Spielzeit_2023-2024_Juni
Das Spielzeitheft der Allee Theater Stiftung gGmbH
Das Spielzeitheft der Allee Theater Stiftung gGmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ALLEE THEATER<br />
SPIELZEIT <strong>2023</strong>/<strong>2024</strong>
Kultur-Abos für<br />
jeden Geschmack.<br />
Inkl. HVV-Ticket<br />
Mit unseren Kultur-Abos für Theater, Konzerte, Oper, Ballett<br />
und mehr ist garantiert auch für Ihren Geschmack etwas dabei.<br />
Mit einem Abo der TheaterGemeinde sehen Sie wirklich<br />
nur das, was Sie wollen! Sie wählen Ihre Vorstellungen und<br />
Termine selbst und erhalten die Karten, inkl. HVV-Ticket, frei<br />
Haus. Erleben Sie das vielfältige Kulturangebot und bestellen<br />
Sie jetzt Ihr Abo per Telefon, E-Mail oder über unsere Website!<br />
TheaterGemeinde Hamburg e.V., Ida-Ehre-Platz 14, 20095 Hamburg<br />
Tel.: 040 / 30 70 10 70, E-Mail: info@theatergemeinde-hamburg.de<br />
www.theatergemeinde-hamburg.de
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Vorwort Marius Adam, geschäftsführender Intendant ..............4<br />
Premierenübersicht Theater für Kinder .............................................6<br />
Premierenübersicht Hamburger Kammeroper.............................. 7<br />
Theater für Kinder – Informationen zu den Stücken ....................9<br />
Hamburger Kammeroper – Informationen zu den Stücken........19<br />
Genussmomente ...........................................................................................26<br />
Bistro FOYER und 4-Gänge Opernmenü ...........................................28<br />
Theaternacht Hamburg ..........................................................................29<br />
Theater und Schule .................................................................................... 30<br />
Saalplan und Preise ....................................................................................34<br />
Theaterkasse ..................................................................................................37<br />
Allee Theater Card .......................................................................................38<br />
Theaterleitung, Ensemble, Mitarbeiter .............................................39<br />
Gastspiele .........................................................................................................42<br />
Freunde des Theater für Kinder ............................................................43<br />
Freunde der Hamburger Kammeroper .......................................... 44<br />
Impressum und Danksagungen ...........................................................45<br />
3
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
liebe Freundinnen und Freunde des Allee Theaters,<br />
verehrtes Publikum,<br />
für die kommende<br />
<strong>Spielzeit</strong> <strong>2023</strong>/<strong>2024</strong> haben<br />
wir für Sie wieder ein<br />
umfangreiches, spannendes<br />
und abwechslungsreiches<br />
Programm zusammengestellt.<br />
In vielen Werken der<br />
kommenden <strong>Spielzeit</strong> werden<br />
Sie Menschen begegnen, die<br />
sich und uns fragen: Wo ist die<br />
Grenze? Soll ich sie überwinden<br />
oder respektieren? Braucht es<br />
Mut oder Demut?<br />
Wie Dante und Vergil in der „Göttlichen Komödie“<br />
können Sie in Reisen der Phantasie die Welt-Räume<br />
durchwandern: Von der spannenden Reise des<br />
kleinen Mozarts durch die märchenhafte Welt des<br />
„Dornröschen“ bis zu den Sehnsuchtsorten des Glücks<br />
und der Liebe in „Prinzessin Turandot“.<br />
All diese Stücke bieten spannende, fantasievolle<br />
Unterhaltung für die ganze Familie im Theater für<br />
Kinder.<br />
Kann Orpheus ins Totenreich gelangen und Eurydike<br />
ins Leben zurückholen? Kann man weltliche Grenzen<br />
überschreiten ohne innere Grenzen zu überwinden?<br />
Werden durch Lügen und Intrigen große Emotionen<br />
entfesselt wie in „Figaros Hochzeit zweiter Teil“?<br />
Gelangt man durch Hingabe, Aufopferung und<br />
unendliche Liebe zu Gott wie in „La Traviata“? Wo<br />
werden die Grenzen der anderen mit Gewalt missachtet<br />
wie in „Die Perlenfischer“?<br />
4
Wir freuen uns mit Ihnen auf eine anregende, spannende<br />
und unterhaltsame neue <strong>Spielzeit</strong>.<br />
Unseren Spielplan stellen wir Ihnen in diesem<br />
Jahresheft mit Erzählanfängen zu den Werken vor.<br />
Wir hoffen, Sie kommen oft in das Allee Theater, um zu<br />
erfahren, wie diese Geschichten weitergehen.<br />
Ich danke Ihnen für Ihre Neugier und Ihre Treue, die uns<br />
ermutigen.<br />
Theater ist Begegnung und Dialog. Ich hoffe, wir<br />
begegnen Ihnen oft. Wir freuen uns sehr auf Sie!<br />
Ihr Marius Adam<br />
Intendant<br />
5
PREMIEREN THEATER FÜR KINDER<br />
16. September <strong>2023</strong><br />
Der kleine Mozart<br />
(Wiederaufnahme)<br />
Eine musikalische Reise von Barbara Hass<br />
11. November <strong>2023</strong><br />
Dornröschen<br />
Märchen zur Weihnachtszeit<br />
von Sascha Mink<br />
10. Februar <strong>2024</strong><br />
Prinzessin Turandot<br />
Märchenoper aus „Tausendundein Tag“<br />
In einer Bearbeitung von Barbara Hass<br />
THEATER FÜR KINDER AB 3 JAHREN<br />
Premiere<br />
10. März <strong>2024</strong><br />
Peter und der Wolf<br />
Kinder- und Familienkonzert<br />
Musik von Sergej Prokofjew<br />
Im Repertoire<br />
Däumelinchen<br />
Musikalisches Märchen für Kinder<br />
Nach dem Buch von Hans Christian Andersen<br />
Der Karneval der Tiere<br />
Ein musikalischer Traum von Barbara Hass<br />
Kleiner Dodo, was spielst Du?<br />
Musical nach dem Buch von Serena Romanelli<br />
und Hans de Beer<br />
6
PREMIEREN KAMMEROPER<br />
06. Oktober <strong>2023</strong> Deutsche Erstaufführung<br />
Figaros Hochzeit zweiter Teil (I due Figaro)<br />
Oper von Saverio Mercadante<br />
In einer Bearbeitung von Barbara Hass<br />
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi<br />
15. Dezember <strong>2023</strong><br />
Orpheus in der Unterwelt<br />
Operette von Jacques Offenbach<br />
In einer Bearbeitung von Marius Adam<br />
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi<br />
01. März <strong>2024</strong><br />
La Traviata<br />
Oper von Giuseppe Verdi<br />
Aufführung in italienischer Sprache<br />
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi<br />
24. Mai <strong>2024</strong><br />
Die Perlenfischer<br />
Oper von Georges Bizet<br />
Konzertante Aufführung in französischer Sprache<br />
Mit dem Rungholt Ensemble Hamburg<br />
Alle Vorstellung in der Hamburger Kammeroper* sind mit<br />
4-Gänge Opernmenü buchbar.<br />
Bitte beachten Sie ab der <strong>Spielzeit</strong> <strong>2023</strong>/<strong>2024</strong> die neue<br />
Anfangszeit 90 Minuten vor Beginn der Vorstellung.<br />
* ausgenommen Sonderveranstaltungen, Gastspiele und Premieren<br />
7
8
DER KLEINE MOZART<br />
Eine musikalische Reise von Barbara Hass<br />
Musikalische Bearbeitung von Tjaard Kirsch<br />
Wiederaufnahme am 16. September <strong>2023</strong><br />
Mit Jahresbeginn wurde die von Rolando Villazón, Intendant<br />
der Mozartwoche, schon für das Jahr 2021 ausgesprochene<br />
Einladung zu einem Gastspiel mit „Der kleine Mozart“ nun<br />
zur Mozartwoche <strong>2023</strong> in Salzburg wahrgenommen und mit<br />
großem Erfolg gefeiert. Für unser Kinderpublikum startet die<br />
<strong>Spielzeit</strong> <strong>2023</strong>/24 mit dieser Produktion in der Originalbesetzung<br />
von Salzburg.<br />
Mozarts Kindheit, das war wie eine rasante Kutschfahrt<br />
durch halb Europa: Als „Wunderkind“ wurde er, zusammen<br />
mit seiner Schwester Nannerl, an Fürstenhöfen vorgeführt.<br />
Der Junge musste sich prüfen lassen, ob er wirklich ein echtes<br />
Genie sei; er durchlitt Krankheiten, feierte Triumphe, erfuhr<br />
bittere Enttäuschungen und komponierte fast pausenlos. Im<br />
Theaterstück „Der kleine Mozart“ erzählen das Genie „Wolfer|“<br />
und seine Schwester „Nannerl“ ihre Erlebnisse den Kindern<br />
von heute. Ein Kammerorchester begleitet die beiden live,<br />
eine Sopranistin und ein Bariton singen Arien und Duette<br />
und spielen außerdem die adeligen Berühmtheiten, denen die<br />
Mozarts begegneten. Musikbeispiele aus allen Lebensphasen<br />
des Komponisten sind zu hören - z. B. aus der „Zauberflöte“.<br />
Die Kinder im Zuschauerraum können sich beim „musikalischen<br />
Würfelspiel“ sogar an der Komposition eines Menuetts<br />
beteiligen.<br />
Empfohlen für alle ab 5 Jahren<br />
Musikalische Leitung: Makiko Eguchi/N.N.<br />
Regie: Andreas Franz †<br />
Bühne: Hendrik Nagel<br />
Kostüme: Barbara Hass<br />
Mit: Eva Langer, Maren Meyer, Jana Lou, Titus Witt/Robert<br />
Elibay-Hartog, Marcus Prell/Alessandro Gebhart und dem<br />
Allee Theater Ensemble<br />
Vorstellungen bis zum 05. November <strong>2023</strong><br />
9
10
DORNRÖSCHEN<br />
Märchen zur Weihnachtszeit von Sascha Mink<br />
Mit Musik von Engelbert Humperdinck u.a.<br />
Premiere am 11. November <strong>2023</strong><br />
Das Märchen von Dornröschen ist so kurz wie einfach:<br />
Böse Fee verwünscht unschuldiges Kind. Eine gute Fee<br />
mildert den Fluch ab. Alle schlafen ziemlich lange und am<br />
Ende rettet ein Prinz die Prinzessin und alle sind glücklich -<br />
bis auf die Fee?<br />
Aber ist die Wahrheit so schwarzweiß? Nein, sagt die<br />
geheimnisvolle Schriftstellerin Imelda D. und präsentiert<br />
dem Publikum ihre Version der Geschichte.<br />
Sie erzählt von einer Königin, die kein Kind bekommen<br />
kann und wie die Fee Dämonia ihr hilft. Sie erzählt, wie der<br />
König Dämonia bei der Taufe der Prinzessin angreift und<br />
wie Dämonia dann aus Verzweiflung den Fluch ausspricht.<br />
Als sie fünfzehn Jahre später Rosabella kennenlernt und<br />
merkt, welch liebenswertes Mädchen die Prinzessin geworden<br />
ist, versucht sie vergeblich, ihren eigenen Fluch zu<br />
verhindern. Rosabella sticht sich an der Spindel und fällt<br />
in einen unendlichen Schlaf. Das ist mittlerweile fast genau<br />
300 Jahre her und kein Prinz konnte den Fluch brechen.<br />
Nun bleiben noch drei Tage Zeit! Da hält es Miro nicht mehr<br />
auf seinem Platz im Publikum. Er will Rosabella retten und<br />
macht sich sofort auf eine abenteuerliche Suche, die ihn<br />
durch die ganze Welt bis hinauf zu Sonne, Mond und Sternen<br />
führt. Aber erst in der Unterwelt findet er die Lösung.<br />
Schafft Miro es noch rechtzeitig, Rosabella zu retten? Und<br />
was ist mit der mysteriösen Imelda D.?<br />
Eine rasante Geschichte, die nicht an märchenhaften Bildern<br />
spart und zugleich eine Brücke ins Heute schlägt.<br />
Empfohlen für alle ab 5 Jahren<br />
Musikalische Leitung: Makiko Eguchi / N.N.<br />
Regie: Sascha Mink<br />
Bühne und Kostüme: Katia Diegmann<br />
Mit: Maren Meyer, Kristin Heil, Kevin Slavicek, Jana Lou,<br />
Florian Sellke, Eva Langer, Jonas Stüdemann, Sabine Krack<br />
Vorstellungen bis zum 04. Februar <strong>2024</strong><br />
Vorstellungen in der Adventszeit Sa./So.: 02./03.12.,<br />
09./10.12., 16./17. 12. - jeweils 11.00 und 15.00 Uhr.<br />
Am 2. Weihnachtstag 26.12. – 15.00 Uhr<br />
11
12
PRINZESSIN TURANDOT<br />
Märchenoper aus „Tausendundein Tag“<br />
In einer Bearbeitung von Barbara Hass<br />
Musikalische Bearbeitung von Marius Adam<br />
Premiere am 10. Februar <strong>2024</strong><br />
Ums Leben will Prinzessin Turandot nicht heiraten. Wer<br />
sich dennoch um ihre Hand bewirbt, muss drei Rätsel<br />
lösen. Wer scheitert, wird bestraft. Einem Unbekannten,<br />
Prinz Calaf, gelingt schließlich das, was alle für unmöglich<br />
hielten: Er löst die drei Rätsel.<br />
Doch dieser Prinz will nicht nur Turandots Hand, er will ihr<br />
Herz gewinnen. Dafür setzt er alles aufs Spiel.<br />
Erzählt wird die wundersame, fantasievolle Geschichte der<br />
stolzen Prinzessin Turandot begleitet von einem Orchester<br />
mit Klavier, Flöte und Schlagzeug, so dass sie bestens<br />
für Kinder ab 6 Jahren geeignet ist. Dabei spielen die drei<br />
spaßigen Minister Ping, Pang und Pong eine besondere<br />
Rolle, aber auch Turandots beste Freundin, die sanfte und<br />
kluge Liù.<br />
Originelle Figuren, musikalische Überraschungseffekte,<br />
Spannung und Poesie versprechen ein ganz besonderes<br />
Theaterereignis für die ganze Familie.<br />
Empfohlen für alle ab 6 Jahren<br />
Musikalische Leitung: Makiko Eguchi / N.N<br />
Regie: Nora Schumacher<br />
Bühnenbild: Katrin Reimers<br />
Kostüme: Kerstin Feuerhelm<br />
Mit: Marcus Prell, N.N. Lilia-Fruz Bulhakova, Berus<br />
Komarschela, Leonhard Geiger, Christian Richard Bauer,<br />
Cornelius Lewenberg<br />
Vorstellungen bis zum 12. Mai <strong>2024</strong><br />
13
14
THEATER FÜR KINDER AB 3 JAHREN<br />
KINDER- UND FAMILIENKONZERT<br />
PETER UND DER WOLF<br />
Kinder- und Familienkonzert<br />
Mit Musik von Sergej Prokofjew<br />
In einer dramaturgischen Bearbeitung von Marius Adam<br />
Premiere 10. März <strong>2024</strong><br />
Musik! Man kann sie zwar nicht sehen, nicht anfassen,<br />
aber dafür hören! Und eben auch fühlen! In unserer neuen<br />
Reihe wird Musik lebendig und sichtbar. Gemeinsam mit<br />
den Kindern im Publikum möchten wir die Musik von<br />
Sergej Prokofjew neu entdecken.<br />
Sergej Prokofjews abenteuerliche Geschichte von Peter<br />
und dem Wolf ist für alle ab drei Jahren ein toller, kurzweiliger<br />
Einstieg in die Welt klassischer Musik. Zu dem Erfolgsmärchen<br />
rund um den Jungen, der eines Morgens seinen<br />
sorglosen Spaziergang beginnt, ohne zu erahnen, welche<br />
großen Abenteuer ihn erwarten, hat Prokofjew eine hinreißende<br />
Musik geschaffen. Wir bieten kleinen und großen<br />
Hörerinnen und Hörern die Chance, die Abenteuer des kleinen<br />
Peter live zu erleben und den so berühmten Klängen<br />
der Oboe zu folgen, die wie eine Ente quakt, der Klarinette,<br />
die wie ein Kater auf „Samtpfoten“ hereinschleicht, und des<br />
Fagotts, das wie ein besorgter Großvater klingt und Peter<br />
seinen so wenig beachteten Rat gibt …<br />
Empfohlen für alle ab 3 Jahren<br />
Erzählerin: Eva Langer<br />
Instrumentalsolisten<br />
Dauer: ca. 45 Minuten, keine Pause<br />
15
16
IM REPERTOIRE<br />
THEATER FÜR KINDER AB 3 JAHREN<br />
DÄUMELINCHEN<br />
Nach dem Märchen von Hans Christian Andersen<br />
Textfassung von Barbara Hass<br />
Musik von Barbara Henneberg<br />
Floristan genannt „Flo“ und Doralina genannt „Dolly“ sind<br />
auf dem Weg zur Schule. Aber Dolly will gar nicht in die<br />
Schule gehen, weil alle Kinder sagen, dass sie so winzig ist<br />
und sie ständig verspotten. Flo zeigt ihr sein Buch vom „Däumelinchen“,<br />
dabei tauchen die beiden Freunde immer tiefer<br />
in die Buchwelt ein. Sie erleben eine spannende Geschichte,<br />
in der sie gemeinsam viele Hindernisse überwinden.<br />
Regie: Gianna Formicone<br />
Empfohlen für alle ab 4 Jahren<br />
DER KARNEVAL DER TIERE<br />
Ein musikalischer Traum von Barbara Hass<br />
Musik von Camille Saint-Saëns<br />
Johanna will mal wieder nicht schlafen. Oma soll ihr wenigstens<br />
die Geschichte vom Karneval der Tiere erzählen<br />
und dazu die Lieblingsmusik auflegen, damit sie was<br />
Schönes zum Träumen hat. Dabei schläft sie ein und der<br />
Karneval geht jetzt erst richtig los.<br />
Regie: Gianna Formicone<br />
Empfohlen für alle ab 3 Jahren<br />
KLEINER DODO, WAS SPIELST DU?<br />
Musical nach dem Buch von Serena Romanelli<br />
und Hans de Beer.<br />
Bühnenfassung von Barbara Hass und Barbara Henneberg.<br />
Musik von Barbara Henneberg<br />
Das quietscht und krächzt und klappert! Was ist das für<br />
ein komisches Ding? Der kleine Orang-Utan Dodo findet im<br />
Urwald eine Geige. Diese Produktion ist ein „Klassiker“ und<br />
steckt mit seiner Liebe zur Musik alle an.<br />
Regie: Barbara Hass/Barbara Henneberg<br />
Empfohlen für alle ab 3 Jahren<br />
Dauer für alle Stücke ca. 60 Minuten, keine Pause<br />
17
18
FIGAROS HOCHZEIT ZWEITER TEIL<br />
(I due Figaro)<br />
Oper von Saverio Mercadante<br />
Deutsche Erstaufführung<br />
In einer Bearbeitung von Barbara Hass<br />
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi<br />
Premiere am 06. Oktober <strong>2023</strong><br />
Die Geschichte erzählt, wie es Jahre nach Figaros Hochzeit<br />
im Schloss des Grafen Almaviva weitergeht. Figaros Liebe<br />
zu Susanna ist mittlerweile genauso unterkühlt wie die<br />
seines Herren zur Gräfin. Aber auch dem Grafen scheint er<br />
nach „Figaros Hochzeit“ nicht so recht verziehen zu haben,<br />
und so plant er, dessen Tochter Inez mit einem sich als<br />
vermögend ausgegebenden Don Alvaro, der in Wirklichkeit<br />
der mittellose Diener Torribio ist, zu verkuppeln und dafür<br />
die halbe Mitgift des Grafen zu kassieren. Doch er hat<br />
seine Rechnung ohne den vom Militär mit hohen Ehren<br />
zurückkehrenden Cherubino gemacht. Nach zahlreichen<br />
Verwirrungen erkennt Cherubino kurz vor der vom<br />
Grafen angeordneten Zwangsheirat in Don Alvaro seinen<br />
Diener Torribio, lässt damit Figaros Intrige platzen und<br />
diesen endgültig beim Grafen in Misskredit geraten. Die<br />
Oper von Mercadante ist nicht einfach eine fantastische<br />
Fortsetzungsgeschichte des überaus erfolgreichen Dramas<br />
von Beaumarchais, es ist eine gewitzte, anspielungsreiche<br />
und hintergründige Komödie, die die Originalgeschichte<br />
würdig weiterspinnt. Das Werk ist eine absolute<br />
Entdeckung, das seine deutsche Erstaufführung an der<br />
Hamburger Kammeroper erleben wird.<br />
Musikalische Leitung: Ettore Prandi<br />
Regie: Alfonso Romero Mora<br />
Bühne: Kathrin Kegler<br />
Kostüm: Marie-Theres Cramer<br />
Mit: Marco Trespioli, Feline Knabe/Maria Margarethe<br />
Brunauer, Lilia-Fruz Bulhakova, Edilson Silva <strong>Juni</strong>or, Titus<br />
Witt, Natascha Dwulecki/Luminita Andrei, Friedo Henken,<br />
Robert Elibay-Hartog<br />
Vorstellungen bis zum 09. Dezember <strong>2023</strong><br />
Projektförderung durch die Behörde<br />
für Kultur und Medien Hamburg<br />
19
20
ORPHEUS IN DER UNTERWELT<br />
Operette von Jacques Offenbach<br />
In einer Bearbeitung von Marius Adam<br />
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi<br />
Premiere am 15. Dezember <strong>2023</strong><br />
Gelangweilt von ihrer leidenschaftslosen Ehe mit dem<br />
faden Musikanten Orpheus, vergnügt sich Eurydike<br />
lieber mit Pluto, dem Herrn der Unterwelt und lässt sich<br />
- ganz anders als in der mythologischen Vorlage – mit<br />
Begeisterung ins Reich der Toten entführen. Als auch<br />
Himmelsvater Jupiter von der schönen Sterblichen<br />
erfährt, entbrennt ein witzgeladener Wettstreit um die<br />
Gunst der Eurydike. Der gesamte olympische Tross folgt<br />
ihm zum rauschenden Höllenball, um fern von daheim lang<br />
entbehrte Göttlichkeitsgefühle zu erleben …<br />
Dem Theatermann Jacques Offenbach war nichts heilig:<br />
Literarische Helden, historische Herrscher, aktuelle<br />
Gesellschaftszustände, Presse und Volk – sie alle bekommen<br />
in seinen Werken ihr Fett weg und bemerken es nicht einmal,<br />
so rasant wirbelt die Musik alles durcheinander<br />
Im ersten großen Werk des „Vaters der modernen Operette“<br />
trifft mitreißende Pariser-Tanzmusik auf orchestrales<br />
Feingefühl, gipfelnd im weltbekannten Cancan.<br />
Musikalische Leitung: Ettore Prandi<br />
Regie: Marius Adam<br />
Bühne: Kathrin Kegler<br />
Kostüme: Lisa Überbacher<br />
Mit: Ljuban Živanović/Berus Komarschela, Anne Elizabeth<br />
Sorbara, Feline Knabe, Edilson Silva <strong>Juni</strong>or, Titus Witt,<br />
Susanne Lichtenberg, Iva Krušić, Marie Chirine Rihane,<br />
Natascha Dwulecki, Pedro Ometto, Cornelius Lewenberg,<br />
Robert Elibay-Hartog, Olaf Kreutzenbeck, Kristin Heil, N.N<br />
Vorstellungen bis zum 24. Februar <strong>2024</strong><br />
21
22
LA TRAVIATA<br />
Oper von Giuseppe Verdi<br />
Aufführung in italienischer Sprache<br />
Libretto von Francesco Maria Piave<br />
nach dem Roman „Die Kameliendame“<br />
von Alexandre Dumas dem Jüngeren<br />
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi<br />
Premiere am 01. März <strong>2024</strong><br />
Giuseppe Verdis Meisterwerk fragt nach Liebe und Freiheit<br />
angesichts erdrückender Doppelmoral und der Kürze des<br />
Daseins. Der junge Alfredo Germont und Violetta Valéry,<br />
eine Edelkurtisane der Pariser High Society, richten sich<br />
verliebt ein ruhiges Leben zu zweit auf dem Lande ein.<br />
Doch Alfredos Vater zwingt Violetta, die Verbindung aufzugeben,<br />
obwohl er von ihrer unheilbaren Krankheit weiß.<br />
Er fürchtet um den Ruf seiner Familie. Nach verzweifeltem<br />
Ringen willigt Violetta ein. Als Alfredos Vater seine fatale<br />
Forderung zurückzieht, ist es zu spät: Violetta stirbt in Alfredos<br />
Armen. Eine Kurtisane als Protagonistin? Das war<br />
für das Publikum der Uraufführung im Jahre 1853 starker<br />
Tobak. Doch schon bald wurde „La Traviata“ zu einer der<br />
beliebtesten Opern überhaupt. Ein einziges Mal nur hat<br />
sich Giuseppe Verdi einem zeitgenössischen Sujet zugewandt,<br />
der „Kameliendame“ des Pariser Autors Alexandre<br />
Dumas d.J. Als Roman wie als Theaterstück hat Dumas<br />
dieses auf wahren Begebenheiten beruhende Geschehen<br />
literarisch gestaltet. Verdi erfand dazu eine Musik von<br />
großer Eindringlichkeit, die dem Ausdruck von Emotionen<br />
viel Raum lässt: Freude und Überschwang, Klage und Verzweiflung.<br />
Der Hörer und Betrachter wird sogartig in die<br />
Handlung hineingenommen bzw. -gezogen, um ganz unmittelbar<br />
am Schicksal Violettas Anteil zu nehmen.<br />
Musikalische Leitung: Ettore Prandi<br />
Regie: Marius Adam<br />
Bühnenbild: Kathrin Kegler<br />
Kostüme: Marie-Theres Cramer<br />
Mit: Luminita Andrei/Annie Fassea, Natascha Dwulecki,<br />
Ljuban Živanović/Guillermo Valdés, Titus Witt/ Leonhard<br />
Geiger, Edilson Silva <strong>Juni</strong>or, Cornelius Lewenberg, Pedro<br />
O m e tt o<br />
Vorstellungen bis zum 12. Mai <strong>2024</strong><br />
23
24
DIE PERLENFISCHER<br />
Oper von Georges Bizet<br />
Libretto von Michel Carré und Eugène Cormon<br />
Konzertante Aufführung in französischer Sprache<br />
Mit dem Rungholt Ensemble Hamburg<br />
Premiere am 24. Mai <strong>2024</strong><br />
Vor der Kulisse eines fernen Inselparadieses schildert<br />
Georges Bizet eine durch wahre Freundschaft verkomplizierte<br />
Dreiecksgeschichte: Schon einmal drohte die Liebe zu<br />
der Brahmanin Leila die langjährigen Freunde Zurga und<br />
Nadir zu entzweien. Zwar haben beide Männer einander geschworen,<br />
auf die schöne junge Frau zu verzichten, doch weder<br />
dieses Versprechen noch das Keuschheitsgelübde Leilas<br />
kann verhindern, dass sie und Nadir bei ihrem Wiedersehen<br />
vom Verlangen nacheinander übermannt werden. Als das<br />
Paar vom Oberpriester ertappt wird, soll Zurga als Anführer<br />
des Perlenfischerdorfes das Todesurteil über die beiden<br />
Meineidigen verhängen. Hin- und hergerissen zwischen<br />
Freundschaft und Eifersucht, Rachewunsch und Pflichtgefühl<br />
gerät Zurga ins Wanken … Zwölf Jahre vor dem Welterfolg<br />
seiner „Carmen“ gelang dem 25-jährigen Bizet mit seinen<br />
„Perlenfischern“ der Durchbruch als Opernkomponist. Der<br />
vom seinerzeit so populären Exotismus durchströmte Stoff<br />
inspirierte ihn zu einer Partitur mit farbenprächtiger Instrumentierung,<br />
berückenden Melodien und wirkungsvoller<br />
Theatermusik, die sich in kammerspielartigen Szenen zwischen<br />
den Protagonisten entfaltet. Den dramatischen wie<br />
auch musikalischen Dreh- und Angelpunkt bildet hierbei das<br />
berühmte Duett „Au fond du temple saint“ (Auf dem Grund<br />
des Heiligen Tempels) von Zurga und Nadir – eine Perle der<br />
Opernliteratur, der letztlich sogar die Wiederentdeckung der<br />
heute noch selten gespielten Oper zu verdanken ist.<br />
Musikalische Leitung: Ettore Prandi<br />
Dramaturgische Einrichtung: Marius Adam<br />
Moderation: Lutz Hoffmann<br />
Mit: Luminita Andrei, Guillermo Valdés, Leonhard Geiger,<br />
T i t u sW i tt<br />
Weitere Vorstellungen: Sa. 25. Mai/Fr. 31. Mai/Sa. 1. <strong>Juni</strong><br />
und So. 2. <strong>Juni</strong> <strong>2024</strong><br />
Mit freundlicher Unterstützung der<br />
Heidi und Friedrich Heibey Kultur-Stiftung<br />
25
GENUSSMOMENTE*<br />
Donnerstag, 12. Oktober <strong>2023</strong> um 19.30 Uhr<br />
„Mein Atem heißt jetzt“<br />
Czernowitz - Viersprachenlieder erfüllten die Luft<br />
Literarisch-musikalischer Abend<br />
Krieg, Vertreibung und Verfolgung sind heute ebenso<br />
aktuell wie in dem Jahrhundert von Rose Ausländer.<br />
Die Suche nach der Vergangenheit beschäftigt viele<br />
Autoren, die sich aufgemacht haben, das untergegangene<br />
Czernowitz wieder zu finden. Die deutsch-jüdische<br />
Kulturmetropole erlebte 50 Jahre eine Blütezeit und ging<br />
im zweiten Weltkrieg unter. Ausgerichtet nach Wien erlebte<br />
Czernowitz seine Hochblüte während der Österreichisch-<br />
Ungarischen Monarchie. Am Ende des zweiten Weltkriegs<br />
war Czernowitz menschenleer. Die Erinnerung an<br />
Czernowitz´ große Kultur und an die Menschen, die früher<br />
hier lebten, fiel für zwei Generationen aus dem Gedächtnis.<br />
Doch dann tauchte Czernowitz als Topos in der Literatur<br />
auf: als die Stadt, in der deutschsprachige Autoren wie<br />
Rose Ausländer, Selma Meerbaum-Eisinger, Itzig Manger<br />
und Gregor von Rezzori aber auch jiddische, rumänische<br />
und ukrainische Autoren wie Serhij Zhadan (Preisträger<br />
des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels 2022)<br />
geschrieben und gewirkt haben.<br />
Texte und Gedichte von:<br />
Rose Ausländer, Selma Meerbaum-Eisinger, Itzig Manger<br />
und Gregor von Rezzori, Serhij Zhadan, u.a.<br />
Musik von: Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus<br />
Mozart, Gustav Mahler, Lazar Weiner, u.a.<br />
Moderation: Maria Hartmann<br />
Lesung: Maria Hartmann, Gustav Peter Wöhler<br />
Gesang: Natascha Dwulecki, Sopran<br />
Titus Witt, Bariton<br />
Klavier: Ettore Prandi<br />
*Sonderveranstaltung<br />
26
GENUSSMOMENTE*<br />
2. Weihnachtstag 26.12.23 um 19.00 Uhr<br />
Weihnachten in der Kammeroper<br />
Hänsel und Gretel<br />
Musikalisch-Literarischer Abend nach der Oper von<br />
Engelbert Humperdinck<br />
Ursprünglich als häusliche Theateraufführung einiger<br />
vertonter Verse geplant, komponierte Humperdinck doch<br />
eine große Oper. Bei uns begleitet Maria Hartmann die<br />
musikalischen Stationen dieser Oper mit augewählten<br />
Texten.<br />
Musikalische Leitung: Ettore Prandi<br />
Maria Hartmann (Lesung)<br />
Natascha Dwulecki (Gretel)<br />
Feline Knabe (Hänsel)<br />
Ralph Ertel (Hexe)<br />
und Musikerinnen und Musiker des Allee Theater Ensemble<br />
*Sonderveranstaltung<br />
Weiter Genussmomente sind in der Planung.<br />
Bitte beachten Sie unsere Webseite!<br />
27
Bistro FOYER<br />
Essen, Trinken und gute Gespräche gehören ebenso zur<br />
Kultur wie Musik und Theater! Deshalb schließt sich das<br />
Angebot des Bistro FOYER unmittelbar an das Programm<br />
des Allee Theater an. Bei einem ausgewählten Getränk und<br />
kleinen Snacks lässt es sich im eleganten Bistro FOYER –<br />
direkt neben dem Theatersaal serviert – der Theaterbesuch<br />
bestens beginnen und ausklingen.<br />
Opernmenü a la Spielplan: Kunst und Gaumengenuss –<br />
inszeniert und liebevoll aufeinander abgestimmt. Dem<br />
barocken Lebensgefühl nachempfunden, bieten wir seit<br />
Gründung der Hamburger Kammeroper ein kulinarisches<br />
4-Gänge Opernmenü an. Die Opernbesucher bestellen ihr<br />
Menü spätestens drei Tage im Voraus.<br />
Auf vielfachen Wunsch haben wir die Abfolge des Menüs mit<br />
Beginn der <strong>Spielzeit</strong> <strong>2023</strong>/<strong>2024</strong> Ihren Wünschen angepasst:<br />
Am Tag der Veranstaltung kommt man eineinhalb Stunden<br />
vor Vorstellungsbeginn ins Theater. Ein weiß eingedeckter<br />
Tisch ist reserviert und bleibt den ganzen Abend das<br />
gastronomische Zuhause des Besuchers. Starten Sie den<br />
Abend mit einer Vorspeise und dem Hauptgang – dann gibt<br />
man sich dem Genuss der Oper hin. In der Pause können Sie<br />
schon erste Eindrücke beim Dessert austauschen. Nach der<br />
Vorstellung genießen Sie den 4. Gang mit einer Auswahl von<br />
Käsevariationen. Der Abend kann geruhsam ausklingen.<br />
Das Menü zur aktuellen Produktion finden Sie unter:<br />
www.bistro-foyer.com<br />
Das 4-Gänge Opernmenü wird vom Bistro FOYER und<br />
Winklers Catering speziell für die jeweilige Oper „komponiert“.<br />
28
THEATERNACHT HAMBURG<br />
09.09.<strong>2023</strong><br />
Eine Bühne. Zwei Welten.<br />
Das Theater für Kinder und<br />
die Hamburger Kammeroper<br />
verzaubern das Publikum<br />
musikalisch auf höchstem<br />
Niveau, fantasievoll und mit<br />
Liebe zum Detail. Am Abend<br />
des 09. September öffnen wir<br />
ab 19.00 Uhr unser Haus. Mitglieder<br />
des Ensembles kochen<br />
für Sie, es gibt einen Kostümverkauf,<br />
wir geben einen<br />
musikalischen und szenischen Ausblick auf die <strong>Spielzeit</strong><br />
<strong>2023</strong>/<strong>2024</strong> auf unserer Bühne, der Blick hinter die Kulissen<br />
ist möglich. Zum Ausklang des Abends gibt es ein „Best of<br />
Oper“.<br />
29
THEATER UND SCHULE<br />
Das Allee Theater versteht sich als Teil des kulturellen Bildungsangebots<br />
in Hamburg. Wir unterstützen die Teilhabe<br />
aller am kulturellen Erleben – in Theorie und Praxis. Wir<br />
versorgen Sie mit Informationen und helfen Ihnen bei der<br />
Vor- und Nachbereitung Ihres Theaterbesuchs.<br />
Offene Generalproben für Lehrkräfte<br />
Wir laden interessierte Lehrkräfte zum Besuch unserer<br />
Generalproben ein. Sie sehen sich die letzte Probe vor der<br />
Premiere an und kommen im Anschluss mit uns ins Gespräch.<br />
So wissen Sie, was Sie und Ihre Klasse erwartet und<br />
wir profitieren von Ihrer Rückmeldung.<br />
Eine Voranmeldung bei uns ist erforderlich!<br />
E-Mail: theaterpaedagogik@alleetheater.de.<br />
Generalproben im Theater für Kinder<br />
(jeweils um 15 Uhr)<br />
Der kleine Mozart<br />
Fr. 15. September <strong>2023</strong> (Wiederaufnahme)<br />
Dornröschen<br />
Fr. 10. November <strong>2023</strong><br />
Prinzessin Turandot<br />
Fr. 09. Februar <strong>2024</strong><br />
Werden Sie Kontaktlehrerin oder Kontaktlehrer!<br />
Dann sind Sie immer gut (vor-)informiert und werden<br />
regelmäßig zu unseren Generalproben eingeladen!<br />
Anmeldung per E-Mail: theaterpaedagogik@alleetheater.de<br />
Begleitmaterial<br />
Zu den Inszenierungen „Der kleine Mozart“, „Dornröschen“,<br />
„Prinzessin Turandot“, „Der Karneval der Tiere“ und<br />
„Däumelinchen“ bieten wir Materialmappen an, in denen Sie<br />
theaterpädagogische und dramaturgische Informationen<br />
zum Inhalt und den Themen des Stücks finden und die Sie bei<br />
der Vor- und Nachbereitung ihres Theaterbesuchs unterstützen<br />
sollen. Bei Interesse melden Sie sich bitte per E-Mail:<br />
theaterpaedagogik@alleetheater.de.<br />
30
Premierenklassen<br />
Wir bieten den Kindern einer Klasse jeweils an, als<br />
Premierenklasse die Entwicklung einer Neuinszenierung<br />
hautnah mitzuerleben. Dabei sind die Kinder zugleich das<br />
erste Publikum und Impulsgeber für die Darstellerinnen<br />
und Darsteller. Während der Probenarbeit taucht die<br />
Premierenklasse intensiv in das Stück und die Themen<br />
der Inszenierung ein, lernt in einem Gespräch Beteiligte<br />
der Inszenierung kennen und wirft einen Blick hinter die<br />
Kulissen des Theaters. Der Höhepunkt ist der gemeinsame<br />
Besuch einer Vorstellung, bei der die Klasse Ehrengast ist.<br />
Werkeinführungen HAMBURGER KAMMEROPER<br />
Zur Einstimmung auf unsere Inszenierungen in der<br />
Hamburger Kammeroper geben wir Ihnen auf Wunsch<br />
(für Gruppen ab 25 Personen mit Voranmeldung unter<br />
hko@alleetheater.de) eine halbe Stunde vor der Vorstellung<br />
eine Einführung in das Werk und seine Besonderheiten.<br />
Wir beantworten Ihre persönlichen Fragen, beleuchten die<br />
zentralen Themen und Figuren des Stoffes und erläutern<br />
das künstlerische Konzept der Inszenierung.<br />
MAXI Theaterfestival für Grundschulen in Altona<br />
„Wir in Altona!“ – unter diesem Motto plant das Theater für<br />
Kinder in Kooperation mit einigen Grundschulen bereits<br />
das sechste „MAXI Theaterfestival“ für Grundschulen in<br />
Altona“. Im <strong>Juni</strong> <strong>2024</strong> treffen sich Gruppen aus verschiedenen<br />
Grundschulen und zeigen sich gegenseitig an mehreren<br />
Tagen ihre Theaterprojekte, die sie im Laufe des Schuljahres<br />
entwickelt haben. An zwei Nachmittagen können auch Eltern<br />
und Geschwister, Großeltern, Onkel und Tanten sowie alle<br />
Freundinnen und Freude die Inszenierungen im Allee Theater<br />
bestaunen.<br />
Probenbesuche Hamburger Kammeroper<br />
für Schulklassen ab Klasse 10<br />
Lehrkräften und ihren Schulklassen bieten wir die Möglichkeit,<br />
Proben der Hamburger Kammeroper mit dramaturgischer<br />
Begleitung zu besuchen. In der <strong>Spielzeit</strong> <strong>2023</strong>/<strong>2024</strong> ist<br />
das für die Opern-Produktionen „Figaros Hochzeit zweiter<br />
Teil“, „Orpheus in der Unterwelt“ und „La Traviata“ möglich.<br />
Ziel ist es, den Probenprozess mit der schlussendlich aufgeführten<br />
Oper zu vergleichen. Gespräche mit dem Regisseur,<br />
der Bühnenbildnerin und dem Musikalischen Leiter begleiten<br />
dies. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns per<br />
Telefon 040/38 02 38 10 oder per<br />
E-Mail: theaterpaedagogik@alleetheater.de.<br />
31
zuhö zuhö zuhö<br />
t<br />
Insta Insta Insta<br />
Demokratie<br />
Spaß<br />
Hilfe Hilfe Hilfe<br />
Digital<br />
Klima<br />
Orientierung<br />
Orientierung<br />
Orientierung<br />
Liebe<br />
Sex<br />
hinschauen<br />
Geld<br />
wohnen<br />
Ausbildung<br />
Ausbildung Ausbildung<br />
Solidarität Solidarität Solidarität<br />
Rat<br />
Hamburger<br />
Jugendserver<br />
www.jugendserver-hamburg.de<br />
Folge uns auch auf Instagram: jiz_hamburg<br />
32
Workshop zu unseren Stücken<br />
Ein Theaterbesuch ist für die Schulklassen immer ein aufregendes<br />
Erlebnis. Um Sie bei Ihrer pädagogischen Arbeit<br />
zu unterstützen, bieten wir Vor- u. Nachbereitungen zu<br />
unseren Stücken bei Ihnen in der Schule an. Buchbar unter:<br />
theaterpaedagogik@alleetheater.de.<br />
Ferienworkshop<br />
„Die Geheimnisse des Dschungels“<br />
Märchenhaftes Musiktheater von und<br />
mit Barbara Henneberg<br />
Montag, 25. bis Donnerstag, 28. März <strong>2024</strong><br />
Dauer 4 Tage im Theater jeweils von 10 bis 14 Uhr<br />
Für Kinder von 6 – 12 Jahren<br />
Anmeldung unbedingt erforderlich:<br />
theaterpaedagogik@alleetheater.de<br />
Teilnehmerbeitrag: 95 € - Bitte den Kindern einen kleinen<br />
Imbiss und ein Getränk mitgeben.<br />
Die eigene Kreativität trifft auf die Welt des Musiktheaters.<br />
Unter der Leitung von Barbara Henneberg singen, tanzen<br />
und schauspielern die Kinder im Dschungel u.a. zu Liedern<br />
ihrer neuen CD „Morgens mit Zitrone“. Die Kinder verwandeln<br />
sich in Tiere, lösen Rätsel und retten die Bäume und<br />
Flüsse.<br />
Wenn du neugierig darauf bist, im Dschungel z.B. als Tiger,<br />
Schlange, kleiner Affe oder Fisch besondere Aufgaben zu<br />
lösen, Geheimnisse zu entdecken, das Leben der Fische in<br />
den Flüssen zu schützen und die Bäume zu retten, dann bist<br />
du bei uns genau richtig. In vielen kleinen Szenen werden<br />
wir zusammen mit dir singend, rappend, sprechend und<br />
tanzend den Dschungel und seine Tiere auf der Bühne zum<br />
Leben erwecken. Deine Ideen sind uns für die Gestaltung<br />
sehr wichtig! Wenn du ein Instrument spielst und es dir Spaß<br />
machen würde, auf der Bühne damit zu spielen, lass es uns<br />
wissen!<br />
33
SAALPLAN & PREISE<br />
34
Preisgruppe PK 1 PK 2 PK 3<br />
Silvester<br />
inkl. Berliner und Glas Prosecco<br />
73 € 67 € 61 €<br />
Premiere Kammeroper<br />
60 €<br />
50 €<br />
44 €<br />
Premiere Theater für Kinder<br />
32 €<br />
26 €<br />
21 €<br />
Kammeroper Mi./So.<br />
43 €<br />
38 €<br />
28 €<br />
Allee Theater Card<br />
21,50 €<br />
19 €<br />
14 €<br />
Ermäßigt *<br />
32,25 €<br />
28,50 €<br />
21 €<br />
Ermäßigt **<br />
21,50 €<br />
19 €<br />
14 €<br />
Fr./Sa.<br />
48 €<br />
42 €<br />
33 €<br />
Allee Theater Card<br />
24 €<br />
21 €<br />
16,50 €<br />
Ermäßigt *<br />
36 €<br />
31,75 €<br />
24,75 €<br />
Ermäßigt **<br />
24 €<br />
21 €<br />
16,50 €<br />
Theater für Kinder mit Pause<br />
22,90 €<br />
20,90 €<br />
17,90 €<br />
Allee Theater Card<br />
11,45 €<br />
10,45 €<br />
8,95 €<br />
Theater für Kinder ohne Pause<br />
Allee Theater Card<br />
19,90 €<br />
9,95 €<br />
17,90 €<br />
8,95 €<br />
14,90 €<br />
7,45 €<br />
Alle Preise inklusive Systemgebühr<br />
(HAMBURGER KAMMEROPER: 3,00 €, THEATER FÜR KINDER: 2,00 €)<br />
Ermäßigungen:<br />
* Ermäßigt: Schwerbehinderte mit dem Behinderungsgrad 60 %<br />
erhalten 25 % Ermäßigung auf den Normalpreis der Hamburger<br />
Kammeroper außer an Silvester, Premieren und bei Gastspielen/Sonderveranstaltungen<br />
** Ermäßigt: Schülerinnen und Schüler, Auszubildende und<br />
Studierende bis 27 Jahren erhalten 50 % Ermäßigung auf<br />
den Normalpreis in der HAMBURGER KAMMEROPER<br />
außer an Silvester, Premieren und bei Gastspielen/<br />
Sonderveranstaltungen<br />
Verkaufte Eintrittskarten können nicht zurückgenommen werden.<br />
Ein Anspruch auf Umtausch der gekauften Eintrittskarte besteht<br />
nicht. Weitere Informationen siehe auch AGB.<br />
35
4-Gänge Opernmenü 39,90 € (ab 01.01.<strong>2024</strong> – 44.90 € *)<br />
Bitte bis spätestens 3 Tage vor der gewünschten Vorstellung<br />
buchen. Es ist möglich ein vegetarisches Opernmenü zu<br />
bestellen.<br />
Achtung Neu: Menü Beginn 90 Minuten vor der Vorstellung<br />
* Preis Opernmenü: Der Preis gilt nur bei Erhöhung der MwSt. zum<br />
01.01.24<br />
Silvesterfeier 95 €<br />
zuzüglich zum Kartenpreis und nur in Verbindung mit<br />
Ihrer Eintrittskarte. Die Feier beinhaltet die Vorspeise, den<br />
Zwischengang in der Pause sowie ein Buffet mit Hauptgang<br />
und Dessert nach der Vorstellung. Zum Anstoßen auf das<br />
neue Jahr ein Glas Champagner. Begrüßen Sie das neue<br />
Jahr mit Feuerwerk im Garten und Tanz auf der Bühne.<br />
Garderobe<br />
Im Kartenpreis enthalten.<br />
LAST MINUTE in der Hamburger Kammeroper<br />
Last Minute Tickets für Schülerinnen und Schüler, Auszubildende<br />
und Studierende unter 27 Jahren sind zum Preis<br />
von 12 € ab 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der<br />
Abendkasse erhältlich. Solange der Vorrat reicht. Gilt nicht<br />
an Silvester, Premieren sowie Gastspielen und Sonderveranstaltungen.<br />
Gruppen ab 25 Personen sowie Geburtstagsgesellschaften<br />
(nur Kinder bis 16 Jahren) erhalten im Theater für Kinder<br />
einen Preisnachlass von 1,50 € pro Person.<br />
Beim Kauf im Webshop entscheiden Sie, ob Sie Ihre Karten<br />
an der Theaterkasse abholen, selbst ausdrucken (Ticket<br />
Direct: 0,50 €) oder sich bequem nach Hause schicken lassen<br />
(Versand: 4 €).<br />
Bitte beachten Sie, dass für den Kartenerwerb unsere AGB Gültigkeit<br />
haben. Weitere Informationen und Bedingungen finden Sie auf<br />
www.alleetheater.de.<br />
36
THEATERKASSE<br />
Öffnungszeiten Kasse:<br />
Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr<br />
Sa.-So. 11.00-17.00 Uhr<br />
Telefon: 040 382538 / 040 382959<br />
Die Abendkasse hat immer eine Stunde<br />
vor Vorstellungsbeginn geöffnet.<br />
Adresse: Allee Theater Stiftung gGmbH<br />
Max-Brauer-Allee 76/80, 22765 Hamburg<br />
Website: www.alleetheater.de<br />
Anfahrt: Wir empfehlen die Anreise mit den öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln. Das Theater liegt circa zehn Gehminuten<br />
vom Bahnhof Altona entfernt und ist von dort aus auch per<br />
Bus erreichbar (Linien 15, 20, 25, 183 und 600, Haltestelle<br />
Gerichtstraße). Aufgrund der aktuellen Baumaßnahmen<br />
in der Max-Brauer-Allee möchten wir Sie bitten, sich über<br />
die Park- und Anfahrtsmöglichkeiten auf den Webseiten<br />
von HVV und dem Landesverkehrsamt zu informieren.<br />
Parkmöglichkeiten: Sollten Sie mit dem Auto anreisen wollen,<br />
beachten Sie bitte, dass in Theaternähe ausschließlich<br />
kostenpflichtige Parkplätze zur Verfügung stehen. Das gilt<br />
täglich in der Zeit von 9.00 bis 20.00 Uhr. Parkgebühren pro<br />
Stunde: 3,00 Euro. Bitte beachten Sie die Höchstparkdauer.<br />
Vermietung: Die Räumlichkeiten von ALLEE THEATER und<br />
Bistro FOYER eignen sich ideal für Private Feiern, Firmenjubiläen<br />
etc.: Sprechen Sie uns gerne an unter<br />
re@alleetheater.de.<br />
37
ALLEE THEATER CARD<br />
Für alle, die häufig und spontan ins Theater gehen:<br />
Unsere Allee Theater Card ist – spielzeitunabhängig – für<br />
ein Jahr ab Kaufdatum gültig. Sie erhalten 50 % Ermäßigung<br />
für alle Vorstellungen* in der Hamburger Kammeroper<br />
und dem Theater für Kinder<br />
Die Karte gilt in der Hamburger Kammeroper für 2 Personen<br />
und im Theater für Kinder für 4 Personen.<br />
Allee Theater Card-Inhaber erhalten außerdem ein Programmheft<br />
zu den jeweiligen Produktionen kostenlos.<br />
Allee Theater Card:<br />
Preis: 69,90 €<br />
<strong>Spielzeit</strong>unabhängig; gilt für 1 Jahr ab Kaufdatum.<br />
Lohnt sich bereits ab dem 2. Besuch!<br />
Sie können die Karte vor Ort an der Theaterkasse kaufen<br />
oder per Telefon bestellen. Kartentelefon: 040 38 29 59<br />
* ausgenommen Premieren, Sonderveranstaltungen, Gastspiele und<br />
an Silvester. Regulär erworbene Karten können nicht rückwirkend<br />
rabattiert werden.<br />
38
THEATERLEITUNG, ENSEMBLE,<br />
MITARBEITER<br />
GESCHÄFTSFÜHRUNG / VERWALTUNG<br />
Gesellschafter<br />
Barbara Deeken, Marius Adam, Ralph Ertel<br />
Geschäftsführender Intendant<br />
Marius Adam<br />
Kaufmännischer Leiter<br />
Ralph Ertel<br />
Assistentin der Geschäftsführung<br />
Hanna Oebel<br />
Künstlerisches Betriebsbüro<br />
Thorsten Winkler<br />
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
Corinna Smolka<br />
Theaterpädagogik<br />
N.N.<br />
Finanzbuchhaltung<br />
Fritzi Piechota<br />
MUSIKALISCHE LEITUNG<br />
Hamburger Kammeroper<br />
Ettore Prandi<br />
Theater für Kinder<br />
Makiko Eguchi<br />
N.N.<br />
Barbara Henneberg<br />
39
REGIE / AUSSTATTUNG<br />
Regie<br />
Marius Adam<br />
Gianna Formicone<br />
Andreas Franz †<br />
Barbara Hass<br />
Barbara Henneberg<br />
Sascha Mink<br />
Alfonso Romero Mora<br />
Nora Schumacher<br />
Bühne<br />
Heike Böttcher<br />
Katia Diegmann<br />
Kathrin Kegler<br />
Barbara Hass<br />
Hendrik Nagel<br />
Katrin Reimers<br />
Kostüme<br />
Marie-Theres Cramer<br />
Katia Diegmann<br />
Kerstin Feuerhelm<br />
Barbara Hass<br />
Lisa Überbacher<br />
Christin Meyer-Rübner<br />
Regieassistenz<br />
Marcus Prell<br />
Moritz Gresch<br />
Inspizienz<br />
Moritz Gresch<br />
Ella Mötting<br />
Workshops<br />
Barbara Henneberg<br />
(Freie theaterpädagogische<br />
Mitarbeit)<br />
ENSEMBLE<br />
Sängerinnen<br />
Luminita Andrei<br />
Maria Margarethe Brunauer<br />
Lilia-Fruz Bulhakova<br />
Natascha Dwulecki<br />
Annie Fassea<br />
Feline Knabe<br />
Iva Krušić<br />
Susanne Lichtenberg<br />
Marie Chirine Rihane<br />
Anne Elizabeth Sorbara<br />
Sänger<br />
Christian Richard Bauer<br />
Robert Elibay-Hartog<br />
Ralph Ertel<br />
Leonhard Geiger<br />
Friedo Henken<br />
Berus Komarschela<br />
Cornelius Lewenberg<br />
Pedro Ometto<br />
Edilson Silva <strong>Juni</strong>or<br />
Marco Trespioli<br />
Guillermo Valdés<br />
T i t u sW i tt<br />
Ljuban Živanović<br />
Allee Theater Ensemble<br />
Das Allee Theater Ensemble<br />
setzt sich aus Orchesterund<br />
Profi-Musikern zusammen.<br />
Der kammermusikalische<br />
Klangkörper mit<br />
Streich-, Blas-, Schlag- und<br />
Tasteninstrumenten wird<br />
für jede Produktion in einer<br />
entsprechenden Formation<br />
neu zusammengesetzt.<br />
40
Schauspielerinnen<br />
Annika Gebhart<br />
Kristin Heil<br />
Barbara Henneberg<br />
Sabine Krack<br />
Eva Langer<br />
Susanne Lichtenberg<br />
Jana Lou<br />
Maren Meyer<br />
Bodil Strutz<br />
Schauspieler<br />
David Barski<br />
Alessandro Gebhart<br />
Alexx Grimm<br />
Olaf Kreutzenbeck<br />
Marcus Prell<br />
Kevin Slavicek<br />
Florian Sellke<br />
Jonas Stüdemann<br />
TECHNISCHE<br />
ABTEILUNG<br />
Abendrequisite<br />
Jörg Buchstein<br />
Katja Reise<br />
Maskenbildnerin<br />
Eva Guerrero Rodriguez<br />
Theaterkasse<br />
Birgit Klein<br />
N.N.<br />
Hauspersonal<br />
N.N.<br />
Vorderhaus<br />
Alma Brünjes<br />
Katharina König<br />
Helga Horn<br />
Theaterfotograf<br />
Dr. Joachim Flügel<br />
Technik<br />
Andreas Ludewig<br />
W e r k s t a tt<br />
Andreas Kawaschinski<br />
Manuela Sieg<br />
Florian Specht<br />
Kostümabteilung<br />
Karin Lauterburg –<br />
Herrengewandmeisterin<br />
Maria Christin Hellwegen –<br />
Damengewandmeisterin<br />
N.N.<br />
Bühnenplastik und Malerei<br />
Katja Reise<br />
Requisite<br />
Stefanie Millies<br />
41
GASTSPIELE<br />
In der <strong>Spielzeit</strong> <strong>2023</strong>/<strong>2024</strong><br />
Stephan Hippe<br />
LE GRAND BORDEL<br />
Ein Kochbuch feiert 10. Geburtstag<br />
Das Theater-“Making Of“<br />
zum Essen und Schauen<br />
Ort: Theatersaal<br />
Sa./So.02.09./03.09. und Mo. 04.09.<strong>2023</strong><br />
Beginn immer 19.00 Uhr<br />
Begrenzte Platzzahl/ Nur mit 4 Gänge-<br />
Menü buchbar.<br />
Sonderveranstaltung<br />
JACQUES BREL – EIN LEBEN IN XL<br />
Stephan Hippe präsentiert das<br />
Abschiedskonzert von Jacques Brel<br />
Zum ersten Mal in deutscher Sprache<br />
Ort: Theatersaal<br />
08.10.23 – mit Menü um 18.00 Uhr /<br />
Vorstellung 19.30 Uhr<br />
16.11.23 – mit Menü um 18.30 Uhr /<br />
Vorstellung 20.00 Uhr<br />
Sonderveranstaltung<br />
ADVENTSKONZERT <strong>2023</strong><br />
Mit Stephan Hippe<br />
Ort: Theatersaal<br />
03.12./10.12/17.12.23 mit Menü um 18.00 Uhr<br />
1. Preiskategorie nur mit Menü buchbar<br />
Vorstellung 19.30 Uhr<br />
Sonderveranstaltung<br />
CHARLES UND WIE ER DIE WELT SAH<br />
LIEDER, LEBEN, LEID UND LIEBE<br />
Eine multimediale Hommage an<br />
Charles Aznavour<br />
Ort: Theatersaal<br />
18.01.<strong>2024</strong> - mit Menü um 18.30 Uhr /<br />
Vorstellung 20.00 Uhr<br />
25.02.<strong>2024</strong>- mit Menü um 18.00 Uhr/<br />
Vorstellung 19.30 Uhr<br />
Sonderveranstaltung<br />
Einige Veranstaltungen von Stephan Hippe können mit und<br />
ohne Theatermenü gebucht werden. Andere mit begrenzter<br />
Platzzahl nur mit Menü. Als ehemaliger Betreiber der<br />
Brasserie La Provence bietet er weiterhin zu seinem<br />
Programm ein Menü aus der französischen Küche an.<br />
42
FREUNDE DES THEATER FÜR KINDER<br />
IN HAMBURG E.V.<br />
Wir engagieren uns dafür, das spektakuläre Kindertheater<br />
mit seinen famosen Inszenierungen allen Kindern zugänglich<br />
zu machen.<br />
Hier lassen sich mit der Gewandmeisterin Kostüme bewundern<br />
und „anfassen“, mit der hauseigenen Theaterpädagogin<br />
Inhalte interaktiv vermitteln, hier gibt es Raum zum bleibenden<br />
Theatererlebnis!<br />
Wir wünschen uns viele Gleichgesinnte als Teilnehmer an<br />
den Vorstellungen und unterstützen generationsübergreifend<br />
Erlebnisse für Kinder, Patentanten und Patenonkel,<br />
Großeltern …<br />
Für alle die verzaubert sein möchten und mit strahlenden Augen<br />
zu Hause davon erzählen werden. Hurra für die Erlebniswelt<br />
im traditionsreichsten Kindertheater Deutschlands!<br />
Als Mitglied werden Sie Teil dieser bunten Theater- und<br />
Erlebniswelt, nehmen an besonderen Veranstaltungen und<br />
dem Austausch mit Schauspielerinnen und Schauspielern<br />
teil! Wir freuen uns auf neue Mitglieder und grüßen herzlich.<br />
Der Vorstand<br />
Werden Sie Mitglied – wir freuen uns auf Sie!<br />
Kontakt: Dr. Dietmar O. Reich<br />
E-Mail: dietmar.reich@advant-beiten.com<br />
Tel.: 040 688745170<br />
Bankkonto HypoVereinsbank Hamburg<br />
Freunde des Theater für Kinder<br />
IBAN: DE 9120 0300 0000 0126 2006 • BIC: HYVEDEMM300<br />
43
FREUNDE DER HAMBURGER<br />
KAMMEROPER E.V.<br />
Sie haben die Hamburger Kammeroper gerade erst entdeckt?<br />
Oder Sie haben vielleicht schon mehrere Inszenierungen<br />
gesehen und entschieden, dass dieses Theater<br />
ein Kleinod in der Hamburger Kulturlandschaft ist. Dann<br />
seien Sie herzlich willkommen bei Gleichgesinnten, bei<br />
Freunden.<br />
Die „Freunde der Hamburger Kammeroper“ unterstützen<br />
mit ihren Mitgliedsbeiträgen und Spenden künstlerische<br />
Projekte und helfen bei der Erneuerung bzw. Neubeschaffung<br />
von Bühnentechnik. Theaterkunst hat solche Hilfe<br />
immer und überall nötig.<br />
Als „Freunde“ dürfen Sie hinter die Kulissen sehen und<br />
an Proben teilnehmen. Alle Theaterschaffenden von der<br />
Regie über das Bühnenbild bis zur musikalischen Leitung<br />
erläutern Ihnen das künstlerische Konzept der jeweiligen<br />
Stücke. Über Premierentermine, Sonderveranstaltungen<br />
und Vorzugspreise werden Sie gesondert informiert.<br />
Der Jahresbeitrag beträgt pro Einzelperson 80 €, für Paare<br />
130 € und für Firmen 180 €. Beitrittserklärungen finden Sie<br />
auf der Website des Theaters. Bankkonto (gerne auch für<br />
Spenden außerhalb der Mitgliedsbeiträge)<br />
Haspa IBAN: DE64200505501268113733<br />
Freunde der Hamburger Kammeroper<br />
im Allee Theater e.V.<br />
Kontakt: Dr. Lutz Hoffmann<br />
Kampstraße 24, 20357 Hamburg<br />
Telefon: 0171 3081981<br />
E.Mail: dr.lutzhoffmann@t-online.de<br />
44
IMPRESSUM & DANKSAGUNGEN<br />
Herausgeber:<br />
Allee Theater Stiftung gGmbH<br />
Max-Brauer-Allee 76/80<br />
22765 Hamburg<br />
Intendant:<br />
Gesellschafter:<br />
Marius Adam<br />
Barbara Deeken, Marius Adam, Ralph Ertel<br />
Website: www.alleetheater.de<br />
Telefon: 040 382538 Theater für Kinder<br />
040 382959 Hamburger Kammeroper<br />
E-Mail:<br />
tfk@alleetheater.de<br />
hko@alleetheater.de<br />
Facebook: facebook.com/Allee Theater-Theater für<br />
Kinder -Hamburger Kammeroper<br />
Instagram: instagram.com/alleetheater<br />
Redaktion: Allee Theater Stiftung gGmbH<br />
Corinna Smolka<br />
Redaktionsschluss <strong>Juni</strong> <strong>2023</strong><br />
Änderungen vorbehalten<br />
Layout: René Ertel<br />
Fotos:<br />
Allee Theater Stiftung gGmbH,<br />
Dr. Joachim Flügel, Jonas Radtke,<br />
Patrick Sobottka, Roxana Vlad<br />
Wir danken:<br />
Der Behörde für Kultur und Medien Hamburg, Neustart<br />
Kultur in Verbindung mit der Deutsche Theatertechnische<br />
Gesellschaft (DTHG), dem Deutscher Bühnenverein, der<br />
Heidi und Friedrich Heibey Kultur-Stiftung, Stiftung<br />
Hamburger Hilfsspende, Wilfried Russ, Der Bodo Röhr<br />
Stiftung, Dr. Joachim Flügel für die Bilddokumentation<br />
sowie dem „Freunde des Theater für Kinder e.V.“ und dem<br />
„Freunde der Hamburger Kammeroper e.V.“, außerdem<br />
allen Spendern, auch denen, die namentlich hier<br />
unerwähnt bleiben.<br />
45
Wir freuen uns, dass durch die tolle und tatkräftige<br />
Unterstützung der unten aufgeführten Werbepartner<br />
unser neues Fahrzeug ermöglicht wurde und sagen<br />
Danke.<br />
United Scene PPSF GmbH<br />
Tischlerei Holzjungs OHG<br />
Thomas Kolb<br />
thomaskolb///design<br />
EasyTesting e.K.<br />
Niemann Architekten<br />
SH-Spitzenmarkt<br />
abc Buchhaus Hoheluft<br />
Küche Flic Flac<br />
Gourmethelden GmbH & Co. KG<br />
Svenja Hofert<br />
Prinz Service &<br />
Entwicklung GmbH<br />
mückedesign<br />
HANSETRANS Holding GmbH<br />
Albertsen Elektro GmbH<br />
bikings GmbH<br />
Khrome Kotte &<br />
Heinemann GbR<br />
Gartenbau Nussbaum<br />
Geigenbau<br />
Schellong Osann GbR<br />
A & B Studio<br />
GST professional Großküchen<br />
Service Team GmbH<br />
duftbaum.de GmbH<br />
Geißler Facility Management<br />
Algeth Ohlmeier<br />
Heilpraktikerin<br />
LIVING@HAMBURG<br />
Anja Wetjen und Claudia Hupe<br />
KRAFT KERSTAN<br />
Real Estate GmbH<br />
Daniel Mannel Geigenbau<br />
YourNetwork Hamburg<br />
REWE Ahmad Ahad oHG<br />
Sabine Overbeck<br />
Demon-Paint GmbH<br />
Fahrzeuglackiererei<br />
Meisterbetrieb Elbglanz<br />
elbstolz<br />
Fairmanns Tochter<br />
Feine Lebensmittel<br />
und Getränke<br />
Malermeister Kitzmann<br />
Kirsten Voß<br />
DIEPARKETTLEGEREI<br />
Hamburger Angehörigenschule<br />
Beratung und Unterstützung in<br />
d e rP fl e g e<br />
DOGAN Ambulanter<br />
Pflegedienst<br />
Reifen Wilke<br />
svt Brandsanierung GmbH<br />
Döring + Bastian<br />
Satapak Studio<br />
Phone-Garage e.K.<br />
AuO IT-Solutions UG<br />
THB Tischlerei Sievers<br />
Christian Sievers<br />
Bernd Petersen<br />
Repräsentanz für DVAG<br />
Siegbert Englert<br />
Repräsentanz für DVAG<br />
Giso Dittmer<br />
Allianz Tim Knoche<br />
Nicolas Domnick-Tanriver<br />
Mosel Wein<br />
Klass Werbeagentur e.K.<br />
PW AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />
46
THEATER | OPER | KONZERT | BALLETT | MUSICALS<br />
„Ein Abo für<br />
alle Bühnen!“<br />
3 bis 7<br />
Vorstellungen<br />
nach Wahl ab<br />
€ 89 50<br />
AUCH PERFEKT ALS GESCHENK<br />
Mit einem Wahl-Abo für 3 bis 7 Vorstellungen auf Hamburger<br />
Bühnen stellen Sie sich Ihr Kulturprogramm ganz nach<br />
Geschmack selbst zusammen. Weitere attraktive Angebote<br />
und viele Informationen rund um die Hamburger Kultur finden<br />
Sie auf www.inkultur.de. Genießen Sie die zahlreichen Vorteile:<br />
VIELFÄLTIG<br />
Wir bieten Ihnen alle Theater, Oper, Konzerte, Ballett, Musicals,<br />
Kulturreisen und vieles mehr.<br />
BEQUEM<br />
Im Rundum-Service ist alles drin: Theaterkarten portofrei per Post<br />
oder Print@home, monatliches Kulturmagazin mit allen Terminen<br />
und vielen Infos gratis, freundliche und kompetente Beratung.<br />
GÜNSTIG<br />
Kulturgenuss zum Vorzugspreis.<br />
Infos und Buchung:<br />
040 - 22 700 666 · www.inkultur.de<br />
Hamburgs einzigartiger<br />
Kulturservice – seit über 100 Jahren.<br />
47
Kultur-Abos für<br />
jeden Geschmack.<br />
Inkl. HVV-Ticket<br />
www.theatergemeinde-hamburg.de