begünstigt 

eine negative Klimaveränderung. 

Wie wichtig ein Umdenken ist, zeige auch der bisherige Sommer. 

Auch wenn wir in den vergangenen Wochen mildere Temperaturen 

in Norddeutschland hatten, können sie nicht darüber hinwegtäuschen, 

dass der Juli der heißeste Monat war, den wir seit Jahrhunderten, 

wenn nicht seit Jahrtausenden hatten. Die Hitzewellen in 

Südeuropa mit Rekordtemperaturen, ebenso wie in den USA haben 

dies unmissverständlich klar gemacht. 

Die Lösungen, mit dem Emissionshaushalt zukunftsfähiger und 

klimaschonender umzugehen, liegen bereit, sie müssten nur um 

gesetzt werden. Nicht nur um den Erdüberlastungstag im Kalender 

weiter nach hinten zu schieben, sondern auch um mögliche 

zukünftige Kosten zu schmälern. Wir sind gut beraten, eher in den 

Klimaschutz mögliche zukünftige 

Kosten zu schmälern. Und 

unseren Kindern und Enkelkindern 

sind wir es auch schuldig. 

Denn wir haben nur diese Welt, 

da sind wir nun mal anders als 

James Bond. 

Impressum 

REDAKTION 

Stefan Becker (V.i.S.d.P.), 

Stefanie Becker, Petra Kolbe 

Herzlichst 

Stefan Becker 

HERAUSGEBER 

WERBEAGENTUR Seebaer GmbH 

GF Stefan Becker 

Viele weitere Informationen rund um unsere Magazine 

findet ihr auf unserer Website 

www.wa-seebaer.com und auf Facebook! 

FOTOS 

Stefan Becker, Stadt Wilhelmshaven, 

pixabay, pexels, unsplash, 

Archiv Wilhelmshavener Touristik 

ANZEIGENLEITUNG 

Stefan Becker 

LAYOUT 

Dominik Mühlena 

Layel Januche 

REDAKTIONSANSCHRIFT 

WERBEAGENTUR Seebaer GmbH 

Ladestraße 38, 26389 Wilhelmshaven 

Tel.: 04421 - 995411 

Fax: 04421 - 995412 

anzeigen@wa-seebaer.com 

www.wa-seebaer.com 

VERTRIEB 

Eigenvertrieb 

@scout.whv Seite 3 | 2023

Kultur 

Polnisches Filmteam drehte mit der 

Expertin Stankiewicz in Wilhelmshaven 

Text & Foto: Brigitte Bulla 

Schlesischer Maler wird in seiner Heimat nun auch zum Leinwandkünstler 

Andrzej Bakasz und Jacek Lesniak studierten an der renommierten 

Filmhochschule in Lodz. Andrzej stammt aus Gorá, 

ehemals Guhrau in Schlesien, und interessiert sich für die 

Geschichte seines Heimatortes. Wilhelmshaven und Góra haben 

etwas gemeinsam. 

Die Christus- und Garnisonkirche in Wilhelmshaven, ehemals Elisabethkirche, 

besitzt das Altarbild „Die Auferstehung Christi“ von 

Paul Stankiewicz. Stankiewicz wurde 1834 in Guhrau geboren. 1872 

schenkte Kaiser Wilhelm I. es anlässlich der Weihung der Kirche. Wilhelm 

I. hatte drei Jahre zuvor den Grundstein für diese Kirche gelegt 

und Stunden vorher der Stadt seinen Namen gegeben. Das Altarbild 

von Stankiewicz wurde 1926 in den südlichen Seitenflügel der 

Kirche gehängt, weil sich die Kirche inzwischen zu einer Garnisonkirche 

entwickelt hatte und man der Ansicht war, dass ein Seebild 

über dem Altar angemessener sei. Das neue Altargemälde schuf der 

Maler Hugo Schnars-Alquist (1855-1939). 

2005 fand in der Kunsthalle Wilhelmshaven eine Ausstellung unter 

dem Motto: „Gott sehen“ statt. Altarbilder aus fast allen Kirchen in 

Wilhelmshaven und seinem Umland wurden gezeigt. Nur das Bild 

„Die Auferstehung Christi“ fand keinen Platz. Die Frage von Brigitte 

Bulla, warum?, wurde beantwortet mit der Begründung, dass Paul 

Stankiewicz völlig unbekannt sei und deshalb den Ansprüchen 

einer Ausstellung nicht genügen würde. 

Brigitte Bulla, von klein auf mit der Bildenden Kunst vertraut, begab 

sich auf Spurensuche und fand die erste Spur in Potsdam. Dann erhielt 

sie die Nachricht, dass ein Gemälde vom Künstler, gemalt 1859, 

in Washington versteigert wird. Sie erwarb dieses und das Gemälde 

zeigt die Friedhofskapelle in Guhrau, einen Pfarrer, ein Brautpaar 

und den Maler selbst an seiner Staffelei. Mit diesem Wissen fuhr 

Brigitte Bulla nach Gorá, sah sich die von Stankiewicz geschaffenen 

Ausmalungen in den Kapellen an und hielt einen Vortrag im Gemeindehaus, 

der dort ins polnische übersetzt wurde.Paul Stankiewicz’s 

Vita und Werk: 

Seine malerische Begabung wurde schon frühzeitig erkannt. Seine 

Eltern, Vater Schlossermeister, konnten sich ein akademisches Studium 

für ihren Sohn finanziell nicht leisten. Eine Förderung hingegen 

erfuhr Paul durch den Pfarrer des Ortes und durch einen Bischof 

aus Breslau, heute Wroclaw. Paul zog nach einer Stubenmalerlehre 


nach Berlin, um dort zu studieren. Zwei Jahre bildete sich Paul in 

Rom bei den Nazarenern weiter. Die Ausmalung der Friedhofskapelle 

und der Heiligen Stiege in seiner Heimatstadt, Gemälde für die 

Kirche in Walcz, Ausmalung der St. Peter und Paul Kirche in Potsdam, 

das Altarbild für die Christus- und Garnisonkirche, ehemals Elisabethkirche, 

und vor allem Aufträge von Portraits der Mitglieder des 

preußischen Kaiserhauses sorgten für ein gutes Auskommen. Hinzu 

kam, dass er von einem Freund eine Druckerei übernahm, und dort 

unter seinem Namen wissenschaftliche Arbeiten herausgab. 

Über den Maler Paul Stankiewicz brachte Brigitte Bulla zwei Publikationen 

heraus, die auch auf der Frankfurter Buchmesse vorgestellt 

wurden. 

Vor etwa einem halben Jahr nahm Andrzej Bakacz Kontakt zu Brigitte 

Bulla auf. Er berichtete, dass er seit etwa fünf Jahren damit beschäftigt 

sei, über den Maler Paul Stankiewicz einen Dokumentarfilm 

zu drehen. Der Film soll in Polnisch und in deutscher Sprache 

gezeigt werden. Bakacz bat, kommen zu dürfen, da Brigitte Bulla 

inzwischen eine Expertin über Pauls Leben und Werk sei. Andrzej 

Bakacz schickte per Mail 50 Fragen. Diese Fragen sollten von Brigitte 

Bulla während des Drehens beantwortet werden. 

Am 13. Juli trafen die Filmemacher in Wilhelmshaven ein. Geladen 

hatte Bulla dazu ihre Familie und Gäste, wie den Wilhelmshavener 

Kulturdezernenten, eine Dolmetscherin und eine Restauratorin. Für 

die Filmemacher waren zwei Gemälde, Eigentümer Ehepaar Bulla, 

mit der Ansicht aus Guhrau und eine Arbeit, „Die Heilige Familie“ 

von Stankiewicz, eine Teilkopie des spanischen Malers Bartolomé 

Esteban Murillo (1617-1682) , interessant. Das Original von Murillo 

hängt seit 1824 in der Nationalgalerie in London. 

Am 14. Juli drehte das Team in der Christuskirche in Wilhelmshaven 

im Beisein des Pastors Bernhard Busemann. Interessant war für das 

Team das Gemälde des Künstlers „Die Auferstehung Christi“ auf der 

Südempore und die geschichtliche Beschreibung der Kirche in den 

Schaukästen. 

Brigitte Bulla hofft, dass der Künstler, dem sie nun ein „Gesicht“ gegeben 

hat, von den nachfolgenden Generationen wertgeschätzt 

und er und sein Werk nicht in Vergessenheit gerät. Mit Sicherheit ist 

das schon in Gorá passiert. Der Film wird sicherlich zur deutsch-polnischen 

Verständigung beitragen. 


Wirtschaft 

Foto: Adler-Group: Bildmitte WHV e.V. Präsident John H. Niemann, Qingdao Port Group Board Chairman Su Jianguang und Vizepräsident 

der WHV e.V. Hans-Joachim Uhlendorf eingerahmt von der Delegation aus Qingdao vor dem Adler am Rande des Friedrich-Wilhelm-Park 

Chinesischer Besuch 

Die deutsch-chinesische Städtepartnerschaft zwischen Qingdao und Wilhelmshaven bleibt stabil 

Die Wilhelmshavener Hafenwirtschafts-Vereinigung e.V. 

(WHV e.V.) hatte Besuch aus Qingdao. Seit 1992 besteht der 

Freundschaftsvertrag zwischen den Hafenverwaltungen 

der beiden Städte. Gerne haben in den vergangenen Jahren Hafen-Delegationen 

aus Qingdao die Gastfreundschaft der WHV e.V. 

wahrgenommen, um sich fachlich auszutauschen. 

„Aktuell hatten wir eine hochgradig kompetente Besuchergruppe 

unter Leitung von Su Jian Guang, Chairman of the Board SPD 

Qingdao Port Group zu Besuch. Auf fachlicher Basis haben wir uns 

ausgetauscht und viele Gemeinsamkeiten festgestellt, die in der 

derzeitigen politischen Situation zwischen China und Deutschland 

leider nicht selbstverständlich sind. Wir hoffen, dass es uns 

auch in den nächsten Jahren gelingt, diese überaus wichtigen 

Kontakte mit Leben zu füllen“, stellt John H. Niemann, Präsident 

der WHV e.V. zu dem Besuch fest. Zusammen mit Hans-Joachim 

Uhlendorf, Vizepräsident und Ulrich Schilling, Geschäftsstellenleiter 

hat er die Besuchergruppe freundschaftlich betreut. 

Mit einem überaus freundlichen Dankschreiben werden die Wilhelmshavener 

Gastgeber nach China eingeladen. 

Text: WHV e.V. 


Vorstellung 

Die Wilhelmshaven Brauerei: 

Handwerkliche Leidenschaft und kreative Vielfalt 

Wie sechs Quereinsteiger den Biermarkt in Wilhelmshaven neu beleben 

Willkommen in der faszinierenden Welt der Wilhelmshaven 

Brauerei – einer kleinen Brauerei mit einer großen 

Leidenschaft! Das Unternehmen startete einst als studentisches 

Projekt an der Jade Hochschule und hat sich seitdem 

zu einer Erfolgsgeschichte entwickelt, die von sechs engagierten 

Gesellschaftern getragen wird. Lasst uns einen Blick auf die spannende 

Reise werfen, die diese Brauerei hinter sich hat. 

Alles begann mit einer ambitionierten Brainstorming-Session und 

der Aufgabenverteilung unter den damals acht Gründungsmitgliedern. 

Von der Entwicklung der Marke und des Logos bis hin 

zu Kalkulationen und der Wahl der passenden Gesellschaftsform 

– jeder Einzelne brachte seine Fähigkeiten und seine Leidenschaft 

Ralf Blumhoff, Eike Borchardt, Dr. Jürgen Petzold (v.li.) 


in das Projekt ein. Besonders wichtig waren das Brauen und das 

Experimentieren mit den drei favorisierten Biersorten: Pils, Helles 

und Weizen. 

Die Suche nach einer geeigneten Immobilie gestaltete sich als echte 

Herausforderung, aber das Team gab nicht auf. Währenddessen 

sammelten Gründer wertvolle Erfahrungen und Kenntnisse von 

anderen Kleinbrauereien. Schließlich wurden ein passendes Sudhaus 

und die benötigten Anlagen wie Gär- und Reifetanks, Kühlanlagen 

und Schrotmühlen usw. gefunden. 

Nachdem die drei Biersorten geschmacklich überzeugten, begann 

die Suche nach einer geeigneten „Kuckucksbrauerei“, in der die beiden 

Brauer das Wilhelms Hopven brauen konnten. Die Union Brauerei 

in Bremen erwies sich als idealer Partner, um das erste Rezept 

in größerem Maße (20 Hektoliter = 2.000 Liter) zu brauen. 

Schließlich fand das Team auch eine geeignete Immobilie in der 

Südstadt. Doch das war erst der Anfang. Durch die Teilnahme am 

Förderprogramm „Plug&Work Digital“ im Jahr 2021 erhielt die Brauerei 

finanzielle Unterstützung und konnte weiter investieren. Die 

Immobilie musste den Ansprüchen an eine moderne Handwerksbrauerei 

entsprechend hergerichtet werden. Und das war nicht 

gerade wenig Arbeit! 

Fast zur selben Zeit stieß das Team der Wilhelmshaven Brauerei auf 

eine gebrauchte Brauanlage in Italien, die kurzerhand gekauft und 

nach Wilhelmshaven geliefert wurde. 

Bei der Einbringung, Montage und Inbetriebnahme der Anlage erhielten 

sie Unterstützung von einem Ingenieursbüro aus Erlangen. 


Lokale Handwerksunternehmen kümmerten sich um verschiedene 

Gewerke wie Elektrik, Sanitär, Bodenbeläge, das Einziehen von 

Zwischenwänden sowie die Verlegung der Leitungen für Druckluft 

und Glykol (Kühlung der Tanks). Insgesamt dauerten die Arbeiten 

rund acht Monate. 

Im April 2022 erfolgte die Schlussabnahme durch das Bauamt der 

Stadt Wilhelmshaven, und seitdem befindet sich die Brauerei in 

voller Produktion. Aktuell wird noch nach einer Abfüllung und Etikettierung 

für Glasflaschen gesucht, jedoch konzentriert sich die 

Produktion vorerst auf Fässer für die örtliche Gastronomie und Hotellerie. 

Die Flaschenabfüllung wird weiterhin in der Union Brauerei 

in Bremen durchgeführt. Was macht die Biersorten der Wilhelmshaven 

Brauerei so besonders? Sie werden handwerklich hergestellt, 

ohne Filtration oder Zusatzstoffe. 

Das Pils besticht durch seine fruchtig-florale Note und angenehme 

Bitterkeit. Das helle Bier ist hingegen milder und weniger bitter, 

dank des Citra-Hopfens mit seiner leicht zitronigen Spritzigkeit. Das 

bernsteinfarbene Weizen verführt den Gaumen mit fruchtig-bananigen 

Aromen. Das Team der Wilhelmshaven Brauerei ist stolz darauf, 

nach der Wilhelmshavener Actien-Brauerei (gegründet 1903) 

die zweite Privatbrauerei in Wilhelmshaven mit einem 10 Hektoliter 

Sudhaus und sieben 20 Hektoliter Unitanks für Gärung und Reifung 

in einem Tank zu sein. 

Alle sechs Gesellschafter widmen sich weiterhin mit Leidenschaft 

und Hingabe dem Betrieb der Brauerei, jedoch nebenberuflich. 

Aktuell werden die Biersorten der Brauerei über verschiedene Vertriebskanäle 

angeboten. Ihr findet sie im Jadebusenshop in der 

Nordseepassage, im REWE-Markt an der Kopperhörner Mühle, bei 

Bier Janssen in der Weserstraße, in der Weinprobe in der Rheinstraße 

sowie im Werksverkauf in der Rüderstraße. Zudem könnt 

ihr die drei Sorten in ausgewählten Gastronomiebetrieben und 

Hotels wie dem Böll, L‘Orient, Hotel Home, Atlantic Hotel, Tide Hotel, 

Knurrhahn, Seestern und Lachs sowie im Teehäuschen am Südstrand 

genießen. 

Zunehmend werden die Bierspezialtäten aus Wilhelmshaven immer 

präsenter auf Veranstaltungen in unserer Stadt. So konnten die 

Gäste des Rosenfestes im Rosarium das Pils, das Helle und das Weizen 

in der beschaulichen Atmosphäre des Rosengartens genießen. 

Auch auf dem Sailing Cup und dem Lichterfest im Rosarium werdet 

ihr das Wilhelms Hopven genießen können. Weitere – auch eigene 

Veranstaltungen – werden folgen. Lasst Euch überraschen! Die Wilhelmshaven 

Brauerei bietet auch Besichtigungen an. An Freitagen 

und Samstagen habt ihr die Möglichkeit, einen Einblick hinter die 

Kulissen zu erhalten und den Brauprozess hautnah zu erleben. Zudem 

findet ihr im Sortiment der Brauerei Merchandising-Artikel wie 

Flaschenöffner, Textilien, Jutebeutel und Geschenkartikel. Besucht 

die offizielle Internetseite der Wilhelmshaven Brauerei unter www. 

wilhelmshaven-brauerei.de, um weitere Informationen zu erhalten 

und aktuelle Neuigkeiten zu erfahren. Die Wilhelmshaven Brauerei 

ist ein aufstrebendes Unternehmen, das mit handwerklicher Leidenschaft 

und kreativer Vielfalt die lokale Bierlandschaft bereichert. 

Egal ob ihr Bierliebhaber oder einfach neugierig seid– ein Besuch 

in dieser Brauerei lohnt sich auf jeden Fall! Das Team freut sich darauf, 

euch im eigenen Werksverkauf begrüßen zu dürfen. 

Die Öffnungszeiten sind freitags von 17 bis 19 Uhr und samstags 

von 11 bis 13 Uhr. Hier habt ihr die Gelegenheit, die Biere der Brauerei 

direkt vom Hersteller zu erwerben und zu genießen. 

Prost Wilhelms Hopven! 

Prost Wilhelmshaven! 

Mit unseren verschiedenen Kooperationspartnern 

koordinieren 

wir Ihre Projekte aus einer Hand. 

Wir sind Ihr Partner für alle 

Dienstleistungen rund ums Haus: 

verschiedene Baumaßnahmen, 

Renovierungen, Umbauten, Sanierungen, 

Reparaturarbeiten 

sowie Maler- & Bodenverlegearbeiten 

und Entrümpelungen 

von Immobilien. 

WIR LASSEN WOHNTRÄUME 

WAHR WERDEN! 

Denken Sie an ein neues Bad mit 

Wellness-Oase oder die Sanierung 

Ihres Wohnzimmers? Sind 

Sie auf der Suche nach Handwerkern, 

die professionell, zielgerichtet 

und koordiniert Ihre Eigenheim-Wünsche 

umsetzen? Dann 

sind Sie bei uns genau richtig! 

Gökerstraße 69, 


04421 3709492 

info@bau-tech-nord.de 

www.bau-tech-nord.de 

facebook.com/bautech.nord 

@scout.whv Seite 7 | 2023 

www 

Wir möchten noch regionaler für Sie 

da sein & eröffnen ein zusätzliches 

Servicebüro in Ostfriesland! 

MUSIK & MEER - 

DIREKT AM BOARDKIOSK BY FLIEGERDEICH 

Die wöchentliche Veranstaltung, bei der du coole 

Playlists und kalte Getränke direkt am Südstrand am Wasser 

genießen kannst. 

Wann? Nur im Aust und immer donnerstags 

Wie spät? 17 bis 21 Uhr 

Wo? am Boardkiosk vom Fliegerdeich Hotel 

Destination 

Wilhelmshaven 

3. AUGUST 80‘S - PLAYLIST 

10. AUGUST DISCO-TIME 

17. AUGUST SCHLAGER-HITMIX 

24. AUGUST FUNKY TOWN 

31. AUGUST DISCOFOX ALL TIME FAVOURITES 

(FINDET NICHT BEI REGEN STATT) 

www.hotel-fliegerdeich.de 

Vorstellung 

EINTRITT FREI

Jubiläum 

30Jahre Otti im 

Bistro Grill Soeken 

Imbiss und Partyservice für fast jede Größenordnung 

Das Bistro Grill Soeken ist heute eins der letzten Bistros in der 

Stadt. Es liegt hauptsächlich daran, dass sich die Tradition 

zur gleichbleibenden Qualität und Geschmack seit 1984 bis 

heute durchsetzen konnte. 

Die Fleischwaren aus eigener Herstellung sind nicht nur zum Direktverzehr 

sehr beliebt, sondern machen auch jede Grillfeier zu 

einem Genuss. Und wer ein klassisches Mittagessen sucht, kommt 

hier auch immer auf seine Kosten. Der täglich wechselnde Mittagstisch 

ist so beliebt wie nie. Gerne kann man hier vorbestellen, 

später dann abholen oder im Geschäft speisen. Das Mittagsmenü 

bieten wir zwischen 11 Uhr – 14 Uhr an. Ein Mittagessen wie bei 

Mutti nach der Schule, zu bezahlbaren Preisen runden unser Angebot 

stets ab. Einige Beispiele zeigen die Vielfaltigkeit des Mittagstisches: 

Leberkäse mit Rahmgemüse und Kartoffeln, Hühnerfrikassee 

mit Reis, Kassler Braten mit Salzkartoffeln und Gemüse, 

Königsberger Klopse mit Kartoffeln, Gulasch mit grünen Bohnen 

und Kartoffeln und Salat oder frisches Fischfilet auf Schmorgurke 

in Senfsoße und Salzkartoffeln. 

Gute Laune steht immer an erster Stelle für das Team. Das Lächeln 

von Otti ist in Wilhelmshaven wohl so bekannt wie die Kaiser-Wilhelm-Brücke. 

Immer mit gutem Beispiel voran. 


Der klassische Imbiss ist in den meisten Städten bereits verschwunden. 

Auch Otti und sein Team sind mit der Zeit gegangen und haben 

ihr Sortiment angepasst. Burger und alles, was man vor dem Fernseher 

lecker essen kann, hat die Oberhand gewonnen. Sie bieten 

aber auch das klassische Imbissessen an, welches die Existenz 

und die Mitarbeiterplätze bis heute erhält. Vor weit über 20 Jahwww.scoutonline.info

Jubiläum 

VERMIETUNG 

Alles rund um 

die Immobilie 

Er hatt nur ein Ziel: Zufriedene und glückliche Gäste. Partyservice 

für jedes Budget und jede Größe. Dies hat das Image auch in den 

Jahren geprägt. Ganz egal, ob es der runde Geburtstag in familiärer 

Atmosphäre ist oder die große Hochzeitsfeier. Auch bei großen 

Events ist das Team fast unsichtbar in der Mitte und versüßen 

IMMOBILIENSERVICE 

GEBÄUDEREINIGUNG 

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU 

Biebrach GmbH 

Bismarckstraße 235 


Telefon: 0 44 21 - 142 80 70 

E-Mail: info@biebrach.de 

ren hatte Michael Otte begonnen Veranstaltungen zu planen und 

zu realisieren. Unabhängig davon, ob es eine klassische Betriebsfeier, 

der Geburtstag oder eine Überraschung auf dem Schiff war. 

den Abend. Egal, ob bei der ASTA Fete oder wenn Silbermond in 

der Stadt ist. 

Kalte Buffets mit abgestimmten Speisen, ob Canapés oder das 

immer beliebter werdende Fingerfood. Warme Buffets als Hauptgang, 

oder eine Kombination aus Beidem, wie zum Beispiel als 

Brunch. Desserts, liebevoll und elegant angerichtet und ein garantierter 

Blickfang. Auch drei oder mehr Gänge Menüs oder 

einfach nur ein klassisches Abendessen mit warmen und kalten 

Speisen. 

In Wilhelmshaven haben wir das Privileg direkt am Meer zu sein. 

Öffnungszeiten: 

täglich von 10:30 Uhr – 21 Uhr 

Lieferung: Montag-Freitag 18 Uhr – 21 Uhr 

Samstag und Sonntag 17 Uhr – 21 Uhr 

Bismarckstraße 202, 26382 Wilhelmshaven 

Telefon: 04421 / 23639 


Jubiläum 

WIR WÜNSCHEN 

ALLES GUTE! 

Auch wenn man nicht direkt am Strand feiern möchte, hat man 

immer die schöne Meeresluft in der Stadt und um zu. Dann noch 

der Geruch von frischem Grillfleisch macht den Sommertag einfach 

perfekt. 

Die Grillfeste sind im Sommer fast immer ausgebucht. Das liegt 

nicht zuletzt an den einzigartigen Fleischwaren, sondern auch an 

dem Team, welches diese Feiern ausrichtet. Sie bringen nicht nur 

das Fleisch auf den Grill, auch Fisch und Gemüse bekommt heiße 

Sohlen verpasst. Dazu bringt man jede Menge erfrischende Salate 

und Soßen mit, damit die Kunden nur genießen brauchen. 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Inh. M. Harms 

Wir wünschen 

weiterhin viel 

Erfolg 

Michael Otte und sein Team bieten ein Rundum-sorglos-Paket 

an. Dazu gehört nicht nur die Lieferung oder abholung der benötigten 

Platten und Servicegerätschaften. Gern stellen sie auch 

Geschirr und Besteck bereit. Damit man einfach nur Feiern kann 

ohne an die Arbeit danach denken zu müssen. Auch ein Getränkeservice 

haben sie im Programm. Durch ihre langjährige Zusammenarbeit 

mit verschiedenen Partnern kennen sie auch die 

richtige Location für ihre Feier. 

Unser stets gut gelauntes Team 

sucht nach Verstärkung 

Du arbeitest gern im Team, kannst einfache Speisen zubereiten 

und diese mit Liebe anrichten? 

Du bist bereit auch in den Abendstunden zu arbeiten oder möchtest 

nicht länger abends nur vor Netflix hängen? 

Unsere Gäste sind gewohnt, heute noch immer wie ein König behandelt 

zu werden und das haben Sie auch verdient. 

Wir bieten Beschäftigungsverhältnisse in Vollzeit, Teilzeit oder auf 

520 € Basis. Bei uns erwartet dich ein tolles Team und ein unbefristetes 

Arbeitsverhältnis. 

Alles, was du benötigst ist: gute Laune, Bereitschaft zum Lernen 

und ein Gesundheitszeugnis/Gesundheitsbelehrung. 

Neben dem Job im Bistro suchen wir auch Fahrer auf 520 € basis, 

welche dafür sorgen, dass 2016 

die Speisen bei unseren Gästen zu 

Hause warm ankommen. Aber egal, ob im Bistro oder als Fahrer, 

das Trinkgeld gehört dir. Wir haben keine hohen Hierarchien oder 

ähnliches, wir sind ein Team! 

Nur wenn es den Gästen gut geht, geht es uns allen auch gut. 

Was zu deinen Aufgaben gehört 

Zubereitung der Speisen für Gäste im Haus, zum Mitnehmen oder 

termingerechte Vorbereitung zur Abholung. 

Annahme der telefonischen Bestellungen. Sauberkeit im Bistro bewahren. 

Was wir erwarten 

Offen und kommunikativ gegenüber unseren Gästen. 

Du siehst die Arbeit und bist offen für Neues. Du hast 

Spaß daran anderen Menschen eine Freude zu bereiten, und ihnen 

nur das Beste zu servieren. 

Was wir dir bieten 

Ein tolles und motiviertes Team, welches dich ünterstützt. Flexible 

Arbeitszeiten durch Team-Orgsanisation, sodass niemand sein „ 

Leben“ für den Job aufgeben muss. 

Trinkgeld gehört dir. Wir behalten alte Werte bei, und sind wie eine 

Familie. 



Anzeige 

Führungskräfte (m/w/d) 

u 

Bauleiter 

Bereichsleiter 

Projektleiter 

Vorarbeiter 

Werde Teil unseres 

Nietiedt-Teams! 

Facharbeiter (m/w/d) 

u 

Bodenleger 

Gerüstbauer 

Gerüstbauhelfer 

Korrosionsschützer 

Maler und Lackierer 

Metallbauer 

Strahler 

Auszubildende (m/w/d) 

u 

Gerüstbauer 

Maler und Lackierer 

Metallbauer 

Nietiedt-Gruppe 

Gerüstbau · Stahl- und Metallbau · Oberflächentechnik · Malerarbeiten · Dämmtechnik und Putz 

Betoninstandsetzung · Tiefgaragendämmung · Korrosionsschutz 

Zum Ölhafen 6 · 26384 Wilhelmshaven 

0 44 21 / 30 04-124 · personal@nietiedt.com · www.nietiedt.com

Jubiläum 

Leuchten Lammert feiert 

75-jähriges Bestehen 

Hier dreht sich alles um das richtige Licht 

IHR MEISTERBETRIEB 

Büthe & de Wall GmbH 

Olympiastraße 1 

26419 Schortens 

www.metallbau-buethe.de 

Telefon: 04421 -701350 

B E WÄH R T E 

25 JAHRE 

Q 

U A 

L 

I T Ä T 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gratuliert euch recht herzlich und 

wünscht weiterhin viel Erfolg 

Aluminiumfenster und -türen 

Aluminiumfassaden 

Edelstahlgeländer 

Sectionaltore /Rolltore 

Industrietore 

Verzinkungsarbeiten 

Vorsatzbalkone aus Aluminium 

Brandschutztüren 

Reparaturen und Instandsetzungen 

Herzlichen Glückwunsch 

Maler-, Bodenbelags-, Bodenbeschichtungs-, 

Parkettschleif-, Fassaden-, Putz-, Restaurierungs-, 

Dämm- und Trockenbauarbeiten aller Art. 

Schimmelbeseitigung 

Raupenbühne für engste Verhältnisse vorhanden 

Altengrodener Weg 23 | 26389 Wilhelmshaven | Tel. +49 (4421) 8070623 

Fax 8070625 | info@malereibetrieb-bruns.de | www.malereibetrieb-bruns.de 

Die Liebe zum Licht und zur richtigen Beleuchtung von Räumen 

– das ist es, was das Fachgeschäft für Lampen und Licht 

„Leuchten Lammert“ an der Peterstraße 84 so besonders 

macht. Wer die Peterstraße entlangfährt, egal ob stadtein- oder 

-auswärts, kann „Leuchten Lammert“ gar nicht übersehen. Tagsüber 

fällt das Beleuchtungsfachgeschäft an der Ecke Peterstraße/ 

Metzer Weg durch sein leuchtend rotes Firmenschild auf. Doch 

wenn es dunkel ist, ziehen die Schaufenster des Eckgeschäfts erst 

recht alle Blicke auf sich. Denn dann strahlen in ihnen die wunderschönsten 

Leuchten in allen Lichtfarben. 

„Leuchten Lammert“ ist eine Institution in der Jadestadt, die nunmehr 

auf eine 75-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken kann. 

Vor 32 Jahren haben Sabine Decker und Norbert Richter das Geschäft 

übernommen. Zusammen mit Mitarbeiter Dieter Börder bilden 

sie ein Trio mit zusammen rund 90-jähriger Berufserfahrung. 

Viele Stammkunden, sehr viele davon auch aus dem Umland beziehungsweise 

von außerhalb, wissen die besondere Leuchten- 

Auswahl und den professionellen Service sowie individuelle Beratung 

zu schätzen. „Es waren eigentlich die Kunden selbst, die uns 

zu unserer tollen Auswahl animiert haben“, sagt Sabine Decker. „So 

sind wir irgendwann auf die Design-Schiene gewechselt.“ 

Und so findet man in dem 300 Quadratmeter großen Geschäft immer 

ganz besondere Leuchten namhafter Markenhersteller – von 

der Schreibtischlampe über die Hängeleuchte bis hin zu außergewöhnlicher 

Außen- und Gartenbeleuchtung. Um immer die 

neuesten Produkte anbieten zu können, werden nicht nur Fach- 



Jubiläum 

Ausführung sämtlicher 

Tischlerarbeiten und 

Trockenbauarbeiten 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Ihre Tischlerei 

Klaus Papcke 

Rüderstraße 6 


RÜDERSTRASSE 6 

TISCHLEREI 

Klaus Papcke 

Tel: 0 44 21 - 20 34 35 

Fax: 0 44 21 - 20 12 46 

E-Mail:info@tischlerei-papcke.de 

www.tischlerei-papcke.de 

26382 WILHELMSHAVEN 

optimales Lichtergebnis zu erzielen, sollten vor allem folgende 

Fragen geklärt werden: 

• Wie viel Licht brauche ich, um meinen Raum richtig in Szene 

zu setzen? 

• Welche Leuchten benötige ich? 

• Welche Leuchten passen zu meiner Einrichtung? 

• Wie kann Licht die Gesundheit beeinflussen? 

Genau das sind die Fragen, bei denen eine professionelle Lichtplanung 

ansetzt. Was dabei im Einzelnen zu beachten gilt und 

welche Vorteile eine Lichtplanung vom Fachmann bietet, wird 

einem an dieser Stelle nähergebracht. Mittlerweile ist auch die 

Smart-Home-Technologie zu einem selbstverständlichen Bestandteil 

moderner Lichtkonzepte geworden. Denn dank dieser 

Technik lässt sich die Leuchten-Funktionalität deutlich erweitern. 

Bestimmte Leuchten können heute ganz einfach per Smartphone 

messen besucht, sondern auch Hersteller direkt aufgesucht, um 

sich zu informieren. „Von der Beratung – auch direkt beim Kunden 

vor Ort – über die Erstellung von Beleuchtungskonzepten sowohl 

für Privat- als auch für Geschäftskunden (auch für Smart Home) bis 

hin zum Verkauf und zur Montage dreht sich bei uns einfach alles 

um das Licht“, fasst Sabine Decker zusammen. „Auch Reparaturen 

gehören dazu, selbst an Leuchten die nicht bei uns gekauft wurden“. 

Leuchtmittel aller Art sind selbstverständlich in dem Fachgeschäft 

an der Peterstraße 84 erhältlich. 

Das Team steht auch jeder Zeit mit leuchtenden Ideen und fachkundiger 

Beratung gerne zur Verfügung. Außerdem bietet Leuchten 

Lammert Reparaturen von Leuchten -auch Fremdproduktemit 

Beschaffung der entsprechenden Ersatzteile an. Eine große 

Auswahl an Glühlampen, sowie Auslieferung und Versendung von 

Leuchten und Zubehör gehört ebenfalls zu ihrem Service. 

Eine professionelle Lichtplanung ist die Grundvoraussetzung für 

das richtige Licht in den Räumlichkeiten. Um für ihre Kunden ein 

Wir gratulieren! 

@scout.whv 

Seite 13 | 2023

Jubiläum 

gesteuert und so programmiert werden, dass das Licht zu festgelegten 

Uhrzeiten ganz automatisch an- oder ausschaltet. 

Die persönliche Beratung ist Sabine Decker und Norbert Richter 

besonders wichtig. Die individuellen Anforderungen sind für beide 

dabei das Maß aller Dinge. Ihre Ausstellung bietet den idealen 

Lotta 

will nicht 

nur ein eigenes Zimmer. 

Rahmen, um sich inspirieren 

zu lassen und das weitere Vorgehen 

zu besprechen. Selbstverständlich 

besucht sie das 

Team auf Wunsch auch gern 

vor Ort – zu Hause oder in 

ihrem Unternehmen. Einfach 

einen Beratungstermin vereinbaren 

oder das Team im Geschäft 

besuchen. Seit 1948 ist 

der Name Lammert mit dem 

Thema „ Licht“ verbunden. 

1991 übernahmen Sabine Decker 

und Norbert Richter das 

Geschäft von den Gründern 

Weiterhin viel 

Erfolg 

Sie will wohlbehütet 

aufwachsen. 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Sicher. Fair. Familienfreundlich. 



Jubiläum 

04421 

500 566 

WWW.TT-WHV.DE 

75 Jahre! Wow! 

Wir gratulieren! 

SICHER VERKAUFEN 

MIT TT IMMOBILIEN 

Jetzt kostenfreie Erstberatung durchführen! 

TT Immobilien Wilhelmshaven GmbH 

Gökerstraße 125 A · 26384 Wilhelmshaven 

INFO@TT-WHV.DE 

WWW.TT-WHV.DE 

Heinz und Gisela Lammert. Mit dem Anspruch, gutes Licht und 

anspruchsvolles Design gekonnt miteinander zu verbinden und 

dabei neue Lichtideen umzusetzen, prägen die beiden Inhaber 

Leuchten Lammert seitdem mit einer ganz persönlichen Note. 

„Für die lichten Momente im Leben“, lautet der Lammert-Slogan. 

Von der Glühbirne bis zur Stehlampe, 

vom angesagten Designerstück 

bis zum Kronleuchter 

reicht die Auswahl. In der Ausstellung 

ist – von modernen, 

design-orientierten, bis hin 

zu traditionellen, klassischen 

Leuchten – in Sachen Licht 

und Beleuchtung für jeden 

Geschmack etwas dabei. „Eine 

gelungene Raumgestaltung 

im Privatbereich, aber auch in 

Büro- und Geschäftsräumen, 

in Praxen, Hotels und Restaurants 

durch das richtige Licht 

noch zu unterstreichen, dabei 

helfen wir unseren Kunden gerne.“ 

Ein gelungenes Beispiel für 

die professionelle Arbeit dieses 

Betriebes, ist beispielsweise das 

Restaurant „Artischocke“ im 

Stadttheater. 

Im Bereich der Gartenbeleuchtung 

zeigt das Lammert-Team 

ebenfalls gerne vor Ort, wie 

man einen Garten gelungen 

ausleuchten kann. Ganz bewusst 

wird Wert auf das Besondere 

und namhafte Hersteller, 

die man nicht überall findet, 

gelegt. 

Geöffnet ist das Geschäft montags 

bis freitags von 9 – 13 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr sowie 

samstags von 10 bis 14 Uhr. Parkplätze stehen direkt vor dem Geschäft 

zur Verfügung. 

Herzlichen Glückwunsch 

Peterstraße 71-73 


DIE E-BIKE GUTACHTER 

Tel.: 04421-77 28 117 

www.hallix.de 

@scout.whv 


Gastronomie 

Die Welt lässt sich kulinarisch entdecken. Reisen und die 

Vorfreude auf das lokale Essen zählt heute für viele zu 

den schönsten Dingen der Welt. Es läuft einem schon bei 

dem Gedanken an die heiße italienische Steinofenpizza, Paella 

mit Meeresfrüchten oder das gut gewürzte Chili con Carne, das 

Wasser im Mund zusammen. Essen und Trinken bietet einem die 

wir 

nutzen sie bei schÖnem wetter 

auch unsere außen terrasse 

Möglichkeit, in die Lebensart einer Region einzutauchen und viele 

neue Erfahrungen zu sammeln – es ist ein Teil der Kultur. Doch 

Pizza, Chilli con Carne und viele andere internationale Gerichte 

findet man jetzt auch in Restaurants in der Heimat oder im Supermarkt. 

Man muss für exotische Gaumenfreuden schon länger 

nicht mehr in ein Flugzeug steigen. 

Deutschland ist bekannt für seine traditionellen Rezepte, die 

von Generation zu Generation weitergegeben werden, aber 

mit der Zeit finden sich in der deutschen Küche viele moderne 

Einflüsse aus der ganzen Welt wieder. Die Esskultur im Allgemeinen, 

und auch die deutsche Küche unterliegt einem 

stetigen Wandel, auf den verschiedenen Aspekten einwirken. 

Verschiedene regionale Kochstile und kulinarische Spezialitäten 

werden unter dem Begriff „Deutsche Küche“ zusammengefasst. 

Labskaus, Kohlrouladen oder Schwarzwälder 

Kirschtorte, um nur einige zu nennen – sie gehören zu den deutschen 

Küchenklassiker und spiegeln meistens regionale Besonderheiten 

wieder. Einwanderung und Globalisierung spielen für 

die heutige Lebensmittelauswahl eine immer bedeutende Rolle 

und für eine Vielzahl an neuen kulturellen Einflüssen. Internatio- 

Gökerstraße 95 / Mühlenweg 


Telefon: 04421 35 89 177 


Mi. - So. 17.30 Uhr - 24 Uhr 

Mo. & Di. Ruhetag 


Gastronomie 

nale Speisen wurden in den letzten Jahrzehnten in Deutschland 

immer beliebter. Burger, Pasta oder exotische Früchte eroberten 

in den Siebzigern die westdeutsche Küche. Russische Gerichte 

wie Soljanka, Schaschlik und Co. waren eher in der ostdeutschen 

Küche zu finden. Die Ernährung in Deutschland wurde in 

den neunziger Jahren immer internationaler: Aus allen Teilen der 

Welt kamen Obst und Gemüse und die internationale Gastronomie 

erfährt Dynamik. Pizza, Döner oder Nudeln wurden schon 

lange nicht mehr als fremd wahrgenommen. Deutlich wird an 

allen Beispielen: Dem gesellschaftlichen Kontext und die Esskultur 

und ihr Wandel sind eng verknüpft. Die heutige Esskultur 

bietet eine unglaubliche Vielfalt an Lebensmitteln und Speisen 

und die Essgewohnheiten, insbesondere die der jüngeren Menschen, 

werden immer internationaler. Heute kennzeichnen Tradition 

und Innovation unsere Esskultur. Es zeigt sich nicht nur in 

länder- oder regionalspezifischen Lebensmitteln und Speisen, 

die kulturelle Vielfalt beim Essen, sondern umfasst auch Darreichungsformen, 

Tischsitten, Zubereitungstechniken Religion usw. 


Gastronomie 

Rheinstr. 14 


Tel. 04421 - 31 31 7 

www.lorient.one 

Wenn Geschmack zum Erlebnis wird 

@LOrientWHV 

@LOrientRestaurantWHV 

– alles Faktoren der Esskultur. Wahrscheinlich war jeder schon mal 

chinesisch, thailändisch, griechisch oder mexikanisch essen, aber 

kochen kann man die länderspezifischen Speisen meist noch lange 

nicht. Um sich mit verschiedenen Esskulturen auseinanderzusetzen, 

sind kochen und gemeinsame Mahlzeiten ein guter Zugangsweg. 

Zusammen Kochen und Essen verbindet Menschen. 

Toleranz und Wertschätzung anderer Essgewohnheiten. Kulturelle 

Unterschiede und Gemeinsamkeiten können am Esstisch entdeckt 

werden: Ein Beispiel, den Pfannkuchen gibt es in vielen Kulturen 

dieser Welt. Mal wird er Pancake, Blini, Crepé oder Poffertjes 

genannt. Sogar in Deutschland gibt es noch eine andere Bezeichnung. 

In Berlin und Teilen des ehemaligen Ostdeutschlands, 

Durch das Erkunden von Lebensmitteln und Gewürzen wird sich 

intensiv mit Speisen und ihrer Herkunft auseinandergesetzt. Beim 

gemeinsamen Schnippeln und Rühren entstehen oft tiefgehende 

Gespräche. 

Die gemeinsame Zeit in der Küche bieten daher einen geeigneten 

Rahmen für die persönliche Reflexion und die Stärkung von 

sagt man Eierkuchen. Egal welchen Begriff man auch nimmt, das 

Grundrezept ist ähnlich, jedoch gibt es mehrere Variationen. Bei 

den Beilagen kennt die Vielfalt keine Grenzen – von Ahornsirup 

und Apfelmus bis Kaviar und Speck. An diesem Beispiel sieht 

man, das Mahlzeiten nicht nur lecker, sondern auch ein lehrreiches 

Erlebnis ist. 



Gastronomie 

Was bedeutet kulinarisch? 

Mit einem kulinarischen Essen werden besondere Rezepte, Gerichte 

und Spezialitäten bezeichnet. Die Speisen können aus unterschiedlichen 

Ländern oder Regionen kommen. Das bedeutet, 

dass es sich um keinen Sammelbegriff handelt oder Speisen, die 

aus unterschiedlichen Zutaten zusammengestellt werden. 

Was sind kulinarische Speisen? 

Häufig werden typische Gerichte einer bestimmten Region als 

kulinarische Spezialitäten bezeichnet. Je nach Bundesland und 

Region gibt es eine Vielzahl an kulinarischen Genüssen. Eine 

klassische kulinarische Spezialität in Hamburg sind die unterschiedlichsten 

Arten an Fischgerichten. Eines dieser Gerichte ist 

Lengfisch mit Senfsoße. Zu den beliebtesten Spezialitäten aus Baden-Württemberg 

gehören die Schäufele. Hierbei handelt es sich 

um ein Gericht aus Kalbfleisch, 

welches mit einer Honigglasur 

versehen wurde. Zu diesem 

kulinarischen Genuss werden 

in der Regel Kartoffelgratin 

oder Rahmkartoffeln gereicht. 

Zu den typisch bayrischen 

Gerichten gehört dagegen 

Obatzda. Diese Delikatesse 

wird aus Quark und Romadur 

hergestellt. In Berlin und Brandenburg 

ist die beliebteste 

Spezialität ein Kalbstatar. Diese 

regionale Köstlichkeit wird mit 

Teltower Rübchen serviert. 

Mit vielen neuen 

Gerichten! 

Grill- & 

Balkanspezialitäten 

Saisonale Gerichte 

Di - Sa : 17:30 - 22:00 

So : 17:30 - 21:00 

Lieferzeiten : 

Di - Sa : 17:30 - 22:00 

So : 17:30 - 21:00 

Text: www.diekuechenpartie.de 


Vorstellung 

Das Personal Training Studio mit Sportwissenschaftler 

für Wilhelmshaven und Friesland 

Nach 18 Jahren in Köln ist Diplom Sportwissenschaftler 

und Personal Trainer Philip Schmieder wieder zurück nach 

Friesland gezogen und hat im Juni auf dem TCN Gelände 

Roffhausen ein exklusives Personal Training Studio eröffnet. Auf 

76 m2 – ausgestattet mit hochqualitativen Trainingsgeräten der 

Hersteller VA SEVEN, ATX und Rogue – trainiert und berät Philip 

Schmieder seine Kunden auf Termin. Der gelernte Bierbrauer ist 

in Schortens aufgewachsen und hat nach seiner Lehre beim Friesischen 

Brauhaus der Braukunst den Rücken gekehrt und sich beruflich 

neu orientiert. 2005 zog Schmieder nach Köln, wo er an 

der Deutschen Sporthochschule (DSHS) sein Diplom machte und 

zusätzliche Seminare zu den Themen Ernährung und Training besuchte, 

sowie eine Weiterbildung zum DSHS Personal Trainer abschloss. 

2009 machte er sich unmittelbar nach seinem Studium 

als Personal Trainer selbständig. Anfangs noch in der Fitnessstudiokette 

Fitness First, ab 2014 dann im Personal Training Studio 

„Werde jetzt schlanker, stärker und fitter“ 

Termine nach Vereinbarung 

Mobil 0176 20506545 

www.schmiedertrainer.de 

Urban Athletes. Über die Jahre trainierte er von absoluten Sportanfängern 

über Menschen mit Bewegungseinschränkungen und 

Schmerzen bis zum Olympia Goldmedaillengewinner im Eishockey 

hunderte Kunden mit einem sehr breiten Leistungsspektrum 


Olympiastr. 1, TCN Schortens 

Gebäude 23, Eingang 1 

26419 Schortens 

und sehr unterschiedlichen Voraussetzungen und sammelte so 

zahlreiche wertvolle Erfahrungen. Philip Schmieder bildete sich 

auch nach seinem Sportstudium konstant weiter und besuchte 

dutzende Seminare, buchte Konsultationen bei erfolgreichen Trainern 

und absolvierte Praktika in Deutschland, England und den 

USA. So ist er unter anderem P.I.C.P. Level 2 Coach, Team Garner 

Coach und hat die YPSI A-Lizenz. Hier lernte er die Methoden und 

Techniken kennen, die in Praxis wirklich funktionieren. 

Basierend auf seiner nun über 14-jährigen Berufserfahrung und 

belegt durch zahlreiche in Bildern, Blutwerten, Körperanalysen 

und Testimonials festgehaltenen Transformationen seiner Kunden, 

hat Schmieder das SPT System erschaffen. Dieses umfasst 

keine Blitz-Diäten oder ständig wechselnde Pumpprogramme zur 

Unterhaltung der Kunden, sondern progressives Kraft- und Konditionstraining, 

strukturierte Ernährungsanpassung, Nahrungsergänzungsmittel, 

Schlafoptimierung und Lifestyleveränderungen. 

Philip Schmieder erklärt: „Der Erfolg meiner Kunden ist mein Erfolg 

als Trainer. Dementsprechend setze ich alles daran, diesen zu erreichen. 

Verbindliche Termine mit mir sorgen dafür, dass der innere 

Schweinehund meiner Kunden keine Chance hat. Schritt für 


Vorstellung 

Schritt können so nachhaltige Verhaltensänderungen gemacht 

werden. Meine Kunden werden stärker, schlanker und fitter und 

bekommen Werkzeuge an die Hand, um diesen Zustand auch 

dauerhaft halten zu können. Mehr Energie in Sport, Beruf und Alltag 

zu haben und sich somit einfach besser zu fühlen - das ist das 

Ziel.“ 

„Schmieder Personal Trainer“ ermöglicht nun Menschen in der 

Region (und auch online), den Unterschied zu selbständigem 

Training und Ernährungsexperimenten zu einer gezielten Zusammenarbeit 

mit einem Profi zu erfahren. 

Auf der nachfolgenden Homepage sind alle Leistungen von Philip 

Schmieder, von Online Trainingsplänen über Ernährungsberatung 

bis hin zu Personal Training und Firmentraining für Angestellte, 

einsehbar: wwww.schmiedertrainer.de 


KFZ 

Explosionsgefahr bei Hitze: 

Diese Dinge sollten Sie im Sommer nicht im Auto lassen 

Im Sommer wird das Auto schnell zur Hitzefalle. Die Temperaturen 

können binnen kurzer Zeit auf bis zu 60 Grad steigen. Vielen 

Gegenständen bekommt das ebenso wenig wie Mensch und 

Tier. Daher sollten sich Kleinkinder und Haustiere auf keinen Fall 

in parkenden Autos aufhalten, da es schnell lebensgefährlich werden 

kann. 

Aber auch bestimmte Gegenstände können zur echten Gefahr 

werden, wenn man sie im Auto liegen lässt, warnt der Autoclub 

Europa (ACE).Schattige Plätze sind im Hochsommer begehrt und 

entsprechend schwer zu bekommen. Oft muss man das Auto 

dann notgedrungen in der prallen Sonne abstellen. Bei hohen 

Temperaturen heizt sich jedoch selbst das klimatisierte Fahrzeug 


extrem schnell auf, sobald die Klimaanlage nicht mehr läuft. 

Leicht entflammbare Flüssigkeiten oder Gase können ab 50 Grad 

Explosionen verursachen. Manche Gegenstände wie Elektronik 

können bei Hitze kaputtgehen, aber auch zum Brandrisiko werwww.scoutonline.info

den. Diese Gegenstände sollten laut Expert:innen im Sommer 

keinesfalls im Auto bleiben: 

• Jegliche Art von Druckbehältern wie Desinfektionsmittel, 

Deo- oder Haarspray sowie Frostschutz oder Reinigungsmittel. 

Erhitzen sich die Behälter, können diese explosionsartig 

platzen. Dasselbe gilt auch für Feuerzeuge, die dann einen 

Brand auslösen können. 

• Elektronische Geräte wie Laptops, Handys, Tablets oder auch 

Powerbanks können aufgrund der verbauten Akkus Schaden 

nehmen und im schlimmsten Fall Feuer fangen und brandgefährlich 

werden. Denn wenn sich das Gerät von der Hitze 

aufbläht und das Lithium mit Sauerstoff in Kontakt kommt, 

entzündet es sich sofort. 

• Wasser und andere Flüssigkeiten können sich bei Wärme ausdehnen 

und damit diese nicht auslaufen, sollten beispielsweise 

Olivenöl, Mineralwasser und Co. im Sommer am besten 

direkt nach dem Einkauf aus dem Auto genommen werden. 

Werden die Gegenstände nur für eine begrenzte Zeit im Auto 

gelassen, sollten sie am besten im Kofferraum aufbewahrt werden, 

um sie vor der direkten Sonneneinstrahlung zu schützen. 

Hier ist es meistens kühler, und eine mögliche Explosion richtet 

weniger Schaden an. Auch das Handschuhfach eignet sich für 

eine kurze Aufbewahrung. Allerdings nicht länger als notwendig. 

Wenn kein schattiger Parkplatz in Sicht ist, kann man einige 

Vorkehrungen treffen, um das Aufheizen des Autos zu reduzieren. 

Dass der Innenraum an sonnigen Standorten sich stark aufheizen 

und die Oberflächen wie Lenkrad, Ledersitze oder Gurtschnalle 

im Fahrzeug häufig glühend heiß werden können, ist 

keine Seltenheit. Sonnenschutz-Zubehör wie eine Abdeckplane, 

reflektierende Sonnenschutzblenden oder auch ein Stofftuch 

zur Auflage auf das Armaturenbrett und die Ledersitze können 

schon Abhilfe schaffen. 

KFZ 

Text: www.fr.de 


16 Südstadt 

WHV Erleben 

L‘Orient libanesisches Restaurant 

„Wenn Geschmack zum Erlebnis wird“, so lautet 

das Motto des L’Orient, dem libanesischen 

Restaurant mit eindrucksvollem Großstadtfeeling 

und orientalischem Stilbewusstsein 

in Wilhelmshaven. Allem voran die Wilhelmshavener 

Brüder und gemeinsamen Inhaber 

Hassan und Ali Kara-Ali. Als libanesisch-stämmiges 

Familienunternehmen arbeiten sie 

kontinuierlich daran, Tradition, Qualität und 

Leidenschaft als ihre Grundpfeiler für den 

Erfolg weiter auszubauen. Während Hassan 

zusammen mit der gemeinsamen Mutter 

als Herzstück der Küche für ungeahnte und 

unverfälschte Gaumenfreuden sorgt, unter- 

mauert Ali als organisatorische Seele des 

L’Orient. Das stetige Streben nach Einzigartigkeit, 

welches einen zum Teil an ein Märchen 

aus 1001 Nacht erinnern lässt, macht 

das L´Orient aus. Ein erstklassiges Repertoire 

edelster Weine runden dieses kulinarisches 

Erlebnis der besonderen Art ab. Die 

im ganzen Restaurant vertretenen Rot- und 

Brauntöne sorgen für eine aufregend-wohlige 

Atmosphäre. Gemeinsam mit den Kronleuchtern, 

den Teppichwänden, der sanften 

Beleuchtung und dem Parkettboden wird 

der Gast in ein einzigartiges Gefühl von Luxus 

und Andersartigkeit entführt. 

L‘Orient libanesisches Restaurant 

Ali Kara-Ali 

Rheinstr. 14 


Die Weinprobe 

Die Weinprobe ist das etwas „andere“ Weinfachgeschäft. 

Hier gibt es nicht nur Weine aus 

allen Weinregionen der Welt, es ist auch ein 

Treffpunkt für verschiedene Veranstaltungen. 

Von Käse-Wein-Abenden über After 

-Work- Veranstaltungen kann auch das 

Ladengeschäft für eigene private & geschäftliche 

Feiern gebucht werden. Bei 

der Edition Wattenmeer arbeiten Weinhändler 

und Künstler Hand in Hand. Jörg 

Wilke und Andreas Magnus Janssen sind 

nicht nur Nachbarn, sondern auch Freunde. 

Andreas Magnus Janssen schafft filigrane 

Motive, die der speziellen Gestaltung der 

Die Weinprobe 

Jörg Wilke 

Rheinstr.14 


Telefon: 04421 31 31 7 

Internet: www.lorient.one 

Öffnungszeiten: Mo -So 17.30- 22 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Weinflaschen dienen. Sein Atelier befindet 

sich im Bavaria Haus, direkt neben der „Weinprobe“. 

Mit viel Liebe zum Detail möchten 

Sie mit ihren hochwertigen Produkten ihren 

Kunden den Alltag, die Feier oder den Urlaub 

versüßen. Auch für Geschenke eignen sich 

die Produkte der Edition Wattenmeer ideal. 

Telefon: 04421 98 75 50 0 

E-Mail: info@die-weinprobe.net 

Öffnungszeiten: Di - Fr 10-18 Uhr 

Sa 10-13 Uhr 

WILHELMSHAVEN 

MACHT 

SICH EINEN TERMIN! 

JETZT 

ONLINE 

ANMELDEN 

In Wilhelmshaven gibt es regelmäßig 

Termine zum Blutspenden 

Mehr Infos: www.blutspende-leben.de 

SCHENKE LEBEN,SPENDE BLUT. 



WHV Erleben 

Urban undgroßartig 

„After-Work“ im neuen " Kiez-Design" 

Nach zehn Jahren „After wörk bei Jörg“ in der Rheinstraße 

vor dem Geschäft „Die Weinprobe“ hat Jörg Wilke seine 

Veranstaltung in toller Form verändert. Mit seinen KollegInnen 

der umliegenden Geschäfte wurde daraus eine Art „kleine 

Kiezmeile“. Die Rheinstraße wurde im Bereich der Geschäfte 

für den Autoverkehr gesperrt und zu einem urbanen Treffpunkt 

mit lauschiger Live-Musik. Neben erlesenen Weinen von Jörg 

und seinem Team zauberten Ali und Hassan vom L’Orient libanesischen 

Gaumengenuss auf das Straßenparkett, die Pizzeria 

Avanti verwöhnte die Gäste mit frischem Flammkuchen und 

Antje mit ihrem Team des Bavaria Kruges steuerten gegen den 

Durst alles an Getränken dazu bei, was gewünscht wurde. Rundum 

ein sehr, sehr gelungenes Konzept, das viel positiven Anklang 

erfuhr und am 4. August wiederholt wird. 

Großer Erfolg 

Labskaus-Essen und Shanty-Chor-Festival 

In diesem Jahr fand erstmalig das Shanty-Chor-Festival gemeinsam 

mit dem traditionellen Wilhelmshavener Labskausessen 

statt. Hauptstandort war der Bontekai. Helmut Möhle, 

Programm-Leiter, und Lisa Schlesies-Janssen, Projektleiterin 

(WTF), können diese maritime Veranstaltung im neuen Format 

als großen Erfolg verbuchen. Wie bereits im letzten Jahr spielten 

fünf Shantychöre am Bontekai abwechselnd auf einer schwimmenden 

und einer stationären Bühne. Direkt am Bontekai bot 

die Marine das Labskaus direkt aus der Feldküche an. Wer dem 

Seemanns-Gericht nicht zugeneigt war, fand auch weitere Leckereien 

an den Ständen am Kai. Tausende Besucher nahmen 

hiervon Gebrauch. 


Senioren 

So kommen Senioren gut 

durch den Sommer 

Tipp 1: Ausreichend Trinkmenge 

Allem voran steht eine ausreichende Trinkmenge. Hierbei sind 

1,5 Liter pro Tag das Minimum. Man sollte die Menge steigern, 

wenn die Temperaturen Richtung 30° C klettern. Besonders gut 

geeignet sind Saftschorlen und Mineralwasser. Optimal ist eine 

zimmerwarme Getränketemperatur. Durch das reduzierte Durstempfinden 

empfiehlt sich die bewusste Flüssigkeitsaufnahme. 

Man sollte auch ohne Durstgefühl regelmäßig ein Glas Wasser 

trinken. Eine Liste hilft, den Überblick über die Trinkmenge zu 

behalten. 

Tipp 2: Anpassung der Kost 

Leichte, fettarme Kost ist bei Hitze besonders geeignet. Schwer 

Verdauliches und fettreiche Nahrung belastet den Kreislauf 

während des Verdauungsvorgangs zusätzlich. Flüssigkeitsreiche 

Speisen wählen. So führt man dem Körper neben Nährstoffen 

wie Fett, Eiweiß, Kohlenhydraten, Vitaminen und Mineralien 

auch Wasser zu. Es eignet sich feuchtes Obst wie Wassermelone 

und Salat. Das Essen salzen, um den Körper mit ausreichend Mineralien 

zu versorgen. 

Tipp 3: Ausreichend Ruhe 

Siesta – in Spanien und Italien ist ein fester Bestandteil des Tagesrhythmus. 

Hierzulande sollten sich vor allem Senioren ein Beispiel 

daran nehmen. Man sollte sich eine ausgedehnte Pause in 

den Mittagsstunden gönnen! Kühle Räume aufsuchen und ausruhen. 

Körperliche Anstrengung in der Mittagshitze vermeiden. 

Seniorenheim Katja Jeratsch 

Sven - Hedin-Str. 58, 26389 Wilhelmshaven 

Tel.: 04421 - 85008 

Haus Krämer 

Robert-Scott-Weg 1, 26389 Wilhelmshaven 

Tel.: 04421 84600 

www.seniorenheime-im-maadebogen.de 

Tipp 4: Anpassung der Kleidung 

Die Kleidungswahl anpassen, um den Körper vor einer Überhitzung 

zu schützen. Weite, luftige Kleidung aus leichten Stoffen 

bietet sich hierzu an. Helle Farben vorziehen. Diese reflektieren 

das Licht. Dunkle Farben, insbesondere schwarz, ziehen hingegen 

die Sonne an und steigern die Erhitzung des Körpers. Tragen 

Sie lange Kleidung, um die Haut vor den UV-Strahlen zu schützen. 

Hierbei unbedingt an die Kopfbedeckung denken! Auf unbedeckte 

Hautstellen Sonnenschutzmittel auftragen. 

Tipp 5: Schaffen einer kühlen Umgebung 

So schön helle Wohnräume auch sind – dringt Licht ein, heizen 

sie sich auf. Am besten gleich morgens die Fenster schließen. 

So hält man die warme Außenluft draußen. Zugezogene Vorhänge 

verhindern das Aufheizen durch die Sonneneinstrahlung. 

Abends und nachts lüften, wenn die Außentemperaturen gesunken 

sind. Für zusätzliche Abkühlung sorgen Ventilatoren. 

Tipp 6: Beachten von Körpersignalen 

Wenn man Müdigkeit, Schwäche oder Schwindel verspürt, sollte 

man sich Ruhe gönnen. Wenn dieser wiederholt auftritt, sollte 

man einen Arzt aufsuchen. 

Text: www.medikamente-per-klick.de 



Veranstaltung 

Wochenende an der Jade 2023 begeisterte 

Man konnte schon auf dem langen Weg zur Festmeile, an 

den verschiedensten Kennzeichen der geparkten Autos 

erkennen, dass das Wochenende an der Jade wieder mal 

viele Touristen aus dem ganzen Land anlockte. 

Trotz der schwierigen Wetterverhältnisse besuchten rund 250 

000 Menschen das beliebte Hafenfest. Am Samstag sorgte der 

Regen an einigen Orten für technische Probleme, zwang einige 

Karussells und Zelte in die Knie und stellte den Veranstalter 

vor große Herausforderungen. Bei den Besuchern sorgte besonders 

die Fregatte „Hamburg“ für Begeisterung. Der graue Riese 

empfing über 6000 Besucher und somit mehr als beim Hamburger 

Hafengeburtstag. Feist richtete auch einen großen Dank an 

die Bundeswehr. Das Bundeswehrdorf wurde von rund 21 000 

Personen besucht. Während des Ganges über die Festmeile sei 

ihm wenig Gemecker entgegengekommen, dafür viel Dankbarkeit, 

Entspanntheit und Zufriedenheit. Der Shuttle-Service 

vom Sportforum zur Meile wurde sehr gut angenommen. Die 

Wilhelmshavener müssen so 

nicht mehr mit dem Auto 

zum Wochenende an der 

Jade fahren. Es ist ein harmonisches 

Fest geworden und 

eine wunderschöne Visitenkarte 

für die Stadt. Das finale 

Höhenfeuerwerk stand am 

Sonntag um 23 Uhr noch als 

absolutes Highlight auf dem 

Programm. 

„Es waren wirklich unfassbar 

viele Leute da“, so Michael 

Diers, Geschäftsführer der 

Touristik & Freizeit GmbH. 

Selbst er habe nicht mit so 

einer tollen Resonanz gerechnet. 

Damit habe es sich 

ersichtlich gezeigt, dass ein 

Abschlussfeuerwerk ein besonderes 

Highlight ist, und 

ganz einfach zum Wochenende 

an der Jade gehört. 


Ausflüge 

Dinge, die den Sommer verschönern 

Die Tage sind lang, das Wetter ist warm – der Sommer lädt 

uns förmlich dazu ein, etwas zu unternehmen und etwas 

Besonderes mit unserer freien Zeit anzufangen. Falls einem 

selbst die Ideen ausgegangen sind und man sich fragt „Was kann 

man im Sommer machen?“, kommen hier Ideen für einen unvergesslich 

schönen Sommer. Die schönste Zeit des Jahres feiert unsere 

Region mit rauschenden Stadtfesten, Partys im Grünen und 

Open-Air-Veranstaltungen, die man einfach miterlebt haben muss. 

Der August beginnt gleich in Wilhelmshaven mit „After wörk bei 

Jörg“ am ersten Freitag in der Rheinstraße ab 18 Uhr. Kurzum: eine 

Riesenfete zum Flanieren, Freunde und Nachbarn treffen, feiern 

und sich vergnügen. Wilhelmshaven ist bunt und multikulturell. 

An einem Wochenende im Jahr aber ganz besonders - zum Internationalen 

StreetArt Festival. In der Innenstadt werden StraßenmalerInnen 

aus aller Welt zu Gast sein, den Passanten zu Füßen 

liegen und den Asphalt in eine gigantische Leinwand verwandeln. 

Jedes Jahr machen sich bis zu 60 KünstlerInnen mit den unterschiedlichsten 

Nationalitäten auf den Weg in die Hafenstadt, ca. 

35 von ihnen nehmen am Straßenmalereiwettbewerb teil. Mit viel 

Herz, Talent und Kreide werden sie über das gesamte Wochenende 

hinweg farbenfrohe Kunstwerke erschaffen, die ihre BetrachterInnen 

in ferne Welten entführen. Am Freitag und Samstag besteht 

die Möglichkeit, den kreativen Prozess live mitzuerleben. Die 

vollendeten Zeichnungen können ab Sonntag bewundert werden 

und zaubern den Besuchern sicherlich noch in den Wochen danach 

ein Lächeln ins Gesicht. 

Packt euch ein paar Snacks ein und spielt gemeinsam im Park, bis 

die Sonne untergeht. Oder besucht die Freizeitparks der Region, 

auch da kommt Freude auf. Ein Adrenalin-Kick macht richtig gute 

Laune. Im Alltag sind wir doch oft in den gleichen Ecken unterwegs. 

Also erkunde neue Viertel, Restaurants und Cafés und entdecke 

deine Heimat mal von einer ganz anderen Seite. Wohnst du 

nicht in einer Stadt, fahre in die nächstgelegene. Hier gibt es viel 

zu erkunden. 

Ein Sommerabend mit leckeren Drinks und einem atemberaubenden 

Blick über die Stadt. Klingt ja wie im Film. Verabrede dich 

zu einem Date oder mach das Ganze als Solo-Date nur für dich. 

Genieß den Sonnenaufgang. Dafür musst du ein bisschen früher 

aufstehen, doch der Anblick wird sich lohnen. Such dir ein schönes 

Plätzchen, nimm dir Frühstück mit und genieße die kühlen Morgenstunden 

und die bunten Farben. Einfach wunderschön. Es gibt 

viel zu erleben....viel Spaß dabei. 



Bestatter 

Das Wirken eines Bestatters 

Ein Bestatter ist eine Person oder ein Unternehmen, das sich auf 

die Organisation und Durchführung von Bestattungen spezialisiert 

hat. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, den Verstorbenen 

zu versorgen, die Bestattung zu arrangieren und die Wünsche der 

Hinterbliebenen zu erfüllen. 

Ein guter Bestatter zeichnet sich durch Empathie, Einfühlungsvermögen 

und Professionalität aus. Hier sind einige Merkmale, die 

einen Bestatter zu einem der besten machen können: 

Erfahrung und Fachkenntnisse: Ein erfahrener Bestatter verfügt 

über das notwendige Wissen und die Expertise, um den Bestattungsprozess 

reibungslos und professionell zu gestalten. Sie 

kennen sich mit den gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften 

im Zusammenhang mit Bestattungen aus und können den Hinterbliebenen 

in allen Angelegenheiten unterstützen. 

Empathie und Mitgefühl: Der Verlust eines geliebten Menschen 

ist eine schwierige Zeit, und ein guter Bestatter ist sensibel gegenüber 

den Gefühlen und Bedürfnissen der Hinterbliebenen. Sie sind 

in der Lage, einfühlsam zuzuhören, Unterstützung anzubieten und 

den Trauernden während des gesamten Prozesses beizustehen. 

Persönliche Betreuung: Ein bestatter sollte in der Lage sein, individuell 

auf die Wünsche und Bedürfnisse der Hinterbliebenen 

einzugehen. Sie sollten die Zeit nehmen, um die Vorstellungen und 

Erwartungen der Familie zu verstehen und sicherstellen, dass die 

Bestattung entsprechend durchgeführt wird. 

Professionelle Organisation: 

Ein guter Bestatter ist in der 

Lage, die verschiedenen Aspekte 

einer Bestattung effizient zu 

organisieren. Dazu gehören die 

Abholung und Versorgung des 

Verstorbenen, die Einreichung 

der notwendigen Dokumente, 

die Koordination mit Friedhöfen 

oder Krematorien, die Planung 

der Zeremonie und vieles mehr. 

Vielfältige Dienstleistungen: 

Die besten Bestatter bieten 

in der Regel eine Vielzahl von 

Dienstleistungen an, um den 

Bedürfnissen der Hinterbliebenen 

gerecht zu werden. Dazu gehören die Aufbahrung des Verstorbenen, 

die Auswahl eines Sarges oder einer Urne, die Organisation 

von Trauerfeiern oder Gedenkveranstaltungen, die Bereitstellung 

von Trauerbegleitung und vieles mehr. Es ist wichtig zu beachten, 

dass die Bewertung eines Bestatters subjektiv sein kann, da die 

Bedürfnisse und Vorlieben der Menschen unterschiedlich sind. Es 

empfiehlt sich, Empfehlungen einzuholen, Bewertungen zu lesen 

und gegebenenfalls persönliche Gespräche zu führen, um den für 

Sie besten Bestatter auszuwählen. 

@scout.whv 


Schornsteinfeger 

Ein echter 

Glückbringer für ihre 

Heizung: 

Was macht der 

Schornsteinfeger? 

Das Logo des Schornsteinfegerhandwerks setzt sich aus 

den vier Farben Rot, Gelb, Blau und Grün zusammen. Sie 

stehen für die Aufgabenfelder 

• Brandschutz 

• Sicherheit 

• Umweltschutz 

• Energieeinsparung 

sowie der neutralen und unabhängigen Beratung. Das der 

Schornsteinfeger Glück bringt gilt nach wie vor. Es gibt den 

hoheitlichen Bereich zu dem die Feuerstättenschau mit Ausstellung 

des Feuerstättenbescheides sowie baurechtliche Abnahmen 

zählen und den nicht hoheitlichen Bereich. Zu dem 

zählen die Kehrung von Schornsteinen und die Überprüfung 

von Heizungsanlagen sowie Lüftungsanlagen. Darüber gibt es 

einige viele individuelle Tätigkeiten wie Beratungen zur Energieeinsparung, 

zu Fördermaßnahmen und das Ausstellen von Energieausweisen. 

Die anstehende Novellierung des Gebäudeenergiegesetzes 

(GEG) führt zu einer täglichen Flut von Anfragen der Bürger und 

Bürgerinnen. Wenn in Deutschland die Klimaneutralität erreicht 

werden soll, sind einige Anstrengungen erforderlich. 

Das Schornsteinfegerhandwerk steht allen Änderungen offen 

gegenüber und ist bereit diesen den Prozess zu unterstützen. 

Für die sog. hoheitlichen Tätigkeiten ist der/die bevollmächtigte 

Bezirksschornsteinfeger(in) verpflichtend im jeweiligen Kehrbezirk 

tätig. Für die anderen Tätigkeiten kann der Kunde den 

Schornsteinfeger frei wählen. Der Schornsteinfeger ist durch seine 

regelmäßigen Besuche bei vielen Bürgern und Bürgerinnen 

ein gern gesehener Handwerker. 

Der Ursprung 

Dies war nicht immer so; wer sich in derGeschichte auskennt, 

wird wissen, dass im Mittelalter durch die damalige Bauweise 

ganze Stadtbezirke den Flammen zum Opfer fielen, wenn nur 

ein einziges Haus in Brand geriet. 

Als Ursprungsland der Schornsteinfeger gilt Italien, wo es schon 

im 16. Jahrhundert in Norditalien die ersten Spazzacamini gab.In 

Italien findet zu Ehren eines in früher Zeit auf der Arbeit verstorbenen 

sehr jungen Schornsteinfegers in Santa Marie Maggiore 

im Vigezzo Tal jährlich ein weltweites Schornsteinfegertreffen 

mit ca. 1700 Teilnehmern statt. Sehr viele niedersächsische und 

auch Wilhelmshavener Kollegen sind in traditioneller Arbeitskleidung 

ständige Besucher der Veranstaltung. Von Norditalien 

aus machten sich die ersten Schornsteinfeger über Österreich 

nach Süddeutschland auf den Weg. 

Aufgrund verheerender Brände erließen nach und nach immer 

mehr deutsche Städte Vorschriften zum regelmäßigen Kehren 

von Schornsteinen. Der Brandschutz wurde zur zentralen Aufgabe 

des Schornsteinfegers. Später wurden feste Kehrbezirke 

geschaffen so das sich Ende des 18. Jahrhunderts die ersten 

Schornsteinfegerinnungen gründeten. Der heilige Sankt Florian 

ist der Schutzpatron der Feuerwehrleute und der Schornsteinfeger. 


Auf dem Koppelschloss eines jedes Berufsangehörigen steht: 

Einer für Alle – Alle für Einen. 

Die wesentlichen Aufgaben des 

Schornsteinfegerhandwerks auf einen Blick 

Schornsteinreinigung: 

Durch regelmäßiges Reinigen und Kehren von Schornsteinen 

und Feuerstätten wird die Funktionsfähigkeit und der Brandschutz 

gewährleistet. Auch die Beratung über die Aufstellung, 

den Anschluss und die Bedienung der Feuerstätten, die Verwendung 

des richtigen Brennstoffes sowie das Anheizen dienen 

dem Brandschutz und der Umwelt. 

Abgaswegüberprüfung / Emissionsmessungen 

In unserer Region ist dies momentan noch die umfangreichste 

Arbeit. In Abhängigkeit des Energieträgers (Fest, flüssig, gasförmig) 

sowie der Geräteart gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher 

Anforderungen und unterschiedliche Überprüfungsrhythmen. 

Es geht schwerpunktmäßig bei der Abgaswegüberprüfung mit 

CO – Messung um die Sicherheit sowie bei den Emissionsmessungen 

insbesondere um die Effizienz der Anlagen. 

Wenn die Anlagen verschmutzt sind oder mit einem schlechten 

Wirkungsgrad betrieben werden wirkt sich dies auch unmittelbar 

auf den Verbrauch und die Geldbörse der Kunden 

aus. Zunehmend werden auch Überprüfungen zu den richtigen 

Einstellungen der Regelungen sowie Beratungen über Einsparpotentiale 

des Gebäudes in Anspruch genommen. 


Feuerstättenschau 

Diese wird unabhängig von den Kehr- und Überprüfungstätigkeiten 

durch den/die Bezirksschornsteinfeger(in) durchgeführt. 

Hier wird die Feuerungsanlage ganzheitlich betrachtet, Einzelfeuerstätten 

für feste Brennstoffe werden auf sicheren und umweltgerechten 

Betrieb untersucht und Heizungsanlagen werden 

nach dem derzeitigen GEG bezüglich der erforderlichen 

Regelungen und Dämmung von Rohrleitungen beurteilt. 

Im Anschluss wird ein Feuerstättenbescheid der alle Anlagen 

mit Ihren einzuhaltenden Kehr- und Überprüfungsfristen aufführt 

ausgestellt. Bei dieser Arbeit nimmt die Beratung über die 

zukünftige Wärmeversorgung der Gebäude und damit flankierenden 

Maßnahmen viel Zeit in Anspruch. 

Abnahmen neuer Heizungsanlagen 

Nach der niedersächsischen Bauordnung dürfen neue oder geänderte 

Feuerungsanlagen erst in Betrieb genommen werden, 

wenn die sichere Benutzbarkeit (Abnahme) bescheinigt wurde. 

Die Vielzahl der Kunden nimmt bereits vor der Planung eine Beratung 

in Anspruch. 

Dies ist immer empfehlenswert, um böse Überraschungen zu 

vermeiden. Häufig müssen in den Häusern vorab die Belegung 

sowie bauliche Voraussetzungen überprüft werden. 

Bei der Abnahme muss eine Vielzahl von Komponenten 

überprüft werden. Bei den immer dichteren Wohnungen gilt es 

die Verbrennungsluftversorgung nachzuweisen. 

Das gleiche gilt für die einwandfreie Funktion und Abführung 

der Verbrennungsabgase. Mitunter werden Anlage verbaut, die 

zwar in die EU eingeführt werden dürfen, aber in Deutschland 

nicht verbaut werden dürfen. 

Gebäudeenergieberater im Handwerk 

Daniel Schulting 

Schornsteinfegermeister 

Brumunder Ring 57 


04423 - 99 93 431 

Schornsteinfeger 

Das Handwerk hat sich immer dem Wandel der Zeit gestellt und 

alle Veränderungen erfolgreich umgesetzt. Der Beruf ist auf die 

Zukunft hervorragend vorbereit. 

Ein großes neues Aufgabenfeld wird die Berechnung und Auslegung 

sowie die Überprüfung und Wartung von Wärmepumpen 

sein. In der niedersächsischen Landeshauptstadt entsteht 

in diesem Jahr die größte und modernste Bildungseinrichtung 

des deutschen Schornsteinfegerhandwerks. 

Stadtparkallee 7 


Um die Herausforderungen zum Umweltschutz und der Energieeinsparung 

zu erfolgreich bewältigen werden freut sich das 

Handwerk auf junge Menschen, die im TEAM SCHWARZ mitarbeiten 

möchten. Wer an einer Ausbildung interessiert ist braucht 

nur seinen Schornsteinfeger vor Ort ansprechen der dann weiter 

behilflich sein wird oder eine Mail senden an schornsteinfegerinnung.ol@ewetel.net. 

Weitere Arbeiten und Aufgaben 

Aufgrund seiner Orts- und Gebäudekenntnisse unterstützt der 

Schornsteinfeger in seinem Bezirk auch die Feuerwehr bei Einsätzen. 

Dies trifft zu bei Schornsteinbränden und Kohlenmonoxydvergiftungen. 

Mittlerweile werden noch einige weitere 

Tätigkeiten rund um die Gebäudesicherheit wie die Durchführung 

der Gashausschau oder den Einbau und die Wartung von 

Rauchmeldern angeboten. 

Es kommen Gebäudeenergieberatungen mit der Aufzeichnung 

von Optimierungspotenzialen dazu. Einige Schornsteinfeger 

bieten auch einen Blower-Door Test, eine Thermografie, die Erstellung 

eines individuellen Sanierungsplans oder die Bearbeitung 

von KfW – Förderanträgen an. 

Fazit 

Die Tradition mit ihren Werten sowie die Berufsbezeichnung 

Schornsteinfeger werden weiter bewahrt und hochgehalten. 

· 

 

 

 

 

Es soll auch in Zukunft heißen 

Zum Glück gibt‘s den Schornsteinfeger 


Veranstaltung 

LIVING STATUES WILHELMSHAVEN 

Die Veranstaltung „Living Statues Büsum“ ist in Deutschland 

eine neue Veranstaltungsform, die bislang nur einmal 2022 

in Deutschland stattgefunden hat und ein Riesenerfolg in 

Wilhelmshaven war. Dieses einzigartige Event kommt nun ein weiteres 

Mal nach Wilhelmshaven. Bislang sind „Living Statues“ fast 

ausschließlich im benachbarten Ausland zu bewundern gewesen. 

Rund 25 Künstlerinnen und Künstler werden am ersten Septemberwochenende 

aus Europa, unter anderem aus Spanien, Portugal, 

Niederlande und Slowenien nach Wilhelmshaven reisen, 

um die Menschen in der Region als menschliche Statuen zu verzaubern. 

Durch ein Zusammenspiel aus Stand- und Bewegungsbildern 

ziehen sie die Aufmerksamkeit ihres Publikums auf sich. 

Natürlich wird es dieses Jahr viele neue Living Statues zu bewundern 

geben. Zudem wird der Valoisplatz in die Veranstaltungsarea 

miteinbezogen. Gemeinsam werden sie ein weiteres Mal 

die Jadestadt auf eine ganz besondere Art beleben und dem Publikum 

ein einzigartiges Erlebnis mit tollen Fotomotiven bieten. 

Auch die Gruppe „Big Names“ aus Slowenien ist wieder dabei. Sie 

sind schon in mehreren Talent TV Shows aufgetreten und auch 

schon im Finale dabei gewesen. 

Am 2. und 3. September von jeweils 13 – 18 Uhr werden in der 

Marktstrasse und dem Valoisplatz die Living Statues stehen. Internationale 

Künstlerinnen und Künstler ihres Fachs werden an 

diesem Wochenende die Fußgängerzone in ihre Bühne verwandeln 

und sich dem Publikum als bunte und einzigartige Statuen 

präsentieren. 



www.wilhelmshaven-touristik.de 

Anzeige 

· Best of Living Statues 

· viele internationale Künstler*innen 

Eröffnung am 02.09.23, 

ab 13 Uhr 

Innenstadt Wilhelmshaven 

02.-03.09.2023

Veranstaltung 

Nur die wenigsten werden sich erinnern: 

Der Sie bethsburger Volkslauf ist aus einem Geschenk des 

Wilhelmshavener Schwimm- und Sportvereins (WSSV) an 

die Genossenschaft entstanden. 

Weglaufen zwecklos! Ab durch‘s Ziel! 

100 JAHRE 



Veranstaltung 

Allen 

Teilnehmern 

viel Erfolg 

Erlebnisbad & Sauna-Paradies 

in Wilhelmshaven 

NAUTIMO.DE 

2003 wurde der Bauverein 100 Jahre alt und die Verantwortlichen 

lieferten mit ihrer Überraschung an die Genossenschaft den Startschuss 

für die mittlerweile größte Veranstaltung des Bauvereins 

in jedem Jahr. Auch 2023 werden zu dem Lauf- und Familienfest 

wieder viele junge Sportler und erfahrene Läufer erwartet. Für den 

sportlichen Teil mit Läufen über 1.000, 3.000 und 6.500 Meter ist der 

WSSV verantwortlich. WSSV-Geschäftsführer Gerald Legrand: ,,Wir 

freuen uns auf viele begeisterte Teilnehmer, die als Erinnerung wie 

in jedem Jahr ein T-Shirt bekommen werden.“ Der WSSV werde mit 

insgesamt etwa 30 Helfern an der Strecke und im Zielbereich „im 

Einsatz“ sein, damit alles reibungslos läuft. Legrand: ,,Der Bauverein 

ist für uns ein sehr ver lässlicher Partner, der unseren Verein mit 

seinen 2.550 Mitgliedern in 20 Sparten vielfältig unterstützt. 

Dafür sind wir dankbar.“ Für alle Mitglieder der Genossenschaft 

hat Legrand noch ein Bonbon parat: ,,Wer Lust hat, kann dank 

der Grünen Karte bis zu drei Monate kostenfrei in unsereSportangebote 

hineinschnuppern.“ Mit Unterstützung der Grundschule 

19. SIEBETHS- 

BURGER 

VOLKSLAUF. 

9. September, ab 13:30 Uhr 

Jetzt scannen 

und anmelden: 

Gehen Sie jetzt mit uns an den Start und laufen Sie 1 km, 3 km oder 6,5 km 

durchs schöne Siebethsburg! Jetzt anmelden: QR Code scannen, auf 

my.raceresult.com/248420/ oder direkt in der Geschäftsstelle des WSSV, 

Sportforum 30. Für ein tolles Rahmenprogramm mit kulinarischen Genüssen 

und Spielen für die Kinder ist natürlich gesorgt. Denn bei uns ist ja immer 

alles im grünen Bereich. www.bauverein-ruestringen.de 


Veranstaltung 

Stadtmitte wird es auch wieder Unterhaltung für die gesamte Familie 

geben. Kinderschminken,Hüpfburg oder Essen und Trinken 

runden die Veranstaltung ab. Die Genossenschaft unterstützt das 

Schulleben seit vielen Jahren auf verschiedenste Weise, auch 2023 

wird der Förderverein der Schule die Start gelder wieder als Spende 

erhalten. Vorstandsvorsitzender Lutz Weber dankt allen, die 

sich unter der organisatorischen Gesamtleitung von Chris Peters 

vom Bauverein einbringen. Gemeinsam mit dem WSSV und der 

Grundschule schaffe man es jetzt schon ,,seit 20 Jahren, auf Siebethsburg 

diese einmalige Veranstaltung auf die Beine zu stellen.“ 

Auch Moderator Rolf Oppenländer freut sich wieder auf den Tag, 

da dieser Lauf einen ganz besonderen 

Charakter hat. ,,Das ist wie eine große 

Familie. Manche Läuferinnen und Läufer 

kenne ich seit der ersten Moderation 

2007, und es ist immer ein herzliches 

Wiedersehen“. 



Am 26.08.2023 von 11 Uhr bis 16 Uhr 

lädt die MIT (Mittelstands-& Wirtschaftsunion 

Wilhelmshaven-Friesland) zum Sommerfest ein. 

Wo: Textilhof, Ulmenstraße 41, 26384 W‘haven 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt: 

Es gibt zahlreiche Essens- und Getränkestände. 

Die Kids können sich auf einer riesigen Hüpfburg 

austoben und sich kunstvoll schminken lassen. 

Eine Gewerbeschau gibt Einblicke in die 

Arbeit lokaler Unternehmen und ihrer Produkte 

und Dienstleistungen. Verschiedene 

Hilfsorganisationen stellen ihre 

Arbeit und Projekte vor. 

Auf dem Flohmarkt 

(Anmeldung nicht notwendig) 

kann man 

nach Schätzen und 

Schnäppchen Ausschau 

halten. 

Die Musik sorgt für eine tolle Stimmung und ein 

buntes Unterhaltungsprogramm verspricht Spaß 

und Spannung für die ganze Familie. 

Ein kleiner Ausschnitt aus der Liste der teilnehmenden 

Unternehmen und Angebote: 

MKS GmbH // Sohnle Bedachungen 

Biebrach GmbH // Biebrach‘s Blumen & Meer 

Die Putzhelden // Freiwillige Feuerwehr 

Die Weinprobe // Küstensenf 

Project1 // GPS Kindertagesstätte Lüttje Oog 

SDS Wilhelmshaven 

Das Sommerfest bietet eine Vielzahl an Aktivitäten 

und Unterhaltung für alle Altersgruppen 

und Interessen, und stellt eine hervorragende 

Gelegenheit dar, die lokale Wirtschaft kennenzulernen 

und gemeinsam mit der Familie einen 

wundervollen Tag zu verbringen. 

Seid dabei und genießt das Fest! 

& 

& 

umsonst 

draußen 

für alle 

Glücksrad 

Hüpfburg 

für Kinder 

Speisen & 

Getränke 

Flohmarkt 

Gewerbeshow 

Programm & 

Musik

Jubiläum 

„Hübsche Köpfe“ 

Im Sommer 2013 eröffnete Friseurmeisterin Kira Bungert im 

Alter von 26 Jahren ihren Salon „Hübsche Köpfe“ in der Bismarckstraße 

128 in Wilhelmshaven. Von der ersten Stunde mit dabei ist 

Friseurgesellin und stellvertretende Salonleitung Mandy Poulter. 

Des Weiteren besteht das Team aus der Gesellin Bushra Haskan, 

der Auszubildenden Thikra Khalaf und den Salonhunden Bella und 

Yvi. Seit zehn Jahren sind Damen, Herren und Kinder herzlich willkommen. 

Neben den klassischen Friseurdienstleistungen werden 

vor allem auch moderne Farbtechniken wie Balayage angeboten. 

Kira und Mandy haben sich zusätzlich auf Haarverlängerungen 

und – verdichtungen mit der Erizelbonding-Methode spezialisiert. 

Die individuelle Beratung vor jeder Dienstleistung ist das A 

und O. Gerade in den Sommermonaten werden viele Bräute und 

ihre Gäste im Salon typgerecht mit Haarstyling, Steckfrisuren und 

Make Up aufgehübscht. Bei der Arbeit vertraut das Team von Anfang 

an auf die Produkte der Firmen Revlon und Selective Professional. 

Die Friseurmeisterin blickt sehr zufrieden und mit Stolz auf 

die letzten teils auch schwierigen Jahre zurück. Ein außerordentliches 

Dankeschön gilt den Stammkunden, die z.T. ebenfalls seit 

Eröffnung dem Salon treu geblieben sind. Das gesamte Hübsche 

Köpfe Team ist hochmotiviert und freut sich auf noch mindestens 

weitere zehn erfolgreiche Jahre.Für mehr Inspirationen präsentiert 

sich der Salon auf Instagram unter huebschekoepfe. 

Liebe Kira, 

herzlichen Glückwunsch und 

weiterhin viel Erfolg 

Ebertstraße 

Ebertstraße 

112 

112 

26382 

26382 

Wilhelmshaven 

Wilhelmshaven 

www.rechtsanwaeltin-trenkel.de 

Tel. : 04421 77 41 247 

Fax. : 04421 77 41 287 

info@ra-trenkel.de 



Anzeige 

MITTWOCHS 

AM 

PUMPWERK 

Programm August 

ab 18 Uhr: 

 

 

Energetischer Reggae 

voller Herzblut und Leidenschaft 

 

 

Eine Ärzte-Tribute- 

Band der Extraklasse 

 

 

Eine engergiegeladene 

Bühnenshow mit Hits von ABBA 

 

Eine Reise durch 30 

Jahre PUR-Bandgeschichte 

 

Eine Show für Jung und 

Alt mit Musik von Santiano

Freizeit 

Die sportlichsten Tage der offenen Tür 

Am 2. und 3. September bei den Sportsfreunden 

Wilhelmshaven - Das Fitnesscenter „Sportsfreund“ am Groß 

Belt 19 erstrahlt dank eines umfangreichen Umbaus und 

einer aufregenden Erweiterung in einem völlig neuen 

Glanz. Mit Fitness über 2.400qm, einem gigantischen EGYM-Park, 

brandneuen Trainingsgeräten, Livekursen, Solarium, einer Wellnesslandschaft 

und nicht zuletzt einem separaten EMS-Bereich für 

Personal Training ist dies ein Studio, das seinesgleichen sucht. 

Der Functional-Bereich ist sogar in Anlehnung an den „Muscle 

Beach“ von Arnold Schwarzenegger in San Franzisco entstanden. 

„Es ist ein Erlebnis, hier etwas für sich und seine Gesundheit zu 

tun“ so Jan-Oliver Wulf, einer der Geschäftsführer. 

Neben einem wirklich tollen Team und einer professionellen Betreuung 

bieten die Sportsfreunde auch unfassbar viele Leistungen. 

Und das nach wie vor zu günstigen Preisen. 

Um weitere Sportinteressierte zu beeindrucken, lädt das Studio zu 

den Tagen der offenen Tür ein. Dafür haben sich die Sportsfreunde 

ganz besondere Gedanken gemacht. Start ist der 2. September, 

um 9:00 Uhr geht es am Groß Belt 19 los. 

Neben Studioführungen, kostenlosen Körperanalysen für Neumitglieder 

und persönlichen Beratungen für ein erfolgreiches Training 

finden tägliche EMS-Vorträge zu Personal Training (Samstag 

um 11:00 und 15:00 Uhr und Sonntag um 14:00 und 16:00) und 

Hier ein kleiner Einblick in das Studio der Sportsfreunde 

Der Trainingsbereich für das Functional Training erinnert 

an den bekannten „Muscle Beach“ von Arnold Schwarzenegger.freunde 

ein samstagabendliches Saunaevent mit Saunameister Cedric 

(19:30 bis 22:30 Uhr) statt. 

Und das ist noch nicht alles. Jeder Sportsfreund kann am Glücksrad 

drehen und sportliche Gewinne ergattern. Anlässlich der Tage 

der offenen Tür gibt es neben dem Eventprogramm für Neukunden 

ein besonders attraktives Einstiegsangebot. 

Freuen können sich die Sportsfreund-Mitglieder auch auf eine große Saunalandschaft 



Anzeige 

*Angebot gilt für den Abschluss des GOLD-Tarifs: Monate 1-3 nur 14,99€ pro Monat, danach 29,99€ statt 39,99€ pro Monat, Laufzeit 24 Monate, zzgl. 39,99€ einm. Aufnahmegebühr (die ersten 50 Anmeldungen erfolgen 

ohne Aufnahmegebühr), halbjährl. Servicepauschale i.H.v. 29,99€, Monat 1-24 alle Leistungen inklusive, Angebot gültig am 02.09.2023 und am 03.09.2023. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 

02. - 03.09.2023 

Spring‘ rein 

und spare die 

Aufnahmegebühr 

Erlebe außerdem: 

eine kostenlose Körper- & 

Bedarfsanalyse, einzigartiges 

Sauna-Event, alles rund um 

das Thema „EMS Personal 

Training“, Glücksrad 

u.v.m. 

GROSS BELT 19 

26389 WILHELMSHAVEN 

WWW.SPORTSFREUND-FITNESS.DE 

monatlich 

STATT 

29,99€ 

* 

NUR FÜR 

DIE ERSTEN

Wann, Was, Wo? 

Di., 1. August 

Wilhelmshavener Hüpfburgenpark 

Banter See Park, WHV, bis 5.9.23 

tägl. 12 Uhr 

Havenspuren® VR-Tour 

Tourist-Information, WHV, 14.30 Uhr 

Spieleabend - Siedlergemeinschaft 

Sande 

Gemeindehaus, Sande, 18 Uhr 

Live hinterm Deich: Helge 

Plavenieks & Thomas Kümper 

Kurgarten, Horumersiel, 19 Uhr 

Mi., 2. August 

Radtour zum Sommerfest an 

der Mühle Werdum 

Meerwasser-Hallenbad, Horumersiel, 

13 Uhr 

Mittwochs am Pumpwerk: 

Marley´s Ghost 

Pumpwerk, WHV, 18 Uhr 

Hooksieler Renntage 

Jaderennbahn, Hooksiel, 18 Uhr 

The Real McKenzies 

Kling Klang, WHV, 21 Uhr 

Spaß am Singen 

Cocoon Club, WHV, 21 Uhr 

Do., 3. August 

Tage der offenen Tür im 

Marinestützpunkt 

Marinestützpunkt, WHV, 10 Uhr 



Unplugged Summer: Dr. Beat 

Mühlengarten, Heidmühle, 18.30 Uhr 

Sonnentanz 

Klein Wangerooge, WHV, 19 Uhr 

Live hinterm Deich: 

Roadsinger-Duo 


Zocker-Bingo 

Camper-Scheune Campingplatz, Hooksiel, 

20 Uhr 

PeppeR´s Quiz 

Miss PeppeR´s, WHV, 20.30 Uhr 



Fr., 4. August 

11. Internationales 

StreetArt Festival 

Marktstraße, WHV, 10 Uhr 

After Wörk bei Jörg 

Die Weinprobe, WHV, 17 Uhr 

Street-Food-Festival 

Schlossplatz, Varel, 17 Uhr 

Dangaster Musiksommer: 

Beltane 

Weltnaturerbeportal, Dangast, 18 Uhr 



Irish Blood - English Heart 

Disco 


Disco-Bowling 

Friesland-Bowling, Schortens, 21 Uhr 

Musik der 80er, 90er und 

danach 

Downtown, WHV, 23 Uhr 

Sa., 5. August 

Flohmarkt / Schlendern. 

Stöbern und Entdecken für die 

ganze Familie 

Biebrach´s Blumen & Meer, WHV, 10 Uhr 




Hooksieler Krabbentage 

Alter Hafen, Hooksiel, 10 Uhr 



Öffentliche Hafenbustour über 

den JadeWeserPort 

JadeWeserPort InfoCenter, WHV, 

13 Uhr 

Große Wasserskishow 

Wasserskilift, Hooksiel, 18 Uhr 

Musikalischer Lesesommer: 

Sylvia Lott mit Musik von 

Thomas Kümper 

Altmarienhausen, Sande, 18 Uhr 

Sillensteder Orgelsommer: Jan 

Kalfus 

St.-Florian-Kirche, Schortens, 18 Uhr 

Aprés-Ski-Party 

Camper-Scheune Campingplatz, 

Hooksiel, 20 Uhr 



Disco-Bowling 



danach 


So., 6. August 

Hooksieler Krabbentage 

Alter Hafen, Hooksiel, 10 Uhr 




Bauernmarkt 


Hafenradeln 

Deutsches Marinemuseum, WHV, 11 Uhr 

Radtour zum Internationalen 

StreetArt-Festival 

Meerwasser-Hallenbad, Horumersiel, 

11 Uhr 



Große Hafenbustour über den 

JadeWeserPort 

JadeWeserPort InfoCenter, WHV, 

14 Uhr 

Livemusik im Garten des 

Schulmuseums : Elvire and the 

Joseph-Brothers 

Schulmuseum, Zetel, 14 Uhr 



Mo., 7. August 

Öffentliche Hafenbustour über 

den JadeWeserPort 

JadeWeserPort InfoCenter, WHV, 13 Uhr 

Di., 8. August 

Schollenbraten im Watt 

Strand, Hooksiel, 11 Uhr 

Sommerferien im Küstenmuseum 

- Modelle von 

Megalithgräbern bauen 

Küstenmuseum, WHV, 14 Uhr 



Spieleabend - Siedlergemeinschaft 

Sande 

Gemeindehaus, Sande, 18 Uhr 


Mittwochs am Pumpwerk: 

Die Kassenpatienten 





Tage der offenen Tür im 

Marinestützpunkt 

Marinestützpunkt, WHV, 10 Uhr 




Blue Tales 


Unplugged Summer: Marc G. & 

Die Dieselbrothers 


Zocker-Bingo 


20 Uhr 








80er Party (Summer Edition) 


Disco-Bowling 



danach 



16. NordseeMan & 

11. NordseeWoman-Triathlon 


Lilli und Billi basteln ein 

Muschelbild 


Sommer-Pool-Party 

Freibad Nord, WHV, 13 Uhr 

Workshop mit den „Moorland 

Pipes and Drums“ 




Sillensteder Orgelsommer: 

Elmar Sauer 


Cocktail-Abend mit Samir 

Voslapper Marktschänke, WHV, 

19 Uhr 

Neon-Party 

Camper-Scheune Campingplatz, 

Hooksiel, 20 Uhr 



Disco-Bowling 





danach 



16. NordseeMan & 

11. NordseeWoman-Triathlon 


Flohmarkt 

Famila, Varel, 11Uhr 

Spanischer Kulturtreff mit 

Tapas 

Centro Cultural Hispanico WHV, 

12.30 Uhr 


De Platters 





ABBA Review 



Weinfest 

Kantplatz, WHV, 14 Uhr 



Family & Friends / Stöbern. 

Spenden. Erleben. 

Biebrach´s Blumen & Meer, WHV, 18.30 

Uhr 

Unplugged Summer: 4Live 


Sonnentanz 

Klein Wangerooge, WHV, 19 Uhr 


Likedeeler 


Zocker-Bingo 


20 Uhr 






Weinfest 


Generalprobe: Spielzeitrevue 

Stadttheater, WHV, 20 Uhr 



Disco-Bowling 



danach 



29. Töpfermarkt 

Schlosspark, Varel, 11 Uhr 

Kulturkarussell 


Weinfest 



Marcus Prieser 


After-Sun-Party 


20 Uhr 

Spielzeitrevue 




Disco-Bowling 



danach 



Hafenradeln 

Deutsches Marinemuseum, WHV, 11 Uhr 

Verleihung des Diaspora- 

Preises 




34. Musikfest Bremen: »KA- 

THARINAS HOFMUSIK V - UNA 

SERENATA ITALIANA« 

Stadtkirche, Jever, 19 Uhr 

Di.,22. August 


Blue Tales 


Mi.,23. August 



Abenteuerland 



Happy Hour: Ausstellungsführung 

mit Drinks 

Kunsthalle, WHV, 18 Uhr 

Varel Live: The Grade 

Neumarktplatz,Varel, 18 Uhr 

Unplugged Summer: Syrcrus 



Helge Plavenieks & Thomas 

Kümper 


Zocker-Bingo 


20 Uhr 








Disco-Bowling 



danach 



Flohmarkt 

Sportforum, WHV, 8 Uhr 

Klaviermusik in der Villa: 

Elena Fischer-Dieskau 

Villa Lug ins Land, WHV, 18 Uhr 


Andreas Wermeling 


Premiere: Zarah 47. Das totale 

Lied 

TheOs, WHV, 20 Uhr 

Schlager-Party 


20 Uhr 

ZSK | Gäste: RANTANPLAN 




Disco-Bowling 



danach 


Wann, Was, Wo? 


Flohmarkt 

Sportforum, WHV, 11 Uhr 

SPAR + BAU Konzerte mit dem 

Marinemusikkorps Nordsee 

Kurpark, WHV, 11 Uhr 

Klassik am Meer: Ingenium 

Ensemble 

Christus- und Garnisonkirche , WHV, 

18 Uhr 

Kulinarischer Lesesommer: 

tellerfein mit Barbara Inden 

und 3 Krimiautoren 

Altmarienhausen, Sande, 

18 Uhr 

Live hinterm Deich: Beltane 





Klabautermann 





Unplugged Summer: Xtreme 

AcoustiX & The HornetZ 


34. Musikfest Bremen: 

»Schlossmusik auf Gödens 

Schloss, Gödens, 20 Uhr 

Zocker-Bingo 


20 Uhr 





@scout.whv 


WHV 

RADIO NORDSEEWELLE PRÄSENTIERT 

TANZT 

Anzeige 

OPEN AIR 

...................... 

DIE MEGAPARTY AUF 

3 AREAS 

MAIN I CLUB I CHILL 

SA. 02. SEPTEMBER 

KLEIN WANGEROOGE 

BEGINN 18 UHR MIT LIVE-BAND 

WATCH YOUR STEPS 

VVK: KATJAS BREZELSTUBE, KULT, CITY SUN, MISS PEPPER 

ODER ONLINE AUF VORVERKÄUFER.DE 

AB 18 JAHREN

Scout :: Das Magazin der Region : Ausgabe August 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?