Mi Gusto 42

98
El Médano
TENERIFE
El Médano &
La Tejita
La playa natural de arena de El Médano es con sus 2 km la más larga de Tenerife, siendo muy popular entre los residentes
y visitantes por su ambiente relajado. Apreciado no solo por los amantes de deportes acuáticos sino también
por las familias que desean disfrutar de un día placentero en la playa. El Médano nos da tres playas a elegir: la Playa
Grande, por su poca profundidad, perfecta para los principiantes del surf y baños de sol. La Playa del cabezo, una
más abierta, con más oleaje, donde se organizan las competencias mundiales de Windsurf y Kitesurf y la Playa de
La Tejita, más tranquila. Su bonito paseo de la playa invita a descubrir la gran diversidad de restaurantes, bares y
cafés, así como una buena infraestructura de surf: shops, escuelas de surf y tiendas de moda para todos los gustos.
The natural sandy beach of El Médano is, at 2 km, the longest in Tenerife, being very popular with residents and
visitors for its relaxed atmosphere. Appreciated not only by lovers of water sports but also by families who want to
enjoy a pleasant day at the beach. El Médano gives us three beaches to choose from: Playa Grande, due to its shallow
depth, perfect for beginners to surf and sunbathe; The Cabezo Beach, a more open one, with more waves, where
world class competitions of Windsurf and Kitesurf are organized and La Tejita Beach, more quieter. The beautiful
beach promenade invites you to discover the great diversity of restaurants, bars and cafes, as well as a good surfing
infrastructure: shops, surf schools and fashion stores for all tastes.
Der natürliche Sandstrand von El Médano ist mit seinen 2 km der längste auf Teneriffa und ist bei Residenten und Urlaubern
wegen seiner entspannten Atmosphäre sehr beliebt. Geschätzt von Wassersportlern aber auch von Familien,
die einen angenehmen Tag am Strand genießen möchten. El Médano bietet drei Strände zur Auswahl: Playa Grande,
dank seiner geringen Tiefe ideal für Surf Anfänger und zum Sonnenbaden. Playa del Cabezo, ein offenerer Strand
mit höheren Wellen, wo professionelle Windsurf- und Kitesurfwettbewerbe veranstaltet werden. Der Strand von La
Tejita ist dagegen die ruhigere Alternative. El Médanos schöne Strandpromenade lädt dazu ein, die große Vielfalt an
Restaurants, Bars und Cafés sowie eine gute Surfinfrastruktur mit Shops, Surfschulen und Modeboutiquen für jeden
Geschmack zu entdecken.
la spiaggia di sabbia naturale del Médano con i suoi 2 km, è la più lunga di Tenerife, oltre ad essere la più conosciuta
e popolare sia tra i residenti che i turisti per il suo ambiente rilassato. Apprezzata non solo dagli amanti di sport
acquatici ma anche da famiglie desiderose di passare una tranquilla giornata in spiaggia, al Médano puoi scegliere tra
tre spiagge diverse: la spiaggia Grande con poca profondità, perfetta per i principianti del surf e per coloro che solo
desiderano prendere il sole; la Playa del Cabezo, più aperta con forti onde dove, infattirganizzano le competizioni
mondiali di Windsurf e kitesurf e in ultimo la Playa della Tejita molto più tranquilla. Il suo bel lungomare invita a
scoprire la ampia varietà di ristoranti, bar e caffetterie così come le diverse attività dedicate al surf, negozi specializzati,
scuole di surf e negozi di abbigliamento per tutti i gusti.