EWKE 23-22

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung 

Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi & Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 € Anzahlung 

Durchgehend geöffnet 

Aufsitzmäher 

Cub Cadet LT2NR92 

Listenpreis: 3.088,-€ 

Angebot: 

2.699,-€ 

nur solange 

der Vorrat 

reicht! 

Beratung – Verkauf – Kundendienst 

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge 

Tel. 0 47 77 / 93 13 73 

www.hoerger-maschinen.de 

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft 

3. Jahrgang KW 22 - 03.06.2023 - Ausgabe E - Hadeln 

• Heizung 

• Sanitär 

• Lüftung 

• SoLar 

• ÖL- und gaSfeuerungS- 

KundendienSt 

Lindenstraße 40 

21745 Hemmoor 

Telefon 04771 - 7371 

Telefax 04771 - 7560 

E-Mail info@schuett-shk.de 

Die Mobile Schweißerei 

Dieter Kinscherff 

Schweißarbeiten vor Ort. 

Notfallhilfe Sa. und So. 

Wingst, Aalftrift 13 

Tel. (04778) 71 36 Mobil: 01 74/5243974 

Die alten 

Fliesen 

müssen 

raus, 

such dir 

neue 

bei 

Heiner 

aus! 

Fliesen Kuhlmann 

Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven 

Tel: 04 71 / 4 40 33 

www.fliesen-kuhlmann.de 

facebook.com/fliesenkuhlmann 

Vernetzung im digitalen wie im analogen steht im Mittelpunkt des VHS-Programms Foto: Pixabay 

Jahresmotto lautet „Vernetzt“ 

Volkshochschule im Landkreis legt neues Programm vor 

LANDKREIS tw ∙ Passend 

zur Jahreszeit präsentiert 

sich das neue Programm der 

VHS im Landkreis Cuxhaven 

in Erdbeerrot (Foto: 

tw). Und auch der Inhalt hat 

es in sich. Denn den Interessierten 

wird viel Neues 

geboten, ermöglicht durch 

neue Kooperationen, neue 

Dozenten und neue Räumlichkeiten. 

So gibt es 

etwa in Bad Bederkesa 

endlich auch eine 

Heimat für die VHS 

in der Alten Grundschule, 

mit Angeboten 

wie „Yoga 50+“, 

„Nähen mit Jersey“ 

oder „Stressmanagement 

- was ist das?“ 

Und nach der langen 

Corona-Pause 

können auch wieder 

Kochkurse angeboten werden, 

unter anderem in Cadenberge 

in der BBS und der 

Oberschule. 

Das diesjährige Jahresmotto 

lautet „Vernetzt“. „Vernetzt 

denken ist das Thema unserer 

Zeit“, sagte Dr. Marie-Louise 

Rendant, Vorständin 

der VHS im Landkreis 

www.cuxliner.de 

Cuxhaven, bei einem Pressegespräch 

am Donnerstag 

in den Räumlichkeiten 

der VHS in Otterndorf. „Es 

ist Teil unseres Auftrags, 

durch Bildungsangebote 

einer digitalen Spaltung in 

der Gesellschaft entgegen 

zu wirken.“ Das Angebot 

richte sich dabei sowohl an 

diejenigen, die sich schon 

im digitalen Raum befinden, 

als auch an die, die diesen 

Raum noch finden müssen 

und Berührungsängste haben. 

Dass man diese nicht 

haben muss, zeige der Einsteigerkurs 

„Online? Ik bin 

dabi!“, der in Zusammenarbeit 

mit dem Seniorenbeauftragen 

des Landkreises 

CUXLINER Erlebnisfahrten 

26.07. Herzapfelhof im Alten Land mit Picknick zum Mittag, 

Apfelexpressfahrt (Hofführung) und Kaffeegedeck 55,- € 

30.07. Heidelbeerfest in Grethem mit vorheriger Kutschfahrt 

ab Schneverdingen und Erbsensuppen zum Mittag 59,- € 

05.08. Maschseefest mit einer 2 Std. Schiffsrundfahrt bei Kaffee & Kuchen, 

Frühstück auf der Hinfahrt, ca. 2 Std. Freizeit 59,- € 

06.08. Ein Tag zum Entschleunigen auf Schloss Ippenburg, 

Eintritt, Mittag, Kaffeegedeck, Freizeit 55,- € 

09.08. Frühstücksfahrt mit dem “Ems-Traumschiff” 

von Leer zum Markttag nach NL-Delfzijl 79,- € 

7 Tg. 12.08. (Stipp) Visite beim Bergdoktor, 6x ÜN/HP, 1 x Kaffee & Kuchen 

Eintritt Bergdoktorpraxis, Traktorfahrt und Besichtigung des Bergdoktorhauses, 

2 Tage externe Führung Thema Bergdoktor & der Wilde Kaiser, 1 Tag externe 

Führung Achensee, Schifffahrt auf dem Achensee, Berg- & Talfahrt 

mit der Hartkaiserbahn, Stadtrundgang Nürnberger Altstadt ab 1.029,- € 

4 Tg. 30.09. 175 Jahre Paulskirchenparlament in Frankfurt, 3 x ÜN/HP, 

2 x Abendessen, 1 x Mittagsimbiss, Stadtrundfahrt / - gang Frankfurt 

mit Besichtigung der Paulskirche, Schifffahrt auf dem Main ab 518,- € 

4 Tg. 12.10. Kopenhagen & Südschweden, 2 x ÜN/F in Malmö, Fährfahrt 

Rostock – Trelleborg inkl. Abendessen als 3-Gang-Menü, Ganztagsausflug 

“Südschweden entdecken”, Stadtrundfahrt in Kopenhagen, Fährfahrt 

Trelleborg – Travemünde inkl. Frühstücksbuffet & Abendessen als Buffet ab 469,- € 

5 Tg. 15.10. Elbsandsteingebirge, Dresden & Prag, 4x ÜN/F, 

1x Abendessen, schönes Ausflugsprogramm ab 599,- € 

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt. 

CUXLINER GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 600 645 

Cuxhaven, Harald Sommerfeld, 

ins Leben gerufen wurde. 

Erst am Dienstag begann 

ein neuer Kurs in Hemmoor, 

der begeistert aufgenommen 

wurde, so Rendant: „Alle 

waren vollends zufrieden 

und fragen schon nach der 

Fortsetzung.“ 

Doch nicht nur die digitale 

Vernetzung, auch die analoge 

wird nicht außer 

Acht gelassen. So 

gibt es Vernetzungen 

mit bekannten und 

neuen Kooperationspartnern, 

wie etwa 

der Naturheilpraxis 

Chorengel. Unter 

dem Punkt „VHS 

Exklusiv“ gibt es 

hier „Yoga mit geführter 

Meditation 

und Chai-Verkostung“. 

Im Bereich „VHS Exklusiv“ 

gibt es wieder den 

im letzten Jahr erstmals 

angebotenen Kurs „Nähen 

ohne Ende“ in der Jugendherberge 

Otterndorf mit 

zwei Übernachtungen, der 

im letzten Jahr sofort ausgebucht 

gewesen sei. 

Fortsetzung Seite 6 

Elektro . Heizung . Sanitär . Energie 

Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0 


www.richters-ht.de 

Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. Landesstraße 0 47 57 / 81 24-0 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0 

Landesstr. 36 

21776 www.richters-ht.de 

Wanna 


Telefon: 

04757 / 81240 

Elektro . Heizung Elektro . Sanitär . Heizung . Sanitär Energie . Energie 





ELBE WESER 

K U R I E R 

Mitarbeiter gesucht? 

Dann nutzen Sie doch 

unseren Stellenmarkt. 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

· Wärme/Kälte · Kommunikation · Automatisierung · Steuerung 

· Klima · Antriebe · Licht · Komfort · Sicherheit · Gebäudetechnik · Effizienz 

Besuchen Sie uns in unserem neuen Onlineshop: 

www.eas-y.de/fels 

BOBRINK KLIMA-SERVICE 

Inklusive Prüfung, Desinfizierung der Klimaanlage 

sowie Einbau des Aktivkohlefilters. 

Sprechen Sie mit unserem Serviceberater und vereinbaren 

Sie einen Termin – Herr Arturo Zarraquinos 04721-7450-15. 

Bobrink-Carstream GmbH 

Papenstr. 152 

27472 Cuxhaven 

E-Mail: arturo.zarraquinos@bobrink-gruppe.de 

Angebot freibleibend und nur bis 30.04.23 gültig. * Inklusive Montage. Eventuell 

erforderliche Teile oder Zusatzarbeiten sind nicht enthalten. 

KFZ-MECHATRONIKER (m/w 

Jetzt vorbestellen: 

Der neue Amarok 

in Vollzeit GESUCHT! 

Auch für Fahrzeuge mit Elektro-, Hybrid- u. Wasserstoffa 

Ab 26.05.2023 live verfügbar. 


Schnell, sicher 

und zuverlässig. 

ab 89,90 EUR * 

AnzBobrink_Klimaservice_Cuxhaven_BLV_92x100_130323.indd 1 13.03.2023 16:5 

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven | www.manikowski.de 

Amarok Life: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 9,2-8,7; CO2- 

Emissionen in g/km: kombiniert 241-229. Amarok Style: Kraftstoffverbrauch 

in l/100 km: kombiniert 10,3-10,1; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 

269-265. Amarok Aventura: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 

kombiniert 10,4-10,2; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 272-266. Amarok 

PanAmericana: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 10,5-10,2; 

CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 274-267. Angaben zu Verbrauch und 

CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von den gewählten 

Ausstattungen des Fahrzeugs. Für die Fahrzeuge liegen nur noch Verbrauchs- 

und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.

2 

Regional 3. Juni 2023 

BuchTipps Für Juni 

in eigener sache 

Liebe Kundinnen, liebe 

Kunden - auch wir möchten 

und müssen unsere Ressourcen 

ein wenig schonen. 

Ab dem 1. Juli 2023 werden 

sich unsere Öffnungszeiten 

verändern. Von Montag bis 

Freitag sind wir dann von 

10 bis 18 Uhr für Sie da, am 

Samstag wie bisher von 10 

bis 17 Uhr. Wir hoffen auf 

Ihr Verständnis und Ihre 

Unterstützung. Andrea und 

Michael Lehmann 

Jennifer Killick: crater Lake 

Lance fährt auf Klassenfahrt 

ins Camp Crater Lake. Schon 

bei der Ankunft 

wird es gruselig - 

ein Mitarbeiter des 

Camps kommt ihnen 

schwer verletzt 

entgegen. Doch es 

wird noch unheimlicher. 

Nachdem 

einige Mitschüler 

eingeschlafen sind, 

wachen sie seltsam 

verändert auf. Eine 

Gruselgeschichte 

mit Humor; ab 10 

KF 

Kent haruf: Das 

Band, das uns hält 

Ein letztes Mal 

werden wir in die 

US-amerikanische 

Kleinstadt Holt, 

Colorado entführt. In seinem 

ersten Roman (1984) erzählt 

uns Kent Haruf in seiner unnachahmlichen 

Art und Weise 

die Lebensgeschichte der Farmerstochter 

Edith Goodnough. 

Es ist keine schöne Geschichte 

- aber ein großartiges Buch eineswunderbaren 

Schriftstellers! 

AL 

T.c. Boyle: Blue skies 

Kalifornien brennt und Florida 

versinkt in strömendem Regen: 

in T.C. Boyles neuem Roman 

ist der Klimawandel in vollem 

Gange. Eine wohlhabende Familie, 

die Cullens, sieht sich mit 

zunehmender Häufung Katastrophen 

gegenüber. Stellenweise 

drastisch und mit einer guten 

Portion bösen Witzes lässt Boyle 

Amerika (die Welt) in den Abgrund 

taumeln. 

ML 

Jess Kidd: Die insel der unschuldigen 

Mit viel Gefühl erzählt Jess 

Kidd die Geschichte der neunjährigen 

Kinder Mayken und 

Vorgestellt vom Team der 

„Oliva Buchhandlung“ 

Gil, die zwar in unterschiedlichen 

Jahrhunderten leben, deren 

Schicksale jedoch ähnlich 

sind: beide versuchen in einer 

ungnädigen Welt zu bestehen. 

Ein spannender, 

berührender und 

ebenso 

schöner Roman. 

PH 

schaurig 

T.J. Klune: Die unerhörte 

reise der 

Familie Lawson 

Victor und sein Vater 

Giovanni leben 

abseits jeglicher 

Zivilisation in den 

Tiefen eines namenlosen 

Waldes. Als 

Victor auf den Androiden 

Tom trifft, 

begibt er sich auf 

eine Reise, die sein 

bisheriges Leben 

komplett auf den 

Kopf stellt. Spannend, 

humorvoll und mit ganz 

viel Familie. 

JG 

And the winner sings it all 

Vorbereitungen für Beerster Sommerfest laufen 

BEDERKESA sh ∙ Große 

Bühne für einen kleinen 

Star. Zum Beerster Sommerfest 

am Wochenende, 

5. und 6. August, wird die 

Gewinnerin der 10. Voice- 

Kids-Staffel von 2022 aus 

Bremerhaven, die 13-jährige 

Georgia Balke nach 

Bederkesa auf die Bühne im 

Kurpark kommen. 

„Es freut mich sehr, dass 

wir gemeinsam ein so vielfältiges 

Programm auf die 

Beine stellen können“, sagt 

und andere Einrichtungen 

gemeldet. Aus den unterschiedlichen 

Vorschlägen 

wurde ein attraktives Programm 

gestrickt, das Jung 

und Alt in die Ortsmitte 

locken wird. Der musikalische 

Teil konzentriert 

sich am Samstag auf den 

Kurpark. 

Neben Georgia Balke um 

17 Uhr tritt die Band „Blancker 

Sound“ um 18 Uhr auf 

und begeistert die Zuhörer 

mit ausdrucksstarkem 

Soul. Ebenfalls am Start: die 

Pink-Coverband „knip“ aus 

Bremerhaven um 20 Uhr 

und der gemischte Chor aus 

Neuenwalde. 

Starkes Angebot 

im Kurpark 

Gelände erwartet die Besucher 

ein vielfältiges kulinarisches 

Angebot: Wan-Tan, 

Labskaus, selbstgemachtes 

Eis, Crêpes und Hamburger, 

um nur einige Beispiele zu 

nennen. Für den Sonntag ist 

ab 10 Uhr ein Frühstück im 

Freien geplant. 

Amtsscheune ist dabei 

Auch an der Amtsscheune 

ist etwas los: Die „Beerstonauten“ 

des Verschönerungsvereins 

Bad Bederkesa 

bieten von hier aus am 

Samstag, um 14 Uhr eine 

Führung durch den Ort an, 

es gibt Kaffee und Kuchen 

sowie Fischbrötchen. Der 

Tag klingt um 18 Uhr mit 

einem Weinabend mit dem 

Telefon 0 47 21 - 395 999 . info@oliva.de . www.oliva.de 

Maren Holzen 

wird vermisst 

280 Kilo waren 

nicht zu halten 

CUXHAVEN re ∙ Bereits 

seit dem 19. Mai wird die 

53-jährige Maren Holzen 

aus Braunschweig vermisst. 

Sie befand sich zusammen 

mit ihren Angehörigen im 

Rahmen eines Urlaubs in 

Cuxhaven. Zuletzt wurde 

sie auf einer Wattwagenfahrt 

nach Neuwerk gesehen. 

Sie war hierbei auf der 

Insel angekommen, jedoch 

nicht mit dem Wattwagen 

zurück gefahren. Laut Angaben 

ihrer Angehörigen ist 

es nicht ungewöhnlich, dass 

Frau Holzen kurzfristig für 

mehrere Tage alleine unterwegs 

ist. Eine derart lange 

Abwesenheit wäre jedoch 

nicht normal. Frau Holzen 

ist auf verschiedene Medikamente 

angewiesen. Der 

Verdacht auf ein Gewaltverbrechen 

liegt nicht vor. 

Hinweise zu Frau Holzen 

nimmt die Polizei Cuxhaven 

unter (04721) 57 30 

entgegen. 

BREMERHAVEN re ∙ Der 

Verkehrsunfalldienst der 

Polizei wurde am letzten 

Dienstag zu einem eher 

ungewöhnlichen Unfall 

im Bremerhavener Ortsteil 

Klushof gerufen. Nach ersten 

Erkenntnissen hatte ein 

23-jähriger Mann in einem 

Baumarkt an der Melchior-Schwoon-Straße 

280 Kilogramm 

Mörtel gekauft 

und war gegen 18.45 Uhr 

mit dem schwer beladenen 

Einkaufswagen nun auf 

dem Weg zu seinem Auto, 

als er offenbar die Kontrolle 

über das schwere Gefährt 

verlor. Der Einkaufswagen 

kollidierte mit einem auf 

dem Parkplatz vorbeifahrenden 

VW. Das Auto wurde 

dabei leicht beschädigt. 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 03. bis 04. Juni 2023 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

Die Vorbereitungen für das Beerster Sommerfest laufen auf Hochtouren. Ein großer Teil der Attraktionen 

wird im Kurpark stattfinden. 

Foto: Stadt Geestland 

Geestlands Bürgermeisterin 

Gabi Kasten und richtet 

„ein ganz großes Dankeschön“ 

an alle Beteiligten. 

„Ein paar Feinheiten müssen 

noch geklärt werden 

und die Vorbereitungen 

werden noch einige Herausforderungen 

bereithalten. 

Doch ich bin mir sicher: 

Das diesjährige Sommerfest 

wird ein Erfolg.“ 

Das grobe Programm steht 

In den vergangenen Wochen 

hatte die Stadt Geestland 

intensiv um Ideen für 

das Sommerfest geworben, 

das mit einem verkaufsoffenen 

Sonntag verknüpft 

ist. Auf einen Online-Aufruf 

hatten sich rund 25 

Vereine, Gewerbetreibende 

Im Kurpark wird den Besuchern 

an beiden Tagen ein 

buntes Programm für die 

ganze Familie geboten - vom 

Voltigieren über Torwandschießen, 

Parksportabzeichen 

und Kinderschminken 

bis hin zum Karussellfahren. 

Die Gesellschaft zur 

Erhaltung alter und gefährdeter 

Haustierrassen e.V. 

(GEH) wird alte Nutztierrassen 

ausstellen, zudem wollen 

sich auch andere Vereine 

wie der Golfclub Hainmühlen 

präsentieren. Auf dem 

Musiker Jan-Hendrik Ehlers 

aus. Eine weitere Attraktion 

spielt sich direkt am Beerster 

See ab: Besucher können 

sich auf dem Sommerfest 

ein Kajak oder Stand-Up- 

Paddle-Board ausleihen 

und damit auf dem Wasser 

ihre Runden drehen. Sogar 

am Museumsbahnhof wird, 

wenn alles klappt und sich 

genügend Teilnehmer finden, 

eine Attraktion stattfinden: 

ein Grillevent unter 

dem Namen „BBQ an der 

Bahn“. 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst 

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 

Rufnummer: 116 117 zu 

erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 12 

Uhr und 16 bis 17 Uhr. 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 


bundeseinheitlichen Rufnummer: 

116 117 zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 11 Uhr 

und 17 bis 18 Uhr. 

osten, hemmoor, wingst, 

oberndorf, lamstedt, 

hechthausen, freiburg und 

wischhafen 


bundeseinheitlichen Rufnummer: 

116 117 zu erreichen. 

Sprechzeiten in der jeweiligen 

Praxis von 9 bis 11 Uhr & 17 bis 

18 Uhr, telef. Nachfragen bitte 

ebenfalls zu den Sprechzeiten. 

augenarzt 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

zahnarzt 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Dr. Katharina Heinrich 

Bei der Kirche 10a, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 44 44 80 

land hadeln 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Peter Köster 

Rathausplatz 25, 

Hemmoor 

Tel.: 0 47 71 / 20 05 

altkreis wesermünde 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

www.elbe-weser-kurier.de 


Zä. Stefanie Rübesamen 

An der Martinskirche 9c, 

Schiffdorf 

Tel.: 04706/75 02 0 

cuxhaven 

Samstag: 

Zeppelin-Apotheke 

Feuerweg 3, 

Nordholz 

Tel.: 0 47 41/9 79 80 

Sonntag: 

apotheke 

Nordwest-Apotheke 

Wagnerstr. 22, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 99 98 – 0 

land hadeln, cadenberge, 

wingst, hemmoor, 

lamstedt, hechthausen 

Samstag : 

Ratsapotheke 

Reichenstraße 5, Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 60 11 

Drei Tannen-Apotheke 

Große Straße 8, Lamstedt 

Tel.: 0 47 73 / 73 00 

Sonntag: 

Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

Bad Bederkesa 

Achtung: Änderung!!! 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Samstag 

Möwen-Apotheke 

Hans-Böckler-Straße 32, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 29 29 

Sonntag 

Beerster Apotheke 

Mattenburger Str. 17-19, 

Bad Bederkesa 

Tel.: 0 47 45/9 11 90 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Möwen-Apotheke 

Hans-Böckler-Straße 32, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 29 29 

Sonntag: 

Adler-Apotheke 

Auf der Bult 17a, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 93 13 203 

tIerarzt 

stadt cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, 

wenn der/die Hausarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 


Gemeinschaftspraxis J.-H. 

Ahlemeyer/P. Burfeindt 

St.-Annen-Weg 5, 

Cuxhaven-Altenbruch 

Tel.: 0 47 22 / 25 16 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

www.pflege-cuxhaven.de 

… die Pflegespezialisten 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

03. Juni 2023 Regional 

3e 

Majestäten proklamiert 

Kriegerfest in Armstorf zu Pfingsten 

ARMSTORF mor ∙ Die 

Krieger- und Soldatenkameradschaft 

Armstorf hat es 

wieder geschafft. Beim traditionellen 

Pfingstfest konnte 

der 1. Vorsitzende Ingo 

Brandt neue Majestäten proklamieren. 

„Wir sind stolz 

auf die gute Beteiligung bei 

unserem diesjährigen Kriegerfest 

und danken allen 

Helfern für ihren Einsatz,“ 

erklärte der Vereinsvorsitzende 

und lobte den hervorragenden 

Zusammenhalt aller 

Generationen im Verein. 

Nach einem ehrgeizigen 

Wettkampf schoss Leona 

BREMERHAVEN re ∙ Farbenfroh 

und attraktiv zeigt 

sich Bremerhaven am Wochenende 

des 3. und 4. Juni: 

Über dem Weserdeich werden 

bunte Großdrachen den 

Himmel füllen, denn die 

Seestadt feiert zum dritten 

Mal das Drachenfestival für 

die ganze Familie. Zeitgleich 

lädt der „Bürgerbummel“ 

inklusive eines verkaufsoffenen 

Sonntags in die Innenstadt 

ein. „Wir laden alle 

zum Bummeln und Shoppen, 

sich Vergnügen und 

Vagts auf der Kinderpreisscheibe 

die höchste Ringzahl. 

Bei den Jungen gab 

Lennis Hildebrandt die 

besten Schüsse mit dem 

Lasergewehr ab. Dass er 

gut schießen kann bewies 

Hildebrandt auch auf der 

Königsscheibe. Er traf den 

Mittelpunkt der Scheibe 

und wurde somit Kinderkönig. 

Bei den Mädchen 

konnte sich Fiene Marx gegen 

ihre Konkurrentinnen 

durchsetzen und erhielt die 

Auszeichnung der Kinderkönigin. 

Die begehrte Ehrenscheibe 

als Tagesbester 

Staunen an den Deich und 

in die Inenstadt ein“, sagt 

André Lomsky, Geschäftsführer 

der Erlebnis Bremerhaven 

GmbH. Die Doppelveranstaltung 

wird von der 

städtischen Gesellschaft 

organisiert. 

Rund 30 Aussteller konnten 

für die Neuauflage des 

Die neuen Würdenträger bei der Krieger- und Soldatenkameradschaft 

Armstorf 

Foto: mor 

bekam Erhard Jenk überreicht. 

Auf der Königsscheibe 

der Herren zeigte Jochen 

Jenk sein Können und setzte 

sich mit 45 Ringen an die 

Spitze der Anwärter. Er 

wurde mit der Kriegerkönigs-Scherpe 

ausgezeichnet. 

Verkaufsoffener Sonntag 

& 

Drachen über dem Deich 

Drachenflüge und Blumenmeer 

Verkaufsoffener Sonntag in der City und 3. Festival 

„Bürgerbummels“ gewonnen 

werden, die am Samstag 

von 11 bis 18 Uhr und am 

Sonntag von 12 bis 17 Uhr 

ihre Waren feilbieten. Honig 

ist ebenso dabei wie Spargel 

und Erdbeeren, Perlenschmuck 

sucht Abnehmer 

genauso wie Spielzeug oder 

Dekoratives aus Holz. Wer 

gern zuschaut, wie Seile, 

Besen und Körbe entstehen, 

der wird bei der Fläche 

„Altes Handwerk“ fündig. 

Untermalt wird der „Bürgerbummel“ 

an beiden Tagen 

von einem bunten Bühnenprogramm 

neben der Großen 

Kirche. Ungewöhnliche 

Walking Acts, wie zwei elegante 

Reiter aus der Zeit des 

Rokoko auf manchmal ungezogenen 

Flamingos oder 

der Pantomime „Bastian“ 

in seiner riesengroßen Glaskugel, 

beleben die Bummelmeile 

zusätzlich. 

Foto: Knoke 

in Bremerhaven- Anzeige - 

Für das „Drachenfestival“ 

haben sich wieder zahlreiche 

Drachenlenker aus 

dem gesamten Bundesgebiet 

angemeldet. Erwartet werden 

spektakuläre Manöver 

der Lenkdrachen und Windspiele, 

zu Musik tanzende 

Air-Skulpturen und sanft 

im Wind stehende meterhohe 

Drachenexponate. Für 

Samstagabend ist ab circa 

21 Uhr das Nachtfliegen angesetzt, 

bei dem die „Luftkörper“ 

angestrahlt werden 

oder von selbst leuchten. 

Neben den Flugkünsten der 

Profi- und Hobbydrachenlenker 

lockt auch ein buntes 

Rahmenprogramm in die 

Havenwelten. Für die Kleinen 

ist wieder die Drachenbauschule 

auf dem Platz am 

südlichen Ende des Neuen 

Hafens geöffnet. Neu im 

Programm ist die direkt danebenliegende 

Piratenschule, 

die den Nachwuchs in die 

Welt der Seeräuber einführt. 

Das Drachenfestival findet 

am Samstag von 11 bis 18 

Uhr und am Sonntag von 11 

bis 17 Uhr statt und ist für 

die Zuschauer kostenfrei.

4 


Zutaten 

(4 Personen) 

mit Tomaten 

- 4 Scheiben Sandwichbrot 

- 50 g Basilikumpesto 

- 125 g Mozzarella 

- 3 Flaschentomaten 

- 1 Bund Rucola 

- grob geschroteter 

schwarzer Pfeffer 

Die Brote entrinden und 

mit Pesto bestreichen. Mozzarella 

abtropfen lassen 

und in Scheiben schneiden. 

Tomaten waschen und in 

Scheiben schneiden, dabei 

die Stielansätze entfernen. 

Rucola waschen und 

gut abtropfen lassen. Zwei 

Brote mit Tomaten- und 

Käsescheiben belegen, mit 

Rucola bestreuen und mit 

grob gemahlenem Pfeffer 

würzen. Die übrigen Brotscheiben 

darauflegen, etwas 

andrücken und quer 

durchschneiden. 

Pro Person: 229 kcal (959 kJ), 

10,2 g Eiweiß, 13,2 g Fett, 17,3 g 

Kohlenhydrate 

BUCHTIPP 

Liebe Literaturfreunde, 

das Mathematikstudium, 

der Job nachmittags an einer 

Supermarktkasse, ihre 

kleine Schwester und die alkoholkranke 

Mutter fordern 

ihren ganzen Einsatz. Tildas 

Leben ist durchgetaktet! 

Geht sie ins Freibad, 

schwimmt die 22 Bahnen; 

kurze Zeit ihre Probleme 

zu vergessen. Manchmal 

begleitet sie ihre neunjährige 

Schwester. Doch nur 

bei Nieselregen, 

sie kann nicht 

s c h w i m m e n , 

vermeidet den 

Kontakt zu anderen 

Menschen. 

Ida entspannt 

beim Tauchen 

nach Ringen. Die 

Enge der Kleinstadt 

hat den 

Freundeskreis 

nach der Schulzeit 

drastisch schrumpfen 

lassen. Wie gerne würde sie 

aus der Ödnis ausbrechen, 

Ida braucht sie! 

Immer wieder muss sie erleben, 

wie wenig sie sich auf 

die Mutter verlassen kann. 

Der tägliche Alkoholkonsum 

nimmt zu, der Beutel 

mit leeren Flaschen wird 

umfangreicher. 

Am Verhalten ihrer Schwester 

wird deutlich, wie die 

Tramezzini 

Ein Picknick im Grünen 

Zwei Heldinnen 

Kleine unter der Unberechenbarkeit 

der Mutter leidet, 

ihre nüchterne Analyse: 

17 Mal versprach sie sich zu 

ändern, 13 Mal versicherte 

sie, jetzt sei es ihr wirklich 

ernst. 

Erdrückende tägliche Herausforderungen, 

doch 

wie soll sie auf das überraschende 

Angebot reagieren, 

in Berlin ihre Promotion erlangen 

zu können. Und Viktor, 

22 Bahnen-Schwimmer, 

Bruder ihres toten Jugendfreundes, 

sein 

plötzliches Auftauchen, 

bringt 

eine zusätzliche 

Unruhe in ihr 

Leben. 

Das depressive 

Verhalten 

der Mutter 

ist für Tilda 

z u n e h m e n d 

nicht mehr zu 

kontrollieren. 

Bleibt genügend Kraft sich 

der Umklammerung zu 

entziehen? 

Ein kraftvoller Sog zieht den 

Lesenden in dieses berührende 

und schonungslose 

Erstlingswerk der Autorin - 

viel mehr als nur eine sommerliche 

Geschichte! 

Caroline Wahl, 22 Bahnen, 

Dumont, ISBN 9783 8321 

68032, € 22,-, 205 S. 

Vorgestellt von 

Marianne Haring 

mit gebratener Paprika 


- 80 g schwarze Olivenpaste 


- 50 g grüne Paprikaschote 

- 50 g rote Paprikaschote 

- 1 EL Olivenöl 

- Salz 

Die Brote entrinden und 

mit Olivenpaste bestreichen. 

Den Käse abtropfen 

lassen & in Scheiben schneiden. 

Die Paprikaschoten in 

ca. 3 x 3 cm große Stücke 

schneiden & in heißem 

Olivenöl scharf anbraten, 

dabei mehrmals wenden, 

leicht salzen. Zwei Brote 

mit Mozzarellascheiben 

und gebratenen Paprikastücken 

belegen. Die übrigen 

Brotscheiben darauflegen, 

etwas andrücken und 

quer durchschneiden. 

CUXHAVEN re ∙ Der Koordinator 

der Bundesregierung 

für maritime 

Wirtschaft und Tourismus, 

Dieter Janececk, hat in den 

Seehäfen Emden, Wilhelmshaven 

und Cuxhaven Gespräche 

mit der Hafenwirtschaft 

geführt. 

Die zweitägige Tour durch 

die Hafenstandorte an der 

niedersächsischen Nordseeküste 

startete Dieter 

Janececk zusammen mit 

Niedersachsens Wirtschaftsminister 

Olaf Lies 

am Dienstag in Emden. Via 

Leer ging es am Nachmittag 

nach Wilhelmshaven 

und am Mittwoch nach 

Cuxhaven. 

Spätestens mit der Fertigstellung 

des ersten 

LNG-Anlegers im letzten 

Jahr in Wilhelmshaven ist 

die Küste über die Landesgrenzen 

hinaus als Heimat 

der neuen Deutschlandgeschwindigkeit 

bekannt. 

Darauf baut Holger Banik, 

Geschäftsführer der Hafengesellschaften 

Niedersachsen 

Ports GmbH & Co. KG 

sowie der JadeWeserPort 

Realisierungs GmbH & Co. 

KG auf. „Wir haben gezeigt, 

dass wir mit unserer Infrastruktur 

und mit unseren 

Pro Person: 244 kcal (1021 

kJ), 11,4 g Eiweiß, 15,1 g Fett, 

15,8 g Kohlenhydrate 

mit Schinken 


- 50 g Kräuterpesto 


- 1/2 Fenchelknolle 

- 1 EL Olivenöl 

- 100 g roher, geräucherter 

Schinken 

- Kressez 

Die Brote entrinden & mit 

Kräuterpaste bestreichen. 

Mozzarella abtropfen lassen 

und in Scheiben schneiden. 

Fenchel putzen, waschen, in 

dünne Scheiben schneiden 

& diese in heißem Öl von 

beiden Seiten 2 Minuten 

anbraten. Zwei Brote mit 

Fenchelscheiben belegen. 

Schinken- und Käsescheiben 

darauf anrichten und 

mit Kresse bestreuen. Die 

übrigen Brotscheiben darauflegen, 

etwas andrücken 

und quer durchschneiden. 

Pro Person: 244 kcal (1021 

kJ), 11,4 g Eiweiß, 15,1 g Fett, 

15,8 g Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

Gespräche mit der Hafenwirtschaft geführt 

Koordinator für maritime Wirtschaft zu Besuch in den NPorts-Häfen 

Dieter Janececk (m., ohne Krawatte) mit Holger Banik und Olaf Lies (l. und r. daneben) mit Vertretern 

der Hafenwirtschaft in Emden 

Foto: Burmann 

Hafenpartnern leistungsstarke 

Antworten auf die 

Fragen der Zeit geben können. 

Niedersachsens Häfen 

sind zentrale Akteure bei 

den Themen Energiewende 

und Versorgungsicherheit“. 

Für die Seehäfen in Niedersachsen 

seien die Handlungsfelder 

bestimmt durch 

den Import von Energie, 

durch die Optimierung des 

Verbrauchs, durch die Unterstützung 

des Ausbaus 

von erneuerbaren Energien 

und durch die Energieproduktion 

im Hafen. 

Im Austausch mit dem Beauftragten 

der Bundesregierung 

erläuterte der Hafenchef 

die Kernprojekte in den 

drei Standorten. Emdens 

Potenzial liege derzeit in 

dem Flächenangebot. Am 

Rysumer Nacken und am 

Wybelsumer Polder stehen 

mehrere Hektar für ein 

Cluster mit Hafenbezug 

und erneuerbaren Energien 

zur Verfügung. Insgesamt 

soll ein nachhaltiges Gewerbe- 

und Industriegebiet 

entstehen. 

Am Standort Emden gibt es 

gute Bedingungen, grüne 

Energien selbst zu erzeugen. 

Große Onshore-Windkraftanlagen 

sind in Betrieb, 

weitere Potenziale können 

in Zukunft noch mit Kleinwindkraftanlagen 

erschlossen 

werden. Auch das Solarpotenzial 

ist groß. Die ersten 

Dachflächen auf NPorts-Gebäuden 

und bei Hafenkunden 

erzeugen bereits grünen 

Strom im Hafen. 

Wilhelmshaven ist mit seinem 

maritimen Angebot 

Aufwühlende Zeitreise 

27. Juni: Lesung mit Bettina Tietjen 

CUXHAVEN re ∙ Aus ihrem 

Buch „Früher war ich auch 

mal jung“ liest Bettina Tietjen 

(Foto: Fuchs) am Dienstag, 

27. Juni, um 19.30 Uhr 

im Schloss Ritzebüttel. 

Vom Leben und anderen 

Komplikationen: Als Bettina 

Tietjen im Keller ihre 

alten Tagebücher wiederfindet, 

beginnt für sie eine 

aufwühlende Zeitreise. Sie 

begegnet ihrem 14-jährigen 

Ich wieder, das sich leidenschaftlich 

politisch positioniert, 

taucht ein in die 

ersten, manchmal auch nur 

heiß ersehnten Liebschaften, 

die Jahre der Abnabelung 

vom streng gläubigen 

Elternhaus und die große 

Suche nach dem Lebensglück. 

Konfrontiert mit den 

Träumen, den Idealen und 

Ängsten ihres jüngeren Ichs, 

begibt sich die heute 61-jährige 

Moderatorin, Autorin 

und Talkmasterin auf eine 

höchst unterhaltsame, aber 

auch nachdenkliche Selbsterkundung 

und stellt fest: 

auch wenn wir Jahrzehnte 

später ganz anders auf das 

Leben blicken, können wir 

einiges von unserem jüngeren 

Ich lernen. 

Bettina Tietjen, geboren 

1960, arbeitete nach ihrem 

Germanistik- und Romanistikstudium 

als Moderatorin, 

Reporterin und 

breit aufgestellt. Der Jade- 

WeserPort ist der einzige 

Tiefwasserhafen in Deutschland, 

an dem die größten 

Containerschiffe der Welt 

tideunabhängig einlaufen 

können. Zudem ist der Seehafen 

Deutschlands führende 

Energiedrehscheibe. 

Neben dem fertigen Anleger 

für LNG sind weitere 

Importterminals für verflüssigte 

Gase und grüne 

Energieträger denkbar, 

die an weiteren Orten im 

Hafen gelegen sind. Wasserstoff 

spielt eine zunehmende 

Rolle als alternativer 

Energieträger, der aus 

Ökostrom gewonnen wird. 

Niedersachsens Häfen bieten 

hierfür nämlich gute Voraussetzung, 

denn lokal erzeugte 

Energien können vor 

Ort in Form von Wasserstoff 

gespeichert werden. Häfen 

sind zudem oftmals Anlandungspunkte 

für Offshore-Strom. 

Somit stellen sie 

optimale Standorte für die 

Produktion von Wasserstoff 

Autorin für RIAS Berlin, 

Deutsche Welle, WDR und 

Printmedien. Seit 1993 ist 

sie beim NDR-Fernsehen 

Gastgeberin auf dem Roten 

Sofa der Sendung „DAS!“. 

Einmal im Monat empfängt 

sie am Freitagabend 

prominente Gäste in der 

„NDR Talkshow“. Seit 2020 

ist sie außerdem in der Sendereihe 

„Tietjen campt“ 

mit ihrem Wohnmobil in 

Norddeutschland unterwegs. 

Ihre Bücher „Unter 

Tränen gelacht“ und „Tietjen 

auf Tour“ waren beide 

Spiegel-Bestseller. 

Karten sind in der Kulturinformation 

im Schlossgarten 

unter (04721) 62 2 13 

sowie im Internet unter 

www.cuxhaven.de/tickets 

erhältlich. 

dar. 

Mit seinen speziell auf 

Offshore ausgelegten 

Schwerlastkajen und Produktion- 

und Lagerkapazitäten 

stellt Cuxhaven die 

Drehscheibe der deutschen 

Offshore-Industrie dar. Die 

Zukunftsaussichten sind 

vielversprechend. Die Kapazitäten 

für Windenergie auf 

See werden auf mindestens 

30 Gigawatt in 2030, 40 Gigawatt 

in 2035 und 70 Gigawatt 

in 2045 erheblich steigen. 

Auf diese Entwicklung 

kann der NPorts-Standort 

Cuxhaven sofort reagieren. 

Mit dem Bau der neu- 

5-7 kann sofort begonnen 

„Wir sind vorbereitet und 

en Offshore-Liegeplätze 

werden. 

leisten mit Innovationen, 

vorausschauende Investitionen 

und Instandhaltung 

einen wesentlichen Beitrag 

zum Strukturwandel sowie 

den technischen Transformationen“, 

so Banik 

abschließend.

3. Juni 2023 Regional 

5 

Praktische Hilfe 

für Erfinder 

STADE re ∙ Die Industrieund 

Handelskammer Stade 

für den Elbe-Weser-Raum 

bietet am Mittwoch, 7. Juni, 

30-minütige individuelle Beratungen 

zum Thema „Praktische 

Hilfe für Erfinder und 

Unternehmer“ mit einem 

erfahrenen Patentanwalt an. 

Neue Ideen, Verfahren, Produkte 

und Marken sollten 

durch gewerbliche Schutzrechte 

wie Patente, Gebrauchsmuster, 

Marken- oder 

Designschutz abgesichert 

werden. Was aber ist schutzfähig, 

was nicht? Bei solchen 

und anderen Fragen bietet der 

kostenlose Service Hilfestellung. 

Weitere Informationen 

und Anmeldung bei Birte 

Löhr unter (04141) 524-190. 

Verstärkung der rheumatologischen Versorgung 

Dr. Ingo Hartig wird neuer Chefarzt / Dr. Matthias Braun bleibt an Bord 

CUXHAVEN re ∙ Die Fachabteilung 

für Rheumatologie 

der Helios Klinik 

Cuxhaven bekommt ab 1. 

September einen neuen 

Chefarzt. Dr. Ingo Hartig 

wird die Abteilung zukünftig 

leiten. Dr. Matthias 

Braun, der aktuelle Chefarzt 

der Abteilung, bleibt Teil 

des Ärzteteams der Klinik. 

Gemeinsam wollen sie zukünftig 

die rheumatologische 

Versorgung regional 

und überregional sicherstellen 

sowie künftig junge 

Ärzte in Rheumatologie 

weiterbilden. 

Ein nicht ganz unbekanntes 

Gesicht übernimmt zukünftig 

die Leitung der Rheumatologie 

der Helios Klinik 

Cuxhaven: Am 1. September 

wird Dr. Ingo Hartig neuer 

Chefarzt der Fachabteilung. 

Von 2014 bis 2018 war der 

45-jährige Rheumatologe 

bereits als Oberarzt der 

Rheumatologie im Helios 

Seehospital in Sahlenburg 

beschäftigt und hat in dieser 

Zeit mit dem jetzigen Chefarzt, 

Dr. Matthias Braun, bereits 

eine enge Zusammenarbeit 

gepflegt. 

Im September dieses Jahres 

gibt Dr. Matthias Braun auf 

eigenen Wunsch den Staffelstab 

als Chefarzt an seinen 

künftigen Nachfolger 

ab. Braun hat die Abteilung 

über viele Jahre hinweg im 

Helios Seehospital Sahlenburg 

maßgeblich geprägt 

und nach der Integration 

in die Helios Klinik Cuxhaven 

erfolgreich weitergeführt. 

Er bleibt der Helios 

Kanalsanierungsmaßnahmen: 

Teilsperrung der Poststraße 

CUXHAVEN re ∙ Die Stadtverwaltung 

teilt mit, dass 

ein Teilstück der Poststraße 

in der Zeit vom 5. bis 

zum 9. Juni aufgrund von 

unaufschiebbaren Kanalsanierungsmaßnahmen 

für 

den Fahrzeugverkehr voll 

gesperrt wird. Die Sperrung 

ist aufgrund der Arbeitssicherheit 

unabdingbar, da 

die zu sanierende Leitung 

mittig in der Fahrbahn verläuft. 

Aus diesen Gründen 

ist eine einseitige Verkehrsführung 

nicht möglich. Der 

Anliegerverkehr aus Richtung 

Feldweg ist bis zur 

Baustelle möglich. Hierbei 

wird um Vorsicht und Rücksichtnahme 

auf die Baustellenbedingungen 

gebeten. 

Die Umleitung des Verkehrs 

erfolgt über den Elfenweg. 

Blutspende in 

der Oberschule 

CADENBERGE re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Cadenberge 

ruft zur Blutspende 

am Dienstag, 6. Juni, in der 

Zeit von 16 bis 

20 Uhr in der 

Oberschule 

Cadenberge 

(Eingang Heideweg) auf. 

Vor dem jährlichen Sommerloch 

gilt es wieder die 

Reserven aufzufüllen. Im 

Anschluss an die Blutspende 

warten ein Grill-Salatbüfett 

sowie ein Eis auf die 

Spender. Erstspender erhalten 

zudem einen Gutschein. 

Bitte Personalausweis und 

soweit vorhanden den Blutspenderausweis 

mitbringen. 

Eine Terminreservierung 

ist per App möglich. 

Die Klinikleitung, bestehend aus dem Ärztlichen Direktor Dr. 

Mohamed Al-Mwalad (l.) und dem Klinikgeschäftsführer Thomas 

Hempel (r.), begrüßt den neuen Chefarzt der Rheumatologie 

Dr. Ingo Hartig 

Foto: Recht 

Klinik Cuxhaven weiterhin 

erhalten und wird mit dem 

neuen Chefarzt die rheumatologische 

Versorgung der 

Patienten sicherstellen. 

Weiterbildung für junge 

Rheumatologen in 

Cuxhaven 

In den vergangenen Jahren 

war Hartig als rheumatologischer 

Chefarzt in Bremerhaven 

tätig und bringt 

somit wertvolle Erfahrungen 

und Expertise mit 

nach Cuxhaven. „Ich freue 

mich sehr auf die Tätigkeit 

in Cuxhaven und insbesondere 

darauf, die bedeutende 

Arbeit von Dr. Braun fortzusetzen“, 

sagt der ausgewiesene 

Experte. „Die Rheumatologie 

Cuxhaven hat 

einen ausgezeichneten Ruf 

und es macht mich stolz Teil 

dieses engagierten Teams 

Um einen reibungslosen 

Begegnungsverkehr, insbesondere 

für Lkw und Busse, 

zu gewährleisten, wird auf 

dem Elfenweg ein einseitiges 

absolutes Halteverbot 

eingerichtet. Dieses Halteverbot 

gilt werktags in der 

Zeit von 7 bis 18 Uhr. Während 

der Sperrung wird die 

Bushaltestelle „Karl-Olfers- 

Platz“ in Richtung Feldweg 

nicht bedient. Reisende 

werden gebeten, alternative 

Haltestellen zu nutzen. 

Ortskundige Verkehrsteilnehmende 

werden gebeten, 

die Sperrung großräumig zu 

umfahren, um Verkehrsbehinderungen 

zu vermeiden. 

Beschilderungen und Verkehrsinformationen 

werden 

eingerichtet, um alternative 

Routen aufzuzeigen. 

Beobachtungen 

im Wattenmeer 

CAPPEL-NEUFELD re ∙ 

Zu Vogelbeobachtungen im 

Nationalpark Wattenmeer 

bei Cappel-Neufeld lädt der 

NABU am Sonntag, 4. Juni, 

ein. Unter Leitung von Dr. 

Hans-Joachim Ropers können 

die Teilnehmer die Vogelwelt 

des Sommerdeichpolders 

beobachten, der sich 

durch die Öffnung des Sommerdeiches 

im Rahmen der 

Kompensationsmaßnahmen 

für den Bau des Bremerhavener 

Containerterminals IV 

zu einem wertvollen Vogellebensraum 

entwickelt hat. 

Zurzeit ziehen dort die eleganten 

Säbelschnäbler ihre 

Küken auf. Treffpunkt ist 

an der Deichüberfahrt Cappel-Neufeld 

(außendeichs). 

Ukrainischer 

Markt 

CUXHAVEN re ∙ Auf ukrainische 

Kunst und Kultur, 

musikalische Folklore und 

Köstlichkeiten aus der 

ukrainischen Küche können 

sich die Besucher eines 

Wohltätigkeitsmarktes von 

Ukrainerinnen freuen, der 

in Zusammenarbeit mit dem 

„Offenen Herz Altenwalde“ 

(OHA) am Sonntag, 4. Juni, 

rund um das Gemeindehaus 

in Altenwalde stattfindet. 

Von 12 bis 16 Uhr wartet 

auf alle ein fröhliches Fest 

der Begegnung. Der Erlös 

der Einnahmen des Tages 

wird von den ukrainischen 

Markt-Organisatoren für 

Anschaffungen für die 

ukrainischen Soldaten an 

der Front gespendet. 

in diesem Rahmen anbieten 

können.“ 

Stärkung des ambulanten 

Sektors im Team 

Neben der bereits etablierten 

rheumatologischen Praxis 

von Braun wird Hartig, 

vorbehaltlich der Zustimmung 

der Kassenärztlichen 

Vereinigung Niedersachsen, 

sich ebenfalls mit, einer an 

der Klinik angegliederten 

Praxis, niederlassen. Somit 

kann neben der stationären 

auch die ambulante Versorgung 

der Patienten mit 

entzündlich rheumatologischen 

Erkrankungen noch 

besser sichergestellt werden. 

sein zu können“, so Hartig 

weiter. „Mein Ziel ist es, die 

Ebenfalls wird Braun seine 

ambulante Tätigkeit unverändert 

bestmögliche Versorgung 

in der Praxis an der 

für die Patienten anzubieten 

Helios Klinik Cuxhaven 

und die Rheumatologie 

noch weiter zu stärken“, erklärt 

fortsetzen. 

Dies freut auch den Klinik- 

Hartig. Gemeinsam geschäftsführer Thomas 

wollen der künftige Chefarzt 

und Braun eine Weiterbildung 

für Fachärzte für 

Hempel: „Die Rheumatologie 

ist seit vielen Jahren eine 

etablierte Fachabteilung in 

Rheumatologie anbieten unserem Versorgungsangebot, 

und somit den immer weiter 

steigenden Bedarf an 

Fachkräften im Bereich der 

Rheumatologie gerecht zu 

werden. 

Auch der jetzige Chefarzt 

Braun freut sich über seinen 

Nachfolger: „Ich freue mich 

sehr, dass nach dem erfolgreichen 

Umzug in die Helios 

Klinik Cuxhaven wir auch 

zukünftig 

Autohaus W.Manikowski 

weiterhin eine 

die Patienten weit 

überregional anzieht. Daher 

freue ich mich mit Dr. 

Hartig einen ausgewiesenen 

Experten für die Rheumatologie 

gewonnen zu haben. 

Ebenfalls freue ich mich 

über die Entscheidung von 

Dr. Braun weiterhin an Bord 

zu bleiben. Zusammen werden 

beide die rheumatologische 

Versorgung weiter 

Papenstr. 126 

hochqualifizierte 


ambulante 

voranbringen und für die 

Rainer Stummund stationäre rheu- 

Zukunft gut aufstellen“, so 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

matologische Versorgung, der Klinikgeschäftsführer 

gemeinsam mit Dr. Q3 Hartig, 35TDI S-tronic abschließend. ** 


Papenstr. 126 


Serien- und Sonderausstattung: 

Q3 35 TDI S-tronic ** 

EZ: 10/19, 128.026 km, 110 kW/150 PS, 

Florettsilber Metalic, Diesel 

1. Hand, LED-Scheinwerfer, ESC, MIB2+, 

Elektromechanische Parkbremse, Einparkhilfe 

v. u. h. mit Rückfahrkamera, 

Sportsitze, Sitzheizung, Lendenwirbel- 

monatliche Rate 279,– 

stütze, Sportmultifunktionslenkrad, Sitzbelegungserkennung, 

Geschwindigkeitsregelanlage, 

u.v.m. MwSt. ausweisbar 

Q5 2.0TFSI sport quattro *S-Line Ex* 

Stoff Index 

5/5 

10.10.2019 

NEU/NEU 

1017165 / 37149 

Rainer Stumm 


eMail: 

Fahrzeugdaten: 

Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de der Internet: Santander http://www.manikowski.de 

Bank: 

Farbe: Anzahlung: 9.000,- €, eff. Jahreszins: Florettsilber 5,99 Metallic %, Innenausstattung: 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 110/(150) Türen/Sitze: 

Hubraum: 

1968 Erstzulassung: 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 20.208,- €, Schluss- 

128026 HU/AU: 

Motor/Antrieb: 

Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

rate: 10.792,- €, monatl. Rate: 279,- €. Unser Preis 28.250,- € 

1.Hand *** Highlights: Kombiinstrument Audi virtual cockpit, LED-Scheinwerfer mit LED-Heckleuchten und dynamischem Blinklicht Heck 

*** Ausstattungspakete: Exterieur Paket *** Infotainment und Multimedia: Sportmultifunktionslenkrad, MMI Navigation plus, MMI 

Navigation plus mit MMI touch, Audi connect, Radiosystem Gamma, Bluetooth-Schnittstelle, Sitzbelegungserkennung , USB 

Schnittstelle *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Klimaanlage 

*S-Line 

(manuell), Geschwindigkeitsregelanlage, 

Ex* 

Berganfahrassistent, 

Audi connect Remote & Control (für MMI Navigation plus) , Elektromechanische Parkbremse , Elektromechanische Servolenkung , 

Elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC) , Funkschlüssel (ohne Safelock) , LED-Heckleuchten mit dynamischem Blinklicht, 

Navigationsmodul (MIB2+ high) , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und 

hinten, Start-Stopp-System , Verkehrszeichenerkennung *** Interieur: Mythosschwarz, Innenraumbeleuchtung, Nichtraucherfahrzeug, Benzin Rücksitzbank Plus, 

Scheiben abgedunkelt, Kopfstützen hinten *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Sportsitze, Sitzheizung 

vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Audi pre sense front, ISOFIX und Top Tether für 

Fondsitze außen , Reifenkontrollanzeige, Wegfahrsperre *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, TÜV & AU neu, 

Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, 12 Volt-Steckdose und 2 x USB-Anschlüsse im Fond , Akzentfläche in der Armaturentafel, 

Außenspiegel rechts, konvex, Dachreling schwarz, Dekoreinlage Micrometallic silber , Einstiegsleisten mit Kunststoffeinlegern , 

Folienbeklebung , Frontscheibe in Akustikverglasung , Manuelle Gepäckraumklappe, Metalliclackierung, Nebelschlussleuchte, 


Scheibenbremsen, Spurverlassenswarnung und Spurwechselwarnung , Zierleisten 


unfallfrei Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

Farbe: Anzahlung: 11.000,- €, eff. Jahreszins: MYTHOSSCHWARZ 5,99 %, Innenausstattung: 

Stoff 

Neupreis: kW/(PS): 47.630,-- € 

185/(252) Türen/Sitze: 

5/5 

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, u.v.m. 

Hubraum: 


18.01.2018 

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 25.047,- €, Schluss rate: 76913 HU/AU: 

NEU/NEU 


Benzin, Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer: 

2099566 / 37154 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 


Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch 2.Hand *** Highlights: rückzufragen, Leichtmetallräder ob das Fahrzeug 18-Zoll noch 5-Arm-Turbinen-Design, unverkauft ist. S line Exterieur, Zentralverriegelung Keyless-Entry *** 

Ausstattungspakete: Technologie-Paket, Connect-Paket *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem, 

Erstellt Fahrerinformationssystem, am: 31.05.2023 Zwischenverkauf Komfort Telefonie, und Irrtum vorbehalten! Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, 

SEG Anhängerkupplung / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System schwenkbar, Sicherheitsinnenspiegel / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: automatisch 04/2016 abblendbar, LED-Heckleuchten, Geschwindigkeitsregelanlage, 

Klimaautomatik , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Fahrassistenz-System: Geschwindigkeits- 

Warnanlage akustisch (Speed-Limiter) *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Adaptive Fahrwerksregelung DCC *** Interieur: Dekoreinlagen 

Alu, Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 18- 

Zoll, Pannenset *** Sitze: Sportsitze, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Audi Pre care, Audi 

Pre sense city, Diebstahlwarnanlage, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Netztrennwand, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag *** Umwelt: 

Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Euro 6, TÜV & AU neu, 

13.980,- €, monatliche Rate: 334,- €. Unser Preis 33.850,- € 

Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Ebener Ladeboden hinten, Frontscheibe getönt, Dachreling, Metalliclackierung, 

Servolenkung, Reimport in landesspezifischer Ausstattung.Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach 

Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles 

Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen, auch ohne Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Ihr 

Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven, 04721 737 0 

unfallfrei 

Automatik 

Automatik 

Q5 2.0 TFSI sport quattro 

EZ: 01/18, 76.913 km, 185 kW/252 PS, 

2. Hand, LED-Scheinwerfer, DDC, Sportsitze, 

LED-Heckleuchten, Sitzheizung 

vorn, Einparkhilfe v./h., Servolenkung, 

Turbinen-Design, Komfort Telefonie, 

Elektr. Schnittslle für externe Nutzung, 

MwSt. ausweisbar 

Oxstedter Hof 

Frischer 

Spargel 

hiesiger 

in verschiedenen Variationen vom 

„Spargelhof-Werner“ bis ende Juni. 

groSSeS SpargelbüFett 

termine 2023 ab 12 Uhr: 

Samstag, den 10. Juni & Sonntag, den 25. Juni 

Sonntag, 18 Juni von 12 - 14 Uhr: 

1. groSSeS grillbüFett der Saison 

zum Sattessen p. p. € 22,90 

räumlichkeiten bis zu 200 personen 

Wir bitten um Vorreservierung unter 047 23/5 05 87 24 

Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt 

Ruhetag Montag + Dienstag www.oxstedter-hof.de 

Anmeldung online 

Ferienprogramm für drei Gemeinden 

HEMMOOR re ∙ Sie waren 

immer noch weit weg, nun 

kommen sie immer näher - 

die Sommerferien! 

Erstmalig gibt es in diesem 

Jahr ein Ferienprogramm 

aller drei Gemeinden für 

Hechthausen, Hemmoor 

und Osten zusammen. 

Insbesondere den Kindern, 

die nicht mit ihren Familien 

in den Urlaub fahren, möchten 

die Gemeinden wieder 

ein abwechslungsreiches Ferienprogramm 

bieten. Zahlreiche 

Veranstalter unterstützen 

dabei und es wurde 

wieder ein buntes Programm 

mit vielen tollen Aktionen 

zusammengestellt. 

Eröffnet wird der Ferienspaß 

am Mittwoch, 5. Juli, 

um 17 Uhr traditionell mit 

der Pool-Party im Hallenbad 

OsteWelle. 

Für die kreativen Teilnehmer 

gibt es Kerzen ziehen, 

Malangebote und Werken. 

Auch ein Hühnerhof kann 

besichtigt werden. Auf 

NEUHAUS re ∙ Nach einem 

„Neustart” im letzten Jahr, 

bei dem zahlreiche Besucher 

den Weg in den historischen 

Hafen Neuhaus fanden, lädt 

der Bürgerverein „Bunter 

Flecken” am Sonntag, 4. 

Juni, ab 11 Uhr dazu ein, sich 

durch ein breites Angebot 

kulinarischer Höhepunkte 

in entspannter Hafenatmosphäre 

zu probieren. Von 


Papenstr. 126 

27472 

Klassikern 

Cuxhaven 

wie Brathering, 

Rainer Scampis Stumm und Fischbrötchen 


geht es über französische 

Quiches, belgische Waffeln 

alle aktiven Kinder warten 

Fahrradtouren, Theater 

und Brandschutzerziehung 

bei den Jugendfeuerwehren. 

Höhepunkt ist zum 

Ende der Ferien ein großes 

Fest, das in diesem Jahr in 

Osten bei der Grundschule 

stattfindet. 

Auch das Anmeldeverfahren 

ist in diesem Jahr neu 

und erfolgt über ein Online-Programm. 

Die Eltern 

können sich ganz einfach 

unter www.unser-ferienprogramm.de/samtgemein- 

de-hemmoor anmelden 

und registrieren. Durch das 

Online-Portal sollen die Anmeldungen 

für die Eltern 

bequemer und stressfreier 

gestaltet werden. Die Plätze 

in dem Ferienprogramm 

werden nach Ablauf der 

Anmeldefrist am 15. Juni 

in einem Losverfahren vergeben. 

Die Ergebnisse werden 

per E-Mail mitgeteilt 

oder sind im Online-Portal 

einzusehen. 

„Bunter Flecken“ Neuhaus bietet 

Kulinarisches im Hafen 


Automatik 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 



Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 



bis hin zu asiatischer Tom 

Ka Gai. Doch nicht nur geschmacklich 

dürfen sich die 

Gäste auf eine Rundfahrt 

einstellen. Ab etwa 13 Uhr 

lädt die historische Hafenbarkasse 

„Bärbel” zu kurzen 

Törns auf die Oste ein. Im 

Anschluss kann die Reise am 

reichhaltigen Kuchen- und 

Torten-Büfett fortgesetzt 

werden. Bei (alkoholfreien) 

Cocktails, Cidre, Bier, Wein 

und Softdrinks ist auch bei 

den Getränken für jeden Ge- 

A4 35TDI S-tronic schmack etwas dabei. 


Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

Anzahlung: 9.850,- €, eff. Jahreszins: 5,99 Ibisweiß %, Innenausstattung: 

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 120/(163) ten, Türen/Sitze: u.v.m 


11.11.2019 

Nettodarlehensbetrag: 21.020,- €, Schlussrate: 

11.980,- €, monatl. Benzin, Rate: Automatik/Frontantrieb 

275,- €. ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 29.950,- N003084 / 37186 

77335 HU/AU: 

NEU/NEU 

€ 

1.Hand *** Highlights: Audi virtual cockpit, Assistenz-Paket, A4, Akzentfläche, LED-Scheinwerfer mit LED-Heckleuchten und 

dynamischem Blinklicht Heck , Mild-Hybrid-Technologie *** Ausstattungspakete: Business-Paket, Connect-Paket, Gepäckraumklappe 

automatisch öffnend , Kofferraumbodenmatte *** Infotainment und Multimedia: Audi connect Notruf & Service, Audi sound system, 

quattro* 

Sportmultifunktionslenkrad, MMI Navigation plus mit MMI touch, Audi phone box, Handyvorbereitung, Audi connect, Datenmodul Europa 

*** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Innenspiegel rahmenlos automatisch abblendend, Fernlichtassistent, 

Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel automatisch abblendbar, el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Elektromechanische 

Servolenkung , Funkschlüssel (ohne Safelock) , LED-Heckleuchten mit dynamischem Blinklicht, LTE-Unterstützung für Audi phone box 

*** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe Mythosschwarz vorn und hinten, Halteassistent Metallic, *** Interieur: Benzin 

Innenraumbeleuchtung, Dachhimmel schwarz, Einstiegsleisten in Alumimium, Nichtraucherfahrzeug, Sonnenschutzrollo, Dekoreinlagen 

Diamantlack silbergrau *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll 5-Parallelspeichen-Design *** Sitze: Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** 

Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Audi Pre sense city, Audi pre sense rear, Kindersicherung, 

Kindersitzbefestigung ISOFIX, Reifenkontrollanzeige, Spurwechselwarnung , Wegfahrsperre *** Umwelt: Adblue Tank 24 Liter *** 

Sonstige: TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Abgasendrohre, Dach in Wagenfarbe, Folienbeklebung , 

Frontscheibe in Akustikverglasung , Gurtanlegekontrolle , Heckscheibe, hintere Tür- und Seitenscheiben in Klarglas , 


Modellbezeichnung monatliche gemäß neuer Rate Leistungskennzeichnung 444,– , Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach 

Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles 

Farbe: Finanzierungsangebot zu günstigen der Konditionen, Mythosschwarz Santander auch ohne Metallic Bank: Anzahlung! Innenausstattung: 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Leder und Valcona beraten mit Sie S-Prägung 

gern! Ihr 

kW/(PS): Gebrauchtwagen-Team Anzahlung: 17.000,- vom Autohaus €, eff. Jahreszins: W.Manikowski 250/(340) Cuxhaven, 5,99 %, 04721 Türen/Sitze: 737 0 

4/5 

Hubraum: 


30.01.2020 

km-Stand: Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, tion plus, u.v.m. 

34586 HU/AU: 

neu/neu 


Nettodarlehensbetrag: Benzin, 41.455,- Automatik/Allradantrieb 

€, Schluss- 

ECS-/Auftragsummer: 

N051030 / 37348 

rate: 25.118,- €, monatl. Rate: 444,- €. Unser Preis 56.490,- € 


A4 35 TDI S-tronic 

EZ: 11/19, 77.335 km, 120 kW/163 PS, 

Ibisweiß, Benzin 

1. Hand, Elektromechanische Servolenkung, 

Sportmultifunktionslenkrad, 

Einparkhilfe v./h. mit Rückfahrkamera, 

Sitzheizung vorn, Wegfahrsperre, Gurtanlegekontrolle, 

Spurwechselwarnung, 


LED-Scheinwerfer mit LED-HEckleuch- 

Stoff 

5/-- 

A6 Limousine 55TFSI *S-Line quattro* 


Automatik 

A6 Limousine 55 TFSI *S-Line 

EZ: 01/20, 34.586 km, 250 kW/340 PS, 

1. Hand, Standheizung, elektr. Gepäckraumklappe, 

Einparkhilfe plus + 

Umgebungsanzeige, S-Sportsitze, Sitzheizung 

vorn, Sportkonutr-Lederlenkrad 

im 3 Speichen-Design + Multifunk- 


Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

1.Hand Ihnen, *** vor Highlights: einer Besichtigung Einparkhilfe beim mit Rückfahrkamera genannten Ansprechpartner 

"Area View", Audi virtual cockpit, Barpreis: Assistenz-Paket, Head-Up Display, S line 

28.250,-- € 

Exterieur, telefonisch S line rückzufragen, Sportpaket, Komfortschlüssel ob das Fahrzeug inkl noch sensorgesteuerter unverkauft ist. Gepräckraumentriegelung, Mild-Hybrid-Technologie 29.950,-- , quattro mit € 

ultra Technologie, quattro® *** Ausstattungspakete: Business-Paket, Kofferraumbodenmatte , Kreuzungsassistent, Optikpaket schwarz 

MwSt-Ausweis möglich! Autohaus *** Erstellt Infotainment am: 31.05.2023 und W. Multimedia: Zwischenverkauf Manikowski Audi connect und Irrtum Notruf vorbehalten! & Service, MMI Cuxhaven Navigation plus mit MMI touch, KG Audi phone MwSt-Ausweis box, Audi smartphone möglich! 

interface, Handyvorbereitung, Audi connect, Digitaler Radioempfang, Bang & Olufsen Premium Sound System mit 3D Klang , 

SEG Sitzbelegungserkennung / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System *** Komfort / 'GW und Angebot Technik: 2 Bilder' LED-Scheinwerfer, V1.1 / Stand: 04/2016 Innenspiegel rahmenlos automatisch abblendend, Standheizung, 

Papenstraße Klimaautomatik 4-Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage, 126 

elektrische Gepäckraumklappe, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Adaptive 

Scheibenwischer, beheizt , LED-Heckleuchten mit dynamischer Lichtinszenierung und dynamischem Blinklicht , Leder Valcona mit S- 

Prägung , LTE-Unterstützung für Audi phone box , Matrix LED-Scheinwerfer mit dynamischem Blinklicht Front und Heck *** 

27472 Assistenzsysteme: Cuxhaven 

Adaptiver Fahrassistent , Adaptiver Geschwindigkeitsassistent , Einparkhilfe plus mit Umgebungsanzeige , 

Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk *** Interieur: Ablagenpaket, Dachhimmel schwarz, 

Dekoreinlagen, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Pedalerie und Fußstütze in Edelstahl *** Felgen: Leichtmetallräder 20- 

Tel. 0 

Zoll 

47 

*** Sitze: 

21 

Lendenwirbelstütze, 

/ 737 

S-Sportsitze, 

- 0 

Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und 

Beifahrer, Audi pre sense front, Audi pre sense rear, Diebstahlwarnanlage, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Reifenkontrollanzeige *** 

Sonstige: TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Abgasendrohre, Außenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar, beidseitig 

www.manikowski.de Service Nutzfahrzeuge 

automatisch abblendend, mit Me, Bedientasten schwarz, Einstiegleisten, Folienbeklebung , Frontscheibe in Klimakomfort- und 

Akustikverglasung drahtlos beheizbar , Kraftstoffbehälter mit erhöhtem Füllvolumen, Matrix LED-Scheinwerfer mit dynamischem 

Blinklicht , Metalliclackierung, Sportkontur-Lederlenkrad im 3-Speichen-Design mit Multifunktion plus und Schaltwippen unten abgeflac, 

Spurwechselwarnung mit Ausstiegswarnung und Querverkehrassistent hinten , Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus

6 


Viel Neues aber auch altbekannte und beliebte Kurse im VHS-Programm 

Die Anmeldung beginnt am Dienstag, 6. Juni / Gefragte Angebote sind schnell ausgebucht 

Fortsetzung von Seite 1 

Und auch die „English-Breakfast“-Angebote 

im Bösehof in 

Bederkesa oder Veranstaltungen 

im Aeronauticum in 

Nordholz sind wieder mit 

dabei. 

Neu mit dabei sind unter anderem 

„Töpfern für Kinder 

und Jugendliche“, „Meditation 

& Entspannung mit der 

Natur“, „Digitaler Nachlass 

- Rechtsstellung der Erben 

bzgl. Online-Aktivitäten“, 

„Veränderungsprozess Pubertät 

er-leben“, „Dein Weg 

in ein gesünderes Leben“, 

„Lyrik im Herbstwald“, eine 

„Schreibwerkstatt“ und 

„Malerische Fotografie“. 

Auch Klassiker wie Näh- und 

Dr. Marie-Louise Rendant stellte das neue Programm vor 

Foto: tw 

Mal-Kurse, Yoga-Kurse für 

Jung bis Alt und Sprachkurse 

von Englisch, Italienisch 

und Spanisch über Dänisch, 

Schwedisch und Norwegisch 

bis zu Arabisch, Japanisch 

und Ukrainisch sind natürlich 

wieder mit vertreten. 

Doch die VHS bietet nicht 

nur Kurse vor Ort an, sondern 

auch online über die 

vhs.cloud, wie etwa den Kurs 

„Soziale Netzwerke“, der die 

Chancen und Möglichkeiten 

aber auch Gefahren der sozialen 

Medien beleuchtet. 

Nur eine kleine Auswahl der 

angebotenen Kurse. Das Programmheft 

mit allen Informationen 

ist unter anderem 

bei den VHS-Geschäftsstellen 

in Otterndorf, Hemmoor 

und Langen sowie im Internet 

unter www.vhs-lk-cux. 

de erhältlich. Anmeldungen 

sind ab Dienstag, 6. Juni, 

persönlich in den Geschäftsstellen, 

telefonisch in Otterndorf 

unter (04751) 97 83 40, in 

Hemmoor unter (04771) 68 

98 18 sowie in Langen unter 

(04743) 92 21 0, per E-Mail an 

info@vhs-lk-cux.de oder auf 

dem postalischen Wege über 

das Anmeldeformular im 

VHS-Programm möglich. 

„Die ersten Online-Anmeldungen 

kommen teils schon 

um 0 Uhr an“, so Rendant. 

So seien etwa die Aquajogging-Kurse 

sehr gefragt und 

schnell ausgebucht. 

Urlaub, Gesundheit und Moor 

Auch die Bederkesaer Mühle 

hat am Sonntag wieder geöffnet. 

Die historische Museumsbahn 

verkehrt zu den bekannten Zeiten 

zwischen Bremerhaven und 

dem Moorheilbad Bad Bederkesa. 

Infos unter ☎ 04745/7169 

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de 

MORGEN… 

So., 04.06.2023 … Beerster Sonntag 

Besuchen Sie auch das Deutsche 

Handwerksmuseum! 

Führungen nach Absprache möglich! 

☎ 04745/1819 oder 04745/1023 

BEERS ist IMMER 

einen Ausflug wert. 

Shopping, Service & Attraktion 

Folgende Anzeigenkunden 

haben für Sie 

am 04.06. geöffnet: 

Modehaus 

Holscher, 

Pieper, 

Schuhhaus 

Steffens, 

Sonnenklar 

Spielwaren, Fahrräder, 

und Angeln 

Playmobil 

Schaufenster 

display´s 

stark reduziert 

FAhrräder 

Ab 399,- 

Sonntag 04.06. von 12 – 17 Uhr geöffnet 

Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28 

Tel. (0 47 45) 16 34 

JETZT AUCH BEI 

UNS IN BEDERKESA! 

6 – 15 km/h 

E-Scooter 

für Senioren 

Service 

& Verkauf 

Aixam Center Nord 

Handelspark 16 · 27624 Bad Bederkesa 

Tel. 04745 9280409 

NATURKOST 

Sonnenklar 

Dein persönlicher Bio-Laden 

mitten in Beers. 

Am 04.06.2023 von 12 bis 17 Uhr geöffnet 

Deine Fragen beantworten wir gerne. 

Inh.: Martina Zingelmann 

Mattenburger Str. 4 · 27624 Geestland · 0 47 45 / 60 53 

KLEINER SONDERVERKAUF 

in Bad Bederkesa 

zum Verkausoffenen 

SONDERVERKAUF 

SONDERVERKAUF 

KLEINER KLEINER 

Sonntag DAMEN- am 04.06.23 UND HERRENSCHUHE 

DAMEN- UND HERRENSCHUHE 

DAMEN- UND HERRENSCHUHE 

zum 1/2 

zum 1/2 

12 bis 

17 Uhr 

zum 1/2 

AB FR. 

19.05.23 

PREIS 

PREIS 

PREIS 

AB FR. 


AB FR. 

Brillen • Hörgeräte 

Kontaktlinsen 

Köhler Optik + Akustik GmbH 

Bergstraße 8 · 27624 Geestland 

Telefon (04745) 7077 · Telefax 7082 

Internet: www.koehleroptik.de 

e-mail: info@koehleroptik.de 

ELBE WESER 


K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

WÜNSCHT 

VIEL 

SPASS 

SONN 

TAGS 

SHOPPING 

So. 04.06.23 12 – 17 Uhr 

in Bad Bederkesa 

Kindgerecht ist elterngerecht 

Beerster verkaufsoffener Sonntag für Groß und Klein 

BEDERKESA sh ∙ Kurz 

vor dem längsten Tag im 

Jahr darf wieder ausgiebig 

in Beers gebummelt, flaniert 

und geshoppt werden. 

Sommerliches Wetter hält 

ja nun langsam Einzug in 

die Region. Die Menschen 

wollen und kommen gerne 

nach Beers. Dass dazu die 

Sommermonate genau richtig 

sind, versteht sich von 

selbst. Man spürt es aller 

Orten. 

Zum Shoppen in der Heimat 

ist in Bad Bederkesa am 

4. Juni wieder ausgiebig Gelegenheit. 

Das Motto im Juni 

lautet Spaß für alle und hat 

den Titel Kinderfest. Dann 

wieder gibt es auf der Mattenburger 

Straße mit der 

Straßensperrung zwischen 

Jacobi Kirche und Eiscafé 

Venezia von 12 bis 17 Uhr 

neben offenen Geschäften 

auch viele „Angebote“ ganz 

speziell für die Jüngeren, 

mit vielen Buden und Ausstellern. 

Kindgerecht und 

im Hinblick aufs Shoppen, 

auch Elterngerecht. Denn 

wenn die Jüngsten und Jüngeren 

gut unterhalten werden, 

ist für alle ausreichend 

Gelegenheit, dass bunte Angebot 

in Bad Bederkesa ausgiebig 

zu genießen - und die 

eine oder andere Kaufgelegenheit 

zu nutzen. Denn 

neben den teilnehmenden 

Geschäften wird auch ein 

Trödelmarkt Jung und Alt 

begeistern. 

Trödelmarkt hat in Beers Tradition 

Gerade für die Jüngeren 

geht es beim Kinderfest so 

richtig rund. So gibt es das 

beliebte Ponyreiten, am 

Feuerwehrauto gibt es Wasserfußball 

und eine XXL 

Sandkiste steht für die Kinder 

bereit. Darüber hinaus 

wird Schminken für Kinder 

angeboten und noch so einiges 

mehr. 

Foto: sh 

Neben den Geschäften beweist 

Bederkesa auch in 

den Cafés oder Restaurants 

seine kulinarische 

Stärke. Parkplätze sind im 

Ortskern in reichlicher Zahl 

vorhanden. Natürlich sind 

sie kostenlos und gut ausgeschildert. 

Die Beerster Geschäftsleute 

freuen sich auf 

zahlreiche Gäste.

8 

Ein ewig Suchender 

„Demian“ feiert am 4. Juni Premiere 

BREMERHAVEN re ∙ Hermann 

Hesses berühmten 

Roman „Demian“ bringt 

das Stadttheater Bremerhaven 

am Sonntag, 4. Juni, 

um 15 Uhr als Koproduktion 

mit dem Theater Landungsbrücken 

in Frankfurt 

am Main auf die Bühne 

des Kleines Hauses. In Bremerhaven 

gibt es nur drei 

Vorstellungen. 

Wie aus dem Nichts erschien 

im Jahr 1919 eine 

eigentümlich bedeutsame, 

autobiografische Erzählung 

auf dem deutschen Buchmarkt: 

„Demian“. Darin erzählt 

ein gewisser Emil Sinclair 

vom Heranwachsen in 

einem politisch angespannten 

Land und von seinen 

Erfahrungen als Soldat im 

Ersten Weltkrieg; vor allem 

aber von der intensiven 

Freundschaft zu Max Demian, 

die Emil zutiefst geprägt 

hat. Nach vielen Spekulationen, 

wer dieser Newcomer 

der Literaturszene sein 

könnte, stellte sich ein Jahr 

später die tatsächliche Identität 

des Autors heraus: Der 

bereits zu Lebzeiten gefeierte 

Hermann Hesse selbst 

hatte die Erzählung unter 

Pseudonym veröffentlichen 

lassen und hat damit eines 

seiner kraftvollsten Werke 

geschaffen, das ähnlich wie 

Goethes Werther eine ganze 

Generation in Aufruhr 

versetzte. 

Ensemblemitglied Leon Häder 

(Foto: Walton) vermag 

die Geschichte des jugendlichen 

Emil Sinclair so eindrücklich, 

berührend und 

nachvollziehbar zu erzählen, 

dass man nicht müde 

wird, der Figur über die 

vielen Stationen des Lebens 

hinweg zu folgen. Demian 

handelt vom Verlassen der 

behüteten Kindheit, von 

der Behauptung der eigenen 

Identität und der Suche 

nach Zugehörigkeit - aber 

auch von einer Welt am 

Rande des Abgrunds, in der 

Gewalt verklärt und Radikalisierung 

gefordert wird. 

Weitere Aufführungen 

sind am Sonntag, 18. Juni 

um 15 Uhr und am Dienstag, 

27. Juni, um 19.30 Uhr 

vorgesehen. 

WINGST sh ∙ Zu einem 

lange geplanten Besuch bei 

den Reservisten in Wingst 

kam die Wehrbeauftragte 

des Bundes Dr. Eva Högl 

nun in das Reservistenheim 

am Schwimmbad. Eva Högl 

wird in ihrer Funktion als 

Wehrbeauftragte auch gerne 

als Anwältin der Soldaten 

bezeichnet. Das wurde 

deutlich, denn sie stellte die 

Wünsche der Soldaten als 

ihre Forderungen vor. 

Eine Welt in Frieden bleibt 

das Ziel, sagt Eva Högl 

Am Reservistenheim wurde 

sie von den rund 50 Reservisten 

und Gästen aus 

der Politik herzlich begrüßt. 

Das lag sicher auch an dem 

guten Verhältnis der Truppe 

zu „ihrer“ Wehrbeauftragten. 

Hatte sich Eva Högl 

in den knapp drei Jahren 

ihrer Amtszeit doch wiederholt 

und mitunter recht 

laut für die Belange der 

Soldaten und Soldatinnen 

eingesetzt. Von „wirklich 

gutem Personal“ sprach sie 

und bezog die Reservisten 

dabei ein. 

Und natürlich stand der 

Überfall Russlands auf die 

Ukraine schon zu Beginn 

ihres Vortrages im Mittelpunkt. 

Er habe nach den 

Jahrzehnten der westlichen 


Eva Högl: Eine Welt in Frieden bleibt das Ziel 

Wehrbeauftragte der Bundesregierung besuchte Wingster Reservisten 

Als Wehrbeauftragte fühlte sich Dr. Eva Högl bei den Wingster 

Reservisten sehr willkommen 

Foto: sh 

Friedensbemühungen gezeigt, 

wie wichtig eine 

wehrhafte Bundeswehr für 

Deutschland sei. Zumal 

die verschiedenen Auslandsmissionen 

diese Notwendigkeit 

unterstreichen 

würden. 

Die Fehler der 

Vergangenheit korrigieren 

So sei es seit dem 24. Februar 

letzten Jahres klar, die 

Fehler der Vergangenheit 

müssten korrigiert werden. 

Dazu würden auch 

die Reservisten beitragen 

- und hierbei sparte Eva 

Högl nicht mit Lob für die 

Wings ter Kamaraden - sowie 

die Anstrengungen der 

parteiübergreifenden Politik 

im Bund. 

Dass 100 Milliarden nun 

für die Truppe bereitständen, 

sei ein Anfang, aber 

man müsse dieses Geld 

auch nutzen. Die Zeit sei 

ein wichtiger Faktor, wobei 

die Politik hier durchaus 

Verantwortung übernehmen 

müsse. Damit sprach 

sie die beiden Anwesenden 

Abgeordneten Enak Ferlemann 

MdB und Claus 

Seebeck MdL direkt an. 

Die Bundeswehr sei, auch 

wenn die Angesprochenen 

keiner Regierungskoalition 

angehörten, auf eine parteiübergreifende 

Politik angewiesen, 

wobei die demokratische 

Opposition sich 

ja schon bei den wichtigen 

Fragen der Wehrfähigkeit 

der Bundeswehr wiederholt 

durchaus konstruktiv gezeigt 

habe. 

Neben materieller 

Wehrhaftigkeit sei 

auch der Soldat als 

Mensch zu beachten 

Für die Bundeswehr sei es 

nun neben dem Ersatz für 

das an die Ukraine überlassene 

Material aber besonders 

wichtig, dass auch die 

Bundeswehrinfrastruktur 

Beachtung fände. Neben angemessener 

Berufskleidung 

seien zum Beispiel auch Investitionen 

in die Kasernen 

dringend erforderlich. Die 

Hygienezustände an manchen 

Standorten seien nur 

noch schwer ertragbar. 

Zuletzt kam sie noch auf 

einen Punkt zu sprechen, 

der derzeit heftig diskutiert 

wird. Die Wehrpflicht 

sei eine alte Debatte, aber 

durch den Bundespräsidenten 

momentan wieder 

angefacht worden. Eva 

Högl machte deutlich, dass 

die „alte“ Wehrpflicht nicht 

ihr Ziel sei. Aber einige europäische 

Nachbarstaaten 

würden über ein verpflichtendes 

soziales Jahr schon 

gute Wege gehen. Und von 

einem sozialen Jahr könnte 

auch die Bundeswehr 

profitieren. 

Seit über 25 Jahren im 

TOR - Bereich tätig! 

Garagen 

TOR Technik 

M. Hantsch – Kanalstr. 16 – 

21789 Wingst 

Antriebe • Ersatzteile 

Renovierung alter Tore 

Rufen Sie uns einfach an, 

Mo. bis Fr. von 10 - 18 Uhr 

unter 04754 - 8089626! 

Inh. Frank Poppe 

Tischlerei | Zimmerei | Innenausbau | Bestattungen 

Extrem-Hindernislauf in der Wingst 

Teilnehmer kämpfen sich durch Feuer, Wasser und Schlamm 

WINGST re ∙ Es ist ein Hindernislauf 

der extremen Art, 

der „Giants Run“, der am 

Samstag, 10. Juni, rund um 

den Olymp in der Wingst 

stattfindet. Schon beim Start 

2017 zog der Extrem-Hindernislauf 

(OCR/Obstacle 

Course Run) 860 Teilnehmer 

an. Und es scheint sich herumgesprochen 

zu haben, 

dass die Läufer ein spannender 

Parcours erwartet, 

denn inzwischen kommen 

die Teilnehmerzahlen an die 

1.500er Marke ran. 

Rund um den Olymp gilt 

es am Samstag, sich wieder 

durch Feuer, Wasser und 

Schlamm zu kämpfen. Auf 

zwei Strecken - 9 Kilometer 

für Anfänger, 18 Kilometer 

für die Profis - erwarten sie 

die verschiedensten natürlichen 

und künstlichen Hindernisse, 

wie etwa „Wicked 

Water“, „Meshcalation“, „Car 

Memorial Park“ oder „High 

Voltage“. Wer bestehen will, 

braucht nicht nur Kraft und 

Kondition, auch Teamgeist 

und Geschick sowie ein kühler 

Kopf spielen eine große 

Rolle. 

Start- und Zielbereich sind 

auf dem Dobrocker Reitplatz. 

Hier startet um 11 Uhr der 18 

Kilometer-Run. Um 15 Uhr 

gehen die Teilnehmer des 9 

Kilometer-Runs an den Start. 

Der Eintritt ist für Zuschauer 

frei. Sie können das Rennen 

am Reitplatz sowie an 

anderen Zuschauerpunkten 

verfolgen. Und in der 

Event-Arena gibt es diverse 

Beim „Giants Run“ gilt es verschiedenste Hindernisse zu überwinden 

Fotos: Stinski 

Foodtrucks, Getränkewagen 

und kleinere Attraktionen. 

Parkmöglichkeiten befinden 

sich im unmittelbaren Umfeld 

der Event-Arena und 

sind ausgeschildert. Da zeitweise 

ein Verkehrsstau zu 

erwarten ist, wird eine zeitnahe 

Anreise empfohlen. 

Dass der „Giants Run“ in 

der Wingst veranstaltet wird 

hat einen guten Grund - besteht 

zwischen beiden doch 

ein kleiner Zusammenhang 

- der Riese Wingis. Eine Legende 

besagt, dass sich dieser 

vor langer Zeit nach dem 

Fund eines Silberschatzes 

im Harz mit seiner Familie 

auf zu neuen Ufern machte. 

Und fand diesen auf einem 

anmutig bewachsenen Hügel, 

der heute nach dem Riesen 

Wingis benannt Wingst 

heißt. Und was zeichnet 

Riesen aus? Sie sind groß, 

kräftig, abenteuerlustig und 

wie die Teilnehmer des „Giants 

Runs“ stellen sie sich 

Herausforderungen. 

https://giantsrun.com.

www.cadenberge.de 

ÖFFNUNGSZEITEN 

3. Juni 2023 9 

G 

s 

eimatde 

usstellung 

et. 

Samstag, 10 Juni 

19.00 bis 21.00 Uhr 

Sonntag, 11. Juni 

13.00 bis 17.00 Uhr 

JAHRE 

875 www.cadenberge.de 

JAHRE 

875 Regional 

www.cadenberge.de 

WIR 

Taubenhof 

FEIERN 

Gut Cadenberge 

875 JAHRE! 

Am 10. und 11. Juni 2023 

auf dem Marktplatz Cadenberge 

Wir gratulieren zum 

875 jährigen Jubiläum 

Graf-Bremer-Str. 33 

21781 Cadenberge 

Tel.: 0151-68162106 

taubenhof@ruehls.info 

www.taubenhof-cadenberge.de 

VORBEIKOMMEN UND GEMEINSAM FEIERN! 

Herzliche glückwünsche 

der gemeinde 

zum Jubiläum 

Mobiler 

Pflegedienst 

Bahnhofstr. 30 


24 stunden 

rufbereitschaft 

Telefon 0 47 77/80 8888-0 

www.pflegeengelcadenberge.de 

Vereinbaren Sie 

einen Termin mit uns, 

wir beraten Sie 

gerne persönlich! 

Und jetzt zu uns! 

Wir gratulieren der 

Gemeinde zum 


Stader Str. 53 


Telefon: 0 4777 / 93420 

Fax: 0 4777 / 934222 

E-Mail: info@krethe.de 

Homepage: www.krethe.de 

Alles Gute 

zum 

Jubiläum 

CADENBERGE re ∙ Wenn 

das kein Grund zum Feiern 

ist. Cadenberge wird 875 Jahre 

alt. Die erste schriftliche 

Erwähnung Cadenberges 

erfolgte im Jahr 1148. Vor 25 

Jahren berichteten die Chronisten 

Ludwig Badenius und 

Erich Müller 25.05.23 in 10:35der Chronik 

zum 850-jährigen Jubiläum 

Cadenberges: „Die abgesetzte 

Äbtissin des Klosters 

Kemnaden vergab dem Vogt 

Odiko eine Hufe [ ... ] in ‚Cadenberc’.“ 

Im Laufe der Zeit 

hat sich Cadenberge zu einem 

lebendigen sowie lebens- 

Samstag, 10. Juni 

WIR FEIERN 

VORBEIKOMMEN UND GEMEINSAM FEIERN! 

Das Programm zur 875-Jahr-Feier 

18 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst in der Kirche St. Nicolai 

19 Uhr: Eröffnung der Ausstellung historischer Bilder aus 

Cadenberge und Geversdorf im Rathaus Cadenberge 

19 Uhr: Warmup auf dem Marktplatz - Essen und Trinken 

20-22 Uhr: Livemusik mit der Cadenberger Band „Schuppen 1.7“ 

22 Uhr: Ausklang des Abends - Feierabend um 23 Uhr 

Sonntag, 11. Juni 

Mit vielen Aktionen 

Das Jubiläum wird an zwei Tagen gefeiert 

11 Uhr: Festakt im MarC 5 

ab 13 Uhr: 

und liebenswertem Ort entwickelt, 

hier fühlen sich die 

Menschen wohl und zuhause, 

es ist einfach gesagt „alles da, 

alles nah“. 

Grund genug, das diesjährige 

875 JAHRE! 

Jubiläum „875 Jahre Cadenberge“ 

am Wochenende, 10. 

und 11. Juni, auf dem Marktplatz 

Cadenberge gebührend 

Am 10. zu und feiern. 11. Juni 2023 

Es lohnt sich vorbei zu schauen, 

denn es warten vielfäl- 

auf dem Marktplatz Cadenberge 

tige und tolle Aktionen für 

die ganze Familie, Aufführungen, 

Kaffeeklatsch, Live-Musik 

und vieles mehr. 

Die Cadenberger Vereine sorgen 

am Sonntag nachmittag 

für ein umfangreiches und interessantes 

Spiel-, Spaß- und 

Unterhaltungs-Programm. 

Führung durch den 

Cadenberger Gutspark 

Aus Anlass des Jubiläums 

bietet der Verein „Heimatfreunde 

Cadenberge e.V.“ am 

Samstagnachmittag eine Führung 

durch den Cadenberger 

Gutspark an. Der Landschaftspark 

nach englischem 

Vorbild ist eine Besonderheit 

in Sachen Gartenkunst. Treffen 

ist um 16 Uhr auf dem 

Marktplatz vor der Sparkasse. 

Buntes Programm auf dem Marktplatz mit Wasserspielen der 

Freiwilligen Feuerwehr und dem „Danger Tower“ - der großen 

Hüpfburgenlandschaft die auf dem Marktplatz zu Abenteuern einlädt 

25.05.23 10:35 

13 Uhr: Bilderspaziergang in der Ausstellung im Rathaus 

14.30-16 Uhr: Kaffee und Kuchen im Bürgersaal mit Musik der Kehdinger Blasmusikanten 

14.30-15.30 Uhr: Aufführungen der Grundschule Cadenberge, Plattdeutsch AG, Sketch 

und Tanzvorführung 

15.30-16.30 Uhr: Vorträge der Kirchengemeinde auf dem Marktplatz mit Posaunenchor, 

Kinderchören und Happy Singer 

16.30 Uhr: Step-Aerobic TSV Germania Cadenberge e. V. 

17 Uhr: Konzert mit „BA-B“, mit dem Musikerpaar Birthe und 

Andreas Krethe aus Balje-Hörne 

18 Uhr: Ende des Festes 

Ausstellung historischer Bilder 

CADENBERGE re ∙ Auf eine 

historische Entdeckungsreise 

durch Cadenberge und 

Geversdorf können sich die 

Besucher einer Ausstellung 

historischer Bilder im Rathaus 

Cadenberge begeben. 

Der Heimat- und Kulturverein 

Geversdorf e.V. „De Osten 

Strom“ zeigt eine spannende 

Bildersammlung aus 

beiden Ortschaften. Die Eröffnung 

findet am Samstag, 

Fliesen- und Badkonzepte 

Dirk Jonas 

Der Gemeinde Cadenberge alles Gute zum 

875 jährigen Jubiläum. 

Rüter Geest 16, 21781 Cadenberge 

Telefon 0 47 77-80 83 47 • Fax 0 47 77-80 83 48 

Mobil 0172-456 37 15 

10. Juni um 19 Uhr statt. Die 

Ausstellung ist zu folgenden 

Zeiten zu sehen: Samstag, 

10. Juni, von 19 bis 21 Uhr, 

Sonntag, 11. Juni, von 13 bis 

17 Uhr, Dienstag, 13. Juni, 

von 14 bis 16 Uhr, Donnerstag, 

15. Juni, von 14 bis 18 

Uhr, Freitag, 16. Juni, von 

14 bis 16 Uhr, Samstag, 17. 

Juni, von 14 bis 17 Uhr und 

Sonntag, 18. Juni, von 14 bis 

17 Uhr. 

www.junge-autos.de 

Lettischer Chor 

beim Festakt 

CADENBERGE re ∙ Die Letten 

sind - so heißt es - ein 

„singendes Volk“. Davon 

kann man sich bei einem Auferitt 

des Chores der lettischen 

Kirchengemeinde Sloka in 

Cadenberge überzeugen. Die 

evangelisch-lutherische Kirchengemeinde 

Sloka und der 

Kirchenkreis Cuxhaven-Hadeln 

sind seit vielen Jahren 

partnerschaftlich verbunden. 

Immer wieder gab es Begegnungen 

in Ost und West. In 

diesem Jahr nimmt der Chor 

aus Sloka wieder am Kirchentag 

teil, der in Nürnberg 

gefeiert wird. Nach dem Kirchentag 

wird der Chor dann 

im Kirchenkreis zu Gast sein. 

Der Chor, der bei Gastgebern 

in der Region untergebracht 

ist, wird bei zwei Veranstaltungen 

zu hören und zu sehen 

sein: in Cadenberge beim 

Festakt zur 875-Jahrfeier und 

am Montag, 12. Juni um 19 

Uhr in der St. Nicolai-Kirche. 

Der Gemeinde Cadenberge alles Gute zum 875 

Jubiläum. 

Neu- und Gebrauchtwagen 

EU-Fahrzeuge und Jahreswagen 

Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn, Langenstr. 45, 21781 Cadenberge, 

Tel. 04777/93 13 77, info@junge-autos.de 

Wir gratulieren der 

Gemeinde Cadenberge zum 


DU KANNST DIR 

DEINEN NACHBARN 

NICHT AUSSUCHEN! 

DU HAST 

NICHT ALLES IM GRIFF. 

Tel. 04777 - 238 · Fax 8285 

ABER GUTES SEHEN. 

Ernst Krethe · Stader Str. 1 · 21781 Cadenberge 

Wir gratulieren der Gemeinde Cadenberge zum 

INKL. GLÄSER* MIT SUPER- 

BRILLE 875 ENTSPIEGELUNG jährigem Jubiläum 

UND HÄRTUNG AB 98€ 

EXKLUSIV BIS 22.10.2022 

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 Irrtümer vorbehalten. Angebot gilt nur 

für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Alle Preise 

enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Nur solange der Vorrat reicht. 

Herzliche Glückwünsche zum Jubiläum 

OSKAR 

TV Sprachverstärker / kabellos 

SP:Holl 

Langestr.5, 21781 Cadenberge 

Tel.: 04777-931261 • Fax: 04777-931262 • Email: spholl@t-online.de 

Zum 875 jährigem Jubiläum 

gratulieren wir der Gemeinde 

Cadenberge 

Cuxhavener Pfl egedienst 

Pflegequalität ist Lebensqualität 

Wir bieten Ihnen: 

• Grundpflege 

• Behandlungspflege 

• Insulin-/Medikamentengabe 

• Verbände 

• Hauswirtschaftliche 

Versorgung 

• Verhinderungspflege 

• Beratungbesuche 

• Vermittlung 

von Hilfsmitteln 

• Demenzbetreuung 

Pflegequalität 

ist Lebensqualität 

Bahnhofstr. 38 · 21781 Cadenberge 

0 47 77 / 8 08 17 77 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 11 Uhr – 16 Uhr 

www.cuxhavener-pfl egedienst.de 

Individuelle, liebevolle 

Pflege & Betreuung 

bei Ihnen zu Hause. 

Cadenberge 

(04777) 8081777 

Mobil 0171 / 99 13 359

Fahrräder so individuell wie unsere Kunden 

Wir von SE-Tours sind stolz darauf, einer der wenigen ausgewählten Vertriebspartner von Velo de Ville zu sein. 

Jedes Rad ist so individuell wie sein Fahrer oder seine Fahrerin und die Bedürfnisse. So geht Velo de Ville in der Produktion auf 

die Einzigartigkeit und Vielfalt der Kunden ein und produziert Fahrräder, die optimal zu ihnen passen. 

Stellen Sie sich IHR Fahrrad genau nach Ihren Bedürfnissen zusammen: Es ist so einzigartig wie Sie. 

Modell: AEB 290 

Jetzt einen Beratungstermin 

vereinbaren: 0471 800 735 81 

A27 

• 400 Wh Akku • Bosch Active Line Motor 

• Rahmenhöhe: 50 cm 

Einzelstück EUR 3.000,- 

Angebotspreis: EUR 2.500,- 

• Faltrad • 418 Wh Akku • Shimano 

Steps 6100 Motor • Rahmenhöhe: 

50 cm 

Einzelstück EUR 3.349,- 

Angebotspreis: EUR 2.500,- 

Nordseezeitung 

Druckzentrum 

Modell: AEB 490 Smooth 

Entdecken Sie unsere gesamte 

Auswahl und viele weitere 

Modelle vor Ort. 

Sie finden uns im Gewerbegebiet 

Am Grollhamm 12a 

in Bremerhaven. 

• 625 Wh Akku • Bosch Active Line Plus Motor 

• verfügbare Rahmenhöhe: 50, 55 cm 

• Inklusive 160 kg Happy Size 

EUR 3.637,- 

Modell: AEB 490 

• 500 Wh Akku 

• Bosch Active Line Plus Motor 

• verfügbare Rahmenhöhe: 45, 

50, 55 cm 

EUR 3.370,- 

Modell: KES 400 

Jubiläums-Special mit schillernden Liveacts an Bord 

21.10. - 24.10.2023 

Koblenz - Cochem - Bonn - Köln - Düsseldorf 

ab 399,- € pro Person 

in einer 2-Bett-Kabine Hauptdeck 

SE-Tours GmbH 

Reiseveranstalter für Rad & Schiff Reisen 

und Flusskreuzfahrten 

Saisonabschlussreise mit MS SE-MANON 

inklusive knalligem Programm an Bord 

mit Electra Pain und Devina Devil 

mit All-Inclusive-Verpflegung: 

Vollpension und Getränkepaket 

www.se-tours.de 

Am Grollhamm 12a 

27574 Bremerhaven 

0471 800735 

info@se-tours.de

3. Juni 2023 Sonderthema 

11 

Internationaler Tag der Umwelt 

„Natur stärken – Klima schützen“ 

HANDS ON TOMORROW 

Energy consult Prüfgesellschaft als zukunftsweisender Arbeitgeber in 

der Energiebranche. Wir sorgen für einen technisch einwandfreien und 

sicheren Betrieb der Windenergieanlagen. 

Das bieten wir: 

Vermögenswirksame Leistungen 

AB AUF DIE KARRIERELEITER! 

Ob Onshore-Windpark, Baustellen, Hochbauten, Tank- oder 

Hochregallager - unsere Experten sind überall dort im Einsatz, 

wo Menschen in der Höhe arbeiten. 

Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge 

Alle weiteren Informationen: 

energy-consult-pruefgesellschaft.net 

Bike-Leasing, Firmenfitness & 30 Tage Urlaub 

Für die Klimaneutralität 

3_Stellenanzeige_Elbe Weser Kurier_Sonderausgabe_Allgemein_92x100.indd 1 31.05.2023 18:00:42 

Dezentrale Wasserstoffkonzepte 

re ∙ Der Hochlauf der 

Wasserstoff-Wirtschaft in 

Deutschland legt an Tempo 

zu. Auf dem Weg zu Klimaneutralität 

2045 wird der 

Energieträger stark nachgefragt 

werden. Dezentrale 

Wasserstoffkonzepte, die 

in regionalen Clustern über 

Deutschland verteilt Wasserstoff 

aus erneuerbaren 

Energien erzeugen und nutzen, 

können dabei in Zukunft 

ein wichtiger Baustein 

für Klimaneutralität und 

Versorgungssicherheit sein. 

Die Plattform „H2 dezentral“ 

hat nun eine Studie veröffentlicht, 

mit der sie über 

den aktuellen Stand von 

Technik und Regulierung in 

diesem Marktsegment informiert. 

Sie analysiert sieben 

beispielhafte Geschäftsmodelle. 

Erste Lösungen haben 

bereits Marktreife erlangt 

und behaupten sich in ihren 

Marktsegmenten. Dezentrale 

Wasserstoffkonzepte beschleunigen 

die integrierte 

Energiewende, wenn sie 

dazu beitragen, die Flexibilität 

im Gesamtsystem zu 

erhöhen und erneuerbaren 

Strom saisonal speicherbar 

machen. 

Die wichtigsten Ergebnisse 

der Studie von H2 dezentral 

sind: Dezentrale Wasserstoffkonzepte 

sind ein wichtiger 

Baustein für Klimaneutralität 

und Versorgungssicherheit. 

Er wird bislang noch zu 

wenig beleuchtet. 

Bereits heute stehen technologisch 

zahlreiche ausgereifte 

Technologien zur 

dezentralen und lokalen 

Herstellung, Speicherung, 

Transport und Nutzung von 

Wasserstoff zur Verfügung. 

Dezentrale Geschäftsmodelle 

für Wasserstoff können 

dazu beitragen, die 

Energiewende vor Ort 

voranzutreiben. 

Grundlage für einen klimawirksamen 

und kosteneffizienten 

Hochlauf der 

Wasserstoffwirtschaft ist 

die Beschleunigung des 

Ausbaus der erneuerbaren 

Energien und eine glaubwürdige, 

sektorübergreifende 

und sozialverträgliche 

CO 2 

-Bepreisung. Damit das 

volle Potential von dezentralen 

Wasserstoffkonzepten 

ausgeschöpft werden kann, 

ist es notwendig, verlässliche 

Rahmenbedingungen 

zu schaffen. Die nationale 

Wasserstoffstrategie und 

der regulatorische Rahmen 

sollten entsprechend ausgelegt 

werden. 

Die Studie entstand im Rahmen 

der von der Deutschen 

Energie-Agentur (dena) 2021 

gegründeten und koordinierten 

Plattform „H2 dezentral“, 

die von 26 Standardund 

Netzwerkpartnern aus 

der Branche getragen wird. 

Mehr zu der Plattform und 

den beteiligten Unternehmen 

unter www.dena.de/ 

h2-dezentral. 


Als regionales Unternehmen realisieren wir weltweit bedeutende Projekte 

und treiben so die Energiewende voran. Wir glauben an eine 100 prozentige 

regenerative Energieversorgung. Deswegen steht bei uns der Teamgedanke im 

Vordergrund, denn nur gemeinsam ist dieser Wandel möglich. 

Der „Tag der Umwelt“ erinnert daran wie wichtig es ist unsere 

Umwelt und mit ihr die Natur zu schützen. So sind Bäume etwa 

lebenswichtig, absorbieren sie doch Kohlendioxid und setzen im 

Austausch Sauerstoff frei 

Fotos: Pixabay 

Die Natur stärken ... 

... und das Klima schützen 

re ∙ Unter dem Motto 

„#BeatPlasticPollution“ 

(Kampf gegen die Plastikverschmutzung) 

findet am 

5. Juni der „Internationale 

Tag der Umwelt“ statt, 

der darauf hinweisen soll, 

dass der Schutz und die 

Gesundheit der Umwelt 

ein wichtiges Thema sind, 

das sich auf das Wohlergehen 

der Völker und die 

wirtschaftliche Entwicklung 

auf der ganzen Welt 

auswirkt. 

Ins Leben gerufen wurde 

er offiziell vom United 

Nations Environment Programme 

(UNEP, Umweltprogramm 

der Vereinten 

Nationen) in Erinnerung 

an die Eröffnung des ersten 

Weltumweltgipfels am 5. 

Juni 1972 in Stockholm. Ein 

Tag, „der die Regierungen 

und die Organisationen des 

Systems der Vereinten Nationen 

auffordert, an diesem 

Tag jedes Jahr weltweite 

Aktivitäten durchzuführen, 

um ihre Sorge um die 

Erhaltung und Verbesserung 

der Umwelt zu bekräftigen, 

um das Umweltbewusstsein 

zu vertiefen“, 

wie es in der am 15. Dezember 

1972 von der Generalversammlung 

verabschiedeten 

Resolution heißt. 

1976 erklärte auch die Bundesrepublik 

Deutschland 

den Weltumwelttag zum 

jährlichen „Tag der Umwelt“, 

der sich immer unter 

einem bestimmten Motto 

mit unterschiedlichen Veranstaltungen, 

Aktionen 

und Maßnahmen dem Thema 

annimmt. In Deutschland 

heißt es in diesem 

Jahr „Natur stärken - Klima 

schützen!“ 

Weltweit beteiligen sich 

rund 150 Staaten an diesem 

Welttag, der das Bewusstsein 

dafür stärken soll, dass 

es vor allem der Mensch 

selbst ist, der die Vielfalt 

und Stabilität der Umwelt 

bedroht. 






meb-services.eu 

Ja zur Energiewende 

MEB_230603_Stellenanzeige_Elbe Weser Kurier_Sonderausgabe_Allgemein_92x100_2.indd 1 31.05.2023 18:14: 

Mehrheit der Deutschen dafür 

djd ∙ Deutschland und die 

EU haben sich ehrgeizige 

Ziele zur Verringerung der 

CO 2 

-Emissionen gesetzt: 

Diese sollen bis 2030 gegenüber 

1990 um 55 Prozent 

sinken - und bis 2050 will 

die EU klimaneutral sein. 

Gelingen soll dies über einen 

massiven Ausbau regenerativer 

Energien, vor 

allem von Windparks und 

Solaranlagen. Aber akzeptieren 

die Menschen in 

Deutschland erneuerbare 

Energien auch in Wohnortnähe? 

Dieser Frage ging eine 

E.ON-Studie, durchgeführt 

vom Meinungsforschungsinstitut 

Civey, nach. Befragt 

wurden insgesamt mehr als 

15.000 Bürger. Die vier wichtigsten 

Ergebnisse sind: 

1. Energiewende ja - auch vor 

der eigenen Haustür: 70 Prozent 

der Befragten befürworten 

erneuerbare Energien in 

Wohnortnähe. Die Energiekrise 

hat diesen Trend noch 

einmal verstärkt: Fast 62 

Prozent der Befragten geben 

an, dass der Ausbau der Regenerativen 

durch die Krise 

sehr viel oder eher wichtiger 

geworden ist. 

2. Akzeptanz für Photovoltaik-Anlagen 

am größten: 

Neue Photovoltaik-Dachanlagen 

befürworten rund 79 

Prozent der Befragten. Eine 

solche Anlage erfüllt den 

Wunsch nach mehr Unabhängigkeit 

von fossilen Energieträgern. 

Aber nicht nur 


Energy consult als zukunftsweisender Arbeitgeber. Seit 32 Jahren gehört 

energy consult bereits zu den führenden Unternehmen der Windenergiebranche 

und ist heute als Life-Cycle-Services Provider für Wind-, 

Solarparks und Umspannwerke tätig. 



bei Dachanlagen, auch bei 

großen Solarparks in Wohnortnähe 

ist die Solarenergie 

am beliebtesten: Solarparks 

liegen mit etwa 57 Prozent 

Zustimmung vor Windrädern 

mit 48 Prozent, Biogasanlagen 

mit etwa 43 Prozent 

und Wasserkraftanlagen mit 

38 Prozent. 

3. Zustimmung zu Solarparks 

bleibt auch dann hoch, 

wenn sie bereits installiert 

sind: Rund 71 Prozent der 

Befragten, die in der Nähe 

einer bereits bestehenden 

Photovoltaik-Freiflächenanlage 

wohnen, finden 

dies sehr gut oder eher gut. 

Nur knapp 13 Prozent der 

Befragten bewerten Solarparks 

in ihrer Nähe nicht 

positiv, etwa 16 Prozent sind 

unentschieden. 

4. Energieunabhängigkeit 

als Hauptmotiv für Solarpark-Akzeptanz: 

Die Energiekrise 

hat für viele Menschen 

den Wunsch nach 

mehr Unabhängigkeit von 

Energie-Importen in den 

Vordergrund gerückt. Bei 

den Motiven für den Bau der 

Parks liegt das Bedürfnis 

nach mehr Energieunabhängigkeit 

mit rund 70 Prozent 

ganz vorne. Es folgen knapp 

dahinter der Klimaschutz 

(fast 62 Prozent) und mit 

etwas größerem Abstand 

der Wunsch, dass die eigene 

Stadt oder Gemeinde die 

Energiewende vorantreibe 

(etwa 53 Prozent). 

Was bieten wir? 

✽ Vermögenswirksame Leistungen 

✽ Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge 

✽ Bike-Leasing, Firmenfitness & 30 Tage Urlaub 

Regional leben. Global wirken. Fortschritt gestalten. 

Gestalte mit uns die Zukunft und werde Teil unseres Teams. 


pne-ag.com 


energy-consult.net 



Das diesjährige weltweite Motto macht darauf aufmerksam, wie 

groß die Bedrohung durch Plastikabfälle für Mensch und Umwelt ist

12 

Sonderthema 3. Juni 2023 

Besser hören, 

wenn es darauf ankommt 

Dank intelligenter Technologien helfen 

Ihnen Philips HearLink Hörgeräte besser 

zu hören und sich mit Ihren Liebsten 

zu verbinden. Überzeugen Sie sich 

von Philips HearLink Hörgeräten, 

die wir Ihnen sowohl als kleine 

Im-Ohr Hörgeräte als auch praktische, 

wiederauadbare Hinter-dem-Ohr 

Hörgeräten auf Ihren Hörverlust 

anpassen. 

Gemeinsam machen wir 

das Leben besser. 

HearLink miniRITE T R und IIC 

hearingsolutions.philips.de 

betreutes wohnen 

Besser leben in Gesellschaft. 

In der Senioren-Residenz Astor Park können Sie zwischen ganz unterschiedlichen, 

individuell geschnittenen Wohnungen wählen – ganz nach 

Ihren Bedürfnissen von 1 bis 3 Zimmern mit Wohnflächen von ca. 34,8 m² 

bis ca. 87,7 m² und mit Kaltmieten von 530,85 bis 918,20 Euro. Auf Wunsch 

können Sie unsere Services in den Bereichen Komfort, Haushalt und 

Betreuung buchen. 

Gesundheit 

in den besten Händen 

Optik & Hörgeräte Rawert 

Deichstraße 24 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 04721 57160 · www.rawert.de 

Neue Dienstleistung in Apotheken 

Ein Angebot für Patienten mit Bluthochdruck 

abda ∙ Menschen mit 

Bluthochdruck sollten ihre 

Blutdruckwerte regelmäßig 

selbst kontrollieren. „Sie 

können zusätzlich eine kostenlose 

pharmazeutische 

Dienstleistung in der Apotheke 

nutzen. Sie ergänzt die 

Selbstmessung, die im Fokus 

des diesjährigen Welthypertonietags 

steht“, sagt 

Dr. Hans-Peter Hubmann, 

Vorsitzender des Deutschen 

Apothekerverbands. 

Weltweit gehen pro Jahr mehr 

als zehn Millionen Todesfälle 

auf zu hohen Blutdruck 

(Hypertonie) zurück. In 

Deutschland hat jeder dritte 

Erwachsene Bluthochdruck, 

das sind rund 20 Millionen 

Menschen. Bei mindes tens 

30 Prozent der bereits behandelten 

Patientinnen und 

Patienten liegt der Blutdruck 

nicht im Zielbereich. 

Hubmann: „Bluthochdruck 

wird oft unterschätzt - ist 

aber alles andere als harm- 

Zurück zur inneren Balance 

Bei Anspannung können natürliche Hilfen entlasten 

djd ∙ Ständig unter Leistungsund 

Termindruck, oftmals 

zerrieben zwischen Familie 

und Beruf, geplagt von Sorgen 

und Zukunfts ängsten: 

80 Prozent der Menschen in 

Deutschland leiden unter 

Stress, das ergab eine Umfrage 

der Swisslife-Versicherung. 

Permanente Überlastung und 

innere Anspannung können 

sich durch eine Vielzahl von 

Symptomen bemerkbar machen 

- von Nervosität und 

Erschöpfung über Kopf- und 

Rückenschmerzen bis hin zu 

Schlafstörungen. Oft verstärken 

sich die Beschwerden 

gegenseitig. Wenn zum Beispiel 

nachts das Gedankenkarussell 

auf Hochtouren läuft 

und einen erholsamen Schlaf 

verhindert, ist man am nächsten 

Tag wie gerädert und dadurch 

noch mehr überfordert. 

Die Nerven auf natürliche 

Weise beruhigen: Um Psyche 

und Nervensystem zu unterstützen, 

hat die „Naturapotheke“ 

einiges in der Schublade. 

So kann beispielsweise das 

arktische Dickblattgewächs 

Rosenwurz nachweislich 

los. Die Apotheken bieten 

allen Menschen mit Bluthochdruck 

die Kontrolle der 

Blutdruckwerte in der Apotheke 

an. Das dauert ungefähr 

eine Viertelstunde.“ 

Im Rahmen der pharmazeutischen 

Dienstleistung 

misst ein Mitglied des Apothekenteams 

dreimal hintereinander 

die Blutdruckwerte 

und berechnet den 

Mittelwert aus der zweiten 

und dritten Messung. Im 

Mithilfe der Natur lässt sich die innere Balance leichter wiederfinden 

Foto: djd/Dr. Koll Biopharm/Yakobchuk Olena/adobestock 

Anschluss erhalten 

Versicherte einen 

ausgefüllten 

Fragebogen mit 

individuellen 

Handlungsempfehlungen. 

Sind 

die Blutdruckwerte 

auffällig erhöht 

- ab welchen 

Werten genau, 

hängt vom Alter 

ab - wird der Patient 

oder die Patientin 

an den Arzt 

Foto: Abda 

oder die Ärztin verwiesen. 

Neben den Messungen werden 

weitere Daten erfasst, 

zum Beispiel Risikofaktoren 

oder Begleiterkrankungen. 

Anspruch auf die kostenlosen 

Messungen haben Versicherte 

einmal innerhalb 

von zwölf Monaten, wenn 

sie mindestens einen Blutdrucksenker 

verordnet bekommen. 

Bei einer Medikationsänderung 

verkürzt sich 

die Frist. 

die geistige Leistungsfähigkeit 

steigern, während die 

aus dem Süden stammende 

Ashwagandha-Wurzel Studien 

zufolge den Cortisolspiegel 

senkt und damit Stress 

und Schlafstörungen reduziert. 

Für eine aufgehellte 

Stimmung kann die afrikanische 

Schlingpflanze Griffonia 

sorgen, indem sie die 

Produktion des Glückshormons 

Serotonin fördert. Neben 

den Heilpflanzen gibt es 

auch einige essenzielle Nährstoffe, 

die beim Kampf gegen 

den Stress helfen können: Bei 

den Vitaminen tun sich hier 

vor allem das B6 und B12 

mit ihren nervenregenerierenden 

Fähigkeiten hervor. 

Der Mineralstoff Magnesium 

kann zusätzlich die Freisetzung 

von Stresshormonen 

mindern und dazu beitragen, 

Müdigkeit und Erschöpfung 

zu lindern. Alle sechs 

genannten natürlichen Bausteine 

gibt es jetzt als Kombination 

in den „Dr. Koll Stress 

Balance“-Kapseln. 

Den Ursachen der Überlastung 

auf den Grund gehen: 

Gleichzeitig sollten aber auch 

die Ursachen einer Überlastung 

erforscht und angegangen 

werden. Mute ich mir 

zu viel zu? Können Termine 

reduziert und Aufgaben verschoben 

oder delegiert werden? 

Lassen sich meine Sorgen 

durch Gespräche, Information 

oder das Annehmen von 

Hilfe lindern? Wer sich solche 

Fragen stellt, kann daraus oft 

Große Ortstraße 85 - 21762 Otterndorf 04751/908-0 info@khlh.deVerhaltensänderungen 

oder 

Gestalten Sie Ihre Freizeit nach eigenen Wünschen und profitieren Große Sie Ortstraße 85 - 21762 04751/908-0 info@khlh.de 

www.krankenhaus-land-hadeln.de 

Otterndorf 

praktische Maßnahmen ableiten, 

die die Stressbelastung 

Große Ortstraße 85 - 21762 Otterndorf 

04751/908-0 info@khlh.de 

von unserem exklusiven Angebot im Bereich Events und Gastronomie. Große Ortstraße 85 - 21762 www.krankenhaus-land-hadeln.de 

Otterndorf 04751/908-0 info@khlh.de 

Große Ortstraße Große 85 - 21762 Ortstraße Otterndorf 85 - 21762 www.krankenhaus-land-hadeln.de 

04751/908-0 

Otterndorf 04751/908-0 info@khlh.de info@khlh.de 

Sie sind neugierig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir beraten Sie gerne! 


langfristig reduzieren. Denn 



Allgemein- Allgemein- und und Viszeralchirurgie 

Notfall- und Intensivmedizin 

niemand kann ununterbrochen 

volle Leistung bringen. 

Allgemein- und Viszeralchirurgie 

ASTOR PARK LANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland Orthopädie Orthopädie 

Notfall- und Intensivmedizin 

Allgemein- Anästhesie 

Orthopädie 

und Notfall- 

Unfallchirurgie 

Anästhesie 

und Intensivmedizin 

Allgemein- Allgemein- und Viszeralchirurgie 

und Notfall- und Intensivmedizin Geriatrie 

Telefon 04743 888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de Orthopädie 


Orthopädie Viszeralchirurgie Notfall- 

Geriatrie 

Anästhesie und Intensivmedizin 

Wirbelsäulenchirurgie 

Orthopädie 

AnästhesiePhysiotherapie 

Pausen und Auszeiten sind 

www.astor-park-langen.de 




Geriatrie 

Innere Medizin 

GeriatriePhysiotherapie 

Ergotherapie deshalb kein Luxus, sondern 


Innere Unfallchirurgie 


Medizin 

Ergotherapie 

Innere Wirbelsäulenchirurgie 

Innere Medizin Physiotherapie Ergotherapie 

Physiotherapie lebenswichtig. 

Innere Medizin 

Ergotherapie

3. Juni 2023 Sonderthema 

13 

Gesundheit 

in den besten Händen 

Jung sehen, jung fühlen mit Alterssichtigkeit 

Brille, Kontaktlinsen, Operation - gängige Methoden im Überblick 

kgs ∙ Experten schätzen, dass 

weltweit über eine Milliarde 

Menschen alterssichtig sind. 

Korrektionen wie Brillen, 

Kontaktlinsen, Augentropfen 

und OPs versprechen Sehen 

wie in jungen Jahren. Aber 

für wen ist welche Lösung 

geeignet und wo stecken die 

Risiken? 

Irgendwann trifft es jeden: 

Buchstaben und Zahlen verschwimmen. 

Die Alterssichtigkeit 

(Presbyopie) hat sich 

ins Leben geschlichen. Das 

ist zwar keine Krankheit, 

aber mit 95 Prozent die häufigste 

Art der Fehlsichtigkeit 

der Altersgruppe 45 plus. 

Dabei lässt die Elastizität 

von Augenlinse und -muskel 

nach und die Linse kann 

unsichtbaren Sehhilfen halten, 

was sie versprechen - den 

Kontakt mit den Augen. Kein 

Verrutschen, Zerbrechen, 

Herunterfallen, Beschlagen, 

kein störender Rahmen. Weil 

sie direkt auf unserem wichtigsten 

Sinnesorgan - dem 

Auge - sitzen, sollten sie nicht 

im Internet gekauft werden. 

Kontaktlinsenspezialisten 

beraten und passen sie individuell 

an. Die Pflege ist etwas 

aufwändiger als die von Brillen. 

Es sei denn, es werden 

weiche Tageslinsen empfohlen, 

die nach dem Tragen entsorgt 

werden. 

Für die Korrektion von Alterssichtigkeit 

werden verschiedene 

Systeme angeboten: 

Multifokale Linsen 

digen Wechsel zwischen zwei 

Brillen. 

Operationen: Verschiedene 

Verfahren erobern aktuell 

den Best-Ager-Markt. Bei 

der „Monovision-Lasik“ verdampft 

der Laser einen bestimmten 

Teil der Hornhaut, 

um das dominante Auge auf 

das Sehen in die Ferne und 

das andere auf das Sehen in 

mittlere Entfernungen zu optimieren. 

Zum Lesen längerer 

Texte sowie zum Autofahren 

kann jedoch weiterhin eine 

Brille erforderlich sein. Leider 

bringt diese Methode nicht 

bei allen Patienten den gewünschten 

Erfolg. Ratsam ist, 

den Effekt vorher von einem 

Fachmann mit Hilfe von Austauschlinsen 

testen zu lassen. 

Kontaktlinse oft schlechter 

abschneidet. Da die Sehleitung 

im Laufe des Lebens 

weiter abnimmt, ist leider 

auch die oft versprochene 

Unabhängigkeit von Sehhilfen 

nicht aus der Welt. Doch 

ganz gleich, welche Art der 

Korrektion für gutes Sehen 

sorgen soll: Voraussetzung ist 

in jedem Fall die gründliche 

Untersuchung und ausführliche 

Beratung durch Augenoptiker, 

Optometristen und 

Augenärzte. 

Um sich richtig entscheiden zu können ist eine gründliche Untersuchung Voraussetzung 

Fotos: Kuratorium Gutes Sehen e.V. 

nicht mehr so gut von der 

Ferne auf die Nähe umstellen. 

Einen ersten Hinweis 

auf Alterssichtigkeit geben 

Online-Sehtests, der Check 

in der Augenarztpraxis oder 

im Optikbetrieb bringt später 

meist Gewissheit. Was dann 

folgt ist die Qual der Wahl: 

Welche Korrektion ist die 

sinnvollste? 

Hier eine kurze Übersicht 

Brillen: Bei noch guter 

Fern-Sehschärfe ist eine individuell 

angefertigte Lesebrille 

eine einfache, komfortable 

und preiswerte Lösung. Fertigbrillen 

eignen sich nur für 

den kurzzeitigen Gebrauch, 

da sie weder eine Hornhautverkrümmung, 

noch die individuell 

unterschiedlichen 

Defizite und Abstände beider 

Augen berücksichtigen. 

Wer bereits kurzsichtig oder 

weitsichtig ist und nun auch 

beim Lesen Schwierigkeiten 

hat, wählt am besten eine 

Gleitsichtbrille. Mit ihren unterschiedlichen 

Sehzonen ermöglicht 

sie „gleitend“ scharfes 

Sehen von nah bis fern. 

Das ständige Wechseln zwischen 

Fern- und Nahbrille 

entfällt somit. Da die Einstellfähigkeit 

des Auges mit dem 

Alter immer weiter abnimmt, 

ist ab etwa 55 Jahren für die 

Arbeit am Computer oft eine 

zusätzliche Bildschirmbrille 

notwendig. Sie verfügt über 

einen größeren Sehbereich 

für nahe und mittlere Distanzen. 

Laut Gesetz muss der Arbeitgeber 

die Kosten für eine 

Bildschirmarbeitsplatzbrille 

übernehmen. 

Kontaktlinsen: Die kleinen, 

korrigieren, ähnlich wie 

Gleitsichtgläser, verschiedene 

Zonen für das Nah- bis Fernsehen. 

Ein anderes Prinzip ist 

das der Monovision. Dabei 

wird das eine Auge mit einer 

Linse für die Ferne versorgt, 

das andere Auge mit einer für 

die Nähe. Das Sehzentrum im 

Gehirn wählt das jeweils passende 

Bild aus. Diese Option 

braucht etwas Geduld und 

ist mit einem eingeschränkten 

räumlichen Sehen und 

einem reduzierten Kontrast 

verbunden. 

Kombination aus Kontaktlinsen 

und Brille: Wer gute 

Erfahrungen mit Kontaktlinsen 

für die Ferne gemacht 

hat, kann diese mit einer 

Lese- oder Bildschirmbrille 

kombinieren. Das erspart die 

Gewöhnung an multifokale 

Kontaktlinsen und den stän- 

Visualisierung 

Alternativ setzen Augenchirurgen 

ein Implantat vor die 

natürliche Augenlinse oder 

ersetzen sie durch Kunstlinsen 

mit multifokaler optischer 

Wirkung. 

Von der Laser-Methode 

„PresbyLasik“, mit der ein 

Gleitsicht-Effekt in die Hornhaut 

eingearbeitet wird, raten 

Fachleute dagegen ab: Sollte 

später eine OP des Grauen 

Stars notwendig sein, können 

keine multifokalen Kunstlinsen 

mehr implantiert werden. 

Da ein operativer Eingriff 

nicht rückgängig zu machende 

Risiken mit sich 

bringt, sollten vorher möglichst 

mehrere Meinungen 

eigenholt werden. Wem die 

OP als beste der Optionen 

erscheint, sollte akzeptieren, 

dass die Sehqualität danach 

im Vergleich zu Brille oder 

Residenz am Störtebekerbogen 

Seniorenwohnungen in Cuxhaven 

Zentrale Lage zwischen Hafen, 

Innenstadt und Schloss 

■ Seniorenimmobilie für Selbstnutzer, Kapitalanleger und Mieter 

■ 30 WE Betreutes Wohnen, Wohnflächen zwischen 54 und 133 m² 

■ KfW-Effizienzhaus 40 EE, Erdwärmepumpe 

■ Schlüsselfertig inkl. Maler, Bodenbeläge, Einbauküche, Stellplatz 

■ Erstbezug Herbst 2023 

■ Verfügbarkeit, Kauf- und Mietpreise auf Anfrage 

■ Besichtigungstermine nach Vereinbarung 

Verkauf und Vermietung 

SeniorenConcept Bau GmbH 

Markt 22 / Lambertihof, 26122 Oldenburg 

Herr Benjamin Renken: 0441 39 02 42 - 29 

vertrieb@seniorenconcept.de 

www.seniorenconcept.de 

Kurze Zahnimplantate 

ersetzen aufwendigen und 

kostenintensiven Knochenaufbau 

Einladung zum kostenlosen Informationsabend 

am Mittwoch, 07. Juni 2023 um 20 Uhr 

Live in unserer Praxis 

oder 

per Livestream via „Zoom“ 

Referenten: 

Dr. Caroline Zimmermann-Cordesmeyer, Fachzahnärztin für Oralchirurgie 

Dr. Horst Palluck, Mund-Kiefer-Gesichtschirurg 

Liebe Interessenten, 

wir möchten Ihnen auch weiterhin den Service bieten, uns kostenlos und 

unverbindlich kennenzulernen. Um an unserem Informationsabend 

teilzunehmen, können Sie zwischen zwei Möglichkeiten wählen: 

Live in unserer Praxis 

oder 

Bequem von zu Hause über Zoom. 

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit unseren Live-Vortrag online über die 

Internetanwendung „Zoom“ zu verfolgen. Auch von dort können Sie 

jederzeit Ihre Fragen stellen, die wir Ihnen gleich beantworten. 

Anmeldung unter Tel. 04181 942 39 00 oder per E-Mail unter 

info@zahnaerztehaus-buchholz.de 

Nach der Anmeldung bekommen Teilnehmer, die Live dabei sind, 

eine Platzreservierung und Teilnehmer, die sich online per Zoom 

zuschalten möchten, einen Link mit dem Zugangscode. 

Sie möchten an unserem Vortrag gerne online teilnehmen? 

Alles was Sie tun müssen, ist sich die kostenlose „Zoom“-App im 

Apple App Store oder im Google Play Store herunterzuladen und sich 

bei uns zum Vortrag anzumelden. 

Dieses Jahr werden in Deutschland ca. 1 Millionen Zahnimplantate eingesetzt. 

Um ein solches Implantat zu inserieren braucht es genügend Knochen, fehlt dieser, 

sind oftmals komplizierte und aufwendige Maßnahmen nötig. Besonders freut 

es, dass die moderne ästhetische Zahnmedizin bereits heute schon bewährte 

Methoden bereit hält, um Implantate trotz fehlendem Knochen einzusetzen. Hierbei 

handelt es sich um Kurzimplantate. 

Hierzu möchten wir Sie herzlich zu unserer kostenfreien 

Informationsveranstaltung einladen. 

Zahnärztehaus Buchholz MVZ-GmbH 

Dr. Caroline Zimmermann-Cordesmeyer & Kollegen 

Hamburger Straße 6 • 21244 Buchholz • Tel. 04181 942 39 00 

www.zahnaerztehaus-buchholz.de

FRANZ 

WETZEL 

STEUERBERATER 

• Steuererklärung 

• Jahresabschluss 

• Unterstützung bei Rechtsstreitigkeiten 

mit dem 

Finanzamt 

• Vertretung vor Gericht 

• Beratung zu den Themen 

Selbstanzeige, Steuerfahndung, 

Vollstreckung 

und Sanierung 

Vereinbaren Sie einfach 

einen Termin! 

SÜDERFELD 7 

27607 GEESTLAND 

TEL. 047 07 7 20 81 95 

FAX 047 07 7 20 81 99 

Das große Elbe Weser Kurier Wochenendkreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

„Von Inseln weiß ich ... - Geschichten von den Färöern“ 

Für Sie vor Ort: 

Schlechtes Licht? 

Schlechte Sicht? 

• Steinschlagreparatur 

• Scheinwerferaufbereitung 

• Neuverglasung 

Stader Str. 17 

21745 Hemmoor 

Mobil 01 71 / 89 441 89 

Telefon 0 47 71 / 88 95 874 

www.autoglas-nord-hemmoor.de 

Besuchen Sie uns auf Facebook! 

Reinigung ohne Chemie 

auch 

privat 

Osmose-Reinigung bis 15 m Höhe 

Rufen Sie uns an 

0 47 21 – 4 24 34 94 

www.duhner-gebaeudereinigung.de 

Projekt2.qxp_Layout 1 17.11 

GEBÄUDEREINIGUNG 

GARTENPFLEGE 

STRAHLTECHNIK 

FACILITY MANAGEMENT 

Scharnstedter Weg 20 

Scharnstedter Weg 20 . 

27639 WNK 

27639 Wurster Nordseeküste 

04741.981328 . info@mabau-cux.de . 

04741 - 13 28 

mabau-cux.de 

„ Ist ihr Keller feucht, 

fühlen wir uns bei Ihnen wohl.“ 

KELLERWANDSANIERUNG „ Ist ihr Keller feucht, 

UND 

fühlen wir uns bei Ihnen wohl.“ 

GRUNDSTÜCKSENTWÄSSERUNG 

KELLERWANDSANIERUNG UND 

GRUNDSTÜCKSENTWÄSSERUNG 

Das Lösungswort lautet: 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 08. Juni 2023. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

WITTENBERGEN · Zusammen 

mit dem Leuchtturm 

Tinsdal bildet der Leuchtturm 

Wittenbergen seit 1900 

die Richtfeuerlinie Wittenbergen–Tinsdal 

für elbabwärts 

fahrende Schiffe. Der 

rot-weiße Stahl-Leuchtturm 

steht seit 2004 unter Denkmalschutz. 

Den Turmsockel 

zieren zudem seit einigen 

Jahren maritime Motive. - 

Das Buch „Schloss Liebenberg 

- Hinter dem hellen Schein“ 

von Hanna Caspian hat Inge 

Vermehren aus Neuenkirchen 

gewonnen. - Dieses Mal 

gibt es das Buch „Von Inseln 

weiß ich ... - Geschichten von 

den Färöern“, herausgegeben 

von Verena Stössinger und 

Anna Katharina Dömling zu 

gewinnen. In ihrer Anthologie 

versammeln sie die besten 

Geschichten der färöischen 

Literatur. 

Projekt2.qxp_Layout 1 17.11.22 14 

Projekt2.qxp_Layout 17.11.22 14 

seit 1919 

seit 1919 

seit 1919 

nordisch – ehrlich – lecker! 

nordisch ehrlich lecker! 

www.stueben-online.de 

Grodener Chaussee 61, Cuxhaven 

Grodener Chaussee 61, Cuxhaven 

Tel: 04721 -7 20 50 

Tel: 04721 -7 20 50 



Mit der „Flasche“ auf Reisen – Ein Tagebuch von 1932 

von Joachim Ringelnatz Folge 7 

... Mein Anteil an der Abendeinnahme 

betrug zehn 

Mark. Sitty Smile und der 

Kellner übernahmen es wie 

immer, die uns gehörenden 

Requisiten einzusammeln, 

sie kunstgerecht in den 

Funduskorb zu packen und 

diesen als Passagiergut 

aufzugeben. Wir schieden 

sehr unzufrieden von diesem 

Kasseler Theater. Aber 

nachts als Gäste des freundlichen 

Wirtes vom Herkules-Bräu 

wurden wir wieder 

vergnügt. 

Am nächsten Morgen holte 

ich meine Kollegen in ihrem 

Hotel ab. Sie saßen mit 

dicken Köpfen beim Frühstück 

und zählten während 

des Essens Geld und rechneten 

und rechneten immer 

wieder. Nur der Kellner 

rechnete nicht, sondern futterte 

sorglos. Er wurde nach 

Punkten am schlechtesten 

bezahlt. Aber er aß am meisten 

und sorgte dafür, daß 

an unserer Tafel niemals 

Speisen übrig blieben. Seine 

Jugend rechtfertigte das. 

Dieser Kellner war wie so 

viele Jungens dieser Zeit, 

dieser unglücklichen Zeit, 

unbekümmert, ungeistig, 

farblos und durch keinerlei 

Respekt gehemmt. Gotha, 

Liebenstein, Salzungen, Eisenach 

Inhaltsverzeichnis 

Wir füllten gerade ein Kupee. 

Obwohl wir leichte 

und lustige Gespräche 

führten, waren doch dahinter 

die Sorgen zu spüren, 

die uns alle bewegten. 

Nur der Fürst triumphierte 

mit einer für uns günstigen 

Kritik in der nationalsozialistischen 

Zeitung »Hessische 

Volkswacht«. Sitty 

Smile hatte in Kassel noch 

den Funduskorb mit einer 

künstlerischen Aufschrift in 

Spirituslack versehen »Ringelnatz-Tournee 

Berlin«. 

In Gotha fühlten wir uns im 

Hotel Alt sehr bald wohl. 

Durch den Garten zog am 

Nachmittag ein unwiderstehliches 

Düftchen nach 

C 

Rostbratwürsten. Eine vornehme 

Straße mit üppig 

blühenden Vorgärten führte 

nach dem Theater. Thüringer 

Klöße erfüllten uns 

schwer. Mutter Mewes spähte 

nach dem berühmten Ersten 

Krematorium aus, nicht 

aus Lebensüberdruß, sondern 

in ihrem nie gelöschten 

Durst nach abgestempelten 

Sehenswürdigkeiten. Ich 

sah mich nach einem Weinstübchen 

um, weil ich an M. 

Mehr über den Dichter, Maler, 

Kabarettisten und seine Marinezeit 

können Sie im 

Joachim-Ringelnatz-Museum 

in Cuxhaven, Südersteinstr. 44, 

27472 Cuxhaven erfahren. 

Di-So 10-13 und 14-17 Uhr, 

www.ringelnatzmuseum.de 

schreiben und etwas dichten 

wollte. 

Die Dekorations- und Beleuchtungsprobe 

war für 

drei Uhr bestellt. Aber wir 

trafen um diese Zeit nur 

den Kastellan an. Das technische 

Personal des Theaters 

war mit dem Stamm der 

Schauspieler und mit dem 

Intendanten Curt Strickrodt 

auf Gastspiel in Eisenach. 

Diesen Stammtrupp von 

Schauspielern und technischem 

Personal ließ Herr 

Strickrodt mit den nötigen 

Requisiten dauernd zwischen 

verschiedenen Städten 

pendeln, deren Theater 

alle ihm unterstellt waren. 

Man erzählte uns, daß er auf 

diese Weise, nicht zu seinen 

persönlichen Ungunsten, 

viel Geld von den behördlichen 

Theaterzuschüssen 

ersparte, die er erhielt. Staat 

und Stadt ließen ihm dabei 

aus Bequemlichkeit freie 

Hand. Strickrodts Tochter 

war bekanntlich mit einem 

Prinzen von Anhalt verheiratet 

gewesen. So erzählte 

man uns. Wir konnten das 

nicht nachprüfen. Aber daß 

der Intendant unserer fremden 

Truppe und unseren 

kurzen Gastspielen an seinen 

Theatern wenig Interesse 

entgegenbrachte, das trat 

bald drastisch zutage. Als 

ich abends eine halbe Stunde 

vor Beginn der Vorstellung 

das Theater betrat, fand 

ich meine Kollegen in großer 

Aufregung. Es stand noch 

kein Bühnenbild fertig, kein 

Vertreter des Intendanten 

war anwesend, keine Souffleuse, 

keine Friseuse war da. 

Sitty Smile und der Kellner 

packten in äußerster Eile 

den soeben eingetroffenen 

Funduskorb aus. 

Wir überlegten, ob man unter 

solchen Umständen überhaupt 

noch eine Vorstellung wagen 

könnte, entschlossen uns aber 

einmütig, unseren Ärger herunterzuschlucken 

und uns mit 

Eifer dem Spiele zu widmen. 

Fortsetzung folgt...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND 

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor 

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland 

„Die Küchenbrigade“ 

von Kinoinitiative Lichtblick 

OTTERNDORF 

Verein vorgestellt: 

RS-Hemmoor e.V. 

Erste Mehrtagestour des Radsportvereins 

an die Schlei 

von RS-Hemmoor e.V. 

HEMMOOR 

Keramikweg 6 

21745 Hemmoor 

info@rs-hemmoor.de 

Den französischen Film „Die Küchenbrigade“ zeigt die 

Kino initiative Lichtblick am Mittwoch, 7. Juni, um 20 Uhr 

in der Stadtscheune. Kartenreservierung unter (04751) 47 00. 

Als Sous-Chefin in einem Edelrestaurant nahe der nordfranzösischen 

Stadt Béthune kennt sich Cathy mit kulinarischen 

Genüssen aus. Seit ihrer Kindheit träumt die 40-jährige 

Französin davon, ein eigenes Restaurant zu eröffnen. Als 

sie mit ihrer Chefin mal wieder in Streit gerät, kündigt sie 

spontan, schliddert aber schon bald in finanzielle Schwierigkeiten. 

Auf Anraten einer Freundin nimmt sie trotz eines 

lausigen Lohns das Angebot an, als Kantinenköchin in einem 

Heim für minderjährige Migranten zu kochen. Für die 

Jugendlichen, die sich vor allem für Fußball interessieren, 

gab es bislang meist Dosenravioli aus der Mikrowelle zu 

essen. 

Lorenzo, der Leiter des Heims, versucht die unbegleiteten 

Flüchtlinge auf den rechten Weg zu bringen und ihnen einen 

Ausbildungsplatz zu vermitteln. Denn Minderjährigen 

droht die Abschiebung, wenn sie vor ihrem 18. Geburtstag 

keine Ausbildung begonnen haben. Mit der Zeit lernt sie, 

zurückzustecken und zu akzeptieren, dass sie auf die jungen 

Männer mit ihren schwierigen Fluchtbiografien anders 

zugehen muss. Sie bietet sogar an, ihnen die Grundlagen 

des Kochens beizubringen und zu zeigen, wie man auch 

für wenig Geld eine leckere Mahlzeit zaubert. Durch eine 

Kochshow im Fernsehen entdeckt Cathy schließlich sogar 

einen Weg, sowohl ihren Schutzbefohlenen zu helfen, als 

auch ihrem Ziel näherzukommen, selbst Chefin zu sein. 

Mit „Die Küchenbrigade“ knüpft der französische Drehbuchautor 

und Regisseur Louis-Julien Petit an das ästhetische 

Konzept und den gesellschaftskritischen Ansatz seines 

Films „Der Glanz der Unsichtbaren“ (2019) an, in dem es um 

ein Heim für obdachlose Frauen und ein paar engagierte Sozialarbeiterinnen 

ging, die sich mit klugem Witz und politischem 

Durchsetzungsvermögen für ihre Schutzbefohlenen 

einsetzten. Die Darstellerinnen, die zum größeren Teil selbst 

einmal ohne Obdach waren, verliehen dem semidokumentarischen 

Drama eine authentische Atmosphäre. Auch für 

diesen Film konnte Louis-Julien Petit Mitspieler gewinnen, 

die eigene Lebenserfahrungen mitbrachten. 

Sterbene Menschen begleiten 

von Hospizgruppe Cuxhaven 

CUXHAVEN 

Eine Informationsveranstaltung 

zum Vorbereitungskurs „Sterbende Menschen 

begleiten“ bietet die Hospizgruppe Cuxland am Donnerstag, 

22. Juni von 18.30 bis 20 Uhr in der Hospiz-Geschäftsstelle, 

Kasernenstraße 1 an. Eine Voranmeldung ist 

nicht erforderlich. 

RS-Hemmoor e.V. 

- der Radsportverein 

aus Hemmoor 

* Saison von April 

bis Oktober * In 

der Woche nahezu 

täglich eine Radtour 

für Mitglieder 

und Gäste * Monatlich 

Sonntagsund 

Mehrtagestouren 

für Mitglieder * 

Zusätzliche Veranstaltungen 

runden 

„An die Beete, fertig, los!“ 

von DRK-Kreisverband Land Hadeln 

das Programm ab * 

Geeignet für jede/n 

... egal ob Anfänger 

oder Vielfahrer ... 

mit City bike, Trekking- 

oder Rennrad 

... sowohl mit 

oder als auch ohne 

Motor * Niedriger 

Jahresbeitrag 

- viele Vorteile * 

Infos, Termine und 

Bilder unter www. 

rs-hemmoor.de 

LAMSTEDT 

„An die Beete, fertig, los!“ - unter diesem von der EDE- 

KA-Stiftung ins Leben gerufene Motto machten sich 15 Mini-Gärtnerinnen 

und -Gärtner der DRK-Kita Lamstedt ans 

Werk und bestückten das Hochbeet mit jungen Pflanzen 

und Samen. Um die Vorschulkinder für eine ausgewogene 

Ernährung und Lebensmittelwertschätzung zu begeistern, 

hatte sich die DRK-Kita Lamstedt für dieses Projekt 

beworben. Ein Mitarbeiter der Stiftung lieferte dann Ende 

Mai ein Hochbeet, baute es auf und befüllte es mit Erde. Die 

Kinder erhielten jeweils eine Schürze und eine Gießkanne. 

Die Patenschaft für dieses Hochbeet hat das E-Center Cohrt 

aus Lamstedt übernommen. Eine Mitarbeiterin war vertreten 

und brachte der Einrichtung einen Gemüsekorb mit. So 

konnten die Kinder schon mal sehen, wie das „junge Gemüse“ 

demnächst einmal aussehen wird. 

Anschließend pflanzten die Kinder Setzlinge und Samen 

wie Rote Beete, Kohlrabi, Salat, Schlangengurken, Radieschen 

und Möhren in das Beet. Die meisten Gemüsearten 

kannten sie schon und wussten, dass die Pflanzen Wasser 

und Sonne brauchen, damit sie groß werden und das Gemüse 

irgendwann geerntet werden kann. Zum Abschluss gab es 

für jedes Kind eine Urkunde und die Kita erhielt drei Bücher, 

in denen die Gemüsesorten erklärt werden. Alle freuen sich 

auf eine hoffentlich tolle Ernte und darauf, dass das Beet im 

nächsten Jahr wieder gemeinsam bestückt werden kann. 

„Die Schlei im Mai“ - unter diesem Motto starteten elf 

Radler des RS-Hemmoor bei Bilderbuchwetter die erste 

Mehrtagestour des Jahres nach Schleswig-Holstein an die 

Schlei. Das erste Teilstück führte über die Elbfähre zu einem 

Café, gelegen an einem hübschen See mitten in Elmshorn 

und in direkter Nähe zum Bahnhof. 

Etwas unangenehmes Gedränge gab es dann beim Einsteigen 

und Einstellen der Fahrräder in den Zug nach 

Schleswig. Ein Highlight der Bahnfahrt war die Fahrt 

über die Hochbrücke bei Rendsburg. Vom Bahnhof waren 

es dann nur wenige Kilometer bis zum Hotel - mitten 

in Schleswig - ein idealer Ausgangspunkt für einen Spaziergang 

durch die Altstadt, zum Dom und in die Fischersiedlung 

Holm. 

Am nächsten Morgen startete wie geplant die Radtour 

rund um die Schlei und das umgebende Hügelland. Die 

„Große Breite“ wurde auf naturbelassenen Wegen auf 

der Südseite umfahren, um mit der Fähre bei Missunde 

das Nordufer der Schlei zu erreichen, die im Übrigen kein 

Fluss, sondern als Schmelzwasserrinne ein Überbleibsel 

der letzten Eiszeit ist. Das Ziel der Tagestour war die Stadt 

Arnis. Mit circa 300 Einwohnern ist sie die kleinste Stadt 

Deutschlands. Ein idyllisches Städtchen, bevölkert mit 

Touristen. Ein Blick in die Schifferkirche mit den von der 

Decke hängenden Schiffsmodellen durfte natürlich nicht 

fehlen. Die Rückfahrt nach Schleswig führte über das 

Gebäude in dem die TV-Serie „Der Landarzt“ ihre Arztpraxis 

hatte. Heute gibt es dort eine Café mit leckerem 

Kuchen in einer traumhaften Umgebung. 

Doch jede schöne Fahrt geht einmal vorüber. Die Tour am 

Rückreisetag führte an der Wikingersiedlung Haithabu 

vorbei zum Bahnhof Owschlag. Das Verladen der Räder 

in den Zug nach Elmshorn verlief diesmal routinierter 

- Übung macht den Meister. Ab Elmshorn dann noch 

einmal bei strahlendem Sonnenschein auf die Fahrräder 

Richtung Elbfähre. Die letzte Rast in einem Bistro direkt 

am Fähranleger war eine gute Wahl mit hilfreicher und 

freundlicher Bedienung. 

„Blauer Himmel, weiße Wolken“ 

von Kulturmühle Osten 

OSTEN 

Astrid Menzel und ihr Bruder 

unternahmen mit ihrer an Demenz erkrankten Großmutter 

eine Kanufahrt von Bremen nach Kiel. Über die Fahrt und 

die berührenden Erlebnisse dabei zeigt die „Kulturmühle 

Osten“ in ihren Räumlichkeiten am Sonntag, 4. Juni, um 16 

Uhr den dabei entstandenen Film „Blauer Himmel, weiße 

Wolken“. Um 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Der Eintritt 

ist frei; Spenden werden erbeten.

16 

Interview 3. Juni 2023 

Trotz der abgesagten ersten 

Lesung des Gebäudeenergiegesetzes 

hält die Energieexpertin 

der Grünen Lisa 

Badum einen Abschluss der 

parlamentarischen Beratung 

vor der Sommerpause 

für möglich und zeigt sich 

gesprächsbereit. „Noch ist 

das Zeitfenster offen“, sagte 

die Obfrau ihrer Fraktion 

im Ausschuss für Klimaschutz 

und Energie. Die 

Grünen seien „dazu bereit, 

über inhaltliche Details zu 

sprechen, die vielleicht änderungswürdig 

sind“, erklärte 

Badum im Interview 

in der aktuellen Ausgabe 

der Wochenzeitung „Das 

Parlament“. Das Interview 

im Wortlaut: 

Wie wichtig ist der Bereich 

der Gebäudehei- 

? 

zung, um die deutschen und 

europäischen Klimaziele zu 

erreichen? 

! 40 Prozent des CO -Ausstoßes 

gehen auf Gebäude 

2 

zurück. Deswegen müssen 

wir da etwas machen, wenn 

wir die Klimaziele erreichen 

wollen. Dazu kommt, 

dass die Investitionszyklen 

hier extrem lang sind. Heizungen 

haben eine Lebensdauer 

von rund 30 Jahren. 

Dadurch haben wir auch 

eine sehr viel längere Umstellungsdauer 

als in anderen 

Sektoren, und bisher ist 

vergleichsweise wenig passiert. 

Deshalb ist die Dringlichkeit 

hier besonders hoch. 

Nun ist es einfacher, den 

? Diesel durch ein Elektroauto 

zu ersetzen, als die fossile 

Heizung durch eine klimafreundliche. 

Wollen Sie also mit 

dem Gebäudeenergiegesetz 

etwas, das so auf die Schnelle 

gar nicht umsetzbar ist? 

Zunächst, wer eine funktionierende 

Heizung hat, 

! 

Lisa Badum: „Wir müssen einfach starten“ 

Grünen-Bundestagsabgeordnete macht deutliche Ansagen zur Diskussion über das Gebäudeenergiegesetz 

kann sie natürlich behalten. 

Bei einer irreparabel kaputten 

Heizung muss man 

auch nicht übermorgen eine 

Wärmepumpe einbauen, 

sondern für eine Übergangsfrist 

von drei Jahren kann 

auch nochmals eine Gasheizung 

eingebaut werden. 

Wir gehen davon aus, dass 

sich bis dahin ein Markt für 

gebrauchte Gasheizungen 

entwickelt. Wer von seiner 

Stadt die Zusage hat, in den 

nächsten zehn Jahren an ein 

Fernwärmenetz angeschlossen 

zu werden, muss in der 

Zeit auch keine Wärmepumpe 

einbauen. Wir müssen 

einfach einmal starten, um 

eine Bewegung in Gang zu 

setzen. 

Wie soll dieser Start dann 

? aussehen? 

Wir hatten in den letzten 

! Jahren viele Kommunen, 

die ihre Fernwärmenetze 

ausbauen wollten und Leute 

gesucht haben, die sich anschließen 

lassen. Die mussten 

die Anschlüsse teilweise 

wie Sauerbier anbieten, weil 

Leute mit einer billigen Öloder 

Gasheizung sich gefragt 

haben, warum sie das Risiko 

eingehen und sich an ein 

Fernwärmenetz anzuschließen 

sollten. Die Netze werden 

aber umso wirtschaftlicher, 

je mehr Menschen in 

einem kurzen Kilometerabstand 

dran hängen. Dies ist 

nur ein Beispiel, wie man 

durch einen Impuls eine Bewegung 

in Gang setzt. Wenn 

dieser Start aber nie kommt, 

schafft man auch nie die Umkehr 

zu einem erneuerbaren 

System. Dieser Startpunkt 

ist nun unter anderem das 

Gebäudeenergiegesetz, aber 

auch andere Gesetze. 

Allerdings hat selten ein 

? Gesetzentwurf so viel 

Lisa Badum 

Verunsicherung in der Bevölkerung 

hervorgerufen 

wie dieser. Kann es sein, 

dass diese weithin negative 

Resonanz die FDP-Fraktion 

veranlasst hat, die Reißleine 

zu ziehen? 

! 

Mein Eindruck ist, dass es 

der FDP weniger um Inhalte 

geht, denn die kann 

man ja im parlamentarischen 

Verfahren besprechen. 

Die Berichterstattergespräche 

laufen immer so 

ab, dass man Fragen ans 

Ministerium einbringt; ihre 

berühmten 101 Fragen hätte 

die FDP also längst einbringen 

können. Das ist aber 

nicht passiert, sondern die 

sind nur an die Medien weitergegeben 

worden. Deswegen 

habe ich den Eindruck, 

es geht ihr nur um eine 

allgemeine Profilierung. 

Allerdings hätte das Gebäudeenergiegesetz 

von der 

Regierung sicherlich besser 

kommuniziert werden können. 

Das hat man vielleicht 

unterschätzt. Aber was dazukommt, 

sind die massiven 

Falschinformation, die auch 

gezielt gestreut wurden von, 

ich kann es nicht anders sa- 

befördern will, weiterhin 

Gasheizungen einzubauen. 

Das ist nicht Zweck des 

Gesetzes. 

Bedeutet das, dass die 

? Forderung aus der FDP, 

Gasheizungen zuzulassen, 

sofern sie auf Wasserstoffbetrieb 

vorbereitet sind, bei 

Ihnen nicht auf Gegenliebe 

stößt? 

Man müsste in dem Fall genau 

festhalten, wer die Ver- 

! 

antwortung dafür trägt, dass 

ein Wasserstoffanschluss für 

den Kunden später möglich 

ist. Sollen das die Stadtwerke 

garantieren, oder vielleicht 

Foto: Schmitz die Bundesregierung? Und 

am Ende des Tages ist auch 

gen, der Gaslobby. 

keinem Bürger geholfen, 

wenn es zwar eine Verantwortungszuschreibung 

gibt, 

Wie sehr hat Sie das 

? Vorgehen der FDP überrascht, 

er aber trotzdem auf einer 

und wie stark be- 

Gasheizung sitzen bleibt, 

lastet es das Klima in der weil kein Wasserstoff ins 

Koalition? 

Haus kommt. Das ist sehr 

Das Vorgehen ist schon tricky. Wer gute Ideen hat, 

! ziemlich einzigartig. Wenn wie man das umsetzen kann, 

ein Gesetz im Koalitionsvertrag 

steht, in einem Koalitionsausschuss 

wir sind dafür offen. Ich habe 

aber leider noch keine gehört. 

geeint ist, 

im nächsten Koalitionsausschuss 

geeint ist und schließ- 

? es denn in Ihren Augen 

An welchen Stellen ist 

lich im Kabinett verabschiedet, 

möglich, durch Änderungen 

dann eine Aufsetzung am Gesetzentwurf auf die 

im Bundestag zu verweigern, Sorgen und Ängste in der 

ist sehr unüblich. Wie gesagt, 

ein parlamentarisches Wir haben ja den Vorschlag 

Bevölkerung einzugehen? 

Verfahren ist ja gerade dafür ! gemacht, dass wir bei der 

da, noch offene inhaltliche Förderung von Wärmepumpen 

und anderen Optionen 

Fragen zu klären. Insofern 

ist das ein schwieriges Vorgehen. 

Wir würden uns aber 

auch wünschen, dass der 

Kanzler sich einschaltet und 

zur Ordnung ruft. Ich glaube, 

da sind jetzt alle drei Parteien 

mit mindestens 65 Prozent 

Erneuerbaren bis auf 80 Prozent 

der Investitionssumme 

hochgehen, wenn es sich 

um Menschen mit niedrigen 

Einkommen handelt. Dann 

gefordert. Wir Grüne sind weitere Punkte in der 

sind dazu bereit, über inhaltliche 

Details zu sprechen, die 

Diskussion wie die Altersgrenze 

von 80 Jahren, wofür 

vielleicht änderungswürdig sich vor allem die SPD stark 

sind. Dafür sind wir absolut 

offen. Die rote Linie ist an 

dem Punkt, wo man einfach 

macht. Da kann man sicherlich 

darüber reden, wie man 

das anders aufstellt. 

Der Klimaforscher Ottmar 

Edenhofer stellt den ? 

vorgelegten Gesetzentwurf 

grundsätzlich in Frage und 

setzt auf eine schrittweise 

Erhöhung der Brennstoffpreise 

über den Emissionshandel, 

um die Bürger zum 

Umstieg auf klimafreundliche 

Heizungen zu veranlassen. 

Warum schlagen Sie 

diesen Weg nicht ein? 

Wir haben tatsächlich für 

! 

Deutschland schon einen 

CO 2 

-Preis in Verkehr und 

Wärme, das wissen die Wenigsten. 

Der ist momentan 

bei 30 Euro pro Tonne. Dieser 

CO 2 

-Preis kann bei der 

Wärmewende die Unterstützung 

liefern, da er steigt 

und es damit immer attraktiver 

wird, zu investieren. 

Aber dass alleine der Preis 

den Einbau lenkt, ist nicht 

möglich, weil man dafür 

extrem hohe CO 2 

-Preise ansetzen 

müsste. Ich habe von 

Herrn Edenhofer oder der 

CDU noch nicht gehört, wie 

hoch dieser Preis dann sein 

müsste. Für eine schrittweise 

Umstellung brauchen die 

Leute Planungssicherheit 

und gesetzliche Grundlagen, 

und deswegen kann 

der CO 2 

-Preis hier nur unterstützend 

wirken. Als 

einziges Instrument wäre 

er sehr unsozial. Es würde 

heißen, dass ab einem bestimmten 

Tag alle, die noch 

eine Gas- oder Ölheizung 

haben, extrem hohe Preise 

zahlen müssten. 

? 

Halten Sie es trotz der 

jetzt eingetretenen Verzögerung 

noch für möglich, 

wie geplant vor der 

Sommerpause das Gebäudeenergiegesetz 

durch den 

Bundestag zu bringen? 

! 

Stand jetzt ist es noch möglich, 

wir müssen aber auch 

wirklich jetzt ins Laufen 

kommen. 

Mit uns finden Sie Ihre 

Anzeigen-Sonderthema 

TOP-IMMOBILIE 

bei dem Makler Ihres Vertrauens! 

Neuwertiger Bungalow in Hemmoor 

Ebenerdig wohnen mit ca. 110 m² Wohnfl., 4 Zi., 

EBK, Bad, HWR, Dachboden, Terrasse, Carport, 

V: 122,3 kWh/(m²*a), Gas, EEK: D, Bj. ca. 2008 

€ 295.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov. 

Weser-Elbe Sparkasse 

Kai Tietjen, Tel. 0471 4800-12071 

Tolles, ländliches Anwesen in Spieka 

EFH (ca. 115 qm Wohnfl.) mit Stallgebäude, 

Garage, Lagerhalle und über 5.000 qm Grdst.! 

B: 248,9 kWh/(qm*a), EEK:G, Öl, Bj. um 1900 



Jan Peters, Tel. 0471 4800-13072 

Kapitalanlage im Nordseebad Otterndorf! 

Bj. ca. 2001, Doppelhaus mit insg. ca. 203 m² 

vermietete Wohnfl. mit eigenen Gärten, Carport. 

V: 56,1 kWh/(m²*a), EEK: B, Elektroenergie 



Oliver Pohlig, Tel. 0471 4800-10073 

Moorausmoor, EFH, Bj. 1999, 4 Zi., Kü., 

Bad, 148 m² WF, 360 m² NF, Garage, Terrasse, 

Bodenraum (Ausbaureserve), Garage, 

6.478 m² Grundstück, B, 133,65 kWh/ 

(m²a), 1991, Fernwärme, E, 9,6 kWp Photovoltaik, 

Käuferpr. 2,975 % KP: 445.000,- € 

Sielemann-Immobilien Lamstedt 

Tel. 0 47 73 – 89 11 38 

www.sielemann-immobilien.com 

„Alte Liebe rostet nicht“, Jugendstilvilla 

Nähe Alte Liebe / Grimmershörnbucht, Ca. 176 

m² Whfl., Vollkeller, Garage, 645 m² Grundstück, 

Energieausweis i. Arbeit, KP: 770.000,-€ 

VB zzgl. 2,975 % Käufercourtage, 

Uwe Jurkeit & Team Bau-Immobilienkontor 

Tel: 0171 – 99 42 301, www.jurkeit.de 

Hier könnte 

Ihr 

Immobilien- 

Angebot 

präsentiert 

werden! 

Ihre Ansprechpartner: 

Frau Susanne Horn 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 40 

Frau Ina Grote 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 47

3. Juni 2023 Marktplatz 

17 

KFZ 

AUTOANKAUF 

Kaufe von Privat 

Autos aller Marken auch 

mit Mängeln, mit Abholservice 

im gesamten Landkreis 

Cuxhaven. Immer er reichbar Tel. 

0152/58433667 

Achtung!! Kaufe jedes 

Auto, Bus se, ob Diesel oder 

Benzin. Zu stand egal. Unfall, 

hohe km, Mo torschade ect. Alles 

anbieten. Tel.: 0162-6653745 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, Tel. 

0171/3743474 

Suche Wohnwagen 

und 

Cam pingplatz 

von Privat, auch de fekt. Tel. 

0176/23217002 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


KLEINANZEIGEN: 

Schnell, große Reichweite. 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

IMMO 

BAUGUTACHTER 

GebäudeCheck, 

SchimmelCheck, WertAnalyse, 

Hauskaufhilfe. Baugutachter-Cuxhaven.de, 

Herr Wendt Tel. 

0171/2038909 

RENOVIERUNG 

T.K. Raumausstatter 

Ihr freundli cher Experte 

für Anstrich und Tapeziertechnik. 

Leerwohnung 

Sonderpreise, Tel. 04754/ 

8998934 

INFO 

Jetzt die neue Ausgabe* 

lesen und ein 

Samsung Galaxy S23 gewinnen! 

STELLENMARKT 

*in einer Teilauflage 

Mitarbeiter gesucht? 

Dann nutzen Sie doch 

unseren Stellenmarkt. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Tel.: 04721 / 7215 - 0 

Sie brauchen keine schriftliche 

Bewerbungum unsere Zeitungen 

zuzustellen. Anrufen reicht: 

04721/7215-10! 

ELBE WESER 

K U R I E R 


KLZ 

ANKAUF 

Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

BAUMASCHINENVERMIETUNG 

Minibagger, Radlader, 

Arbeits bühnen, Rüttelplatten 

uvm., Prietz & Co. Tel. 

04721/24025 

Zündapp 

FAHRRÄDER 

Damen 

E-Bike, 28 Zoll, 1 Jahr alt, 

zu verkaufen, Preis 750,00 €, Tel. 

0163/87498938 

GESUCHE 

Altmetall und Schrott 

jeglicher Art gesucht. Alles anbieten, 

Tel. 0176/74552725 

Suche Mode- u. Echtschmuck, 

Brillen, Silberbesteck 

& Sonsti ges. 

Alles anbieten. Tel. 0176/ 

23217002 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage 50.500 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit dem 

Hinweis „Bitte keine kostenlosen 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 2 ab 01.01.2023. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

Sa 

HT: 19 Grad 

NT: 9 Grad 

Niederschlag: 

10% 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

So 

HT: 19 Grad 

NT: 9 Grad 

Niederschlag: 

10% 

Mo 

HT: 19 Grad 

NT: 10 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven 

Sa. 03.06.2023 

Mi. 07.06.2023 

HW 00:47 NW 07:44 HW 04:00 NW 10:39 

HW 13:17 NW 20:10 HW 16:10 NW 23:12 

So. 04.06.2023 

Do. 06.06.2023 

HW 01:37 NW 08:32 HW 04:47 NW 11:20 

HW 14:02 NW 20:58 HW 16:55 NW 23:58 

Mo. 05.06.2023 Fr. 09.06.2023 

HW 02:26 NW 09:17 HW 05:36 NW 12:04 

HW 14:45 NW 21:44 HW 17:44 

Di. 06.06.2023 

HW 03:13 NW 09:59 Alle Angaben ohne Gewähr, 

HW 15:27 NW 22:28 Daten rein rechnerisch ermittelt. 

Di 

HT: 23 Grad 

NT: 12 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

Mi 

HT: 24 Grad 

NT: 12 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Do 

HT: 26 Grad 

NT: 14 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

Fölster 

Tanzschule 

Fr 

HT: 26 Grad 

NT: 17 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Grundkurs / Hochzeitskurs 

Sonntag, 11.06. 19:30 Uhr 

Jetzt anmelden für Jugendkurse im August 

Infos und Anmeldung 0 47 21– 3 59 94 

Grandauerstraße 12 

www.tanzschule-foelster.de 

KLEINANZEIGEN-MARKT 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & Trödel! 

04751/3559 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu und Stroh, Heuund 

Grassiloballen in Folien, 

günstig zu verkaufen, Lieferung 

frei Haus. Überjähriges Heu 

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda 

04758/444 

SONSTIGES 

Brunnenbohren, 

Tel. 0171/ 

3150453 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 

0152/25951875 

Ihr Handwerker für Ihr 

Haus Gar tenarb. aller Art, 

Hecken u. Bü sche schneiden, 

Vertikutierarb. sowie Pflaster-, 

Sanierungs-, Maurer-, Fassaden-, 

Maler- u. Entrümpelungsarb., 

u.v.m., Tel. 0176/71908758 

Übernehme Entrümpelung 

von Keller, Boden, 

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten, 

Gehwegreini gung, Entsorgung 

von Sträu chern, Büschen, Kompost 

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus, 

Schuppen, Carport inkl. 

Abfuhr, Tel. 0151/50419302 

SENIOREN 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen 

im Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

TRÖDEL 

Bernies Trödel, Fr. u. 

Sa. 10-17 Uhr, auch 

kl. Räumungen. Alte Marsch 

71, Cux-Groden, 0170/ 

4840320 

VERKÄUFE 

Wohnzimmertisch 1,40 

x 80, dunkelbraun, höhenverstellbar, 

verlängerbar, 100,-€; Kleine 

Se gelschiffsammlung 30,-€, 

Tel. 04741/1811558 

VERKÄUFE 

Handelskontor 

Fitschen KG 

Trapezbleche 

ab 12,95€/m² inkl. MwSt. 

Stegplatten 

Lichtplatten 

Alu Terrassendächer 

Doppelstabmatten 

Offenser Weg1,27404 Heeslingen 

direkt am Kreisel 

– 04281 95 40 512 

www.dachplatten24.de 

SCHULBEDARF 

Schulranzen Fachcenter Cuxland 

www.ranzentermine.de 

Ihre No. 1 für 

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke 

VERSCHENKE 

100 Videokassetten zu 

verschen ken, Tel. 04751/9998787 

Hochdruckreiniger mit 

Zubehör zu verschenken, Tel. 04741/ 

1811558 

Schreibtisch aus Massivholz/dun 

kelbraun. Defekter Fuss, 

ist re parierbar! Tel. 04721/690655 

Stärkung des 

Radverkehrs 

WINGST re ∙ Die Wingst 

nimmt an der Sternfahrt 

im Rahmen der Aktion 

„Radeln für Hadeln“ teil. 

Treffen ist am Sonntag, 4. 

Juni, um 12.30 Uhr beim 

Parkplatz am Wasserwerk 

Wingst. Abfahrt ist um 

12.45 Uhr und das Ziel, das 

Schulzentrum Otterndorf, 

soll um 14 Uhr erreicht 

werden. Die Benefizaktion 

von „Land Hadeln hilft“ 

steht ganz im Sinne der 

Stärkung des Radverkehrs 

in der Hadler Region. Insbesondere 

die Unterstützung 

der Grundschulen 

steht dabei im Fokus. Weitere 

Informationen unter 

www.land-hadeln-hilft. 

de. Die Organisatoren würden 

sich über eine gute 

Teilnahme der Wingster 

Bürger freuen. 

LESERREISE 

(Stipp) Visite beim Bergdoktor 

Wir fahren in die herrliche Bergwelt, in der die TV 

Serie „Der Bergdoktor“ gedreht wird. 

Reiseverlauf: 

1. Tag: Zwischenü bernachtung in Nü rnberg 

2. Tag: Panoramafahrt zum Q! Hotel Maria Theresia in 

Kitzbü hel, Zeit zur freien Verfügung 

3. Tag: Fahrt zu den Schauplätzen der beliebten Fernsehserie 

am Wilden Kaiser – natürlich darf die Praxis des Bergdoktors 

nicht fehlen! – dann geht es mit der Hartkaiserbahn auf ü ber 

1.500 m 

4. Tag: 

Fahrt mit dem Traktor zum bekannten „Gruberhof“, 

anschließend Weiterfahrt mit dem Bus um den Wilden Kaiser 

ü ber Kufstein, Walchsee bis nach St. Johann 

5. Tag: 

Fahrt zum Achensee, bei einer Schifffahrt genießen wir 

die schöne Umgebung 

6. Tag: 

Fahrt nach Nü rnberg, Stadtrundgang und Zwischen- 

übernachtung 

7. Tag: 

Heimfahrt nach Cuxhaven 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

vom 12. – 18.08.2023 

Buchungscode: EWA 

Leistungen im Überblick: 

- Busfahrt gemäß Reiseverlauf 

- CUXLINER Reisebegleitung 

- CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt 

- 6x ÜN/Abendessen, Frü hstü cksbuffet im Hotel 

- 1x Kaffee und Kuchen 

- Eintritt Bergdoktorpraxis 

- Traktorfahrt & Besichtigung des Bergdoktorhauses 

- 2 Tage externe Fü hrung Thema Bergdoktor 

und der Wilde Kaiser 

- 1 Tag externe Fü hrung Achensee 

- Schifffahrt auf dem Achensee 

- Berg- und Talfahrt mit der Hartkaiserbahn 

- Stadtrundgang Nü rnberger Altstadt 

Reisepreis pro Person: 

1.029,- € im DZ 

EZ-Zuschlag 175,- € 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

18 

Regional/Marktplatz 3. Juni 2023 

2 KURIER 

ELBE WESER 

Combi 

Netto 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Beilagen 


Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Küver 

Edeka Keil 

Hol Ab 

Kaufhaus Stolz 

Apotheke Wolf 

expert Bening 

Fressnapf 

Team Bau Center 

ev. luth. Gnadenkirche 

Gewerbeverein Cadenberge 

Raiffeisen Weser Elbe 

Hagebau-Center 

schauen und kaufen 

Mitteilungsblatt Wanna 

EWE - Hallo Nachbar 

Kronen Apotheke 

Action 

Gesamt oder in Teilen 

Jähnichen 

Heute im 

K U R I E R 

Brillenstudio Peters 

Autohaus Manikowski 

Spiel und Spaß 

für Kinder 

IHLIENWORTH re ∙ Der 

TSV Ihlienworth veranstaltet 

am Samstag, 10. Juni, 

ein Kindersportfest. Die 

Veranstaltung beginnt um 

14 Uhr auf den Sportstätten 

der Grundschule und endet 

um 18 Uhr. Die Kinder 

können in der Sporthalle an 

vielen Geräten turnen und 

auf dem Sportplatz viele 

Materialien und Spiele erproben. 

Die Tischtennisabteilung 

präsentiert sich und 

auch der Tennisplatz ist 

geöffnet. Schnupperkurse 

von fachkundigen Trainern 

werden angeboten. Die Kanuabteilung 

holt die Boote 

raus. Außerdem kann man 

für das Sportabzeichen trainieren 

und sich die Werte 

abnehmen lassen. Auf dem 

Sportplatz kann zudem gebolzt 

werden. 

Ehrung langjähriger Mitglieder 

Mitgliederversammlung des DRK-Ortsvereins Neuhaus 

NEUHAUS/OSTE re ∙ Im 

Restaurant „Zwei Linden“ in 

Balje-Hörne fand vor kurzem 

die Mitgliederversammlung 

des DRK-Ortsvereins 

Neuhaus statt, an der mehr 

als 60 Personen teilnahmen. 

Alle lauschten aufmerksam 

sowohl den eher trockenen 

Themen wie dem Verlesen 

des letzten Protokolls oder 

des Kassenberichts, als auch 

den interessanteren Tätigkeitsberichten 

über die Sozialarbeit, 

die sich dank der 

Lockerungen der Coronabeschränkungen 

doch wieder 

deutlich ausgeweitet haben. 

Da gab es dann in diesem 

Jahr deutlich mehr zu 

berichten. 

Schönster Tagesordnungspunkt 

war die Ehrung der 

langjährigen Mitglieder. 

Darbei wurde die 1. Vorsitzende 

Cornelia Bey er- 

Dummer von Christa 

Schumacher, Beisitzerin im 

Präsidium des Kreisverbandes, 

unterstützt. Zu eh- 

Auf zur „Offenen Gartenpforte“ 

Flyer stellt 30 Gärten vor und macht Lust auf mehr 

„Ankerplatz“ 

und „Atempause“ 

CUXHAVEN re ∙ Die Hospizgruppe 

Cuxland als ambulanter 

Hospiz- u. Palliativberatungsdienst 

hat am Mittwoch, 

7. Juni, zwei Veranstaltungen 

für trauernde bzw. pflegende 

Angehörige im Angebot. Am 

Mittwoch, 7. Juni, findet von 

19 bis 21 Uhr der „Ankerplatz“, 

ein Gesprächsangebot 

für Trauernde im Gruppenraum 

der Hospiz-Geschäftsstelle, 

Kasernenstraße 1 statt. 

Eine Voranmeldung ist nicht 

erforderlich. Unter dem Titel 

„Atempause“ können trauernde 

und pflegende Angehörige 

am gleichen Tag Kraft 

schöpfen und mit meditativen 

Tänzen und Fantasiereisen 

entspannen. Die Veranstaltung 

findet von 17 bis 18.30 

Uhr in der Emmaus-Kirchengemeinde, 

Regerstraße 39-41 

statt. Zur besseren Planung 

wird um Anmeldung unter 

(04721) 510 92 55 gebeten. 

Geehrte und Gewählte des DRK-Ortsvereins Foto: Sauermann 

Klimaschutzmanagerin Katharina Koop rührt noch einmal kräftig 

die Werbetrommel für die „Offene Gartenpforte“ 

Foto: Stadt Geestland 

LANDKREIS/BREMER- 

HAVEN re ∙ Vom parkähnlichen 

Garten mit Hühnern, 

Laufenten und Bienenstöcken 

über Streuobstwiesen 

bis hin zum Rosenparadies: 

Bei der „Offenen 

Gartenpforte“ stehen die 

Zeichen auf Vielfalt. An 

den Wochenenden 10./11. 

und 17./18. Juni laden Gartenbesitzer 

aus der Stadt 

Bremerhaven sowie den 

Landkreisen Cuxhaven und 

Wesermarsch in ihre privaten 

Gärten ein. Eine Übersicht 

mit allen Gärten - insgesamt 

30 sind es in diesem 

Jahr - finden Interessierte ab 

sofort in einem Flyer. Gedruckt 

und digital. 

Neben den Adressen und 

Öffnungszeiten informiert 

der Flyer auf knapp 20 Seiten 

auch über die Gestaltung 

der Gärten und besondere 

Aktionen. Bunte Bilder von 

den Grünanlagen vermitteln 

einen ersten Eindruck davon, 

was die Besucherinnen 

und Besucher erwartet. „Ich 

freue mich sehr, dass so viele 

unterschiedliche Exemplare 

dabei sind. Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer 

haben sich bei den Beschreibungen 

ihrer Gärten viel 

Mühe gegeben - wer einen 

Blick in den Flyer wirft, bekommt 

automatisch Lust 

auf mehr“, sagt Katharina 

Koop, Klimaschutzmanagerin 

bei der Stadt Geestland, 

die die Aktion in diesem 

Jahr federführend begleitet. 

Das Gemeinschaftsprojekt 

wird vom Gartenbauamt 

Bremerhaven, dem Grünen 

Kreis Bremerhaven und dem 

Regionalforum Unterweser 

unterstützt. 

Ziel der Aktion sei es, „die 

Freude an der Natur mit 

Schützenverein 

Weißenmoor 

WINGST re ∙ Der Schützenverein 

Weißenmoor startet 

am Sonntag, 4. Juni, um 17 

Uhr mit dem ersten Preisund 

Probeschießen. Am 

Sonntag, 18. Juni, findet ab 

14 Uhr das Seniorenkönigsschießen 

sowie das zweite 

Preis- und Probeschießen 

ab 17 Uhr statt. Ab 19. Juni 

startet die Schützenfestwoche 

mit Stand ausmähen, 

Grünholen, Kranzbinden 

und Scheune schmücken. 

Am Wochenende 24. und 

25. Juni findet dann das traditionelle 

Schützenfest statt. 

Antreten ist am Samstag 

um 12 Uhr und am Sonntag 

um 11.30 Uhr an der Schießhalle, 

um dann mit musikalischer 

Begleitung zum Hof 

Lührs zu marschieren, wo 

die Würdenträger zu einem 

Umtrunk einladen. Anschließend 

heißt es in der 

Schießhalle „Feuer frei“, um 

ren gab es sechs Mal 25-jährige 

Mitgliedschaft, vier Mal 

40-jährige Mitgliedschaft, 

sowie ein Mal 50-jährige 

Mitgliedschaft. Dank und 

Ehrung spiegelte sich auch 

jeweils in den Grußworten 

von Bürgermeister Udo 

Miertsch, Ortsbrandmeister 

Frank Lund sowie Christa 

Schumacher vom Präsidium 

des Kreisverbandes wider. 

Bei den sich anschließenden 

Wahlen wurden Hanna 

Sauermann als stellvertretende 

Vorsitzende und Silke 

Meyer als Schatzmeisterin, 

sowie Anne Adomeit und 

Britta Kühlke als Beisitzerinnen 

jeweils einstimmig 

in ihren Ämtern bestätigt. 

Zwei vakante Besitzerplätze 

konnten sofort neu besetzt 

werden: Ingrid Klotz 

und Nicole Rüsch wurden 

einstimmig in Ihre Ämter 

gewählt. 

Zum Abschluss gab es noch 

einen Ausblick auf geplante 

Veranstaltungen. 

anderen zu teilen und sich 

gegenseitig zu inspirieren“, 

betont Katharina Koop. 

Der frisch gedruckte Flyer 

zur „Offenen Gartenpforte“ 

ist unter anderem in 

den Bürgerbüros der Stadt 

Geestland sowie in der Touristinformation 

in der Moor- 

Therme erhältlich. Eine 

digitale Version steht unter 

www.geestland.eu zum 

Download bereit. Fragen beantwortet 

Katharina Koop 

telefonisch unter (04743) 937- 

1525 oder per E-Mail an katharina.koop@geestland.eu. 

mit sicherem Auge und ruhiger 

Hand die neuen Majestäten 

und Preisträger zu 

ermitteln. An beiden Festtagen 

findet im Vereinslokal 

„Zur Linde“ abends ein 

Festball statt. Am Sonntag 

lädt Familie Kröncke ab 10 

Uhr zu einem Langschläferfrühstück 

ein. 

Weinabend auf 

dem Olymp 

WINGST re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Wingst 

veranstaltet am Dienstag, 

13. Juni, um 19 Uhr einen 

Wein- und Käseabend auf 

dem Olymp. Geplant ist 

ein gemütlicher Abend mit 

Wein, Käse und netten Gesprächen. 

Ein kleiner Kostenbetrag 

wird erhoben. Es 

wird darum gebeten ein 

Weinglas selbst mitzubringen. 

Um Anmeldung bei 

Birgitt Griemsmann unter 

(04778) 71 58 wird bis zum 

6. Juni gebeten. 

Staudt-„Potpourri“ 

Neue Ausstellung in Stadtscheune 

OTTERNDORF re ∙ Unter 

dem Titel „Potpourri“ (Foto: 

Miguletz) wird am Sonntag, 

4. Juni, um 11 Uhr in der 

Galerie in der Stadtscheune 

in Otterndorf eine Ausstellung 

mit Werken 

von Klaus 

Staudt eröffnet. 

Der in Otterndorf 

geborene 

Klaus Staudt 

nimmt im Bereich 

der geometrischen 

Abstraktion 

eine höchst eigenständige 

und unverwechselbare Position 

ein. Das in mehr als vier 

Jahrzehnten entstandene 

Oeuvre beeindruckt durch 

seine Kontinuität, Stringenz 

und Innovationskraft. 

Klaus Staudt fühlte sich von 

Anfang an dem Konstruktivismus 

verpflichtet. Seine 

Kompositionsweise unterliegt 

einem geometrisch-systematischen 

Denken, das 

die klare, einfache Bildform 

der konstruktivistischen 

Beratungstag der 

NBank in AfW 

LANDKREIS ao ∙ Die 

Agentur für Wirtschaftsförderung 

(AfW) des Landkreises 

Cuxhaven bietet 

am Donnerstag, 8. Juni, 

nach Terminabsprache eine 

Beratung zu öffentlichen 

Förderungen an. Dieser 

kostenfreie Service richtet 

sich vor allem an klein- und 

mittelständische Unternehmen 

sowie Existenzgründer 

mit Innovations- und 

Investitionsprojekten im 

Landkreis. In einem persönlichen 

Gespräch bietet die 

AfW gemeinsam mit ihren 

Partnern, dem Transferzentrum 

Elbe-Weser (TZEW) 

und der Investitions- und 

Förderbank Niedersachsen 

(NBank), Informationen 

und Hilfestellungen rund 

um Förderprogramme, Finanzierungswege 

und die 

erforderlichen Antragsunterlagen 

an. Die Beratung 

findet kostenfrei in Präsenz 

in der Agentur für Wirtschaftsförderung 

Cuxhaven, 

Kapitän-Alexander-Straße 1 

in Cuxhaven, statt. Eine vorherige 

Terminabsprache mit 

Antje Streng unter (04721) 

599 - 60 oder E-Mail antje. 

streng@afw-cuxhaven.de ist 

erforderlich. 

Mann stirbt an 

Unfallstelle 

GEESTLAND re ∙ Am 

Pfingstmontag ist es auf der 

L 118 zwischen den Ortschaften 

Neuenwalde und 

Debstedt zu einem tödlichen 

Verkehrsunfall (Foto: Polizei) 

gekommen. Ein 48-jähriger 

Geestländer befuhr mit seinem 

Motorrad die Straße in 

Richtung Debstedt. In einer 

leichten Rechtskurve kam 

er aus bislang unbekannter 

Ursache nach links von der 

Fahrbahn ab. Hier kollidierte 

er mit einem Straßenbaum. 

Das Motorrad fing unverzüglich 

Feuer. Das Feuer konnte 

durch Ersthelfer gelöscht 

werden. Der Mann erlag 

noch an der Unfallstelle seinen 

schweren Verletzungen. 

Abstraktion durch das Moment 

der Bewegung sowie 

der visuellen Mehrdeutigkeit 

aber erweitert. Die 

Richtlinien, die für Klaus 

Staudt bis heute Gültigkeit 

haben, lauten: Serialität, 

Schatten, 

Raum und Bewegung. 

Die Arbeiten 

bauen sich stets aus 

einfachen geometrischen 

Grundformen 

wie zum 

Beispiel dem Quadrat beziehungsweise 

dem Würfel 

auf. Durch die von Klaus 

Staudt entwickelten Stilmittel 

entstehen transparente 

Bildräume, die einerseits 

eine klare, rationale Bildaussage 

zulassen, andererseits 

aber in ihrer visuellen 

Aneignung vielschichtig zu 

deuten sind. 

Die Ausstellung ist bis zum 

2. Juli mittwochs bis sonntags 

von 15 bis 18 Uhr sowie 

nach Vereinbarung zu 

sehen. 

BEKANNTSCHAFTEN 

Er, 39 J., 1,77 m 

sympathisch, sucht Sie, tolerant, 

auch gebunden, für gemeinsame 

diskrete Stunden zu 

zweit, ohne feste Verbindung. 

Tel. 0175 / 4294848 

Tierliebe Sie, 53, 1,64 

mollig, mit Katzen, NR, evangelisch, 

das Gemütliche liebend, 

sucht tierlieben Ihn, 50 - 

61 J., NR, unverheiratet, Tiere 

angenehm, für eine aufrichtige, 

liebevolle Beziehung /Partnerschaft. 

Mobil 0175 / 4020835 

I M M O 

ANKAUF 

Rentnerin sucht als Erstwohnsitz 

eine 

Eigentumswohnung 

in Döse od. Stadt Cuxhaven. 

Tel. 0421 / 6360820 

GESUCHT! Für Tierärztin aus 

Bremen ein EFH / DHH in Cux oder 

ca. 20 km Umland oder eine 

schicke ETW in Cuxhaven. 

Wendeburger Handelshaus GmbH 

M.Illguth, Mobil 0176 / 47630855 

VERKAUF 

Reihenhaus v. privat 

Abschnede, Bj. 2000, verklinkert, 

Grdst. ca. 500 m² Garage, 

Gas-Hzg., Wfl. 145 m², gr. Balkon, 

EG: EBK, Wohnz. m. Kamin, 

Bad, OG: 3 Zi., Dusche, gr. 

ausgebauter, gefließter Keller, 

Energieausweis vorh. 387000,-¤ 

VB. Mobil 0152 / 08892307 

Gepflegter Bungalow 

in Cux.-Altenwalde, Wfl. 165 

m², Grdst. 1065 m², 4 Zi., 3 Bäder, 

Gas-Heizung v. 2017, kein 

Renovierungsstau, 349000,-¤, 

Bedarfsausweis in Erstellung. 

Mobil 0173 / 7278032 

MIETGESUCHE 

Lehrerin sucht um Cadenberge 

bis max. 30 Min. Weg 

eine Whg. oder Haus 

ab 3 Zi. zu kaufen oder mieten. 

Bezugsfertig am 11.07.23 inkl. 

Kü. u Balk./Terr. wäre toll. 

Mobil 0176 / 99143930 

VERMIETUNGEN 

Winterlager/Stellflächen 

in isolierter Halle f. Wohnmobile/Wohnwagen 

u. Boote im Otterndorfer 

Gewerbegebiet zu 

vermieten. Transport f. Boote 

bis 16 m Länge sowie 16 t möglich. 

Das Grundstück ist eingezäunt. 

Strom, Wasser u. zugel. 

Waschplatz f. Boote ist vorhanden. 

Bei Interesse melden Sie 

sich bitte unter Tel. 04755 / 535 

od. Tel. 04751 / 91420 

Otterndorf, 2-Zi.-Whg. 

70 m², 945,– ¤ warm. 

Tel. 04723 / 5058440 

Otterndorf, 4-Zi.-Whg. 

120 m², EBK, neues Bad, 1380,– 

¤ warm. Tel. 04723 / 5058440

Marktplatz 

3. Juni 2023 

04. 06. 2023 KURIER 

191 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 

Wir suchen tatkräftige Unterstützung! Ab sofort. 

Eine/n Allrounder/ 

in, die/der universell bei Arbeiten im Haus, 

am Haus und im grünen Bereich einsetzbar ist. 

Die Arbeitszeiten können flexibel gestaltet werden, 

nach Absprache und Bedarf in den Öffnungszeiten 

zwischen 07:45 Uhr und 18:00 Uhr (Montag-Freitag). 

Bezahlung auf Minijobbasis (520,00 EUR und 10 Std/pro Woche) 

Der Aufgabenbereich umfasst: 

- Allgemeine Hausmeister Tätigkeiten 

- Garten- und Hofpflege 

- Mäharbeiten, Pflege der Sträucher 

- Kleinreparaturen, je nach Fähigkeiten 

- Fahrzeugaufbereitung 

- Gelegentliche Botenfahrten 

(Fahrzeug wird gestellt) 

Wir bieten: 

- Familiäres Betriebsklima 

- Kurze Entscheidungswege 

- Einen Sicheren Arbeitsplatz 

Toyota-Vertragshändler 

Autohaus Weiß GmbH & Co. KG 

Stefan Weiß 

Höden 2 | 21789 Wingst 

Aushilfe (m/w/d) 

für Mülltonnenservice an Wochenenden und Feiertagen auf 520 ¤ - Basis gesucht! 

Voraussetzungen: 

Wir bieten: 

- Führerschein (Klasse B) 

- Zuverlässigkeit 

- körperliche Belastbarkeit 

Tel.: 0 47 21/5 65 63 44 

Rainer Kindler 

Bahnhofstr. 12-14 

21762 Otterndorf 

Tel. (047 51) 3501 

Wir stellen zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein: 

Ihr Profil: 

- Engagement 

- Quereinsteiger sind Willkommen 

- Zuverlässige Arbeitsweise 

- Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit 

und Motivation 

- Führerscheinklasse B 

- Winterdienstbereitschaft 

Fühlen Sie sich angesprochen? 

Dann rufen Sie uns einfach an 

unter 04778-581 oder schreiben uns 

eine kurze E-Mail an info@toyota-weiss.de, 

um ggf. ein persönliches 

Kennenlerngespräch zu vereinbaren. 

- Firmenfahrzeug 

- flexible Zeiteinteilung 

- umfangreiche Einarbeitung 

- unbefristete Festanstellung 

Bewirb Dich schriftlich oder per Mail! 

info@schmidt-hausundgarten.de 

Haus- & Garten-Service 

Martin Schmidt GmbH 

Repsoldstr. 5, 27472 Cuxhaven 

3 LKW-Fahrer im Schwerlastbereich (m/w/d) 

6 LKW-Fahrer für Kipper und/oder Abrollcontainer (m/w/d) 

Der Einstieg für die Fahrer im Schwerlastbereich wird mit einem em 

Stundenlohn von 19 vergütet und die Fahrer für die Kipper oder 

Abrollcontainer mit 18 zuzüglich werden Spesen/Aus 

pesen/Auslöse e gezahlt. 

Zögern Sie nicht und erkundigen Sie sich bei uns gerne unter der 

Telefonnummer 04754 / 835136 

Freimuth Unternehmensgruppe – Personalabteilung 

Am Kanal 1, 21782 Bülkau, bewerbung@freimuth-abbruch.de 

TRANSPORTE 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

eine Hausmeisterin/einen Hausmeister 

(m/w/d) 

für das Gästehaus Cadenberge, 

Entgeltgruppe 5 TVöD 

eine Reinigungskraft (m/w/d) 

Fleischerei & Bistro 

Seit über 70 Jahre 

Wir suchen Verstärkung 

für unser Team im Bistro und Küche 

für sofort oder später. 

Koch m/w/d 

Küchenhilfe m/w/d 

Servicekraft m/w/d 

An Sonn und Feiertagen geschlossen 

sowie flexible Arbeitszeiten 

nach Absprache. 

für die Schule Am Wiesendamm in Bad Bederkesa, 

Entgeltgruppe 2 TVöD 

für den 

bundesweiten 

Einsatz. 

Sachbearbeitung (m/w/d) Gremien und Wahlen 

für das Amt Personal und Zentrale Dienste, 

Entgeltgruppe 9c TVöD,/ Besoldungsgruppe A 10 

Jetzt online bewerben! 

Nähere Informationen zu den einzelnen 

Stellen erhalten Sie auf unserer Homepage. 

Schriftliche oder per E-Mail übersandte 

Bewerbungen können leider nicht berücksichtigt 

werden. Wir freuen uns auf Sie! 

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote 

Wir suchen Verkäufer*in (m/w/d) für den 

Strandbasar Döse & das Strandgut Duhnen 

• Tolles Team, attraktive Vergütung 

• Voll- und Teilzeit l geringfügige Basis 

• ab sofort oder päter 

• Schüler, Studenten, Abiturienten 

Senden Sie Ihre Bewerbung per Mail oder rufen Sie gleich an! 

hallo@strandgut-duhnen.de l 01718284451 

Landkreis Stade • Der Landrat 

21677 Stade 

www.landkreis-stade.de 

Beim Landkreis Stade sind zum 01.09.2023 

mehrere bis einschl. 31.08.2027 befristete 

Stellen im 

Bildungsbüro 

(EG 13 TVöD/VKA) 

zu besetzen. 

Es handelt sich um folgende Stellen: 

• Bildungsmonitoring 

(Vollzeit/Teilzeit) 

• Bildungsmanager (m/w/d) 

analog-digital vernetzte 

Bildungslandschaft 



Bildung im Strukturwandel/frühpädagogische 

Fachkräfte 



Bildung für nachhaltige 

Entwicklung 



politische Bildung 

(Teilzeit mit 29,25 Wochenstunden) 


Bildung im Strukturwandel/Fachkräfte 

sichern 



Website-entwicklung 

(Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden) 

Weitere Informationen und unser Online- 

Bewerbungsportal finden Sie unter 

www.landkreis-stade.de/jobs. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen 

wir uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung 

bis zum 28.06.2023. 

Die TAGEBLATT Media GmbH gehört zum Unternehmensverbund der 

Zeitungsverlag Krause GmbH & Co KG. Wir sind ein modernes und 

innovatives, mittelständisches Familienunternehmen, das den Wandel vom 

Zeitungsverlag zum diversifizierten Medienhaus stetig vorantreibt. 

Unser Produktportfolio umfasst dabei starke gedruckte und digitale 

Medienmarken im Landkreis Stade und der Metropolregion Hamburg. 

Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt 

zwei engagierte 

Mitarbeiter (m/w/d) 

Kunden-Service-Center 

in Teilzeit (18 - 20h / Woche) 

IHRE AUFGABEN: 

• Aktive und serviceorientierte Betreuung unserer 

Abonnenten und Anzeigenkunden 

• Bearbeitung von Geschäftsvorfällen aus dem Abound 

Anzeigengeschäft (Aboservice, Reklamationen, 

first-level-support digitale Aboprodukte, Anzeigenannahme 

von privaten Klein- und Familienanzeigen 

sowie von gewerblichen Gelegenheitsanzeigen) 

• Telefonische und schriftliche Beratung unserer Kunden 

rund um unsere Produkte und Leistungen 

(Print & Digital) 

• Kundenkorrespondenz per E-Mail 

IHR PROFIL: 

• abgeschlossene Berufsausbildung und möglichst 

Berufserfahrung in einem Call-Center 

• Spaß am telefonischen und schriftlichen Kundenkontakt 

• Freude daran, sich ständig neues Wissen anzueignen 

• starke Eigeninitiative und ausgeprägtes Engagement 

• Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität 

• sicherer Umgang mit dem PC und den gängigen 

Office-Produkten 

• sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Wort 

und Schrift 

© Yuri Arcurs – Fotolia.com 

Wir haben gute 

Ratgeber für Sie! 

Angst vor Krebs? 

www.nds-krebsgesellschaft.de 

Telefon 0511 3885262 

Die Samtgemeinde Hemmoor stellt 

zum 01. August 2023 eine 

Reinigungskraft (m/w/d) für die Kita Klint 

unbefristet und mit 10 Wochenstunden ein. Die Stelle wird nach 

EG 2 TVöD vergütet. 

Nähere Informationen zu der 

Stellenausschreibung erhalten Sie unter 

www.samtgemeinde-hemmoor.de/ 

Stellenangebote. 

Suche zuverl., flexible 

Putzfee (m/w/d) 

und rüstigen (Rentner) Mann, 

der neben gärtnern auch Holzfällen 

kann. 

Tel. 04751 / 912513 (abends) 

MFA (m/w/d) 

für hausärztliche Gem.-Praxis 

in Lüdingworth gesucht. 

Dres. med. Labitzke 

Jacobistraße 57 


Tel. 047254 / 433 

info@hausarzt-luedingworth.de 

Begleitung u. Unterstütz. 

bei Spazierg., Tagesausfl., m. 

meinem PKW nach ???, Lebensmitteleink. 

etc. su. Mann, 76 J., 

geistig fit, Interesse am Tagesgeschehen 

usw. Körperl. durch 

COPD etwas eingeschränkt, 

manchmal sind selbst leichte 

Tätigkeiten anstrengend. 

Zuschriften an NEZ-Z-55031 

UNSER ANGEBOT: 

• ein moderner und sicherer Arbeitsplatz in einem 

zukunftsorientierten Medienunternehmen 

• umfassende Einarbeitung „on the job“ 

• harmonisches Betriebsklima und ein nettes Team 

• leistungsgerechte Bezahlung und 30 Tage Urlaub p.a. 

INTERESSIERT? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum 

11.06.2023 unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung ausschließlich 

per E-Mail an: bewerbung@tageblatt.de 

NOCH FRAGEN? 

Rufen Sie gerne Marcus Stenzel unter 04141/936-120 an. 

Krebs-Vorsorgepaket 

für Interessierte 

Krebs-Infopaket 

für Betroffene 

Kostenfrei 

anfordern! 

Wir sind da – für Menschen 

in Niedersachsen 

TIERMARKT 

Schäferhundwelpen 

bildhübsch, zu verk., Preis VS, 

Mobil 0152 / 33909818 

Zwei hübsche schwarze 

Labradorwelpen 

(m + w), Mutter wird jagdlich 

geführt. Mobil 0177 / 9722880 

Golden Chow Welpen, 

zuckersüß, am 4.5.23 geboren, 

nähere Infos gerne über 

Mobil 0152 / 24418501 

LANDWIRTSCHAFT 

6 ha Heugras 

m. Biostatus zu verk. ab Feld 

od. fertig gepresst. Suche gebrauchte 

Blechplatten od. Dach 

auf Abbruch. 

Mobil 0157 / 53357297 

VERSCHIEDENES 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art m. Entsorgung, Vertikutierarbeiten, 

Pflasterarbeiten 

uvm. ☎ 0176 / 22642696 

Haushaltsauflösung 

3.6.23 + 10.6.23, 11 - 16 Uhr, 

Möbel, Küche, Gardienen, etc 

Brahmsstr. 6, Cuxhaven 

Suche Notgeld 

Inflationsgeld, Papiergeld, 

Banknoten, auch Ausland, kl. u. 

gr. Mengen, auch Sammlungen, 

sofort Bargeld, Tausch ist möglich. 

Tel. 04751 / 4799 

Facciamo quattro 

chiacchiere, 1 x per settimana, 

alle 11:00 in un bar, iniziativa 

privata senza obbligo, per praticare 

l’italiano, livello A2 - B1 

richiesto.Mobil 0159 / 06156118 

ANKAUF 

Kaufe Wandbilder 

und Gemälde, alle Art von 

Standuhren, Wanduhren, Armbanduhren, 

Taschenuhren. Außerdem 

kaufe ich alte Bücher 

(auch Bibeln). Gerne auch in 

großer Menge und ganze Nachlässe. 

Bitte alles anbieten. 

Tel. 04721 / 6901186 

VERKAUF 

Ca. 200 Taschenbücher 

Jerry Cotton / Edgar Wallace 

u.a. für 60,- ¤ zu verkaufen. 

Tel. 04721 / 29094 

Schaufenster-Puppe 

weiblich, zu verk., VB 85,- ¤. 

Tel. 04721 / 665486 

E Scooter Mach 1 

mit Sitz zu verk. VB 555,- ¤. 

Tel. 04721 / 665486 

Gr. Straßenflohmarkt!!! 

Eichhornweg / Nordholz, morgen!!! 

Sonntag, 4. Juni 2023, 

11 - 16 Uhr 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein, 

Reh, Hirsch, zerlegt, 

auch Einzelbraten! 

Tel. 04722 / 2211 

Mobil 0175 / 1414883 

www.wild-auf-wild.de 

Neuwertiger TV Schrank 

Wildeiche, geölt, Maße 119,6 x 

48 x 53,6 cm, mit großer Schublade, 

Preis 280,- VB, nur Abholer, 

Samstags von 11-14 Uhr, 

Tel. 04721 / 4232335 

ZU VERSCHENKEN 

Reissbrett 

43/67 mit Schiene an Selbabholer 

zu verschenken. 

Tel. 04721 / 29094 

2 m² kräftig wachsener 

Bambus 

zum Selbstausgraben zu verschenken. 

Tel. 04751 / 999588 

Strandkorb 

m. geringen Beschädigungen in 

Cux.-Duhnen an Selbstabholer 

zu verschenken. 

Mobil 0173 / 6309275 oder 

Tel. 04721 / 4254221 (AB)

DRAUSSEN IM NORDEN! 

T.o.t.T. – Talk of the town... 

das Stadtgespräch! 

AB ZU OLE 

UND DANN AUFS 

WASSER! 

Gr. 322 x 79 x 12 cm 

max. Belastung 110 kg 

Begrenzte Mengen. 

Angebot nur solange 

der Vorrat reicht. 

549,99 * 

166,66 

-69 % 

Hydro-Force SUP-Board-Set „Aqua Glider“ 

• inklusive verstellbarem 200 cm Aluminium-Paddel, 

SUP-Handpumpe, Reparatur-Set, extra kleiner 

Transportrucksack, Coil-Leash 

• DropStitch-Material bietet Stabilität 

• ideal für lange Touren im flachen Wasser 

* Niedrigster Preis der Kaufhaus Martin Stolz GmbH innerhalb der letzten 30 Tage vor der Preisermäßigung, gemäß § 11 Abs. 1–3 PAngV. 

Center-Kunden parken bis zu 5 Stunden gratis: 

Shoppen Sie in einem der Geschäfte des Centers und Sie bekommen die Parkgebühren für 

bis zu fünf Stunden erstattet. Legen Sie Ihr Parkticket beim Bezahlen dem Kassenpersonal vor. 

FREITAG + SAMSTAG 

09.00 – 19.00 UHR 

SONNTAG 11.00 – 18.00 UHR 

im Kaufhaus 

Cuxhaven 

Große Hardewiek 16/17

EWKE 23-22

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?