Aus dem Inhalt: Volksbank - Verbandsgemeinde Braubach

Jahrgang 40 FREITAG, xx. 01. Januar Juni 2012 Nummer yy 22 

Aus dem 

Inhalt: Inhalt: 

Kommunalwahlen 

IMPRESSUM: „Infos aus der Verbandsgemeinde Braubach“ 

Die Wochenzeitung am 03.06.2012 

mit den öffentlichen Bekanntmachungen 

der Verbandsgemeinde Braubach, der Stadt Braubach 

und der Ortsgemeinden Dachsenhausen, Filsen, Kamp-Bornhofen, 

Osterspai gemäß § 27 der Gemeindeordnung für 

Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S. 153 ff.- und 

den Liebe Bestimmungen Mitbürgerinnen der Hauptsatzungen und Mitbürger, in den jeweils geltenden 

Fassungen, erscheint wöchentlich. 

Herausgeber, Druck und am Verlag: Sonntag, Verlag dem + Druck 03.06.2012 Linus Wittich werden KG, 56195 Höhr- 

Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. 

Fax: 0 26 24 / 911-195. • der Verbandsgemeinderat und 

Internet-Adresse: www.wittich.de • der Bürgermeister 

ANZEIGEN-eMail: der neuen anzeigen@wittich-hoehr.de 

Verbandsgemeinde Braubach-Loreley gewählt. 

Redaktions-eMail: mitteilungsblatt@vgbraubach.de 

Verantwortlich Die neue Verbandsgemeinde für den amtlichen wird Teil: sich Verbandsgemeindeverwaltung, erfolgreich aufstellen können, der Bürwenn 

sie 

germeister.Verantwortlich 

von ihren Bürgerinnen und 

für den 

Bürgern 

nichtamtlichen 

aktiv mitgetragen 

Teil: Franz-Peter 

wird. 

Eudenbach, 

unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, 

unter Anschrift des Verlages. 

Innerhalb 

Ich bitte Sie: 

der Verbandsgemeinde 

machen Sie von ihrem 

wird die 

Wahlrecht 

Heimat- und 

Gebrauch! 

Bürgerzeitung 

Verstehen 

kosten- 

Sie 

los 

dieses 

zugestellt; 

Recht 

im 

auch 

Einzelversand 

als Pflicht 

durch 

und 

den 

beteiligen 

Verlag 0,60 

Sie 

Euro 

sich 

zzgl. 

an den 

Versandkosten. 

Wahlen. 

Für Gehen unverlangt Sie am eingesandte Sonntag zur Manuskripte, Wahl. Fotos und Zeichnungen übernimmt 

der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers 

gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbandsgemeinde 

eingereicht Herzliche Grüße werden. aus Gezeichnete dem Rathaus Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, 

der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. 

Für Ihr die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag 

erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für 

Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und die z. Zt. gültigen Anzeigenpreislisten. Bei Nichtbelieferung 

ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung 

Werner des Arbeitsfriedens, Groß bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. 

Bürgermeister 

der Verbandsgemeinde Braubach 

Volksbank

Braubach 2 Nr. 22/2012 

■■ Ärzte 

Ärztlicher Notfalldienst für Dachsenhausen 

Ärztebereitschaft Blaues Ländchen, Borngasse 14, 56355 Nastätten, 

Telefon 01805-112089 (0,14 €/Min.; Mobilfunk 42 ct/Min.) 

Dienstbereit: Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr. 

Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr. Feiertag: Vom Vorabend des Feiertages 

18.00 Uhr bis zum folgenden Werktag des Feiertages 8.00 Uhr. 

Ärztlicher Notfalldienst für Braubach, Osterspai, Filsen, Kamp-Bornhofen 

(Fr. 14.00 Uhr - Mo. 08.00 Uhr und Mi. 14.00 Uhr - Do. 8.00 

Uhr; Mo, Di, Do 18.00 Uhr - 8.00 Uhr). Notdienstpraxis in der Klinik 

Kemperhof, Koblenzer Straße 115 in Koblenz, Tel. 01805-112099. Für beide 

Notfalldienste können Sie während dieser Zeiten tagsüber ohne Anmeldung 

in die Praxen kommen. Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt 

den Notarzt über die Rettungsleitstelle: Festnetz + Mobil 112 

■■ zahnÄrzte 

Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: 0180-5040308 zu den 

üblichen Telefontarifen. Ansage des Notdienstes zu folgenden Zeiten: 

Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Samstag früh 8.00 

Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh 

bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem 

Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr. Weitere 

Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www. 

bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes 

ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. 

■■ augenÄrztlicher notdienSt: 01805 - 112 060 

■■ apotheKennotdienSt 

Vom Festnetz und Mobilfunknetz: 01805-258825-PLZ (0,14 Euro/Min, 

Anrufe aus dem Mobilfunknetz: max. 0,42 €/Min.) (z.B. 01805-258825- 

56338 für Braubach). Internet: www.lak-rlp.de (Nach Eingabe der Postleitzahl 

des Standortes werden die umliegenden dienstbereiten Apotheken 

angezeigt.) Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr. 

■■ StörungSdienSte, gaSversorgung: 

1. VG Braubach - EVM Lahnstein................................... 069/31072666 

2. Süwag Energie: Service-Telefon ................................. 0800/4747488 

Service-Fax .................................................................... 069/31073710 

Entstörungsdienst: Strom ........................................... 069/31072333 

Breitbandkabel .............................................................. 0180/1114100 

ERDGASversorgung: Energieversorgung Mittelrhein GmbH 

Lahnstein ..................................................................... 02621/9207-55 

STROMversorgung 

Stromversorgung KEVAG, Hauptverwaltung Koblenz ... 0261/392-2440 

WASSERversorgung: 

Verbandsgemeindewerke Braubach .......................... 0169/512735789 

■■ Feuerwehren - notruF und rettungSdienSt .......112 

VG-Wehrleiter Hermann-Josef Wolf ................................... 02627/8731 

Braubach - Stefan Veit ................................................... 02627/970345 

Dachsenhausen - Wolfgang Obel ...................................... 06776/1232 

Filsen - Klaus Gras ............................................................. 06773/1020 

Kamp-Bornhofen - Manfred Breitbach .............................. 06773/1299 

Osterspai - Guido Hülpert ................................................. 02627/1233 

■■ polizei - notruF ................................................................110 

■■ Brh-rettungShundeStaFFel 

Alarmierung und Information...................................... 0700/20022005 

■■ drK-rettungSleitStelle (Keine notFÄlle) ......... 19222 

Anforderung Krankenwagen und Krankentransporte · www.rotkreuz-kurse.de 

■■ KranKenhÄuSer, 

St.-Elisabeth-Krankenhaus, Lahnstein ............................. 02621/ 171-0 

Hospital “Heilig Geist”, Boppard ..................................... 06742/ 1010 

■■ giFtnotruFzentrale mainz ..06131/19240 oder 232466 

■■ techniScheS hilFSwerK 

Ortsverband Lahnstein .................... 02621/18335 oder 0174/3388123 

Bereitschaftsdienste / Notrufe 

■■ Behörden - SprechStunden 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Braubach ....................................................................... 02627/9605-0, 

..............................................................................Fax: 02627/9605-50 

E-Mail: ...... mitteilungsblatt@vgbraubach.de, rathaus@vgbraubach.de 

Die Öffnungszeiten: 

montags bis mittwochs .................................... von 8.00 bis 16.00 Uhr 

(Sozialamt mittwochs geschlossen) 

donnerstags .... von 8.00 bis 18.00 Uhr, freitagsvon 8.00 bis 12.00 Uhr 

Außerhalb der Öffnungszeiten besteht die Möglichkeit 

der Terminvereinbarung. 

■■ KreiSverwaltung Bad emS ........................... 02603/972-0 

täglich von 08.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr 

Abteilung Gesundheitswesen 

nach telefonischer Vereinbarung ................................... 02603/972293 

■■ Finanzamt St. goarShauSen-St. goar 

Telefon 06771/9590-0 (Fax: 06771/9590-31090) 

Öffnungszeiten: 

Montag - Mittwoch .........................................08.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Donnerstag 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Internet: .................www.finanzamt-sankt-goarshausen-sankt-goar.de 

E-Mail: .........................................................Poststelle@fa-gh.fin-rlp.de 

Info-Hotline der Finanzämter: .................................... 0180/3 757 400* 

Montag bis Donnerstag......................................... 08.00 bis 17.00 Uhr 

Freitag ............................................................ 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr, 

.......................................................................*9 cent/Minute via dtms 

■■ polizeiinSpeKtion lahnStein .......................02621/913-0 

Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung mit 

Polizei ober kom mis sar Kunstmann 

(Bezirksbeamter der Verbands gemeinde Braubach) .... 02621/ 913-115 

■■ ForStrevier BrauBach - Kamp-BornhoFen - FilSen 

Stellvertretender Revierleiter Peter Hilger ................... 0152/28851085 

■■ ForStrevier dachSenhauSen - oSterSpai 

FAM Stefan Bäcker ........................................................ 06776/959588 

............................................................................ oder 0152/28851814 

Sprechstunden: Ortsgemeinde Dachsenhausen: nach Vereinbarung 

Ortsgemeinde Osterspai: 2. Montag im Monat von 17.00 bis 18.00 

Uhr im Rathaus 

■■ SozialverBand vdK - KreiSverBand loreley 

Kreisgeschäftsstelle, 56112 Lahnstein, Frühmesserstr. 5 

Ansprechpartnerin Helene Trappe 

Sprechstunden montags, von 9.00 bis 15.00 Uhr 

Bürozeiten dienstags bis donnerstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Tel.: .................................................................................. 02621/2755 

Fax: ............................................................................... 02621/187572 

E-Mail: .....................................................................kv-loreley@vdk-de 

Internet ............................................................ www.vdk.de/kv-loreley 

■■ leBenShilFe rhein-lahn 

Ambulante Dienste, Ansprechpartner Wolfgang Grüttner: 

Tel.: 02604 / 95 28 186, Montag bis Freitag, von 8.00 bis 15.30 Uhr. 

Fax: 02604/8838, E-Mail: info@lebenshilfe-rhein-lahn.de 

■■ KinderSchutzdienSt rhein-lahn 

Beratung und Hilfe bei Sexuellem Missbrauch, Misshandlung und 

sonstiger Gefährdung von Kindern und Jugendlichen. Persönliche 

Gespräche nach Vereinbarung. Gutenbergstr. 8, 56112 Lahnstein, Tel.: 

02621-920867 od. 68. Die telefonischen Sprechzeiten werden für die 

aktuelle Woche auf dem AB angegeben. Mail: kinderschutzdienst-rl@ 

cv-ww-rl.de. Der Kinderschutzdienst ist eine Einrichtung des Caritasverbandes 

Westerwald-Rhein-Lahn. 

■ 

■ SelBSthilFegruppe Für alKohol- 

und mediKamentenaBhÄngige und angehörige 

Ansprechpartner: Helmut Bröder ........................................ 06776/464


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ortsgespräch in Kamp-Bornhofen 

Die SPD Braubach-Loreley und der SPD Ortsverein 

Kamp-Bornhofen laden alle Einwohnerinnen und Einwohner 

aus der Region herzlich zum Ortsgespräch 

nach Kamp-Bornhofen ein. 

Datum: Samstag, 2. Juni 2012 

Uhrzeit: ab 15.30 Uhr, 

Treffpunkt: Rheinuferstraße, höhe KD 

Mit dabei: 

Carsten Göller, Bürgermeisterkandidat 

und die SPD-VG-Kandidaten aus Kamp-Bornhofen 

www. carstengoeller.de 

www.spd-loreley.de 

Viktoria-Apotheke


■■ infos der Jugendpflege 

Die Jugendpflege bietet für Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 18 

Jahren ein abwechslungsreiches Programm an. Außerdem gibt es für 

kurzfristige Aktionen und Informationen zu allen jugendpflegerischen 

Themen einen Newsletter, den Sie über InfosderJugendpflege@web.de 

bestellen können. Einfach eine kurze E-Mail an diese Adresse schicken 

und Sie erhalten schnell und unkompliziert die aktuellen Informationen, 

Anmeldeformulare und Termine. Alle Angebote können, wenn nicht 

anders angegeben, nur von Kindern und Jugendlichen aus der Verbandsgemeinde 

Braubach, auch ortsübergreifend, genutzt werden. 

Sollten Sie Fragen, Anregungen, 

Ideen und Wünsche 

bezüglich der Jugendpflege 

haben, stehe ich Ihnen gerne 

zur Verfügung. Bitte wenden 

Sie sich für einen Gesprächstermin 

per E-Mail oder 

Telefon an die Jugendpflege 

Kinder und 

Jugendseite 

Jugendpflege der 

Verbandsgemeinde Braubach 

Friedrichstraße 12 

56338 Braubach 

Telefon: 02627–960528 

Fax: 02627–960550 

Mobil: 0175–7217214 

E-Mail: Jugendpflege@VGBraubach.de 

Die Kidstreffs wechseln im Zweiwochenrhythmus: 

An Freitagen in geraden Wochen: 

14.30 bis 15.30 Uhr in Dachsenhausen, Jugendtreff, 

16.30 bis 17.30 Uhr in Osterspai, Jugendheim. 

An Freitagen in ungeraden Wochen: 

14.30 bis 15.30 Uhr in Braubach, Wilhelmstraße 9, 

16.30 bis 17.30 Uhr in Filsen, Jugendtreff. 

In den Schulferien finden keine Treffen statt. 

■■ Fotonachlese: Kidstreffs im tollipark mayen 

Mit den Kidstreffs Dachsenhausen, Braubach 

und Filsen/Osterspai verbrachten wir 

einen schönen Tag im Tollipark Mayen. 

Begleitet wurden wir von Jana Breuniger 

und Bürgermeister Werner Groß. Alle Kinder, 

aber auch alle Teamer hatten viel Spaß. 

■■ aktion „herzkissen für Koblenz“ startet ins zweite Jahr 

Bisher haben die fleißigen Näherinnen und Stopferinnen im ersten Jahr 

437 Kissen fertiggestellt! Wir konnten also schon 437 Frauen direkt helfen 

und damit ein bisschen Last abnehmen. 

Bei einem Jahresbedarf in Koblenz von ca. 400 Kissen müssen wir auch 

im zweiten Jahr an der Sache bleiben und hoffen auch weiterhin auf 

viele Helferinnen und Helfer. Unser nächster Termin findet am Wahlsonntag, 

03.06.2012, ab 14 Uhr. Wir treffen uns aber nicht wie sonst in 

der Verbandsgemeinde, sondern im Multiraum an der Marksburgschule. 

Der Raum ist an der Ecke Charlottenstraße/ Stiftstraße in Braubach. 

Auch dort ist wieder jeder eingeladen, mitzumachen. 

ALLE können helfen! Es sind keinerlei Vorkenntnisse notwendig, alles 

wird vor Ort erklärt und zur Verfügung gestellt. Und es macht wirklich 

Spaß, mit wenigen Handgriffen ein helfendes Herz in Händen zu halten, 

das wieder ein bisschen Zuversicht geben kann. Probieren Sie es einfach 

aus und kommen Sie zu uns - Wir freuen uns auf Sie! 

Sie können auch Kissen in Auftrag geben. Für das Material werden 2 

Euro pro Kissen benötigt, die Arbeit und Zeit investieren die Helferinnen. 

Wer also helfen möchte, aber selbst keine Zeit hat, kann sich gerne 

bei unserer Gruppe melden. Informationen zum Schnittmuster gibt es 

im Internet, z.B. bei wer-kennt-wen in unserer Gruppe „Herzkissen für 

Koblenz“, auf der Homepage www.herzkissenkoblenz.blogspot.com 

oder direkt bei der Jugendpflege. Bitte beachten Sie, dass das Schnittmuster 

genau eingehalten werden muss, da sonst die Fülldichte der Kissen 

abweicht und somit nicht hilft, sondern schmerzt. Bei Fragen können 

Sie sich gerne melden. 

Bitte erst wählen, dann nähen - Herzlichen Dank! 

Alexandra C. Weber 

Dipl. Sozialarbeiterin/ 

Sozialpädagogin (FH) 

Staatlich 

annerkannte 

Erzieherin


Auf dem Weg zur Fusion 

Die Ortsgemeinde Weyer 

Weyer liegt mit rund 520 Einwohnern in herrlicher Südhanglage 

am Rande des „Blauen Ländchens“. 

Die Ortsgemeinde wird als Wilre erstmals um 1250 in 

einem Lehensverzeichnis der Herren von Eppstein erwähnt 

und zählte zu einem Gebiet, das wegen der daran beteiligten 

Landesherren das „Vierherrische“ genannt wurde. Der 

Ort war bis 1806 hessisch. Ab 1816 

dem Herzogtum Nassau einverleibt, 

kam er mit diesem zu Rheinland-Pfalz. 

Weyer ist bekannt für seine Straußenfarm, 

die Wanderwege und den grandiosen 

Blick über den Rheingraben in 

den Hunsrück. 

Weiterhin verfügt die Ortsgemeinde 

über ein Sport- und Gemeindezentrum 

und einen seit über 50 Jahren ansässigen 

Kindergarten. 

Der neugestaltete Dorfplatz neben 

der alten Schule, sowie restaurierte 

Fachwerkhäuser geben dem historisch 

gewachsenen Ortskern eine 

gepflegte Erscheinung, was durch die 

Erneuerung der Ortsstraßen noch 

unterstrichen wird. Diese Anstrengungen 

wurden durch den dreimaligen 

Kreissieg im Landeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner 

werden“ honoriert. 

Ortsbürgermeisterin ist Ilona Bröder-Wagner. 

Weitere Informationen zur Ortsgemeinde Weyer finden Sie 

unter http://www.loreley.info/weyer_26.html. 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

� � � �� 

� � � �� 

� � � �� 

� � � �� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� � 

� � � �� 

� � �� 

� � � �� 

� 

�� 

�� 

� � � �� 

� � � �� 

� 

� � � �� 

� � � �� 

� � � �� 

� 

� 

�


Herzliche Einladung 

zum Ortsgespräch in Filsen 

Die SPD Braubach-Loreley und der SPD 

Ortsverein Filsen laden alle Einwohnerinnen 

und Einwohner der neuen Verbandsgemeinde 

herzlich zum Ortsgespräch 

nach Filsen ein. 



Ort: Am „Lädchen“, Filsen 

Mit dabei: 


Peter Runkel, VG-Ratskandidat 

Werner Speth, VG-Ratskandidat 

�� 


www.spd-loreley.de 

am 2. und 3. Juni 2012 

Herzliche Einladung 

zum Frühstück in St. Goarshausen 

Die SPD Braubach-Loreley und der SPD 

Ortsverein St. Goarshausen laden alle 

Einwohnerinnen und Einwohner der 

neuen Verbandsgemeinde herzlich zum 

Frühstück nach St. Goarshausen ein. 



Ort: „Nummer 29“, Bahnhofstraße 29 

56346 St. Goarshausen 

Mit dabei: 


Günter Kern, Landrat 

Alexander Schweitzer, SPD-Generalsekretär 

Alexander Klein, Ratsmitglied 

�� 


� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�


Amtliche Bekanntmachungen 

■■ Kommunalwahlen am 03.06.2012 

WAHLAMT GEÖFFNET 

Zur Beantragung von Briefwahlunterlagen ist das Wahlamt der Verbandsgemeinde 

Braubach, Friedrichstraße 12, (Erdgeschoss, Zimmer 

7) zusätzlich wie folgt geöffnet: 

Freitag, 01. Juni 2012, 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sonntag, 03. Juni 2012, 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr 

Verbandsgemeindeverwaltung Werner Groß, 

Braubach Bürgermeister 

■■ mit Stammzellenspende leben retten 

Sören Mayer aus Dachsenhausen spendete für ein einjähriges Kind 

in England 

Bürgermeister Werner Groß ist beeindruckt von Sören Mayer’s Initiative, 

Stammzellen zu spenden. 

Im August letzten Jahres erhielt Sören Mayer von der Deutschen Knochenmarkspenderdatei 

(DKMS) eine Nachricht, dass in England ein einjähriges 

Kind an Leukämie erkrankt ist und er als Spender in Frage kommt. Einen 

Monat später war klar, dass die Stammzellen für das kranke Kind passen. 

Die eigentliche Stammzellenspende fand im November statt. 

„Es ist alles gut verlaufen. Der Junge in England hat die Stammzellen gut 

angenommen und ist bereits aus dem Krankenhaus entlassen worden. Für 

die nächsten zwei Jahre bin ich in der Datei gesperrt bzw. für den Jungen 

reserviert“, erklärt Sören Mayer. 

Vorverlegung des Annahmeschlusses 

Bedingt durch den anstehenden Feiertag wird der Annahmeschluss für die 

folgende Kalenderwoche vorgezogen: 

KW 23/12 (Erscheinungsdatum 08.06.2012) 

Montag, 04.06.2012, 9.00 Uhr 

Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung, da zu spät eingesandte 

Manuskripte nicht mehr berücksichtigt werden können. 

Bürgermeister Werner Groß ist nach dem Gespräch von der Initiative von 

Sören Mayer beeindruckt und für sich selbst sicher: „Ich lasse mich auch 

typisieren. Wie geht das?“ Über die Internetseite der Deutschen Knochenmarkspenderdatei 

(www.dkms.de) kann man sich online registrieren. 

Innerhalb von zwei Wochen werden die Unterlagen zugesandt. Dann 

erfolgt die Typisierung mittels Speichelprobe, die an die DKMS zurückgesendet 

wird. „Das habe ich erledigt“, berichtet Bürgermeister Werner Groß. 

„Die Stammzellenspende ist gar nicht schlimm. Man kann sich das wie bei 

einer Dialyse vorstellen. Auf der einen Seite fließt das Blut raus, die Stammzellen 

werden heraus gefiltert und auf der anderen Seite fließt das Blut 

wieder in den Körper rein. Es sollten sich noch viel mehr Menschen registrieren 

lassen. Wenn man mit einer so einfachen Aktion wie einer Stammzellenspende 

ein Menschenleben retten kann, gibt einem das ein gutes 

Gefühl“, erklärt Sören Mayer. 

■■ Sprechstunde des Stadtbürgermeisters 

Montags von 17.00 bis 18.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung. 

Anmeldungen werden unter der Tel. Nr. 02627 / 976001 (Tourist-Information 

/ Rathaus) gerne entgegengenommen. 

Joachim Müller, Stadtbürgermeister 

■■ poetisches harfenkonzert 

zum unesco-welterbetag 

Sonntag, 03.06.2012, um 19 Uhr auf der Oberen Rheinterrasse 

(open-air) der Marksburg 

Rheinromantik mit Elke Steltner 

Am Unesco-Welterbetag 2012 heißt es pünktlich zum gleichzeitigen Juni- 

Vollmond „Gelassen stieg die Nacht ins Land...“ - ein poetisches Harfenkonzert 

auf der einzigen, nie zerstörten Höhenburg am Mittelrhein, der 

Marksburg Braubach. Elke Steltner (Konzertharfe/Rezitation) webt mit 

Musik von Rameau, Beethoven, Debussy, Salzedo u.a. und Texten von Goethe, 

Eichendorff, Mörike und James Thurber den schimmernden Stoff, aus 

dem Träume sind und wirft mit Worten und Tönen den klingenden Zaubermantel 

der Nacht über das Publikum auf der romantischen Marksburg 

hoch über dem Rhein. Karten: 18 EUR / erm. 10 EUR inkl. geführtem Rundgang 

durch die Marksburg. Beginn der Führung: 17.30 Uhr (Dauer ca. 60 

Min.) - um telefonische Führungsanmeldung wird gebeten unter Tel. 

0172/4722628. Örtlicher Vorverkauf: Tourist-Info Braubach, Tel. 

02627/976001 Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Festsaal 

der Marksburgschänke statt. 

■■ hinweis zur Bekanntmachung 

zur haushaltssatzung der Stadt Braubach 

vom 20.04.2012 

Ergänzend zur Bekanntmachung vom 20.04.2012 wird mitgeteilt, dass die 

Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises mit Schreiben vom 22.05.2012 die 

Kreditgenehmigung zum Haushalt der Stadt Braubach nach § 2 der Haushaltssatzung 

von bisher 560.250 EUR auf 572.700 EUR erweitert hat. 

Braubach, 25.05.2012 Werner Groß 

Verbandsgemeindeverwaltung Braubach Bürgermeister


■■ Stellenausschreibung 

Krippe und Kindertagesstätte Rabennest 

Kath. Krippe und Kindertagesstätte „Rabennest“ - 

offen für Große und Kleine 

Obere Gartenstr. 16 Volksbank Rhein-Lahn eG Braubach 

56338 Braubach BLZ 570 928 00 

Telefon 02627/726 Kontonr. 202 589 600 

Wir suchen zum 01. August 2012 

(erst einmal befristet bis zum 31.07.2012, 

ggf. nach einem Jahr unbefristet) 

zwei Erzieher/innen 

(voraussichtlich 39 Std und 29 Std/wöchentlich) 

Wir sind ab Sommer 2012 eine 4-gruppige Krippe und Kindertagesstätte 

mit 66 Tagesstättenplätzen und 10 Krippenplätzen für Kinder 

im Alter von 8 Wochen bis zum Schuleintritt. 

Träger unserer Einrichtung ist die kath. Kirchengemeinde „Heilig 

Geist“ in Braubach. 

Ihr Einsatz kann sowohl in der Krippengruppe als auch in einer altersgemischten 

Gruppe erfolgen. Dazu gehört auch der Einsatz in verschiedenen 

Diensten, wie z.B. Früh- und Spätdienste, Betreuung der 

Übermittags- und Ganztagskinder, etc. 

Wir wünschen uns von Ihnen: 

· eine qualifizierte pädagogische Ausbildung und Berufserfahrung 

(nach Möglichkeit auch im Krippenbereich) 

· Flexibilität im Hinblick auf Arbeitszeit und Einsatzorten innerhalb 

der Einrichtung 

· die Bereitschaft Ihren christlichen Glauben in die erzieherische Arbeit 

mit einzubringen und zu leben 

· Liebe und Engagement zur Arbeit mit den Kindern 

· Teamfähigkeit, Flexibilität und Kooperationsbereitschaft 

· PC Kenntnisse 

Wir bieten: 

· einen interessanten Arbeitsplatz 

· Vergütung nach TVöD 

· Gute Fort- und Weiterbildungen 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 8. Juni 2012 an: 

Kath. Krippe und Kindertagesstätte Rabennest 

zu Hd. Frau Antje Legrand 

Obere Gartenstr. 16, 56338 Braubach 

■■ vertretung des ortsbürgermeisters 

In der Zeit vom 07.06. bis 10.06.12 vertritt der 1. Ortsbeigeordnete Diethelm 

Schumacher den Ortsbürgermeister. Herrn Schumacher ist in dringenden Fällen 

auch privat unter der Rufnummer 06776/1429 telefonisch erreichen. 

Dietmar Wohlgemuth -Ortsbürgermeister- 

■■ pfingstputz 

Unser Friedhof sowie der Zugangsbereich der Kirche erfuhren einen erfolgreichen 

Pfingstputz. Ich danke meinen ehrenamtlichen Helfern Günter Adametz 

und Dietmar Runkel für ihre Unterstützung. Es wäre schön, wenn die begrenzten 

Kapazitäten des Friedhofes nicht mit unnötigem Müll belasten würden. 

Berthold Dorweiler Ortsbürgermeister 

■■ Jugendrat Filsen aktiv 

In einem Gespräch mit Ortsbürgermeister Berthold Dorweiler gaben die 

Vorstandsmitglieder des Jugendrates ihre Pläne für 2012 bekannt. Neben 

den geplanten Aktionstagen ist ein Spielenachmittag für Jung und Alt in 

der Vorbereitung. Der Vorstand des Jugendrates nimmt mit dem Ortsbürgermeister 

am Masterplanworkshop am 20.06.12 teil. Hier geht es in 

Bacharach um das Thema Regionale Identität. Sicher ein guter Ansatz für 

eine erfolgreiche Entwicklung in unserem Dorf. 


■ 

■ Fundsache 

Eine Damenuhr wurde am 17.05.12 in Filsen gefunden und bei mir abgegeben. 

Rückfragen unter 06773/1389 oder 0160 97463901. 


■■ dorferneuerung Schulstraße 1 

Bei herrlichem Sommerwetter trafen sich wieder neun (!) freiwillige Helfer 

an der Schulstraße und schafften den kompletten Rückbau des nördlichen 

Dachgiebels. Für den Samstag, 02.06.12, haben sich die fleißigen „Samstagsmurkser“ 

den Abriss des östlichen Dachteils vorgenommen. 

Ich sage für die geleistete Arbeit herzlichen Dank. 


Fotos: B.Dorweiler 

■■ gemeinderatssitzung 

Eine Sitzung des Ortsgemeinderates Filsen findet statt am Mittwoch, 06. Juni 

2012, 18.00 Uhr, im Pfarrheim St. Margaretha Filsen Unter den Brücken 1. 

Tagesordnung: 

A) Öffentliche Sitzung: 

1. Bericht über die Beschlussausführung 

nach der Sitzung vom 21.03.2012 

2. Übertragung von Haushaltsermächtigungen im Rahmen des Jahresabschlusses 

2011 

3. Abschluss eines neuen Strom-Konzessionsvertrages 

4. Sachstandsberichte zu den Projekten der Ortsgemeinde 

5. Bericht aus der Kindergarten-Zweckverbandsversammlung 

vom 19.04.2012 

6. Auftragsvergaben 

7. Anträge 

8. Spenden an Gemeinden zur Finanzierung gemeindlicher Aufgaben 

9. Bewilligung über- bzw. außerplanmäßiger Ausgaben 

10. Bekanntgabe von Eilentscheidungen gem. § 48 GemO 

11. Bürgeranfragen 

12. Mitteilungen und Anfragen 

B) Nichtöffentliche Sitzung: 

1. Bericht über die Beschlussausführung nach der Sitzung 

vom 21.03.2012 

2. Info „Sonne für Filsen“ 

3. Grundstücks-, Miet- und Pachtangelegenheiten 

4. Bauvoranfragen und Bauanträge 


Filsen, 25.05.2012 Berthold Dorweiler, Ortsbürgermeister 

■■ wahlen am 03.06.2012 

Das Wahllokal im Filsener Pfarrheim St. Margaretha befindet sich am 

03.06.12 im Kellergeschoss. Wir bitten ausschließlich den behindertengerechten 

Eingang „Unter den Brücken“ zu nutzen. 

Berthold Dorweiler, Ortsbürgermeister 

■■ Sprechstunde des ortsbürgermeisters 

Die nächsten Sprechstunden des Ortsbürgermeisters im Rathaus, 1. Etage, 

finden am Freitag, 08.06.2012, 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, statt. 

Frank Kalkofen, Ortsbürgermeister 

■■ gemeinderatssitzung 

Eine Sitzung des Gemeinderates Kamp-Bornhofen findet statt am Dienstag, 

05. Juni 2012, 19.00 Uhr, im Sitzungsraum des Rathauses Kamp- 

Bornhofen Rheinuferstraße 34. 

Tagesordnung: A) Öffentliche Sitzung: 

1. Bericht über Beschlussausführungen 

2. Umlegungsverfahren „Gewerbegebiet“ Kamp-Bornhofen; 

Rücknahme des vom Gemeinderat Kamp-Bornhofen gefassten Beschlusses 

vom 12.12.2011 zur Einleitung der Umlegung und Korrektur 

des Sitzungsprotokolls vom 12.12.2011 zu Punkt 7a) bezüglich 

des Datums 27.09.2010 

3. Aufstellung eines Bebauungsplanes für ein Gewerbegebiet zwischen 

B 42 und Bahnanlagen; Zustimmung zu den Planunterlagen und Beschlussfassung 

zur Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB i.V. mit § 4 Abs. 

2BauGB


4. Abschluss eines neuen Strom-Konzessionsvertrages 

5. Auftragsvergaben 

5.1 Beweissicherung beim Ausbau der Kaufmannstraße 

5.2 Heizungsanlage Gebäude Klostergarten 1 

- Erneuerung der Heizungsanlage 

- Herstellung des Gasanschlusses 

5.3 Sonstige 

6. Anträge 

7. Spenden an Gemeinden zur Finanzierung gemeindlicher Aufgaben 

8. Bekanntgabe von Eilentscheidungen nach § 48 GemO 

9. Einwohnerfragen 


B) Nichtöffentliche Sitzung: 

1. Bericht über Beschlussausführungen 

2. Grundstücks-, Miet- und Pachtangelegenheiten 

3. Bauvoranfragen und Bauanträge 

4. Personalangelegenheiten 


Kamp-Bornhofen, Frank Kalkofen 

29.05.2012 Ortsbürgermeister 

■■ innenminister informierte sich 

über Fortgang der Sanierung 

Gemeindevertreter empfingen Roger Lewentz im Bahnhof 

Ortsbürgermeister Frank Kalkofen sowie die Beigeordneten Mike Weiland 

und Peter Hohl begrüßten Innenminister Roger Lewentz im Bahnhof 

und informierten ihn über den Fortgang der Sanierungsarbeiten im 

Erdgeschoss des Bahnhofsgebäudes. 


■ 

■ waldwegebau mangels zuschüsse 

erneut verschoben 

Radwegebau und Rathausdach waren weitere Themen 

Beim Tagesordnungspunkt „Auftragsvergaben“ wurden in der jüngsten 

Sitzung des Gemeinderates verschiedene geplante und laufende Projekte 

der Gemeinde besprochen. 

Zunächst teilte der Ortsbürgermeister mit, dass beim Waldwegebau nach 

2011 auch in 2012 leider keine Zuschüsse fließen, da Landesmittel immer 

noch in die Aufarbeitung der Sturmschäden gesteckt werden müssen. 

Somit muss der bereits im Vorjahr geplante Holzabfuhrweg im Bereich der 

Heiligenbach und der Waldweg von der Bruno-Löhr-Hütte zur Himmelswiese 

um ein weiteres Jahr verschoben werden. Da mehr als die Hälfte der 

Kosten durch Zuschüsse eingespart werden kann, ist dies bei einem Kostenvolumen 

von rund 10.000 EUR unumgänglich. 

Sehr erfreut nahm der Gemeinderat dagegen die Informationen des Ortsbürgermeisters 

im Zusammenhang mit dem letzten Bauabschnitt beim 

Radwegebau von Bornhofen nach Kestert einschließlich der Integration des 

Klosterparkplatzes in diese Maßnahme auf. Noch am Sitzungstag fand ein 

abschließendes Gespräch zwischen Gemeinde, LBM sowie Hartmut Hülser 

und Horst Fischbach vom Freundeskreis der Franziskaner statt, die im Auftrag 

von Klosterleitung und Bistum Limburg die Details zur Maßnahme 

besprechen sollten. Hierbei wurde mit allen Beteiligten Einigkeit darüber 

erzielt, dass der Fußgängerüberweg mit Blinklichtanlage am Standort 

bestehen bleibt. Die geplante Verschwenkung rheinaufwärts wird ohne 

Überquerungshilfe und bergseitigem Bürgersteig gebaut. Die nördliche Zu- 

und Abfahrt bleibt in beide Richtungen erhalten und die angedachte mögliche 

Einbahnstraße wurde gestrichen. Der Leiter des LBM in Diez, Herr Neuroth, 

erklärte den Beteiligten, dass der Klosterparkplatz eine neue 

wassergebundene Decke mit Markierungen der Parkflächen erhält. 

Abschließend beschloss der Gemeinderat noch die Auftragsvergabe zur 

Durchführung von Reparaturarbeiten auf dem Dach des Rathauses zum 

Preis von rund 850 EUR an die Firma Kemp aus Osterspai. 


■■ vereinsvorsitzendentreffen 

am 13. Juni im rathaus 

Die nächste turnusmäßige Zusammenkunft der Vorsitzenden der Vereine in 

der Ortsgemeinde Kamp-Bornhofen findet im Sitzungssaal des Rathauses, 

am Mittwoch, 13.06.2011, 17.00 Uhr, statt. Ich bitte alle Vereine, zu dieser 

Besprechung zwecks Terminabsprache und Klärung weiterer organisatorischer 

Fragen einen Vertreter zu entsenden. 


■■ grußwort zur Kirmes in Kamp-Bornhofen 

vom 01. bis 03. Juni 2012 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

liebe Freunde der Kirmes-Tradition, 

am Wochenende ist es wieder so weit: Kamp- 

Bornhofen feiert seine traditionelle Kirmes! Vom 

01. - 03. Juni von Freitag bis Sonntag werden 

wieder zentral auf dem Flüzerplatz die Kirmestage 

2012 stattfinden und für jeden etwas bieten. 

Kinder und Jugendliche freuen sich auf 

Autoscooter, Kinderkarussell und Schießbude, 

während die Erwachsenen beim gemütlichen 

Zusammensein am Getränkestand der Flüzer-Elf 

alle Kirmesgeschäfte überblickend die Kirmestage 

bei hoffentlich schönem Wetter genießen 

können. Für einen stimmungsvollen Auftakt der Kirmestage 2012 gibt es 

am Freitag einen Oldie-Abend, den die Flüzer-Elf veranstaltet. 

Der Kirmesbaum wird am Samstagnachmittag aufgestellt und hierbei 

gewohnt gekonnt musikalisch begleitet von unserer Kolping-Kapelle, die 

anschließend auf dem Flüzerplatz ein Platzkonzert gibt. 

Natürlich ist aber nicht nur auf dem Kirmesplatz was los, auch die örtliche 

Gastronomie öffnet wieder Küche und Keller und lädt wie in den Jahren 

zuvor zu Gaumenfreuden in gemütlicher Runde ein. 

Ein besonderes Dankeschön geht natürlich wieder an die vielen Helfer 

innerhalb der Flüzer-Elf, die über 3 Tage hinweg quasi rund um die Uhr zur 

Verfügung stehen und sich um das leibliche Wohl der Gäste kümmern. 

Ich wünsche Ihnen allen am Kirmeswochenende gute Unterhaltung und 

viel Vergnügen! 

Ihr Frank Kalkofen, Ortsbürgermeister 

■■ Kirmes in Kamp-Bornhofen vom 01. - 03. Juni 2012 

Programm 

Freitag, 01.06.2012: 

18.00 Uhr: Kirmes-Eröffnung auf dem Flüzer-Platz 

Auto-Scooter-Freifahrten für die Kinder und Jugendlichen 

Beginn des Preisschießens am Schießstand 

21.00 Uhr: Oldie-Abend mit DJ Florian 

Samstag, 02.06.2012: 

15.00 Uhr: Öffnung der Kirmesstände 

Karussell-Freifahrten für die Kinder 

17.00 Uhr: Aufstellen des Kirmesbaumes 

mit dem Kirmesjahrgang 1991/92 

unter musikalischer Begleitung der Kolping-Kapelle 

18.00 Uhr: Platzkonzert der Kolping-Kapelle 

21.00 Uhr: Party des Kirmesjahrgangs in der Flüzer-Bar 

Sonntag, 03.06.2012: 

9.00 Uhr: Hochamt zum Weihetag der Pfarrkirche St. Nikolaus 

10.30 Uhr: Öffnung der Kirmesstände und Frühschoppen bei der Flüzer-Elf 

13.00 Uhr: Happy Hour bis 14.00 Uhr: Bier vom Fass nur 1 EUR


14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen am Stand des SPD-Ortsvereins 

17.00 Uhr: Siegerehrung des Preisschießens 

Zu den Kirmestagen 2012 in Kamp-Bornhofen, sämtlich veranstaltet 

auf dem Flüzerplatz in den Rheinanlagen, sind alle 

Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie Gäste aus nah und 

fern, bei durchgängig freiem Eintritt, herzlich eingeladen! 

■■ vorbereitungen des moa-teams 

gehen in die endphase 

Noch rund 8 Wochen, dann steigt das Mittelrhein Open Air 2012 in 

Kamp-Bornhofen - Grund für die Organisatoren, nun langsam auf 

die Zielgerade der Vorbereitungen einzubiegen. Bis dahin ist es 

jedoch noch ein langer Weg, denn nachdem die Buchung der rund 

30 Acts abgeschlossen ist, geht es nun beim Marketing in die heiße 

Phase. 

In Kürze wird das Plakat vorgestellt, Flyer und Programmhefte sind im 

Druck oder Vorbereitung. „Wir sind in voller Fahrt“, so Erster Beigeordneter 

Mike Weiland, der gemeinsam mit Andreas Kahl das Festival leitet. Als 

weitere Verantwortliche in den verschiedenen Bereichen arbeiten Peter 

Runkel, Alexander Diehm, Mathias Kutzner und Jörg Lampert mit. Vorbereitungstreffen, 

wie etwa mit allen Ordnungs- und Sicherheitsbehörden, sind 

terminiert. Die Werbung von ehrenamtlichem Personal läuft. 

Das MOA-Team begibt sich mit der Vorbereitung des diesjährigen Festivals 

langsam auf die Zielgerade. Beim jüngsten Treffen waren vom 

Team mit dabei: (v. l. n. r.) Erster Beigeordneter Mike Weiland, Mathias 

Kutzner, Jörg Lampert, Felix Dedekind, Programmleiter Andreas Kahl, 

Michael Wendling und Kai Baumgarten. 

Foto: Frank Kalkofen 

Wichtig ist es dem MOA-Team aber insbesondere, den Besucherinnen und 

Besuchern das weitere Programm vorzustellen. So werden samstags neben 

den bereits vorgestellten Headliner-Bands auf der DASDING-Bühne noch 

einige Bands aus dem Nachwuchsbereich auftreten, die aber auch alle 

bereits auf Bühnen landauf, landab unterwegs und zu Hause sind. 

Auch ein Singer und Songwriter, 

die Kategorie, mit der das benachbarte 

Lahneck Live gerade 

sehr erfolgreich war, wird in diesem 

Jahr mit Thilo Distelkamp an 

den Start gehen und samstags die 

Besucher begeistern. 

THE GRANDTRY - the Grand, wie 

der große „Grand Canyon“, und 

(to) try, für den Versuch, etwas 

Großartiges zu vollbringen, sind so ein Beispiel. Die vier Jungs aus Montabaur 

stellen mit poppigen Melodien und harten Gitarrenriffs eine neue 

Welt des Pop-Punks in Deutschland dar. The Grandtry ist schlichtweg eine 

Band, die ihre Musik liebt und versucht, alles auf der Stage zu geben, um 

das Publikum auf ihre Seite zu ziehen. Ihre Texte rufen dazu auf, Spaß zu 

haben, abzurocken und eine fette Zeit zu verbringen - na dann, viel Spaß 

bei deren Auftritt! Infos zur Band unter www.myspace.com/thegrandtry. 

Eine weitere Newcomer-Band sind Famous for a Cutie aus Neuwied. Sie 

heizen mit ihrem Pop-Punk mächtig ein. Wer mehr wissen möchte, sollte 

sich die Infos im Internet unter www.facebook.com/famousforacutie 

anschauen. Thilo Distelkamp macht seit mehreren Jahren als Singer und 

Songwriter auf sich aufmerksam, indem er seine Gefühle und Eindrücke 

des Lebens in seine Lieder verpackt. Eine unterhaltsame, charmante und 

emotionale Bühnenshow ist garantiert. Unter anderem trat er schon mit 

Größen wie Good Charlotte, Boysetsfire, Casper, K.I.Z. und 2raumwohnung 

gemeinsam auf. Auch über ihn gibt das Internet weitere Informationen 

preis: www.myspace.com/thilodistelkamp. 

Naked in a penthouse ist die letzte am Samstagabend auftretende Band. 

Sie bildet den Programmabschluss. Dahinter steckt eine im Jahr 2010 

gegründete Pop-Punk Band, die noch im gleichen Jahr richtig durchstartete. 

Bei der Teilnahme am SPH-Bandcontest konnten sie sich durch 4 Runden 

rocken und letztendlich als 3. unter 72 Bands durchsetzen. Die Songs 

machen beim Hören einfach Spaß, denn der Mix aus modernem Pop-Punk 

und gutem alten Punkrock gefällt leicht. Weitere Infos zur Band finden 

Interessierte unter www.facebook.com/niapband und natürlich unter www. 

mittelrhein-opeNAIR.DE. 

■■ essbare Kräuter am wegesrand 

Sie werden erstaunt sein, was in unserer Heimat links und rechts am 

Wegesrand und auf Wiesen so alles wächst und durchaus essbar ist. Entdecken 

Sie unter Anleitung von unserem Rheinsteiglotsen Klaus Engemann 

bei einer ca. dreistündigen Wanderung viele dieser essbaren Kräuter. 

Wir treffen uns am Sonntag, 03.06.2012, um 10.00 Uhr am Parkplatz an 

der K 103 (Abzweig zu den Burgen) in Kamp-Bornhofen. 

■■ Bürgersprechstunden 

Die Bürgersprechstunden finden im Rathaus zu folgenden Zeiten statt: 

Montags ..................................................................von 18.00 bis 19.00 Uhr 

und donnerstags .....................................................von 11.00 bis 12.00 Uhr 

Telefon im Rathaus ................................................................02627/971274 

Fax im Rathaus.......................................................................02627/971332 

Helmut Bündgen, Ortsbürgermeister 

■■ tourist-information osterspai 


Mo - Fr .......................................................... 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sa .................................................................. 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Telefon ..........................................................................02627-971275 

Fax ................................................................................02627-971332 

e-Mail: ..................................................................tourist@osterspai.de 

Wir sind, wie immer gut sortiert mit Informations-Material über Osterspai 

und Umgebung, den Rheinsteig, den Rheinburgenweg, das Welterbe 

Oberes Mittelrheintal und vieles mehr. 

Viele Prospekte liegen auch in anderen Sprachen vor. 

Zu unserem Service gehört natürlich auch die Vermittlung von Zimmern 

und Ferienwohnungen. 

Der Rheinsteig-Stempel ist im Cafe Hohl, Hotel Anker und im 

Weingut Didinger erhältlich. 

Tourist-Information Osterspai Gisela Bündgen 

Schul- und 

Kindergartennachrichten 

■■ Kindergarten „Bimmelbahn“ dachsenhausen 

Schulstr. 20, 56340 Dachsenhausen 

Telefon .....................................................................................06776 / 1660 

E-Mail:................................................................ kiga.bimmelbahn@gmx.de 

Öffnungszeiten für die Kinder: 

Montag, Mittwoch, Donnerstag: ................................07.15 Uhr - 14.15 Uhr 

Dienstag: ....................................................................07.15 Uhr - 16.15 Uhr 

Freitag: .......................................................................07.15 Uhr - 12.30 Uhr 

- Ganzjährige Aufnahme 

- Aufnahme von 2-Jährigen möglich 

- Teiloffene Gruppen 

- Mittagessen mit Anmeldung (nur dienstags) 

- Vorschulprogramm mit verschiedenen Aktivitäten 

- Computerlernspiele für die Vorschulkinder 

Leiterin: Inge Weygandt 

Besuch der Zahnärztin Frau Mahla im Kindergarten 

Am vergangenen Dienstagnachmittag kamen die Zahnärztin Frau Susanne 

Mahla mit ihrer Assistentin Frau Antigona Shabani in den Kindergarten. 

Dort wurden die Kinder in zwei Gruppen aufgeteilt. Frau Mahla zeigte in 

ihrer Gruppe den Kindern gesunde und ungesunde Nahrungsmittel, die sie


mitgebracht hatte. Die Kinder sollten nun z.B. Äpfel, Gummibärchen, Cola 

und Brot der gesunden oder weniger gesunden Seite zuordnen. 

Sie erklärte den Kindern warum Zucker so schlecht für die Zähne ist und 

schenkte am Ende ihres Einsatzes jedem Kind eine Zahnbürste mit Becher. 

Frau Antigona übte in der zweiten Gruppe mit den Kindern das richtige 

Zähneputzen mit Riesenzahnbürste und Großgebiss. Die Methode nach der 

die Kinder putzen sollte heißt K A I (Kaufläche, Außen und Innen). 

Zum Schluss putzten alle Kinder mit ihren neuen Zahnputzsachen ihre 

Zähne und Frau Antigona beobachtete sie und gab nochmals Tipps zum 

richtigen Putzen. 

Der Kindergarten bedankt sich recht herzlich bei Frau Mahla und Frau Antigona 

für ihre gute und kindgerechte Zahnputzschulung. 

■■ ev. Kindertagesstätte „haus des Kindes“ 

Feuerwehrbesuch mit Familie Veit 

In den vergangen zwei Wochen besuchten die Gruppe „Unten“ und die 

Gruppe „Oben“ jeweils montags die Freiwillige Feuerwehr in Braubach. 

Dort wurden wir von Familie Veit schon erwartet und in Empfang genommen. 

Wie bei einer echten Feuerwehrausbildung gab es zunächst einen 

Theorieteil der uns durch Bilder, Lieder und kleine Filme richtig interessant 

präsentiert wurde. Wir wissen jetzt zum Beispiel, dass man sich vor einem 

Feuer nie verstecken darf, denn das Feuer findet einen immer. Stefan Veit 

sagte uns, dass man ganz laut „Hilfe“ rufen müsste und ob wir das mal 

vormachen könnten. Er wusste nicht, worauf er sich einließ, denn keine 

zwei Sekunden später haben wir das ganze Feuerwehrhaus zusammengebrüllt. 

Nach dieser Anstrengung wurden wir dann mit Kakao, Tee und leckerem 

Feuerwehrkuchen belohnt. Doch wer rastet der rostet, also ging’s mit 

dem Praxisteil weiter auf den wir uns logischerweise am meisten freuten. 

Und da gab es einiges zu tun: Feuerwehrklamotten anziehen, Schläuche 

putzen und die beiden neuen Feuerwehrautos begutachten. Da passen alle 

wichtigen Feuerwehrsachen rein und wir Kinder noch dazu. Probesitzen in 

dem großen Auto war fast das Beste an dem Morgen, wären da nicht die 

Kübelspritze und der Schlauch gewesen. Denn mit dem durften wir dann 

sogar alle mal unter fachmännischer Anleitung von Herr Veit richtig spritzen. 

Das war ein Spaß! Doch leider mussten wir auch irgendwann wieder 

die Feuerwehrsachen abgeben und zurück in den Kindergarten. Aber ich 

denke einige von uns kommen wieder, spätestens in ein paar Jahren wenn 

wir groß sind in die Jugendfeuerwehr ;-) 

■■ marksburgschule Braubach 

Fußballturnier in Nassau 

Am Dienstag, den 22.05.2012, ging es mit dem Zug nach Nassau, um an 

den Fußball-Grundschulmeisterschaften des Rhein-Lahn-Kreises 2012 teilzunehmen. 

Unser Team bestand aus: Edward Ogel, Felix Heil, Ariana Schidzick, Kevin 

Goss, Joey Zollmann, Julian Gattung, Julian Busch, Jan Bönisch, Bastian 

Hümmerich, Robin Gebhardt und Enrico Pauli. Nach einer kurzen Aufwärm


phase und mit dem neuen Trikotsatz ausgestattet, starteten wir in die erste 

Runde mit dem Spiel gegen Arzbach. Anfangs fanden wir nur schwer ins 

Spiel, jedoch erzielten wir gegen Ende dann doch das Siegtor. Weiter ging 

es gegen Bad Ems, bei dem leider nur ein unentschieden rauskam. Gegen 

Fachbach mussten wir dann leider eine Niederlage einstecken, die wir aber 

gut wegsteckten und mit neuer Motivation in das nächste Spiel starteten. 

In diesem Spiel führten wir lange gegen den späteren Turniersieger, der 

jedoch leider in einer seiner wenigen Angriffe den Ausgleich erzielte. 

Obwohl wir im letzten Spiel gegen Osterspai unsere Überlegenheit ausspielen 

konnten und mit einem 2:0 vom Platz gingen, reichten unsere 

Punkte nicht, um ins Halbfinale einzuziehen. 

Als Vorrundendritter fuhren wir nach Braubach zurück und rundeten den 

sonnigen Tag mit einem gemeinsamen Eis ab. Herzlichen Glückwunsch 

noch einmal an das Team, das wirklich toll gespielt hat! 

Kirchliche Nachrichten 

Braubach 

■■ evangelische Kirchengemeinde Braubach 

Pfarrbezirk I (Braubach) 

SONNTAG, 03.06.12, 10.00 Uhr Gottesdienst in Braubach, Jubiläumskonfirmation 

mit Abendmahl Markuskirche, Mitwirkung: Kirchenchor; 

11.00 Uhr Kindergottesdienst Markuskirche 

DIENSTAG, 05.06.12, 20.15 Uhr Posaunenchorprobe Barbarakirche 

MITTWOCH, 06.06.12, 19.00 Uhr Familienhauskreis „BLUE“, 

Kontakt: Fam. Schechter, Tel. 02627/1886 

DONNERSTAG, 07.06.12, Wanderung des Kirchenchores 

FREITAG, 08.06.12, 19.00 Uhr Teen Tower Barbarakirche; 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe Barbarakirche 

Pfarrbezirk II (Filsen, Kamp-Bornhofen, Osterspai) 

SONNTAG, 03.06.12, Keine Gottesdienste 

Gemeindebüro-Öffnungszeiten (Tel. 02627/598) 

MONTAG ....................................................................... 10.00 bis 12.00 Uhr 

DONNERSTAG ............................................................... 10.00 bis 12.00 Uhr 

Kindertagesstätte-Öffnungszeiten (Tel. 02627/768) 

für Teilzeitkinder 

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag ........................... 7.30 bis 12.15 Uhr 

...................................................................................... 14.00 bis 16.30 Uhr 

Mittwoch ........................................................................ 7.30 bis 12.00 Uhr 

für Ganztageskinder 

Montag bis Freitag .......................................................... 7.30 bis 16.30 Uhr 

■ 

■ Kath. pfarramt „heilig geist“ Braubach 

Gottesdienste vom 02.06.2012 bis 10.06.2012 

Der fälschlicherweise für Freitag, 01.06.2012, angegebene Seniorengottesdienst 

findet nicht statt. 

So., 03.06., 10:00 Uhr Gottesdienst am Pfarrzentrum Oberlahnstein anlässlich 

zum Pfarrfest des Pastoralen Raumes. 

Do., 07.06., 10:00 Uhr Gottesdienst in der Parkanlage vor der Johanniskirche 

in Niederlahnstein, anlässlich der Fronleichnam-Prozession. Bei schlechtem 

Wetter findet der Gottesdienst in Pfarrkirche St. Barbara statt. Sa., 

09.06., 18:00 Uhr Vorabendmesse - Kollekte für Jugendarbeit in der Pfarrei 

Information zur Bücherei! 

Die Bücherei bleibt während des Umbaus des Pfarrzentrums geschlossen. 

Wir bitten um Ihr Verständnis und freuen uns, Sie nach dem Umbau, in der 

neuen Bücherei begrüßen zu können. 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten: 

Tel.-Nr. 02627-974106 

kath.pfarrei.braubach@web.de 

Montag ...............................................................................08:00-12:00 Uhr 

Mittwoch ............................................................................08:00-12.00 Uhr 

Donnerstag .........................................................................14:30-18:00 Uhr 

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfarrer Armin Sturm, 

Pfarrbüro St. Martin, Lahnstein, Tel. 02621/40007 

Kath. Kindertagesstätte und Krippe „Rabennest“ 

Obere Gartenstr. 16, Tel. 02627-726 


Tagesstätte mit Mittagessen: 

Montag - Donnerstag 07.00 - 16.30 Uhr 

Freitag 07.00 - 14.30 Uhr 

Für alle anderen Kinder: 

Montag - Freitag 07.00 - 13.00 Uhr 

Sollten Sie Interesse an einem Tagesstättenplatz und/oder Krippenplatz 

(für Kinder ab der 8. Lebenswoche) haben, melden Sie 

Ihr Kind in unserer Kindertagesstätte an! 

Ständige Einrichtungen in der Pfarrei „Heilig Geist“, Braubach 

Montag 14.30 - 16.00 Uhr Frauengymnastik u. Seniorentanz 

Donnerstag nachmittags Krankenbesuchsdienst im Krankenhaus Lahnstein 

19.30 Uhr Kirchenchor. Freitag 15.00 Uhr Seniorennachmittag (1 x im 

Monat, Datum wird immer im Blättchen veröffentlicht) 

20.00 Uhr Männerschola 

20.00 Uhr Beratung der Suchtkrankenhilfe Rhein-Lahn 

Tel. 0160-98372170 (14-tägig, jede ungerade KW) 

· Die Kolpingfamilie trifft sich immer am 2. Mittwoch im Monat um 19.00 

Uhr. Die Themen werden zeitig bekannt gegeben. 

· Der Frauenkreis´80 trifft sich jeden 3. Dienstag im Monat. Die Uhrzeit 

wird rechtzeitig bekanntgegeben. 

Dachsenhausen 

■■ evangelische Kirchengemeinden 

dachsenhausen und niederbachheim 

SAMSTAG, 02.06.2012, 13.00 Uhr Trauung in Dachsenhausen (Ehepaar 

Pottbecker/Obel), 15.00 Uhr Trauung in Niederbachheim (Ehepaar Monschauer/Christmann), 

18.00 Uhr Gottesdienst in Dachsenhausen für alle 

Gemeinden. MONTAG, 04.06.2012, 16.00 - 17.00 Uhr Buchausleihe, 

20.00 Uhr Kirchenchor Winterwerb 

MITTWOCH, 06.06.2012, 17.00 Uhr Jungschar 

FREITAG, 08.06.2012, 20.00 Uhr Posaunenchor 

Bürozeiten Yvonne Vering: 

Urlaub vom 26.05. - 11.06.2012 

Anschrift: 

Ev. Kirchengemeinden Dachsenhausen und Niederbachheim, Im Rosberg 3, 

56340 Dachsenhausen, Telefon Pfarrbüro: 06776-333 

email: dachsenhausen@evkirche.de, Fax: 06776-959522 

Filsen 

■■ Katholisches pfarramt St. margaretha Filsen 

www.filsen.de/kirchengemeinde.html 

SONNTAG, 03.06.2012, 10.45 Uhr Hochamt mit Fronleichnamsprozession, 

Kollekte für die Jugendarbeit in der Pfarrei. MONTAG, 04.06.2012, 14.30 

Uhr ökumenischer Abschlussgottesdienst Kindergarten Regenbogenhaus 

MITTWOCH, 06.06.2012, 

17.30 Uhr Vorabendmesse zum Fronleichnamsfest 

SAMSTAG, 09.06.2012, 17.30 Uhr Sonntagvorabendmesse 

Pfarrbüro 

Dienstag .....................................................................10.00 Uhr - 13.00 Uhr 

Freitag ........................................................................15.00 Uhr - 18.00 Uhr 

(Telefon 06773 272, Fax 06773 959684 

e-mail margaretha @vr-web.de) 

Sprechstunde Pfarrer P. Desiderius: 

freitags .......................................................................17.00 Uhr - 17.30 Uhr 

Außerhalb dieser Zeit ist Pater Desiderius telefonisch unter der Rufnummer 

959 78 17 im Kloster Bornhofen zu erreichen. Dazu steht Ihnen auch die 

Fax-Nummer 959 78 20 zur Verfügung, ebenso die E-Mailadresse: p.desiderius.ofm@web.de 

Kath. öffentl. Bücherei 

Mittwoch ...................................................................17.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Samstag .....................................................................16.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Kirchenchor: Mittwoch: 19.30 Probe (Osterspai Pfarrtreff) 

■■ pfarrgemeinde St. margaretha Filsen 

Lesen Sie hierzu unter der Rubrik „Allgemeines“ 

Kamp-Bornhofen 

■■ Kath. pfarramt St. nikolaus Kamp-Bornhofen 

www.st-nikolaus-kamp.de 

Sonntag, 03.06.2012 - Dreifaltigkeitssonntag - 09.30 Uhr Kirchweih- 

Gottesdienst; Amt für den Jahrgang 1957/58; Kollekte für die Jugendarbeit 

in der Pfarrei, Lektor: Hans-Norbert Weber. Donnerstag, 07.06.2012 

- Fronleichnam - 09.00 Uhr Beginn der Fronleichnamsprozession unter 

Mitwirkung der Kolpingkapelle Kamp-Bornhofen e.V., dem Kirchenchor 

„Cäcilia“ den Kommunionkindern und den Kindergartenkindern. 

1. Altar am Kapellchen auf der Zeil (Oberdorf) 

2. Altar am Backeskreuz (Mitteldorf) 

3. Altar am Kreuz Kirchenvorplatz (Unterdorf) 

4. Altar in der Kirche 

anschließend Gottesdienst in der Pfarrkirche 

Lektoren: Andrea Breitenbach und Heribert Schneller


Sonntag, 10.06.2012, 10.00 Uhr Festgottesdienst anlässlich des 50jährigen 

Bestehens der Kolpingfamilie Kamp-Bornhofen mit Bundespräses 

Msgr. O. Dillenburg, Bezirkspräses Peter Fischer, Präses Pater Desiderius 

und Pfarrer K.-H. Königstein 

Kirchenchor: Donnerstags 20.00 Uhr Gesangsstunde des Kirchenchores 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Tel. 06773/279, Fax: 06773/959949 

E-Mail: St-Nikolaus-Kamp@t-online.de 

Montag von 08.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch von 13.30 - 16.00 Uhr 

Sprechstunde Pfarrer P. Desiderius 

Dienstags von 16.30 - 17.30 Uhr. 

Außerhalb dieser Zeiten kann Pater Desiderius telefonisch unter der folgenden 

Rufnummer 9597817 im Franziskanerkloster Bornhofen erreicht werden. 

Dazu steht Ihnen auch eine Faxnummer 9597820 und die E-Mail: 

p.desiderius.ofm@web.de zur Verfügung. 

■■ wallfahrts- und Franziskanerkloster Bornhofen 

www.wallfahrtskloster-bornhofen.de 

SONNTAG, 03.06.2012, Dreifaltigkeitssonntag, 09:00 Uhr - Heilige 

Messe, 11:15 Uhr - Heilige Messe für den Schuljahrgang 1946/1947 Kamp- 

Bornhofen, 15:30 Uhr - Pilgermesse Wolken, 19:00 Uhr - Abendgebet 

DIENSTAG, 05.06.2012, 09:00 Uhr - Heilige Messe, 18:30 Uhr - Gebetskreis 

des Freundeskreises (interessierte Mitchristen sind herzlich eingeladen!) 

MITTWOCH, 06.06.2012, 09:00 Uhr - Heilige Messe, 

14:45 Uhr - Andacht Ev. Frauenhilfe, Kronberg 

DONNERSTAG, 07.06.2012, Fronleichnam, Hochfest des Leibes und 

Blutes Christi, 09:00 Uhr - Heilige Messe 

SAMSTAG, 09.06.2012, 09:00 Uhr - Heilige Messe, 

10:00 Uhr - Pilgermesse Poln. Rosenkranzgruppe, Frankfurt 

SONNTAG, 10.06.2012, 10. Sonntag im Jahreskreis, 09:00 Uhr - Heilige 

Messe, 11:15 Uhr - Heilige Messe, 15:00 Uhr - Marienandacht 

Werktags: 09:00 Uhr - Heilige Messe 

Beichtgelegenheit: 

Sonntags - 10:00 Uhr - 11:00 Uhr und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr; 

Werktags - 10:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr. 

Sprechstunde Frau Westbomke, Gemeindereferentin im Kloster 

Bornhofen: 

Montag ......................................................................08:00 Uhr - 11:00 Uhr 

Dienstag ......................................................................... nach Vereinbarung 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros im Kloster Bornhofen: 

Montag ......................................................................07:30 Uhr - 13:00 Uhr 

Dienstag .....................................................................07:30 Uhr - 13:00 Uhr 

Mittwoch ...................................................................07:30 Uhr - 13:00 Uhr 

Donnerstag, 07.06.2012 ............................................................geschlossen 

Freitag, 08.06.2012 ....................................................................geschlossen 

Wallfahrts- und Franziskanerkloster Bornhofen, Kirchplatz 2, 56341 

Kamp-Bornhofen, Fon: (06773) 95 97 8-0, Fax: (06773) 95 97 8-20, 

E-Mail: kloster-bornhofen.ofm@t-online.de 

Osterspai 

■ 

■ Katholische Kirchengemeinde 

St. martin osterspai 

Kirchstraße 2, Osterspai, Tel.: 02627/377 eMail: St.MartinO@gmx.de 

Freitag, 01.06.12, ab 10.00 Uhr Krankenkommunion 

Samstag, 02.06.12, 14.00 Uhr Taufe Sofia Hannemann, 18.45 Uhr Vorabendmesse 

für die Gemeinde (Kollekte für die Gemeinde) 

Donnerstag, 07.06.12, Fronleichnam, 9.30 Uhr Festgottesdienst auf dem 

Bahnhofsvorplatz - anschließend Prozession, 11.00 Uhr Eröffnung des 

Pfarrfestes. 

Sonntag, 10.06.12, 10.45 Uhr Hochamt für Maria Schnitzius, Franz Hohler 

(Kollekte für die Gemeinde) 

Liebe Senioren, 

wie in den vergangenen Jahren findet auch diesmal wieder unser Ausflug 

am Donnerstag, 14. Juni 12 zum Haus Dachskopf statt. Die Abfahrtszeiten 

sind um 15.00 Uhr an beiden Bushaltestellen. 

Um Anmeldung bis spätestens 08. Juni wird gebeten bei Frau Lore Kemp, 

Tel.: 1757 oder Frau Hiltrud Jung, Tel.: 564. 

Pfarrbüro Öffnungszeiten: 

Montag: ......................................................................9.00 Uhr - 11.30 Uhr 

Dienstag: ......................................................................9.00 Uhr - 11.30 Uhr 

Donnerstag: ..............................................................15.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Freitag: ........................................................................9.00 Uhr - 11.30 Uhr 

Sprechstunde: P. Matthäus: Donnerstag: 17.00 Uhr - 17.45 Uhr 

Aus unserer Gemeinde: 

Mittwochs: 9.15 Uhr Eltern-Kind-Spielkreis; 15.00 Uhr Tanzkreis „flotte 

Sohle“; 19.30 Uhr Kirchenchorprobe 

Sportvereine 

Stadt Braubach 

■■ tv Braubach 1861 e.v. 

Geschäftszimmer geöffnet 

Das Geschäftszimmer des Turnvereins Braubach e.V. im Rathaus der Stadt 

Braubach ist montags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. 


■■ tcK 1971 Kamp-Bornhofen e.v. 

TCK-Jugend spielt am Wochenende in der Medenrunde 

U10 empfängt den TC Welschneudorf 

In der Gruppe „U10 Gemischt A-Klasse 4“, Jungs und Mädchen gemischt, 

im Alter bis 10 Jahre, spielt unsere TCK-Jugend am heutigen Freitag, 

01.06.2012, gegen den TC Welschneudorf. Die Tennisspiele beginnen auf 

unserer Tennisanlage um 15.00 Uhr. 

Zur Vorschau hier noch die Tennisspiele unserer TCK-Jugend für die folgenden 

Wochenenden: Freitag, 15.06.2012, 15.00 Uhr, Heimspiel und letztes 

Spiel der U10 gegen TC BW Bad Ems. Die U15 spielt erst wieder am Samstag, 

16.06.2012, 9.00 Uhr, beim TC Mallendarer Berg. 

Zu den jeweiligen Heimspielen unserer Tennisjugend sind alle interessierten 

Sportfreunde aus Kamp-Bornhofen auf unserem Tennisgelände herzlich 

willkommen. 

Osterspai 

■■ hFc osterspai / tv Kestert 

Fußball beim TV Kestert und HFC Osterspai soll weitergehen 

Am Montag, 21. Mai 2012 trafen sich Spieler und Verantwortliche der beiden 

Vereine TV Kestert und HFC Osterspai mit dem Ziel, weiterhin eine 

gemeinsame Zukunft im Bereich „Fußball“ zu gestalten. Nach einer konstruktiven 

Diskussion aller Beteiligten wurde aufgrund der positiven Darstellung 

und Rückmeldung der Aktivposten beider Vereine in einem ersten 

Schritt die Planung aufgenommen, die bis dato 12-jährige erfolgreiche 

Zusammenarbeit der Spielgemeinschaft im Bereich Seniorenfußball auch 

ohne den SV Prath weiterhin aufrecht zu halten. Die beiden Vereine TV Kestert 

& HFC Osterspai gehen somit gemeinsam in die Planphase, in der kommenden 

Saison 2012 / 2013 mit einem neu formierten Team, welches aus 

altbewährten Schlüsselspielern sowie frischen Kräften aus dem Jugendbereich 

bestehen soll, das Hobby „Fußball“ zu betreiben und unsere in Fußballkreisen 

bestens bekannte Kameradschaft weiterhin zu pflegen. Nach 

aktuellem Status waren sich die Akteure einig, obwohl eine Mindestberechtigung 

zum Spielbetrieb in der Kreisliga C bestehen wird, einen Neuanfang 

in der Kreisliga D zu unternehmen, um den Start für das neue Team 

aus sportlicher Sicht attraktiver zu gestalten (Änderungen vorbehalten). 

Wir bedanken uns bei den Spielern beider Vereine für die ausgesprochene 

Vereinstreue und die Zusage zum Mitwirken an der neuen Zielsetzung, mit 

einem „neu formierten Team“ auf erhofften Erfolgskurs zu gehen. 

Interessierte und fußballbegeisterte Akteure, die uns bei unserem Neuanfang 

unterstützen möchten, sind jederzeit „Herzlich Willkommen“. 

Ansprechpartner für den HFC Osterspai sind Markus Diesler / Joachim Diesler, 

für den TV Kestert stehen Denis Engel und Uwe Schwarz gerne zur Verfügung. 

Besuchen Sie uns auch im Internet auf Seite www.hfc-osterspai.de 

■■ vfl osterspai 1920 e.v. 

VfL Osterspai - SG Bogel ............................................................ 6:0 (0:0) 

„Schöner Saisonabschluss“ 

Im letzten Saisonheimspiel hatte man mit der SG Bogel einen Gegner zu 

Gast der noch gegen den Abstieg in der Kreisliga A spielt. Die Gäste versuchten 

über Konter ihr Glück und igelten sich vor dem eigenen Strafraum 

ein. Dem frischgebackenen Meister aus Osterspai gelang es in Halbzeit 1 

kaum sich gefährlich vor das gegnerische Tor zu spielen. Nach dem Seitenwechsel 

dauerte es wieder eine Zeit ehe Antony Henrykowski nach Vorarbeit 

von Florian Lemler zur Führung einköpfen konnte. Thomas Lemler 

machte mit dem 2:0 bei sommerlichen Temperaturen den Sack zu. Durch 

eine gelb-rote Karte schwächte sich Bogel noch selbst und gab sich nun 

völlig auf. Stefan Cebula erzielte mit seinem 1. Saisontor nach einem Freistoß 

das 3:0 für den VfL. Torjäger Adrian Knop setzte sich im Strafraum 

durch und schloss ins Kreuzeck ab. Das 5:0 war dem gerade erst eingewechselten 

Lukas Henrykowski vorenthalten. Nach einem Eckball konnte 

er ungestört einköpfen. Den Schlusspunkt und das halbe Dutzend voll, 

machte dann Spielmacher Florian Lemler der damit seine starke Leistung 

krönte. Gegen völlig harmlose Gäste brauchte man 1 Halbzeit um in


Schwung zu kommen. Mit dem ersten Treffer lief es dann von alleine und 

die VfL Fans konnten nach dem Spiel bei einer unglaublichen Saisonabschlussparty 

den höchsten Heimsieg und natürlich auch noch einmal die 

Meisterschaft mitfeiern. 

Ein Dank der Mannschaft an alle die diese Saison möglich gemacht haben. 

Es war Geil !!! 

Tore: 1:0 Antony Henrykowski (60.), 2:0 Thomas Lemler (70.), 3:0 Stefan 

Cebula (75.) 4:0 Adrian Knop (80.), 5:0 Lukas Henrykowski (86.), 6:0 Florian 

Lemler (88.) 

Es spielten: Kai Weiler, Michael Reifferscheid, Felix Lemler (55. Martin 

Paasch), Sebastian Pottbäcker, Max Kirchner, Sebastian Reifferscheid (75. 

Josip Topic), Stefan Cebula, Florian Lemler, Adrian Knop (85. Lukas Henrykowski), 

Thomas Lemler, Antony Henrykowski 

Aus Vereinen und Verbänden 

Stadt Braubach 

■■ Jugendchor univox 2000 

Schnupperproben bei Univox 2000 

Der Jugendchor Univox 2000 veranstaltet am 01.06. und am 15.06.2012 

zwei „Schnupperproben“ für Sängerinnen und Sänger jeden Alters. 

Wer gerne singt, sich vielleicht bis jetzt noch nicht getraut hat in einen 

Chor zu gehen und mal in eine Chorprobe von Univox 2000 „reinschnuppern“ 

möchte, kommt einfach am 01.06 und/oder 15.06.2012 mal vorbei.... 

Die Proben finden jeweils um 19 Uhr im Multifunktionsraum der 

Marksburgschule in Braubach (Ecke Charlottenstraße/Stiftstraße) statt. Wir 

freuen uns auf Euch! 

Nähere Informationen gibt’s unter www.univox2000.de 

■■ Braubacher platt-owend 

Ein Ausflug führt uns zum Freilichtmuseum „Leben am Limes“, Römisches 

Kleinkastell in Pohl am Unesco-Weltkulturerbe Obergermanisch-Raetischer 

Limes. 

Wir treffen uns am Freitag, 8.Juni 2012 am Kiosk Gras. Um 9.15 Uhr ist 

Abfahrt mit dem PWK. Für Essen und Trinken ist im Kastell bestens gesorgt. 

■■ Jahrgang 1946/47 Braubach 

Aus Anlass des Besuches von Heidi aus Wien treffen sich die Schulkameraden 

am Freitag, 08. Juni 2012, 19.00 Uhr, im Gasthaus „Braubacher Marktstuben“ 

Marktplatz Braubach. 

■■ chorgemeinschaft Braubach 1843-1883 

Chorprobe 

Mittwoch, 06.06.2012, 19.30 Uhr, „Multifunktionsraum“, Marksburgschule. 

■■ Freundschaftskreis Braubach - 

villeneuve sur yonne 

Braubacher besuchen die Partnerstadt Villeneuve sur Yonne 

25 Mitbürger und Freunde, an ihrer Spitze Bürgermeister Joachim Müller 

und die Vorsitzende Elke Schmidt, machten sich vom 17.Mai bis 20. Mai 

mit Bus und Pkw auf den Weg in die französische Partnerstadt im Norden 

Burgunds. Über Trier, Luxemburg, Verdun führte uns der Weg, dann weiter 

über Troyes, Sens nach Villeneuve sur Yonne. 

Zum Empfang ging es in den Saal Rue Lemoce - Fraix in der Nähe des Joigny-Tors. 

Bürgermeister Cyril Boulleaux und die Vorsitzende der französi- 

schen Jumelage Elisabeth Frassetto begrüßten uns alle sehr herzlich mit 

einem kühlen Glas Cidre. Danach verteilte man uns in die Familien oder ins 

Hotel. Am Freitagmorgen fuhren Bus und PKWs nach Provins. Dort hatten 

wir eine französische und deutsche Führung durch die mittelalterliche 

Stadt, Weltkulturerbe der Unesco. Wir begangen unseren Rundgang am Tor 

Saint-Jean und den Festungsmauern, die um die Stadt führen. Weiter zur 

Zehent-Scheune mit dem typischen gewölbten unterirdischen Saal, in dem 

die Händler aus Toulouse ihre Ware anboten. Weiter zum Platz du Châtel 

befinden wir uns mitten in der Stadt und bewundern den alten Brunnen 

und das Croix des Changes aus dem 13. Jahrhundert. Zum Schluss besichtigten 

wir noch den Cäsarturm, das Machtsymbol der Grafen der Champagne 

aus dem 12. Jahrhundert. Zurück zum Eingang, trafen sich alle zum 

Picknick. Gestärkt ging es in die große Greifvogelschau. Milan, Sperber, 

Eulen und Adler zeigten ihre Flugkünste. Ein großartiges Erlebnis. 

Am Abend traf man sich in der Gemeindehalle von Etigny wieder. Jede 

Gastfamilie brachte Spezialitäten aus Küche und Keller mit, ein buntes 

Büfett, für jeden Geschmack etwas. Ein gemütlicher Abend in der Gemeinschaft 

mit den französischen Freunden ging viel zu schnell zu Ende. 

Am Samstagvormittag war etwas Freizeit. Einkäufe wurden erledigt, alte 

Freunde besucht. 

Um 11.00 Uhr ging es mit den Gastgebern nach Joigny auf den Markt. Ein 

vielfältiges Angebot von Gemüse, Salat, Käse, Wurst, Fleisch und Obst bot 

sich uns an. Es verlockte sehr zum Kaufen. Da man anschließend noch nach 

Chablis in eine Weinkellerei fuhr und eine Weinprobe mit den besten Chablisweinen 

genießen konnte, war das ein herrlicher Tag. 

Ein letzter Abend in den Familien und am nächsten Morgen hieß es wieder 

Abschied nehmen. Einige Familien treffen sich in den Sommerferien. Spätestens 

am Winzerfest kommen unsere Freunde nach Braubach. 

Dachsenhausen 

■■ Förderverein der Freiwilligen 

Feuerwehreinheit dachsenhausen e.v. 

Grillabend 16.06.2012 

Der Förderverein lädt seine Mitglieder herzlich zu einem Grillabend am 

Samstag, 16. Juni 2012, ab 17:00 Uhr in die Grillhütte Dachsbau ein. 

Besonders eingeladen sind die Helfer der letztjährigen 25-Jahr-Feier. 

Die Speisen werden vom Förderverein übernommen. Getränke werden zum 

Selbstkostenpreis gereicht. Zur Besseren Planung ist eine Anmeldung 

gewünscht. Verbindliche Anmeldungen werden bis 09.06.2012 von Holger 

Raue (06776 / 95 99 828) entgegengenommen. 


■■ Jugendfreizeit der pfarrei 

St. nikolaus Kamp-Bornhofen 

Freizeitteam auf Vorbereitungstour in Kirchähr 

In Vorbereitung auf die 25. Jubiläumsfreizeit war das Freizeitteam 2012 

nun mit einigen Gruppenleitern in Kirchähr zu Gast. Die Organisatoren und 

Verantwortlichen für die Gruppe, die vom 30. Juni bis 9. Juli ins dortige 

Karlsheim auf Tour gehen werden, stimmten sich mit der Hausleitung 

bezüglich der Programmgestaltung ab. Weiterhin nutzte man die Gelegenheit, 

um sich zur Hausbelegung zu unterhalten und das sanierte und umgebaute 

Karlsheim in Augenschein zu nehmen. 

Einer wohl organisierten und vorbereiteten Jugendfreizeit steht damit 

nichts mehr entgegen - nur ein paar Teilnehmer könnten sich in den nächsten 

Tagen noch zur Gruppe dazu gesellen. Mädchen und Jungen im Alter 

von 8 bis 15 Jahren, unabhängig von Wohnort oder Konfession, können 

noch bis zum Infoabend am 11. Juni 2012 angemeldet werden.


„Tag der offenen Tür“ als kleines Jubiläumsfest am Samstag, 7. Juli, 

in Kirchähr 

Anlässlich des Jubiläums zur 25. Jugendfreizeit lädt das Freizeitteam 

bereits heute alle ehemaligen Betreuerinnen und Betreuer, Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer, Freunde und Gönner aus den vergangenen 25 Jahren 

Freizeit, Eltern und Geschwister der diesjährigen Freizeitkinder sowie die in 

der Pfarrei Verantwortlichen herzlich ein, am Samstag, 7. Juli 2012, nach 

Kirchähr zu kommen. Los geht es um 14.00 Uhr mit einem Jugendgottesdienst. 

Anschließend bietet das Freizeitteam ein kurzweiliges Programm, 

das nicht nur einen Einblick in die Freizeit bieten und zum Mitmachen einladen 

wird, sondern auch einen Rückblick in die Vergangenheit gewährt. 

Für das leibliche Wohl ist während des Familientags ebenfalls gesorgt. Das 

Freizeitteam freut sich schon heute auf ein tolles Wiedersehen und heißt 

alle herzlich willkommen. 

Einige Gruppenleiter des Freizeitteams 2012 waren jetzt auf Vorbereitungstour 

in Kirchähr, mit dabei v. r. n. l. Christoph Karbach, Tina Reinhardt, 

Andreas Kahl, Markus Heimes und Mike Weiland. 

Noch einige Plätze für Mädchen und Jungen sind zur diesjährigen 25. 

Jugendfreizeit im Karlsheim Kirchähr frei - jetzt anmelden. 

Um eine Teilnahmeanmeldung bis zum 29. Juni 2012 wird zur besseren 

Planung an Christoph Karbach per Mail an mall13@t-online.de gebeten. 

Endgültiger Teilnehmerpreis beträgt 235,— Euro 

Die Teilnahmegebühr konnte gemäß den Anmeldezahlen ebenfalls bereits 

endgültig festgelegt werden. Sie wird inklusive aller Fahrten, Gebühren, 

Eintrittsgelder, Verpflegung, Unterkunft und Betreuung 235,— EUR betragen. 

Der Betrag bzw. der von der Anzahlung abhängige Restbetrag ist bis 

spätestens 10. Juni 2012 auf das Freizeitkonto zu überweisen. 

Info-Abend am 11. Juni 2012 

Ganz herzlich lädt das Betreuerteam der Jugendfreizeit St. Nikolaus Kamp- 

Bornhofen alle Eltern der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen sowie 

die Mädchen und Jungen selbst auch bereits heute zum diesjährigen Info- 

Abend der Sommerfreizeit ein. Die Veranstaltung findet am Montag, 11. 

Juni 2012, um 19.00 Uhr, im Pfarrheim Kamp-Bornhofen, Pastor-Rentz- 

Straße, statt. Hier erhalten Eltern und Teilnehmer wichtige Informationen 

zur Fahrt, zur Unterkunft, zum Ablauf und Dingen, die für die Teilnahme 

wichtig sind. 

Infos & weitere Anmeldungen: 

Mike Weiland per E-Mail an M.Weiland@kamp-bornhofen.de; letzte 

Anmeldeunterlagen liegen auch in der Touristen-Information im Rathaus 

von Kamp-Bornhofen bereit. Besuchen Sie auch unsere Internetseite 

www.kajufreizeit.de. 

Osterspai 

■■ Jahrgang 1939 osterspai 

Die Angehörigen des Jahrgangs 1939 Osterspai treffen sich am Freitag, den 

01. Juni 2012 um 15.00 Uhr im Weingut Didinger in Osterspai zu einem 

gemütlichem Beisammensein. 

Parteien und Wählergruppen 

Verbandsgemeinde 

- Anzeige - 

■■ cdu-gemeindeverband Braubach-loreley 

Wahlergebnisse live 

CDU Braubach-Loreley lädt ein 

Die CDU Braubach-Loreley lädt herzlich ein, gemeinsam mit den Kandidatinnen 

und Kandidaten sowie weiteren Verantwortlichen der CDU die Auszählung 

der Ergebnisse der Kommunalwahlen am Wahlabend (3. Juni 

2012) über eine ständig aktuelle Internetpräsentation zu verfolgen. 

Das Treffen beginnt um 17:45 Uhr im Hotel Krone in Kestert. 

Bedingt durch Baumaßnahmen im Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde 

Loreley steht dort kein entsprechender Raum zur Verfügung. 

Selbstverständlich sind auch alle die, die als Wahlhelfer im Einsatz sind 

herzlich nach Abschluss ihrer Tätigkeit willkommen. 

■■ Spd-gemeindeverband Braubach-loreley 

Frühstück mit Göller, Kern und Schweitzer in St. Goarshausen 

Die SPD in der neuen Verbandsgemeinde und der SPD-Ortsverein St. Goarshausen 

laden alle Einwohnerinnen und Einwohner der neuen Verbandsgemeinde 

herzlich zu einem Frühstück am Samstag, 2. Juni 2012, ab 8.00 Uhr 

in das neue Café „No. 29“, Bahnhofstraße 29, 56346 St. Goarshausen ein.


Carsten Göller (li.) und Günter Kern gemeinsam in St. Goarshausen. 

Dabei sein werden auch der SPD-Bürgermeisterkandidat Carsten Göller, 

Günter Kern (Landrat) und Alexander Schweitzer (SPD-Generalsekretär). Im 

Rahmen des Frühstücks besteht die Möglichkeit mit den drei Politikern 

über aktuelle Themen aus der Region zu diskutieren. Außerdem besteht die 

Möglichkeit mit Alexander Klein und Dieter Ross, den beiden Kandidaten 

aus St. Goarshausen für den neuen Verbandsgemeinderat, ins Gespräch zu 

kommen. 

Herzliche Einladung zum Ortsgespräch in Filsen 

Die SPD Braubach-Loreley und die SPD Filsen laden alle Bürgerinnen und 

Bürger ganz herzlich zum Ortsgespräch ein. 

Am Samstag, 2. Juni 2012, haben Sie ab 10.00 Uhr noch einmal die Möglichkeit, 

sich am „Lädchen“ in der Ortsmitte mit den SPD-Aktiven zu 

unterhalten. 

SPD-Bürgermeisterkandidat Carsten Göller sowie die SPD-Kandidaten für 

den neuen Verbandsgemeinderat aus Filsen, Peter Runkel und Werner 

Speth, werden ebenso dabei sein, wie die Aktiven des SPD-Ortsvereins. 

Seien Sie uns herzlich willkommen, um sich mit uns vor der Wahl nochmals 

Gedanken und Ideen auszutauschen, die die SPD in den neuen Rat und 

Carsten Göller als möglicher Bürgermeister in die Verbandsgemeinde einbringen 

kann. 

Auch Ortsgespräch in Kamp-Bornhofen - 

seien Sie herzlich willkommen 

Eine frühere Tradition lässt die SPD wieder aufleben: Zur Kirmes gibt es 

die Möglichkeit zum Ortsgespräch in der Rheinuferstraße. 

Foto: SPD-Archiv 

Ebenfalls am Samstag, 2. Juni 2012, laden SPD Braubach-Loreley und der 

SPD-Ortsverein Kamp-Bornhofen ganz herzlich zu einem Ortsgespräch ein. 

Zum Kirmessamstag, ganz wie es bei der Kamp-Bornhofener SPD früher 

bereits vor Jahren Brauch war, stehen SPD-Aktive und Ratskandidaten für 

den neuen Verbandsgemeinderat für Anregungen, Gedankenaustausch und 

Gespräche gerne zur Verfügung. Los geht`s ab 15.30 Uhr in der Rheinuferstraße 

in der Höhe der KD-Anlegestelle. 

SPD-Bürgermeisterkandidat Carsten Göller sowie die SPD-Kandidaten für 

den neuen Verbandsgemeinderat aus Kamp-Bornhofen, Mike Weiland, 

Andreas Kahl, Jürgen Dedekind, Willi Pusch und Frank Kalkofen, werden 

ebenso dabei sein, wie weitere Aktive des SPD-Ortsvereins. Die SPD Kamp- 

Bornhofen und der Gemeindeverband freuen sich über Ihren Besuch! 

Mehr Informationen zu Carsten Göller und der SPD vor Ort gibt es unter 

www.spd-loreley.de und www.carstengoeller.de. 


■■ Spd-ortsverein Kamp-Bornhofen 

Kuchenstand am Kirmessonntag 

Auch in diesem Jahr beteiligt sich die örtliche SPD wieder mit einem 

Kuchenstand an der Durchführung der Kamp-Bornhofener Kirmes. Sonntags 

nachmittags, am 3. Juni 2012, können die Gäste der Kirmes wieder 

nach Herzenslust schlemmen und das Angebot eines leckeren Stücks 

Kuchen mit einer guten Tasse Kaffee auskosten. Die Helferinnen des SPD- 

Ortsvereins freuen sich über Ihr Kommen. 

Kuchenspenden willkommen 

Wer noch kurzfristig einen Kuchen zum Verkauf zur Verfügung stellen 

möchte, kann diesen spontan am Kirmesplatz vorbeibringen oder vorher 

bei Nelly Schneider abgeben. Zusagen für Kuchenspenden nimmt Nelly 

Schneider gerne, unter Telefon 06773 7346 oder per e-Mail unter nelly. 

schneider@gmx.de, entgegen. 

Sozial- und Pflegedienste 

■■ Stiftung Scheuern 

„Im Leben leben“ lautet der Leitsatz der Stiftung Scheuern für die Betreuung 

von Menschen mit Behinderung. Qualifizierte Dienstleitungen für 

Wohnen, Bildung, Arbeit, Betreuung und Beratung werden auf den Bedarf 

des Einzelnen individuell und partnerschaftlich im Hinblick auf persönliche 

Perspektiven und Chancen zu gesellschaftlichen Integration abgestimmt. 

Die Stiftung Scheuern wirkt im Verbund der Diakonie an verschiedenen 

Standorten im Rhein-Lahn-Kreis. 

Menschen mit geistiger Behinderung 

Individuelles Wohnen, Tagesförderung, Bildung und berufliche Teilhabe, 

auch ambulante, familienentlastende und therapeutische Dienste 

Menschen mit psychischen Erkrankungen: Beratung und Betreuung in 

allen Fragen des täglichen Lebens, sowie Betreutes Wohnen 

Römerstraße 72, 56130 Bad Ems, Tel.:02603/9310-702 oder 703. 

Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen 

Beratung und Begleitung, soziale und berufliche Rehabilitation, Selbsthilfegruppe 

für Betroffene und Angehörige, Kostenfreie Beratungshotline: 

0800/5887820, www.integra-rhein-lahn.de 

Stiftung Scheuern, Am Burgberg 16, 56377 Nassau, Tel.: 02604/979- 

0, info@stiftung-scheuern.de, www.stiftung-scheuern.destigungen 

Wir begleiten Menschen auf ihrem Weg 

■■ caritas-Sozialstation lahnstein-Braubach 

Ambulantes Hilfezentrum (AHZ) 

Ambulante Pflege- und Hilfsdienste in Lahnstein und in der Verbandsgemeinde 

Braubach: Kranken-, Alten- und Familienpflege sowie hauswirtschaftliche 

Versorgung im häuslichen Bereich, Gutenbergstr. 8, 56112 

Lahnstein oder Postfach 2274, 56108 Lahnstein 

Tel. ..........................................................................................02621/94080 

Fax ....................................................................................... 02621/9408-41 

Außerhalb der Bürozeiten wird Ihr Anruf auf den Bereitschaftsdienst umgeleitet! 

Mobiler Sozialer Dienst 

Hilfsdienste für ältere und behinderte Menschen. Hilfen im Haushalt, 

Besuchs- und Fahrdienste, auch für Rollstuhlfahrer, pflegeergänzende und 

betreuende Angebote. Beratung zur Situation im Alter. 

Ansprechpartner: Petra Keller .................................................02621/940822 

- Anzeige - 

■■ caritas menüservice - essen auf rädern 

Wir liefern täglich frisch gekochtes Essen sowie Tiefkühlkost. 

Infos unter Telefon: ............................................................0 26 21/ 940 819 

- Anzeige - 

■■ menüservice / essen auf rädern 

DRK-Mittelrhein gemeinnützige GmbH 

Telefon Montag bis Freitag...................................................0261/97382415 

■■ Betreuungsverein der arbeiterwohlfahrt 

rhein-lahn e.v. 

Heinrich-Schlusnus-Straße 1, 56338 Braubach 

Tel.: 0 26 27 / 972 98 0, Fax: 0 26 27 / 972 98 17 

E-Mail: betreuungsverein@awo-rhein-lahn.de 

Information und Beratung in Fragen rechtlicher Betreuungen und Vorsorgeverfügungen. 

Unterstützung und Hilfe für ehrenamtliche Betreuerinnen 

und Betreuer. Sprechzeiten nach telefonischer Absprache und am 1. Donnerstag 

des Monats von 17.00 bis 18.00 Uhr.


■■ integra - leben nach hirnschädigung 

Netzwerk für soziale und berufliche Rehabilitation nach Unfall, Schlaganfall, 

Tumor... Beratung, Wohnangebote, Tagesgestaltung, Bildung und Beruf, 

Austausch, Seelsorge und Therapeutenverbund. 

Kostenfreie Beratungshotline: 0800 - 5887820, 

Email: info@integra-rhein-lahn.de Internet: www.integra-rhein-lahn.de 

■■ Kindereinträge im reisepass ungültig 

Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig 

und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab 

diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes 

Reisedokument verfügen. 

Dies gilt auch für Reisen innerhalb der Europäischen Union bzw. für den so 

genannten »Schengen-Raum“. 

Auch wenn in diesem Gebiet die Grenzkontrollen ausgesetzt sind, entbindet 

dies die Reisenden nicht von der Pflicht, ein gültiges Dokument mitzuführen. 

Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Reisedokument dagegen 

uneingeschränkt gültig. 

Weitere Informationen und die jeweils zuständige Passbehörde sind im 

Internet über den Bürgerservice www.rlpdirekt.de unter dem Stichwort 

»Reisepass - Miteintragung Kind« zu finden. Zusätzliche Auskünfte erteilen 

die zuständigen Pass- und Personalausweisbehörden. 

Allgemeines 

- Anzeige - 

■■ volksbank Bad ems Stadtlauf: ein voller erfolg 

Bereits zum sechsten Mal wurde der Volksbank Bad Ems Stadtlauf am 

zweiten Samstag im Mai in der Kurstadt durchgeführt. Organisiert vom 

running-team Bad Ems kann man eines vorwegnehmen: eine hervorragend 

durchgeführte Veranstaltung mit zahlreichen Gewinnern. Zum einen haben 

alle die gewonnen, die teilgenommen haben, wenn auch nicht jeder siegen 

kann. Zum zweiten hat die charmante Kurstadt und Kreishauptstadt an der 

Lahn sich von ihrer schönsten Seite dargestellt. Zum dritten hat der 

Titelsponsor – die Volksbank Rhein-Lahn – mit zahlreichen Läuferinnen und 

Läufern gezeigt, wie Engagement praktisch gelebt wird. Und letztlich hat 

das „running-team“ Bad Ems mit seinem Chef Jürgen Zanger bewiesen, zu 

welchen organisatorischen Leistungen es in der Lage ist. 

Begonnen haben die Wettkämpfe mit dem Bambini-Lauf, bei dem über 160 

Kinder aus den Kindergärten 250 Meter zurücklegten. Jugendläufe, 5-km 

Walking, 5-Km Lauf, das Hauptrennen – der 10 KM Jedermannlauf sowie 

die Rheinlandmeisterschaften im 10 km Lauf komplettierten einen sportlichen, 

erlebnisreichen Tag. 

Für die Volksbank Rhein-Lahn galt es im 150- Jubiläumsjahr, noch mehr 

Kolleginnen und Kollegen sowie deren Freunde und Bekannte auf die 

„Renn-Strecke“ zu bringen. „150 Läuferinnen und Läufer“ lautete das Ziel, 

so Vorstandsmitglied Matthias Berkessel, der ebenfalls mitmachte und den 

Parcours „durchlief“, „am Ende waren es rund 200 Teilnehmer für die 

Volksbank Rhein-Lahn“. 

Die große „Läufergruppe“ der Volksbank Rhein-Lahn 

- Anzeige - 

■■ historientürme lahnstein e.v. 

mit vielen neuen projekten 

Am 2. Mai 2012 gönnte sich der Historientürme Lahnstein e.V. für seine 

Jahreshauptversammlung eine ganz besondere Lokalität: Den Bürgerturm 

in der Hintermauergasse. Dieser ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich, 

da der Zugang durch die Wohnräume der Familie Seifert führt. Die Vereinsmitglieder 

kamen nun in den Genuss, dieses in liebevoller Eigenleistung 

hergerichtete Kleinod der Lahnsteiner Historie zu besuchen. 

Foto von links nach rechts: Bernd Geil, Wolfgang Schumann, Andreas Beck, 

Sebastian Seifert, Josef Kögler, Willi Eisenbarth (Foto: Dr. Markus Fohr) 

Das Hauptaugenmerk des Vereins gilt derzeit dem Kihrstor, dem einzigen 

noch erhaltenen Stadttor. Dessen Eigentümer, die DB Immobilien AG, hat 

die notwendigsten Arbeiten am Kihrstor erledigt, so dass zumindest keine 

Steine mehr herabfallen können. Der Erhalt des Kihrstores ist damit jedoch 

nicht langfristig gesichert. 

Das Dach ist undicht, die Fenster entweder gar nicht vorhanden oder 

zumindest beschädigt und das gesamte Gebäude ist durchfeuchtet. Informationen 

der Stadt Lahnstein und der DB AG hinsichtlich des weiteren Vorgehens 

liegen nicht vor. 

Dr. Markus Fohr und Sebastian Seifert werden hierzu mit der Stadt Lahnstein 

in Verbindung bleiben. Dabei wird auch das Thema Zuschüsse der 

Stadt angesprochen. Mehrere Anfragen hierzu an die Stadt in den letzten 

Jahren wurden nicht beantwortet. Die Lahnsteiner Brauerei wird ihre Etiketten 

für die vier Weizenbiere sowie für das Fest-Export zukünftig mit den 

Historientürmen als Hintergrundmotiv ausstatten. 

Stand der Dinge: 

• Das Etikett für Hefeweizen Hell mit dem Hexenturm ist bereits gedruckt 

und wird nach Aufbrauch der bisherigen Etiketten im Lauf des Sommers 

2012 zum Einsatz kommen. Sobald dies erfolgt ist geben Verein und 

Brauerei eine gemeinsame Pressemitteilung heraus. Parallel dazu kommen 

in alle Bierkasten Flyer der Historientürme. 

• Das Etikett Kristallweizen mit dem kleinen Wehrturm ist aktuell im Druck 

im wird voraussichtlich ab Herbst 2012 zum Einsatz kommen. 

• Für Hefeweizen Dunkel (Bürgerturm), Hefeweizen Hell Alkoholfrei (Kihrstor) 

und Fest-Export (Zollturm) steht noch kein Einsatzdatum fest. Der 

Aufbrauch der bisherigen Etiketten wird voraussichtlich bis 2013 dauern. 

Michael Eisenbarth stellt Material für ein Gesamtkonzept für alle Historientürme 

und alle noch vorhandenen Teile der Stadtmauer zusammen. Ein solches 

Gesamtkonzept erleichtert die Suche nach Fördermöglichkeiten. 

Um das Konzept in ein professionelles Format zu bringen hat der Verein 

Kontakt zur Fachhochschule Koblenz aufgenommen mit dem Ziel, das 

Thema dort als Master Thesis im Bereich Architektur zu bearbeiten. Teile 

eines solchen Konzeptes sind neben der Sanierung der Türme und der 

Stadtmauerreste auch Möglichkeiten, Teile der Stadtmauer wieder neu zu 

errichten oder ein Modell des historischen Lahnstein anzufertigen. 

Neben diesen Punkten stehen auch einige Aktivitäten an. Zu Rhein in Flammen 

am 11.08.12 wird wie im vergangenen Jahr ein Fest der Närrischen 

Turmgarde im Brauereiturm und auf dem Gelände der Lahnsteiner Brauerei 

in der Hintermauergasse stattfinden. 

Die Mitglieder des Historientürme Lahnstein e.V. und alle interessierten 

Bürger sind dazu herzlich eingeladen, um Anmeldung wird gebeten. Um 

17:30 Uhr wird es eine Turmführung geben. 

Am 9. September 2012 findet der Tag des offenen Denkmals statt. Der 

Brauereiturm wird von 10 – 18 Uhr geöffnet sein. Sebastian Seifert und Dr. 

Markus Fohr bieten stündlich Turmführungen an. 

Parallel dazu gibt es Kaffee, Kuchen und leckeres „Obergäriges“, das Bier 

der Türme. Parallel dazu öffnen Herr Eisenbarth und Herr Geil das Martinsschloss. 

Der Weihnachtsmarkt der Närrischen Turmgarde findet am 1. / 2. Dezember 

2012 im und vor dem Brauereiturm statt.


■■ Fronleichnam 

Auch in diesem Jahr feiern wir in der Pfarrgemeinde St. Margaretha Filsen 

das Fest Fronleichnam schon am Dreifaltigkeitssonntag (3. Juni 2012). Wir 

beginnen mit dem Hochamt um 10.45 Uhr in der Kirche. Anschließend ziehen 

wir mit der Prozession durch die Kirchstraße und die Pfaffengasse 

zum 1. Altar am Rhein. Anschließend führt uns der Weg durch die Untere 

und Obere Großgasse zum Altar an der Wachport. Dort wird das Allerheiligste 

ausgesetzt und der sakramentale Segen erteilt. Aus organisatorischen 

Gründen muss die Prozession in diesem Jahr an dieser Stelle enden. 

Wir bitten alle Anwohner den Prozessionsweg festlich zu schmücken. Alle 

Pfarrmitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. 

Wissenswertes 

■■ polizei lahnstein 

Am 23.05.2012, gegen 19.55 Uhr befuhr ein VW Transporter die B 42 aus 

Osterspai kommend in Richtung Braubach und überholte dabei verkehrswidrig 

trotz Überholverbot einen PKW. Dessen Fahrer musste eine Vollbremsung 

tätigen, um einen Unfall mit dem Gegenverkehr zu vermeiden. 

Dadurch wurde die Bremsanlage des PKW beschädigt. 

Die Polizei Lahnstein bittet um sachdienliche Angaben unter Telefon 

02621/9130. 

Zechbetrug in Kamp-Bornhofen 

Am 27.05.2012, gegen 20.00 Uhr kam es in einer Gastwirtschaft in der 

Rheinuferstraße in Kamp-Bornhofen zu einem Zechbetrug. Ohne die Rechnung 

zu bezahlen verließen ein Mann und eine Frau die Gastwirtschaft und 

fuhren mit einem schwarzen Mercedes Cabrio in Richtung Braubach weg. 

Zeugen, die Angaben zu dem schwarzen Mercedes, insbesondere zum 

angebrachten Kennzeichen geben können, werden gebeten, sich mit der 

Polizei in Lahnstein (02621/9130) in Verbindung zu setzen. 

■■ turbulentes treiben in der hintermauergass‘ 

Volkstheater: Lahnsteiner finden Asyl in der Braubacher Philippsburg 

Seit 10 Jahren bietet die Städtische Bühne Lahnstein talentierten Laienschauspielern 

Gelegenheit, unter professioneller Regie insbesondere 

Komödienklassiker zu erarbeiten. So jüngst geschehen mit „Liebesschwüre 

in der Hintermauergass´“, einer Bearbeitung der französischen Komödie 

„Alle lieben Cèlimar“ von Eugène Labiche. Unter der Regie von Thomas 

Schütt überzeugten die elf Laien und Ensemblemitglied Frank Eller mit 

hohem Spieltempo und einem besonderen Gespür für Witz und Komik. Das 

Kostümbild im Stil des Biedermeier bietet einen bunten Augenschmaus. 

Karlfried Fischkandl, stadtbekannter Schürzenjäger fortgeschrittenen Alters, 

ist im Begriff, die geradeso volljährige Elfie Hufnagel (Sophia Wiederhold) 

zu ehelichen. Meisterhaft dargestellt von Frank Eller, changiert Fischkandl 

zwischen gerissenem Intriganten, lüsternem Junggesellen und be dauernswertem 

Opfer des eigenen fragwürdigen Lebenswandels. Flankiert wird er 

von den Schwiegereltern Hufnagel, die Luise Zimmer und Walter Dexheimer 

mit schrägen Zwischentönen und allerhand Lokalkolorit geben. Dass 

sie ihre Tochter nur aufgrund des beachtlichen Barvermögens von Fischkandl 

hergeben mögen, führt zu allerhand liebenswerten Gemeinheiten 

und Spitzen, die Zimmer und Dexheimer treffsicher anbringen. Doch bleibt 

es nicht bei innerfamiliären Verwicklungen. Fischkandls „Altlasten“ aus 

den erotischen Abenteuern der Vergangenheit holen ihn schneller als 

gedacht in Gestalt der beiden Freunde Strunz (Bernd Bittner) und Wundersam 

(Martin Becker) ein. Unterschiedlicher könnten die beiden „besten“ 

Freunde Fischkandls nicht ausfallen. Bittner gibt den Strunz als eine 

Mischung aus weinerlichem Trauerkloß und unberechenbarem Wüterich; 

Becker schlüpft in die Rolle des selbstüberschätzten und dabei ungeheuer 

kurzsichtigen Frauenverstehers, der nicht weniger als sein Konkurrent in 

Sachen Freundschaft von Fischkandl die Hörner aufgesetzt bekommt. 

Immerhin hat der sich mit beider Ehefrauen vergnügt. Ein herrlich komisches 

Duo, das lediglich durch ein gemeinsames Schicksal verbunden 

scheint. Mit großer Wucht spielt Julia Suchatzki die Rosa Wundersam, die 

Gattin des Freundes und Geliebte Fischkandls, die trotz oder gerade wegen 

der Hochzeitspläne nicht locker lässt. In roter Robe mit aufwendiger Frisur 

ist Suchatzkis Rosa ein Paradiesvogel und eine Furie in einem und damit 

der absolute Gegenentwurf zur Elfie Hufnagel, die Sophia Wiederhold zart, 

gefühlvoll, aber nicht minder wachsam spielt. In all diesen Wirren hat 

Regisseur Thomas Schütt eine Reihe bodenständiger Charaktere verankert: 

Den aus Erfahrung klugen Diener Johann, den Michael Münch mit Noblesse 

und einer gesunden Portion Respektlosigkeit gegenüber der Herrschaft 

darstellt. Das Zimmermädchen Erna, das mit erfrischen dem saarländischen 

Dialekt das Herz auf der Zunge trägt. Walli Reuter schlüpft gekonnt 

in diese Rolle. Außerdem gibt es noch zwei Handwerker, verkörpert von 

Hans Bratengeier und Rüdiger Mevius, die durch ihre Arbeitsscheue und 

ihre gleichsam handfeste Art einen Hauch Normalität in die verrückte Szenerie 

einbringen. Dieses Panoptikum bietet jede Menge Situationskomik 

und aberwitzige Wortgefechte. Die Lahnsteiner Fassung kennt allerdings 

noch einen weiteren Charakter, den es in Labiches französischem Original 

nicht gegeben hat: Peter Labonte, Oberbürgermeister in Lahnstein, tritt 

charmant auf als Bürgermeister von Braubach, der mehr oder weniger 

unverschuldet bei der Lahnsteiner Hochzeit hängen geblieben ist und nach 

dem einen oder anderen Glase auf die Verschwiegenheit der Lahnsteiner 

Gesellschaft angewiesen war. Tief in der Schuld der Lahnsteiner, bietet er 

schlussendlich das glückverheißende Asyl in Braubach an, wohin die von 

den Affären Fischkandls gebeutelte Hochzeitsgesellschaft früher oder später 

fliehen muss. Mit Augenzwinkern beleuchten die Bürgermeisterszenen 

den politischen Alltag genauso wie die allzu menschlichen Bedürfnisse und 

Erlebnisse jenseits von Amt und Würden, die diese Komödie so unterhaltsam 

machen. Und schlussendlich scheinen auch die altbekannten Frotzeleien 

zwischen Lahnstein und Braubach beiseite gelegt, wenn am Ende des 

Stücks das junge Hochzeitspaar in den Braubacher Fluren zueinander findet 

und dort die Wirren aus Lahnsteins berüchtigter Gasse vergessen mag. 

„Liebesschwüre in der Hintermauergass´“ ist ein herrliches Komödienvergnügen 

und eine großartige Leistung der Laienschauspieler aus Lahnstein 

und Umgebung. 

Weitere Vorstellungen finden statt Fr. 01.06. / Sa. 02.06. / So. 03.06. / 

Do. 14.06. / Fr. 15.06. / Sa. 16.06 / So. 17.06.2012 / 20 Uhr 

(sonntags 18.00 Uhr). 

■■ die oldie-disco erleichtert den abschied 

von der alten Feuerwache 

„H.W.“ und „Radscha“ legen am 22. Juni 

auf dem Niederlahnsteiner Marktplatz Oldies auf 

Eigentlich gehört die Feuerwache Nord zum Marktplatz Niederlahnstein 

wie die Johanneskirche zur Lahnmündung. Seit vielen Jahrzehnten schon 

steht das markante Gebäude mit den Fahrzeughallen und dem Schlauchturm 

auf dem zentral aber doch etwas versteckt liegenden Marktplatz. 

Ab dem dritten Wochenende im Juni jedoch werden die roten Autos nicht 

mehr dort stationiert sein. Die komplette Wache Nord zieht dann nämlich 

in ihre neuen Räume in der Didierstraße. „Wir wollen uns aber mit einer 

schönen Party vom Marktplatz verabschieden“ sagt Wachleiter Hans Josef 

Kadenbach, und so kamen die Feuerwehrleute auf die Idee, die beiden 

Discjockeys Hans Werner „H.W.“ Müller und Manfred „Radscha“ Radermacher, 

der ja auch bei der Feuerwehr aktiv ist, mit ihrer beliebten Oldie- 

Disco auf den Marktplatz einzuladen. 

Am Freitag, den 22. Juni werden die beiden DJ’s dort die Hits der 70er und 

80er Jahre auflegen und werden ihr Programm ganz auf die warme Jahreszeit 

abstellen. Damit richtige Sommerstimmung an einem der längsten 

Tage des Jahres aufkommt, werden die Feuerwehrleute mit Grillspezialitäten, 

kalten Getränken und leckeren Cocktails zu fairen Preisen ihre Gäste 

verwöhnen. Die Oldie-Party beginnt um 19.00 Uhr, Einlass ist ab 18.00 Uhr. 

Der Eintritt beträgt 4 Euro und der Reinerlös des Abends geht an den Verein 

der Freunde und Förderer der Feuerwehr Lahnstein. 

„H.W.“ und „Radscha“ werden auch wieder gerne Musikwünsche erfüllen. 

Diese können per Mail an die Adresse 

oldiedisco@aol.com gerichtet werden.


IMPRESSUM: „Infos aus der Verbandsgemeinde Braubach“ 

Die Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen 

der Verbandsgemeinde Braubach, der Stadt Braubach 

und der Ortsgemeinden Dachsenhausen, Filsen, Kamp-Bornhofen, 

Osterspai gemäß § 27 der Gemeindeordnung für 

Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S. 153 ff.- und 

den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils geltenden 

Fassungen, erscheint wöchentlich. 

Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 56195 Höhr- 

Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. 

Fax: 0 26 24 / 911-195. 

Internet-Adresse: www.wittich.de 

ANZEIGEN-eMail: anzeigen@wittich-hoehr.de 

Redaktions-eMail: mitteilungsblatt@vgbraubach.de 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bürgermeister.Verantwortlich 

für den nichtamtlichen Teil: Franz-Peter Eudenbach, 

unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, 

unter Anschrift des Verlages. 

Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos 

zugestellt; im Einzelversand durch den Verlag 0,60 Euro zzgl. Versandkosten. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt 

der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers 

gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbandsgemeinde 

eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, 

der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. 

Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag 

erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für 

Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und die z. Zt. gültigen Anzeigenpreislisten. Bei Nichtbelieferung 

ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung 

des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. 

- LW Leserinfo -


Rhein-Lahn Kreis

Aus dem Inhalt: Volksbank - Verbandsgemeinde Braubach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?