EWKD 23-29
21.07.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWKD 23-29

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
e.w.a

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

RTS SCHMIDTGmbH<br />

Telefon: 0 47 21 / 66 66 77<br />

DER SERVICE PARTNER<br />

FÜR IHR FAHRZEUG<br />

dienstags ist Waschtag<br />

jede Autowäsche zum ½ Preis<br />

STS SCHMIDTGmbH<br />

Strichweg 50 . 27472 Cuxhaven<br />

ELBE WESER<br />

„ Ist ihr Keller feucht,<br />

fühlen wir uns bei Ihnen wohl.“<br />

KELLERWANDSANIERUNG UND<br />

GRUNDSTÜCKSENTWÄSSERUNG<br />

Scharnstedter Weg 20 · 27639 Wurster<br />

Nordseeküste · 04741 - 98 13 28<br />

info@gartengestaltung-schulz.de<br />

gartengestaltung-schulz.de<br />

Kosten<br />

sparen – Wärme<br />

Kosten Kosten<br />

sparen<br />

Komplett-Bäder<br />

aus sparen genießen einer – Wärme Hand – Wärme - mit<br />

energiesparende<br />

genießen mit mit<br />

Heizungssysteme<br />

Ölbrennwertwandgerät<br />

Infos in unserer Ausstellung<br />

Ölbrennwertwandgerät<br />

Infos Infos in unserer in unserer Ausstellung<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

3. Jahrgang KW <strong>29</strong> - 22.07.20<strong>23</strong> - Ausgabe D - Cuxhaven<br />

Wir haben solvente Käufer für Ihre<br />

Immobilie in unserem Portfolio.<br />

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 047 21 / 66511 73<br />

www.wohnraum-cuxhaven.de<br />

Prietz & Co.<br />

SANITÄR · HEIZUNG · HEIZUNG · · · ELEKTRO<br />

Meyerstraße 30 30<br />

Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />

Telefon 2 40 2 40 35 35<br />

Telefon www.hagedorngeerken.de<br />

24035<br />

www.hagedorngeerken.de<br />

BAUMASCHINEN-<br />

VERMIETUNG<br />

z.B. Minibagger,<br />

Arbeitsbühnen bis 26 m,<br />

Rüttler, Abbruchhammer,<br />

Steinknacker,<br />

Radlader, Teleskoplader,<br />

Buschhäcksler usw.<br />

KFZ-Handel + Service<br />

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven<br />

Tel. 04721 24025<br />

www.prietz-und-co-cuxhaven.de<br />

GEBÄUDEREINIGUNG<br />

GARTENPFLEGE<br />

STRAHLTECHNIK<br />

FACILITY MANAGEMENT<br />

Scharnstedter Weg 20 . 27639 Wurster Nordseeküste<br />

04741.981328 . info@mabau-cux.de . mabau-cux.de<br />

Forellenzucht -<br />

Itjen<br />

Qualität, die Sie schmecken!<br />

Wir bieten an:<br />

frische und geräucherte<br />

Aale, Forellen, Saiblinge,<br />

Lachsforellen und einen<br />

großen Angelteich!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich von 8 bis 18 Uhr<br />

Sonntag Ruhetag<br />

Am Altenwalder Bahnhof 27<br />

27478 Cuxhaven-Altenwalde<br />

Telefon: 0 47 <strong>23</strong> / 36 81<br />

www.forellenzucht-itjen.de<br />

Auch der Schulterblick wurde geübt. Um zu überprüfen, ob die Schüler wirklich richtig gucken, mussten<br />

sie die Farbe des Bechers - der erst nach dem vorbeifahren hochgehalten wurde - nennen Foto: tw<br />

Schüler üben sicheres Fahren<br />

Fahrradintensivkurs der Verkehrswacht Bremerhaven<br />

BREMERHAVEN tw ∙ Konzentriert<br />

fährt Younes mit<br />

dem Fahrrad über die Stolperschwelle,<br />

dann geht es weiter<br />

durch den Slalom-Parcours<br />

ohne das ein Hütchen umfällt,<br />

dann gilt es eine schmale<br />

Wippe zu überfahren bevor<br />

er eine - geplante - Vollbremsung<br />

hinlegen muss.<br />

Zusammen mit rund 50 anderen<br />

Jungen und Mädchen<br />

nahm er an einem Fahrradintensivkurs<br />

der Verkehrswacht<br />

Bremerhaven e.V. und<br />

des Bremer Aktionsbündnisses<br />

„aber sicher!“ teil, der<br />

für einen Teil in der Pestalozzischule<br />

und für den anderen<br />

in der Allmersschule<br />

stattfand.<br />

Was hat es mit dem<br />

„toten Winkel“ auf sich?<br />

Ein ganz wichtiger Punkt<br />

war es auch, den Kindern<br />

zu vermitteln, was es mit<br />

dem „toten Winkel“ beim<br />

Lkw auf sich hat. Und das<br />

auch ganz praktisch. Hierfür<br />

wurde extra ein Lastkraftwagen<br />

auf den Schulhof gefahren<br />

und mit einem Tuch<br />

der tote Winkel markiert.<br />

Auf diesen stellten sich die<br />

Kinder. Im Wechsel setzten<br />

sich die Schüler ins Führerhaus<br />

und stellten erstaunt<br />

fest, dass sie ihre Mitschüler<br />

trotz der vielen am Lkw angebrachten<br />

Spiegel nicht sehen<br />

konnte. „So bekommen<br />

sie einen Eindruck davon wie<br />

eingeschränkt die Sicht ist“,<br />

betonte Ralf Spörhase, Geschäftsführer<br />

der Landesverkehrswacht<br />

Bremen e.V. und<br />

erfahren so, „dass es voll gefährlich<br />

ist, neben einem Lkw<br />

zu stehen“.<br />

Die Idee zu diesem Fahrradintensivkurs<br />

entstand vor<br />

drei Jahren. Denn die Zahl<br />

der Kinder, die in der 4. Klasse<br />

die Fahrradprüfung nicht<br />

bestehen, nehme immer weiter<br />

zu, so Verena Nölle, Koordinatorin<br />

für Mobilitäts- und<br />

Verkehrserziehung im Land<br />

Bremen. „Teilweise liegt die<br />

Quote bei 50 Prozent.“ Das<br />

lasse sich in Stadtteilen beobachten,<br />

in denen das Fahrradfahren<br />

in der Ursprungskultur<br />

der Kinder nicht so<br />

selbstverständlich sei wie in<br />

Bremerhaven, aber inzwischen<br />

auch vermehrt in privilegierten<br />

Stadtteilen. „Die<br />

Kinder haben das Fahrradfahren<br />

zuhause nicht oder<br />

nicht sicher gelernt.“<br />

Eine Tatsache, die einfach<br />

akzeptiert werde und so Probleme<br />

verlagere, etwa wenn<br />

die Kinder den Weg zur weiterführenden<br />

Schule wegen<br />

der Entfernung nicht mehr<br />

zu Fuß sondern mit dem Rad<br />

bewältigen müssten. Das<br />

wollten sie und ihre Mitstreiter<br />

nicht mehr hinnehmen,<br />

und so ging im Juli 2021 der<br />

erste Fahrradintensivkurs an<br />

den Start.<br />

Fortsetzung Seite 4<br />

Bei uns finden Sie eine große<br />

Auswahl an Audi Gebrauchtwagen.<br />

Kommen Sie gerne bei uns vorbei.<br />

www.manikowski.de<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven<br />

Martin-Luther-Haus<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Herr Marcus Weber<br />

04721/737-181 | m.weber@manikowski.de<br />

Martin-Luther-Haus<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Ganz einfach Zuhause fühlen!<br />

Gan<br />

Alten- und Pflegeheim<br />

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 - 73 60 | Fax.: 0 47 21 - 73 64 44 | Mail: post@pflege-cuxhaven.de<br />

Alten- und Pflegeheim<br />

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 - 73 60 | Fax.: 0 47 21 - 73 64 44 | Mail: post@pflege-cuxhaven.de

2<br />

Regional 22. Juli 20<strong>23</strong><br />

Nach neun Schüssen<br />

P. Hoops ist neuer Schützenkönig<br />

ARMSTORF mor ∙ Kaum<br />

zu glauben, aber schon<br />

nach neun Schüssen fiel der<br />

Holzrumpf herunter und<br />

die Schützengesellschaft<br />

aus Armstorf hatte einen<br />

neuen König. Patrick Hoops<br />

hatte eine sichere Hand<br />

und wurde als diesjähriger<br />

Schützenkönig gekürt. „Ich<br />

wollte schon seit zehn Jahren<br />

König werden und nun<br />

hat es geklappt“, freute sich<br />

der neue Würdenträger.<br />

Auch Annika Hildebrandt<br />

nahm sich in diesem Jahr<br />

vor die besten Schüsse auf<br />

die Majestätenscheibe abzugeben,<br />

um Königin zu werden.<br />

Das höchste Ergebnis<br />

auf der Best-Damen- Scheibe<br />

erreichte Heike Stüve und<br />

als Best Mann bekam Erhard<br />

Jenk die Auszeichnung. Der<br />

Ehrenhauptmann Frederik<br />

Hansen vom Schützencorps<br />

FÜR ALLE FÄLLE<br />

Wochenendnotdienst vom 22. – <strong>23</strong>. Juli 20<strong>23</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

ARZT<br />

Cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />

Wesermünde Nord:<br />

Bad Bederkesa, Langen,<br />

Land Wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 10 bis 11 Uhr und 17 bis<br />

18 Uhr, telef. Nachfragen<br />

zu den Sprechzeiten.<br />

aus New York übergab die<br />

von ihm gestifteten Ehrentafeln<br />

an die Tagesbesten<br />

Alicia Döscher und Reiner<br />

Peters. Als Kinderkönig<br />

konnten sich Leona Vagts<br />

und Jannes Steffens beim<br />

Schießen mit dem Lasergewehr<br />

gegen ihre Konkurrenten<br />

durchsetzen. Im Jugendbereich<br />

nahmen Lina<br />

Lietzke und Linas Klemp die<br />

Majestäten-Schärpen entgegen.<br />

Als Sonntags-Glück-König<br />

wurde Sebastian Antonisse-Meyer<br />

ausgezeichnet.<br />

„Wir können wieder ein<br />

komplettes Königshaus vorweisen,“<br />

erklärte der 1. Vorsitzende<br />

Hartmut Grell und<br />

bedankte sich während der<br />

Proklamation bei allen Helfern<br />

für die gute Organisation<br />

des Traditionsfestes,<br />

das mit dem Schützenball<br />

endete.<br />

Die neuen Würdenträger des Schützenvereins Armstorf<br />

<br />

Foto: mor<br />

Flohmarkt am Tag des Fisches<br />

BALJE re ∙ Rund 6,5 Millionen<br />

Deutsche ab 14 Jahre<br />

gehen zumindest ab und zu<br />

Angeln, schätzt der Deutsche<br />

Angelfischerverband.<br />

Damit dürfte in diversen<br />

Kellern einiges an Angelzubehör<br />

schlummern. Wer ein<br />

wenig Platz schaffen möchte,<br />

ist beim Tag des Fisches<br />

genau richtig. Am Sonntag,<br />

3. September, soll im<br />

Rahmen der Veranstaltung<br />

im Natureum Niederelbe<br />

erstmalig ein Angel-Flohmarkt<br />

stattfinden. Verkauft<br />

werden darf alles rund um<br />

die Angelfischerei; Standgebühren<br />

werde keine erhoben.<br />

Anmeldungen sind ab<br />

sofort per E-Mail an bock@<br />

natureum-niederelbe.de<br />

oder unter (04753) 84 21 10<br />

möglich.<br />

Otterndorf, Cadenberge,<br />

Neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis von 10 bis<br />

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.<br />

Nachfragen zu den Sprechzeiten.<br />

Osten, Hemmoor, Lamstedt,<br />

Freiburg, Wingst, Oberndorf,<br />

Hechthausen u. Wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18<br />

Uhr, telef. Nachfragen zu den<br />

Sprechstunden.<br />

AUGENARZT<br />

Landkreis Cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87<br />

Im Kreishaus auf Entdeckungsreise gehen<br />

Neue Ausstellung „Vierklang“ bietet Einblick ins künstlerische Schaffen<br />

CUXHAVEN tw ∙ Die neue<br />

Ausstellung „Vierklang“<br />

im Kreishaus, zeige erneut<br />

die Bedeutung von Kunst,<br />

machte Erster Kreisrat<br />

Friedhelm Ottens am Donnerstag<br />

letzter Woche bei<br />

der Ausstellungseröffnung<br />

deutlich. Die Künstler Dennis<br />

Dale Müller, Gudrun<br />

Denzel-Pfeil, Renate Rönsch<br />

und Rolf Wittig „öffnen<br />

Perspektiven und zeigen<br />

die Welt komplexer als wir<br />

vermuten“.<br />

Kunstwerke<br />

unterschiedlicher Stilart<br />

„Lassen sie ihre Blicke<br />

schweifen und seien Sie<br />

gespannt, was Sie alles entdecken<br />

können“, fordert<br />

Renate Rönsch im Namen<br />

der Künstler die Besucher<br />

auf, sich in die ausgestellten<br />

Werke zu vertiefen und mit<br />

den Künstlern ins Gespräch<br />

zu kommen. Denn auch<br />

wenn die vier Künstler alle<br />

der freien Künstlervereinigung<br />

Arche aus Beverstedt<br />

angehören, könnten ihre<br />

Werke unterschiedlicher<br />

nicht sein.<br />

„Farben und Formen sind<br />

meine Elemente, und der<br />

Airbrush mein Werkzeug<br />

um Abstrakte Bilder zu malen“,<br />

so Dennis Dale Müller.<br />

Dabei muss sich der Künstler<br />

selbst immer wieder<br />

Geänderter<br />

Fahrplan<br />

CUXHAVEN re ∙ Aufgrund<br />

einer Einsatzplan-Änderung<br />

für MS „Nordlicht I“<br />

bis voraussichtlich in die<br />

erste Augustwoche, kann<br />

das Schiff zunächst nicht<br />

die geplanten Fahrten ab<br />

Cuxhaven anbieten. Hintergrund<br />

ist ein nicht planbarer<br />

kurzfristiger Einsatz im<br />

Linien- und Versorgungsverkehr<br />

zur Nordseeinsel<br />

Borkum. Ersatzweise werden<br />

samstags und montags<br />

Fahrten mit dem MS „Adler<br />

Jet“ angeboten. Gäste<br />

mit gültigen Online-Tickets<br />

werden automatisch informiert.<br />

Andere werden<br />

darum gebeten, Umbuchungen<br />

unter (04721) 66<br />

76 00 oder info@cassen-eils.<br />

de vorzunehmen. Die Ree-<br />

Cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von<br />

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Zä. Stefanie Paap<br />

Abschnede 3,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 2 32 32<br />

Land Hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Za. Peter Köster<br />

Rathausplatz 25,<br />

Hemmoor<br />

Tel.: 0 47 71 / 20 05<br />

Altkreis Wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112<br />

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 0 47 1 / 1 92 22<br />

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93<br />

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 0800 / 1 11 01 11<br />

ZAHNARZT<br />

Renate Rönsch, Rolf Wittig und Dennis Dale Müller holten ihre<br />

Künstlerkollegin Gudrun Denzel-Pfeil sinnbildlich fotografisch<br />

in ihre Mitte<br />

Foto: tw<br />

überraschen lassen. Er mag<br />

es wenn sich Flächen und<br />

Formen überschneiden, sich<br />

3-D-Effekte ergeben und<br />

manchmal auch etwas nicht<br />

Vorhersehbares entsteht.<br />

„Zudem müssen bereits gemalte<br />

Flächen abgedeckt<br />

werden, so dass ich das fertige<br />

Bild erst zum Schluss<br />

sehe - Spannung pur.“<br />

Von Gudrun Denzel-Pfeil,<br />

- die aus gesundheitlichen<br />

Gründen nicht persönlich<br />

dabei sein konnte - sind<br />

nicht nur Zeichnungen zu<br />

sehen, die teilweise mit<br />

Rohrfeder, Tinte, Bleistift<br />

und teilweise Collagen gefertigt<br />

wurden, sondern<br />

auch Skulpturen aus Marmor,<br />

Travertin, Onyx und<br />

derei Cassen Eils bittet alle<br />

Fahrgäste die Unannehmlichkeiten<br />

zu entschuldigen.<br />

Flohmarkt mit<br />

Modenschau<br />

CUXHAVEN re ∙ Das<br />

Kleider- und Bücherteam<br />

des Shops der Diakonie<br />

Cuxland veranstaltet am<br />

Samstag, <strong>29</strong>. Juli, in der Zeit<br />

von 10 bis 14 Uhr im City<br />

Center an der Segelckestraße<br />

45 -47 in Cuxhaven einen<br />

Bücherflohmarkt. Um 10.30<br />

Uhr ist zudem eine Modenschau<br />

vorgesehen.<br />

Statuenteile<br />

aufgetaucht<br />

HEMMOOR re ∙ - Ende<br />

März wurde vom Gelände<br />

des Zementmuseums<br />

in Hemmoor eine große<br />

Dr. Wahed Baha<br />

Hauptmann-Böse-Str. 4,<br />

Bad Bederkesa<br />

Tel: 0 47 45/9 11 32 45<br />

Cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Nordwest-Apotheke<br />

Wagnerstr. 22,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0<br />

Sonntag:<br />

Nordsee-Apotheke<br />

Rohdestraße 5,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/3 60 14<br />

APOTHEKE<br />

Land Hadeln, Cadenberge,<br />

Wingst, Hemmoor,<br />

Lamstedt, Hechthausen<br />

Alabas ter die wegen ihrer<br />

Härte unterschiedlich zu<br />

bearbeiten sind. So ist Onyx<br />

mit besonderer Vorsicht zu<br />

behandeln, droht er doch<br />

schnell zu splittern. Da ist<br />

Alabaster einfacher zu modellieren,<br />

ist doch vor allem<br />

der weiße sehr weich und<br />

homogen.<br />

Der Radierung verschrieben<br />

hat sich Renate Rönsch.<br />

„Sie ist für mich eine gelungene<br />

Komposition aus<br />

Kunst und Technik“, sagt<br />

die Künstlerin. Für sie bietet<br />

keine andere künstlerische<br />

Drucktechnik eine derartige<br />

Vielfalt an Ausdrucksmöglichkeiten.<br />

Die Hauptrolle<br />

in ihrem Schaffen hat inzwischen<br />

die Ätzradierung<br />

Bronzestatue, der so genannte<br />

„Zementpacker“,<br />

entwendet. Bereits kurze<br />

Zeit später tauchten einzelne<br />

Teile der Statue, die<br />

mit einem Winkelschleifer<br />

zertrennt worden waren,<br />

in einem Recyclingbetrieb<br />

in Bremen wieder auf. Ein<br />

Mitarbeiter des Betriebes<br />

meldete sich daraufhin<br />

bei der Polizei. Gegen den<br />

Verantwortlichen eines<br />

Metallverarbeitungsbetriebes<br />

aus Schwanewede,<br />

durch den die Statuenteile<br />

angeliefert worden waren,<br />

wurde ein Strafverfahren<br />

wegen des Verdachts<br />

der Hehlerei eingeleitet.<br />

Die Statuenteile wurden<br />

nach nun erfolgter Freigabe<br />

durch die Staatsanwaltschaft<br />

Stade an die<br />

Samtgemeinde Hemmoor<br />

ausgehändigt.<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Portland-Apotheke<br />

Zentrumstraße 12,<br />

Hemmoor<br />

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Samstag:<br />

Sander Apotheke Lehe<br />

Pferdebade 6,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 800 99 90<br />

Sonntag:<br />

Rosen Apotheke<br />

Schiffdorfer Chaussee 184a,<br />

Schiffdorf<br />

Tel.: 04 71 /<strong>29</strong>6 00<br />

Bremerhaven, Langen,<br />

Dorum, Wremen<br />

Samstag:<br />

übernommen. Der Mensch<br />

nimmt bei ihr einen großen<br />

Raum ein, teils in realistischer<br />

teils in abstrahierter<br />

surrealer Form. Bilder, die<br />

für Gefühle und Emotionen<br />

stehen.<br />

Ausgesellte Werke erlauben<br />

dem Betrachter „über den<br />

Alltag hinaus zu träumen<br />

Es sind „Bilder wie Musik“<br />

die Rolf Wittig erschafft. Jedes<br />

seiner Werke sei eine<br />

Komposition und stelle nichts<br />

außer sich selbst dar. „Alles<br />

hat mit Musik zu tun. Der<br />

Schaffensprozess, die Intention<br />

und die Wirkung“, sagt<br />

er. Werke, die immer wieder<br />

überraschen, etwa wenn<br />

eine Straßenlaterne vor einer<br />

Farbexplosion aus dem Bild<br />

zu kippen scheint. „Sie sehen<br />

Ideen aus einer Welt, die<br />

nicht mit Worten zu erfassen<br />

ist“, erklärt der Künstler.<br />

Die Verschiedenheit der<br />

Künstler und ihrer Kunst<br />

ermögliche den Besuchern<br />

„über den Alltag hinaus zu<br />

träumen“, so Ottens.<br />

Die Ausstellung ist während<br />

der Öffnungszeiten des<br />

Kreishauses - montags bis<br />

donnerstags von 8 bis 15.30<br />

Uhr und freitags von 8 bis<br />

12 Uhr - zu sehen.<br />

Tier der Woche<br />

Ein Zuhause mit<br />

Kuschelsofa<br />

Hallo, ich bin Lieschen.<br />

Die Tierpfleger sagen immer<br />

ich bin eine unendlich<br />

süße Katze. Ich bin ganz<br />

ruhig und liege die meiste<br />

Zeit in meinem kuscheligen<br />

Kissen. Hier im Tierheim<br />

fühle ich mich nicht<br />

so wohl. Ein Zuhause mit<br />

einem kuscheligen Sofa<br />

und tollen Menschen fänd<br />

ich schön. Wenn jemand<br />

Interesse an mir hat, kann<br />

er sich unter (04721) 711676<br />

an das Tierheim wenden.<br />

Sander Apotheke Lehe<br />

Pferdebade 6,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 800 99 90<br />

Seestern-Apotheke<br />

Wremer Straße 136,<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Tel.: 0 47 05/ 707<br />

Sonntag:<br />

Rosen Apotheke<br />

Schiffdorfer Chaussee 184a,<br />

Schiffdorf<br />

Tel.: 04 71 /<strong>29</strong>6 00<br />

Weser Apotheke<br />

Bgm.-Smidt-Str. 220,<br />

Bremerhaven-Mitte<br />

Tel.: 04 71 / 4 68 96<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

… die Pflegespezialisten<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 <strong>29</strong> 87

22. Juli 20<strong>23</strong> Regional<br />

3d<br />

Smarties Fun Sticks<br />

24 x 58 ml<br />

Markenware<br />

(l = 3,59 €)<br />

Stieleis Avengers<br />

27 x 60 ml<br />

je<br />

Markenware<br />

(l = 3,08 €)<br />

Eisbecher Haselnuss<br />

12 x 100 ml<br />

Bruno Gelato<br />

(l= 4,19 €)<br />

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter<br />

www.eiskoenig.eu<br />

Cuxhaven · Bei der Kirche 1<br />

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr<br />

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr<br />

Angebote gültig vom 17.07. – 30.07.20<strong>23</strong><br />

TOP PREISGARANTIE!!!<br />

5,00<br />

Hähnchenbrustfilet<br />

natur<br />

gegart<br />

1.000 g<br />

Markenware<br />

5,99<br />

Cremissio Spiderman<br />

& Cremissio Frozen<br />

900 ml<br />

(l = 1,65 €)<br />

Langnese<br />

je<br />

1,49<br />

Meerwasserlachsforelle<br />

0,9 -1,8 kg<br />

Markenware<br />

Hähnchen Frites, Hähnchenschnitte Wiener<br />

Art, Hähnchen Dino<br />

1.000 g<br />

Vossko<br />

je<br />

5,55<br />

Fish & Chips<br />

750 g (kg = 6,65 €)<br />

4,99<br />

Sea Side<br />

Rindfleischkroketten<br />

1.000 g<br />

Markenware<br />

Pizza Quattro<br />

Formaggi<br />

430 g<br />

(kg = 4,62 €)<br />

Gustavo Gusto<br />

Schmand Mandarinen Kuchen,<br />

Erdbeer Rhabarber Kuchen,<br />

Mohn Kuchen,<br />

Kirschkuchen,<br />

Feine Eierschnecke<br />

550 g / 600 g<br />

(kg = 5,82 € / 6,35 €)<br />

Thoks<br />

Kaisergemüse,<br />

Balkangemüse,<br />

Leipziger<br />

Allerlei<br />

1.000 g<br />

Markenware<br />

Stangenspargel<br />

weiß<br />

1.000 g<br />

Iska<br />

Mini Berliner mit<br />

Nougatfüllung<br />

17 x 36 g (kg = 4,88 €)<br />

Markenware<br />

Quarkbällchen<br />

20 x 28 g (kg = 5,33 €)<br />

Markenware<br />

Sushi Box<br />

250 g (kg=7,96€)<br />

Nordic<br />

Seafood<br />

Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr<br />

KG<br />

9,99<br />

je<br />

3,49<br />

4,99<br />

1,99<br />

je<br />

1,99<br />

5,99<br />

1,99<br />

je<br />

2,99<br />

Großer Sport & ein gnädiger Petrus<br />

Duhner Wattrennen vor großartiger Kulisse genossen<br />

CUXHAVEN sh ∙ Alles<br />

richtig gemacht haben die<br />

Organisatoren des 87. Duhner<br />

Wattrennens. Großer<br />

Pferdesport mit bis zum<br />

letzten Rennen zwar wolkigem,<br />

aber trockenem Wetter<br />

und bestens gelaunte<br />

Zuschauer sowie zwei- und<br />

vierbeinige Teilnehmer.<br />

Dazu jede Menge strahlende<br />

Wettgewinner und<br />

jede Menge regionale Prominenz.<br />

Da darf man getrost<br />

von einer gelungenen<br />

Veranstaltung sprechen.<br />

Nicht nur als Ehrengast,<br />

sondern als Stammgast<br />

des Duhner Wattrennens<br />

konnte man Olaf Lies, den<br />

niedersächsischen Minister<br />

für Wirtschaft, Verkehr,<br />

Bauen und Digitalisierung<br />

begrüßen. Er war bereits<br />

zum dritten Mal beim Rennen<br />

auf dem Meeresgrund<br />

und war voll des Lobes.<br />

Auch Wattrennpräsident<br />

Jos van der Meer konnte<br />

sich freuen. Nicht nur eine<br />

durchweg gelungene sportliche<br />

Veranstaltung war geglückt,<br />

sondern es war unter<br />

den wachsamen Augen<br />

der anwesenden Veterinäre<br />

wieder einmal gelungen,<br />

eine tiergerechte Veranstaltung<br />

durchzuführen. So<br />

konnte Oberbürgermeister<br />

Uwe Santjer ganz im Sinne<br />

Cuxhavens vom schönsten<br />

Pferdesport der Welt<br />

schwärmen.<br />

Sportlich war es mehr als<br />

spannend. Zudem wurde<br />

die Veranstaltung von jeder<br />

Art Unfall verschont.<br />

Beim Duhner Wattrennen treffen Sport und Unterhaltung in<br />

perfekter Manier auf einander<br />

Foto: sh<br />

Lediglich diverse Fehlstarts<br />

ließen kurzeitig den Pulsschlag<br />

anschwellen. Dass<br />

der Zeitplan schon zu Beginn<br />

aus dem Tack geriet,<br />

ist bei sechs Trabrennen<br />

und vier Galopprennen<br />

und weiteren Wettrennen<br />

nach vollziehbar. Dass sich<br />

die Verzögerungen aber im<br />

Rahmen hielten, war sowohl<br />

der verlässlichen Tide<br />

als auch der guten Organisation<br />

zu verdanken. Die<br />

beiden wichtigsten Preise<br />

gingen an zwei Routiniers.<br />

Vivien Korbus gewann -<br />

wieder einmal darf man<br />

feststellen - auf Geronimo<br />

den Wanderpokal des Niedersächsischen<br />

Ministerpräsidenten.<br />

Ebenfalls kein<br />

Unbekannter im Watt ist<br />

der Gewinner des „Blauen<br />

Bandes des Wattenmeeres“.<br />

Danny Den Dubbelden mit<br />

„Call On Me Ranais“ war<br />

nicht zu schlagen.<br />

Beste Unterhaltung wurde<br />

den Zuschauern auch zwischen<br />

den rennen geboten.<br />

Haflinger-Kaltblüter beeindruckten<br />

mit einer Zugleistung<br />

von dem dreifachen<br />

ihres Körpergewichtes<br />

die staunenden Gäste. Nicht<br />

zwingend beim Wettrennen,<br />

aber sehr praktisch<br />

beim Holzrücken. Gute Bekannte<br />

waren auch die Marineflieger<br />

aus Nordholz,<br />

die mit ihren Überflügen<br />

die Zuschauer beeindruckten.<br />

Auf einen, der 53 Jahre<br />

das Rennen begleitete, wird<br />

man in Duhnen das nächste<br />

Mal vergeblich warten.<br />

„Neptun“ Karl-Heinz Rohbrecht<br />

ist ab sofort in Götter-Rente.<br />

Vielleicht ist das<br />

der Grund, warum es nach<br />

dem Wattrennen 20<strong>23</strong> anfing<br />

zu regnen.<br />

Wattrennen-Präsident Jos van der Meer (hinter Neptun), Niedersachsens Wirtschaftsminister Olaf<br />

Lies (v.l.) und Oberbürgermeister Uwe Santjer (v.r.)<br />

Foto: tw<br />

Vivien Korbus strahlende Siegerin des Wanderpokals des Niedersächsischen Ministerpräsidenten<br />

gewann mit Geronimo gleich zu Beginn des Duhner Wattrennens auch das Henry-Böhack-Gedächtnisrennen/Preis<br />

von Land Hadeln <br />

Foto: tw

4<br />

Regional 22. Juli 20<strong>23</strong><br />

Zutaten<br />

(4 Personen)<br />

- 500 g Strauchtomaten<br />

- 3 Schalotten<br />

- 3-4 Knoblauchzehen<br />

- 150 g Mozzarella-Kügelchen<br />

oder gewürfelter Mozzarella<br />

- einige Zweige Basilikum<br />

- 400 g Tagliatelle (lange,<br />

schmale Bandnudeln)<br />

- 3 EL Olivenöl<br />

- weißer Pfeffer<br />

- Salz<br />

- 1 TL Zucker<br />

- 40 g Parmesan<br />

Die Strauchtomaten waschen,<br />

abtropfen lassen, halbieren<br />

und die Stielansätze<br />

entfernen.<br />

Schalotten und Knoblauchzehen<br />

schälen, in kleine<br />

Würfel schneiden, Mozzarella-Kügelchen<br />

abtropfen<br />

lassen.<br />

Die Basilikumblättchen<br />

zupfen und in dünne Streifen<br />

schneiden.<br />

Die Nudeln nach Packungsanweisung<br />

zubereiten.<br />

BUCHTIPP<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

die Luft lässt erahnen, es<br />

wird ein heißer Spätsommertag.<br />

„Der Aufenthalt im<br />

Freibad, denke ich, ist wie<br />

ein Freilos zum Wegblödeln<br />

der Zeit.“ Isobel sitzt unter<br />

der Linde. Erinnerungen an<br />

ihren geliebten Joe werden<br />

wach. Ihr Mann ließ 1972<br />

dieses Bad erbauen.<br />

Bei ihrer morgendlichen Ankunft<br />

im Bad begegnet ihr als<br />

Erste die ehemalige Sparkassen-Angestellte<br />

Renate. Rauchen<br />

und Kreuzworträtsel<br />

scheinen<br />

ihre einzige Lebensfreude<br />

zu<br />

sein.<br />

Ohne Kiontke,<br />

Bademeister,<br />

sein Bauchumfang<br />

hat eine beachtliche<br />

Größe<br />

erreicht, ist das<br />

Freibad nicht vorstellbar.<br />

Leo betreibt den Kiosk; noch<br />

können keine Schwimmbadköstlichkeiten<br />

gekauft<br />

werden. Erste Kundschaft:<br />

Kinder der Kita-Gruppe; für<br />

Melanie, Tochter von Renate,<br />

eine erzieherische Herausforderung.<br />

Ali, wortlos, beobachtet<br />

das Treiben, während<br />

die übrigen Kinder sich im<br />

Wasser tummeln.<br />

Die erste Nacht in der Provinz<br />

ist Lennart nach vielen<br />

Tagliatelle alla Sorrentina<br />

Tomaten – die Früchte aus dem Paradies<br />

Das Öl erhitzen, Schalotten<br />

und Knoblauch darin andünsten,<br />

die Tomaten zugeben,<br />

kurz mit erhitzen und<br />

mit Pfeffer, Salz, Zucker und<br />

einem Teil des Basilikums<br />

abschmecken. Die Tomatensauce<br />

vom Herd nehmen,<br />

Mozzarella zugeben und<br />

kurz mit erhitzen.<br />

Die Nudeln mit der Tomatensauce<br />

anrichten und mit<br />

Basilikum und Parmesan<br />

bestreuen.<br />

Pro Person: 596 kcal (2495 kJ),<br />

24,5 g Eiweiß, 18,7 g Fett,<br />

81,9 g Kohlenhydrate<br />

Fotohinweis: Wirths PR<br />

Der Begriff Tomate leitet sich<br />

übrigens von dem Namen „tomatle“<br />

ab, den diese Frucht<br />

ursprünglich in ihren Heimatländern<br />

Peru und Mexiko trug.<br />

Christoph Kolumbus brachte<br />

die Tomate 1496 von seiner<br />

zweiten Reise mit nach Europa.<br />

Jahrhunderte lang wurde<br />

sie jedoch nur als Zierpflanze<br />

bewundert, da sie zunächst als<br />

giftig galt.<br />

Freibadwetter<br />

Jahren kurzentschlossen<br />

nach Ottersweil gekommen.<br />

Heute ist die Beerdigung<br />

seines Jugendfreundes Max;<br />

Todesursache Autounfall<br />

mit seinem Sportwagen. Im<br />

gehörte das örtliche Transportunternehmen.<br />

Dass er<br />

hier plötzlich seiner Witwe<br />

gegenüber steht, lassen Komplikationen<br />

erahnen, eine Jugendliebe.<br />

Zwei Jugendliche,<br />

Bruder und Schwester sind<br />

weitere Personen, die der<br />

Autor im Freibad aufeinander<br />

treffen lässt.<br />

Das Mädchen<br />

will unbedingt<br />

heute den Seemann<br />

vom Siebener<br />

springen,<br />

ein Seemannsköpper.<br />

Doch die<br />

oberste Plattform<br />

ist seit dem tragischen<br />

Unfall<br />

gesperrt. Wie ein<br />

Mahnmal steht<br />

der Sprungturm im Freibad.<br />

Kiontke war damals schon<br />

Bademeister…<br />

Wie unter einer Lupe lässt<br />

der Autor Arno Frank seine<br />

Charaktere lebendig werden,<br />

ein Gesellschaftsportrait<br />

in sommerlicher Hitze,<br />

eindrucksvoll!<br />

Arno Frank, Seemann vom<br />

Siebener, Tropen, ISBN 9783<br />

608501803, € 24,- , 240 S.<br />

Vorgestellt von<br />

Marianne Haring<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Nahmen beim ersten Mal<br />

nur die durchgefallenen<br />

Viertklässler teil, sind inzwischen<br />

auch ein paar<br />

Schüler der 3. Klasse dabei.<br />

Mädchen und Jungen die<br />

noch nicht oder nicht gut<br />

Fahrradfahren und an den<br />

fünf Tagen Wissen und Praxis<br />

aufholen können, so dass<br />

sie im kommenden Schuljahr<br />

bei den Vorbereitungen<br />

zur Fahrradprüfung „ihren<br />

Mitschülern auf Augenhöhe<br />

begegnen können“, so<br />

Spörhase.<br />

Ehrenamtliches<br />

Engagement<br />

der Verkehrswacht<br />

An fünf Tagen lernen die<br />

Kinder in Theorie und Praxis<br />

nicht nur das sichere<br />

Fahrradfahren sondern<br />

auch, wie man sich richtig<br />

im Straßenverkehr bewegt.<br />

Sie lernen Verkehrsschilder<br />

und Regeln kennen,<br />

und schulen im Praxisteil<br />

gleichzeitig ihr Reaktionsvermögen<br />

und das vorausschauende<br />

Denken.<br />

Das ergänzende Schulungsangebot<br />

ist jedoch nur<br />

durch das Engagement der<br />

ehrenamtlichen Mitglieder<br />

der Verkehrswacht möglich,<br />

die den Fahrradintensivkurs<br />

durchführen und<br />

begleiten. Das schließe<br />

ANGESPULT<br />

Werbeblöcke und Siesta-Zeiten<br />

Puh, das ist gerade nochmal<br />

gut gegangen. Wer am Samstag<br />

letzter Woche den Wetterdiensten<br />

seines Smartphones<br />

vertraut hat, der war sicher,<br />

dass dem Duhner Wattrennen<br />

ein besonderes Schicksal<br />

bevor stand - nämlich sprichwörtlich<br />

ins Wasser zu fallen.<br />

Nur Wattrennen-Präsident<br />

Jos van der Meer war grenzenlos<br />

optimistisch, vermutete<br />

zwei Tage vor der Veranstaltung<br />

nur gegen Ende des<br />

Spektakels etwas Ungemach<br />

von oben. Am Ende waren<br />

es nur ein paar Tropfen, die<br />

zwischendurch fielen.<br />

Also alles Gut? Hmh. Was<br />

nicht nur dem Schreiber dieser<br />

Zeilen, sondern auch so<br />

manchem Einheimischen<br />

und Gast auffiel, war die<br />

Massivität der „Werbeblöcke“,<br />

die neuerdings bei den<br />

Preisverleihungen zwischen<br />

den einzelnen Rennen auftauchen.<br />

Um nicht falsch verstanden<br />

zu werden: eine Veranstaltung<br />

wie das Duhner<br />

Wattrennen ist nur mit der<br />

Unterstützung von Firmen<br />

und Institutionen überhaupt<br />

möglich. So muss den derart<br />

Engagierten ohne Frage auch<br />

Lob und Erwähnung gezollt<br />

werden. Nur sollten die dabei<br />

vermittelten Details auch<br />

dem berühmt-berüchtigten<br />

aber auch die engagierten<br />

Schulleiter und Lehrer<br />

mit ein, sagte Jörg Schulz,<br />

Vorsitzender der Bürgerstiftung<br />

Bremerhaven, die<br />

das Projekt zusammen mit<br />

der GCD Glomb Container<br />

Dienst GmbH und der Rübeling<br />

Dental-Labor GmbH<br />

Faktencheck Stand halten.<br />

Und das war eben nicht immer<br />

der Fall. Und bei einer<br />

Sache ist ein Sprecher komplett<br />

übers Ziel hinausgeschossen:<br />

Otterndorf als das<br />

Blankenese Cuxhavens zu<br />

bezeichnen ist mehr als gewagt.<br />

Ich würde mir - egal<br />

ob aus Cuxhavener oder<br />

Otterndorfer Sicht - diese<br />

Kategorisierung energisch<br />

verbitten.<br />

Der Sommer treibt, besonders<br />

wenn er mit hohen<br />

Temperaturen daher kommt,<br />

zuweilen seltsame Blüten.<br />

Eine aktuelle hört auf den<br />

Namen „Siesta“. Die ist in<br />

Frankreich, aber besonders<br />

in Italien, Portugal und Spanien<br />

zuhause und bedeutet:<br />

in der Glut der Mittagshitze<br />

einfach Pause machen. Das<br />

soll nun auch seinen Weg<br />

in deutsche Gefilde finden,<br />

sagen etwa Amtsärzte und<br />

DGB. Problem: bei uns sind<br />

die höchsten Gradzahlen<br />

nicht mittags, sondern eher<br />

am Nachmittag zu verzeichnen.<br />

Hilft also eigentlich nur,<br />

den Arbeitsbeginn nach vorne<br />

zu ziehen. Im Büro kein<br />

Problem, bei den Straßenbauern<br />

wegen Lärmbelästigung<br />

schon. Wie klären wir<br />

das auf gut Deutsch?<br />

Andreas Oetjen<br />

Kinder waren mit Begeisterung dabei<br />

Fahrradintensivtraining für Mädchen und Jungen mit Nachholbedarf<br />

Sowohl die Schüler und Schülerinnen als auch alle anderen Beteiligten schauten auf ein informatives<br />

und auch unterhaltsames Fahrradtraining zurück<br />

Fotos: tw<br />

Konzentriert ging es über das Ruckelbrett, um auch die Gegebenheiten auf unwegsamem Gelände<br />

zu üben<br />

finanziell unterstützt.<br />

„Die Kinder fühlen<br />

sich hier sicher und das<br />

überträgt sich auch<br />

aufs Fahrradfahren“<br />

„Die Beziehung zu den Eltern<br />

ist für uns ganz wichtig“,<br />

sagt Karina Becker,<br />

Schulleiterin der Pestalozzischule,<br />

für die an erster Stelle<br />

steht, die ganzheitliche<br />

Entwicklung der Schüler<br />

zu unterstützen. Und durch<br />

diese enge Beziehung kämen<br />

die Kinder auch gerne<br />

in den Ferien zum Intensivkurs.<br />

„Die Kinder fühlen<br />

sich hier sicher und das<br />

überträgt sich auch aufs<br />

Fahrradfahren.“ Mit positivem<br />

Ergebnis.<br />

„Manche Kinder können<br />

am ersten Tag noch gar<br />

nicht fah ren“, sagte Spörhase,<br />

„und jetzt fahren sie alle<br />

schon recht sicher und können<br />

gestärkt aus der Maßnahme<br />

herausgehen“. Und<br />

das wichtigste: „Alle sind<br />

mit Lust und Laune dabei“.

22. Juli 20<strong>23</strong> Regional<br />

5<br />

Ein Ort, an dem die „Smart City“ erlebbar wird<br />

„zeit:maschine“ in der Mattenburger Straße 2 offiziell eröffnet<br />

BEDERKESA tw ∙ Die<br />

„Smart City“, auf Plattdeutsch<br />

auch „dat plietsche<br />

Dörp“ genannt, stand am<br />

Mittwoch im Mittelpunkt<br />

der Eröffnung der „zeit:maschine“<br />

in der Mattenburger<br />

Straße 2 in Bad Bederkesa.<br />

„Wir wollen unsere Stadt<br />

effizienter, besser, nachhaltiger,<br />

klimaschonender<br />

und lebenswerter machen“,<br />

sagte Bürgermeis terin Gaby<br />

Kasten in ihrem Grußwort.<br />

„Und hier ist ein Ort der<br />

Begegnung, an dem wir unsere<br />

Zukunft mitgestalten<br />

können.“<br />

Ein Ort an dem schon in<br />

der Vergangenheit einiges<br />

auf die Beine gestellt wurde,<br />

ist es doch der ehemalige<br />

„Wir-Laden“ in dem die<br />

„zeit:maschine“ ihr zuhause<br />

gefunden hat. Und ein<br />

Ort der Ideen soll er auch<br />

bleiben. „Es ist ein Ort, an<br />

dem unser ‚Smart City‘ erlebbar<br />

wird“, betonte Merlin<br />

Hinkelmann, Teil des<br />

„Smart City“-Teams, zu<br />

dem als Kernteam Projektleiterin<br />

Britta Murawski,<br />

Bürgermeisterin Gaby Kasten<br />

und als Chief Digital<br />

Officer Dirk Hanschen gehören.<br />

„Wir wollen Lust auf<br />

Zukunft machen, denn die<br />

‚Smart City“ bringt einen<br />

realen Mehrwert, als Kreativraum,<br />

als Labor, in dem<br />

wir Prototypen vorstellen<br />

und als Schauraum, in dem<br />

wir Lösungen zum Anfassen<br />

präsentieren.“<br />

„Smart City“ heiße, alles<br />

miteinander zu vernetzten,<br />

machte ein kurzer Strategiefilm<br />

deutlich. Denn<br />

Daten lieferten ein tieferes<br />

Verständnis für die Stadt,<br />

wodurch Ressourcen besser<br />

genutzt werden könnten.<br />

Dies gehe gleichzeitig mit<br />

Datensicherheit einher, um<br />

die Daten zu schützen. Der<br />

wichtigste Punkt jedoch:<br />

„Wir sind nur erfolgreich,<br />

wenn alle mitmachen.“ Deshalb<br />

auch der Aufruf: „Lassen<br />

sie sich begeistern, seien<br />

sie kreativ und gestalten die<br />

Stadt Geestland mit, um die<br />

Ehrenvorsitz für<br />

Hermann Gerken<br />

LANDKREIS re ∙ 40 Jahre<br />

war Bürgermeister der Stadt<br />

Otterndorf und hatte zudem<br />

viele andere politische Ämter<br />

inne: Herrmann Gerken<br />

(l., Foto: sh). Jetzt wurde er<br />

auf einem Kreisparteitag der<br />

Liberalen zum Ehrenvorsitzenden<br />

des FDP-Kreisverbandes<br />

Cuxhaven gewählt.<br />

Bei den Wahlen zum aktuellen<br />

Kreisvorstand wurden<br />

Günter Wichert als Kreisvorsitzender<br />

(Cuxhaven)<br />

sowie Christian Steffens<br />

(Otterndorf), Lukas Lübken<br />

(Beverstedt) Hans-Günther<br />

Holzer (Nordleda) und Max<br />

Jorzyk (Geestland) in ihren<br />

Ämtern bestätigt. Als neue<br />

Mitglieder wurden Silvio<br />

Staffel (Cuxhaven), Anna<br />

Seewaldt (Stotel) und Dr.<br />

Wilhelm Kröncke (Wurster<br />

Nordseeküste) gewählt.<br />

Das wurde - natürlich digital - für die Nachwelt festgehalten: Bürgermeisterin<br />

Gaby Kasten, die Wirtschaftsminister Olaf Lies eine<br />

Zeitkapsel überreichte<br />

Fotos: tw<br />

Welt nachhaltiger und besser<br />

zu machen.“<br />

Wie wichtig es ist, die digitale<br />

Transformation auch<br />

in die ländliche Region zu<br />

holen, machte Wirtschaftsminister<br />

Olaf Lies in seinem<br />

Grußwort deutlich. „Innovative<br />

digitale Lösungen müssen<br />

überall angeboten werden“,<br />

betonte er. Deshalb sei<br />

es gut, dass Geestland beim<br />

Projekt „Smart City“ mitmache.<br />

Ein Förderprogramm,<br />

bei dem Städte und Gemeinden<br />

digitale Strategien für<br />

das Stadt- und Landleben<br />

der Zukunft erproben, und<br />

an dem Geestland in der<br />

dritten Staffel als eine von<br />

bundesweit 28 Kommunen<br />

teilnimmt.<br />

Lies gab zum Abschluss<br />

seiner Hoffnung Ausdruck,<br />

dass das Erprobte auch ein<br />

Beispiel für andere sei und<br />

sie neugierig mache. „Wir<br />

sind in Deutschland bei<br />

neuem skeptisch und kritisch.<br />

Fragen nicht, was kann<br />

man damit machen, sondern<br />

was soll ich damit?“ Dabei<br />

böten sich gerade für den<br />

ländlichen Raum positive<br />

Beispiele, wie etwa digitale<br />

Einkaufsplattformen, die<br />

regionale Erzeuger und den<br />

regionalen Einzelhandel mit<br />

den Kunden zusammenbringen.<br />

Oder der autonome Bus<br />

in Verbindung mit einem<br />

vernetzten System, der dann<br />

weiß wann und wo er gebraucht<br />

wird. „Das geht nicht<br />

Zusätzliche<br />

Öffnungszeiten<br />

CUXHAVEN re ∙ Das Hallenbad<br />

in der Beethovenallee<br />

in Cuxhaven ist für alle,<br />

die gerne ihre Bahnen im<br />

28 Grad warmen Wasser<br />

ziehen, ein beliebtes Ziel.<br />

Außerhalb der Ferienzeiten<br />

ist das Schwimmbad von<br />

Montag bis Freitag ausschließlich<br />

Schulen und<br />

Vereinen vorbehalten, nur<br />

am Samstag ist das Bad für<br />

alle geöffnet. Nun ist die<br />

Nordseeheilbad Cuxhaven<br />

GmbH dem Wunsch nach<br />

mehr Terminen für das<br />

offene Schwimmen nachgekommen<br />

und schafft<br />

zusätzliche Schwimmzeiten<br />

für die Cuxhavener.<br />

An folgenden Sonntagen<br />

öffnet das Bad von 10 bis<br />

14.30 Uhr seine Türen: 10.<br />

September, 8. Oktober, 12.<br />

November, 10. Dezember,<br />

14. Januar 2024, 11. Februar<br />

und 10. März. Badeschluss<br />

ist eine halbe Stunde vor<br />

Schließung. In den Ferien<br />

fällt das öffentliche<br />

Schwimmen ganz aus<br />

und Bade-Freunde können<br />

auf die Freibäder und<br />

das Thalassozentrum ahoi!<br />

ausweichen.<br />

von heute auf morgen“, gab<br />

Lies zu. Aber irgendwann<br />

müssen wir anfangen.“<br />

„Wir müssen eine Mentalität<br />

entwickeln positiv zu<br />

denken“, betonte auch Landrat<br />

Thorsten Krüger, der in<br />

seiner Zeit als Geestländer<br />

Bürgermeister das Projekt<br />

„Smart City“ in die Stadt geholt<br />

hatte und die „zeit:maschine<br />

als einen Raum lobte,<br />

„in dem wir vom Denken<br />

ins tun kommen“.<br />

Das Tun zeichnet sich schon<br />

in mehreren Projekten ab. So<br />

wird es demnächst auf Initiative<br />

des Kinder- und Jugendortsrats<br />

Neuenwalde einen<br />

digitalen Mülleimer, den<br />

„Big Belly“ geben, der den<br />

Automatik<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Müll per Solarzellen verdichtet<br />

und dem Bauhof mittels<br />

eines Sensors anzeigt, wann<br />

dieser geleert werden muss.<br />

Ein weiteres macht sich<br />

schon durch ein Bauschild<br />

bemerkbar, das an diesem<br />

Tag enthüllt wurde. Der Bau<br />

einer Garage für zwei autonome,<br />

barrierefreie Busse,<br />

die ab Ende 2024 zwischen<br />

der Moortherme und dem<br />

Gewerbegebiet mit mindestens<br />

zehn Haltestellen hinund<br />

herpendeln sollen. In<br />

der Garage entstehen Ladepunkte,<br />

die durch die Photovoltaikanlage<br />

auf dem Dach<br />

gefüttert werden.<br />

In Planung ist auch eine<br />

Geestland-App, die alle Services<br />

und Dienst der Stadt<br />

zusammenführt.<br />

Und wenn genügend Mitstreiter<br />

gefunden werden,<br />

soll in Zukunft in der<br />

„zeit:maschine“ auch ein<br />

„Repair-Café“ seine Heimat<br />

finden. Ehrenamtliche<br />

Reperateure, die Interesse<br />

haben an dem Projekt teilzunehmen,<br />

können sich an<br />

das „Smart-City“-Team telefonisch<br />

unter (04743) 937 15<br />

22 oder per E-Mail an smartcity@geestland.eu<br />

wenden.<br />

Die „zeit:maschine“ ist montags<br />

und mittwochs von 10<br />

bis 17 Uhr und freitags von<br />

9 bis 12 Uhr geöffnet.<br />

Enthüllten das Bauschild für die Zentrale für die autonomen<br />

Busse v.l.: Claus Seebeck, Vorsitzender der CDU-Fraktion im Rat<br />

der Stadt Geestland, Planungsingenieur Frank Berghorn, Wirtschaftsminister<br />

Olaf Lies, Landrat Thorsten Krüger und Bürgermeisterin<br />

Gabi Kasten<br />

OSTEN re ∙ Das Kunstprojekt Präsentation im öffentlichen<br />

„Mein Blick auf den Kirchturm Raum lädt dazu ein, den eigenen<br />

von St. Petri zu Osten“ ist mit<br />

„Lieblingsblick“ auf den<br />

einem Autohaus W.Manikowski gemeinsamen Rundgang<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

feierlich eröffnet worden<br />

Kirchturm zu entdecken. Die<br />

vielen Aufnahmen, die das<br />

Rasmus Stepniak<br />

und Telefon: Fax: nun für alle Interessierten<br />

Team aus Kirchenvorstand<br />

zu besichtigen. Die bis in eMail: Internet: http://www.manikowski.de<br />

und Projektkoordinatorin im<br />

den Oktober Insignia hinein B Sports geplante Tourer Laufe 2.0CDTI des 4x4 *GSI* Jubiläumsjahres<br />

Insignia B Sports Tourer 2.0<br />

CDTI 4x4 *GSI*<br />

EZ: 06/19, 68.000 km, 154 kW/209 PS,<br />

Onyx Schwarz, Diesel<br />

2. Hand, DAB+, Elektrische Schnellheizung,<br />

Einparkhilfe, Elektron. Traktionskontrolle,<br />

Abstandswarner, ESP, ABS,<br />

monatliche Rate 220,–<br />

Kamerasystem 360°, Sportlederlenkrad<br />

beheizbar, Sitzheizung v. und h., Totwinkelassistent,<br />

*150 u.v.m. ID.4 1st Pro Performance KW*<br />

Innenausstattung:<br />

Türen/Sitze:<br />

Erstzulassung:<br />

HU/AU:<br />

ECS-/Auftragsnummer:<br />

Leder OPC Performance<br />

5/5<br />

27.06.2019<br />

NEU/NEU<br />

1041446 / 37385<br />

Rasmus Stepniak<br />

Telefon: Fax:<br />

Fahrzeugdaten:<br />

eMail: Internet: http://www.manikowski.de<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

Farbe:<br />

Onyx Schwarz<br />

kW/(PS): Anzahlung: 7.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 154/(209) %,<br />

Hubraum: Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 1956<br />

km-Stand:<br />

68000<br />

Nettodarlehensbetrag: 20.942,68 €, Schluss-<br />

Motor/Antrieb:<br />

Diesel Automatik/Allradantrieb<br />

rate: 14.822,50 €, monatl. Rate: 220,- €. Unser Preis 26.950,- €<br />

ID.4 1st Pro Performance<br />

2.Hand *** Highlights: Bose Surround Sound, Head-Up Display, Spurhalteassistent, Sitzbelüftung vorn, Dachantenne im Haifischflossen-<br />

Design, Schließ-/Startsystem Keyless Open *** Ausstattungspakete: Sicht-Paket *** Infotainment und Multimedia: Sprachsteuerung,<br />

digitales Radio (DAB+), Audio-Fernbedienung am Lenkrad, Smartphone Schnittstelle (Apple CarPlay & Android Auto) , USB<br />

Schnittstelle *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar,<br />

*150<br />

Elektrische<br />

KW*<br />

Schnellheizung, LED Tagfahrlicht, Automatische<br />

Fahrlichtschaltung, Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Feststellbremse<br />

elektrisch, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Regensensor und automatisch abblendender<br />

Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe, Reifendruckwarner, Elektron. Traktionskontrolle, Abstandswarner, Fahrassistenz-<br />

System: Frontkollisionswarnung , Kamerasystem 360° , Totwinkelassistent *** Interieur: Ablagebox / Stauraum hinter den<br />

Rücksitzlehnen, Dachhimmel schwarz, Lenkrad beheizbar, Sportlenkrad Gletscherweiß (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Metallic, Pedale Aluminium Elektro *** Felgen:<br />

Leichtmetallräder 18-Zoll *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Rücksitzlehne geteilt, Sitzheizung vorne und hinten, Mittelarmlehne hinten ***<br />

Sicherheit: Fußgängererkennung, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Fußgänger-Schutzsystem: Aktive Motorhaube , Kindersicherung,<br />

Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Notbrems-Assistent, Seitenairbag, ESP, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre ***<br />

Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstige: TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Drehzahlmesser, Fensterheber<br />

elektrisch vorn, Wärmeschutzverglasung hinten abgedunkelt, Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar und manuell anklappbar ,<br />

Dachreling monatliche silber, Sonnenblenden Rate mit Spiegel, 509,–<br />

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem<br />

Autohaus W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen.<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

Wir Farbe: bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Gletscherweiß Vorbesitz und Metallic mit nachvollziehbarer Innenausstattung: Historie an!<br />

Stoff<br />

Auf Finanzierungs- und Inzahlungsnahme- Möglichkeiten sprechen Sie uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen rund um<br />

kW/(PS): Anzahlung: 14.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 150/(204) %, Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

die Anschaffung Ihres Traumwagens.<br />

Hubraum: Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, null teassistent, Erstzulassung: u.v.m.<br />

30.03.2021<br />

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 34.941,25 €, Schluss rate: 17177 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Elektro/Heckantrieb ECS-/Auftragsnummer:<br />

P019149 / 37405<br />

EZ: 03/21, 17.177 km, 150 kW/204 PS,<br />

1. Hand, LED-Heckleuchte, Multifunktionslederlenkrad<br />

beheizbar, ACC, Einparkhilfe,<br />

Rückfahrkamera, Sitzheizung,<br />

Müdigkeitserkennung, Radsicherung mit<br />

erweitertem Diebstahlschutz, Spurhal-<br />

MwSt. ausweisbar<br />

17.180,- €, monatliche Rate: 509,- €. Unser Preis 39.950,- €<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen,<br />

vor Serien- einer und Besichtigung Sonderausstattung:<br />

beim genannten Ansprechpartner telefonisch Barpreis:<br />

rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.<br />

1.Hand *** Highlights: Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Elektro Schnell-Ladedose (CCS), Spurhalteassistent, "First<br />

Edition" *** Ausstattungspakete: Infotainmentpaket, Fahrersitz mit Höheneinstellung , Sitzmittelbahnen *** Infotainment und Multimedia:<br />

Erstellt am: 19.07.20<strong>23</strong> Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />

Navigationssystem Discover Pro, Sprachsteuerung, Digitaler Radioempfang, USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: LED-<br />

SEG Heckleuchten, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Fernlichtassistent, Klimaautomatik / 'GW Angebot 5 Bilder' V1.1 2-Zonen, / Stand: 04/2016 Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Heckscheibenwischer mit<br />

Intervallschaltung, LED-Scheinwerfer mit automatischer Fahrlichtschaltung , Multifunktionslenkrad in Leder, beheizbar, mit Touch-<br />

Bedienung , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Diversity Antenne, Frontscheibe in<br />

Verbundsicherheitsglas, drahtlos beheizbar und infrarot-reflektierend, geräuschdämme, Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme:<br />

Automatische Distanzregelung ACC, Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Müdigkeitserkennung,<br />

Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar,<br />

Ambientebeleuchtung 30-farbig , Nichtraucherfahrzeug, Durchladeeinrichtung, Scheiben abgedunkelt, Pedale in Edelstahl , ISOFIX-<br />

Halteösen für Kindersitze, Kopfstützen hinten, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Felgen: Leichtmetallräder<br />

20-Zoll, Stahlräder 19-Zoll *** Sitze: Sitzheizung, Armlehnen für beide Vordersitze, Rücksitzlehne geteilt, Rücksitzbank und -lehne<br />

asymmetrisch geteilt umklappbar, mit Mittelarmlehne inkl. Ablagefach *** Sicherheit: Kopf- und Seitenairbags vorn, mit Center-Airbag ,<br />

Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz ,<br />

Reifenkontrollanzeige, Servotronic-Lenkung geschwindigkeitsabhängig geregelt , Wegfahrsperre *** Sonstige: deutsches Modell, TÜV &<br />

AU neu, Scheckheftgepflegt, Netzladekabel für Haushalts-Steckdose , AirStop®-Reifen, Außenspiegelgehäuse ,<br />

Ausweichunterstützung , Car2X, Dachreling silber, Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und<br />

Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser, Metalliclackierung, Mittelkonsole, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus<br />

KBlaubeeren<br />

Hofverkauf ab Selbstpflückplantage, täglich frisch.<br />

Di. bis Fr. 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr<br />

Sa. 8.00 bis 16.00 Uhr<br />

Telefon (04778) 482 – (0172) 4022734<br />

Hemmoor<br />

Alter Postweg – Kösters köstliche Blaubeeren<br />

Wingst/Dobrock<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rasmus Stepniak<br />

Telefon: Fax:<br />

eMail: Internet: http://www.manikowski.de<br />

Automatik<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rasmus Stepniak<br />

Telefon: Fax:<br />

Fahrzeugdaten:<br />

eMail: Internet: http://www.manikowski.de<br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

monatliche Rate 268,–<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

Anzahlung: 8.500,- €, eff. Jahreszins: Reef Blue 5,99 Metallic %, werfer,<br />

Innenausstattung:<br />

Vordersitz mit Höheneinstellung,<br />

Stoff<br />

81/(110) Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, u.v.m<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Octavia Combi 999 2.0TDI Erstzulassung: DSG RS<br />

19.05.2022<br />

Nettodarlehensbetrag: 19.935,- €, Schluss-<br />

12753 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

rate: 10.996,- €, monatl. Benzin, Rate: Automatik/Frontantrieb<br />

268,- €. ECS-/Auftragsnummer:<br />

Unser Preis 27.950,- €<br />

Y057630 / 37363<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

1.Hand *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, IQ. Drive *** Infotainment<br />

Octavia<br />

und Multimedia:<br />

Combi<br />

Digital Cockpit<br />

2.0<br />

Pro, Navigationssystem<br />

TDI DSG RS<br />

Discover Media inkl. Streaming & Internet, Navigationssystem Discover Media, Digitaler Radioempfang, USB Schnittstelle *** Komfort<br />

und Technik: Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Berganfahrassistent,<br />

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, App-Connect EZ: 03/<strong>23</strong>, inkl. App-Connect 3.500 Wireless km, für Apple 147 CarPlay kW/200 und PS,<br />

Android Auto , Halogen-Scheinwerfer, LED-Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und<br />

hinten, Lichtsensor, Mittelarmlehne vorn längseinstellbar, mit Ablagebox,<br />

Candy-Weiss,<br />

2 USB-Ladebuchsen<br />

Diesel<br />

hinten , Vorbereitet für "We Connect" und<br />

"We Connect Plus", Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Fahrassistent<br />

"Travel Assist" und Spurhalteassistent "Lane Assist" , Notbremsassistent 1. Front Hand, Assist, Einparkhilfe, DAB+, Fußgänger- LED-Scheinwerfer,<br />

und<br />

Radfahrererkennung , Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl *** Interieur: Innenspiegel<br />

automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung, Beifahrersitz umklappbar, Leuchtweitenregulierung,<br />

Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, LED-SB-<br />

Gepäckraumboden höheneinstellbar, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Pedale in Edelstahl<br />

gebürstet , Schalthebelknauf in Leder , ISOFIX-Halteösen für Kindersitze, BR-Leuchte, Kopfstützen hinten *** Multipler Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe, Matrix-Beam,<br />

Doppelkupplungsgetriebe DQ200 *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll *** Sitze: Sitzheizung, Vordersitze mit Höheneinstellung ***<br />

Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag, Einparkhilfe Müdigkeitserkennung, v. Notruf-Service, und h., Reifenkontrollanzeige,<br />

Fahrerknieairbag,<br />

Elektronisches monatliche Stabilisierungsprogramm Rate 343,–<br />

(ESP), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Ganzjahresreifen, TÜV &<br />

AU Fahrzeugdaten:<br />

neu, Scheckheftgepflegt, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Dachreling Müdigkeitserkennung,<br />

schwarz, Dekoreinlagen Sondermodell, Sportfahrwerk,<br />

Einstiegsleisten<br />

für Finanzierungsangebot Sondermodell, Frontscheibe Verbundsicherheitsglas, der Santander Bank: wärmedämmend , Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung , Make-up-<br />

Spiegel, Farbe: Metalliclackierung, Nichtraucherausführung Candy-Weiss<br />

- 12-V-Steckdose<br />

Sport-Komfortsitze, Innenausstattung:<br />

vorn , Rückleuchten in LED-Technik<br />

Lichtfunktion<br />

(außer Sitzbezüge Blinkleuchte in und Stoff animiert,<br />

kW/(PS): Anzahlung: 15.000,- €, eff. Jahreszins: 147/(200) 5,99 %,<br />

Rückfahrscheinwerfer) , Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Türen/Sitze: Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus 5/5<br />

W.Manikowski Hubraum: Sollzins p.a.: Cuxhaven 5,83 herzlich %, in Laufzeit: Empfang zu 48 nehmen. Monate, 1968 Erstzulassung:<br />

u.v.m MwSt. ausweisbar<br />

<strong>29</strong>.03.20<strong>23</strong><br />

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 27.980,- €, Schluss-<br />

3500 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsnummer:<br />

Y078063 / 37428<br />

Automatik<br />

rate: 17.192,- €, monatl. Rate: 343,- €. Unser Preis 42.980,- €<br />

Da Serien- wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen,<br />

26.950,-- € vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch Barpreis:<br />

rückzufragen, 1.Hand *** Ausstattungspakete: ob das Fahrzeug 3-Speichen-Multifunktionslederlenkrad noch unverkauft ist.<br />

mit Schaltung eines DSG-Getriebes 27.950,-- *** Infotainment und €<br />

Multimedia: SmartLink, Komfort Telefonie mit WLAN, Sprachsteuerung, digitales Radio (DAB+) *** Komfort und Technik: LED-<br />

Scheinwerfer, Klimaautomatik 3-Zonen, Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, dynamische Fernlichtregulierung,<br />

Autohaus Erstellt am: 19.07.20<strong>23</strong> W. Zwischenverkauf Manikowski und Irrtum vorbehalten! Cuxhaven KG MwSt-Ausweis möglich!<br />

Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung,<br />

SEG Nebelscheinwerfer, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System LED-SBBR-Leuchte, / 'GW Angebot Lichtfunktionen 5 Bilder' V1.1 / Stand: animiert, 04/2016 spezielles Styling , Multipler Matrix-Beam , Außenspiegel elektrisch<br />

Papenstraße verstellbar, Regen-/Lichtsensor 126 *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Lane Assist, "CRUISE CONTROL"<br />

Geschwindigkeitsregelanlage , Front Assist mit Warnen und Bremsen auf Fahrzeuge, Fußgänger und Radfahrer *** Fahrwerk und<br />

Fahrdynamik: Sportfahrwerk, Heckspoiler *** Interieur: Ablagekästen, Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung,<br />

27472 Laderaumbeleuchtung, Cuxhaven<br />

Dekoreinlagen *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 18-Zoll, Pannenset ***<br />

Sitze: Lendenwirbelstütze, Sport-Komfortsitze, Sitzheizung vorne und hinten, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Remote<br />

Access / Remote Access + Online Infotainment , Remote Access 1 Jahr , Fahrerknieairbag , Kindersicherung, Kindersitzverankerung für<br />

Tel. 0 Kindersitzsystem, 47 21 Müdigkeitserkennung, / 737 - 0Notruf-Service, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbags, Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stop<br />

Anlage mit Rekuperation *** Sonstige: Außenspiegel konvex, 12 Volt Steckdose, Ausweichunterstützung , Dachreling schwarz,<br />

Heckscheibenwischer "AERO" , Scheinwerferreinigungsanlage, mit Waschwasser-Standanzeige , Sonnenblenden mit Spiegel<br />

www.manikowski.de Service Nutzfahrzeuge<br />

unfallfrei<br />

Neupreis: 44.121,-- €<br />

östers köstliche<br />

Alter Postweg 9, 21787 Oberndorf<br />

Ahrensfluchter Moor<br />

Blaubeeren<br />

zum Selberpflücken<br />

500 g 2,45 €<br />

(1 kg – 4,90 €)<br />

B 73<br />

Tag des offenen Ateliers<br />

Broschüre gibt einen Überblick<br />

LANDKREIS re ∙ Im Hinterhof,<br />

im Dachgeschoss,<br />

in kleinen Galerien und<br />

großen Werkstätten<br />

- es<br />

sind vielfältige<br />

Räume<br />

in denen vielfältige<br />

Kunst<br />

entsteht - von<br />

Bildhauerei<br />

und Malerei<br />

über die Töpferei<br />

beis zur<br />

Arbeit mit<br />

unterschiedlichen<br />

Materialien<br />

wie Glas, Holz, Stoff,<br />

Beton, Keramik, Filz, Papier<br />

und Alabaster.<br />

Das Entstehen dieser kreativen<br />

Werke sowie die unterschiedlichen<br />

Techniken<br />

und Arbeitsweisen werden<br />

am Sonntag, 3. September,<br />

beim 9. Tag des offenen Ateliers<br />

von 11 bis 18 Uhr allen<br />

Interessierten präsentiert.<br />

Rund 100 Künstler, Künstlerinnen<br />

und Ateliers nehmen<br />

an dieser alle zwei<br />

Jahre stattfindenden Veranstaltung<br />

teil: 21 aus der<br />

Stadt Cuxhaven, 39 aus dem<br />

Landkreis Cuxhaven, sieben<br />

aus dem Landkreis Wesermarsch<br />

und 32 aus der<br />

Stadt Bremerhaven.<br />

Um Interessierten bereits<br />

„Mein Blick auf den Kirchturm“ in St. Petri zu Osten<br />

jetzt eine Überblick über die<br />

Teilnehmer und ihrer jeweilichgen<br />

Standorte zu bieten,<br />

hat das Regionalforum<br />

Unterweser<br />

eine Broschüre<br />

herausgebracht,<br />

die<br />

bei den mitwirkenden<br />

Gemei nden<br />

und Städten<br />

erhältlich ist<br />

und auf der<br />

Internetseite<br />

des Kulturamtes<br />

Bremerhaven unter<br />

www.bremerhaven.de/de/<br />

freizeit-kultur/stadtkultur/tag-des-offenen-ateliers.26037.html<br />

und des<br />

Regionalforums Unterweser<br />

unter www.regionalforum-unterweser.de<br />

zum<br />

Herunterladen bereitsteht.<br />

Das Kooperationsprojekt<br />

der Region Unterweser, zu<br />

dem Stadt und Landkreis<br />

Cuxhaven, Landkreis Wesermarsch<br />

und Stadt Bremerhaven<br />

gehören, findet<br />

alle zwei Jahre statt.<br />

Gefördert wird der Tag des<br />

offenen Ateliers durch den<br />

Landschaftsverband Stade<br />

e.V./Niedersächsisches Ministerium<br />

für Wissenschaft<br />

und Kultur.<br />

„275 Jahre St. Petri Osten“<br />

von Menschen aus dem Kirchspiel<br />

und darüber hinaus<br />

erreicht haben, sind unter der<br />

fachlichen Begleitung von Ina<br />

Meier, Nikolaus Ruhl und<br />

dem Team von Druckpartner<br />

Hemmoor zu T-Cross einem gemein-<br />

1.0TSI DSG Kirchspiel *IQ.DRIVE* beteiligen.<br />

schaftlichen Kunstprojekt zusammengestellt<br />

worden. Ein<br />

echtes Gemeinschaftsprojekt,<br />

an dem sich über den Heimatverein<br />

und die Kommune<br />

hinaus viele Privat- und Geschäftsleute<br />

aus dem ganzen<br />

T-Cross 1.0 TSI DSG *IQ.<br />

DRIVE*<br />

EZ: 05/22, 12.753 km, 81 kW/110 PS,<br />

Reef Blue Metallic, Benzin<br />

1. Hand, Regen-/Lichtsensor, ACC, Einparkhilfe,<br />

Beifahrersitz umklappbar,<br />

Multifunktionslederlenkrad, Sitzheizung,<br />

ESP, Wegfahrsperre, Halogen-Schein-

6<br />

Sonderthema 22. Juli 20<strong>23</strong><br />

Nordseebad<br />

Lüttes<br />

Die grüne Stadt am Meer<br />

Haduloha<br />

Restaurant • Hotel • Biergarten<br />

WIR FREUEN UNS AUF<br />

IHREN BESUCH<br />

Marktstraße 24<br />

21762 Otterndorf<br />

Tel. 04751 / 4043410<br />

haduloha@otterndorf.com<br />

www.haduloha.otterndorf.com<br />

Unsere Leistungen:<br />

- Inspektion aller<br />

Fabrikate<br />

- Reifenservice<br />

- Hol- & Bring-Service<br />

ALTSTADTFEST<br />

OTTERNDORF<br />

<strong>29</strong>.+30.JULI 2022<br />

28. + <strong>29</strong>.07.<br />

www.luettes-altstadtfest.de<br />

- Teile- & Zubehör -<br />

verkauf<br />

- Jung- & Gebrauchtwagen<br />

Jens Kroisandt<br />

Reichenstr. 6<br />

21762 Otterndorf<br />

Tel.: 04751/40 19 927<br />

SCORE-SB-STATION – Torsten Saß<br />

Stader Straße 48 · 21762 Otterndorf<br />

Telefon 0 47 51-9 15 60 · Fax 0 47 51-63 68<br />

GESCHÄFTSSTELLE LAMPEL & PETRI<br />

Aus Tradition mit unserer<br />

Region aufs Engste verbunden.<br />

Wir wünschen viel Spaß!<br />

Geschäftsstelle Lampel & Petri<br />

Marktstr. 4 · 21762 Otterndorf<br />

Tel. 0 47 51/9 98 30 60<br />

otterndorf@concordia.de<br />

CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.<br />

Solarkonzepte<br />

Raiffeisenstraße 1<br />

21762 Otterndorf<br />

Telefon 0 47 51 / 2004<br />

WhatsApp:<br />

0160 / 98 780 32 7<br />

www.autohaus-otterndorf.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

DachDeckeR- unD ZimmeReRmeiSTeRbeTRieb<br />

• STeil- unD FlachDach<br />

• bauklempneRei<br />

• FaSSaDenbekleiDung<br />

• ZimmeReRaRbeiTen<br />

• SOlaRanlagen<br />

Raiffeisenstraße 21b 21762 Otterndorf<br />

Tel. 0 47 51 - 9 99 79 89 | www.dachdeckerei-ahlf.de<br />

Viele Attraktionen, Musik und Markttrubel<br />

Das „Lütte Altstadtfest“: Regional, mit Otterndorf-Liebe und Charme<br />

OTTERNODRF re ∙ In einen<br />

Festplatz verwandelt<br />

sich am Freitag, 28. Juli und<br />

Samstag, <strong>29</strong>. Juli, wieder<br />

die historische Altstadt von<br />

Otterndorf beim „Lütten<br />

Altstadtfest“. „Lütt“, das<br />

heißt regional und mit ganz<br />

viel Otterndorf-Liebe und<br />

Charme. Unterschiedliche<br />

Bands sowie ein DJ sorgen<br />

für Musik und laden zum<br />

Tanzen und Feiern ein.<br />

Ausgesuchte Food- und<br />

Getränkestände mit einem<br />

internationalen Angebot<br />

sorgen für kulinarische Genüsse<br />

und das vielfältige<br />

Kinderprogramm sowie<br />

der beliebte Flohmarkt am<br />

Samstag geben dem „Lütten<br />

Altstadtfest“ den letzten<br />

Schliff.<br />

Es geht halt wieder ein bisschen<br />

zurück zu den Anfängen,<br />

einer Feier für Einheimische<br />

und Besucher, wo<br />

jeder willkommen ist. Ein<br />

bisschen so, wie beim ersten<br />

Altstadtfest im August 1977<br />

als nur ein paar Tage zuvor<br />

einige Bürger die spontane<br />

Idee für das Altstadtfest<br />

hatten. Eine Feier, die bis<br />

heute zu den größten und<br />

attraktivsten in der Region<br />

zählt. Statt 5.000 Menschen<br />

sind damals sogar 18.000<br />

Besucher gekommen und es<br />

wurde bis tief in die Nacht<br />

in einer bis dahin unbekannten<br />

Art und Weise miteinander<br />

gesungen, getanzt,<br />

gelacht und gefeiert.<br />

Dieses Gefühl soll auch 20<strong>23</strong><br />

wieder erlebbar sein und<br />

dafür hat das Organisationskomitee<br />

ein tolles Angebot<br />

zusammengestellt:<br />

Die Otterndorfer Spielstraße<br />

für die „Lütten“ am großen<br />

Specken und im Amtsgerichtsgarten<br />

mit Hüpfburgen,<br />

einem Karussell,<br />

der Freiwilligen Feuerwehr,<br />

Kinderschminken, Human<br />

Soccer und Glücksrad - mit<br />

Unterstützung vieler Sponsoren<br />

und betreut vom<br />

Förderverein des Sommercamps;<br />

mit Musikbühnen<br />

auf dem Kirchplatz und dem<br />

Das Lütte Altstadtfest hat wieder viel zu bieten<br />

Rathausplatz; Musik-Acts<br />

mit Livemusik von „The<br />

Pubflies“, Dennis Buskohl,<br />

„Return“, „Back to Beat“,<br />

dem Otterndorfer Spielmannszug<br />

und Sven Altenbeck<br />

von „North Coast Area<br />

Pipes and Drums“ sowie DJ<br />

Tony O; Stände mit süßen<br />

Leckereien, wie Crêpes, Eis<br />

oder Schmalzkuchen; Non-<br />

Food-Stände mit Schönem,<br />

wie Deko und Schmuck, und<br />

zum Mitmachen beispielsweise<br />

beim Ballwerfen,<br />

Entenangeln oder Riesenradfahren;<br />

Getränke-Stände<br />

mit Bier, Bowle, Cocktails,<br />

Wein, einem Coffeebike<br />

und vielen anderen Erfrischungen;<br />

Stände mit kulinarischen<br />

Leckereien, wie<br />

zum Beispiel Gegrilltem,<br />

Pommes und Pizza, Döner<br />

und Gemüsepfanne, Bowls,<br />

Baguettes oder auch Kartoffeln;<br />

Über 55 Flohmarktstände,<br />

die am Samstagmorgen<br />

ab 8 Uhr zum Stöbern<br />

und Bummeln rund um die<br />

Kirche und in die Nebengassen<br />

der historischen Altstadt<br />

einladen.<br />

Das Festgelände öffnet am<br />

Freitag, 28. Juli, um 15 Uhr.<br />

Fotos: Otten<br />

Die Musik verklingt dann<br />

gegen Mitternacht und die<br />

Büdchen haben zum Teil<br />

noch bis 1 Uhr geöffnet.<br />

Am Samstag beginnt bereits<br />

um 8 Uhr der große<br />

Flohmarkt und gegen 11<br />

Uhr ist das gesamte Festgelände<br />

wieder belebt. Enden<br />

wird das Lütte Altstadtfest<br />

zeitlich wie am Freitag: Um<br />

Mitternacht endet die Musik<br />

und die Büdchen haben zum<br />

Teil noch bis 1 Uhr geöffnet.<br />

Die Otterndorfer Spielstraße<br />

bietet am Freitag voraussichtlich<br />

von 16 bis 18 Uhr<br />

und am Samstag zwischen<br />

11 Uhr und 18 Uhr viele<br />

Möglichkeiten für Kinder.<br />

www.luettes-altstadtfest.de<br />

Wir wünschen allen Besuchern<br />

viel Spaß<br />

beim Otterndorfer Altstadtfest!<br />

Inh. Kai Uwe Benz<br />

Am Mühlenberg 6, 21762 Otterndorf<br />

Telefon (0 47 51) 65 92<br />

www. lackiererei-wuertz.com

22. Juli 20<strong>23</strong> Regional<br />

7<br />

Wesentlicher Bestandteil der Nordseepopulation<br />

Zählungen bestätigen stetes Wachstum bei Kegelrobben im Wattenmeer<br />

Die Jubiläumstour<br />

35 Jahre Glenn Miller Orchestra<br />

WILHELMSHAVEN re ∙<br />

Die im Wattenmeer und auf<br />

Helgoland vorkommenden<br />

Kegelrobben sind ein wesentlicher<br />

Bestandteil der<br />

größeren Nordseepopulation.<br />

Ähnlich wie in anderen<br />

Regionen der Nordsee<br />

nimmt die hiesige Zahl<br />

der Kegelrobben weiter zu.<br />

In den letzten fünf Jahren<br />

wuchs die Zahl der Jungtiere<br />

in dieser Region jährlich um<br />

durchschnittlich 13 Prozent.<br />

Die Zahl der während des<br />

Fellwechsels gezählten erwachsenen<br />

Tiere nahm jährlich<br />

um zwölf Prozent zu.<br />

Dies sind die Ergebnisse der<br />

„Kegelrobbenzählungen im<br />

Wattenmeer und auf Helgoland<br />

2022-20<strong>23</strong>“, die nun im<br />

Rahmen der Trilateralen Kooperation<br />

zum Schutz des<br />

Wattenmeeres veröffentlicht<br />

wurden.<br />

Die trilaterale Expertengruppe<br />

für Meeressäugetiere<br />

(Expert Group Marine<br />

Mammals), bestehend aus<br />

Forschenden und Gebietsbetreuenden<br />

aus Dänemark,<br />

Deutschland und den Niederlanden,<br />

führt jedes Jahr<br />

koordinierte Zählungen aus<br />

der Luft durch, die das gesamte<br />

Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

abdecken. Zudem<br />

werden auf der Insel Helgoland<br />

(Schleswig-Holstein)<br />

Bodenzählungen durchgeführt,<br />

neuerdings unterstützt<br />

durch Drohnenflüge. Während<br />

des Höhepunkts der<br />

Wurfsaison wurden im Zeitraum<br />

von November 2022 bis<br />

Januar 20<strong>23</strong> im Wattenmeer<br />

Eine junge Kegelrobbe<br />

und auf Helgoland insgesamt<br />

2.515 Kegelrobbenjungtiere<br />

gezählt. Mit 1.436 Jungtieren<br />

wurden die meisten Neugeborenen<br />

im niederländischen<br />

Wattenmeer gesichtet - 15<br />

Prozent mehr als in der Vorsaison.<br />

Auf Helgoland wurden<br />

684 Jungtiere beobachtet,<br />

ein Plus von zwölf Prozent.<br />

In Niedersachsen ging die<br />

Zahl der Jungtiere um neun<br />

Prozent auf 393 zurück. Allerdings<br />

konnten hier einige<br />

Teile des Gebietes aufgrund<br />

des schlechten Wetters zum<br />

Zeitpunkt der Zählungen<br />

nicht überflogen werden,<br />

was zum geringeren Wert<br />

geführt haben könnte. Im<br />

östlichen und nördlichen<br />

Teil des Wattenmeeres gebären<br />

nur wenige Kegelrobben<br />

ihre Jungtiere, so wurde<br />

in Schleswig-Holstein und<br />

Dänemark jeweils nur ein<br />

Jungtier beobachtet.<br />

Die Zählung der erwachsenen<br />

Kegelrobben findet im<br />

Foto: Geert Aarst<br />

März und April statt, wenn<br />

die Wattenmeer-Kegelrobben<br />

während ihres jährlichen<br />

Fellwechsels mehr<br />

Zeit auf den Sandbänken<br />

verbringen. In diesem Jahr<br />

zählten die Experten insgesamt<br />

10.544 Kegelrobben,<br />

was einer Zunahme von 18<br />

Prozent gegenüber dem Vorjahr<br />

entspricht. „Dieser Anstieg<br />

folgt auf einen leichten<br />

Rückgang der Zahlen von<br />

2021 auf 2022, was unterstreicht,<br />

dass die Zählungen<br />

über mehrere Jahre hinweg<br />

zu interpretieren sind“, erklärt<br />

Jessica Schop, Erstautorin<br />

des Berichts. Ungefähr<br />

70 Prozent der erwachsenen<br />

Kegelrobben wurden im<br />

niederländischen Wattenmeer<br />

erfasst. Die Zählungen<br />

ergaben 7.613 Kegelrobben<br />

allein in dieser Region. Helgoland<br />

hatte mit 1.420 Kegelrobben<br />

einen Anteil von<br />

13 Prozent an der Gesamtzählung.<br />

Niedersachsen und<br />

Hamburg verzeichneten mit<br />

1.190 Individuen elf Prozent<br />

des Kegelrobbenbestandes.<br />

Im schleswig-holsteinischen<br />

Wattenmeergebiet wurden<br />

176 Tiere gezählt. In Dänemark<br />

wurden 145 Kegelrobben<br />

beobachtet.<br />

Die Kegelrobben sind die<br />

größten Raubtiere der Wattenmeerküste<br />

und gehören<br />

mit den Seehunden zu den<br />

bekanntesten Arten der Region.<br />

Obwohl das Wattenmeer-<br />

Seehundabkommen<br />

(Agreement on the Conservation<br />

of Seals in the Wadden<br />

Sea; WSSA) unter der<br />

Schirmherrschaft der Bonner<br />

Konvention für wandernde<br />

Wildtierarten die<br />

Kegelrobben nicht abdeckt,<br />

profitieren sie von ihrer Aufnahme<br />

in den zugehörigen<br />

Seehundmanagementplan,<br />

der alle fünf Jahre aktualisiert<br />

wird. Dieser umfasst<br />

jährliche Zählungen, die<br />

erforderlich sind, um Entwicklungen<br />

bei den Robbenund<br />

Seehundbeständen und<br />

Schwankungen in ihrer geografischen<br />

Verbreitung in<br />

den Wattenmeerländern zu<br />

ermitteln. Diese Daten tragen<br />

zur umfassenden Erhaltung<br />

und dem Management<br />

der Kegelrobben- und Seehundpopulationen<br />

bei. Das<br />

Gemeinsame Wattenmeersekretariat<br />

(CWSS) fungiert<br />

als Sekretariat des Wattenmeer-Seehundabkommens.<br />

Der Expertenbericht ist unter<br />

www.waddensea-worldheritage.org/node/2054<br />

verfügbar.<br />

CUXHAVEN re ∙ Wenn das<br />

kein Grund zum Feiern ist:<br />

Seit mehr als 35 Jahren und<br />

insgesamt 5.000 Konzerten<br />

verzaubert das Glenn Miller<br />

Orchestra unter Leitung<br />

von Wil Salden, das Publikum<br />

in ganz Europa. Das<br />

ist der Anlass für Wil Salden<br />

und seine Musiker auf<br />

große Jubiläumstour zu gehen,<br />

um die Menschen aller<br />

Altersstufen rund um den<br />

Globus zu begeistern. Am<br />

Samstag, 9. September, ist<br />

das En semble in der Kugelbake-Halle<br />

zu erleben.<br />

Der unverwechselbare, auffallend<br />

harmonische und<br />

zugleich elektrisierende<br />

Sound bringt das Lebensgefühl<br />

der 1930/40er Jahre<br />

zurück und lässt von der<br />

ers ten Minute keinen Zweifel<br />

an dem Können der exzellenten<br />

Musiker. In der<br />

großen Big Band Besetzung<br />

Das Glenn Miller Orchestra<br />

werden zeitlose Welthits<br />

wie „In The Mood“, „Pennsylvania<br />

6-5000“ oder<br />

„Moonlight Serenade“ präsentiert.<br />

Die Originalarrangements,<br />

die unwiderstehliche<br />

Power der Musiker,<br />

mitreißende Spielfreude<br />

und unvergleichliche Energie<br />

machen aus jedem<br />

Auftrittsort einen Swing<br />

Tempel.<br />

So wie Coca Cola und Elvis<br />

Presley zum global bekannten<br />

amerikanischen<br />

Kulturgut gehören, ist<br />

Glenn Miller mit seiner unvergessenen<br />

Musik ein Begriff<br />

auf der ganzen Welt.<br />

Karten gibt es im Veranstaltungszentrum,<br />

Strandstraße<br />

80, unter (04721) 40 44 44,<br />

im CN Ticket Service auf<br />

dem Kämmererplatz und<br />

allen Vorverkaufsstellen<br />

von Eventim.<br />

www.glenn-miller.de<br />

Foto: D’Auria<br />

AUFGESPIESST<br />

Die Glosse der Woche<br />

Von Stefan Hackenberg<br />

Wunder gibt es immer<br />

wieder. Und ein Wunder<br />

braucht die deutsche Demokratie<br />

gerade sehr. Jedenfalls,<br />

wenn sich die demokratischen<br />

Parteien nicht<br />

bis zur nächsten Wahl auf<br />

ihre Kernaufgabe besinnen<br />

und endlich richtig Politik<br />

betreiben. Wer nicht auf ein<br />

Wunder hoffen mag, kann<br />

sich zumindest an wunderlicheheiten<br />

erfreuen.<br />

Eine<br />

wunderliche<br />

Begebenheit<br />

trägt<br />

den<br />

Arbeitstitel<br />

Sarah. Sarah ist<br />

sogar ein gar<br />

wunderliches<br />

Phänomen.<br />

Neuerdings<br />

mutiert sie zur Hoffnung<br />

für alle demokratischen<br />

Deutschen, die fassungslos<br />

den - noch virtuellen<br />

- Stimmengewinnen einer<br />

Partei eines bis dato überwundenen<br />

geglaubten<br />

deutschen Alptraums gegenüberstehen.<br />

Neuerdings<br />

Begeben-<br />

ist die Sarah eine Hoffnung,<br />

die außer für ihre - bislang<br />

- eigene Partei wie ein wunderliches<br />

Geschenk wirkt.<br />

Für ihre eigene Partei, die<br />

mitunter an so manches<br />

Wunderliche gewöhnt ist,<br />

hat dieses Wunder Sprengkraft.<br />

Ohne Sprengkraft,<br />

aber als Beispiele für gewohnt<br />

Wunderliches von<br />

dieser Partei seien genannt<br />

die Entsendung eines Barden<br />

mit deutschem Liedgut<br />

in den Bundestag, die<br />

Hofierung eines ehemaligen<br />

Ministerpräsidenten,<br />

der in seiner damaligen<br />

parlamentarischen Kantinenküche<br />

einen Sterne-<br />

koch auf-<br />

fahren ließ<br />

und, ne- ben vielen<br />

a nde r e n<br />

W u n d e r n<br />

und Wun-<br />

derlichem,<br />

v e r g a ß<br />

diese Partei<br />

niemals ih-<br />

ren heiligen Schwur, das<br />

Rechte mit den rechten<br />

Mitteln wie dem Grundgesetz<br />

zu drohen. Nicht<br />

zu vergessen, jahrelang<br />

verfügte die Partei mit einer<br />

eigenen Sarah über<br />

ein probates Mittel für die<br />

Wunder der Wählerstimmengewinnung<br />

in unzähligen<br />

Urnengängen.<br />

Aber wichtiger, diese Partei<br />

stand für ein „Nie wieder“<br />

und meinte damit die<br />

Rückkehr des braunen<br />

Suds in ein geheilt scheinendes<br />

Deutschland. Jetzt<br />

aber staunen nicht nur<br />

Sarahs Noch-Parteigenossen,<br />

jetzt staunen auch die<br />

Demokraten in zweierlei<br />

Sinne. Erstens neigt laut<br />

Umfragen gut ein Fünftel<br />

der deutschen Wähler<br />

dazu ihr Heil im Protest<br />

zu suchen. Und zweitens<br />

hat die Sarah so viele Protestwähler<br />

zumindest<br />

verbal hinter sich,<br />

dass eine neue<br />

Sarah-Partei von<br />

ihren Gnaden ei-<br />

nige Prozente bei der<br />

nächsten Wahl gewinnen<br />

könnte. Was wiederum<br />

den momentanen 20<br />

Prozentlern einige davon<br />

kosten würde. Das ist die<br />

Hoffnung der Demokraten<br />

und dafür sollte man der<br />

Sarah danken. Es ist hezu ein Wunder, auf dass<br />

die doch sehr schläfrigen<br />

na-<br />

Demokraten hoffen. Wenn<br />

das Phänomen Sarah allerdings<br />

als Wunder bis<br />

zur nächsten Wahl als<br />

Stimmenstaubsauger für<br />

Unzufriedene nicht so<br />

recht funktionieren sollte,<br />

könnte man es als gewählter<br />

Demokrat ja auch mal<br />

mit guter Politik statt Streit<br />

und falscher Wähler-Anbiederung<br />

versuchen. Das<br />

ist aber nur so ein Tipp.<br />

DATENSCHUTZINFORMATION<br />

DER AMPRION GMBH<br />

Um unserer Verpflichtung zur Einhaltung der Datenschutzgrundver ordnung<br />

(DSGVO) nachzukommen, möchten wir Sie nachfolgend entsprechend informieren.<br />

Wir verarbeiten personen bezogene Daten für unsere Trassen planung<br />

im Untersuchungsraum des Gleichstromvor habens Korridor B gemäß Art. 6<br />

Abs. 1 lit. c) DSGVO i. V. m. § 1 BBPIG zwecks erforderlicher Voruntersuchungen<br />

gemäß § 44 EnWG sowie im Rahmen der Planungs erfordernisse im Sinne der<br />

§§ 8–21 NABEG. Wir verarbeiten diese grundsätzlich nur, soweit dies zur<br />

Erfüllung unserer Aufgaben erforderlich ist. Es handelt sich hierbei um Kontaktdaten<br />

und Katasterdaten. Weiterhin verarbeiten wir diese personenbezogenen<br />

Daten aufgrund eines öffentlichen Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1<br />

lit. e) DSGVO einerseits und auch aufgrund unseres überwiegenden eigenen<br />

Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO andererseits. Diese erheben wir<br />

aus öffentlich zugänglichen Quellen. Sobald die tatsächlich planungsrelevanten<br />

Informationen konkret vorliegen (tatsächlich von der Maß nahme<br />

betroffene Flurstücke etc.), wird eine entsprechende Information an die<br />

jeweiligen Betroffenen erfolgen.<br />

Weitere Hinweise zum Datenschutz<br />

sowie unsere Kontaktdaten finden<br />

Sie auf amprion.net/datenschutz oder<br />

auf schriftliche Anfrage, zu richten an:<br />

Amprion GmbH<br />

Robert­Schuman­Straße 7<br />

44263 Dortmund

8d<br />

Interview 22. Juli 20<strong>23</strong><br />

Neuanlauf zur Regelung der Sterbehilfe gefordert<br />

Ute Lewitzka setzt sich für ein Gesetz für die Suizidprävention ein / Einsetzung einer Regierungskommission<br />

Nach der im Bundestag gescheiterten<br />

Neuregelung<br />

fordert die Deutsche Gesellschaft<br />

für Suizidprävention<br />

(DGS) einen erneuten<br />

Anlauf zur Regelung<br />

der Sterbehilfe und schlägt<br />

dazu eine Regierungskommission<br />

vor. Die Vorstandsvorsitzende<br />

der DGS, die<br />

Psychiaterin Ute Lewitzka,<br />

sagte der aktuellen Ausgabe<br />

der Wochenzeitung „Das<br />

Parlament“: „Ich habe die<br />

inständige Hoffnung, dass<br />

man sich noch einmal Zeit<br />

nimmt und mit Fachleuten<br />

einen Entwurf auf den Weg<br />

bringt, der auch der Vielfalt<br />

des Themas gerecht wird.<br />

Wir müssen vor allem die<br />

Menschen schützen, die<br />

nur vorübergehend betroffen<br />

sind oder die aus sozialen<br />

Gründen sagen, sie wollen<br />

nicht mehr leben.“<br />

Lewitzka argumentierte:<br />

„Wir brauchen eine Regelung,<br />

weil die Suizidassistenz<br />

ja schon stattfindet.<br />

Und es ist leider so, dass es<br />

auch einige hanebüchene<br />

Fälle gibt, die wir weder<br />

für uns noch für uns nahestehende<br />

Menschen haben<br />

wollen. Eine Regelung, mit<br />

deren Hilfe der Prozess<br />

überwacht werden kann,<br />

muss es geben. Was wir jetzt<br />

brauchen könnten, wäre eine<br />

Regierungskommission zur<br />

Erarbeitung eines Konzepts<br />

der Suizidhilfe und eines<br />

Suizidpräventionsgesetzes.“<br />

Das Interview im Wortlaut:<br />

Frau Lewitzka, der Bundestag<br />

hat sich nicht auf ?<br />

eine Reform der Sterbehilfe<br />

verständigen können. Sind<br />

Sie erleichtert?<br />

Ich bin tatsächlich erleichtert.<br />

Unterstützt hätte ich !<br />

eher den Entwurf von Castellucci,<br />

aber der war auch<br />

nicht ideal. Am Ende bin ich<br />

froh, dass beide Entwürfe<br />

vom Tisch sind. Ich habe die<br />

inständige Hoffnung, dass<br />

man sich noch einmal Zeit<br />

nimmt und mit Fachleuten<br />

einen Entwurf auf den Weg<br />

bringt, der auch der Vielfalt<br />

des Themas gerecht wird.<br />

Wir müssen vor allem die<br />

Menschen schützen, die nur<br />

vorübergehend betroffen<br />

sind oder die aus sozialen<br />

Gründen sagen, sie wollen<br />

nicht mehr leben.<br />

Würden Sie sagen, der<br />

? Bundestag muss sich weiter<br />

um eine Neuregelung<br />

Dr. Ute Lewitzka<br />

!<br />

der Sterbehilfe bemühen<br />

oder kann alles bleiben, wie<br />

es jetzt ist?<br />

Wir brauchen eine Regelung,<br />

weil die Suizidassistenz<br />

ja schon stattfindet.<br />

Und es ist leider so, dass es<br />

auch einige hanebüchene<br />

Fälle gibt, die wir weder<br />

für uns noch für uns nahestehende<br />

Menschen haben<br />

wollen. Eine Regelung, mit<br />

deren Hilfe der Prozess<br />

überwacht werden kann,<br />

muss es geben. Was wir jetzt<br />

brauchen könnten, wäre eine<br />

Regierungskommission zur<br />

Erarbeitung eines Konzepts<br />

der Suizidhilfe und eines<br />

Suizidpräventionsgesetzes.<br />

Das Bundesverfassungsgericht<br />

hat 2020 das 2015 ?<br />

erlassene Verbot der geschäftsmäßigen<br />

Sterbehilfe<br />

gekippt. Wie kann das<br />

geforderte Schutzkonzept<br />

des Staates geltend gemacht<br />

werden?<br />

Das ist schwer, weil wir<br />

! über ganz unterschiedliche<br />

Menschen sprechen.<br />

Wenn es um einen sterbenskranken<br />

Patienten geht, der<br />

nur noch wenige Wochen<br />

zu leben hat, wäre die Auffassung<br />

der Mehrheit vermutlich,<br />

dass die Möglichkeit<br />

der Suizidhilfe gewährt<br />

werden sollte. Oder geht es<br />

um einen Menschen in einer<br />

Lebenskrise oder mit einer<br />

schweren Depression?<br />

Wir brauchen eine Regelung<br />

mit unterschiedlichen Fristen<br />

und Zugängen zu den<br />

Betroffenen. Wir müssen<br />

hinter die Motive schauen.<br />

Geht es vielleicht um die<br />

Angst, in ein Pflegeheim zu<br />

!<br />

müssen oder spielt Einsamkeit<br />

eine Rolle. Da geht es<br />

nicht um Suizidhilfe, sondern<br />

um Beratung von Menschen<br />

in suizidalen Krisen.<br />

Das gängige Mittel für<br />

? die Selbsttötung ist Natrium-Pentobarbital.<br />

Haben<br />

Sterbewillige überhaupt<br />

eine Chance, an dieses Medikament<br />

heranzukommen?<br />

Dafür sorgen die Sterbehilfeorganisationen.<br />

Das kostet<br />

nach meiner Kenntnis im<br />

Schnitt zwischen 4.000 und<br />

9.000 Euro, dann werden die<br />

Prozesse in Gang gesetzt. Es<br />

gibt auch Ärzte, die sich daran<br />

beteiligen. Die Organisationen<br />

haben ihre eigenen<br />

Strukturen aufgebaut und<br />

verfahren danach. Die Sterbehilfeorganisationen<br />

besorgen<br />

den Menschen dann<br />

entweder Natrium-Pentobarbital<br />

oder andere Substanzen,<br />

die genutzt werden.<br />

Sie fordern Suizidprävention<br />

vor Sterbehilfe. ?<br />

Warum?<br />

Wenn Suizidhilfe einer<br />

!<br />

Foto: Privat<br />

breiten Masse der Bevölkerung<br />

zur Verfügung gestellt<br />

wird, steigt die Wahrscheinlichkeit,<br />

dass die Methode<br />

auch genutzt wird. Die<br />

wirksamste Möglichkeit,<br />

suizidpräventiv zu handeln,<br />

ist also eine Methodenres t­<br />

riktion. Das Gegengewicht<br />

zur Suizidhilfe ist der Ausbau<br />

niedrigschwelliger Beratungsangebote<br />

und eine<br />

bessere Versorgung von<br />

Menschen mit psychischen<br />

Erkrankungen. Das muss<br />

vor der Suizidhilfe geregelt<br />

werden.<br />

!<br />

Was treibt Menschen in<br />

? den Suizid?<br />

Ich habe beruflich mit psychisch<br />

kranken Patienten !<br />

zu tun, ich kenne aber auch<br />

Menschen, die „nur“ in einer<br />

Lebenskrise stecken.<br />

Jeder, der schon einmal<br />

eine schwere Lebenskrise<br />

durchgemacht hat, weiß,<br />

dass auch Sinnfragen dahinter<br />

stehen können und<br />

das Gefühl, so nicht mehr<br />

weiter leben zu wollen. Es<br />

sind viele Faktoren, die<br />

Menschen in den Suizid<br />

treiben, darunter soziale<br />

Krisen, finanzielle Nöte<br />

und, als stärkster Risikofaktor,<br />

eine psychische Erkrankung.<br />

Diese Faktoren lassen<br />

sich aber beeinflussen, und<br />

da ist die Gesellschaft gut<br />

beraten, den Cocktail nicht<br />

leichtgängig zur Verfügung<br />

zu stellen.<br />

Welche Erkrankungen<br />

? sind das?<br />

Depressionen gehören natürlich<br />

dazu, aber auch Abhängigkeitserkrankungen,<br />

etwa Alkoholsucht, führen<br />

zu einem höheren Risiko.<br />

Junge Menschen mit Psychosen,<br />

zum Beispiel Schizophrenie,<br />

zählen ebenfalls<br />

zu den Patienten mit einem<br />

deutlich erhöhten Suizidrisiko.<br />

Menschen können<br />

auch mehrere psychische<br />

Erkrankungen haben, zum<br />

Beispiel eine Depression<br />

und eine Angststörung.<br />

Welche Altersgruppe<br />

? oder welches Geschlecht<br />

ist besonders betroffen?<br />

Es nehmen sich ein Drittel<br />

! mehr Männer als Frauen<br />

das Leben, das Risiko steigt<br />

bei Frauen und Männern<br />

mit zunehmendem Lebensalter.<br />

Wir sehen zwischen 50<br />

und 60 Jahren die meisten<br />

Suizide, auf der anderen Seite<br />

ist in der Altersgruppe der<br />

15- bis 25-Jährigen der Suizid<br />

die zweithäufigste Todesursache.<br />

Es betrifft also<br />

die ganze Lebensspanne.<br />

Begleitend zur Reform<br />

? von 2015 sollte die Hospiz-<br />

und Palliativversorgung<br />

gestärkt werden, ist<br />

das nach Ihrer Einschätzung<br />

gelungen?<br />

Es ist seither viel auf den<br />

!<br />

Weg gebracht worden, aber<br />

wir dürfen jetzt nicht stehen<br />

bleiben. Die Hospizversorgung<br />

muss weiter ausgebaut<br />

werden, weil es Regionen<br />

ohne Hospizangebote gibt.<br />

Es müssen in der Palliativmedizin<br />

außerdem Strukturen<br />

aufgebaut werden, die<br />

es den Menschen ermöglichen,<br />

zu Hause zu sterben.<br />

Auch die Trauerbegleitung<br />

muss ausgebaut werden.<br />

Wir sind noch lange nicht<br />

da, wo wir sein müssten,<br />

um alten und kranken Menschen<br />

das Gefühl zu geben,<br />

an einem Ort gut sterben zu<br />

können und die deswegen<br />

die Suizidassistenz nicht in<br />

Anspruch nehmen.<br />

Wie verträgt sich eine Demenz<br />

mit dem Wunsch ?<br />

nach Sterbehilfe?<br />

In anderen Ländern ist die<br />

!<br />

sogenannte vorausschauende<br />

Verfügung legalisiert<br />

worden, das hat erschreckend<br />

zunehmende Zahlen<br />

gebracht. Wenn Menschen<br />

dement sind, entscheidet<br />

dann ein anderer über die<br />

Suizidassistenz. Das ist<br />

eine Grenze, die ich schwer<br />

aushalten kann. Auch angesichts<br />

unserer Geschichte<br />

sollten wir in Deutschland<br />

einen anderen Weg gehen.<br />

Wie gehen Mediziner mit<br />

? der Verantwortung für<br />

Sterbehilfe um?<br />

Ganz unterschiedlich.<br />

!<br />

Viele Ärzte sagen in Umfragen,<br />

es ist in Ordnung,<br />

dass es die Suizidassistenz<br />

gibt, deutlich weniger<br />

Ärzte würden sich daran<br />

beteiligen. Wir müssten als<br />

Mediziner viel besser ausgebildet<br />

werden im Umgang<br />

mit Sterbewünschen.<br />

Manchmal wird die Hochleistungsmedizin<br />

weitergeführt,<br />

obwohl es keinen<br />

Sinn mehr macht. Wir müssen<br />

als Ärzte aushalten, dass<br />

ein Patient sterben will.<br />

Lange hatten Ärzte große<br />

? Angst vor Strafverfolgung<br />

im Kontext der Suizidhilfe.<br />

Ist die Angst nach dem<br />

Karlsruher Urteil verflogen?<br />

!<br />

Ich glaube, die Ärzte sind<br />

jetzt etwas entspannter.<br />

Bei vielen Medizinern steht<br />

aber immer noch ein Fragezeichen<br />

hinter der Suizidassistenz.<br />

Es gibt allerdings<br />

auch Ärzte, die den Eindruck<br />

erwecken, sie könnten<br />

über Leben und Tod entscheiden.<br />

Das finde ich ganz<br />

schwierig. Wir wissen aus<br />

Ländern, wo die sogenannte<br />

Euthanasie in Kliniken üblich<br />

ist, viel zu wenig, was<br />

!<br />

das mit dem Pflegepersonal<br />

und den Ärzten macht.<br />

Welchen Rat geben Sie<br />

? Menschen, die Ihnen sagen,<br />

dass Sie sterben wollen?<br />

Ich nehme diese Menschen<br />

mit ihrem Sterbewunsch<br />

erst einmal an, um<br />

vorurteilsfrei mit ihnen in<br />

Kontakt zu kommen. Die<br />

Gründe können so unterschiedlich<br />

sein, vom hochbetagten<br />

Mann, der nicht<br />

ins Altenheim will, bis hin<br />

zur jungen Frau, deren Beziehung<br />

gerade kaputt gegangen<br />

ist. Ich lade die Menschen<br />

ein, sich ihre Motive<br />

genau anzuschauen und<br />

werbe dafür, sich Zeit zu<br />

nehmen, um die Entscheidung<br />

zu durchdenken. Meine<br />

Patienten sind am Ende<br />

eines Heilungsprozesses oft<br />

froh, dass sie nicht den Weg<br />

des Suizids gegangen sind.<br />

Das Gespräch führte Claus<br />

Peter Kosfeld.<br />

Dr. Ute Lewitzka ist Psychiaterin<br />

am Universitätsklinikum<br />

Dresden und<br />

Vorstandsvorsitzende der<br />

Deutschen Gesellschaft für<br />

Suizidprävention.<br />

Apotheke am<br />

Wegesrand<br />

CUXHAVEN re ∙ Naturheilkundlich<br />

Interessierte<br />

treffen sich am heutigen<br />

Samstag, 22. Juli, um 17<br />

Uhr am Buswendeplatz Berensch<br />

zu einer kleinen botanischen<br />

Wanderung des<br />

Naturschutzbundes NABU.<br />

Apotheker Dr. Stephan<br />

Hahn führt allgemeinverständlich<br />

und unterhaltsam<br />

in die faszinierende Welt<br />

der Heilpflanzen ein. Pflanzen,<br />

die am Wegesrand<br />

wachsen und eben nicht<br />

bloß „Unkraut“ sind, denn<br />

viele dieser Pflanzen haben<br />

ihren festen Platz in der naturheilkundlichen<br />

Behandlung<br />

von Krankheiten und<br />

Befindlichkeitsstörungen<br />

gefunden. Bitte an festes<br />

Schuhwerk, Mücken- und<br />

Sonnenschutz denken.<br />

LESERREISE<br />

Semperoper in Dresden mit „Turandot“ von Giacomo Puccini<br />

REISEPREIS:<br />

5<strong>29</strong>,- € p.P. im DZ<br />

EZ-Zuschlag 65,- €<br />

Es ist ein von der unnahbaren Prinzessin Turandot initiiertes Spiel auf Leben und<br />

Tod: Jeder Bewerber um ihre Hand muss drei Rätsel lösen. Kann er das nicht, wird er<br />

hingerichtet. Und kein Prinz vermochte bisher, sie zu gewinnen. Doch der im Reiche<br />

Turandots unbekannte Prinz Calaf will es um jeden Preis wagen. Als er die Rätsel<br />

löst und seinen „Preis“ einfordert, trifft er auf eine verängstigte Frau, die sich dem<br />

Fremden verweigert – und nun wird die Prinzessin zur Gequälten, denn sie muss den<br />

Namen des Prinzen herausfinden, um ihre Freiheit zu behalten. Ein vielschichtiges<br />

Klangkunstwerk von großer emotionaler Wucht, musikalischer Farbenpracht und in<br />

ihrem der chinesischen Melodik entlehnten Musikkolorit einzigartig.<br />

REISEVERLAUF:<br />

Freitag, 24.11.20<strong>23</strong><br />

Abfahrt in Cuxhaven<br />

Frühstück auf der Hinfahrt<br />

Ankunft im Hotel in Dresden<br />

3-Gang-Abendessen<br />

8.00 Uhr<br />

16.00 Uhr<br />

18.00 Uhr<br />

Sonnabend, 25.11.20<strong>23</strong><br />

Frühstücksbuffet<br />

Stadtrundfahrt/-gang 10.00 – 13.00 Uhr<br />

anschließend Zeit zur freien Verfügung<br />

Busabfahrt zur Semperoper 18.00 Uhr<br />

Beginn der Vorstellung 19.00 Uhr<br />

Sonntag, 26.11.20<strong>23</strong><br />

Verladen des Gepäcks<br />

Abfahrt am Hotel<br />

Ankunft in Cuxhaven<br />

9.45 Uhr<br />

10.00 Uhr<br />

18.30 Uhr<br />

24. – 26.11.20<strong>23</strong><br />

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:<br />

- CUXLINER Reisebegleitung für die<br />

gesamte Reise<br />

- Frühstück auf der Hinfahrt<br />

- 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet<br />

im Hotel „Am Terrassenufer“ in Dresden<br />

- 3-Gang-Menü im Restaurant Pulverturm<br />

an der Frauenkirche<br />

- Eintrittskarte für die Semperoper für die<br />

Vorstellung „Turandot“ am 25.11. (PK5)<br />

- 3 Stunden kombinierte Stadtrundfahrt/<br />

-gang in Dresden<br />

Mögliche Aufpreise Opernkarten:<br />

Kategorie 1: 72,- € Kategorie 3: 47,- €<br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

Buchungscode: EWA<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH,<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

22. Juli 20<strong>23</strong> Regional/Sonderthema<br />

9<br />

Spielend durch<br />

die Jahreszeit<br />

CADENBERGE re ∙ Bereits<br />

zum dritten Mal gastiert das<br />

Duo Iris Hammer, Mandoline,<br />

und Heiko Holzknecht,<br />

Gitarre, (Foto: Privat) in<br />

der St. Nicolai-Kirche zu<br />

Cadenberge. Das Konzert<br />

am Sonntag, 30. Juli, um 16<br />

Uhr trägt den Titel „Juegos<br />

en las Estaciones - spielend<br />

durch die Jahreszeiten“.<br />

Die beiden Musiker haben<br />

dazu sehr poetische und<br />

spritzig-virtuose Stücke<br />

von Diego Pujol ausgesucht.<br />

Freuen darf man sich außerdem<br />

auf die sehr romantischen<br />

Interpretationen des<br />

anbrechenden Frühlings<br />

von Ettore Carosio und des<br />

Sommers mit seinem unbeschwerten<br />

Lebensgefühl<br />

von Alfonso Carlos Miguel.<br />

Zu hören sein werden auch<br />

amerikanischer Ragtime<br />

von Scott Joplin, von der<br />

Minimalmusic inspirierte<br />

Soundtracks von Yasunori<br />

Mitsuda und noch vieles<br />

mehr. Der Eintritt ist frei;<br />

am Ausgang wird um eine<br />

Spende gebeten.<br />

Für Netzwerkler im Cuxland<br />

Neue Homepage für Bildung und Kultur vorgestellt<br />

CUXHAVEN sh ∙ Veranstaltungskalender<br />

gibt es<br />

viele. Auch Internetseiten,<br />

die der Vernetzung dienen<br />

sollen, sind bekannt. Was<br />

nun aber aus dem Amt<br />

Schule und Kultur gemeinsam<br />

mit einem Netzwerk<br />

von Schulen und Bildungsanbietern<br />

und unter Mithilfe<br />

der Bildungsregion<br />

„Cuxland inklusiv“ entstanden<br />

ist, ist schon etwas<br />

Besonderes.<br />

www.BiKu-Cuxland.de<br />

bietet beides an: Veranstaltungskalender<br />

und ein offenes<br />

Netzwerk. Die Seite<br />

bietet verschiedene Kategorien,<br />

die zum Stöbern einladen.<br />

Genauso gut lässt sich<br />

per Maske auch nach bestimmten<br />

Angeboten oder<br />

Veranstaltungen suchen.<br />

Stichwortsuche inklusive.<br />

Jedes Kultur- oder Bildungsangebot<br />

lässt sich auf der<br />

Seite platzieren und somit<br />

auch von jedem Nutzer aufrufen.<br />

Durch eine Vielzahl<br />

an Kategorien ist eine Suche<br />

schnell und übersichtlich<br />

durchzuführen.<br />

Mit dieser Plattform sollen<br />

sowohl Bürger und Bürgerinnen<br />

als auch Anbieter<br />

von Bildungs- und Kulturangeboten<br />

profitieren.<br />

Die Registrierung erfolgt<br />

über eine schnelle Anfra-<br />

Die neue Homepage ist übersichtlich angelegt und führt schnell<br />

zum gesuchten Eintrag<br />

Foto: sh<br />

ge auf der Homepage. Ein<br />

daraufhin zugeschickter<br />

Link ermöglicht die<br />

Anlegung eines Profils,<br />

welches sofort freigeschaltet<br />

werden kann. Besonders<br />

Schulen und Berufsgruppen<br />

aus Erziehung<br />

und Bildung sollen von<br />

der Plattform profitieren<br />

und sich hier vernetzen<br />

können. Auch wer gerade<br />

erst im Cuxland angekommen<br />

ist, kann mittels Karten<br />

herausfinden, welche<br />

Angebote für ihn passend<br />

sind beziehungsweise wo<br />

er „netzwerken“ kann.<br />

„Wer“ und „Wo“ Masken<br />

liefern alphabetische Listen<br />

oder Karten, die einen<br />

perfekten Überblick<br />

liefern. Das Herzstück ist<br />

eine eigens programmierte<br />

Suchmaschine, die detaillierte<br />

Auskünfte anbietet.<br />

Für das Cuxland kann die<br />

Homepage für alle an Bildung<br />

und Kultur Interessierten<br />

zum idealen Begleiter<br />

werden. Vorausgesetzt,<br />

dieses Angebot wird auch<br />

wahrgenommen. Was aber<br />

für die Sparte Bildung und<br />

Kultur sicherlich vorausgesetzt<br />

werden darf.<br />

Webseiten jetzt online<br />

Wie geht es mit Innenstadt weiter?<br />

BREMERHAVEN re ∙ Wie<br />

geht es wann weiter mit<br />

der Bremerhavener Innenstadt?<br />

Welche Projekte gibt<br />

es? Wer sind die Ansprechpartner?<br />

All diese Fragen<br />

beantworten die neuen Seiten<br />

des Magistrats rund um<br />

das Thema Innenstadtentwicklung<br />

auf bremerhaven.<br />

de - übersichtlich und leicht<br />

verständlich.<br />

„Das Interesse an der Weiterentwicklung<br />

der Innenstadt<br />

ist sehr groß - das hat<br />

auch die rege Beteiligung an<br />

der Befragung zur Markthalle<br />

gezeigt“, erklärt Oberbürgermeister<br />

Melf Grantz.<br />

„Damit die Bürger und alle<br />

anderen Interessierten nicht<br />

den Überblick zu den geplanten<br />

Projekten verlieren,<br />

haben wir jetzt unseren<br />

Webauftritt neugestaltet“,<br />

so Grantz weiter.<br />

Innenstadtkoordinatorin Claudia Bitti<br />

Über die Internetseite der<br />

Stadt gelangen die Bürger<br />

schnell auf die neuen Seiten<br />

unter dem Titel „Innenstadt<br />

neu denken“. Dort findet<br />

man Informationen zur<br />

Einkaufshistorie der Innenstadt,<br />

erhält eine Übersicht<br />

der Projektideen aus dem<br />

Integrierten Innenstadtkonzept<br />

und erfährt, welche<br />

Projekte zurzeit umgesetzt<br />

und bearbeitet werden.<br />

Dem Stadtplanungsamt stehen<br />

für die Umsetzung der<br />

nächsten Projekte Fördergelder<br />

in Höhe von 3,2 Millionen<br />

Euro zur Verfügung.<br />

„Wir zeigen auf den neuen<br />

Seiten, wie wir das Geld in<br />

den nächsten Monaten für<br />

die Innenstadt einsetzen“,<br />

erklärt Innenstadtkoordinatorin<br />

Claudia Bitti. Bei ihr<br />

laufen alle Informationen<br />

zusammen.<br />

Foto: Schimanke<br />

ELMLOHER<br />

REITERTAGE<br />

27. – 30. Juli 20<strong>23</strong><br />

BREMERHAVEN re ∙ Elmlohe<br />

ist das Dressur- und<br />

Springfestival in Norddeutschland.<br />

In diesem Jahr<br />

findet es von Donnerstag,<br />

27. bis Sonntag, 30. Juli zum<br />

72. Mal statt.<br />

Die Elmloher Reitertage<br />

sind eines der größten und<br />

traditionsreichsten Reitturniere<br />

Norddeutschlands.<br />

Nationaler und internationaler<br />

Sport im Springen<br />

und in der Dressur, gepaart<br />

mit Prüfungen für die Aktiven<br />

des Kreisreiterverbandes<br />

Wesermünde sowie<br />

einigen Show-Elementen<br />

und züchterischen Komponenten<br />

- diese Mischung ist<br />

es, die Elmlohe so unvergleichlich<br />

macht. Insgesamt<br />

werden an vier Veranstaltungstagen<br />

78 Prüfungen<br />

geboten.<br />

Besonderes Highlight der<br />

72. Elmloher Reitertage<br />

ist die wiederholte Qualifikationsprüfung<br />

zum<br />

„Nürnberger Burg-Pokal“<br />

der Dressurreiter 20<strong>23</strong>, die<br />

von der Nürnberger Versicherung<br />

ausgerichtet wird.<br />

Die Nürnberger Versicherung<br />

engagiert sich seit<br />

Jahrzehnten im Pferdesport.<br />

Ein weiterer Höhepunkt<br />

ist die Qualifikation<br />

„Derby Dressage - Stars<br />

von Morgen“.<br />

Die Reitertage haben ein<br />

breitgefächertes Prüfungsangebot<br />

auf den Springplätzen<br />

und in den<br />

Internationales Flair in Elmlohe<br />

Qualifikation zum Nürnberger Burg-Pokal der Dressurreiter 20<strong>23</strong><br />

Die Elmloher Reitertage bieten auch wieder spannende Springprüfungen<br />

Foto: tw<br />

Dressurvierecken.<br />

Vom Reitpferdechampionat<br />

über Dressurpferdeprüfungen<br />

bis hin zu den<br />

Vier-Sterne-Dressuren<br />

Grand Prix**** und Grand<br />

Prix Special. Der Grand<br />

Prix Special **** wird dieses<br />

Jahr mit 10.000 Euro dotiert<br />

sein. Zudem wird es<br />

eine Kleine, Mittlere und<br />

Große Dressur tour geben,<br />

die in der Gestaltung<br />

auch sehr flexibel ist. Die<br />

Dressurpferde S ist neu im<br />

Programm auf den Dressurvierecken,<br />

sowie eine<br />

Dressurprüfung der Kl. S*<br />

als reine Amateurprüfung-<br />

FAB Cup und weitere Prüfungen<br />

für den Bereich der<br />

Amateure.<br />

Neben Prüfungen für Reiterinnen<br />

und Reiter aus<br />

der Region stehen eine<br />

QHJ_06_2014_VPf_KA_Visit_QHJ Beerbaum, 06.05.14 Stephanie 09:11 Seite de 8<br />

Boer jedes Jahr erneut für<br />

Elmlohe aus.<br />

Geritten wird in der Großen<br />

Springtour um insgesamt<br />

28.000 Euro Preisgeld<br />

und einem Sonderpreis in<br />

Höhe von 4.000 Euro. Ein<br />

besonderes Highlight wird<br />

wieder das Rahmenspringen<br />

sein. Freitag und-<br />

Samstagabend wird im<br />

Springstadion ein attraktives<br />

Abendprogramm geboten.<br />

Zweikampfspringen,<br />

Barrierespringen und ein<br />

neues Speed-Derby. Auch<br />

die beliebte Elmloher Mauer<br />

wird wieder ihren Platz<br />

Youngster-Tour für 7- und<br />

8-jährige Springpferde sowie<br />

Springen in der Kleinen,<br />

Mittleren und Großen Tour<br />

auf dem Programm. Insgesamt<br />

gibt es 15 Prüfungen<br />

der Klasse S in der Ausschreibung<br />

der Elmloher<br />

Reitertage. Ein zusätzlicher<br />

Schwerpunkt wird auf die<br />

jungen Springpferde gelegt.<br />

Das besondere „Geestland<br />

Springpferde-Championat“<br />

konnte erneut mit einer besonderen<br />

Ausbildungsgratifikation<br />

versehen werden.<br />

„Dieses große Angebot,<br />

unter diesen Bedingungen,<br />

ist einfach hervorragend“,<br />

so Carsten-Otto Nagel, der<br />

die Elmloher Reitertage fest<br />

im Kalender hat. Ebenso<br />

sprechen sich neben vielen<br />

anderen auch Alexa Stais,<br />

Sören von Rönne, Markus<br />

finden. Ebenfalls gibt es<br />

ein neues Show-Programm<br />

mit Lisa Röckener. Sie füllte<br />

bereits die Zuschauerränge<br />

auf den Deutschen Meisterschaften<br />

in Balve, der Baltic<br />

Horse Show oder auch in<br />

der Niedersachsenhalle in<br />

Verden.<br />

Interessant wird es auf<br />

Bundesebene für die Ponyspringreiter.<br />

Elmlohe ist ein<br />

Qualifikationsstandort für<br />

die Bundesweite „Horst Gebers-Pony<br />

Tour“.<br />

Insgesamt besuchen rund<br />

30.000 Zuschauer an vier<br />

Tagen die Elmloher Reitertage.<br />

Vergünstigte Online<br />

Tickets, sowie weitere<br />

Infos gibt es unter www.<br />

elmloherreitertage.de, sowie<br />

auf der Facebook- und-<br />

Instagramseite<br />

Reitertage.<br />

Elmloher<br />

Ihr Fachmarkt<br />

für Reitsport<br />

Raiffeisen<br />

Weser-Elbe eG<br />

Robert Baum<br />

Robert Baum<br />

Schützenweg 4 · 21745 Hemmoor<br />

21745 www.weidehuetten-baum.de<br />

Hemmoor<br />

www.weidehuetten-baum.de<br />

info@weidehuetten-baum.de<br />

info@weidehuetten-baum.de<br />

Mobil 0171 / 4 435304<br />

04771.8883<strong>23</strong>2 Tel. 0 71/ Telefon 8 883<strong>23</strong>2<br />

04771.8883<strong>23</strong>3<br />

Fax 0 47 71/8<br />

Fax<br />

883<strong>23</strong>3<br />

Pferd l Mensch l Bohlmann<br />

1a Heu<br />

aus unserer<br />

Heutrocknungsanlage!<br />

Alle Tiere sind froh,<br />

Ropers liefert Heu und Stroh!<br />

Fruchtgroßhandel<br />

Heu- und Stroh-<br />

Großhandel<br />

Ropers<br />

Nordleda<br />

Tel. (0 47 58) 4 44<br />

Fax 12 28<br />

• Reitschule**** (FN) • Verkauf von Dressur- und Springpferden<br />

• Pensionspferdehaltung • SLP, Körung, Auktion etc.<br />

Ferienwohnung<br />

Elmlohe / Gallbergstr. 11 · 27624 Geestland · Fon 04704-2044 · Fax 04704-2<strong>23</strong>3<br />

www.marschalk-pecksen.de<br />

REITPLATzBAu<br />

Derfolgreich<br />

Dbegeistert<br />

Dreiten<br />

BOHLMANN REITBÖDEN • )+49 (0) 4<strong>23</strong>6 / 9430198 • www.bohlmann-reitboden.de<br />

Ihr Fachmarkt<br />

für Reitsport<br />

Raiffeisen<br />

Weser-Elbe eG<br />

MARKT<br />

Ihre Raiffeisen-Märkte in Alfstedt · Bad Bederkesa · Cuxhaven · Dorum<br />

Elmlohe · Freiburg · Köhlen · Lamstedt · Otterndorf · Spieka · Steinau<br />

Raiffeisenstraße 10 · 27624 Geestland · Tel.: 04745/9447-0<br />

www.raiffeisen-weser-elbe.de · Folge uns auch auf<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

MARKT<br />

Ihre Raiffeisen-Märkte in Alfstedt · Bad Bederkesa · Cuxhaven · Dorum<br />

Elmlohe · Freiburg · Köhlen · Lamstedt · Otterndorf · Spieka · Steinau<br />

Raiffeisenstraße 10 · 27624 Geestland · Tel.: 04745/9447-0<br />

www.raiffeisen-weser-elbe.de · Folge uns auch auf

Haben Sie<br />

Probleme<br />

mit ...?<br />

Ratten – Tauben – Flöhe –<br />

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse<br />

– Marder – Schimmelpilz –<br />

Holzschutz – Wärmeentwesung<br />

– Desinfektion – Grünbelagentfernung<br />

– Industriehygiene<br />

Besuchen Sie auch<br />

unseren Verkaufsraum<br />

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr<br />

Elbe-Weser-<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

GmbH<br />

Am Querkamp 12-14<br />

27474 Cuxhaven<br />

Telefon 04721/665371<br />

Mobil 0174/1931249<br />

www.elbe-weser-sbk.de<br />

Das große Elbe Weser Kurier Wochenendkreuzworträtsel<br />

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />

das Buch „Die letzten Geheimnisse des Orients“ von Daniel Gerlach<br />

Autohaus Nübel<br />

Inh.: Andreas Bank<br />

Objekt- und<br />

Produktionsanlagenreinigung<br />

Fachhandel für<br />

Hygieneartikel<br />

Hadeler Heide 2<br />

27478 Cuxhaven-<br />

Altenwalde<br />

Tel.: 047<strong>23</strong> 50576 13<br />

Fax: 047<strong>23</strong> 50576 15<br />

www.hirwa.de<br />

E-Mail: info@hirwa.de<br />

FiaT Tipo 1,0 Kombi<br />

100 PS, EZ: 30.09.22, 2.175 km<br />

Preis: 22.875,- €<br />

FiaT Tipo 1,4 T-JET<br />

120 PS, EZ: 04.11.21, 6.250 km<br />

Preis: 19.450,- €<br />

nEU<br />

EGRET X<br />

E-ScooTER<br />

opEl coRSa ElEGancE<br />

101 PS, EZ: 01.11.21, 7.450 km<br />

Preis: 18.970,- €<br />

bis zu 65 km Reichweite<br />

alter Preis: 1.999,- €<br />

NEUER PREIS: 1.399,- €<br />

Über der Braake 6 · 27478 Cuxhaven · Telefon: 0 47 22 - 494<br />

Peter Matthiesen<br />

Orthopädieschuhtechnik<br />

Orthopädieschuhmachermeister<br />

walde<br />

LAGERVERKAUF in Altenwalde<br />

Op den Dwarsblock 2 · 27478 Cuxhaven<br />

Tel. 047<strong>23</strong> 500 963 · Fax 047<strong>23</strong> 5051 20<br />

havenOp den Dwarsblock 2<br />

5051 2027478 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 <strong>23</strong> 500 963<br />

le1.comwww.halle1.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo., Mi. & Fr. 9-18 Uhr<br />

Di. & Do. 9-13 Uhr<br />

Sa. 9-14 Uhr<br />

info@halle1.com · www.halle1.com<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 27. Juli 20<strong>23</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Des Rätsels Lösung:<br />

PREUSSEN · Die Preußen war<br />

ein deutsches Fünfmast-Vollschiff<br />

der Reederei F. Laeisz.<br />

1902 wurde es auf der Werft<br />

der Joh. C. Tecklenborg AG<br />

in Geestemünde gebaut und<br />

war der größte und schnellste<br />

Flying P-Liner der Reederei. Im<br />

Jahr 1910 kollidierte die „Preußen“<br />

im Ärmelkanal mit dem<br />

britischen Dampfer Brighton.<br />

Dabei verlor sie den Klüverbaum<br />

und war danach nicht<br />

mehr manövrierfähig, Durch<br />

widrige Umstände gelang es<br />

nicht mehr das Schiff zu retten.<br />

- Das Buch „Rote Sirenen“<br />

von Victoria Belim hat Max<br />

Giertsch aus Bremerhaven gewonnen.<br />

- Dieses Mal gibt es<br />

das Buch „Die letzten Geheimnisse<br />

des Orients“ von Daniel<br />

Gerlach zu gewinnen, in dem<br />

sich der Autor auf eine Entdeckungsreise<br />

zu den Wurzeln<br />

unserer Kultur begibt.<br />

- Orthopädische<br />

Maßschuhe<br />

- Diabetesversorgung<br />

- Rheumaversorgung<br />

- Propriozeption<br />

Ihre Füße in<br />

guten Händen!<br />

Beratungszeiten:<br />

Mo. – Do. 9 – 13 & 15 – 18 Uhr<br />

Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven<br />

0 47 21 / 3 27 12<br />

Mit der „Flasche“ auf Reisen – Ein Tagebuch von 1932<br />

von Joachim Ringelnatz Folge 13<br />

... Sitty zog ihn wieder hervor.<br />

Er fand, daß die Gedichte<br />

sehr unterhaltend<br />

wären, zumal, wenn man<br />

das eingerissene Heft wie<br />

ein Vexierbuch handhabte<br />

und die eine halbe Seite des<br />

einen Gedichtes über die<br />

entsprechende Hälfte des<br />

nächsten deckte. So gelesen<br />

ergab sich in diesem »Blühen<br />

und Verwelken« betitelten<br />

Buch z.B. folgendes<br />

Poem:<br />

Mein Junge<br />

Ich döste in leeren Straßen<br />

Und du begegnetest mir<br />

Fasziniert über alle Maßen,<br />

Lockte ich dich wie ein Tier.<br />

Du bist ein Junge wie andre auch<br />

Mit blonden Locken und trotziger<br />

Stirne;<br />

Nur hast du schon ein klein<br />

wenig Bauch<br />

Und – es ist möglich – eine<br />

weiche Birne.<br />

Blüten bring ich dir von rotem<br />

Mohn.<br />

Rot wie Mohn soll deine Neigung<br />

brennen.<br />

Alles Gefühl wird Dein Atem<br />

mir nennen.<br />

Du: – von plötzlicher Glut<br />

beglückt:<br />

Ein japanischer Dolch auf deinen<br />

Leib gezückt,<br />

Mach ich mit diri Harakiri.<br />

O verführi, verführi, verführi!<br />

Abstecher nach Bad Ems.<br />

Der Theateromnibus beförderte<br />

uns gratis. Er führte<br />

einen zweirädrigen Anhänger<br />

für die Kulissen<br />

im Schlepp. Damit war<br />

schwierig zu lawieren, aber<br />

diese Fuhre war lustig. Der<br />

Koblenzer Spielleiter, das<br />

technische Personal, die<br />

Friseuse, die Souffleuse<br />

und die Garderobiere fuhren<br />

mit uns. Das Kurtheater<br />

entzückte uns. Der Spielleiter<br />

führte uns durch das<br />

vornehme Kurhaus. Wir<br />

Haus leHe<br />

Hilfe für ein positives Leben<br />

www.haus-lehe.de<br />

Lutherstr. 2a<br />

27576 Bremerhaven<br />

Telefon: (0471) 5 84 28<br />

Telefax: (0471) 50 38 74<br />

info@haus-lehe.de<br />

tranken Kränchen.<br />

Man sah wenig Publikum<br />

im Theater, aber viele Feuerwehrleute<br />

hinter der Bühne.<br />

Einer von denen schluchzte<br />

während der Vorstellung,<br />

daß es einen Stein hätte erbarmen<br />

können.<br />

In der Pause machte ich<br />

wieder Ausflüge in Seemannskluft.<br />

Ich war gewiß<br />

nie gern gesehen in den Lokalen,<br />

die ich so aufsuchte,<br />

aber da ich mich ordentlich<br />

benahm, wagte niemand,<br />

mich auszuweisen. Diesmal<br />

in der Altdeutschen<br />

Weinstube, nahm sich eine<br />

Kellnerin sogar betont herzlich<br />

meiner an. Auf meine<br />

Frage, ob um diese Zeit<br />

noch irgendwas »los wäre«,<br />

wo ich mich amüsieren<br />

könnte, schaute sie in die<br />

Zeitung. »Die Flasche, Eine<br />

Seemannsballade. – Das ist<br />

etwas für Sie. Die Hälfte<br />

ist zwar schon vorbei, aber<br />

da gibt‘s noch genug zu<br />

sehen.«<br />

Unsere Einnahmen waren<br />

etwas höher als die gestern<br />

in Koblenz. Aber Hotel, Verpflegung,<br />

Eisenbahn, Porti,<br />

Seife, Briefpapier, Bindgarn,<br />

Wäsche, Rasierklingen,<br />

Schminke usw. Und man<br />

nahm auch einmal ein Bad.<br />

Und für jeden und jede von<br />

uns schlug auch einmal<br />

unaufschiebbar die Stunde<br />

des Haarschneidens. – Von<br />

diesem Haarschneiden<br />

wurde dann wie von einem<br />

Ereignis gesprochen.<br />

Ich sah nach Schluß der<br />

Aufführung Sitty zu, wie er<br />

mit erstaunlicher Routine<br />

den Funduskoffer packte.<br />

Jedes Stück genau angepaßt<br />

an seine bestimmte Stelle.<br />

Auf der Rückfahrt ließ ich<br />

eine Koblenzer Zeitungskritik<br />

herumgehen, die besonders<br />

die Leistungen des<br />

Fürsten und des Kellners<br />

hervorhob, was uns für die<br />

freute.<br />

Ich kehrte in Koblenz<br />

nachts noch in der »Traube«<br />

ein. Außer mir und einigen<br />

verstreuten Einzelpersonen<br />

saß dort noch eine große<br />

Gesellschaft von nicht mehr<br />

jungen, aber höchst ausgelassenen<br />

Leuten, Dicke und<br />

Dünne, Große und Kleine.<br />

Anscheinend Rheinländer.<br />

Die tanzten nach alter<br />

Schule und so komisch, daß<br />

ich ein paarmal laut auflachen<br />

mußte. Später luden<br />

sie mich und die anderen<br />

Einzelgäste ein, doch an<br />

ihre Tafel zu kommen und<br />

an ihrer Fröhlichkeit teilzunehmen.<br />

»Schon daran<br />

habe ich erkannt, daß ich<br />

es mit Rheinländern zu tun<br />

habe«, sagte ich zu meiner<br />

Tischdame.<br />

Fortsetzung folgt ...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND<br />

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor<br />

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland<br />

Projekt “Digital unterwegs in Cuxhaven!”<br />

von Engagierte Stadt Cuxhaven e.V.<br />

Presi- und Probeschießen<br />

CUXHAVEN<br />

Sonja Hesse (l.) und Beate Haas-Heinrich führten gemeinsam<br />

durch den Nachmittag<br />

Foto: Privat<br />

„Unsere Hoffnung war, dass wir am Ende des Projektes<br />

melden können: Ab jetzt gibt es einen dauerhaften digitalen<br />

Lernort in Cuxhaven - aber leider können wir das nicht<br />

verkünden.” Zwei Jahre hat der Verein „Engagierte Stadt<br />

Cuxhaven” in den Stadtteilen Lehfeld und Süderwisch<br />

verschiedene Kurse angeboten. Auslöser für dieses Projekt<br />

waren die Erkenntnisse aus dem ersten Lockdown.<br />

Plötzlich mussten alle digital gut aufgestellt sein. Aber<br />

die besten Endgeräte nützen nichts, wenn man nicht weiß,<br />

was man damit machen soll.<br />

Knapp 50 Schüler wurden von Maja Mohr, Merit Hesse<br />

und Sonja Hesse im Umgang mit digitalen Medien und<br />

der Nutzung des Internets sensibilisiert. Die Dozentinnen<br />

Darine Akkad und Sonja Hesse haben dann rund 130 Senioren<br />

immer wieder ermutigt, sich mit den Smartphones<br />

auseinanderzusetzen. Und: Neubürger standen plötzlich<br />

vor der Herausforderung Anträge und Formulare online<br />

ausfüllen zu müssen. Lerninhalte mit Alltagsbezug bildeten<br />

für Alexandra Marx und ihre 40 Teilnehmer die<br />

Grundlage des Unterrichts.<br />

Beate Haas-Heinrich bedankte sich bei den Förderern der<br />

Klosterkammer Hannover, der Niedersächsischen Lotto-Sport-Stiftung<br />

sowie der EWE-Stiftung für die finanzielle<br />

Unterstützung, die unkomplizierte Zusammenarbeit<br />

und die vielen Möglichkeiten, das Thema „Wir können<br />

auch digital“ in Cuxhaven zu verbreiten.<br />

In insgesamt 25 verschiedenen Kursangeboten wurden<br />

seit Juni 2021 mehr als 220 Teilnehmer geschult. Auch die<br />

Sprechstunde, die im letzten halben Jahr im Mehrgenerationenhaus<br />

angeboten wurde, fand großen Zuspruch.<br />

Das Projekt hat gezeigt, dass digitaler Unterricht in die<br />

Schulen gehört, bei Sprachlernkursen für Migranten die<br />

Arbeit mit Laptops integriert werden muss und jede Stadt<br />

Raum für digitale Weiterbildung schaffen sollte. Wenn<br />

Formulare nicht mehr per Hand auszufüllen sind, die<br />

Sprechzeiten beim Arzt nur noch digital vergeben werden,<br />

jegliche Art von Buchungen nur noch online vorgenommen<br />

werden können, dann brauchen Menschen Orte,<br />

an denen sie dies lernen können.<br />

Deshalb appellierte Sonja Hesse an alle: „Lasst uns das<br />

nicht vergessen und weiter daran arbeiten, dass wir auch<br />

hier in Cuxhaven zukünftig einen entsprechenden, zentralen<br />

Lernort finden!“<br />

von Schützenverein von 1904 Bovenmoor e. V.<br />

Der Schützenverein Bovenmoor<br />

lädt Mitglieder und Gäste<br />

BÜLKAU<br />

zum Preis- und Probeschießen am Sonntag, <strong>23</strong>. Juli, ein.<br />

Beginn ist um 14.30 Uhr in der Schützenhalle. Beim Schießen<br />

auf den Kleinkaliber- und Luftgewehrscheiben können<br />

viele Preise gewonnen werden. Neben dem Schießen<br />

kann jeder sein Glück beim Knobeln versuchen.<br />

Verein vorgestellt:<br />

Engagierte Stadt Cuxhaven e.V.<br />

04721-510634<br />

engagierte.stadt@fwz-cuxhaven.de<br />

Die „Engagierte Stadt Cuxhaven“ wirbt in<br />

Cuxhaven für das freiwillige Engagement. Sie<br />

hilft Menschen ein Engagement zu finden, um<br />

andere zu unterstützen. „Vielleicht suchst Du<br />

noch ein Engagement, das zu Dir passt oder<br />

Du kennst Dich (noch) zu wenig in Cuxhaven<br />

aus oder Du möchtest selber eine Idee in ein<br />

Engagement umsetzen. Komm zu uns, wir helfen<br />

Dir! Wir haben das Ziel, alle Engagementfelder<br />

miteinander zu vernetzen, damit wir<br />

möglichst unsere Ressourcen teilen, Fortbildungen<br />

über die Vereinsgrenzen hinweg zusammen<br />

organisieren, besuchen und von ihnen profitieren.<br />

Wir wollen gemeinsam mit anderen<br />

Vereinen und Verbänden dafür Sorge tragen,<br />

dass Solidarität, Zusammenhalt, Toleranz und<br />

Wertschätzung gegenüber dem Engagement in<br />

Cuxhaven großgeschrieben wird und von möglichst<br />

vielen Menschen ‚gelebt‘ wird!“<br />

Hüller Sommerfest 20<strong>23</strong><br />

von ABC Bildungs- und Tagungszentrum e.V.<br />

HÜLL<br />

Die Hüller Vereine - von der Hüller Medienwerkstatt über<br />

den Schützenverein und dem Heimathof bis zur Freiwilligen<br />

Feuerwehr - laden zu einer Dorffeier ein. Das jährliche<br />

Hüller Sommerfest findet am Samstag, 22. Juli, von 13 bis<br />

21 Uhr im Garten des ABC Bildungs- und Tagungszentrums<br />

(Bauernreihe 1, Hüll) statt. Besucher können sich<br />

auf ein buntes Programm mit Live-Musik, Lesung, Sketchen,<br />

Theater, einem Kinder-Zirkus und -theater freuen.<br />

Für Tierfreunde wird es Weidebesuche bei Alpakas geben<br />

und Kulinarisches ist durch Essen vom Grill, Suppe, Waffeln<br />

und frischen Kuchen abgedeckt. Das vorläufige Programm<br />

bietet für jeden etwas. Neben Kinderprogrammen<br />

und Sketchen erwarten die Gäste auch spezielle Angebote<br />

wie ein Lindy Hop Tanz-Workshop und ein performativer<br />

Rundgang über das Gelände. Es werden Kreativität, Sport<br />

und Spaß großgeschrieben. Besucher können sogar Alpaka-Wolle<br />

verspinnen oder eigene Stoffbeutel bedrucken.<br />

„Wir laden alle herzlich ein, an dem Fest teilzunehmen, die<br />

Kultur zu genießen und einen bezaubernden Sommertag<br />

in Hüll zu verbringen“, sagt Henning Wötzel-Herber, Pädagogischer<br />

Geschäftsführer im ABC und Teil des breitgefächerten<br />

Organisationsteams: „Auch die mit frischen Reet<br />

eingedeckte Scheune, wird bestaunt und besucht werden<br />

können. Und auf der „Hüllywood“-Bühne wird es erstmals<br />

Livemusik geben.“<br />

Premiere für Sirenenempfänger<br />

von FF Armstorf/Dornsode<br />

ARMSTORF<br />

Das Löschwasser konnte aus dem naheliegenden Teich entnommen<br />

werde<br />

Foto: mor<br />

Feuer in der Werkstatt Zuschlag 1 in Armstorf, hieß es<br />

in der Alarmierung durch die Feuerwehrleitstelle Bremerhaven.<br />

Der Group-Alarm wurde ausgelöst und per<br />

Handy erhielten alle aktiven Kameraden der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Armstorf/Dornsode ihren Einsatzbefehl. Die<br />

Premiere der neuen digitalen Sirenenempfänger hatte Erfolg,<br />

denn schon nach zehn Minuten trafen die Wehren<br />

am Brandort ein. Die alarmierten Feuerwehrleute wussten<br />

zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass es sich nur um<br />

eine Übung handelte. In der Meldung hieß es, dass durch<br />

Schweißarbeiten auf dem Anwesen von Stefan Aust ein<br />

Brand ausgebrochen sei. Mehrere Personen hielten sich<br />

noch in den Gebäuden auf. Eine starke Rauchentwicklung<br />

erschwere die Rettung. Das Feuer drohe auf die umliegenden<br />

Strohballen überzuspringen und auch der umliegende<br />

Wald könnte ebenfalls Feuer fangen. Schnell und effektiv<br />

führte die Freiwillige Feuerwehr Armstorf ihren Brandeinsatz<br />

durch. Die Kameraden rüsteten sich mit schwerem<br />

Atemschutz aus und erhielten Instruktionen vom Einsatzleiter<br />

Johann Söhl. Nachdem die Menschen gerettet und<br />

zum Sammelplatz gebracht wurden begann die Brandbekämpfung.<br />

Das Löschwasser konnte aus einem nahegelegenen<br />

Teich entnommen werden. Die Wehr verlegte<br />

B-Schläuche und schaltete eine Verstärkungspumpe dazwischen.<br />

Um die Eindämmung der gesamten Brandherde<br />

sicher zu stellen, wurde die Nindorfer Wehr zur nachbarschaftlichen<br />

Löschhilfe angefordert. Alle drei Wehren<br />

konnten binnen kürzester Zeit ihren Übungs-Einsatz erfolgreich<br />

beenden. Ortsbrandmeister Johann Söhl war mit<br />

dem Verlauf der Löscharbeiten zufrieden. „Die Alarmierung<br />

über die Handys hat gut geklappt und wir konnten<br />

alle erreichen,“ erklärte Johann Söhl und bedankte sich bei<br />

Stefan Aust für die Bereitstellung seines Anwesens. Auch<br />

der stellvertretende Samtgemeindebrandmeister lobte den<br />

Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr Armstorf/Dornsode.<br />

„Die Anforderungen an die Wehr wurden erfüllt,“ kommentierte<br />

Harald Tiedemann am Ende der Übung und lud<br />

alle Feuerwehrleute zur Nachbesprechung ein. (mor)<br />

Die Kunst des Einmachens<br />

von Landfrauen Wanna e. V.<br />

WANNA<br />

Karin Reinking von der Landwirtschaftskammer<br />

Niedersachsen wird am Donnerstag,<br />

17. August, um 19 Uhr im Restaurant „Torfwerk“ in die<br />

Kunst des Einmachens einführen, die auch ohne viel Aufwand<br />

und teures Equipment möglich ist. Für alle Mitglieder<br />

der Landfrauenvereine ist dieser Vortrag kostenlos; Nichtmitglieder<br />

zahlen einen Kostenbeitrag. Anmeldungen bis<br />

zum 10. August bei Hannelore Fisser unter (04757) 81 10 24.

JYSK: ENTDECKE „SCANDINAVIAN<br />

SLEEPING & LIVING” IM SOMMER 20<strong>23</strong>!<br />

JYSK, das Einrichtungsunternehmen mit den dänischen<br />

Wurzeln steht für „Scandinavian Sleeping & Living“.<br />

Mit immer neuen großartigen Angeboten für dein<br />

Zuhause und deinen Garten.<br />

Inspiration und Shopping - wann und wo du willst<br />

In unseren brandneu gestalteten Stores findest du viele<br />

skandinavisch angehauchte Inspirationen und Ideen. Unsere<br />

qualifizierten und kompetenten Mitarbeiter erwarten dich.<br />

Du kannst bei JYSK deinen ganz individuellen Beratungstermin<br />

vereinbaren und dich sogar online beraten lassen.<br />

Dein perfekter Sommer<br />

JYSK hat alles für deinen perfekten Sommer. Ob Gartenmöbel<br />

und Lounge-Sets für deine Terrasse, Bistrotische für deinen<br />

Balkon, Sonnenschirme, Lampen, Laternen oder Deko für<br />

eine gemütliche Atmosphäre - die Auswahl ist riesig.<br />

Der JYSK Service für dich<br />

Bei JYSK bekommst du viele Services für einen rundum<br />

sorglosen Einkauf. Mit einer 30 Tage Preisgarantie, 100 Tagen<br />

Probeschlafen auf unseren GOLD-Matratzen und unbegrenzter<br />

Artikelrücknahme. Zudem Dauerniedrigpreise auf über<br />

1.000 Artikel und bis zu 25 Jahren Garantie auf unsere Produkte.<br />

Auch beim Aufbau deiner Möbel helfen wir dir gern.<br />

JYSK ist immer in deiner Nähe<br />

JYSK ist garantiert auch in deiner Nähe, denn in maximal<br />

20 Minuten Fahrzeit erreichst du einen unserer über<br />

960 Stores. Und in unserem Online-Shop www.jysk.de<br />

sind wir rund um die Uhr für dich da.<br />

Besuche uns und entdecke die großartigen Angebote von JYSK.<br />

Wir sehen uns! Oder wie man in Dänemark sagt: „Vi ses!“<br />

JYSK.DE<br />

Damit auch Sie nicht auf Ihre<br />

Nachrichten verzichten müssen!<br />

Sie haben die Wahl: 3 Monate lesen – 2 Monate bezahlen oder<br />

12 Monate lesen PLUS Gutschein über 20 €* – 10 Monate bezahlen<br />

Der große<br />

SOMMER<br />

DEAL<br />

Antwortkarte<br />

Einsendeschluss: 31.08.20<strong>23</strong><br />

Ja, ich bestelle folgende Ausgabe:<br />

Cuxhavener Nachrichten<br />

Niederelbe-Zeitung<br />

Ich möchte:<br />

3 Monate lesen und nur 2 Monate bezahlen<br />

12 Monate lesen und nur 10 Monate bezahlen und einen<br />

20 €-Gutschein erhalten von:<br />

<br />

<br />

Meine Zeitung bestelle ich:<br />

gedruckt (derzeit 42,40 €/mtl. bei Botenzustellung, derzeit<br />

48,90 €/mtl. bei Postzustellung<br />

digital als E-Paper (derzeit 26,90 €/mtl.)<br />

Die Lieferung soll am ____ . ____ . 20<strong>23</strong> starten.<br />

Name, Vorname<br />

Straße, Hausnummer<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon (tagsüber)<br />

Verlagsgarantie: Nach Ablauf der gewünschten Bezugszeit geht ihr Sonderabonnement in ein Vollabonnement der Cuxhavener Nachrichten/der<br />

Niederelbe-Zeitung über. Eine wiederholte vergünstigte oder kostenlose Lieferung ist nicht möglich. Das Angebot gilt nur für<br />

Haushalte, in denen während der letzten 12 Monate kein Probe-, Kurzzeit- oder Sonderabo geliefert wurde. Das Angebot ist gültig bis zum<br />

31.08.20<strong>23</strong>. Wir versichern Ihnen, dass Ihre Daten nur für die Auftragsbearbeitung erhoben und verarbeitet werden. Soweit von Ihnen gewünscht,<br />

werden sie zur Bewerbung unserer eigenen Angebote genutzt. Dem können Sie jederzeit widersprechen. Eine Weitergabe Ihrer<br />

Daten zu Marketingzwecken anderer Unternehmen erfolgt nicht. Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über<br />

dieses Recht, die Widerrufsbelehrung und Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie unter: www.cnv-medien.de<br />

* 20 €-Gutschein für Besteller des 12 Monats-Abos wahlweise von Expert Bening, Cuxhaven, oder hagebaumarkt Schölermann, Otterndorf.<br />

E-Mail<br />

Ich zahle bequem monatlich per SEPA-Lastschrift:<br />

Geldinstitut<br />

IBAN<br />

— D — E— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —<br />

Bestellung auch bequem online auf www.cnv-medien.de oder telefonisch unter 04721/585-333.<br />

Datum und Unterschrift

22. Juli 20<strong>23</strong> Marktplatz<br />

13<br />

KRAFTFAHRZEUGE KLZ<br />

KRAFTFAHRZEUGMARKT<br />

ANKAUF<br />

Das Wetter in Cuxhaven und umzu<br />

Sa So Mo Di Mi Do Fr<br />

AUTOANKAUF<br />

Kaufe von Privat<br />

Autos aller Marken auch mit<br />

Mängeln, mit Abholservice im<br />

gesamten Landkreis Cuxhaven.<br />

Immer er reichbar Tel.<br />

0152/58433667<br />

Achtung!! Kaufe jedes Auto,<br />

Bus se, ob Diesel oder Benzin.<br />

Zu stand egal. Unfall, hohe km,<br />

Mo torschade ect. Alles anbieten.<br />

Tel.: 0162-6653745<br />

Sofort Bargeld!<br />

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,<br />

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35<br />

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />

Wir kaufen<br />

ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Merachli Cars, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3 – 5<br />

Tel. 0 171 4 14 31 34<br />

oder 0 47 21 51 09 40<br />

IMMO<br />

BAUZEICHNUNGEN<br />

Erstellung von Bauzeichnungen,<br />

Bauanträgen<br />

und Statik. Tiller<br />

& de Buhr GbR - Architekten und<br />

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 /<br />

Nordholz<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

WOHNMOBILE<br />

Camper sucht ein Wohnmobil<br />

oder einen Wohnwagen,<br />

Tel. 0152/ 25754905<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

WOHNWAGEN<br />

Su. dringend Wohnwagen<br />

oder Wohnmobil,<br />

Tel. 0171/3743474<br />

BEILAGEN<br />

Heute im<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Combi<br />

Netto<br />

Jawoll<br />

Lidl<br />

Aldi<br />

Marktkauf<br />

Edeka Cohrt & Kliebisch<br />

Edeka Küver<br />

Edeka Keil<br />

Brillenstudio Peters<br />

expert Bening<br />

Kaufhaus Stolz<br />

Media Markt<br />

Schulranzen Fachcenter Cuxland<br />

www.ranzentermine.de<br />

Ihre No. 1 für<br />

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke<br />

IHK vergibt<br />

Stipendien<br />

ELBE-WESER re ∙ Jedes Jahr<br />

ermöglicht die Industrieund<br />

Handelskammer Stade<br />

für den Elbe-Weser-Raum<br />

rund 30 Absolventen der dualen<br />

Berufsausbildung die<br />

Aufnahme in das Weiterbildungsstipendium.<br />

Ehemalige<br />

Azubis, die in der Regel<br />

nicht älter als 25 Jahre sind<br />

und die Berufsabschlussprüfung<br />

mit mindestens 87<br />

Punkten bestanden haben<br />

oder sich im Betrieb besonders<br />

bewähren, können<br />

innerhalb von drei Jahren<br />

staatliche Zuschüsse in Höhe<br />

von 8.700 Euro für berufsbezogene<br />

und fachübergreifende<br />

Weiterbildungen erhalten.<br />

Das Weiterbildungsstipendium<br />

ist ein Förderprogramm<br />

des Bundesministeriums für<br />

Bildung und Forschung. Es<br />

erleichtert jungen Fachkräften<br />

die persönliche und fachliche<br />

Weiterentwicklung.<br />

Bewerbungsschluss ist der<br />

1. November. Weitere Informationen<br />

bei Sabrina Brandt<br />

unter (04141) 524-168 oder<br />

E-Mail sabrina.brandt@stade.ihk.de.s<br />

Schaden in<br />

Millionenhöhe<br />

BREMERHAVEN re ∙ Am<br />

Donnerstagmorgen gegen<br />

0.08 Uhr kam es zu einem<br />

Verkehrsunfall auf der A 27<br />

zwischen den Anschlussstellen<br />

Bremerhaven-<br />

Geeste münde und -Zentrum.<br />

An einem Auflieger<br />

eines Großraum- und<br />

Schwertransports platzte<br />

ein Reifen. Der Auflieger<br />

fing im<br />

Anschluss<br />

Feuer. Der<br />

Fahrzeugführer konnte<br />

seinen Sattelzug rechtzeitig<br />

auf den Seitenstreifen<br />

fahren, die Sattelzugmaschine<br />

abkoppeln und blieb<br />

unverletzt. Die Feuerwehr<br />

Bremerhaven löschte den<br />

Brand am Auflieger und<br />

der Ladung. Die Ladung,<br />

ein Schwerlastkran, wurde<br />

durch den Brand stark beschädigt.<br />

Drei Verkehrsteilnehmer<br />

fuhren mit ihren<br />

Fahrzeugen über die auf der<br />

Fahrbahn liegenden Reifenteile<br />

und wurden beschädigt.<br />

Der Gesamtschaden<br />

wird auf rund 3,5 Millionen<br />

Euro geschätzt.<br />

Pelzankauf! Wir zahlen von<br />

100-5.000 € für gut erhaltene<br />

Pelze. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck<br />

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma<br />

Klimkeit, Tel. 0471/30940881<br />

Suche Hüte u. Spazierstöcke,<br />

Tel. 0471/3071058<br />

Suche Musikinstrumente,<br />

auch ältere. Alles<br />

anbieten, Tel. 0471/ 803884<br />

Suche Akkordeon, auch<br />

ältere oder reparaturbedürftige.<br />

Tel. 0471/3071058<br />

Suche Briefmarken<br />

und Münzen aller Art. Alles<br />

anbieten. Tel. 0170/<strong>29</strong>46936<br />

Ankauf von Silber u. Versilbertes,<br />

Zinn aller Art. Alles<br />

anbieten. Tel. 0170/<strong>29</strong>46936<br />

Suche Bernstein, Rohbernstein,<br />

Ketten o. Broschen<br />

u. Schmuck teile. Tel.<br />

0176/77730836<br />

BAUMFÄLLUNG<br />

Der Baumflüsterer fachgerechte<br />

Baumfällung/Pflege.<br />

Seiltechnik auch unmögliche<br />

Standorte. Ko stenloses Angebot/Festpreis.<br />

Vergleichen Sie!<br />

B.Johanns, Tel. 047<strong>23</strong>/1<strong>23</strong>1 o.<br />

0178/8614948<br />

DACHDECKER<br />

Dachdecker hat Zeit!<br />

Jetzt 20 % Ferienrabatt!<br />

Dacharbeiten aller Art, Flachdacharbeiten,<br />

Dachrinnenerneuerung,<br />

Reetdachreinigung, Dachreinigung<br />

& vieles mehr auch Fasadenanstrich.<br />

Kostenloses Angebot vor Ort.<br />

Tel.: 0152 -1444<strong>29</strong>54<br />

GOLDANKAUF<br />

GESUCHE<br />

Suche alles an<br />

Schmuck, auch Modeschmuck,<br />

Tel. 0176/ 77730836<br />

U n f a l l fl u c h t<br />

nach Kollision<br />

BREMERHAVEN re ∙ Die<br />

Polizei Bremerhaven wurde<br />

am Dienstagabend zu einem<br />

Unfall im Stadtteil Geestemünde<br />

gerufen. Der Unfallverursacher<br />

war flüchtig.<br />

Nach ersten Erkenntnissen<br />

befuhr ein Autofahrer die<br />

Friedrich-Ebert-Straße in<br />

südlicher Richtung. An der<br />

Kreuzung mit der Bismarckstraße<br />

bog er nach rechts ab,<br />

geriet jedoch offenbar aufgrund<br />

zu hoher Geschwindigkeit<br />

ins Schleudern<br />

und kollidierte mit einem<br />

Baum-Anfahrschutz neben<br />

der Fahrbahn. Dabei entstand<br />

Sachschaden an dem<br />

Metallbügel sowie am Fahrzeug.<br />

Der Unfallfahrer entfernte<br />

sich mit seinem VW<br />

in westlicher Richtung. Die<br />

alarmierten Polizeibeamten<br />

sicherten vor Ort Spuren<br />

und fahndeten nach dem<br />

Flüchtigen. Sie konnten das<br />

Fahrzeug samt Fahrer noch<br />

in der Nähe antreffen. Die<br />

Polizei ermittelt nun gegen<br />

den 20-Jährigen wegen unerlaubtem<br />

Entfernen vom<br />

Unfallort.<br />

HT: 20 Grad<br />

NT: 13 Grad<br />

Niederschlag:<br />

40%<br />

HT: 21 Grad<br />

NT: 15 Grad<br />

Niederschlag:<br />

40%<br />

HT: 22 Grad<br />

NT: 16 Grad<br />

Niederschlag:<br />

40%<br />

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven<br />

Sa. 22.07.20<strong>23</strong><br />

Mi. 26.07.20<strong>23</strong><br />

HW 04:49 NW 11:04 NW 01:13 HW 07:02<br />

HW 16:49 NW <strong>23</strong>:38 NW 13:26 HW 19:20<br />

So. <strong>23</strong>.07.20<strong>23</strong><br />

Do. 27.07.20<strong>23</strong><br />

HW 05:14 NW 11:33 NW 02:01 HW 08:05<br />

HW 17:14<br />

NW 14:21 HW 20:27<br />

Mo. 24.07.20<strong>23</strong> Fr. 28.07.20<strong>23</strong><br />

NW 00:07 HW 05:39 NW 03:00 HW 09:09<br />

NW 12:07 HW 17:35 NW 15:27 HW 21:34<br />

Di. 25.07.20<strong>23</strong><br />

NW 00:38 HW 06:11 Alle Angaben ohne Gewähr,<br />

NW 12:42 HW 18:20 Daten rein rechnerisch ermittelt.<br />

KLZ<br />

GESUCHE<br />

Suche Herren- u.<br />

Damenuhren (Taschenuhren),<br />

Brillen und Manschettenknöpfe,<br />

Tel. 0170/ <strong>29</strong>46936<br />

GESUNDHEIT<br />

FERIENAKTION „kreative<br />

Träume in der Natur-Holzwerkstatt“.<br />

Start 25.07.<strong>23</strong> in Armstorf.<br />

Nähere In fos und Anmeldung<br />

unter www. natuerlich-gitta.de<br />

HANDWERKLICHES ARBEITEN<br />

Dachreinigung/<br />

Dachbeschich tung,<br />

Steinreinigung. Wir<br />

reini gen Einfahrten, Terrassen, Fassaden<br />

u. Dächer. Wir bieten Kellertrockenlegung.<br />

Kostenloses Angebot<br />

anfordern K&K Dachsanierung,<br />

Bremerhaven, Tel. 0471/30940882<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNG<br />

Haushaltsauflösungen<br />

erledigt Antik & Trödel! 04751/ 3559<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Heu und Stroh, Heuund<br />

Grassi loballen in Folien,<br />

günstig zu verkaufen, Lieferung frei<br />

Haus. Überjähriges Heu zum 1/2<br />

Preis, Ropers, Nordleda 04758/444<br />

SONSTIGES<br />

Brunnenbohren, Tel.<br />

0171/3150453<br />

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />

und Schuhe. Tel. 0152/<br />

25951875<br />

Ihr Handwerker für Ihr<br />

Haus Gar tenarb. aller Art,<br />

Hecken u. Bü sche schneiden,<br />

Vertikutierarb. sowie Pflaster-,<br />

Sanierungs-, Maurer-, Fassaden-,<br />

Maler- u. Entrümpelungsarb.,<br />

u.v.m., Tel. 0176/71908758<br />

Übernehme Entrümpelung<br />

von Keller, Boden,<br />

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten,<br />

Gehwegreini gung, Entsorgung<br />

von Sträu chern, Büschen, Kompost<br />

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus,<br />

Schuppen, Carport inkl.<br />

Abfuhr, Tel. 0151/50419302<br />

250 Wellfaser Zementplatten, 2m<br />

u. 2,5m, 100m 2 Trapetzbleche, Rauspund,<br />

Schalholz, Profilbretter, Bauholz,<br />

Gartenhaus 2,5m x 2,5m und<br />

3m x 3m, Fa. Tel. 04765/318<br />

SENIOREN<br />

Anti-Rost-Initiative<br />

Cuxhaven Senioren helfen<br />

Senioren, Kleinstreparaturen im<br />

Haushalt, Tel. 01522/4928995<br />

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)<br />

VERKÄUFE<br />

Elektro-Rasenmäher<br />

mit Fangkorb zu verkaufen, Tel.<br />

04721/28366<br />

VERSCHENKE<br />

Couchtisch, Kiefer, mit<br />

Ablage, zu verschenken, Tel.<br />

04757/818725<br />

Schreibtisch aus Massivholz/dun<br />

kelbraun. Defekter Fuss,<br />

ist re parierbar! Tel. 04721/690655<br />

HT: 19 Grad<br />

NT: 15 Grad<br />

Niederschlag:<br />

40%<br />

Weitere Orte<br />

Helgoland - 11 Min.<br />

Neuwerk - 31 Min.<br />

Westerland - 14 Min.<br />

Bremerhvn. + 12 Min.<br />

Spieka + <strong>23</strong> Min.<br />

Otterndorf + 30 Min.<br />

Brake + 102 Min.<br />

Hamburg + 331 Min.<br />

HT: 19 Grad<br />

NT: 13 Grad<br />

Niederschlag:<br />

40%<br />

HT: 21 Grad<br />

NT: 13 Grad<br />

Niederschlag:<br />

40%<br />

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:<br />

HT: 2 Grad<br />

NT: 16 Grad<br />

Niederschlag:<br />

40%<br />

Seit über 25 Jahren im TOR-Bereich tätig!<br />

– Garagen TOR Technik –<br />

M. Hantsch – Kanalstr. 16 – 21789 Wingst<br />

Antriebe · Ersatzteile<br />

Renovierung alter Tore<br />

Rufen Sie uns einfach an,<br />

Mo. bis Fr. von 10 - 18 Uhr<br />

unter 0 47 54 - 80 89 62 6!<br />

STELLENMARKT<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Koch/Köchin gesucht, 20,-€/Std., Pflegeheim Heidehof,<br />

Tel. 04721/ 3999-0<br />

Fahrer (m/w/d) gesucht!<br />

Wir, die Firma Arbeitswelt, suchen zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt Fahrer für die Autoverladung in Vollzeit oder<br />

Teilzeit, gerne auch als Minijobber und Rentner.<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• Verladung von Fahrzeugen auf Schiffe (Autotransporter)<br />

Ihr Profil:<br />

• Sie sind flexibel und körperlich fit<br />

• Führerschein der Klasse B, mindestens zwei Jahre<br />

vorhanden<br />

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen gerne an<br />

cuxhaven@arbeitswelt.com oder kommen Sie direkt auf<br />

einen ordentlichen Kaffee in unserem Büro vorbei.<br />

arbeitswelt Personaldienstleistungen<br />

Segelckestraße 45-47 / 27472 Cuxhaven<br />

Telefon: 04721 / 6651246 / Internet: www.arbeitswelt.com<br />

Nebenverdienst als<br />

Tageszeitungszusteller m/w/d<br />

in HEMMOOR (Vertretungskraft, ab 22.07.20<strong>23</strong>)<br />

„Der frühe Vogel fängt den Wurm“<br />

Als Zusteller/in für die Niederelbe-Zeitung sind Sie frühmorgens<br />

an der frischen Luft unterwegs.<br />

Sie verfügen damit ganz nebenbei über einen regelmäßigen<br />

Zusatzverdienst.<br />

Dieser Bezirk umfasst u. a. folgende Straßen:<br />

• Ostpreußenstraße<br />

• Pommernweg<br />

• Westpreußenweg<br />

• Suppenstieg<br />

• Schlesienweg<br />

Was wir von Ihnen erwarten:<br />

• Zuverlässigkeit und Sorgfalt<br />

• Belastbarkeit und Flexibilität<br />

• Sie sind ortskundig und neugierig auf Ihre Heimat<br />

Was Sie von uns erwarten dürfen:<br />

• einen attraktiven Nebenverdienst bei<br />

leistungsgerechter Entlohnung<br />

• ein sicheres Arbeitsverhältnis<br />

• Arbeitshilfsmittel werden von uns gestellt<br />

• Zustellbezirke ganz in Ihrer Nähe<br />

• ein Freiexemplar der Niederelbe-Zeitung<br />

• viel frische Luft mit Fitness-Potenzial<br />

• ein tolles und motiviertes Team<br />

• eine qualifizierte Einarbeitung<br />

Ihr Interesse ist geweckt?<br />

Dann werden Sie Teil unseres großen Teams und bewerben Sie<br />

sich per E-Mail an zustellung@cuxonline.de oder direkt<br />

telefonisch unter 04721/585-126 bei Sylvia Gorny.<br />

Hadler Zeitungsvertriebs GmbH<br />

Neue Industriestraße 14<br />

27472 Cuxhaven<br />

Interesse, aber noch nicht das Passende vor Ihrer Haustür dabei?<br />

Weitere freie Nebenjobs als Zusteller im Cuxland finden Sie auch auf<br />

www.zustellercux.de

14<br />

Marktplatz 22. Juli 20<strong>23</strong><br />

STELLENANGEBOTE<br />

Die Samtgemeinde Hemmoor<br />

sucht kurzfristig<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

eine/n Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf<br />

Verwaltungsfachangestellter (m/w/d)<br />

in der Kommunalverwaltung<br />

Nähere Informationen findest Du auf unserer Internetseite<br />

unter www.samtgemeinde-hemmoor.de/Stellenangebote.<br />

Bei Interesse sendest Du Deine Bewerbung<br />

bitte bis zum 30.07.20<strong>23</strong> an die<br />

Samtgemeinde Hemmoor, Personalamt,<br />

Rathausplatz 5, 21745 Hemmoor oder<br />

per E-Mail an personalamt@hemmoor.de.<br />

Bewirb Dich bei uns. Wir freuen uns auf Dich.<br />

In der Samtgemeinde Land Hadeln ist im Fachbereich 3.2 –<br />

Liegenschaften, Gebäudemanagement zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt der Arbeitsplatz<br />

Sachbearbeitung<br />

Allgemeine Liegenschaftsverwaltung<br />

und Hausmeisterservice (m/w/d)<br />

unbefristet in Vollzeit (39 Stunden) zu besetzen. Bei geeigneter<br />

Bewerberlage ist eine Besetzung in Teilzeit möglich. Die Vergütung<br />

erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst<br />

(TVöD-VKA) in der Entgeltgruppe 7. Wir bieten die tariflichen<br />

Leistungen wie Jahressonderzahlung, betriebliche Altersvorsorge,<br />

30 Tage Erholungsurlaub, leistungsorientierte Sonderzahlung<br />

sowie die Überlassung eines Dienstfahrrades (E-Bike) im Rahmen<br />

einer Entgeltumwandlung.<br />

Es erwartet Sie ein zukunftssicherer Arbeitsplatz mit familienfreundlichen<br />

Arbeitszeiten (Gleitzeit) sowie die Möglichkeit zum<br />

Home-Office, Fort- und Weiterbildungsangebote, ein aktives<br />

betriebliches Gesundheitsmanagement sowie die Teilnahmemöglichkeit<br />

am Firmenfitnessprogramm mit unserem Partner<br />

EGYM-Wellpass.<br />

Für die vollständige Stellenausschreibung<br />

scannen Sie bitte den QR-Code<br />

oder gehen Sie auf unsere Internetseite<br />

www.samtgemeinde-land-hadeln.de/<br />

stellenangebote<br />

Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen können<br />

Sie online über das Bewerberprotal einreichen oder schriftlich<br />

an die Samtgemeinde Land Hadeln, Fachbereich 1 - Zentrale<br />

Dienste -, Marktstraße 21, 21762 Otterndorf richten. Bewerbungen<br />

per E-Mail sind ausgeschlossen.<br />

Die Bewerbungsfrist endet am 11. August 20<strong>23</strong>.<br />

JUSTIZVOLLZUGSANSTALT<br />

BREMERVÖRDE<br />

Nicht einfach ein Job.<br />

Wir haben #deinenjob.<br />

carreer.voco.dental<br />

Die Gemeinde Wurster Nordseeküste,<br />

Landkreis Cuxhaven, sucht für<br />

den Bauhof des Fachbereichs „Bauen,<br />

Planen und Umwelt“, zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt zunächst befristet für<br />

die Dauer eines Jahres mit der Option<br />

einer anschließenden langfristigen<br />

Beschäftigung<br />

eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter<br />

(w/m/d) mit handwerklicher Ausbildung<br />

(Entgeltgruppe 5 TVöD).<br />

Nähere Informationen sowie den kompletten<br />

Ausschreibungstext erhalten Sie unter<br />

www.gwnk.de/rathaus-buergerservice/<br />

fuer-die-buerger-in/veroeffentlichung/<br />

stellenausschreibung/<br />

Für Rückfragen steht Ihnen der stellvertretende Fachbereichsleiter<br />

des Fachbereichs 1, Herr Buchholz, (Tel. 04742/87-109<br />

oder Email: m.buchholz@gwnk.de) oder die Fachbereichsleitung<br />

Bauen, Planen und Umwelt, Frau Warncke<br />

(Tel. 04742/87-400 oder Email: n.warncke@gwnk.de) gerne zur<br />

Verfügung.<br />

Wir suchen für unsere drei Gruppen in Drochtersen,<br />

Drochtersen-Dornbusch und Cuxhaven jeweils einen<br />

Sozialarbeiter (m/w/d)<br />

oder vergleichbar außerhalb des Schichtdienstes.<br />

Feste Arbeitszeiten von Montag bis Freitag<br />

zwischen 8 und 16 Uhr!<br />

Helfen Sie uns bei der gelingenden Förderung von stationär<br />

untergebrachten Kindern und Jugendlichen zwischen<br />

6 und 17 Jahren in verschiedenen Settings.<br />

Wir freuen uns!<br />

VOCO GmbH, Anton-Flettner-Str. 1-3, 27472 Cuxhaven<br />

Reinigungskraft m/w/d<br />

für Privathaushalt Cux Innenstadt,<br />

donnerstags ab 10 Uhr, gesucht.<br />

2 Std./Woche auf Minijob-<br />

Basis. Mehrstunden nach Bedarf.<br />

Tel. 04721/ <strong>29</strong>538 ab 11 Uhr<br />

Mitarbeiter (M/W/D)<br />

auf 520,-¤ Basis<br />

für Hausmeistertätigkeiten<br />

in Cuxhaven gesucht,<br />

gerne auch Rentner/Frührenter.<br />

Kontaktaufnahme unter<br />

CN-Z-11563<br />

Seniorin in Nordholz sucht<br />

Hilfe im Haushalt<br />

m/w/d, keine Pflegetätigkeiten,<br />

ca. 5 Std. pro Monat, gute Bezahlung.<br />

Mobil 0162 / 3351432<br />

Haus- u. Gartenbetreuung<br />

(4 Std./Woche) in Hemmoor, Am<br />

Hamfeld gesucht. 0172 / 4520928<br />

STELLENGESUCHE<br />

Suche ab 08/<strong>23</strong> bis 03/24<br />

Aushilfsjob VZ/TZ<br />

im Lkr. Cuxhaven, vorzugsweise<br />

Landwirtschaft, Handwerk,<br />

Küche, Lager. Hannes, 18, FS<br />

Kl. B. Mobil 0176 / 76985949<br />

Bei der Stadt Cuxhaven sind zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt zwei Stellen in der Abteilung 6.2 -<br />

Bauaufsicht und Immissionsschutz - zu besetzen:<br />

Architekt (m/w/d) oder Bauingenieur (m/w/d)<br />

mit zusätzlicher Qualifikation im Bereich Denkmalschutz<br />

(EG 11 TVöD-VKA - bei entsprechender Qualifikation)<br />

Architekt (m/w/d) oder Bauingenieur (m/w/d)<br />

als Elternzeitvertretung bis zum 15.06.2024<br />

(EG 11 TVöD-VKA - bei entsprechender Qualifikation)<br />

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter<br />

www.cuxhaven.de/Stellenmarkt<br />

Bewerbungsschluss: 15. August 20<strong>23</strong><br />

JUSTIZVOLLZUGSANSTALT<br />

BREMERVÖRDE<br />

Die JVA Bremervörde stellt ein:<br />

Obersekretäranwärter im JVD (m/w/d)<br />

als Nachwuchskräfte für die Laufbahngruppe 1, 2. Einstiegsamt<br />

der Fachrichtung Justiz im Justizvollzug (ehemals mittlerer<br />

allgemeiner Justizvollzugsdienst).<br />

Die Einstellung erfolgt zunächst als TV-L-Beschäftigte/r.<br />

Detaillierte Informationen erhalten Sie unter<br />

www.jva-bremervoerde.niedersachsen.de / Arbeitsplatz<br />

Justizvollzug / Stellenausschreibungen.<br />

Die JVA Bremervörde stellt ein:<br />

Obersekretäranwärter im JVD (m/w/d)<br />

als Nachwuchskräfte für die Laufbahngruppe 1, 2. Einstiegsamt<br />

der Fachrichtung Justiz im Justizvollzug (ehemals mittlerer<br />

allgemeiner Justizvollzugsdienst).<br />

Die Einstellung erfolgt zunächst als TV-L-Beschäftigte/r.<br />

Detaillierte Informationen erhalten Sie unter<br />

www.jva-bremervoerde.niedersachsen.de / Arbeitsplatz<br />

Justizvollzug / Stellenausschreibungen.<br />

Die Hansestadt Stade sucht zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt für die Abteilung Bauaufsicht und<br />

Denkmalschutz eine/n<br />

Diplom-Ingenieur/in<br />

(FH/TU) bzw. Bachelor/<br />

Master (m/w/d)<br />

der Fachrichtung Architektur,<br />

Bauingenieurwesen (Hochbau) oder<br />

Städtebau<br />

Voll- oder Teilzeit, unbefristet<br />

Entgeltgruppe 11 TVöD<br />

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter:<br />

www.stadt-stade.info/stellenangebote<br />

Für Rückfragen:<br />

Frau Berger, stellv. Abteilungsleitung<br />

Telefon: 04141 401-353<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail im<br />

PDF-Format bis zum 20. August 20<strong>23</strong> an:<br />

personal@stadt-stade.de<br />

Hansestadt Stade | Rathaus<br />

Abteilung Personal<br />

Landkreis Stade • Der Landrat<br />

21677 Stade<br />

www.landkreis-stade.de<br />

Küstenwind<br />

Jugendhilfe Meyer<br />

Inh. Dennis Meyer<br />

Oltmannstraße 14<br />

21706 Drochtersen<br />

0163 8351346<br />

meyer@kuestenwindjh.de<br />

www.kjm.info<br />

Beim Landkreis Stade ist im Amt Wasserwirtschaft<br />

und Küstenschutz eine Stelle als<br />

Sachbearbeitung<br />

(m/w/d)<br />

der Unteren<br />

Abfallbehörde<br />

(EG 9c TVöD/VKA bzw. Bes.Gr. A 9/A 10 BesG)<br />

zu besetzen. Die Stelle steht unbefristet in Vollzeit<br />

zur Verfügung und ist teilzeitgeeignet.<br />

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil,<br />

wenn Sie<br />

• über ein abgeschlossenes Studium der<br />

Fachrichtung Allgemeine Verwaltung (Public<br />

Administration) bzw. Verwaltungsbetriebswirtschaft<br />

(Public Management) einhergehend<br />

mit der Befähigung für das 1. Einstiegsamt<br />

der Laufbahngruppe 2, Fachrichtung<br />

„Allgemeine Dienste“, verfügen oder<br />

• eine Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter<br />

(m/w/d) abgeschlossen und die Angestelltenprüfung<br />

II (für Angestellte (m/w/d)<br />

im kommunalen Verwaltungs- und Kassendienst)<br />

erfolgreich abgelegt haben.<br />

Weitere Informationen und unser Online-<br />

Bewerbungsportal finden Sie unter<br />

www.landkreis-stade.de/jobs.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige<br />

Online-Bewerbung bis zum 16.08.20<strong>23</strong>.<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter (m/w/d) für die<br />

untere Waffenbehörde<br />

für das Ordnungsamt,<br />

Entgeltgruppe 9a TVöD<br />

Ingenieur/in / Techniker/in (m/w/d) für Funk-, Informations-<br />

u. Kommunikations- o. Systemelektronik<br />

für das Ordnungsamt,<br />

Entgeltgruppe 11 TVöD<br />

Sachbearbeiterinnen/Sachbearbeiter (m/w/d) für<br />

den Bereich Grundsatzangelegenheiten<br />

für das Amt Soziale Leistungen,<br />

Besoldungsgruppe A11/Entgeltgruppe 11 TVöD<br />

Jetzt online bewerben!<br />

Nähere Informationen zu den einzelnen<br />

Stellen erhalten Sie auf unserer Homepage.<br />

Schriftliche oder per E-Mail übersandte<br />

Bewerbungen können leider nicht berücksichtigt<br />

werden. Wir freuen uns auf Sie!<br />

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote<br />

Angst vor Krebs?<br />

© Yuri Arcurs – Fotolia.com<br />

Krebs-Vorsorgepaket – für Interessierte<br />

Krebs-Infopaket – für Betroffene<br />

www.nds-krebsgesellschaft.de<br />

Telefon 0511 3885262<br />

Wir sind da – für Menschen<br />

in Niedersachsen<br />

Kostenfrei<br />

anfordern!

22. Juli 20<strong>23</strong> Marktplatz<br />

15<br />

Samtgemeinde Harsefeld • Herrenstraße 25 • 21698 Harsefeld<br />

Die Samtgemeinde Harsefeld sucht zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt eine:n<br />

Fachangestellte:n<br />

für Bäderbetriebe (d/m/w)<br />

Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle.<br />

Die Vergütung erfolgt je nach den persönlichen Voraussetzungen<br />

bis zur Entgeltgruppe 5 TVöD/VKA.<br />

Des Weiteren ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die<br />

Stelle eines:er<br />

Eismeister:in (d/m/w)<br />

für die Eissporthalle in Harsefeld zu besetzen.<br />

Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle.<br />

Die Vergütung erfolgt je nach Qualifikation in die Entgeltgruppe<br />

6 TVöD/VKA.<br />

Für die Eissaison sucht die Samtgemeinde Harsefeld<br />

zudem eine:n<br />

Kassierer:in (d/m/w)<br />

für die Eissporthalle in Harsefeld.<br />

Es handelt sich um eine befristete Teilzeitstelle mit<br />

einer wöchentl. Arbeitszeit von 20,00 Stunden. Die<br />

Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 3 TVöD/VKA.<br />

Die ausführlichen Ausschreibungstexte und weitere<br />

Informationen über die Samtgemeinde Harsefeld<br />

finden Sie unter www.harsefeld.de (Aktuelles).<br />

Wenn Sie Interesse an einer dieser abwechslungsreichen<br />

Tätigkeiten haben, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige<br />

Bewerbung bis spätestens zum 20.08.20<strong>23</strong><br />

per Briefpost oder per E-Mail als PDF-Dokument an<br />

bewerbungen@harsefeld.de.<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Landkreis Stade • Der Landrat<br />

21677 Stade<br />

VERSCHIEDENES<br />

Die Berufsbildenden Schulen Cuxhaven<br />

suchen zum 17.08.20<strong>23</strong> eine/einen<br />

www.landkreis-stade.de<br />

Lehrerin oder Lehrer für<br />

Chemie (m/w/d)<br />

in Teilzeit (25%). Die Beschäftigung ist zunächst befristet bis<br />

21.06.2024. Nähere Informationen finden Sie online unter<br />

www.bbs-cux.de > Unsere Schule > Freie Stellen.<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 06.08.20<strong>23</strong> an<br />

die Berufsbildenden Schulen Cuxhaven, Personalabteilung<br />

(20<strong>23</strong>-07), Pestalozzistraße 44, 27474 Cuxhaven oder<br />

per E-Mail an bewerbung@bbs-cux.de.<br />

Beim Landkreis Stade ist im Amt Abfall und<br />

Kreislaufwirtschaft eine Stelle als<br />

Sachbearbeitung<br />

(m/w/d)<br />

Rechnungswesen<br />

und Vergabe<br />

(EG 11 TVöD/VKA bzw. Bes.Gr. A 11 NBesG)<br />

zu besetzen. Die Stelle steht unbefristet in Vollzeit<br />

zur Verfügung und ist teilzeitgeeignet.<br />

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil,<br />

wenn Sie über ein abgeschlossenes Studium<br />

(Diplom/FH bzw. Bachelor) der<br />

• Betriebswirtschaftslehre oder<br />

• Volkswirtschaftslehre oder<br />

• Fachrichtung Verwaltungsbetriebswirtschaft<br />

(Public Management) einhergehend mit der<br />

Befähigung für das 1. Einstiegsamt der Laufbahngruppe<br />

2, Fachrichtung „Allgemeine<br />

Dienste“,<br />

verfügen.<br />

Weitere Informationen und unser Online-<br />

Bewerbungsportal finden Sie unter:<br />

www.landkreis-stade.de/jobs.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige<br />

Online-Bewerbung bis zum 16.08.20<strong>23</strong>.<br />

VERKAUF<br />

Ofenfertiges, trockenes<br />

gemischtes Kaminholz<br />

zu verkaufen. Tel. 04755 / 535<br />

oder 04751 / 9142-0<br />

Hähne zu verkaufen<br />

ca. 3 - 4 kg, aus teilweise Freilandhaltung,<br />

bratfertig.<br />

Mobil 0152 / 56460612<br />

E-Mobil Cordis HMV,<br />

6 km/h, rot, 2 x 12V 33 Ah Akkus,<br />

ÖPNV-Zulassung,<br />

Bus+Bahn bis 160 kg, Preis VS.<br />

Tel. 04721 / 667593<br />

Wassersport<br />

Stahlflasche, 12 l, mit Doppelventil,<br />

gefüllt + TÜV neu, 130,–<br />

¤ VB + Neoprenanzug 5 mm,<br />

Gr. 58–60, kaschiert, 120,– ¤<br />

VB. Tel. 047<strong>23</strong> / 4905488<br />

Wir lösen unsere Bar auf<br />

verschieden Gläser und Krüge,<br />

Barhocker, Fernsehtisch, 2 Kiefersofa<br />

mit Auflage, 2 lange Tische,<br />

1 kl. Tisch, Telefunken-<br />

Anlage mit Kassettenspieler,<br />

Technic-Anlage, CDs und Kassetten,<br />

uvm. Tel. 04774 / 4<strong>29</strong><br />

MÖBEL/HAUSRAT<br />

2 Lattenroste, elektrisch<br />

verstellbar, 90 x 200 cm, zus.<br />

100,– ¤. Mobil 01520 / 366<strong>29</strong>78<br />

RUND UM DEN GARTEN<br />

Biete neuen, nicht<br />

benutzten Bosch Rasenroboter,<br />

Indego XSS 300, mit allen Zubehörteilen,<br />

zum Kauf von 400<br />

¤ an, (gek. 25.5.22, NP<br />

569,-¤)Mobil 0152 / 01363846<br />

TIERMARKT<br />

Schäferhundwelpen<br />

bildhübsch, zu verkaufen, Preis<br />

Vhs. Mobil 0152 / 33909818<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Biete Mähdrusch<br />

Vorthmann Nordleda<br />

Tel. 04758 / 1261<br />

ZU VERSCHENKEN<br />

Doppelbett<br />

massiv Holz, 90 x 200 cm.<br />

Mobil 01520 / 366<strong>29</strong>78<br />

Netter umgänglicher spontaner<br />

Herr, Ende 60 J. su. humorvolle<br />

Freizeitfreundin<br />

um die bevorstehende Jahreszeit<br />

gemeinsam zu genießen.<br />

Kontaktaufnahme<br />

CN-A-11566<br />

unter<br />

Gibt es da draußen<br />

einen netten, niveauvollen Veganer<br />

(NR, ungeimpft), der frei<br />

für einen Neustart zu zweit ist?<br />

Ich (46 J.) Natur, Tiere und<br />

Ruhe liebend freue mich über<br />

eine Kontaktaufnahme mit<br />

Bild. Kontaktaufnahme unter<br />

CN-Z-11562<br />

ANKAUF<br />

Suche Aufsitzmäher<br />

auch defekt. 0152 / 22110661<br />

Su. Modeleisenbahnen<br />

m. Zubehör, u.a. Märklin (Spur<br />

1, 0, H0), LGB, Trix, Fleischmann,<br />

Roco, gerne digital, auch<br />

gr. Anlagen u. Sammlungen.<br />

Tel. 0421 / 43689888 oder<br />

Mobil 0176 / 81058546<br />

Kaufe Wandbilder<br />

und Gemälde, alle Art von<br />

Standuhren, Wanduhren, Armbanduhren,<br />

Taschenuhren. Außerdem<br />

kaufe ich alte Bücher<br />

(auch Bibeln). Gerne auch in<br />

großer Menge und ganze Nachlässe.<br />

Bitte alles anbieten.<br />

Tel. 04721 / 6901186<br />

VERSCHIEDENES<br />

Flohmarkt wg. Haushaltsauflösung,<br />

Sa. 12 - 17 Uhr,<br />

Herman-Löns-Str. 13<br />

Strandkorb<br />

(gebraucht) gesucht.<br />

Tel. 04721 / 26117<br />

Biete Gartenarbeiten<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

aller Art m. Entsorgung, Vertikutierarbeiten,<br />

Pflasterarbeiten<br />

uvm. ☎ 0176 / 22642696<br />

Vorgarten Flohmarkt<br />

Lettow-Vorbeck-Straße,<br />

Sa. <strong>29</strong>.7. <strong>23</strong>. ab 9.30 Uhr.<br />

Viele Anwohner machen mit<br />

Suche Arbeit<br />

Gartenarbeiten aller Art,<br />

Malerarbeiten, Maurerarbeiten,<br />

Zaunbau, Kellersanierungsarbeiten,<br />

Pflasterarbeiten aller<br />

Art. Mobil 0176 / <strong>29</strong>872663<br />

Gesucht – Gefunden in den<br />

Kleinanzeigen Ihrer Lokalzeitung<br />

K F Z<br />

VERKAUF<br />

Renault<br />

Twingo 2, schwarz<br />

Bj. 2010, 63 tkm, Schiebed.,<br />

Klima, Tageslicht, Preis VB<br />

Mobil 0157 / 33278127<br />

Ich (48 m) suche Partner<br />

für Unternehmungen aus denen<br />

gerne mehr werden kann.<br />

Mobil 0151 / 68568127<br />

Mann zw. 68 und 72 J.<br />

zum Snacken und für Freizeitgestaltung<br />

(NR, NT) gesucht.<br />

Kontaktaufnahme unter<br />

CN-Z-11565<br />

Thailänderin, 52 J.,<br />

1,62 m, 58 kg, sucht Mann ab 50<br />

- 65 J., mit gutem Herz und gutem<br />

Aussehen, spätere Heirat<br />

nicht ausgeschlossen. Kontaktaufnahme<br />

unter CN-Z-11564<br />

I M M O - M A R K T P L A T Z<br />

2,7 Mio. Kinder in Deutschland<br />

leben in Armut – bitte helfen Sie!<br />

SMS mit FREUND an 8 11 90* senden<br />

und mit 5 Euro helfen!<br />

Spendenkonto 333 11 11<br />

Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00<br />

*Einmalig 5 Euro zzgl. SMS-Gebühr, davon gehen<br />

4,83 Euro direkt an das Deutsche Kinderhilfswerk. www.dkhw.de<br />

VERKAUF<br />

EIGENTUMSWOHNUNGEN<br />

Penthousewohnung<br />

renovierungsbedürftig, Nordersteinstraße,<br />

112 m², mit Balkon<br />

und Garage, provisionsfrei für<br />

270 000,– ¤ VB.<br />

Mobil 0173 / 9000353<br />

HÄUSER<br />

Doppelhaushälfte v. priv.<br />

Abschnede, Bj. 2000, verklinkert,<br />

Grdst. ca. 500 m² Garage,<br />

Gas-Hzg., Wfl. 145 m², gr. Balkon,<br />

EG: EBK, Wohnz. m. Kamin,<br />

Bad, OG: 3 Zi., Dusche, gr.<br />

ausgebauter, gefließter Keller,<br />

Energieausweis vorh. 355000,-¤<br />

VB. Tel. 04721 / 34802<br />

Kleinanzeigen helfen immer<br />

ANKAUF<br />

Rentnerin sucht als Erstwohnsitz<br />

eine<br />

Eigentumswohnung<br />

in Döse od. Stadt Cuxhaven.<br />

Tel. 0421 / 6360820<br />

GESUCHT! Für Tierarzt aus Bremen<br />

ein EFH / DHH / RH in Cuxhaven und<br />

bis ca. 25 km Umkreis bis ca.<br />

400.000 Euro,<br />

Finanzeirung gesichert!!<br />

Wendeburger Handelshaus GmbH<br />

M.Illguth, Mobil 0176 / 47630855<br />

VERMIETUNGEN<br />

Turmwohnung<br />

42 m² Wohnfläche, kl. Terrasse<br />

und Carport, in der Otterndorfer<br />

Altstadt zu vermieten.<br />

Tel. 04751 / 5716<br />

1 - 2,5 ZIMMER<br />

Nähe Otterndorf<br />

ab 1.10.20<strong>23</strong> zu vermieten,<br />

42 m², DG, 2 Zi., Kü., Bad, Diele,<br />

ruhige Lage, Garten, Kfz-<br />

Stellpl., NR u. Einzelperson,<br />

¤ 250,– + NK + KT, Energiepass<br />

vorh. Mobil 0172 / 99712<strong>29</strong><br />

3 - 4,5 ZIMMER<br />

Döse, Neubauwohnung<br />

(Erstbezug), 3 Zi., Du.-Bad, offene<br />

Küche, Balkon, ca. 84 m² +<br />

ca. <strong>23</strong> m² Nutzfl. im Spitzboden<br />

(über feste Treppe erreichbar),<br />

Kfz-Einstellplatz, Kellerraum,<br />

Energieeffizienzklasse A gem.<br />

Bedarfsausweis (38,03 kWh /<br />

qm/a) Bj. 20<strong>23</strong>, KM 1.050,- ¤ +<br />

30,- ¤ für Einstellplatz + 375,- ¤<br />

NK, MS 3.150,- ¤.<br />

Mobil 0160 / 94855725<br />

MIETGESUCHE<br />

3 - 4,5 ZIMMER<br />

Suche 3- bis 4-Zi.-Whg.<br />

mit Balkon, Fahrstuhl oder<br />

1. OG, zentral in Cuxhaven,<br />

Mobil 0151/ 57491504

16d<br />

Kraftfahrzeugmarkt<br />

Geschäftliches<br />

Reise & Erholung<br />

CUXLINER Erlebnisfahrten<br />

06.08. Ein Sonntag zum Entspannen auf dem Schloss Ippenburg<br />

Eintritt, Mittag, Kaffeegedeck, Zeit zum Verweilen 55,- €<br />

<strong>23</strong>.08. Einen Nachmittag rund um die Heidelbeere bei Thiermann<br />

köstliche Heidelbeer-Variationen, Frühstück auf der Hinfahrt,<br />

Besichtigung der Plantagen 59,- €<br />

27.08. Schneverdinger Heideblütenfest, Kutschfahrt, Erbsensuppe,<br />

Festumzug, Eintritt im Höpental 69,- €<br />

09.09. Hamburger Cruise Days, ca. 6 Std. Freizeit 2-Std. Barkassenfahrt<br />

während der Lichtershow 69,- €<br />

17.09. Harsefelder Herbstzauber im Klosterpark inkl. Eintritt mit<br />

vorherigem Sonntagsessen 49,- €<br />

19.09. Dithmarscher Kohltage am Kohlosseum in Wesselburen,<br />

vorab reichhaltiges Kohlbuffet zum Mittag in Marne 64,- €<br />

5 Tg. 10.09. Radeln entlang des Gurkenradwegs, 4 x ÜN/HP ab 699,- €<br />

4 Tg. 12.10. Kopenhagen & Südschweden, 2 x ÜN/F in Malmö, Fährfahrt<br />

Rostock – Trelleborg inkl. Abendessen als 3-Gang-Menü, Ganztagsausflug<br />

“Südschweden entdecken”, Stadtrundfahrt in Kopenhagen, Fährfahrt<br />

Trelleborg – Travemünde inkl. Frühstücksbuffet & Abendessen als Buffet ab 469,- €<br />

5 Tg. 15.10. Elbsandsteingebirge, Dresden & Prag, 4x ÜN/F,<br />

1x Abendessen, schönes Ausflugsprogramm ab 599,- €<br />

3 Tg. 30.10. Minikreuzfahrt nach Oslo, 2x ÜN, großes Frühstücksbuffet<br />

und Schlemmerbuffet, Schifffahrt Kiel – Oslo – Kiel, Stadtrundfahrt ab 389,- €<br />

2 Tg. 28.12. Biathlon auf Schalke, 1x ÜN/F in Oberhausen, Eintritt PK „Oberrang“<br />

ca. 3 Stunden Freizeit im Centro Oberhausen ab 219,- €<br />

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.<br />

CUXLINER GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

www.cuxliner.de<br />

Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

Stellenmarkt<br />

Zum Schluss 22. Juli 20<strong>23</strong><br />

Geschäftliches<br />

HEIKO KÖTER<br />

• Automobile •<br />

Transporter<br />

& LKW<br />

Vermietung<br />

mit Ladebordwand<br />

27574 Bremerhaven • Im Felde 13<br />

Tel.: (04 71) 30 35 55<br />

Impressum<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,<br />

Fax: 0 47 21 / 72 15-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleiter:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage 54.950<br />

ELBE WESER KURIER<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr<br />

erhalten möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit dem<br />

Hinweis „Bitte keine kostenlosen<br />

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />

Mehr Informationen:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 3 ab 01.06.20<strong>23</strong>.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

Wir bieten<br />

individuelle<br />

FAMILIEN-<br />

ANZEIGEN<br />

für traurige und<br />

schöne Anlässe<br />

und stehen Ihnen<br />

mit Rat und Tat<br />

zur Seite.<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0<br />

www.elbe-weserkurier.de<br />

FAMILIENANZEIGEN<br />

„Danke für den Weg, den Du mit uns gegangen bist.<br />

Danke für die Hand, die uns so hilfreich war.<br />

Danke, dass es Dich gab.“ Rainer Maria Rilke<br />

Tief bewegt und in großer Trauer nehmen wir Abschied<br />

von unserer lieben Kollegin und Freundin<br />

Sabine<br />

* 30.06.1959 11.07.20<strong>23</strong><br />

Ein stiller letzter Gruß<br />

Geschäftsführung,<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

EWa Verlag GmbH – Cuxhaven<br />

Kunst und Rivalität<br />

Vortrag in der St. Wilhadi-Kirche<br />

Du bist in meinem Herzen<br />

durch meine Liebe.<br />

Wohin du nun auch gehst;<br />

wie weit du dich auch entfernst;<br />

wo immer du nun auch bist,<br />

du bleibst in meinem Herzen<br />

durch meine Liebe.<br />

Sabine<br />

* 30.06.1959 11.07.20<strong>23</strong><br />

In liebevoller Verbundenheit<br />

deine Partnerin Daniela<br />

mit deinen Wegbegleitern<br />

Ophelie und Quimby<br />

Taxen & Mietwagen<br />

Nebenverdienst als<br />

Tageszeitungszusteller m/w/d<br />

in HEMMOOR (Vertretungskraft, ab 22.07.20<strong>23</strong>)<br />

„Der frühe Vogel fängt den Wurm“<br />

Als Zusteller/in für die Niederelbe-Zeitung sind Sie frühmorgens<br />

an der frischen Luft unterwegs.<br />

Sie verfügen damit ganz nebenbei über einen regelmäßigen<br />

Zusatzverdienst.<br />

Dieser Bezirk umfasst u. a. folgende Straßen:<br />

• Bergstraße<br />

• Peyckesweg<br />

• Rosenweg<br />

• Feldstraße<br />

• Postweg<br />

Was wir von Ihnen erwarten:<br />

• Zuverlässigkeit und Sorgfalt<br />

• Belastbarkeit und Flexibilität<br />

• Sie sind ortskundig und neugierig auf Ihre Heimat<br />

Was Sie von uns erwarten dürfen:<br />

• einen attraktiven Nebenverdienst bei<br />

leistungsgerechter Entlohnung<br />

• ein sicheres Arbeitsverhältnis<br />

• Arbeitshilfsmittel werden von uns gestellt<br />

• Zustellbezirke ganz in Ihrer Nähe<br />

• ein Freiexemplar der Niederelbe-Zeitung<br />

• viel frische Luft mit Fitness-Potenzial<br />

• ein tolles und motiviertes Team<br />

• eine qualifizierte Einarbeitung<br />

Ihr Interesse ist geweckt?<br />

Dann werden Sie Teil unseres großen Teams und bewerben Sie<br />

sich per E-Mail an zustellung@cuxonline.de oder direkt<br />

telefonisch unter 04721/585-126 bei Sylvia Gorny.<br />

Hadler Zeitungsvertriebs GmbH<br />

Neue Industriestraße 14<br />

27472 Cuxhaven<br />

Interesse, aber noch nicht das Passende vor Ihrer Haustür dabei?<br />

Weitere freie Nebenjobs als Zusteller im Cuxland finden Sie auch auf<br />

www.zustellercux.de<br />

IHLIENWORTH re ∙ Der<br />

Kunsthistoriker und Pastor i.<br />

R. Dietrich Diederichs-Gottschalk<br />

aus Sandstedt wird<br />

am Sonntag, <strong>23</strong>. Juli, um 16<br />

Uhr aus seinem noch nicht<br />

erschienenen Buch „Kunst<br />

als Schaubühne - Die mittelalterlichen<br />

Kirchen des Landes<br />

Hadeln und ihre protestantische<br />

Ausstattung“<br />

in der Ihlienworther St.<br />

Wilhadi-Kirche vortragen.<br />

Dazu laden der Heimat- und<br />

Kulturverein sowie die Kirchengemeinde<br />

ein.<br />

Land Hadeln ist ein Landstrich<br />

mit einer durchgehend<br />

städtischen Kulturprägung,<br />

die Dichte und<br />

Qualität der gewachsenen<br />

Kirchenkunstausstattung<br />

ist hoch. Die Kirchen mit<br />

ihren Einrichtungen sind<br />

bis heute ein lesbares Bilderbuch<br />

der Frömmigkeits-,<br />

Sozial-, Wirtschaftsund<br />

Kunstgeschichte vom<br />

späten Mittelalter bis zum<br />

Ende des 18. Jahrhunderts.<br />

Sie sind Kulturzeugnisse<br />

einer reichen, größtenteils<br />

eigenständigen, selbstverwalteten<br />

Marschengesellschaft.<br />

Die ländlichen Oberschichten<br />

haben sich durch<br />

reichhaltige Stiftungen<br />

über Generationen in den<br />

Kirchenräumen selbst dargestellt<br />

und ihren Einfluss<br />

und Machtkreis dort öffentlich<br />

zur Schau gestellt. Es<br />

gab natürlich heftige Rivalitäten<br />

um die besten Repräsentationsorte<br />

in den einzelnen<br />

Kirchen, so dass Streit<br />

und Missgunst untereinander<br />

bis heute erkennbar<br />

sind. In Ihlienworth kann<br />

man beispielsweise die Rivalität<br />

zwischen Männern<br />

und Frauen des Kirchspiels<br />

sehr gut ablesen, aber auch<br />

die Konkurrenz mit dem benachbarten<br />

Hochlandkirchspiel<br />

Lüdingworth.<br />

Im Anschluss wird zum<br />

Steh-Café geladen.<br />

Gravur im Fuß des Ihlienworther Abendmahlkelch<br />

Foto: Wisch<br />

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de<br />

Kraftfahrzeugmarkt<br />

Der neue Amarok<br />

Bei Ihrem Nutzfahrzeugpartner in Bremerhaven<br />

Schmidt + Koch GmbH<br />

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven<br />

Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de<br />

Jetzt Probefahrt<br />

vereinbaren<br />

Amarok Style 3,0-l-TDI 177 kW: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 10,3 – 10,1,<br />

CO 2<br />

-Emissionen in g/km: kombiniert 269 – 265. Angaben zu Verbrauch und CO 2<br />

-Emissionen<br />

bei Spannbreiten in Abhängigkeit von den gewählten Ausstattungen des Fahrzeugs.<br />

Für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach<br />

WLTP und nicht mehr nach NEFZ vor.<br />

Gesundheit<br />

Chirurgische Facharztpraxis Imke Mähler<br />

Ärztliche Osteopathie, Manuelle Therapie<br />

Akupunktur (Yamamoto)<br />

Imperatung/Reisemedizinische Beratung<br />

Termine ohne Rezept & ohne Überweisung<br />

- für Kurgäste geeignet -<br />

Montag bis Sonntag von 8 bis 20 Uhr<br />

nur nach Vereinbarung<br />

Hausbesuche für alle Behandlungen<br />

Segelckestraße 27 in 27472 Cuxhaven<br />

Telefon 0176 / 62 96 89 89<br />

E-Mail praxis@cuxhaven-osteopathie.de<br />

Webpage www.cuxhaven-osteopathie.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!