Vorschlagsheft 4. Bützower Bürgerhaushalt

Tischtennisplatte
Bäume für Bützow
Spendenlauf
...
39 zur Wahl stehenden
Alle 84 Vorschläge
Details: www.buetzow.de
4

A B C D E F G H I J K L M
1
2
3
Feld [K2] bei
der Ortsangabe
4
5
6
7
8
9
KARTE: OPENSTREETMAP . OSM.ORG

Liebe Bützowerinnen und Bützower,
bereits zum 4. Mal können wir für unsere Favoriten abstimmen. 84 Vorschläge wurden bis
April eingereicht. Anschließend hat die Verwaltung über die Vorschläge beraten und sie auf
Einhaltung der Satzung geprüft.
Das Ergebnis: 39 gültige Vorschläge für die jede Bützowerin und jeder Bützower ab 12 Jahren
bis zu fünf Stimmen vergeben kann. Es sind tolle, vielfältige Vorschläge. Suchen wir uns also
Mitstreitende und stimmen für unsere Favoriten ab. Die gewählten Vorschläge werden
schnellstmöglich realisiert und bereichern unsere Stadt mehr und mehr.
Alle Daten und Fakten zur Abstimmung sind hinten im Heft zusammengestellt.
Wir sind gespannt auf die Favoriten für unser Bützow.
Herzliche Grüße!
Christian Grüschow, Bürgermeister

Hinweis: Einige Vorschläge mussten wir z. T. geringfügig
anpassen/kürzen, die Inhalte haben wir aber nicht verändert!
Los geht’s:

Stadtgrün
BÜZ_
2023_
Lückenbepflanzung von Linden auf dem Wall | VERWALTUNG: Das maximale Budget je Vorschlag in Höhe von
01
10.000 € reicht für 5 - 7 Bäume einer klimaresistenten Art mit einem Stammumfang von bis zu 20 cm inklusive
5 Jahren Pflege.
Wallanlagen [F2, G2] 10.000 €
9
Bäume für Bützow
15-20 Bäume Hochstamm 14/16er ohne Drahtballen mit Dreihbock nach Gütebestimmungen BdB mit Fertigstellungs
und Entwicklungspflege für 5 Jahre Pflanzung nur durch Fachfirma Baumschule oder Garten- und
Landschaftsbaufachbetrieb [gekürzt]. | VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
Wallanlagen [F2, G2]
9
Linden pflanzen am Wall
Es wäre sehr schön, wenn die Bepflanzung mit Lindenbäumen auf der linken Seite des Walles (am Sportplatz)
fortgesetzt werden würde. | VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
Wallanlagen [F2, G2]
Wenn dieses Symbol auftaucht, sind bereits ähnliche
Vorschläge eingereicht worden (siehe Vorschlag davor).
1

BÜZ_
2023_
02
Wanderrastplatz an der Warnow gegenüber Fleischgroßhandel Thomsen
Neubau bzw. Reparatur des Wanderrastplatzes an der Warnow. Wird gern von Wasserwanderern + Anglern
angenommen. Herrichtung des Wanderwegs Bahnhofstr. 13 a entlang der Warnow. | VERWALTUNG: Für einen
Aufenthaltsort an der Ausstiegsstelle schlagen wir zwei überdachte Sitzgruppen und Papierkörbe vor. Die
Instandsetzung/Ausbau des Wanderweges ist nicht mit dem verfügbaren Budget aus dem Bürgerhaushalt
leistbar. Somit beziehen wir den Vorschlag auf den Neubau des Aufenthaltsortes.
Bahnhofsstraße, an der Schleuse [I4] 6.000 €
BÜZ_
2023_
03
Erweiterung des Bibliothekangebotes
Das Angebot der Bibliothek bereichert die Stadt Bützow für Menschen jeden Alters. Eine Erweiterung des Angebotes
mit neuen Büchern, Gesellschaftsspielen, TipToi-Büchern und weiteren spielerischen Lernmitteln für
alle Altersklassen wäre großartig. Bei dem Budget zur Erweiterung sollte auch an die Anschaffung neuer Regale
gedacht werden. | VERWALTUNG: Wir erneuern jährlich ca. 10% des Gesamtbestandes. Dafür waren im
Haushalt 2022/2023 je 10.000 € pro Jahr eingeplant. Wir schlagen vor zusätzlich 5.000 € für die Erweiterung
des Medienbestandes für die Bereiche Kinder- & Jugendliteratur, Belletristik, Historik, Heimatforschung und
vor allem aktuelle politische und gesellschaftliche Themen sowie Zeitschriften, Magazine, Hörspiele, Gesellschaftsspiele,
MINT-Boxen auch Tonie-Figuren und TipToi-Bücher zu verwenden. Für zusätzlichen Platz werden
neue/weitere Regalsystem benötigt. Dafür kalkulieren wir zusätzlich 5.000 €.
Bibliothek, Schlossplatz [F3] 10.000 €
2

BÜZ_
2023_
04
Mehr Auswahl an Büchern in der Bibliothek
Ich wünsche mir eine bessere und vielfältigere Auswahl an Büchern in der Bibliothek der Stadt.
| VERWALTUNG: Dieser Vorschlag bezieht sich auf Neuanschaffungen ohne zusätzliche Bibliotheksausstattung.
Wir schlagen vor 3.000 € zu budgetieren. Zusätzliche Neuanschaffungen für 3.000 € können in den
vorhandenen Regalen Platz finden.
Bibliothek, Schlossplatz [F3] 3.000 €
BÜZ_
2023_
05
Ein paar Bänke am Birkenweg von der Lügenbrücke in Richtung Andreassteig
bzw. Gummiweg
Dieser Weg wird als Abkürzung zum Bahnhofgebiet sehr viel von Familien mit Kindern, Spaziergängern und
Radfahrern genutzt. Die Kindern können derweil die Natur erkunden, wenn die Erwachsenen sich ausruhen
könnten. Schön wäre es auch, wenn der Weg etwas ausgebessert werden würde, da dieser von der Fahrspuren
der Radfahrer ausgefahren ist. Es läßt sich manchmal schlecht gehen. | VERWALTUNG: Wir schlagen vor 4
rustikale Holzbänke (wie in der Vierburg) entlang des Weges aufzustellen [nur auf Eigentumsflächen der
Stadt]. Eine Ausbesserung/Ausbau des Weges nicht möglich. Der Weg befindet sich überwiegend nicht auf
städtischem Grundstück. Zudem wäre der Naturschutz zu beachten und die Kosten lägen über dem maximalen
Budget des Bürgerhaushaltes.
Birkenweg [F6, G6] 1.500 €
3

BÜZ_
2023_
Mehr Informationsschilder an historischen Gebäuden
06
Historische Gebäude unserer Stadt mit Schildern zu versehen, um auf Ursprung, historische Bedeutung und
frühere Nutzung hinzuweisen und dazu noch alte schon vorhandene Schilder erneuern und austauschen.
| VERWALTUNG: 25 neue Schilder für historische Gebäude sind bereits beschafft. Die inhaltliche und grafische
Gestaltung für die ersten 10 Schilder ist begonnen. Das Budget kann für die Gestaltung weiterer Schilder verwendet
werden. Wir schlagen 5.000 € Budget vor.
Innenstadt [F2, F3, G2, G3] 5.000 €
BÜZ_
2023_
Neue Bäume
07
Wir brauchen neue Bäume. Ich schlage vor im Gummiweg (Fritz-Reuter-Allee) die Lücke mit klimaresistenten
Bäumen zu bepflanzen. | VERWALTUNG: Für die Lückenbepflanzung schlagen wir vorerst 4 Bäume klimaresistenter
Arten vor.
Gummiweg [G4] 6.000 €
BÜZ_
2023_
Beidseitige Radwegmarkierungen in der Gartenstraße
08
Ich schlage vor, die Gartenstraße als wichtige Radverkehr-Wegeverbindung im Bereich zwischen der Fritz-
Reuter-Allee/"Gummi-Weg" sowie der Straße am Forsthof beidseitig mit Markierungen für den Radverkehr
auszustatten. Die PKW-Stellplätze sollen erhalten bleiben. Wenn sich keine Radfahrer auf der Straße befinden,
können die Markierungen von den PKWs "überfahren" werden. Die so geschaffenen Radwege geben dem
Radverkehr einen Sicherheitsbereich. Durch die lediglich optische Verengung der Fahrbahn wird sich zusätzlich
die Geschwindigkeit des PKW-Verkehrs reduzieren. | VERWALTUNG: Die Gartenstraße ist eine Gemeindestraße
und befindet sich in Zuständigkeit der Stadt Bützow. Zusätzliche Markierungen werden wir, bei Wahl
des Vorschlags, bei der Straßenverkehrsbehörde des Landkreises Rostock zur Genehmigung beantragen.
Gartenstraße [F4] 5.000 €
4

BÜZ_
2023_
Musikspielgeräte/Klang im Gummiweg
09
Der Gummiweg entwickelt sich mehr und mehr zu einem schönen Ort. Hier wird geschlendert und sich erholt.
Für schöne Spaziergänge wäre es wirklich wunderbar entlang des Weges Klangspiele oder Musikspielgeräte
einzubauen. Wie herrlich wäre das, wenn die Enkelkinder von Station zu Station laufen, Musik machen um
später auf dem Spielplatz zu toben. | VERWALTUNG: Für den Gummiweg sind weitere Vorschläge eingereicht
worden. Falls mehrere gewählt werden, wollen wir den verfügbaren Platz berücksichtigen und schlagen 2 - 3
Klang-/Musikspielgeräte für den Gummiweg vor.
Gummiweg [G4] 5.000 €
BÜZ_
2023_
10
Entdeckertafeln
Mitten in der Stadt und doch voller Natur liegt unser Gummiweg. Ich höre viele verschiedene Vögel, sehe
Bäume, Büsche, Gräser und Schmetterlinge. Toll wären Entdeckertafeln um die hier lebenden Tiere und Pflanzen
zu erklären. Ähnlich wie die Tafeln in der Vierburg. | VERWALTUNG: Wir schlagen 4 - 6 thematische Naturtafeln
vor.
Gummiweg [G4] 2.000 €
Seilbahn
BÜZ_
2023_
Ich wünsche mir eine Seilbahn auf dem geplanten Spielplatz im Gummiweg. | VERWALTUNG: Im Bereich des
11
Spielplatzes "Gummiweg" gibt es keinen ausreichenden Platz für eine Seilbahn. Wenn der Vorschlag gewählt
wird, werden wir in Abstimmung mit dem Fachbereich einen geeigneten Platz suchen.
noch ohne 10.000 €
5

9
Kinderseilbahn an einem Spielplatz
BÜZ_
2023_
Es gibt schöne Spielanlagen in Bützow, aber keinen öffentlich zugänglichen Spielplatz mit einer Kinderseilbahn.
Seilbahnen locken verschiedene Altersgruppen an und bieten in Hinblick auf körperliche Aktivitäten,
soziale Interaktion und Balance ein großartiges abenteuerliches Spielen. | VERWALTUG: Dieser Vorschlag
wurde mehrfach eingereicht.
noch ohne
Blumen im Gummiweg (Fr.-Reuter-Allee)
12
Ich würde mir einen bunten Blühstreifen im Gummiweg (auf dem ehemaligen Gehweg) wünschen. | VER-
WALTUNG: Das Anlegen eines Blühstreifens ist nur in einem Teilbereich möglich. Im beginnenden Teil des
Gummiweges von der Gartenstraße kommend, herrscht durch den Baumwuchs zu viel Schatten.
Gummiweg [G4] 3.000 €
BÜZ_
2023_
Barfußpfad
13
Barfußlaufen ist wie ein Kurzurlaub für den Körper: das Nachspüren des Bodens schult die Konzentration und
den Gleichgewichtssinn und wirkt außerdem entspannend. Daher empfinde ich einen Barfußpfad für alle
Menschen -alt und jung- in und um Bützow als große Bereicherung. | VERWALTUNG: Wir kalkulieren für die
vorbereitenden Bodenarbeiten und die verschiedenen Materalien 3.000 €. Um möglichst viel zusammenhängende
Fläche im Park am Schloss für Veranstaltungen und Feste zu erhalten, schlagen wir vor den Barfußpfad
am Gummiweg zu bauen.
Gummiweg [G4] 3.000 €
6

9
Weg mit Hindernissen für Fußgänger
Zufußparkour am Rosengarten | VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht. Wir schlagen
jedoch den Gummiweg als Ort für einen Barfußparkour vor, siehe Vorschlag BÜZ_2023_13.
Gummiweg [G4]
BÜZ_
2023_
Liegebänke am Hafen
14
Viele Menschen, Besucher und Touristen, verweilen am Hafen, essen Eis und schauen aufs Wasser. Nur die
Sitzmöglichkeiten reichen oft nicht aus. Ich schlage vor Drehbänke oder zumindest Liegebänke (wie die an der
Elefantenbrücke) am Hafen zu bauen. | VERWALTUNG: Es ist für mehrere Dreh- oder Liegebänke nicht ausreichend
Platz vorhanden. Wir würden bei Wahl des Vorschlags testen, ob mindestens zwei Liegebänke und weitere
herkömmliche Bänke installiert werden können.
alter Hafen [G3] 5.000 €
BÜZ_
2023_
Spendenlauf
15
Im Frühsommer findet ein Spendenlauf in Bützow statt. Die Spenden gehen an allgemeinnützige Projekte in
Bützow und Umgebung. Während des Spendenlaufs gibt es eine Art Stadtfest mit Verkaufsständen. Den
Spendenlauf könnte man mit dem Event Fest im Park am Schloss verbinden. Die Kosten könnten durch Standund
Startgebühren abgefedert werden | VERWALTUNG: Die Durchführung eines Spendenlaufes könnte beim
Fest im Park am Schloss stattfinden. Mit optionaler Straßensperrung auf der Route [Park am Schloss, Schlossstraße,
Am Ausfall, am Domizil zurück zum Park am Schloss] schätzen wir die Kosten für Trikots, Vermarktung,
Absicherung auf ca. 5.000 EUR.
Park am Schloss [E4] 5.000 €
7

BÜZ_
2023_
16
Stadtführung mit App
Für die vielen Touristen wünsche ich eine gute Stadtführungsroute. Das Beschilderungssystem ist sehr gut,
aber eine optische Begleitung mit einem inhaltlichen Angebot (online oder Flyer) wäre wünschenswert.
| VERWALTUNG: Für die Entwicklung von Stadtführungen, die in einer APP und optisch in der Stadt dargestellt
werden, planen wir das Maximalbudget ein.
Innenstadt [F2, F3, G2, G3] 10.000 €
BÜZ_
2023_
Erneuerung des Volleyballfelds am Domizil
17
Die Jugendlichen würden sich freuen, wenn das Volleyballfeld ausgehoben und neu mit Sand ausgestattet
wird. Schön wäre auch, wenn das Gestänge und das Netz erneuert wird, so dass diese nicht so schnell zerstört
werden können. Ein schön gestaltetes Volleyballfeld wäre nicht nur für die Jugendlichen ansprechend. Die Jugendlichen
würden sich um die Pflege kümmern. [gekürzt] | VERWALTUNG: Für den maschinellen Aushub,
Bodenarbeiten, das Befüllen mit Spielsand und die Anschaffung des Netzes kalkulieren wir 3.500 €.
Jugendclub Domizil [F4] 3.500 €
BÜZ_
2023_
Bouleplatz (Boccia) am Domizil
18
Ich würde mich freuen, wenn diese Freizeitballsportart in den öffentlichen Raum von Bützow kommt. Bouleplätze
sind immer Orte der Begegnung und des Austausches und das Spiel bereitet eine Menge Spaß. Die Größe
beträgt ungefähr 4mx15m und besteht vor allem aus Schotter in unterschiedlichen Körnungen.Die Kosten
belaufen sich auf ca. 3000,-€ und hängen vom Tagespreis für den m3 Schotter ab. Laufende Kosten sind keine
zu erwarten. | VERWALTUNG: Für die Herrichtung der Fläche + das Aufstellen von Bänken und Papierkörben
kalkulieren wir 4.000 €.
Jugendclub Domizil [F4] 4.000 €
8

BÜZ_
2023_
19
BÜZ_
2023_
20
Verkehrsspiegel Mantzelstr. / Ecke Rühner Str. (Stolz-Parkplatz)
Seitdem die 5. Wallstraße Einbahnstraße ist, müssen viele Anwohner die Mantzelstraße rausfahren. Diese Ecke
ist sehr schwer einsehbar, man muss teilweise sehr weit auf die Rühner Str. fahren, um den Verkehr einsehen
zu können. Ein Spiegel könnte helfen. | VERWALTUNG: Die Genehmigung/Zustimmung erfolgt durch die
Straßenverkehrsbehörde des Landkreises Rostock und oder den Straßenbaulastträger (hier das Straßenbauamt
Stralsund). Bei Wahl des Vorschlags werden wir den Verkehrsspiegel beantragen.
Mantzelstraße [F3]
Umgestaltung der Blumentöpfe am Markt
1.500 €
Als Klasse zusammen die Blumentöpfe umgestalten: neuer Farbanstrich, Muster und Bepflanzung. Dies würde
wie ein Projekttag für die jeweilige Klasse sein, aber die Materialien müssten gestellt werden (Budget) 9a Geschwister-Scholl-Gymnasium
| VERWALTUNG: Für die Umgestaltung schlagen wir vor die Entwürfe dem
Hauptausschuss der Stadt Bützow zur Auswahl und Entscheidung vorzulegen. Bezüglich der Auswahl der Bepflanzung
ist eine Abstimmung mit dem Fachbereich wichtig, so dass die Bepflanzung für Töpfe und den sonnigen
Standort geeignet sind und mit der Pflanzenauswahl in den weiteren Kübeln harmonisiert.
Marktplatz [F3, G3]
5.000 €
9

BÜZ_
2023_
Info-Tafel am Jakobsweg
21
Alle Pilgerwege, die Santiago de Compostela im Nordwesten Spaniens zum Ziel haben, nennen sich Jakobswege.
Die Jakobswege in Europa sind mittlerweile ein großes Netzwerk und vom Europarat zum europäischen
Kulturweg ernannt worden. Bützow hat das Privileg, Station am Birgitta-Weg zu sein, der von Güstrow kommend
weiter Richtung Kloster Tempzin führt. Wie in anderen anderen Städten soll in Bützow an prominenter
Stelle eine Informationstafel Auskunft für Pilger geben über: die Route, die Entfernung nach Santiago, Pilgerherbergen
in der Umgebung, die nächste Stationen. | VERWALTUNG: Für die inhaltliche und grafische Gestaltung
von drei Schildern im Innenstadtbereich (Marktplatz, Stiftskirche, am alten Hafen) bzw. an den Eintrittsorten
in die Stadt kalkulieren wir je 2.000 EUR.
Innenstadt [F2, F3, G2, G3] 6.000 €
BÜZ_
2023_
Schwalbenhaus
22
Errichtung eines Schwalbenhauses (Beispiel: https://de.wikipedia.org/wiki/Schwalbenhaus). Es gibt weniger
Schwalben in der Stadt. Außerdem haben Schwalben damit eine Nistmöglichkeit, ohne private Häuser in der
Stadt zu verdrecken. | VERWALTUNG: Bei Wahl des Vorschlags würden wir den genauen Standort mit dem
Ortsverband NABU abstimmen.
Nähe Verkehrsgarten [F4] 5.000 €
BÜZ_
2023_
Bushaltestelle
23
größeren überdachten Wartebereich an der Bushaltestelle am Famila | VERWALTUNG: Für den Anbau/Erweiterung
des überdachten Wartebereichs inklusive Fundamentverankerung und Sitzbänken kalkulieren wir
5.000 €.
Nebelring [I9] 5.000 €
10

BÜZ_
2023_
Verbesserung des Weges Nebeltal
24
Die Beseitigung der kleinen und großen Schlaglöcher, wäre der Wunsch aller Anwohner! | VERWALTUNG: Der
grundhafte Ausbau des Weges ist nicht über den Bürgerhaushalt möglich, da das maximale Budget in Höhe
von 10.000 € überschritten wird. Der Weg wird planmäßig einmal jährlich instandgesetzt. Bei Wahl des Vorschlags
kann der Weg ein weiteres Mal instandgesetzt werden.
Nebeltal [J6] 10.000 €
9
9
Verbesserung des Zustandes des Weges zu meiner Wohnung!
Zu meiner Wohnung führt seit Jahren nur ein unbefestigter Weg. Dieser wird von Fahrzeugen aller Art genutzt.
Dementsprechend ist sein Zustand (größere und sehr große Schlaglöcher). Eine Befestigung des Weges
bzw. eine mehrmals im Jahr stattfindende Beseitigung dieser Schlaglöcer wäre der Wunsch aller Anwohner!
| VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
Nebeltal [J6]
Weg/Straße Nebeltal
Befestigung z.B. Betonspurbahn oder regelmäßige Instandsetzung des löchrigen Weges. | VERWALTUNG:
Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
Nebeltal [J6]
11

9
BÜZ_
2023_
25
Weg/Straße Nebeltal
Befestigung z.B. Betonspurbahn oder regelmäßigere Instandsetzung des löchrigen Weges. | VERWALTUNG:
Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
Nebeltal [J6]
Anschaffung von 2 Wincester Luftdruckenwaffen für das Schützenkönigsschießen
beim Stadtfest (auch für weitere Veranstaltungen)
Mitglieder des Schützenvereins/Schützenzunft zu Bützow 1573 (Grüne Jäger) bestehend aus Sportschützen,
die sich verpflichtet fühlen am kulturellen Leben teilzunehmen (Stadtfest & weitere Events) müssen feststellen,
dass die derzeitigen Gerätschaften wie Armbrust nicht mehr zeitgemäß sind. Von daher schlage ich vor
mit der Anschaffung von 2 Wincester Luftdruckwaffen zu unterstützen. Diese können denn z.Bsp. beim
Stadtfest zum "Schützenkönigschießen" zum Einsatz kommen. | VERWALTUNG: ohne Kommentar
ohne 2.500 €
BÜZ_
2023_
26
Postkarten - aktuell - von Bützow gestalten / Bützower reichen ihren
Blick/ihre Fotos von auf Bützow ein
In Bützow hat sich viel ereignet. Vieles ist BÜZONDERS. Gern würde ich dies auf aktuellen Postkarten wiederfinden.
Gestaltet eventuell aus den eingereichten Fotos der Bützower! | VERWALTUNG: Für die Gestaltung
und den Druck (mind. 500 je Motiv) von 10 verschiedenen Motiven der Bützower:innen kalkulieren wir 3.000
EUR.
ohne 3.000 €
12

BÜZ_
2023_
Bäume für Bützow
27 Neupflanzungen von Bäumen für Bützows Kinder zusammen mit einem Fachbetrieb und Schulkindern!
| VERWALTUNG: Bei Wahl des Vorschlags wird ein geeigneter Standort gesucht und in Zusammenarbeit mit
den Schulen die Pflanzungen geplant.
noch ohne 10.000 €
Spielgerät für Senioren
BÜZ_
2023_
28 Der Park am Schloss könnte als Mehrgenerationenpark noch attraktiver werden durch ein Spielgerät für Erwachsene
und Senioren. In Bewegung, aktiv zu sein kann Spaß machen. Ein Spielgerät zum Gleichgewichtstraining
könnte eine schöne Bereicherung sein für unseren Park. | VERWALTUNG: Im Park am Schloss wird
gegenwärtig der Calisthenics-Park aus dem 2. Bürgerhaushalt gebaut. Grundsätzlich ist zu beachten, dass der
Park in seinem Charakter erhalten und auch für Feste und Veranstaltungen nutzbar bleibt. Bei Wahl des Vorschlags
prüfen wir, ob ein Gleichgewichtsgerät in den Calisthenics-Park integriert werden kann.
Park am Schloss [F4] 4.000 €
Tischtennisplatte
BÜZ_
2023_
29 eine neue Tischtennisplatte | VERWALTUNG: ohne Kommentar
Park am Schloss [F4] 2.000 €
13

BÜZ_
2023_
Bücherhotel
30
eine alte Telefonzelle kann als Bücherhotel, Tauschbörse .... öffentlich zugänglich auf dem Pferdemarkt seinen
Platz finden | VERWALTUNG: ohne Kommentar
Pferdemarkt 3.000 €
BÜZ_
2023_
Digitale Tempoanzeige an der Pustohler Chaussee
31
In der Pustohler Chaussee sollte eine digitale Tempoanzeige mit Smily und Geschwindigkeitsanzeige errichtet
werden. In dieser Zufahrtsstraße wird regelmäßig zu schnell gefahren, weil zum großen Teil ein Gehweg fehlt
und das Gefühl für innerörtlich angepasste Geschwindigkeit fehlt. Trotzdem gibt es Fahrradfahrer, Fußgänger
und Anwohner, die gefährdet werden. Es befinden sich mehrere Bushaltestellen an der Straße. Ein Radweg
wurde bei der jüngsten Straßensanierung abgelehnt. Durch das neue Wohngebiet am Tychsen-Ring steigt das
Verkehrsaufkommen. | VERWALTUNG: Wir empfehlen zwei Tempoanzeigen für jede Richtung. Bei Wahl des
Vorschlags stimmen wir uns mit der Straßenverkehrsbehörde des Landkreises Rostock zu den Standorten ab.
Pustohler Chaussee 6.000 €
BÜZ_
2023_
Landschaftspflegerischer Ausgleich Sturmschäden 2015
32
Im Mai 2015 wurden wertvolle Altbäume (Kastanien) im Bereich des "Rühner Ladens" entwurzelt oder beschädigt.
Da der "Rühner Laden" ein beliebter Spazierbereich der Bützower ist, schlagen wir vor, hier Jungbäume
(Stammumfang 14-16 cm, Pfahldreibock, Verbiss- und Fegeschutz, Mulchring) zu pflanzen. Werden Kastanien
auf Grund des Miniermottenbefalls abgelehnt, sind andere Arten vorstellbar. Standorttypisch wären Eichen
oder Linden. Für 10.000 € sollten 40-50 Pflanzungen möglich sein. Die Anwuchspflege und Wässerung über
die ersten 5 Jahre könnte der Bauhof übernehmen. | VERWALTUNG: Wegen der geringen Flächenverfügbarkeit
sind geeignete Standorte im vorschlagenen Bereich kaum verfügbar. Wir planen 3.000 € für 2 klimaresistente
Bäume mit einem Stammumfang von ca. 20 cm ein.
Rühner Laden auf Bützower Gemarkung 3.000 €
14

Buswartehäuschen
BÜZ_
2023_
Buswartehäuschen bzw. Überdachung an der Bushaltestelle Sandkrug | VERWALTUNG: ohne Kommentar
33
Sandkrug 10.000 €
Fremdsprachige Bücher in der Bibliothek
BÜZ_
2023_
Anschaffung interessanter/spannender fremdsprachiger Bücher für alle Lesealter, v.a. englisch, evtl. auch
34
französisch. z.B. Kinder- und Jugendbücher (Enid Blyton - The Famous Five, Kenneth Oppel - Bloom Trilogy,
Belletristik von Schmalz bis Thriller | VERWALTUNG: Wir schlagen 1.000 € für englisch- und französischsprachige
Bücher vor. Diese zusätzlichen Bücher würden in den vorhandenen Regalen der internationalen Bibliothek
Platz finden. Wir haben bereits viele fremdsprachige Bücher im Bestand, z. B. die Harry Potter Reihe.
Bibliothek, Schlossplatz [F3] 1.000 €
Öffnung des Freizeittreff auch am Wochenende
BÜZ_
2023_
Der Freizeittreff kann von Kindern unabhängig der Schulzugehörigkeit genutzt werden. Es verbindet somit die
35
Jugend der Stadt. Um z. B. den Zugang zum Freizeittreff etwas zu verbessern, wäre es schön, wenn es ab und
an Veranstaltungen am Wochenende gibt. Diese Veranstaltungen könnten dann durch die gesamte Familie
(Eltern/Großeltern + Kinder) genutzt werden. Das gemeinsame Abschalten und kreativ werden fördert jung
und alt gleichermaßen. Durch die Förderung des Bürgerhaushalts kann dieser neue Ansatz getestet werden.
Bringen wir also Farbe, Frohsinn und Freude in die Bützower Stadtgemeinschaft. | VERWALTUNG: Wir schlagen
vor, für die Dauer von 1 Jahr ein Honorar/Vergütung an Personen oder Verein zu zahlen, die die Öffnungszeit
am Wochenende begleiten.
Freizeittreff, Schlossplatz [F3] 10.000 €
15

Bodenaufschüttung Spielplatz am Wall
BÜZ_
2023_
Ich wünsche mir für den Spielplatz am Wall eine bessere und auch kleinkindgerechtere Bodenaufschüttung.
36
| VERWALTUNG: ohne Kommentar
Spielplatz am Wall [G3, H3] 3.000 €
Lastenrad
BÜZ_
2023_
Ich würde gerne öfter mit dem Fahrrad fahren und Einkäufe erledigen, kann mir allerdings kein gutes Lasten-
37
fahrrad leisten. Das geht bestimmt vielen so. Vielleicht können wir uns eines oder mehrere teilen? Ich würde
gerne damit öfter fahren, aber ich kann im Moment nicht so oft Einkäufe oder die Kinder mitnehmen.
| VERWALTUNG. Für das maximal verfügbare Budget könnten zwei Lastenfahrräder und Zubehör angeschafft
werden. Die Ausleihemodialitäten sowie der Ort werden dann, bei Wahl des Vorschlags, festgelegt.
ohne 10.000 €
Entertainment-Treff
BÜZ_
2023_
38 Ein Gebäude wo man sich zum Comic lesen, Videospiele spielen, Filme gucken. Mit einem großen Inventar an
Comics (Marvel, DC), Videospielen (+Konsolen (PS4/5, XBOX, Nintendo Switch, klassische Konsolen wie N64,
NES, SNES und Filmen (STAR WARS, MCU, DCU, HPU). | VERWALTUNG: Die Stadt unterhält zwei öffentliche
Freizeiteinrichtungen: den Freizeittreff und den Jugendclub Domizil. In beiden Einrichtungen sind Medienräume
vorhanden. Das Budget würden wir für die weitere Ausstattung, wie gewünscht, verwenden.
Freizeittreff, Schlossplatz [F3] 2.500 €
16

Bänke und Rastplatz
BÜZ_
2023_
Das Aufstellen von Bänken und das Errichten eines Rastplatzes entlang des Radfernweges zwischen Bützow
39
und Passin. | VERWALTUNG: Am sogenannten Kaffeekrug befindet sich ein kleiner Parkplatz, der mit einem
touristischen Infopunkt, der Milchkanne, ausgestattet ist. Zusätzlich würden wir bei Wahl des Vorschlags eine
überdachte Sitzgruppe, weitere Bänke und einen Papierkorb installieren.
"Kaffekrug" 5.000 €
17

Soweit zu den zur Wahl stehenden Vorschlägen. Alle
weiteren Vorschläge konnten nicht für die Abstimmung
im Bürgerhaushalt zugelassen werden. Die Kriterien dazu
regelt die Satzung. Wir werden aber alle erhaltenen und
nicht gültigen Vorschläge aufgreifen, an die jeweils
Zuständigen (andere Behörden, Unternehmen)
weiterleiten oder Ihre Vorschläge grundsätzlich in
unserer Haushaltsplanung mitdenken.
Und jetzt die weiteren Vorschläge, ...

... die vielleicht zu teuer wären oder nicht in der Zuständigkeit der Stadt Bützow liegen. Für
Fragen dazu steht Ihnen Katja Voß unter Tel. 038461 50113 gerne bereit.
X
X
Grillstelle für Alle in der Kühlungsborner Str.
Eine Grillstelle für alle Bewohner in der Kühlungsborner Straße. Dass man sich austauschen kann.
| VERWALTUNG: Die Stadt Bützow ist nicht die Eigentümerin der Fläche in der Kühlungsborner Straße. Laut
Satzung ist u.a. für Neubauten Voraussetzung, dass die Stadt Bützow Eigentümerin sein muss. Wir nehmen
Kontakt mit der Eigentümerin auf und leiten Ihren Vorschlag weiter.
Kühlungsborner Straße [D2]
Wegbefestigung
Der Weg von der Karl-Marx-Straße zum Freibad Rühner See ist sehr sandig und uneben. Eine Befestigung wie
bei einem Radweg würde alle freuen und ermöglichen, nicht so staubig und sicher mit dem Rad dort anzukommen.
Das Freibad würde aufgewertet für alle Besucher, Kinder, Erwachsene, Einheimische und Touristen.
| VERWALTUNG: Die Ausbesserung des Weges erfolgt grundsätzlich einmal jährlich. Eine Befestigung/grundhafter
Ausbau ist kein Projekt für den Bürgerhaushalt, da das Maximalbudget des Bürgerhaushaltes in Höhe
von 10.000 € überschritten wird. Wir werden Ihren Vorschlag grundsätzlich in der Haushaltsplanung mitdenken
und in den politischen Gremien besprechen.
Sandweg zwischen Karl-Marx-Straße und Freibad [B5, C5]
19

X
Verkehrsschilder im Bereich Ahornweg/Pappelweg - 30 km/h
Im Wohngebiet Ahornweg/Pappelweg wird die Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h kaum eingehalten. Ab
Spielplatz Richtung Pappelweg erhöhen einige bekannte Anwohner die Geschwindigkeit enorm, da sie freie
Fahrt haben. Ebenso Lieferanten und Paketfahrzeuge. Da in diesen Straßen viele kleine Kinder meist zu Besuch
kommen, empfiehlt sich das Aufstellen von 30 km/h Verkehrsschildern. | VERWALTUNG: Geschwindigkeitsüberschreitungen
und deren Ahndung liegen nicht in der Zuständigkeit der Stadt Bützow. Uns obliegt
der so genannte "ruhende Verkehr". Wir werden die Polizeidirektion auf den Vorschlag aufmerksam machen.
Ahornweg [C7, D7]
X
"Jugendspielplatz" erlaubter Jugentreffpunkt für Mopeds & Autos
Kinder haben genügend Spielplätze, Jugendliche müssen sich diese erobern. Ein Ort, wo auch mal an Mopeds
oder Autos geschraubt werden kann (gemeinsam miteinander), wo sich getroffen wird, Musik gehört werden
darf und man niemanden stört. So kann sich die Jugend auch unterstützen. Eine betonierte Freifläche mt
eventuellen Holzpavillons um Unterstellen. + Mülleimer + Bänke (Kann auch mit der Jugend umgesetzt werden)
| VERWALTUNG: Die Kosten vor allem für umweltrechtliche Anforderungen lägen über dem möglichen
Budget für den Bürgerhaushalt. Das genannte Autohaus befindet sich in Privatbesitz und kommt für ein städtisches
Projekt nicht in Frage.
altes Autohaus "Ford" - eventuell ein geeigneter Platz,
der betoniert wird. [I8, J8]
20

X
X
Fußgängerüberweg
Fußgängerüberweg beim Eispavillion . | VERWALTUNG: Nach Beschluss der Stadtvertretung [BÜZ/0301/2021]
wurde der Antrag bei der Straßenverkehrsbehörde für eine Fußgängerampel genehmigt. Die Realisierung ist
für 2023 geplant.
am alten Hafen [G3]
Spiegel für die Straßen, die in die Lange Straße münden
Es gibt mehrere Straßen, von denen man in die Lange Straße abbiegen kann. Als Hauptverkehrsstraße sind auf
der Langen Straße viele Fußgänger unterwegs. Beim Heranfahren an die Lange Straße kann man nicht einsehen,
ob Fußgänger/Radfahrer von links/rechts kommen. Spiegel auf der gegenüberliegenden Seite schaffen
hier Abhilfe. Es geht konkret um die Ausfallstraßen sowie die Gödenstraße. Auch die Ausfahrt des Parkplatzes
von Kaufhaus Stolz und die Mantzelstraße betrifft diese Situation. | VERWALTUNG: Die Wirkung von Verkehrsspiegeln
für die Erhöhung der Sichtbarkeit von kreuzenden Fußgängern und Radfahrern ist umstritten.
Vor allem entstehende tote Winkel vergrößern die Gefahr für Fußgänger und Radfahrer. Ein langsames Herantasten
an den Kreuzungsbereich ist geboten. Wir werden die Einfahrten in die Lange Straße in die jährliche
Verkehrsschau aufnehmen.
Innenstadt [F2, F3, G2, G3]
21

X
Beleuchtung auf dem Wall
Im Bereich Rühner Tor bis Sportplatz ist der Wall dunkel. Ebenfalls vom Sportplatz bis zum Rostocker Tor und
vom Rostocker Tor bis zum alten Kornspeicher. Für Fußgänger oder Personen, die mit Hunden Gassi gehen,
sollten Leuchten aufgestellt werden. Um das Verlegen von Kabeln zu vermeiden, könnten Leuchten mit Akku
und Solarladung benutzt werden. | VERWALTUNG: Im Beleuchtungskonzept [BÜZ/0212/2020] wurde in der
Stadtvertretung beschlossen keine Beleuchtung auf dem Wall zu installieren. Wir werden Ihren Vorschlag
grundsätzlich in der Haushaltsplanung mitdenken und in den politischen Gremien besprechen.
Wallanlagen [F2, G2]
X Basketballplatz
Ich wünsche mir einen Basketballplatz mit zwei Körben. Die Fläche sollte asphaltiert sein. Die Kosten belaufen
sich auf 8.000-10.000,-€. Es wäre schön wenn der Platz am Domizil stehen könnte. | VERWALTUNG: Das maximal
mögliche Budget des Bürgerhaushaltes ist nicht ausreichend um einen Basketballplatz mit entsprechender
Asphaltfläche herzustellen. Wir werden Ihren Vorschlag grundsätzlich in der Haushaltsplanung mitdenken
und in den politischen Gremien besprechen.
Jugendclub Domizil [F4]
9
Basketballkorb
Basketballkorb | VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
Jugendclub Domizil [F4]
22

X
Bau eines Aussichtspunktes
Bau eines Aussichtturmes ähnlich dem am Peetscher See auf dem Hopfenwall. Plattformhöhe ca. 2,60 m +
Geländer. Durchggang bleibt gewährleistet. Schmale Treppe als Aufstieg. Eventuell Infotafel zur Geschichte.
| VERWALTUNG: Die prognostizierten Kosten für den Bau und vor allem die Gründung/Fundament lägen über
dem Maximalbudget des Bürgerhaushaltes.
Hopfenwall
X
9
Fahrradweg erschließen
Innenstadtbereich, Rostocker Tor | VERWALTUNG: Die Kosten lägen über dem Maximalbudgets des Bürgerhaushaltes.
Die Stadtvertretung hat ein Radwegekonzept beschlossen, welches sich in der Umsetzung befindet.
Das Konzept ist auf www.buetzow.de zu finden.
Innenstadt [F2, F3, G2, G3]
Fahrradwege
Fahrradwege in der Innenstadt | VERWALTUNG: Der Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
Innenstadt [F2, F3, G2, G3]
23

X
X
Verkehrsschilder in Bützows Straßen
Wo befinden sich in Bützow Schilder mit Geschwindigkeitsbegrenzungen? (In der gesamten Innenstadt 0 gefunden).
Die Fahrweise lässt vermuten, dass es keine gibt. Wäre eine Investition für die Sicherheit der Bürger.
| VERWALTUNG: Die maximal erlaubte Geschwindigkeit im Ortsbereich regelt die StVO. Weitere Einschränkungen
z. Bsp. 30km/h Zonen sind extra ausgeschildert, z.Bsp. im Bereich des Marktes, in der Schlossstraße, am
Forsthof, im Rühner Landweg. Geschwindigkeitsüberschreitungen und deren Ahndung liegen nicht in der Zuständigkeit
der Stadt Bützow. Uns obliegt der so genannte "ruhende Verkehr". Wir werden die Polizeidirektion
auf den Vorschlag aufmerksam machen.
Innenstadt [F2, F3, G2, G3]
Graffititwand für Anfänger
In den letzten Monaten kam es in Bützow zu hässlichen Schmiereien an Hauswänden und anderen Orten.
Durch eine kleine bauliche Maßnahme in Form einer geschlossenen Wand, auf der Rückseite der Skatebahn
des Domizils könnte jungen Menschen eine Möglichkeit gegeben werden, sich ganz legel mit ihren Sprühdosen
auzutoben und aszuprobieren. Das würde zukünftig vielleichten weiteren Vandalismus in dieser Form vermeiden.
| VERWALTUNG: Der Anbau von Rückwänden als Sprayerfläche ist bereits geplant und wird voraussichtlich
bis August 2023 installiert. Das Projekt zur Gestaltung wird vom Jugendclub betreut.
Jugendclub Domizil [F4]
24

X
X
X
Gehweg an der Kühlungsborner Straße
| VERWALTUNG: Die Kosten für eine Instandsetzung des Gehweges übersteigen das Maximalbudget des Bürgerhaushaltes.
Für die Reihenfolge der Instandsetzung von Gehwegen hat die Stadtvertretung eine Prioritätenliste
beschlossen. Wir werden Ihren Vorschlag grundsätzlich in der Haushaltsplanung mitdenken und in
den politischen Gremien besprechen.
Kühlungsborner Straße [D2]
Bushaltestelle
Bushaltestelle an den Wismarer Werkstätten | VERWALTUNG: Die Einrichtung einer Bushaltestelle ist nicht
im Nahverkehrsplan enthalten. Verantwortlich dafür ist der Landkreis Rostock sowie das Verkehrsunternehmen
REBUS. Wir leiten den Vorschlag an den Landkreis weiter.
Nebelring [I9]
Fußgängerüberweg
Fußgängerüberweg an den Wismarer Werkstätten | VERWALTUNG: Die Beantragung eines Fußgängerüberweges
ist bereits mehrfach erfolgt und wegen der nicht erfüllten Bedingungen (Verkehrsaufkommen, Anzahl
Querungen) nicht genehmigt worden.
Nebelring [I9]
25

9
X
Fußgängerüberweg
Fußgängerüberweg zwischen Nebelring 3 und 5 | VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
Nebelring [I9]
Beseitigung Gehwegschäden
Beseitigung von Unebenheiten im Gehweg vom Nebelring 3 bis Famila | VERWALTUNG: Die Kosten für eine
Instandsetzung des Gehweges übersteigen das Maximalbudget des Bürgerhaushaltes. Für die Reihenfolge der
Instandsetzung von Gehwegen hat die Stadtvertretung eine Prioritätenliste beschlossen. Wir werden Ihren
Vorschlag grundsätzlich in der Haushaltsplanung mitdenken und in den politischen Gremien besprechen.
Nebelring [I9]
X
Nachhaltigkeit und Werterhaltung unserer Heimatstadt Bützow
Ermittlung Schwerpunktbereiche und -zeiten für Vandalismus und Farbschmierereien (Graffiti). Einsatz von
Helfern im Bereich der Ordnungsämter. Kontrollen der Helfer (z.B. Rentner, Arbeitslose) = Kontrollen, ähnlich
der ABV vor der Wende. Vergütung z.B. im Rahmen Ehrenamt | VERWALTUNG: Die Ermittlung von Straftatbeständen
obliegt nicht der Ordnungsbehörde sondern der Polizei. Eine Einstellung von Personal zur Ermittlung
von Tatbeständen kann nicht durch die Stadt Bützow erfolgen.
ohne
26

X
Kleiner Fitnessparcour/kleiner Fitnesspark
Errichtung eines kleinen Fitness-Parks für Jung und Alt im Stadtzentrum gelegen (z.B. Park am Schloß) mit
Sportgeräten, ggf. in den nächsten Jahren erweiterbar. | VERWALTUNG: Im 2. Bürgerhaushalt wurde der Vorschlag
"Calisthenics-Park" gewählt. Dieser Fitnesspark wird ab Juli im Park am Schloss aufgebaut.
Park am Schloss [E4, F4]
X
Fußballfeld mit echtem Rasen
| VERWALTUNG: Im Park am Schloss ist keine Fläche für die Errichtung eines Fußballfeldes denkbar. Der Park
soll grundsätzlich seinen Charakter eines Erholungsortes erhalten und mit abgegrenzten überschaubaren Bewegungs-
und Spielarealen bereichern. Zudem lägen die Kosten für die Errichtung eines Fußballfelds über
10.000 € und zöge hohe Folgekosten in der Bewirtschaftung nach sich. Aktuell werden die Sportstätten am
Wall und an der Vierburg saniert. Es entstehen zwei Schulsportanlagen auch mit neuen Fußballplätzen.
Park am Schloss [E4, F4]
X
Vergrößerung vom Basketball-Platz am Rosengarten
Ich finde, dass ein großer Basketball-Platz mit einem Gitter am Rosengarten eine gute Idee wäre, da die Hügel
und die Trampoline den Platz verringern und man daher keine großen Möglichkeiten hat, mit einem Team zu
spielen. | VERWALTUNG: Eine Erweiterung des Basketballfelds ist hier schwer umsetzbar. Der Park soll grundsätzlich
seinen Charakter eines Erholungsortes erhalten und mit abgrenzenten überschaubaren Bewegungsund
Spielarealen bereichern. Zudem lägen die Kosten für den Bau eines Basketballfelds über dem Maximalbudget
von 10.000 €. Wir werden Ihren Vorschlag grundsätzlich in der Haushaltsplanung mitdenken und in
den politischen Gremien besprechen.
Park am Schloss [E4, F4]
27

X
Mülleimer
Ein Mülleimer am Bolzplatz am Sandkrug. Damit die Kinder und alle anderen die dort spielen und sich aufhalten
ihren Müll entsorgen können | VERWALTUNG: Der Mülleimer wurde bereits angebaut.
Sandkrug [D4]
X
Erneuerung gepflasteter Weg am Bolzplatz Sandkrug
Der oben genannte Weg ist marode. Die Gehwegplatten haben sich teilweise auseinander geschoben. Für viele
Kinder und Jugendliche ist es ein Teil des Schulweges. Viele Menschen befahren ihn mit dem Fahrrad. Die Lücken
zwischen den Platten könnten zu Stürzen führen. | VERWALTUNG: Die Kosten für eine Instandsetzung
des Gehweges übersteigen das Maximalbudget des Bürgerhaushaltes. Für die Reihenfolge der Instandsetzung
von Gehwegen hat die Stadtvertretung eine Prioritätenliste beschlossen. Wir werden Ihren Vorschlag grundsätzlich
in der Haushaltsplanung mitdenken und in den politischen Gremien besprechen.
Sandkrug [D4]
X
Beleuchtung für den Weg am Wall
Laternen entlang des Weges am Wall. (Bis dato keine Ausleuchtung vorhanden) | VERWALTUNG: Im Beleuchtungskonzept
[BÜZ/0212/2020] wurde in der Stadtvertretung beschlossen, keine Beleuchtung auf dem Wall
zu installieren.
Wallanlagen [F2, G2]
28

X
X
X
Fußwege/Wanderwege restaurieren
Die Wanderwege entlang der Warnow z.B. vom Warnowweg bis zum Andreassteig sind mittlerweile so schmal,
dass nur noch eine Person oder ein Fahrrad den Weg nutzen können. Hier konnten früher mehrere Personen
bzw. Fahrräder und Personen nebeneinander gehen. Auch der Weg entlang des Langen Sees auf Seite der Pustohler
Chaussee wächst zu und man kann hier kaum noch nebeneinander entlang wandern. | VERWALTUNG:
Die Kosten für eine Instandsetzung des Gehweges übersteigen das Maximalbudget des Bürgerhaushaltes. Für
die Reihenfolge der Instandsetzung von Gehwegen hat die Stadtvertretung eine Prioritätenliste beschlossen.
Wir werden Ihren Vorschlag grundsätzlich in der Haushaltsplanung mitdenken und in den politischen Gremien
besprechen.
mehrere
neue Bänke
Bahnübergang nach Wolken je 1 Bank | VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde im 3. Bürgerhaushalt gewählt
und befindet sich in der Umsetzung.
Bahnübergang Wolken [J5]
Bänke für Zepeliner Spaziergehwege
Schon lange sehnen wir uns nach Bänken entlang des Bützow- Güstrow Kanals in Zepelin, um den Menschen
und uns selber auf Spaziergängen und Fahrradtouren eine Pause auf dem Deich mit Blick auf das Wasser geben
zu können. Über die Umsetzung würden wir uns sehr freuen. | VERWALTUNG: Der Vorschlag betrifft
nicht das Bützower Stadtgebiet. Wir leiten ihn an die Bürgermeisterin der Gemeinde Zepelin weiter.
Zepelin
29

X
Fahrradparcour
Fahrrad-Parcour | VERWALTUNG: Die Verwaltung hat aus Anlass eines ähnlichen Vorschlags u.a. aus dem 3.
Bürgerhaushalt [Mountainbikestrecke Pumptrack) ein Konzept erarbeitet und die Idee im LEADER-Programm
zur Förderung beantragt.
X
Radweg nach Steinhagen
Zu holprig, sehr uneben und nicht toll zu fahren oder zum Spazieren. | VERWALTUNG: Die Stadt Bützow ist
für diesen Radweg nicht zuständig. Dieser Radweg ist der Landesstraße zugeordnet und fällt somit in die Zuständigkeit
des Straßenbauamtes Stralsund (SBA). Die Schäden sind bekannt und wir leiten den Bedarf mit
Dringlichkeit an das SBA weiter.
9
Radweg nach Steinhagen erneuern
Sehr uneben und sehr viele Huckel also sehr holprig nicht gut zu fahren/gehen. | VERWALTUNG: Dieser Vorschlag
wurde mehrfach eingereicht.
9
Radweg nach Steinhagen erneuern
Zu uneben und überall Löcher sowie Huckel. | VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
30

X
X
X
Pavillon für Jugendliche auf dem Gelände des Domizils
Die Jugendlichen haben keinen genauen Rückzugsort. Deswegen habe ich den Vorschlag, einen Pavillon auf
dem Domizilgelände aufstellen zu lassen um ihnen die Möglichkeit zu bieten wo sie sich außerhalb der Öffnungszeiten
aufhalten können und dürfen, so dass sie an anderen Stellen nicht unangenehm auffallen.
| VERWALTUNG: Das Vorhaben ist bereits im Doppelhaushalt 2022/2023 eingeplant und wird in 2023 umgesetzt.
Jugendclub Domizil [F4]
Beleuchtung
Beleuchtung Gewerbegebiet Richtung Wolken | VERWALTUNG: Die Beleuchtung wurde auf LED umgerüstet.
Im Zuge von Energiesparmaßnahmen ist lediglich jede zweite Leuchte eingeschaltet.
Wolkener Chaussee [I8, J7]
Straßenbeleuchtung am und im Stadtpark
Die Beleuchtung im und vor allem an den Ausfahrten Stadtpark Richtung Gartenstraße und Fritz-Reuter-Allee,
bringt gerade in der dunklen Jahreszeit und auch nachts im Sommer für die hohe Frequenz an Fußgängern
und Radfahrern, kaum Licht auf die Wege. Es wäre schön, wenn die Beleuchtung vervielfacht wird und
damit mehr Sicherheit bringt. Energieeffiziente oder durch Photovoltaik/Solar unterstützte Beleuchtung
könnte das Projekt ggf. gegen finanzieren. | VERWALTUNG: Der genannte Bereich befindet sich im Sanierungsgebiet
"Südliche Vorstadt". Es werden für die betreffenden Straßenzüge Gestaltungsplanungen beauftragt,
die in Abhängigkeit der Höhe der zugeteilten Fördermittel voraussichtlich ab 2025 umgesetzt werden.
Die Gestaltungsplanungen für den Andreassteig und die Fritz-Reuter-Allee sind bereits beauftragt.
Fritz-Reuter-Allee [H5]
31

X
X
Reko Straße Vor dem Rostocker Tor
Über eine Reko der Straße "V.d. Rostocker Tor" wird seit ~ 2000 diskutiert. Bereits 2005/06 hätte mit der Verlegung
der SW-Kanalisationsleitung eine komplette Reko der Straße passieren müssen, wenn man wirtschaftlich
und vorausschauend geplant hätte! Wenn man sieht, wie diskutiert und vorgesehen nur den vorhandenen
Gehweg erneuern will, ist das nur eine kurzfristige und sinnlose Lösung. Die vorhandenen Regenwasserpfützen
(~30 m lang) der Straße werden hiermit auch nicht beseitigt. Sinnvoll und wirtschaftlich ist hier nur eine
komplexe Neugestaltung der Straße, einschließlich Entwässerungssystem, Erneuerung maroder Versorgungsltg
(z.B. TW), Grün- und Parkanlagen. Man sollte das Straßenbauamt mit ins Boot holen, da die LI011 Anschlußstraße
ist und gemeinsam über eine notwendige Reko, Finanzierung und Koordinierung diskutieren.
| VERWALTUNG: Das Vorhaben zur Sanierung der Straße "Vor dem Rostocker Tor" befindet sich in der Genehmigungsplanung
zur Vorlage beim SBA und dem Landkreis Rostock. Für das Projekt sind Fördermittel in Aussicht
gestellt, die nun zugeteilt werden müssen. Voraussichtlich könnte bei Zuteilung und Genehmigung
durch die übergeordneten Behörden in diesem Jahr mit der Ausschreibung der Leistung begonnen werden. In
den Planungen sind die Sanierung des Gehweges, die Erneuerung der Fahrbahn mit Parkflächen, Begrünung
sowie die Erneuerung der Regenentwässerung enthalten.
Vor dem Rostocker Tor [H1, H2]
Parkour
einen Parkour zu Fuß für Fußgänger im Rosengarten | VERWALTUNG: Der Park soll grundsätzlich seinen
Charakter eines Erholungsortes erhalten und mit abgegrenzten, überschaubaren Bewegungs- und Spielarealen
bereichern. Des Weiteren wollen wir die großzügigen Flächen für Feste und Veranstaltung erhalten. Ein
Barfußparkour findet hier keinen geeigneten Platz. Es gibt einen ähnlichen Vorschlag, der für den Gummiweg
als Realisierungsort gültig ist.
Park am Schloss [E4, F4]
32

Erste Ergebnisse früherer Bürgerhaushalte:
Baumpflanzungen auf dem Wall

Erste Ergebnisse früherer Bürgerhaushalte:
Bänke, Fitnesspark und Skatepark (mit
Sponsoring BüWo und EURAWASSER)
FOTO: ANGELIKA HEIM

Legende
Wir haben versucht, die vielen Vorschläge in Kategorien einzuteilen, um
die Orientierung zu erleichtern. Dazu gibt es zwei Rubriken: Die erste ist
die Ziegruppe (also wen es genau betrifft, wie z. B. Kinder/Jugendliche,
Pendler, Touristen ...), die zweite die Art des Vorschlags, quasi das Thema
(Neubau, Straßen/Wege, Events etc.). Beidem haben wir Symbole zugeordnet,
die hoffentlich die Orientierung erleichtern:
Jede wahlberechtigte Person hat
fünf Stimmen. Hier können sich
fünf Personen ihre Vorschläge
schon mal notieren, wie z. B.:
Monika Mustermann
21 21 38 40 14
Rubrik 1 (Für wen ist das gedacht? = „Zielgruppe”):
Naturliebhaber
Sportler Kinder
Jugendliche Familien
Soziales
Anliegen/
Kultur
Gäste Anwohner Pendler Tierfreunde
Rubrik 2 (Worum geht es? = „Art/Thema”):
Neubau
Ordnung Bepflanzung Events Tourismus Straßen
Sicherheit Wege
Projekt Ausstattung
Stadt
35

Und so erfolgt die Abstimmung
Grundsätzlich können alle Bützowerinnen und Bützower (mit Hauptwohnsitz in Bützow) ab 12 Jahren (mit
Vollendung des 12. Lebensjahres) über die zur Wahl stehenden Vorschläge abstimmen.
Wahl-Auftakt:
Offline-Wahl:
Online-Wahl:
24.06.2023 ab 14 Uhr beim Fest im Park am Schloss (Ausweis nicht vergessen!)
26.06. - 07.07.2023 (im Rathaus)
Legitimation mittels Personalausweis (oder vergleichbarem Dokument)
08.07. - 23.07.2023 (unter www.buetzow.de)
Legitimation mittels personenbezogener Daten
Stimmanzahl pro Person: maximal fünf Stimmen
Stimmverteilung:
Die Stimmen können beliebig auf die wählbaren Vorschläge verteilt werden, also
z. B. auch mehrfach für einen Vorschlag (bei mehr als fünf Stimmen wird der
Wahlschein allerdings als ungültig bewertet)
Ergebnisbekanntgabe: 26.07.2023
36

Übrigens:
Nächster Bürgerhaushalt ab April 2024

Wir wünschen allen Vorschlägen viel Erfolg!
Und für alle anderen Vorschläge, die nicht im 4. Bützower Bürgerhaushalt umgesetzt werden, gilt: Vorschlag
gern erneut einreichen! Die Vorschlagsphase für den 5. Bützower Bürgerhaushalt beginnt demnächst.
Weitere Informationen, das Vorschlagsformular, die Abstimmungsergebnisse und Aktuelles gibt es unter
www.buetzow.de
Und danke für’s Mitmachen!
KONZEPT & GESTALTUNG >>> BE:DEUTEN.DE