Einladung Fusion - was bringt's für Dachsenhausen?

Jahrgang 40 FREITAG, xx. 04. Januar Mai 2012 Nummer yy 18 

Aus dem 

Inhalt: Inhalt: 

Traditioneller 

Frühjahrsmarkt 

IMPRESSUM: „Infos aus der Verbandsgemeinde Braubach“ 

Die Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen 

der Verbandsgemeinde Braubach, der Stadt Braubach 

und der Ortsgemeinden Dachsenhausen, Filsen, Kamp-Bornhofen, 

Osterspai gemäß § 27 der Gemeindeordnung für 

Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S. 153 ff.- und 

den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils gel- 

Dachsenhausen 

tenden Fassungen, erscheint wöchentlich. 

Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 56195 Höhr- 

Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. 

Fax: 0 26 24 / 911-195. 

Internet-Adresse: www.wittich.de 

ANZEIGEN-eMail: anzeigen@wittich-hoehr.de 

Redaktions-eMail: mitteilungsblatt@vgbraubach.de 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bürgermeister.Verantwortlich 

für den nichtamtlichen Teil: Franz-Peter Eudenbach, 

unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, 

unter Anschrift des Verlages. 

Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos 

zugestellt; im Einzelversand durch den Verlag 0,60 Euro zzgl. Versandkosten. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt 

der Verlag Samstag, keine Haftung. Artikel 12. müssen Mai mit 2012 Namen und Anschrift des Verfassers 

gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbandsgemeinde 

eingereicht Stände werden. und Gezeichnete Buden Artikel rund geben um die Meinung das Rathaus 

des Verfassers wieder, 

der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. 

Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag 

erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für 

Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und die z. Zt. gültigen Anzeigenpreislisten. Bei Nichtbelieferung 

ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung 

des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. 

Volksbank 

- 

I 

S 

. 

o 

o 

z

Braubach 2 Nr. 18/2012 

■■ Ärzte 

Ärztlicher Notfalldienst für Dachsenhausen 

Ärztebereitschaft Blaues Ländchen, Borngasse 14, 56355 Nastätten, 

Telefon 01805-112089 (0,14 €/Min.; Mobilfunk 42 ct/Min.) 

Dienstbereit: Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr. 

Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr. Feiertag: Vom Vorabend des Feiertages 

18.00 Uhr bis zum folgenden Werktag des Feiertages 8.00 Uhr. 

Ärztlicher Notfalldienst für Braubach, Osterspai, Filsen, Kamp-Bornhofen 

(Fr. 14.00 Uhr - Mo. 08.00 Uhr und Mi. 14.00 Uhr - Do. 8.00 

Uhr; Mo, Di, Do 18.00 Uhr - 8.00 Uhr). Notdienstpraxis in der Klinik 

Kemperhof, Koblenzer Straße 115 in Koblenz, Tel. 01805-112099. Für beide 

Notfalldienste können Sie während dieser Zeiten tagsüber ohne Anmeldung 

in die Praxen kommen. Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt 

den Notarzt über die Rettungsleitstelle: Festnetz + Mobil 112 

■■ zahnÄrzte 

Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: 0180-5040308 zu den 

üblichen Telefontarifen. Ansage des Notdienstes zu folgenden Zeiten: 

Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Samstag früh 8.00 

Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh 

bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem 

Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr. Weitere 

Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www. 

bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes 

ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. 

■■ augenÄrztlicher notdienSt: 01805 - 112 060 

■■ apotheKennotdienSt 

Vom Festnetz und Mobilfunknetz: 01805-258825-PLZ (0,14 Euro/Min, 

Anrufe aus dem Mobilfunknetz: max. 0,42 €/Min.) (z.B. 01805-258825- 

56338 für Braubach). Internet: www.lak-rlp.de (Nach Eingabe der Postleitzahl 

des Standortes werden die umliegenden dienstbereiten Apotheken 

angezeigt.) Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr. 

■■ StörungSdienSte, gaSversorgung: 

1. VG Braubach - EVM Lahnstein................................... 069/31072666 

2. Süwag Energie: Service-Telefon ................................. 0800/4747488 

Service-Fax .................................................................... 069/31073710 

Entstörungsdienst: Strom ........................................... 069/31072333 

Breitbandkabel .............................................................. 0180/1114100 

ERDGASversorgung: Energieversorgung Mittelrhein GmbH 

Lahnstein ..................................................................... 02621/9207-55 

STROMversorgung 

Stromversorgung KEVAG, Hauptverwaltung Koblenz ... 0261/392-2440 

WASSERversorgung: 

Verbandsgemeindewerke Braubach .......................... 0169/512735789 

■■ Feuerwehren - notruF und rettungSdienSt .......112 

VG-Wehrleiter Hermann-Josef Wolf ................................... 02627/8731 

Braubach - Stefan Veit ................................................... 02627/970345 

Dachsenhausen - Wolfgang Obel ...................................... 06776/1232 

Filsen - Klaus Gras ............................................................. 06773/1020 

Kamp-Bornhofen - Manfred Breitbach .............................. 06773/1299 

Osterspai - Guido Hülpert ................................................. 02627/1233 

■■ polizei - notruF ................................................................110 

■■ Brh-rettungShundeStaFFel 

Alarmierung und Information...................................... 0700/20022005 

■■ drK-rettungSleitStelle (Keine notFÄlle) ......... 19222 

Anforderung Krankenwagen und Krankentransporte · www.rotkreuz-kurse.de 

■■ KranKenhÄuSer, 

St.-Elisabeth-Krankenhaus, Lahnstein ............................. 02621/ 171-0 

Hospital “Heilig Geist”, Boppard ..................................... 06742/ 1010 

■■ giFtnotruFzentrale mainz ..06131/19240 oder 232466 

■■ techniScheS hilFSwerK 

Ortsverband Lahnstein .................... 02621/18335 oder 0174/3388123 

Bereitschaftsdienste / Notrufe 

■■ Behörden - SprechStunden 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Braubach ....................................................................... 02627/9605-0, 

..............................................................................Fax: 02627/9605-50 

E-Mail: ...... mitteilungsblatt@vgbraubach.de, rathaus@vgbraubach.de 

Die Öffnungszeiten: 

montags bis mittwochs .................................... von 8.00 bis 16.00 Uhr 

(Sozialamt mittwochs geschlossen) 

donnerstags .... von 8.00 bis 18.00 Uhr, freitagsvon 8.00 bis 12.00 Uhr 

Außerhalb der Öffnungszeiten besteht die Möglichkeit 

der Terminvereinbarung. 

■■ KreiSverwaltung Bad emS ........................... 02603/972-0 

täglich von 08.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr 

Abteilung Gesundheitswesen 

nach telefonischer Vereinbarung ................................... 02603/972293 

■■ Finanzamt St. goarShauSen-St. goar 

Telefon 06771/9590-0 (Fax: 06771/9590-31090) 

Öffnungszeiten: 

Montag - Mittwoch .........................................08.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Donnerstag 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Internet: .................www.finanzamt-sankt-goarshausen-sankt-goar.de 

E-Mail: .........................................................Poststelle@fa-gh.fin-rlp.de 

Info-Hotline der Finanzämter: .................................... 0180/3 757 400* 

Montag bis Donnerstag......................................... 08.00 bis 17.00 Uhr 

Freitag ............................................................ 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr, 

.......................................................................*9 cent/Minute via dtms 

■■ polizeiinSpeKtion lahnStein .......................02621/913-0 

Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung mit 

Polizei ober kom mis sar Kunstmann 

(Bezirksbeamter der Verbands gemeinde Braubach) .... 02621/ 913-115 

■■ ForStrevier BrauBach - Kamp-BornhoFen - FilSen 

Stellvertretender Revierleiter Peter Hilger ................... 0152/28851085 

■■ ForStrevier dachSenhauSen - oSterSpai 

FAM Stefan Bäcker ........................................................ 06776/959588 

............................................................................ oder 0152/28851814 

Sprechstunden: Ortsgemeinde Dachsenhausen: nach Vereinbarung 

Ortsgemeinde Osterspai: 2. Montag im Monat von 17.00 bis 18.00 

Uhr im Rathaus 

■■ SozialverBand vdK - KreiSverBand loreley 

Kreisgeschäftsstelle, 56112 Lahnstein, Frühmesserstr. 5 

Ansprechpartnerin Helene Trappe 

Sprechstunden montags, von 9.00 bis 15.00 Uhr 

Bürozeiten dienstags bis donnerstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Tel.: .................................................................................. 02621/2755 

Fax: ............................................................................... 02621/187572 

E-Mail: .....................................................................kv-loreley@vdk-de 

Internet ............................................................ www.vdk.de/kv-loreley 

■■ leBenShilFe rhein-lahn 

Ambulante Dienste, Ansprechpartner Wolfgang Grüttner: 

Tel.: 02604 / 95 28 186, Montag bis Freitag, von 8.00 bis 15.30 Uhr. 

Fax: 02604/8838, E-Mail: info@lebenshilfe-rhein-lahn.de 

■■ KinderSchutzdienSt rhein-lahn 

Beratung und Hilfe bei Sexuellem Missbrauch, Misshandlung und 

sonstiger Gefährdung von Kindern und Jugendlichen. Persönliche 

Gespräche nach Vereinbarung. Gutenbergstr. 8, 56112 Lahnstein, Tel.: 

02621-920867 od. 68. Die telefonischen Sprechzeiten werden für die 

aktuelle Woche auf dem AB angegeben. Mail: kinderschutzdienst-rl@ 

cv-ww-rl.de. Der Kinderschutzdienst ist eine Einrichtung des Caritasverbandes 

Westerwald-Rhein-Lahn. 

■ 

■ SelBSthilFegruppe Für alKohol- 

und mediKamentenaBhÄngige und angehörige 

Ansprechpartner: Helmut Bröder ........................................ 06776/464


Donnerstag, 10. Mai 2012 , 18.00 Uhr 

Kamp-Bornhofen 

Hotel „Deutsches Haus“, Rheinuferstraße 42 

Interessierte Bürgerinnen & Bürger sind herzlich 

eingeladen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

Veranstalter: SPD Kamp-Bornhofen in Zusammenarbeit 

mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

Viktoria-Apotheke


Einladung 

Diskussion mit 

Bürgermeister Werner Groß 

Fusion - 

was bringt’s für 

Dachsenhausen? 

Mittwoch, 9. Mai 

19.30 Uhr 

Stangl-Wirt 

Sport Club SB Filsen 72 

Wir freuen uns auf Unterstützung bei den 

„Endspielen“ der Kreisliga B 

gegen TuS Hahnstätten 

am Sonntag, 6. Mai, 

12.30 Uhr in Osterspai 

gegen SV Becheln 

am Samstag, 12. Mai, 

18.45 Uhr in Becheln 

während des Pfingstturniers 

des SC 1912 Kamp-Bornhofen 

Schirmherr: Carsten Göller, SPD-Bürgermeisterkandidat 

Pfingstmontag, 28. Mai 2012, 13.00 – 15.00 Uhr, 

auf dem Sportplatz 

Wettkämpfe in verschiedenen Disziplinen 

getrennt nach Geschlecht und Jahrgang 

Urkunden und Preise für alle Teilnehmer 

Kostenlose Erfrischungen während den 

Wettkämpfen 

Teilnahme: 

alle Kinder vom ältesten Kindergarten-Jahrgang 

bis zum 4. Schuljahr 

Anmeldung: 

Birgit Kalkofen, Tel. 06773 347 

E-Mail: frank.kalkofen@t-online.de 

Freiwillige Helfer ab dem 5. Schuljahr können 

sich gerne melden. 

Veranstalter: 

SPD-Ortsverein Kamp-Bornhofen 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

��


Auf dem Weg zur Fusion 

Die Ortsgemeinde Sauerthal 

Der Ort liegt mit 180 Einwohnern im 

Tiefenbachtal im Taunus direkt an der 

hessischen Grenze. Zu Sauerthal 

gehören auch die Wohnplätze Grube 

Nordstern, Hof Oders, Hof Sauerberg 

und die Sauerburg. 

1291 wurde der Ort „Surenburn“ 

beim Verkauf von Rechten und Gütern 

der Grafen von Sponheim an die 

Pfalzgrafen erstmals erwähnt. 

Ortsbürgermeister ist Matthias Kreuzberger. 

Zu den Sehenswürdigkeiten Sauerthals 

gehören die kath. Pfarrkirche St. 

Anna von 1748, der Sauerwasserbrunnen 

aus dem 12. Jahrhundert und 

die Sauerburg, die 1355 von Pfalzgraf 

Ruprecht erbaut, 1689 von Truppen 

des französischen Königs Ludwig XIV 

zerstört und von 1910 bis 1912 in Teilen 

wieder aufgebaut wurde. 

Weitere Informationen zur Ortsgemeinde 

Sauerthal finden Sie unter 

www.loreley.info/sauerthal_24.html. 

Nach dem Abschluss der 1 1/2 jährigen Umbau- und 

Renovierungszeit präsentiert sich das Karlsheim seit 

Frühjahr 2011 in neuem Glanz ! 

Die Unterkunft liegt mitten im Gelbachtal zwischen 

Montabaur und Weinähr, direkt am Bach und inmitten 

herrlicher Natur. Die gemütliche Atmosphäre bietet der 

Gruppe gute Voraussetzungen für einen angenehmen 

Aufenthalt. 

Das Heim besitzt 125 Betten in drei Hausteilen mit 

überwiegend 1-3-Bettzimmern. Es gibt einige Mehrbettzimmer, 

die alle mit Waschbecken ausgestattet sind. Im 

sanierten Teil sind die Zimmer mit Dusche und WC 

ausgestattet. 

Mehrere Säle und Gemeinschaftsräume, Internetzugang 

für Kursleitungen, PA, DVD-Player, Videorekorder, 

Beamer und vieles mehr ermöglichen die Gestaltung 

einer modernen Jugendfreizeit. Abwechslungsreiches 

reichhaltiges Essen, Frühstücksbuffet, dreigängiges 

Mittagsmenü und ein kalt/warmes Abendbuffet runden 

den Aufenthalt ab. 

Auf dem eigenen Sportplatz sowie dem Volley- & 

Basketballplatz kann getobt werden. Kicker- u. 

Tischtennisturniere sind ebenfalls möglich. Der Bach 

lädt zum Spielen ein und einem zünftigen Lagerfeuer 

steht nichts im Wege. 

Das Freizeitteam mit seinen etwa 6 bis 8 

GruppenleiterInnen lädt herzlich ein. 

Das Programm wird vor Ort individuell gestaltet. Das Karlsheim 

bietet eine Kletterwand, eine Seilbrücke über den Bach und einen 

Grillplatz. 

Ausflüge in den Hochwildschutzpark Gackenbach, das Freibad 

Herthasee oder Ausflüge nach Montabaur und Limburg sind 

möglich. Das Freizeitteam selbst verfügt über eine umfangreiche 

Geocaching-Ausstattung. 

Kurzum – Die TeilnehmerInnen können sich über eine 

abwechslungsreiche Freizeit freuen. Unser Programm wird 

natürlich auf alle Altersklassen abgestimmt. 

Die Teilnahmegebühr wird je nach Teilnehmerzahl (max. ca. 42) 

inklusive aller Reisekosten, Gebühren, Eintrittsgelder, Verpflegung, 

Unterkunft und Betreuung bei rund 230 € liegen. Eine Anzahlung in 

Höhe von 50 € ist mit der Anmeldung zu überweisen. 

Die Teilnahme ist nicht konfessions- oder wohnortgebunden. 

Optimales Teilnehmeralter: 8-15 Jahre! 

Mike Weiland, Klostergarten 5, 

56341 Kamp-Bornhofen 

Tel. (0 67 73) 95 97 00, 

Fax: (0 67 73) 95 97 01 

E-Mail: M.Weiland@kamp-bornhofen.de 

Internet: www.kajufreizeit.de 

Foto: Matthias Kreuzberger.


Gemeindeforum Kamp-Bornhofen 

Die Fusion 

- Chance und Herausforderung 

Was erwarten oder befürchten die 

Bürger in Kamp-Bornhofen? 

Wie sieht die Entwicklung des 

Tourismus in der Zukunft aus? 

- Einladung – 

zur Podiumsdiskussion mit 

Bürgermeisterkandidat Holger Puttkammer 

Ort: Hotel Restaurant Jägerhof, Bahnhofstr. 6 

Zeit: Dienstag, den 8. Mai 2012, 19:30 Uhr 

Alle Bürger der Verbandsgemeinde sind herzlich eingeladen. 

Diskutieren Sie mit unserem 

Bürgermeisterkandidaten Puttkammer 

und den Kandidaten der FWG-FBL für den Rat der neuen 

Verbandsgemeinde Braubach-Loreley. 

Amtliche Bekanntmachungen 

■■ personalversammlung 2012 

der verbandsgemeindeverwaltung Braubach 

Anlässlich einer internen Personalversammlung der Verbandsgemeindeverwaltung 

Braubach sind die Büros am Freitag, 04. Mai 2012 ab 11:30 Uhr 

geschlossen. 

Braubach, 30.04.2012 Werner Groß, Bürgermeister 

■■ ausschusssitzung 

Eine Sitzung des Haupt-, Finanz- und Personalausschusses der Verbandsgemeinde 

Braubach findet statt am Dienstag, 08. Mai 2012, 18.00 Uhr, im 

Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Braubach Friedrichstraße 

12. Die Sitzung ist nicht öffentlich. 

Braubach, 30.04.2012 Werner Groß, Bürgermeister 

■■ unterhaltungsarbeiten der deutschen Bahn 

Die Deutsche Bahn führt Unterhaltungsarbeiten an Gleisen durch, die aus 

betrieblichen Gründen, in der Nachtzeit & Wochenende, durchgeführt werden 

müssen. 

Dadurch kommt es im Bereich des Bahnhofes/der Streckenabschnitte 

- Bahnhof Kamp-Bornhofen, Gleis 2 

- Kamp-Bornhofen - Filsen - Osterspai, 

in der Nacht vom Sonntag, 06.05.2012 zum Montag, 07.05.2012, 

wegen Schienenschleifarbeiten, zu Funkenbildung & Lärmbelästigungen. 

Soweit wie möglich, werden nur Maschinen eingesetzt, die dem neuesten 

Stand der Schallschutztechnik entsprechen. 

Die Deutsche Bahn bittet die Anwohner um Verständnis. 

■■ Bekanntmachung 

über die Zulassung und Reihenfolge der Wahlvorschläge 

zur Wahl des Bürgermeisters 

der Verbandsgemeinde Braubach-Loreley am 3. Juni 2012 

Der Wahlausschuss für die Wahl des Bürgermeisters hat in seiner Sitzung 

am 23.04.2012 die folgenden Wahlvorschläge für die Wahl des Bürgermeisters 

der Verbandsgemeinde Braubach-Loreley zugelassen: 

1. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 

Göller, Carsten, geb. am 06.10.1984 

Regierungsangestellter 

Hauptstraße 12, 56357 Nochern 

2. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 

Groß, Werner, geb. am 28.05.1966 

Bürgermeister 

Grenbach 29, 56112 Lahnstein 

3. Freie Wähler Gruppe / Freie Bürger Liste Braubach-Loreley e.V. 

(FWG/FBL) 

Puttkammer, Holger, geb. am 26.07.1968 

Dipl.-Informatiker 

Charlottenstraße 49, 56338 Braubach 

Die Wahl des Bürgermeisters findet nach den Grundsätzen der absoluten 

Mehrheitswahl statt (§ 53 Abs. 1 GemO). Gewählt ist der Bewerber, der bei 

der Wahl mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhält. 

Dies gilt unabhängig davon, ob mehrere Bewerber oder nur ein einziger 

Bewerber zugelassen ist. 

56346 St. Goarshausen, den 27.04.2012 Dieter Clasen 

Verbandsgemeindeverwaltung Wahlleiter 

Loreley 

Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord 

Stresemannstraße 3-5, 56068 Koblenz 

Obere Fischereibehörde 

Az.: 312-613 

■■ öffentliche Bekanntmachung 

Neuverpachtung der landeseigenen Fischereirechte zur berufsfischereilichen 

Nutzung an der Mosel und dem Rhein im Zuständigkeitsbereich 

der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord 

Das Land Rheinland-Pfalz, vertreten durch den Präsidenten der Struktur- 

und Genehmigungsdirektion Nord, Stresemannstr. 3-5, 56068 Koblenz, verpachtet 

zum 01.01.2013 die rheinland-pfälzischen Pachtlose zur berufsfischereilichen 

Nutzung der Mosel und des Rheins. 

Zielgruppe sind Berufsfischer im Haupt- und Nebenerwerb mit entsprechendem 

Ausbildungsnachweis. Als Bewerbungsvoraussetzung wird die 

bestandene Prüfung zum staatlich geprüften Fischwirt oder Fischwirt-


schaftsmeister mit dem Fachgebiet Fluss- und Seenfischerei vorausgesetzt. 

Ziel der Verpachtung ist eine kontinuierliche Weiterführung der bisherigen 

Fischereipraxis im Sinne des Rheinland-Pfälzischen Fischereirechts, insbesondere 

die Hege, der Schutz und die Erhaltung der heimischen Fischfauna 

unter Beachtung der Schonzeiten, Mindestmaße und Fangverbote gemäß 

der Landesfischereiordnung vom 14.10.1985 (GVBl. S. 241), zuletzt geändert 

durch Verordnung vom 16.12.2010 (GVBl. S. 1). 

Der Pachtvertrag läuft über einen Zeitraum von 12 Jahren. Die Pachtmodalitäten 

werden in einem Pachtvertrag zwischen dem Land Rheinland-Pfalz, 

Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten 

in Mainz, vertreten durch die Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord 

in Koblenz und dem zukünftigen Pächter vereinbart. 

Die Fischerei soll mit Netzen und Reusen ausgeübt werden. Mit Ausnahmegenehmigung 

ist die Durchführung der Elektrofischerei erlaubt. 

Die Bewerbung kann auf folgende Pachtlose erfolgen: 

Unter Angabe der Losnummer RM 01 - 10 und RR 01 können die Bewerbungsunterlagen 

für ein oder mehrere Pachtlose bis zum 01.06.2012 bei 

der unten genannten Adresse angefordert werden. Nach dem Erhalt der 

Bewerbungsunterlagen muss der Teilnahmeantrag einschließlich aller 

geforderten Angaben und Nachweise bis spätestens 01.07.2012 in schriftlicher 

Form und als Teilnahmeantrag gekennzeichnet an die unten 

genannte Adresse erfolgt sein. 

Nach Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes muss die Angebotsabgabe 

innerhalb von vier Wochen in schriftlicher Form und als Angebot gekennzeichnet 

in einem verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk „Fischereiverpachtung“ 

an die unten genannte Adresse erfolgt sein. 

Die Zuschlagsfrist endet am 08.10.2012. Bis zum Ablauf der Zuschlagsfrist 

sind die Bieter an ihr eingereichtes Angebot gebunden. Wurde bis zum 

Ablauf der Zuschlagsfrist kein Auftrag an den Bieter erteilt, ist dessen 

Angebot nicht berücksichtigt worden. Die Vergabe ist frühestens zum 

01.01.2013 möglich. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. 

Koblenz, 11.04.2012 In Vertretung gez. Joachim Gerke 

Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord Abteilungsleiter 

Obere Fischereibehörde 

Stresemannstr. 3-5 

56068 Koblenz 

■ 

■ wahl des verbandsgemeinderats 

Braubach-loreley am 3. Juni 2012 

Bekanntmachung 

Der Wahlausschuss für die Wahl des Verbandsgemeinderats hat in seiner 

Sitzung am 23.04.2012 die folgenden Wahlvorschläge für 

die Wahl zum Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Braubach- 

Loreley zugelassen. 

56346 St. Goarshausen, den 27.04.2012 

Wahlleiter: Dieter Clasen

Braubach 8 Nr. 18/2012






IMPRESSUM: „Infos aus der Verbandsgemeinde Braubach“ 

Die Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen 

der Verbandsgemeinde Braubach, der Stadt Braubach 

und der Ortsgemeinden Dachsenhausen, Filsen, Kamp-Bornhofen, 

Osterspai gemäß § 27 der Gemeindeordnung für 

Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S. 153 ff.- und 

den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils geltenden 

Fassungen, erscheint wöchentlich. 

Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 56195 Höhr- 

Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. 

Fax: 0 26 24 / 911-195. 

Internet-Adresse: www.wittich.de 

ANZEIGEN-eMail: anzeigen@wittich-hoehr.de 

Redaktions-eMail: mitteilungsblatt@vgbraubach.de 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bürgermeister.Verantwortlich 

für den nichtamtlichen Teil: Franz-Peter Eudenbach, 

unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, 

unter Anschrift des Verlages. 

Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos 

zugestellt; im Einzelversand durch den Verlag 0,60 Euro zzgl. Versandkosten. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt 

der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers 

gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbandsgemeinde 

eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, 

der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. 

Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag 

erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für 

Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und die z. Zt. gültigen Anzeigenpreislisten. Bei Nichtbelieferung 

ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung 

des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. 

■■ Sprechstunde des Stadtbürgermeisters 

Montags von 17.00 bis 18.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung. 

Anmeldungen werden unter der Tel. Nr. 02627 / 976001 (Tourist-Information 

/ Rathaus) gerne entgegengenommen. 

Joachim Müller, Stadtbürgermeister 

■■ umgang mit hochwasser spielerisch 

erlernen/ computerspiel „Questcity“ 

Das neue Computerspiel „QuestCity“, ist ein gemeinsames Projekt der 

Johanniter mit acht europäischen Partnern im Rahmen des EU-Projektes 

„e-self help“. Das unterhaltsame Online-Spiel soll Spaß am Helfen vermitteln, 

Hilfsbereitschaft und Engagement fördern und das Wissen, was in 

einem Notfall zu tun ist, erweitern. Der Spieler muss Aufgaben (Quests) 

lösen, um Erfahrungspunkte und Geld zu sammeln. Um Erfolg zu haben, 

muss man allerdings kein Profi sein. Die richtigen Hilfsmaßnahmen sind 

bereits vorgegeben, müssen aber in die richtige Reihenfolge gebracht werden. 

Vor allem 12- bis 16-Jährige sollen mit „QuestCity“ erreicht und motiviert 

werden. Sie können sich über mehrere Stufen von der Hilfe im eigenen 

Umfeld bis hin zur weltweiten Katastrophenhilfe hocharbeiten. „Wer 

genug Erfahrungspunkte, also Kompetenzen, gesammelt hat, ist berechtigt, 

virtuell ins Erdbebengebiet zu reisen oder Hilfsmaßnahmen nach einer Flutkatastrophe 

zu starten. So wird in einem Bereich des Spiels auch mit dem 

Thema Hochwasser gearbeitet, in das unser Mitglied, die Bi Hochwasser 

Köln Rodenkirchen, bereits ihr know-how eingebracht hat. Das Spiel ist von 

Beginn an kostenlos (Quelle: www.johanniter.de). Link:www.questcity.eu


■■ Stadtratssitzung 

Eine Sitzung des Stadtrates Braubach findet statt am Mittwoch, 09. 

Mai 2012, 19.00 Uhr, im Rathaus-Sitzungssaal der Stadt Braubach Rathausstraße 

8. 

Tagesordnung: 

A) Öffentliche Sitzung: 

1. Bericht über Beschlussausführungen 

nach der Sitzung vom 07.03.2012 

2. Übertragung von Haushaltsermächtigungen im Rahmen 

des Jahresabschlusses 2011 

3. Sachstandsberichte zu 

3.1 Erschließung „In der Hube“ 

3.2 Sanierung Obertorturm und Pankgrafenturm 

3.3 Wohnmobilstellplatz 

3.4 Windenergieanlagen 

4. Widmung von Verkehrsflächen gemäß § 36 LStrG im Bereich Friedrichstraße, 

Parkplatzfläche und Untere Zehngasse 

5. Vergabe Stromkonzessionsvertrag für die Stadt Braubach 

(Teilbereich) 

6. Gebührensatzung über die Benutzung der städt. Landebrücke 

7. Übernahme der Trägerschaft einer (zusätzlichen) Kindergartengruppe 

8. Anträge 

8.1 Antrag der FBL-Fraktion vom 18.03.2012 wegen Verlegung des 

Wochenmarktes 

8.2 Anträge der FBL-Fraktion vom 02.09.2009 und 27.04.2012 zur 

Katastrophenschutzvorsorge in der Stadt Braubach 

8.3 Sonstige 

9. Auftragsvergaben 

10. Bewilligung von Spenden zur Finanzierung gemeindlicher Aufgaben 

11. Bekanntgabe von Eilentscheidungen gem. § 48 GemO 

12. Bewilligung über- bzw. außerplanmäßiger Aufwendungen 

13. Umweltangelegenheiten 

14. Mitteilungen und Anfragen 

15. Bürgeranfragen 

B) Nichtöffentliche Sitzung 

1. Bericht über die Beschlussausführung 

nach der Sitzung vom 07.03.2012 

2. Grundstücks-, Miet- und Pachtangelegenheiten 

3. Bauvoranfragen und Bauanträge 

4. Personalangelegenheiten 

5. Mitteilungen und Anfragen 

Braubach, 30.04.2012 Joachim Müller, Stadtbürgermeister 


Eine Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Braubach findet 

statt am Freitag, 4. Mai 2012 um 18.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses 

der Stadt Braubach Rathausstraße 8. 

A) Öffentliche Sitzung: 

Bewilligung von Spenden an Gemeinden 

zur Finanzierung gemeindlicher Aufgaben 

B) Nichtöffentliche Sitzung: 

Eine nichtöffentliche Tagesordnung schließt sich an. 

Braubach, 30.04.2012 Joachim Müller, Stadtbürgermeister 

■ 

■ Kulinarischer Stadtrundgang 

Acht Weine, 4-Gänge-Menu, ein Stadtrundgang durch 

die Braubacher Altstadt - all das zusammen kann man künftig 

bei einer kulinarischen Stadtführung erleben 

Die Premierenveranstaltung findet am Mittwoch, 23. Mai ab 17.30 Uhr 

statt. Der Rundgang startet in der Tourist-Information. 

Zur Einstimmung und Begrüßung wird hier der erste Wein verkostet. Von 

dort geht es auf den Marktplatz, wo in der Braubacher Marktstube ein 

Wildschweinschinken mit Melone als Vorspeise serviert wird. Dazu gibt 

wieder einen Wein aus der Region. 

Im Bistrorant „Treibgut“ erwartet die Gäste ein Wildkräuter-Süppchen mit 

hausgebackenem Bauernbaguette. 

Stadtführerin Sonja Herber begleitet den Rundgang durch die mittelalterlichen 

Gassen. 

Damit dies keine trockene Angelegenheit wird, gibt es zwischendurch 

immer einen guten Tropfen Wein zu verkosten. 

Als nächste Station lädt das Gasthaus „Goldener Schlüssel“ zum rieslingbeschwipsten 

Filet vom Schwein ein. Zum Abschluss geht es ins Landgasthaus 

„Zum weissen Schwanen“. Hier verwöhnt eine Mittelrheinische Dessertvariation 

mit einem passenden Wein den Gaumen. 

Neben den kulinarischen Kostbarkeiten erfahren die Teilnehmer vieles über 

die Geschichte der Stadt Braubach, die oft auch Einheimischen so nicht 

bekannt ist. 

Die Weine der Weingüter Jens Didinger, Matthias Müller, Florian Weingart, 

Toni Lorenz, Königshof, Frank Lambertin und Friedel Wieghardt bilden den 

Rahmen der Veranstaltung. Hierzu wird Weinexpertin Ute Heinz die Weinverkostung 

fachlich begleiten. 

Karten für diesen Kulinarischen Stadtrundgang sind ab sofort zum Preis 

von 55,00 EUR in der Tourist-Information Braubach erhältlich. Die Teilnehmerzahl 

ist auf 20 begrenzt. 

Es wird daher eine schnelle Reservierung empfohlen. Tel. 02627 / 976001 

oder info@braubach.de 

Öffentliche Bekanntmachung 

Rheinland-Pfalz 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum(DLR) Simmern, 25.04.2012 

Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Postfach 02 25, 55462 Simmern 

Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Schloßplatz 10, 55469 Simmern 

Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Telefon: 06761/940 270 

Brey Telefax: 06761/940 275 

E-Mail: Landentwicklung-RNH@dlr.rlp.de 

Az.: 61132-H.A. 5.1 

Internet: www.dlr-rnh.rlp.de 

■■ vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Brey 

Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung 

I. Feststellung 

Die den Teilnehmern bekannt gegebenen Ergebnisse der Wertermittlung einschließlich 

der unter Ziffer II. festgesetzten Änderungen werden hiermit 

gemäß § 32 Satz 3 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch 

Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) festgestellt. 

II. Änderungen gegenüber der Offenlegung 

Nach der Offenlegung wurde die Wertermittlung für folgende Grundstücke 

geändert: 

Weitere im Anhörungstermin bzw. anschließendem Planwunschtermin vorgebrachten 

Einwendungen wurden nach eingehender Erläuterung von den 

Beteiligten zurückgenommen. 

III. Hinweis: 

Die Ergebnisse der Wertermittlung bilden die verbindliche Grundlage für 

die Berechnung 

· des Abfindungsanspruches 

· der Land- und Geldabfindung 

· der Geld- und Sachbeiträge. 

Begründung 

1. Sachverhalt: 

Die Wertermittlung der Grundstücke wurde vom 17.08.2009 bis 25.11.2009 

durchgeführt. 

Die aufgrund dieser Wertermittlung vorgenommenen Berechnungen haben 

die Ergebnisse erbracht, die zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegen 

haben und ihnen im Anhörungstermin am 23.02.2012 erläutert worden 

sind. 

Die von den Beteiligten erhobenen Einwendungen gegen die Wertermittlung 

wurden von der Flurbereinigungsbehörde überprüft. 

2. Gründe 

2.1 Formelle Gründe 

Die Werte der landwirtschaftlich genutzten Grundstücke wurden nach § 28 

FlurbG in der Zeit vom 17.08.2009 bis 25.11.2009 ermittelt. 

Für die Größe der Grundstücke sind die Eintragungen im Liegenschaftskataster 

angehalten worden (§ 30 FlurbG). 

Über die bei der Offenlegung vorgebrachten Einwendungen ist sachgerecht 

entschieden. 

Die formellen Voraussetzungen zum Erlass dieses Verwaltungsaktes nach § 

32 FlurbG sind gegeben. 

2.2 Materielle Gründe 

Einwendungen von Teilnehmern gegen die Richtigkeit der Wertermittlung, 

die bei den Änderungen unter Ziffer II. dieser Feststellung nicht berücksichtigt 

worden sind, wurden als unbegründet angesehen. 

Die Nachprüfung der Bewertung hat bei den betreffenden Grundstücken 

und Grundstücksteilflächen zu dem Ergebnis geführt, dass die Wertermittlung 

in der Nutzungsart, der Bodenbeschaffenheit und bei den übrigen 

wertbestimmenden Merkmalen zutreffend ist, so dass eine Änderung der 

Ergebnisse der Wertermittlung für diese Flurstücke nicht gerechtfertigt war. 

Der Wert der im Flurbereinigungsgebiet gelegenen Grundstücke wurde 

ermittelt, um die Teilnehmer für ihre alten Grundstücke mit Land von gleichem 

Wert abfinden zu können. Hierbei wurde der Wert der Grundstücke


eines jeden Teilnehmers im Verhältnis zum Wert aller Grundstücke des 

Zusammenlegungsgebietes bestimmt (§ 27 FlurbG). Die materiellen Voraussetzungen 

zum Erlass dieses Verwaltungsaktes nach § 32 FlurbG sind 

gegeben. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten Tag 

der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) 

Rheinhessen-Nahe-Hunsrück 

Schloßplatz 10, 55469 Simmern 

oder 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) 

Rheinhessen-Nahe-Hunsrück 

Rüdesheimer Straße 60-68, 55545 Bad Kreuznach 

oder wahlweise bei der 

Spruchstelle für Flurbereinigung Rheinland-Pfalz 

Kaiser-Friedrich-Straße 1 

55116 Mainz 

einzulegen. 

Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur 

gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei einer der 

oben genannten Behörden eingegangen ist. 

Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden. 

Im Auftrag Sabrina Schröder, Projektleiterin 

■ 

■ dürfen wir vorstellen? uwe! 

Buchpräsentation im Loreley-Besucherzentrum, St. Goarshausen 

„UWE - Die kleine Smaragdeidechse aus dem 

Oberen Mittelrheintal“ erzählt fortan Geschichten 

und Erlebnisse aus seiner Heimat. Im Rahmen 

einer Ausstellungseröffnung im Loreley- 

Besucherzentrum wurde am Gründonnerstag 

erstmals das Kinderbüchlein der Öffentlichkeit 

vorgestellt. 

Uwe, die kecke, kleine Smaragdeidechse lebt 

mit seiner Familie in den schön gelegenen 

Weinbergen auf den linksrheinischen Hängen 

des Bopparder Hamms und für ihn ist das Obere Mittelrheintal das 

schönste Fleckchen Erde, das er sich nur vorstellen kann. 

Er liebt es, mit seinen Freunden durch die Gegend zu streifen, die Umgebung 

zu erkunden und so manches Abenteuer zu bestehen. Genauso gern 

liegt er aber auch hin und wieder ganz allein schon früh am Morgen, wenn 

sich der Nebel über dem Rhein lichtet, oder am Abend, wenn die letzten 

Sonnenstrahlen seine Nase kitzeln, auf einem Felsvorsprung und hängt seinen 

Gedanken nach. 

Dann stellt er sich vor, wie vor Hunderten von Jahren das Leben auf einer 

der zahlreichen Burgen aussah, die rechts und links den Rhein säumen, 

oder er träumt etwa davon, auf einem der Rheinschiffe bis zum Meer zu 

fahren. Die kleine Smaragdeidechse ist aufgrund ihrer auffallenden 

Rückenmaserung, die an den Flussverlauf im Mittelrheintal erinnert, bis 

weit über die Grenzen ihrer Heimat bekannt. UWE, Günther, Wilhelmine 

und Ben erleben einiges am Romantischen Rhein. 

Im ersten Band, soviel sei hier verraten, erleben UWE und seine drei 

Freunde Günther, Wilhelmine und Ben eine spektakuläre Rettungsaktion 

und erklären, warum das Obere Mittelrheintal zum UNESCO Welterbe 

ernannt wurde. 

Den vier Freunden stehen viele spannende Geschichten und Entdeckungen 

am Romantischen Rhein bevor… 

Claudia Schwarz, Geschäftsführerin der Romantischen Rhein Tourismus 

GmbH und zugleich Erfinderin der Figur und der Story von UWE ist sehr 

glücklich über dieses gelungene Buch: „Es war eines der schönsten Projekte, 

die ich in der vergangenen Zeit realisieren konnte. Alle Partner waren 

von der Idee ganz angetan und haben mit Feuereifer an der Realisierung 

des Büchleins mitgewirkt. 

Dafür gilt allen mein besonderer Dank.“ Zu den Mitwirkenden des Büchleins 

zählen Gabi Lill (Text), Michael Apitz, Caroline Beer (Illustrationen), 

Bernhard Speh (Rheinlaufkarte) sowie Corinna Könner/datenraum (Satz und 

Gestaltung). Weiterhin dankte Claudia Schwarz auch dem Kooperationspartner 

Zweckverband Welterbe Oberes Mittelrheintal sowie der Sparkasse 

Rhein-Hunsrück als maßgebliche Sponsoren. Das Buch zum Preis von 4,95 

EUR ist im Loreley-Besucherzentrum, und weiteren touristischen Einrichtungen 

in der Region erhältlich, Info- Tel: 06771 599093. 

Mitmachen & Gewinnen 

Was UWE und seine Freunde noch so erleben? Wir warten auf Ihre 

Geschichten! Was könnten UWE und seine Freunde in unserem schönen 

Rheintal mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten unternehmen? Schreiben 

Sie uns Ihre Geschichte. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Sie können 

die Geschichte per Post oder e-mail schicken; oder Sie werden Fan von 

UWE auf facebook und posten uns Ihre Geschichte(n) unter: 

www.facebook.com/UweSmaragdeidechse 

Zu gewinnen gibt es... 

1. Preis: Einen Wellnesstag inkl. Massage & Vital-Menü für 2 Personen im 

Romantik Hotel Schloss Rheinfels, St. Goar 

2. Preis: Ein Candle-Light-Dinner für 2 Personen im Wein-Hotel Landsknecht, 

St. Goar 

3.-10. Preis: Je 1 Plakat mit UWE und seinen Freunden 

Einsendeschluss ist der 15. September 2012 an folgende E-Mail: 

info@romantischer-rhein.de 

Eine Initiative des: Romantischer Rhein Tourismus GmbH, 

Loreley-Besucherzentrum, 56346 St. Goarshausen, Tel.: 06771 959380 

www.romantischer-rhein.de 

■■ gastfamilien gesucht! 

Austauschschüler aus den USA suchen nette Gastfamilie 

für 4 Wochen 

Sie wohnen nicht allzu weit weg von Dachsenhausen, interessieren sich für 

andere Kulturen und sind gastfreundlich? 

Dann suchen wir genau SIE! 

Im Rahmen eines Austauschprogramms des Deutschen Youth For Understanding 

Komitees e.V. (YFU) werden Familien in und um Dachsenhausen 

gesucht, die sich dazu bereit erklären würden, einen Austauschschüler (15- 

18 Jahre alt) aus den USA vom 27.7.-25.8.2012 in ihrem Haus aufzunehmen. 

Die Schüler nehmen täglich an einem Intensivkurs in Sachen deutscher 

Sprache und Kultur Teil, der sie auf ihren einjährigen Aufenthalt in 

Deutschland vorbereiten soll. 

Die ehrenamtlichen Organisatorinnen Johanna Grabe und Marie Metz würden 

sich freuen, wenn Sie sich als Gastfamilie anbieten würden! Bei Interesse 

sind sie unter folgender Nummer erreichbar: 01786005291 oder über 

JGra@gmx.de 

■■ abfallentsorgung zu lasten der ortsgemeinde 

Es ist sicher nicht notwendig darauf hinzuweisen, dass heutzutage die 

Abfallentsorgung bis ins kleinste Detail geregelt und organisiert ist. Aber 

immer wieder gibt es Fehlverhalten. 

So überbrachte mir Imker Peter Koch einen ganzen Kofferraum von Abfall 

und Unrat, den er in der Nähe seiner Bienenstöcke an der alten Müllkippe 

im unteren „Spaltertal“ unweit der L 335 angetroffen hatte. Es ist wie im 

Bild ersichtlich ein Abfallgemisch u.a. mit 5 Eimern an Farbresten, die dem 

Sondermüll zugeführt werden müssen. Kann jemand sachdienliche Hinweise 

geben? Meine altbekannte Rufnummer: 06776/449 

„Hab mein Kofferraum voll geladen…..“, dieser Abfall wurde wieder 

einmal illegal entsorgt. 

Dietmar Wohlgemuth -Ortsbürgermeister- 

■■ Sprechstunde des ortsbürgermeisters 

Die nächsten Sprechstunden des Ortsbürgermeisters im Rathaus, 1. Etage, 

finden am Freitag, 04.05.2012, 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und am Freitag, 

11.05.2012, 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr, statt. 

Frank Kalkofen,Ortsbürgermeister


■■ Schriftzug an der ufermauer erneuert 

Gemeinde sagt den Jusos Dankeschön 

Dass der Schriftzug an der Ufermauer nicht ewig hält und den Witterungseinflüssen 

aller Art Tribut zollt, liegt auf der Hand. Vorletztes Wochenende 

legten die örtlichen Jusos Hand an und erneuerten diesen Schriftzug in 

ehrenamtlicher Eigenleistung, was der Gemeinde einige teure Arbeitsstunden 

erspart hat. Hierfür sagt die Ortsgemeinde Kamp-Bornhofen der heimischen 

SPD-Jugendorganisation herzlich Dankeschön! 

Frank Kalkofen, Ortsbürgermeister 

Von den Witterungseinflüssen stark in Mitleidenschaft gezogen musste 

der Schriftzug unserer Gemeinde vor dem Rathaus neu angelegt werden. 

■ ■ „Fest am Born“: goldene hochzeit wurde gefeiert 

Marga und Werner-Josef Schneider sind seit 50 Jahren ein Paar 

Ortsbürgermeister Frank Kalkofen und Nachbarmeister Martin Weinand 

gratulierten Marga und Werner-Josef Schneider zum schönen Fest 

der Goldenen Hochzeit. Foto: Andrea Schreiner 

Vergangenen Samstag feierten die Eheleute Schneider, seit 1976 wohnhaft 

am Born neben dem Wahrzeichen der Gemeinde, im Hotel Singender Wirt 

in Bornhofen ihre Goldene Hochzeit. Namens der Bürger- und Nachbarschaft 

gratulierten der Ortsbürgermeister und der Nachbarmeister dem 

Jubelpaar mit Blumengeschenken, verbunden mit den besten Wünschen für 

die Zukunft bei hoffentlich guter Gesundheit für noch viele weitere 

gemeinsame glückliche Ehejahre! 


■■ info-Fahrt zum Juwi-Sitz am 7. September 

Gemeinde bietet Bevölkerung Besichtigung in Wörrstadt an 

Wie bereits Ende des vergangenen Jahres im Rahmen der Entscheidung in 

Sachen Windkraft durch den Ortsbürgermeister angekündigt, will die 

Gemeinde im Rahmen einer Info-Fahrt nach Wörrstadt eine Betriebsbesichtigung 

der Firma Juwi durchführen. An dieser Info-Fahrt sollen gerade interessierte 

Mitbürgerinnen und Mitbürger teilnehmen, die sich ab sofort hierfür 

im Rathaus anmelden können. Die Info-Fahrt erfolgt am Freitag, 

07.09.2012. Mit dem Bus geht es am Rathaus um 9.00 Uhr los, die Ankunft 

in Wörrstadt erfolgt bis 11.00 Uhr. Nach einer 2-stündigen Führung werden 

um 13.00 Uhr Getränke und ein Mittagessen gereicht. Eine weitere Führung 

schließt sich nach dem Essen an. Die Rückfahrt erfolgt dann gegen 

15.00 Uhr, die Rückankunft in Kamp-Bornhofen wird gegen 17.00 Uhr 

erwartet. Die Anmeldung gilt mit der Zahlung des Teilnehmerbetrages in 

Höhe von 15 EUR in bar im Rathaus als erfolgt. In diesem Teilnehmerbeitrag 

sind Bustransfer, Mittagessen und Getränke enthalten. Die Belegung 

des 50er Busses der heimischen Firma Kimmel erfolgt in der Reihenfolge 

der Anmeldungen. 


■ ■ „allee Bäume des Jahres“ 

wurde im gemeindewald ergänzt 

Schulkinder pflanzten Lärchen, den Baum des Jahres 

Der Hund von Forstamtsleiter 

Hans-Leo Cremer war neben dem 

Baum des Jahres ebenfalls ein 

sehr begehrtes Objekt. 

Fotos: Frank Kalkofen 

Viele Kinder unserer Grundschule 

sowie aus Filsen und Osterspai 

waren vergangenen Freitag in den 

Gemeindewald gekommen, um die 

„Allee Bäume des Jahres“ im 

Gemeindewald Kamp-Bornhofen zu 

ergänzen. Die Mitarbeiter des Forstes, 

an der Spitze Forstamtsleiter 

Hans-Leo Cremer, hatten alles toll 

vorbereitet zur Pflanzung der jungen Lärchen. Seit 1989 wird jährlich der 

Baum des Jahres in einer Allee im Wald gepflanzt. Der 24. Baum des Jahres, 

also der für 2012, ist die Europäische Lärche. 

In mehreren Gruppen haben die Schulkinder jeweils eine Lärche selbst 

gepflanzt. 


■■ Fortführung der dorferneuerung 

Kaufmannstraße ist an der Reihe 

Straßenausbaumaßnahme mit Anliegern abgestimmt 

Zahlreiche Anlieger aus der Kaufmannstraße konnte Ortsbürgermeister 

Frank Kalkofen vergangenen Mittwoch im Hotel Jägerhof zur Anliegerversammlung 

begrüßen. Sein besonderer Gruß galt den angereisten Fachleuten 

vom Planungsbüro Leyendecker und der VG-Verwaltung, die wie schon in 

den vorangegangenen Jahren die Baumaßnahmen sehr eng in Abstimmung 

mit der Gemeinde und den Anliegern begleiten: Bauleiter Strubel vom Ingenieurbüro 

Leyendecker, Herr Habermann als Vertreter der VG-Werke und


Beitragssachbearbeiter Trautmann. Eingangs über den angestrebten Zeitplan 

informiert. So wird die Ausschreibung nun auf den Weg gebracht mit 

dem Ziel, das kurz vor der Sommerpause durch den Gemeinderat die Auftragsvergabe 

beschlossen werden soll. Der Baubeginn ist noch in den Sommerferien 

geplant, die Bauzeit soll maximal 9 Monate betragen. In seinen 

weiteren Ausführungen wies der Ortsbürgermeister darauf hin, dass Planung 

und Ausführung stets in enger Abstimmung mit den Anliegern erfolgen 

werde. So werden während der Bauphase jede Woche Baustellentermine 

jeweils montags um 16.45 Uhr durchgeführt. „Das ist zwar aufwendig, 

hat sich aber bewährt und die sehr gute Erfahrungen bei den jüngsten Maßnahmen 

bestätigen diese geübte Praxis“, so Frank Kalkofen, der gemeinsam 

mit den beteiligten Stellen die Anlieger regelmäßig über Entwicklungen 

und Abläufe informieren und evtl. Probleme vor Ort und zeitnah lösen will. 

Die Gesamtkosten für den Ausbau der Kaufmannstraße betragen rund 

278.000 EUR. Der Anliegeranteil wird bei 60 % liegen, das sind 166.000 

EUR. Der Gemeindeanteil (40 %) beziffert sich auf 111.000 EUR. Darauf 

erhält die Gemeinde einen Landeszuschuss in Höhe von 50 %, der Bescheid 

wird im Mai erwartet. Die Maßnahme ist schon lange geplant, musste aber 

zeitlich geschoben werden. Die erste Anliegerversammlung fand bereits vor 

2 Jahren am 11.01.2010 statt. Nun ist es endlich soweit, es ist aber auch 

höchste Zeit: nicht nur der augenscheinlich schlechte Zustand der Straße 

zeigt dringenden Handlungsbedarf, auch die neueste Kamerabefahrung der 

VG-Werke beweist einen dringenden Sanierungsbedarf der Wasser- und 

Abwasserleitungen. Hinzu kommt die schlechte DSL-Versorgung in der 

Kaufmannstraße, sodass die Telekom im Zuge des Staßenausbaus auch die 

beschädigten Kabel austauschen kann. Abschließend informierte der Ortsbürgermeister 

noch über die auf Antrag der SPD-Fraktion vom Gemeinderat 

einstimmig beschlossene Maßnahme mit dem Einbau eines Stoplersteins 

zum Gedenken an die Familie Kaufmann, verbunden mit dem Hinweis, dass 

mit den Anliegern des Forstgässchen und Herzehöppche in Kürze ein separater 

Besprechungstermin für dort notwendige Maßnahme anberaumt 

werde. Im weiteren Verlauf der Anliegerversammlung erläuterte Bauleiter 

Strubel ausführlich die Detailplanung des Straßenausbaus, stellvertretender 

Werkleiter Habermann informierte über die neuen Wasser- und Abwasserleitungen 

und Beitragssachbearbeiter Trautmann referierte über die Berechnung 

der Beitragsanteile, die auf die Straßenanlieger zukommen. In der 

anschließenden regen Diskussion legte die Anliegerschaft dann auch auf 

Nachfrage die näheren Details selbst fest. Einstimmig lehnten die versammelten 

Anlieger beispielsweise den Einbau von Rampensteinen wir in der 

Erzbischof-Roos-Straße und Pastor-Rentz-Straße ab. Dies sei wegen des 

geringeren Fahrzeugverkehrs und mangels Geschwindigkeitsproblemen hier 

nicht erforderlich. Mit deutlicher Mehrheit abgelehnt wurde auch die Integration 

von Grünflächen im Straßenbereich, da dies aufgrund der engen Straßenverhältnisse 

nicht sinnvoll sei. Die weiteren Details zum Straßenausbau 

wie beispielsweise die Auswahl des Pflasters und die Standorte der Straßenlampen 

erfolgen dann vor Ort gemeinsam im Laufe der Baumaßnahme. 


■■ Bordsteine entlang 

der rheinuferstraße werden saniert 

Ein Jahr musste die Gemeinde auf 

die Ausführung warten, letzte 

Woche wurde endlich mit den Arbeiten 

begonnen. 

Foto: Frank Kalkofen 

Bereits im letzten Jahr wurde der 

Auftrag erteilt, die beauftragte 

Firma konnte die Arbeiten aber 

wegen Überlastung nicht mehr ausführen. 

Vergangene Wochen wurden 

nun ab Ortseingang aus Richtung 

Filsen kommend die ersten 

Bordsteine saniert. Die vielen anderen 

kaputten Bordsteine bis Bornhofen werden in den nächsten Tagen in 

Angriff genommen. 


■ 

■ Bürgersprechstunden 

Die Bürgersprechstunden finden im Rathaus zu folgenden Zeiten statt: 

Montags ..................................................................von 18.00 bis 19.00 Uhr 

und donnerstags .....................................................von 11.00 bis 12.00 Uhr 

Telefon im Rathaus ................................................................02627/971274 

Fax im Rathaus.......................................................................02627/971332 

Helmut Bündgen, Ortsbürgermeister 

Bekanntmachung: 

■■ einleitung gefährlicher Stoffe 

in das Kanalnetz von osterspai 

Am Mittwoch, 04. April 2012 wurde eine Einleitung umweltgefährdender 

Stoffe in das Kanalnetz von Osterspai festgestellt, die zu 

einem größeren Einsatz der Feuerwehr und der Sicherheitskräfte 

führte. Im Zusammenwirken mit der Polizei erfolgt derzeit die Ermittlung 

des Verursachers. 

Hierbei sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen. 

Sofern Sie am 04. April oder an den Tagen davor verdächtige Beobachtungen 

gemacht oder verdächtige Gerüche wahrgenommen 

haben, teilen Sie uns dies bitte unter der 

Telefonnummer 02627 /9605-23 (Herr Trennheuser) oder 02627 / 

960526 (Herr Kimmel) mit. Auf Wunsch wird Ihr Hinweis vertraulich 

behandelt. 

Für Ihre Unterstützung danke ich herzlich. 

Braubach, den 26.04.2012 Werner Groß 

Verbandsgemeindeverwaltung Braubach Bürgermeister 


Eine gemeinsame Sitzung des Bau- und Liegenschaftenausschusses mit 

dem Haupt- und Finanzausschuss Osterspai findet statt am 

Donnerstag, 10. Mai 2012, 19.00 Uhr, 

im Sitzungsraum des Rathauses Osterspai, Hauptstraße 7. 

Die Sitzung ist nicht öffentlich. 

Osterspai, 30.04.2012 Helmut Bündgen, 

Ortsbürgermeister 

■■ tourist-information osterspai 

Öffnungszeiten: Mo - Fr ................................15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sa ...................................................................10.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Telefon-Nr. .....................................................................02627-971275 

Fax-Nr. ...........................................................................02627-971332 

e-Mail: ................................................................. tourist@osterspai.de 

Aufruf! Wer hat Lust unser Team zu verstärken ? 

Wir suchen, für einen Nachmittag in der Woche (15.00 Uhr bis 18.00 

Uhr) noch Mitstreiter/innen für die Mitarbeit in der Tourist-Information. 

Interessierte melden sich bitte bei Frau Gisela Bündgen, Tel. 

02627/8724 oder e-Mail gh.buendgen@t-online.de. 

Das Team der Tourist-Info freut sich über jede Kontaktaufnahme. 

Tourist-Information Osterspai 

Gisela Bündgen 

Schul- und 

Kindergartennachrichten 

■■ Kindergarten „Bimmelbahn“ dachsenhausen 

Schulstr. 20, 56340 Dachsenhausen 

Telefon .....................................................................................06776 / 1660 

E-Mail:................................................................ kiga.bimmelbahn@gmx.de 

Öffnungszeiten für die Kinder: 

Montag, Mittwoch, Donnerstag: ..................................7.15 Uhr - 14.15 Uhr 

Dienstag: ......................................................................7.15 Uhr - 16.15 Uhr 

Freitag: .........................................................................7.15 Uhr - 12.30 Uhr 

- Ganzjährige Aufnahme 

- Aufnahme von 2-Jährigen möglich 

- Teiloffene Gruppen 

- Mittagessen mit Anmeldung (nur dienstags) 

- Vorschulprogramm mit verschiedenen Aktivitäten 

- Computerlernspiele für die Vorschulkinder 

Leiterin: Inge Weygandt 

Besuch im Wald 

Die Vorschulkinder des Kindergartens 

Bimmelbahn machten mit 

Förster Stefan Bäcker und Jan Teubler 

eine Exkursion durch den Wald. 

Zu Beginn zeigte Herr Bäcker den 

Kindern, dass aus den Bucheckern 

die im Herbst auf den Boden fielen 

kleine Pflänzchen geworden sind. 

Danach ging es weiter zum Fischweiher 

wo nach langem Suchen, 

Krötenlaich bestaunt wurde. Nach


einem Picknick spielte Herr Teubler mit den Kindern das „Ente-Fuchs- 

Spiel“. Auf dem Heimweg ging es über einen riesigen Hügel unter dem 

kilometerlange Fuchs- und Dachsgänge mit „hunderten“ von Löchern 

waren. Als Herr Bäcker am Wegrand einen großen Baumstumpf sah, stellte 

er sich darauf und ein Kind nach dem Anderen stellte sich dazu. Alle hielten 

sich aneinander fest, damit niemand runterfallen konnte. 

Der Kindergarten bedankt sich recht herzlich bei der Forstverwaltung für 

diesen unvergesslichen Vormittag. 

■■ Kath. Kindertagesstätte 

St. nikolaus Kamp-Bornhofen 

www.kita-stnikolaus-kamp.de 

Neue Singrunde mit Pater Matthäus 

Seit Ostern bekommen wir nun öfter Besuch von Pater Matthäus aus dem 

Kloster Bornhofen. Gemeinsam mit den Kindern singt er religiöse und weltliche 

Lieder. 

Mit viel Freude, neuen und alten Liedern im Gepäck, lädt er die Kinder ein 

mitzusingen, mitzuklatschen und einfach Spaß am Singen zu haben. 

Die Kinder freuen sich schon auf den nächsten Besuch. 

Die Waldtage haben begonnen! 

Es geht wieder los! Von April bis 

Oktober heißt es nun wieder jeden 

Donnerstagvormittag, ab in den 

Wald. Ab 4 Jahren können 12 Kinder 

mit in den „Kämper Wald“ fahren 

und dort spielen, bauen, buddeln, 

klettern und allerlei 

verschiedene Naturerfahrungen 

machen. Der Elternbeirat organisiert 

jedes Jahr den Fahrdienst für 

diese tolle Aktion, worüber die Kindertagesstätte 

sehr dankbar ist. 

■ 

■ ev. Kindertagesstätte „haus des Kindes“ 

Sandige Zeiten 

Große Freude herrscht seit vergangener Woche bei den Kindern aus der 

Kerkertserstraße 4, denn endlich können sie wieder im Sand spielen. Nachdem 

der Sandkasten fachmännisch von der Firma Equit instand gesetzt 

wurde und die Sonnensegel in der Reparatur waren, kann nun Sand in Hof 

und Haus verteilt werden, sehr zur Freude unserer lieben Monika (Ha, ha, 

ha). Ein herzlicher Dank gilt der Firma Rhenus aus Lahnstein, die die Kosten 

für den Sand übernommen haben und dem Bauhof Braubach, deren Mitarbeiter 

den Sand in Lahnstein abgeholt haben. 

Eine super Zusammenarbeit! Aber ein wenig Arbeit blieb dann doch noch 

an den Kindern und den Erziehern hängen. 

Da der Kran den Sand nur in das vordere Fach des Sandkastens ablagern 

konnte, hatten wir zwei Tage Arbeit und Spaß daran, ihn gleichmäßig zu 

verteilen. Jetzt wird das Sandspielzeug ergänzt und erweitert und dann 

stehen ausgiebigen Sandtagen, bzw. sandigen Zeiten nichts mehr im Weg. 

Elternausschuss übernimmt die Hochbeetpflege 

Über unseren Elternausschuss muss ich eigentlich nicht mehr viele Worte 

verlieren. Und doch mache ich es sehr gerne. Nachdem vor 14 Tagen der 

Eingangsbereich floral aufgepeppt wurde, haben Lisa Clos und Nadja Noll 

vergangene Woche mit den Kindern das Beet gesäubert und erste Ideen für 

die Gestaltung festgehalten. 

In zweiwöchigen Abständen werden sie verschiedene Aktionen mit den 

Kindern rund um unser Beet durchführen, das nun dank unserem Hausmeister 

und EA Vorsitzendem Jens Weyerhäuser wieder intakt ist. 

■■ Kath. Kindertagesstätte rabennest Braubach 

Stromerwaldtag 2012 

Mit der Lerntreffgruppe, Frau Rausch und Frau Westbomke sind die Lerntreffkinder 

vom Rabennest am 19.4.2012 mit dem Bus nach Niederlahnstein 

gefahren. Vergnügt sind alle dann an der Lahn entlang zum Forstamt


gelaufen, wo sich der Stromerwald befindet. Dort hat Förster Ferdinand 

alle begrüßt und im Schulungsraum haben die Kinder dann alles über die 

Waldtiere erfahren und dabei erst einmal kräftig gefrühstückt. Dann ging 

es in den berühmten Kletterbaum, damit man dort seinen Mut unter 

Beweis stellen konnte. Jedes Lerntreffkind ist gut gesichert den Baum hoch 

geklettert und konnte selbst entscheiden, wie viele Meter es sich in die 

Höhe wagt. Nachdem alle aus der Gruppe geklettert waren, durften die 

Kinder noch mit zum Sägen. Mit vereinten Kräften konnte sich jeder ein 

Stück Birke absägen und zur Erinnerung an den Stromerwaldtag mit nach 

Hause nehmen. Da noch etwas Zeit war, bevor alle wieder zum Bus mussten, 

wurde noch ein Tannenzapfenspiel gespielt. Jungs gegen die Mädchen 

war das Duell und die Jungs haben doch tatsächlich gewonnen. Allerdings 

nur knapp. Zum Abschluss hat Herr Ferdinand noch einen wundervollen, 

präparierten Uhu gezeigt, der wirklich sehr groß und imposant aussah. 

Danach wanderten die Rabennestkinder wieder zur Bushaltestelle und fuhren 

zurück nach Braubach. Es war ein richtig toller Ausflugstag und gelernt 

hat die Lerntreffgruppe dabei auch noch sehr viel. Bereits jetzt freuen sich 

die Kinder auf die Scheunenzeit im Mai, wenn Herr Ferdinand wieder mit 

tollen Spielen und Waldtieren zu Besuch in den Wald kommt. 

Kirchliche Nachrichten 

Ev. Dekanat St. Goarshausen 

■■ einladung zum ökumenischen gottesdienst 

zur einheit der christen 

09. Mai 2012 um 19.00 Uhr in der Kath. Kirche St. Peter und Paul 

in Nastätten 

Die Gebetswoche für die Einheit der Christen reicht in ihren Anfängen 

mehr als 100 Jahre zurück. Seit 1968 werden die jährlichen Themen und 

Texte von einer gemeinsamen Kommission des Ökumenischen Rates der 

Kirchen und des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen 

erarbeitet. 

In diesem Jahr wird der ökumenische Gottesdienst von der kath. Kirchengemeinde 

St. Peter und Paul Nastätten ausgerichtet. Wir möchten also aus 

diesem Anlass, so wie auch in den letzten Jahren, mit einer gemeinsamen 

Vesperfeier den ökumenischen Dialog in unserer Region, die ja durch den 

pastoralen Raum Nastätten / Strüth einen großen Teil unseres evangelischen 

Dekanates um fasst, weiter beleben und stärken. 

Das Evangelische Dekanat St. Goarshausen lädt Sie ganz herzlich zu diesem 

gemeinsamen Gottesdienst ein und hofft auf recht zahlreichen Besuch 

am 09.05. in Nastätten! 

Braubach 

■ 

■ evangelische Kirchengemeinde Braubach 

Pfarrbezirk I (Braubach) 

SONNTAG, 06.05.2012, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in 

Braubach Markuskirche, Mitwirkung: Posaunenchor, 

11.00 Uhr Kindergottesdienst Markuskirche 

DIENSTAG, 08.05.2012, 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Markussaal, 

20.15 Uhr Posaunenchorprobe Barbarakirche 

MITTWOCH, 09.05.2012, 19.00 Uhr Familienhauskreis „BLUE“, 

Kontakt: Fam. Schechter Te.02627/1886 

FREITAG, 11.05.2012, 19.00 Uhr Teen Tower Barbarakirche, 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe Barbarakirche 

Pfarrbezirk II (Filsen, Kamp-Bornhofen, Osterspai) 

SONNTAG, 06.05.2012, 9.00 Uhr Gottesdienst in Kamp-Bornh. Schule, 

10.15 Uhr Gottesdienst in Osterspai Jakobskapelle 

Gemeindebüro-Öffnungszeiten (Tel. 02627/598) 

Montag ......................................................................... 10.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag ................................................................... 10.00 bis 12.00 Uhr 

Kindertagesstätte-Öffnungszeiten (Tel. 02627/768) 

für Teilzeitkinder 

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag ......................... 07.30 bis 12.15 Uhr 

und................................................................................ 14.00 bis 16.30 Uhr 

Mittwoch ...................................................................... 07.30 bis 12.00 Uhr 

für Ganztageskinder 

Montag bis Freitag ........................................................ 07.30 bis 16.30 Uhr 

■■ Kath. pfarramt „heilig geist“ Braubach 

Gottesdienste vom 05.05.2012 bis 13.05.2012 

SAMSTAG, 05.05.2012, keine Vorabendmesse 

SONNTAG, 06.05.2012, keine Hochamt, Wallfahrt nach Kamp-Bornhofen 

SAMSTAG, 12.05.2012, 18:00 Uhr Vorabendmesse, Sonderkollekte für den 

98. Deutschen Katholikentag in Mannheim, Amt für Hans Krois 

SONNTAG, 13.05.2012, kein Hochamt 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten: 

Tel.-Nr. 02627-974106 

kath.pfarrei.braubach@web.de 

Montag ...............................................................................08:00-12:00 Uhr 

Mittwoch ............................................................................08:00-12.00 Uhr 

Donnerstag .........................................................................14:30-18:00 Uhr 

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfarrer Armin Sturm, 

Pfarrbüro St. Martin, Lahnstein, Tel..02621/40007 

Kath. Kindertagesstätte und Krippe „Rabennest“ 

Obere Gartenstr. 16, Tel. 02627-726 

Öffnungszeiten: Tagesstätte mit Mittagessen: 

Montag - Donnerstag ........................................................07.00 - 16.30 Uhr 

Freitag ...............................................................................07.00 - 14.30 Uhr 

Für alle anderen Kinder: 

Montag - Freitag ...............................................................07.00 - 13.00 Uhr 

Sollten Sie Interesse an einem Tagesstättenplatz und/oder Krippenplatz (für 

Kinder ab der 8. Lebenswoche) haben, melden Sie Ihr Kind in unserer Kindertagesstätte 

an! 

Ständige Einrichtungen in der Pfarrei „Heilig Geist“, Braubach 

Montag: 14.30 - 16.00 Uhr Frauengymnastik u. Seniorentanz 

Donnerstag nachmittags: Krankenbesuchsdienst im Krankenhaus Lahnstein, 

15.30 - 17.00 Uhr Bücherei, 19.30 Uhr Kirchenchor 

Freitag: 15.00 Uhr Seniorennachmittag (1 x im Monat, Datum wird immer 

im Blättchen veröffentlicht), 20.00 Uhr Männerschola, 20.00 Uhr Beratung 

der Suchtkrankenhilfe Rhein-Lahn, Tel. 0160-98372170 (14-tägig, jede 

ungerade KW) Die Kolpingfamilie trifft sich immer am 2. Mittwoch im 

Monat um 19.00 Uhr. Die Themen werden zeitig bekannt gegeben. 

Der Frauenkreis´80 trifft sich jeden 3. Dienstag im Monat. Die Uhrzeit wird 

rechtzeitig bekannt gegeben. 

Herzliche Einladung zur Frühlingsfahrt! 

Die Senioren und Interessierte der Gemeinde sind herzlich eingeladen am 

Freitag, 11. Mai 2012 zur gemeinsamen Schiffsfahrt nach Boppard. 

Abfahrt ist um 15:05 Uhr am KD - Anleger. Um ca. 16.30 Uhr findet eine 

Einkehr im Lokal „Heilig Grab“ statt. Rückkehr ist um 18:50 Uhr am KD- 

Anleger. Die Kosten werden vor Ort beglichen. 

Anmeldung bitte über das Pfarrbüro (Tel: 02627/974106) 

■■ Jehovas zeugen 

in der verbandsgemeinde Braubach 

Zusammenkünfte im Königreichssaal, 

56070 Koblenz, Kesselheimer Weg 84 

Interessierte Mitbürger sind herzlich eingeladen. Sie können erfahren, dass 

die Bibel zeitlose Grundsätze enthält, an denen man sich auch in der heutigen 

Zeit orientieren kann. Teilnahme und Informationsmaterial sind kostenlos. 

Bitte Bibel mitbringen! Sonntag, 6. Mai 2012, 10.00 - 11.45 Uhr 

Biblischer Vortrag - aktuelle Themen im Licht der Bibel betrachtet: „Wie gut 

kennst du Gott? “, anschl. Bibelstudium mit Beteiligung der Zuhörerschaft. 

Mittwoch, 9. Mai 2012, 19.00 - 20.45 Uhr Bibelstudium, Schulungsprogramm, 

anschl. Vorträge und Vorführungen zum Gebrauch der Bibel. 

Infos unter 02621/8343, Internet: www.watchtower.org 


■■ evangelische Kirchengemeinden 

dachsenhausen und niederbachheim 

Sonntag, 06.05.2012, 9.30 Uhr Gottesdienst in Niederbachheim, 

10.45 Uhr Gottesdienst in Dachsenhausen


Montag, 07.05.2012, 16.00 - 17.00 Uhr Buchausleihe, 

20.00 Uhr Kirchenchor Winterwerb 

Dienstag, 08.05.2012, 15.00 Uhr Frauenkreis in Winterwerb 

Mittwoch, 09.05.2012, 15.30 Uhr Elterncafe, 17.00 Uhr Jungschar 

Donnerstag,10.05.2012, 

19.00 Uhr Bibelstunde in Niederbachheim, 

19.15 Uhr Jugendkreis „Teen Spirit“ 

Freitag, 04.05.2012, 20.00 Uhr Posaunenchor 

Samstag, 12.05.2012, 

18.00 Uhr Gottesdienst für alle Gemeinden in Niederbachheim 

Sonntag, 13.05.2012 - Muttertag, 

17.00 Uhr Klezmer Musik in der Kirche Dachsenhausen 

Bürozeiten Yvonne Vering: 

Dienstag: ..........................................................................09.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch: ..........................................................................16.30 - 18.00 Uhr 

Freitag: ..............................................................................09.00 - 11.00 Uhr 

Anschrift: 

Ev. Kirchengemeinden Dachsenhausen und Niederbachheim, Im Rosberg 3, 

56340 Dachsenhausen, Telefon Pfarrbüro: 06776-333, 

email: dachsenhausen@evkirche.de, Fax: 06776-959522 

Filsen 

■■ Katholisches pfarramt St. margaretha Filsen 

www.filsen.de/kirchengemeinde.html 

Sonntag, 06.05.2012, 14.00 Uhr Gang zur Waldkapelle 

Mittwoch, 09.05.2012, 20.00 Uhr öffentliche Sitzung des Pfarrgemeinderates 

im Pfarrheim 

Sonntag, 13.05.2012, Wallfahrt nach Bornhofen, 

08.00 Uhr Statio in der Kirche Filsen, 

10.00 Uhr Pilgeramt in Bornhofen 

Pfarrbüro 

Dienstag .................................................................... 10.00 Uhr – 13.00 Uhr 

Freitag ....................................................................... 15.00 Uhr – 18.00 Uhr 

(Telefon 06773 272, Fax 06773 959684, e-mail margaretha @vr-web.de) 

Sprechstunde Pfarrer P. Desiderius: freitags 17.00 Uhr – 17.30 Uhr 

Außerhalb dieser Zeit ist Pater Desiderius telefonisch unter der Rufnummer 

959 78 17 im Kloster Bornhofen zu erreichen. Dazu steht Ihnen auch die 

Fax-Nummer 959 78 20 zur Verfügung, ebenso die E-Mailadresse: p.desiderius.ofm@web.de 

Kath. Öffentl. Bücherei 

Mittwoch .................................................................. 17.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Samstag ..................................................................... 16.00 Uhr – 17.00Uhr 

Kirchenchor 

Mittwoch ................................................. 19.30 Probe (Osterspai Pfarrtreff) 

Einladung zur öffentlichen Pfarrgemeinderatssitzung 

Mittwoch, 9. Mai 2012 um 20.00 Uhr im Pfarrheim 

Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Begrüßung, 2. Besinnung, 3. 

Protokoll, 4. Rückblick Termine, 5. Vorschau Termine, 6. Messdiener, 7. Erstkommunion, 

8. Pfarrheimbelegung, 9. Berichte,10. Sonstiges 


■ 

■ Kath. pfarramt St. nikolaus Kamp-Bornhofen 

www.st-nikolaus-kamp.de 

Sonntag, 06.05.2012 - 5. Sonntag der Osterzeit, 10.45 Uhr Amt für die 

Lebenden und Verstorbenen des Jahrgangs 1936/37, Amt für Loet Vercruysse, 

Amt für Erhard Eggert und verstorbene Angehörige. Während des 

Gottesdienstes Taufe von Christian Herborn, Lektor: Anneliese Kessler 

Sonntag, 13.05.2012 - 6. Sonntag der Osterzeit, 08.45 Uhr Statio an 

der Kapelle auf der Zeil, 10.00 Uhr Pilgeramt der Pfarreien Osterspai, Filsen 

und Kamp-Bornhofen in der Pilgerhalle in Bornhofen. Musikalische Umrahmung: 

Feuerwehrkapelle Osterspai und die Kirchenchöre aus Osterspai, Filsen 

und Kamp-Bornhofen 

Kirchenchor: Donnerstags 20.00 Uhr Gesangsstunde des Kirchenchores 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Tel. 06773/279, Fax: 06773/959949 

E-Mail: St-Nikolaus-Kamp@t-online.de 

Ab Mai 2012 neue Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Montag ......................................................................von 08.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch ...................................................................von 13.30 - 16.00 Uhr 

Donnerstag ................................................................von 08.00 - 12.00 Uhr 

Sprechstunde Pfarrer P. Desiderius 

Dienstags ...................................................................von 16.30 - 17.30 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten kann Pater Desiderius telefonisch unter der folgenden 

Rufnummer 9597817 im Franziskanerkloster Bornhofen erreicht werden. 

Dazu steht Ihnen auch eine Faxnummer 9597820 

und die E-Mail: p.desiderius.ofm@web.de zur Verfügung. 

■■ wallfahrts- und Franziskanerkloster Bornhofen 

www.wallfahrtskloster-bornhofen.de 

Sonntag, 06.05.2012, 5. Sonntag der Osterzeit, 09:00 Uhr - Heilige 

Messe; 10:00 Uhr - Pilgermesse Pastoraler Raum Lahnstein; 11:15 Uhr - Pilgermesse 

Mittelrheinische Schifferwallfahrt der kath. Schifferseelsorge; 

15:00 Uhr - Pilgermesse KKV, Koblenz in der Wallfahrtskirche; 15:00 Uhr - 

Pilgerandacht Pastoraler Raum Lahnstein in der Pilgerhalle 

Dienstag, 08.05.2012, 09:00 Uhr - Heilige Messe; 14:30 Uhr - Pilgermesse 

Schiffswallfahrt der Bonner Frauen 

Donnerstag, 10.05.2012, 09:00 Uhr - Heilige Messe; 10:30 Uhr - Pilgermesse 

Pfarrei Maria Aufnahme, Wiesbaden 

Samstag, 12.05.2012, 09:00 Uhr - Pilgermesse Heimbach-Engers; 14:15 

Uhr - Pilgermesse Arnstein; 16:00 Uhr - Pilgermesse der Polnischen Kath. 

Mission, Koblenz 

Sonntag, 13.05.2012, 6. Sonntag der Osterzeit, 09:00 Uhr - Heilige 

Messe; 10:00 Uhr - Pilgermesse der Gemeinden Osterspai, Filsen, Kamp- 

Bornhofen; 11:15 Uhr - Heilige Messe; 15:00 Uhr - Marienandacht; 15:30 

Uhr - Pilgermesse St. Peter und Paul, Koblenz-Pfaffendorf; 19:00 Uhr - 

Abendgebet 

Werktags: 09:00 Uhr - Heilige Messe 

Beichtgelegenheit: 

Sonntags - 10:00 Uhr - 11:00 Uhr und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr; 

Werktags - 10:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr. 

Sprechstunde Frau Westbomke, Gemeindereferentin 

im Kloster Bornhofen: 

Montag ......................................................................08:00 Uhr - 11:00 Uhr 

Dienstag ......................................................................... nach Vereinbarung 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros im Kloster Bornhofen: 

Montag ......................................................................07:30 Uhr - 13:00 Uhr 

Dienstag .....................................................................07:30 Uhr - 13:00 Uhr 

Mittwoch ...................................................................07:30 Uhr - 13:00 Uhr 

Donnerstag ................................................................07:30 Uhr - 13:00 Uhr 

...................................................................................15:00 Uhr - 18:00 Uhr 

Freitag ........................................................................07:00 Uhr - 13:00 Uhr 

...................................................................................15:00 Uhr - 18:00 Uhr 

Wallfahrts- und Franziskanerkloster Bornhofen, Kirchplatz 2, 56341 

Kamp-Bornhofen, Fon: (06773) 95 97 8-0, Fax: (06773) 95 97 8-20, 

E-Mail: kloster-bornhofen.ofm@t-online.de 

Osterspai 

■■ Katholische Kirchengemeinde 

St. martin osterspai 

Kirchstraße 2, Osterspai, Tel.: 02627/377 

eMail: St.MartinO@gmx.de 

Freitag, 04.05.12, ab 10.00 Uhr Krankenkommunion 

Samstag, 05.05.12, 18.45 Uhr Vorabendmesse für Doris Birk, Walter Karbach, 

Johannes Müller, (Kollekte für die Gemeinde) 

Donnerstag, 10.05.12, 18.00 Uhr hl. Messe zu Ehren der Mutter Gottes 

Sonntag, 13.05.12, 7.15 Uhr Beginn der Wallfahrt nach Bornhofen ab Kirche, 

10.00 Uhr Hochamt in Bornhofen in der Pilgerhalle 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Montag ......................................................................09.00 Uhr - 11.30 Uhr 

Dienstag .....................................................................09.00 Uhr - 11.30 Uhr 

Donnerstag ................................................................15.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Freitag ........................................................................09.00 Uhr - 11.30 Uhr 

Aus unserer Gemeinde: 

Mittwochs: 9.15 Uhr Eltern-Kind-Spielkreis, 15.00 Uhr Tanzkreis „Flotte 

Sohle“, 19.30 Uhr Kirchenchorprobe 

Donnerstag: 20.00 Uhr Yoga 

Sportvereine 

Stadt Braubach 

■■ tv Braubach 1861 e.v. 

Geschäftszimmer geöffnet 

Das Geschäftszimmer des Turnvereins Braubach e.V. im Rathaus der Stadt 

Braubach ist montags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. 

Einzel-Meisterschaften 

Vier Medaillen bei den Verbandsmeisterschaften für den TV Braubach 

Bei den TVM Einzel-Meisterschaften im Gerätturnen weiblich konnte Sina 

Klein den Titel gewinnen, Julia Wambach wurde Vizemeisterin und Alina 

Lemler sowie Lara Witzky errangen Bronze.


Am Samstag, 21.04.12 fanden in Niederzissen die Verbandsmeisterschaften 

statt. Im Wettkampf Kür modifiziert II der Jahrgänge 1995 und älter 

gingen gleich drei Turnerinnen des TV Braubach an den Start. Sina Klein 

konnte sich gegen ihre beiden Vereinskameradinnen durchsetzen. Sie 

gewann die Gerätewertung an Stufenbarren und Schwebebalken und 

sicherte sich mit 54,35 Punkten den Titel. Julia Wambach entschied im gleichen 

Wettkampf die Gerätewertung des Sprungs und Bodenturnens für 

sich. Damit sicherte sie sich den Titel der Vizemeisterin. Auch der dritte 

Treppchenplatz ging mit 43,80 Punkten an die Marksburgstadt. Alina Lemler 

erturnte die Bronzemedaille. Damit haben sich alle drei Braubacherinnen 

sowohl die Qualifikation zur Rheinland-Pfalz-Meisterschaft als auch 

die zum Deutschland-Cup gesichert. 

Nur einen Tag später griffen die Mädchen in der Kür modifiziert IV ebenfalls 

in Niederzissen an die Geräte. Lara Witzky vom TV Braubach konnte 

mit einer konstanten Leistung an allen vier Geräten 47,15 Punkte ansammeln. 

Bei der Siegerehrung bedeutete das Rang 3. Dieser Wettkampf endet 

auf Landesebene, daher konnte sich Lara mit ihrer tollen Leistung leider 

nicht weiterqualifizieren. Ebenfalls bei den TVM Einzel für den Jubiläumsverein 

am Start waren Laura Pichel in der KM III (Rang 8) und Lena Degen 

in den P-Stufen Variante a (Rang 16). 

Der Vorstand informiert 

Grundsteinlegung für die neue TVB-Vereinshalle 

Die Bodenplatte ist gegossen. Jetzt kann die feierliche Grundsteinlegung 

stattfinden. Dazu sind alle Mitglieder, Freunde und Förderer herzlich 

am Freitag, 11.05.2012 um 17.00 Uhr auf dem Gelände der neuen 

Halle eingeladen. 

Kinderturnfest am 17. Juni 2012 in Holzhausen 

Der TV Braubach nimmt am Kinderturnfest teil. In den Übungsstunden können 

Kinder, die Vereinsmitglieder sind, für das Sportfest angemeldet werden. 

Vereins-T-Shirts können dazu beim Vorstand erworben werden. 

2. Unesco-Welterbelauf 2012 „Rund um die Marksburg“ 

Der Arbeitskreis Unesco-Welterbelauf 2012 traf sich zu einer weiteren vorbereitenden 

Sitzung. Dabei wurden die neuen Plakate und Flyer vorgestellt, 

mit denen für den Lauf am 18. August 2012 geworben wird. 

Kinder und Erwachsene aus der Region können sich unter 

www.tv-braubach.de anmelden. 

■■ Sv Braubach 08 e.v. 

www.svbraubach.de 

Juniorenabteilung 

D-Jugend: 

SV Braubach I - SV Braubach II ....................................................... 0:4 (0:2) 

Das mit Spannung erwartete Derby zwischen den beiden D-Jugend Mannschaften 

des SV Braubach erwies sich als zähe Angelegenheit. Beiden 

Mannschaften war die Nervosität deutlich anzumerken, und viele leichte 

Fehler prägten hüben wie drüben das Aufbauspiel. So waren die Höhepunkte 

einer ereignisarmen ersten Halbzeit an einer Hand abzuzählen. 

Rikardo, der Sturmführer der zweiten Mannschaft, konnte bereits in der 

achten Minute mit einem satten Distanzschuss das 1:0 erzielen, bei dem es 

für den guten Keeper Melvin nichts zu halten gab. Gegen Ende der ersten 

Halbzeit war es wieder Rikardo, der mit einem trockenen Flachschuss vom 

linken Strafraumeck auf 2:0 erhöhen konnte. Mit diesem Ergebnis ging es 

dann auch in die Pause. 

Auch nach dem Halbzeitpfiff plätscherte das Spiel so dahin. Während die 

zweite Mannschaft auf lange Abschläge von Keeper Kenny baute, die vorne 

nach dem Zufallsprinzip verwertet werden sollten, entwickelte die jüngere 

und daher körperlich unterlegene erste Mannschaft zwar die bessere Spielanlage, 

aber so gut wie keine Torgefahr. Jonas, der Abwehrchef der zweiten 

Mannschaft, konnte aufgrund seiner Sprintstärke und seiner Ausdauer so 

gut wie jeden Ball ablaufen, der auf das Tor von Kenny gespielt wurde. Den 

ersten Aufreger gab es erst nach einer Viertelstunde, als Rikardo alleine auf 

Melvin zulief, dieser jedoch glänzend parieren konnte. Danach wurde die 

Partei kurzzeitig spannender, weil Jonas und Rikardo die Positionen tauschten. 

Prompt gab es vor dem Tor der ersten Mannschaft eine 1:1-Situation, 

in der Jonas den Torhüter mit einem Schlenzer in die rechte Ecke überwinden 

wollte. Auch hier konnte Melvin seine Mannschaft mit einer überragenden 

Parade im Spiel halten. Direkt im Gegenzug gab es dann zwei 

1:1-Situationen vor dem Tor der zweiten Mannschaft, in denen der schnelle 

und trickreiche Stürmer Max einmal am gut reagierenden Torwart Kenny, 

ein anderes Mal am Pfosten scheiterte. 

In den letzten Minuten tauschten Jonas und Rikardo erneut die Positionen, 

und die Taktik „Kenny macht einen weiten Abschlag und vorne hilft der 

liebe Gott“ sollte schließlich doch noch vom Erfolg gekrönt werden. 

Rikardo konnte einen Abschlag erlaufen und auf 3:0 erhöhen, womit dem 

Sturmführer der zweiten Mannschaft ein Hattrick gelang. Nach dem 3:0 

war das Spiel endgültig gelaufen. Kenny entschloss sich, sein Tor zu verlassen 

und sein Glück als Feldspieler zu versuchen. Quasi mit dem Schlusspfiff 

konnte er von links einen Querpass auf den mit aufgerückten Jonas spielen, 

den dieser zum 4:0 Endstand über die Linie drückte. 

Fazit: aus einer insgesamt mäßigen Partie ragten neben dem dreifachen 

Torschützen Rikardo insbesondere die beiden Torhüter hinaus. Sowohl der 

sehr präsente Kenny als auch der mehrfach klasse reagierende Melvin stellten 

nicht nur in diesem Spiel unter Beweis, dass sie zu den besten Torhütern 

gehören, die die D-Jugend Kreisklasse so anzubieten hat. 

D-Jugend: 

SV Braubach II - JSG Osterspai II ..................................................... 9:0 (6:0) 

Schützenfest bei bestem Fußballwetter 

Gegen die zweite Mannschaft der JSG Osterspai zeigten die Jungs und 

Mädchen von unserer D-Jugend trotz des Fehlens von Sturmführer Rikardo 

eine sehr gute Saisonleistung. Bereits nach fünf Minuten lag unser Team 

mit 3:0 in Führung, da Robert (zum 1:0) sowie Christian (zum 2:0 bzw. 3:0) 

frühzeitig Kampfgeist und Torgefährlichkeit demonstrieren konnten. An diesem 

Blitzstart hatten die Gäste aus Osterspai merklich zu knabbern, während 

unsere Mannschaft weiter forsch nach vorne spielte. Robert verfehlte 

in der zehnten Minute nur knapp das Tor, bevor die JSG Osterspai nach 

einer guten Viertelstunde zweimal gefährlich vor das Tor von Kenny kam, 

der jedoch beide Chancen vereiteln konnte. Einige Minuten später war das 

Spiel endgültig gelaufen. In der siebzehnten Minute konnte unser aufgerückter 

Abwehrchef Jonas auf 4:0 erhöhen, und nur eine Minute später war 

es der stark aufspielende Robert, der das 5:0 hinterher schob. 

Mit der beruhigenden Führung im Rücken ließen unsere Spieler und Spielerinnen 

es nun ruhiger angehen. Jonas vergab eine Riesenchance zum 6:0 

und unser Torhüter Kenny verursachte durch einen in die Hand genommenen 

Rückpass einen Freistoß im eigenen Strafraum, den er jedoch parieren 

konnte und somit seinen Fehler wieder gutgemacht hatte. Zudem wagte 

Kenny einige Ausflüge in die gegnerische Hälfte, die auch prompt vom


Erfolg gekrönt waren - Svenja konnte sein Zuspiel zum 6:0 verwerten, was 

auch gleichzeitig der Halbzeitstand war. 

Nach zehn ereignisarmen Minuten zu Beginn der zweiten Halbzeit brachte 

ein weiterer Doppelschlag innerhalb einer Minute das 7:0 (Robert) bzw. 8:0 

(Christian). Svenja konnte in der sechsundvierzigsten Minute sogar auf 9:0 

erhöhen, aber das zehnte Tor wollte unserer Mannschaft nicht gelingen, 

obwohl es noch weitere gute Chancen gab - so traf Robert in der letzten 

Minute nur die Torlatte. 

Fazit: musste man in der Begegnung gegen den SV Braubach I noch zu 

Recht das wenig ausgeprägte Kombinationsspiel bemängeln, so zeigte dieses 

Spiel in allen Belangen eine deutliche Verbesserung. Robert hat als 

Schaltstation im Mittelfeld endlich seine Position gefunden und muss sich 

nicht mehr auf dem linken Flügel „fest rennen“. Christian kann als Stoßstürmer 

seine Schussstärke und seinen Torinstinkt einbringen, während 

Jonas mit seiner Übersicht und Jan mit seiner Zweikampfstärke die Abwehr 

zusammenhalten können. Eine geschlossene Mannschaftsleistung, die Lust 

auf mehr macht! 

■■ Schützengesellschaft Braubach1898 e. v. 

Maiausflug 

Der Ausflug zum Geysier nach Andernach steht. Wir treffen uns am Sonntag, 

den 06.05.2012 um 9 Uhr 30 am Bahnhof in Braubach. Der Zug fährt 

um 9 Uhr 53 ab. in Koblenz müssen wir umsteigen. Um 10 Uhr 27 werden 

wir in Andernach ankommen. 

Gemütlich gehen wir zum Kongresszentrum an den Rhein und besichtigen 

dieses. Anschließend ist eine Mittagspause geplant - Restaurant ist ganz in 

der Nähe. Um 15 Uhr fahren wir mit dem Schiff zum Geysier. Rückfahrt 

nach Braubach 17 Uhr 42 oder später. Das kann vor Ort entschieden werden. 

Für Mitglieder der Schützengesellschaft wird ein Unkostenbeitrag von 

15 Euro erhoben. Bitte seid pünktlich am Bahnhof. 


■ 

■ Sg dachsenhausen 

TuS Burgschwalbach - SG Dachsenhausen ........................................ 4:1 

Wo sich Hase und Igel gute Nacht sagen, Rapunzel ihre Haarpracht präsentiert 

und Rotkäppchen fröhlich durch die Wälder tingelt, dort befindet sich 

neben dem Märchenwald auch das Sportgelände von Burgschwalbach. 

Dort wollte die SGD an diesem Spieltag nicht die Prinzessin, sondern drei 

Punkte entführen. Die erste Chance hatten allerdings die Platzherren in der 

achten Minute nach einer kleinen Unsicherheit des wieder einmal reaktivierten 

Sascha Schumacher. Ansonsten gab es in den ersten 20 Minuten 

keine nennenswerten Höhepunkte. In der 21. Minute ging Burgschwalbach 

dann in Führung. Nach einem Fehler von Sascha musste der gegnerische 

den Ball nur noch ins Tor schieben. Dachsenhausen ließ insgesamt ein 

wenig die Konzentration im Spiel nach vorne vermissen, kam aber dennoch 

zu guten Chancen. In Minute 37 traf Claudius Marzilius mit seinem Schuss 

nur die Latte, fünf Minuten später schoss Marvin Stark den Ball aus kurzer 

Distanz über, statt ins Tor. 

In der zweiten Hälfte legten die Gastgeber einen Blitzstart hin und erhöhten 

schon in der 46. Minute auf 2:0. Eine Flanke von außen bugsierte Jörg 

Köhler irgendwie über die Linie. Dachsenhausen zeigte sich aber unbeeindruckt 

und erzielte nur zwei Minuten darauf den Anschlusstreffer. Nach 

einem schönen Spielzug über rechts, flankte Marvin in die Mitte wo Torjäger 

Christian Bleith den Ball in die Maschen knallte. Leider hielt die Freude 

über das Tor nicht lange, denn Burgschwalbach erhöhte wiederum kurz 

darauf durch einen Doppelschlag in der 52. und 57. Minute auf 4:1. Erst 

konnte Sascha einen harten Schuss nicht festhalten, so dass der TuS Stürmer 

abstauben konnte, dann war er gegen einen trockenen Hammer aus 

16 Metern chancenlos. Trotzdem gab unser Team nicht auf und spielte weiter 

gut mit, kam aber ebenso wie die Gastgeber kaum noch zu Chancen. 

Die beste vergab Christian in der 69. Minute, als er alleine vorm Tor nur 

Zentimeter vorbei zielte. Wäre hier noch ein Tor gefallen wäre es eventuell 

noch einmal spannend geworden, so aber dümpelte das Spiel in der heißen 

Mittagssonne bis zum Abpfiff vor sich hin. 

Am Ende stand eine 4:1 Niederlage die ziemlich unnötig war. Die schlechtere 

Mannschaft war Dachsenhausen auf keinen Fall und Chancen um das 

Ergebnis anders zu gestalten gab es auch zu Genüge. Verdient hatten sich 

die Gastgeber den Sieg aber durchaus, da sie einfach ihre Chancen nutzten 

und den Sieg einen Tick mehr wollten. SGD-Olé! Es spielten: S. Schumacher 

- J. Köhler - F. Becker, F. Müller - C. Marzilius, M. Fechner - M. Stark, L. 

Klinger, M. Emmel (65. S. Peiter) - C. Bleith, D. Schemmer 

Nachwuchskicker der SG Dachsenhausen gewinnen Trikotsatz 

bei „Süwag macht Sport“ 

Originelles Bewerberbild beschert attraktiven Zusatzpreis 

Große Freude herrschte heute bei den E-Jugend Fußballern der SG Dachsenhausen: 

Stephanie Wloch, verantwortlich für Spenden und Sponsoring 

bei der Süwag Energie AG, übergab im Beisein von Johannes Schardt, Kommunalbetreuer 

der Süwag-Netztochter Syna im Rhein-Lahn-Kreis, die 

neuen Trikots an die Nachwuchskicker. Die Mannschaft hatte sich bei der 

Aktion ‚Süwag macht Sport‘ beworben und zählte zu den Gewinnern. „Die 

Aktion kommt im Rhein-Lahn-Kreis sehr gut an. Als starker Partner der 

Region möchten wir die Sportbegeisterung der jungen Teams und Vereine 

fördern“, betonte Schardt. Für eines der originellsten Bewerberbilder gab 

es vom Energieversorger obendrein noch 12 neue Nike-Fußbälle. „Die tolle 

Unterstützung der Süwag ist sehr wichtig für die Jugendarbeit im Verein. 

Die neuen Trikots sind Motivation für unsere Spieler und fördern den Teamgeist“, 

freute sich Tobias Theis, Trainer der E-Jugend. Beides kann das Team 

bereits am nächsten Spieltag beweisen, dann geht es gegen die E-Jugend 

der JSG Nastätten. Mit einem Sieg wollen die Jungs der SG Dachsenhausen 

die Tabellenführung in der Kreisklasse Rhein/Lahn behaupten. 

(V.l.n.r.): Trainer und Spieler der SG Dachsenhausen bei der Übergabe 

der neuen Trikots und Bälle durch Stephanie Wloch (Süwag Energie 

AG) und Johannes Schadt (Syna GmbH - 100-prozentige Netztochter 

der Süwag Energie AG) 


■■ Sc Kamp-Bornhofen e.v. 

Bitte beachten Sie den Bericht „FSV Osterspai / Kamp-Bornhofen - SC 

Kamp-Bornhofen und VfL Osterspai gehen gemeinsame Wege“ unter den 

Sportnachrichten Osterspai. 

■■ tcK 1971 Kamp-Bornhofen e.v. 

TCK-Jugend spielt am Wochenende in der Medenrunde 

U10 spielt in Osterspai, U15 empfängt den TC Oberwerth 

In der Gruppe „U10 Gemischt A-Klasse 4“, Jungs und Mädchen gemischt, 

im Alter bis 10 Jahre, spielt unsere TCK-Jugend am heutigen Freitag, 

04.05.2012, beim VfL Osterspai. Die Tennisspiele beginnen dort um 15.00 

Uhr. In der Gruppe „Jungen U15 D-Klasse 5“, Jugendliche im Alter bis 15 

Jahre, spielt unsere TCK-Jugend am Wochenende gegen den TC Oberwerth 

Koblenz. Die Tennisspiele beginnen auf unserer Tennisanlage am Samstag, 

05.05.2012, um 9.00 Uhr. 

Zur Vorschau hier noch die Tennisspiele unserer TCK-Jugend für das übernächste 

Wochenende: Freitag, 11.05.2012, 15.00 Uhr, Heimspiel der U10 

gegen TC Eitelborn und Samstag, 12.05.2012, 9.00 Uhr, Auswärtsspiel der 

U15 beim TC Winden. 

Zu den jeweiligen Heimspielen unserer Tennisjugend sind alle interessierten 

Sportfreunde aus Kamp-Bornhofen auf unserem Tennisgelände herzlich 

willkommen. 

Osterspai 

■■ JSg osterspai/Filsen/Kestert/Kamp-Bornhofen 

F-II Jugend - 

Spiel gegen JSG Bogel 

Bei unserem ersten Spiel der Rückrunde trafen wir am 21.04.2012 in Oelsberg 

auf die JSG Bogel. Wir begannen gut und hatten in der 3. Spielminute 

unsere erste Torchance: nach Einwurf von Julian traf Luca den Außenpfosten 

des gegnerischen Tors. In der offen gestalteten Anfangsphase - beide 

Mannschaften spielten voll auf Angriff - machte sich das Fehlen unseres 

Abwehrchefs Tom bemerkbar. Die Abwehr war nicht sortiert und so kassierten 

wir in der 4. Spielminute einen Konter. Ein Bogeler Spieler kam frei vor 

unserem Tor zum Schuss, doch der Ball verfehlte sein Ziel. Kurz darauf entschärfte 

Julian die Situation zugunsten einer Ecke für Bogel. Nach und 

nach stand die Abwehr um Robin sicherer und in der Folge hatten wir wiederholt 

die Chance zum Führungstreffer. So auch in der 13. Spielminute 

nach schönem Doppelpass von Luca und Felix Maibach. In der 14. Spielminute 

bewahrte uns unser Torwart Linus vor einem Rückstand. Die nächste 

Torchance bot sich bereits in der 17. Spielminute wiederum durch einen


Schuss von Felix. Kurz vor dem Halbzeitpfiff hatte Julian eine Konterchance. 

So ging es mit dem 0:0-Halbzeitstand in die Kabine, wo eine klare Ansprache 

die Stärken der Spieler mobilisieren sollte. In der zweiten Halbzeit 

eröffneten wir wieder stark und es boten sich einige Torchancen, so in der 

25. Spielminute, als Luis aus der Abwehr heraus einen Angriff einleitete, der 

über Julian und Luca jedoch leider nicht den Weg ins Tor fand. Auch ein 

schönes Passspiel übers Mittelfeld zwischen Julian und Colin wurde nicht 

mit einem Treffer belohnt. Der anschließende Abstoß von Bogel wurde 

gefährlich, weil wir im Mittelfeld nicht konsequent störten und Robin in 

höchster Not und mit vollem Einsatz zur Ecke klären musste. Nach dem 

Eckball konnte sich Linus in der 30. Spielminute mit einer Glanzparade auszeichnen. 

Weitere Torchancen boten sich nach schönem Zuspiel von Julian 

auf Luis und weiter zu Felix in der 33. Spielminute und erneut eine Minute 

später nach einem Heber von Felix auf Julian, der Colin frei vor dem Tor 

sah. Auch ein weiterer schöner Spielaufbau aus der Abwehr über Luis auf 

Colin und weiter zu Julian führte nicht zum ersehnten Treffer. Mit dem 

Abschlusspfiff hielt uns unser Torwart Linus nach einem Konter von Bogel 

das Unentschieden fest. 

Fazit: Super gespielt, schön kombiniert, hinten kein Tor kassiert, vorne trotz 

zahlreicher Chancen leider keinen Treffer erzielt 

Es spielten: Anton Busch, Luis Reifferscheid, Robin Leyendecker, Colin Klein, 

Julian Müller, Luca Kup, Felix Maibach, Tim Hauck, Jonas Schönwald, 

Vanessa Pelz, Linus Kluske 

Spiel gegen JSG Nievern 

Am 28.4.12 fuhren wir bei strahlendem Sonnenschein nach Fachbach, wo 

wir auf die JSG Nievern trafen. Wir begannen gewohnt sicher und so hatte 

Luca in der 4. Spielminute seine erste Torchance, die der gegnerische Torwart 

abwehrte. Er konnte den Ball jedoch nicht festhalten, so dass sich 

Julian den Abpraller eroberte und in Abstaubermanier zum umjubelten 1:0 

traf. Aus einem Eckball von Nievern in der 7. Spielminute ergab sich keine 

zwingende Torchance. Anders in der 9. Spielminute, als Julian einen Eckball 

für Osterspai trat. Luca nahm den Ball auf und zog voll ab, traf aber leider 

nur das Lattenkreuz. In der 13. Spielminute legte Julian erneut für Luca vor, 

diesmal hielt der gegnerische Torwart den Ball fest. Dank einer sicher stehenden 

Abwehr um unseren heutigen Kapitän Luis, mit Robin und Tim 

konnte sich Nievern bis zur 19. Spielminute keine nennenswerte Torchance 

erarbeiten und wir waren die klar überlegene Mannschaft. Der einzige Torschuss 

von Nievern flog deutlich an unserem Tor vorbei. So gingen wir bei 

sommerlichen Temperaturen verdient mit 1:0 in die Halbzeitpause. Nach 

dem Seitenwechsel begann Nievern stärker und hatte deutlich mehr Ballbesitz, 

kam aber nicht gefährlich vor unser Tor. Wir gewannen nach und 

nach wieder mehr Spielsicherheit zurück. Ein Torschuss von Felix M. in der 

24. Spielminute verfehlte nur knapp das gegnerische Tor. Eine schöne 

Flanke von Luis in der 27. Spielminute nutzte Luca zu einem Torschuss, der 

jedoch am gegnerischen Torwart abprallte. Doch keiner unserer zahlreich 

vor dem Nieverner Tor stehenden Spieler konnte diesen Abpraller im Tor 

versenken. Der folgende Angriff der gegnerischen Mannschaft wurde 

gefährlich und so musste uns Linus in der 28. Spielminute erstmals die Führung 

festhalten. Nievern war in den folgenden Spielminuten überlegen und 

zog in der 32. Spielminute mit strammen Schuss auf unser Tor ab, so dass 

Linus eine Glanzparade zeigen musste. Im Anschluss hatte Julian in der 33. 

Spielminute nach Abstoß von Linus noch eine Torchance. Im weiteren Verlauf 

forderten die ungewohnt hohen Temperaturen ihren Tribut, das Spiel 

fand vorwiegend im Mittelfeld statt, ohne dass sich eine Mannschaft noch 

nennenswert in Szene setzen konnte. In der letzten Spielminute kam Nievern 

noch einmal gefährlich vor unser Tor, schoss jedoch vorbei, so dass wir 

mit 1:0 nach Hause fahren konnten. 

Es spielten: Linus Kluske, Luis Reifferscheid, Robin Leyendecker, Tim Hauck, 

Luca Kup, Julian Müller, Felix Maibach, Anton Busch, Felix Kimmel 

F-Jugend 

Souveräner Derbysieg in Braubach 

Bei sommerlichen Temperaturen traten wir in Braubach gegen den SV an. 

Zunächst mussten wir unsere neuen blauen Trikots gegen die grünen Trikots 

tauschen. Diese konnten wir zu Beginn der Saison dank einer großzü- 

gigen Spende der Volksbank Rhein-Lahn anschaffen. So sind wir nun in der 

Lage, ohne übergroße Laibchen unsere Spiele zu bestreiten. Nach dem 

Anpfiff dauerte es nicht lange bis Jonah Marx das 1:0 erzielte. Nach einem 

Abschlag des Braubacher Torhüters schaltete Jonah schneller als die komplette 

Abwehr der Braubacher und erzielte das 1:0. Schnell ließ Jonah Marx 

das 2:0 folgen, er nutzte einen Abspielfehler im Mittelfeld aus und schob 

den Ball locker ins Tor. Nach einer Nachlässigkeit in der Abwehr konnte der 

Spielführer der Brauchbacher Mannschaft unbedrängt auf unser Tor schießen. 

Max Maibach im Tor bekam noch die Hand an den Ball, doch dieser 

sprang unglücklich von der Unterkante der Latte ins Tor. Schnell baute 

Jonah Marx die Führung auf 3:1 aus, wiederum konnte er sich den Ball im 

Mittelfeld erobern, um dann alleine auf das Tor zu laufen. Jetzt musste Max 

Maibach im Tor sein ganzes Können aufweisen, er konnte einen platzierten 

Schuss noch zur Ecke klären. 

Max Maibach im Tor 

Die anschließende Ecke brachte nichts 

ein. Nun konnte Jonah Marx mit einem 

lupenreinen Hattrick die Führung zum 

6:1 ausbauen. Bei allen drei Treffern 

wurde er dabei von Tom Baumgarten 

aus dem Mittelfeld bedient. Das 7:1 fiel 

mit einem Kuriosum, Benjamin Lemler 

hämmerte den Ball vom eigenen Strafraum 

auf das Tor der Braubacher. Ohne 

das der Ball noch von einem Mit- oder 

Gegenspieler berührt wurde schlug er 

im Gehäuse der Braubacher ein. Mit 

diesem Ergebnis ging es dann in die 

Pause. In der zweiten Hälfte zeigte sich 

das Spiel zunächst etwas ausgeglichener. 

Nach einem guten Schuss der Braubacher 

tauchte Max Maibach schnell in die Ecke und hielt den Ball sicher 

fest. Den folgenden Abschlag nahm Tom Baumgarten im Mittelfeld auf 

bediente abermals Jonah Marx, dieser lupfte gekonnt den Ball über den 

herausgelaufenen Braubacher Torhüter zum 8:1. Nun erzielte auch Yannis 

Lamberti einen lupenreinen Hattrick und erhöhte auf 11:1. Er profitierte bei 

den Treffern von seiner starken Physis und setzte sich gegen die Braubacher 

Abwehr durch. 

Mit einem Tor des Monats wurde das Spiel beschlossen. Der Braubacher 

Mannschaftskapitän setzte sich aus dem Mittelfeld heraus durch und sein 

Schuss krachte unhaltbar zum 11:2 Endstand in den Winkel. 

Bei dem hohen Sieg musste die Braubacher Mannschaft die körperliche 

und spielerische Überlegenheit unserer Jungs anerkennen. Sie wehrten sich 

nach Leibeskräften und belohnten sich mit 2 sehenswerten Ehrentreffern. 

Es spielten: Tom Baumgarten, Yannis Lamberti (3 Tore), Benjamin Lemler 

(1 Tor), Max Maibach, Jonah Marx (7 Tore), Rene Schladt, Jason Schneider 

und Fabio Stoffels 

Von links nach rechts: Benjamin Lemler, Tom Baumgarten, Jason Schneider, 

Rene Schladt, Fabio Stoffels, Jannis Lamberti, Max Maibach und Jonah 

Marx 

Im Hintergrund: Trainerteam Heiko Lemler und Peter Herzhauser 

B Jugend - 

Niederlage gegen Bornich 

Im ersten Spiel nach den Osterferien ging es gegen Bornich II. 

Im Kopf einiger Spieler steckte wohl noch der souveräne Sieg aus der Vorrunde. 

Schnell wurde aber klar, dass es heute nicht so einfach würde. Von 

Anfang an bis Ende der Partie war uns Bornich in Sachen Zweikampf und 

Wille haushoch überlegen. Trotz spielerischer Überlegenheit und vieler


guter Torchancen haben wir das Spiel mit 2:0 verloren. Bornich nutze ihre 

wenigen Torchancen eiskalt aus. 

Am Ende der Partie war der Sieg der Bornicher sogar verdient. 

Remis gegen Spitzenreiter 

Nach der schlechten Vorstellung unserer Mannschaft gegen Bornich, ging 

es am letzten Samstag gegen den Tabellenführer aus Nievern. 

Nach der unnötigen Niederlage gegen Bornich war „Wiedergutmachung“ 

angesagt. Von Beginn an setzte unser Team die Vorgaben des Trainergespanns 

Köhl/Heck gut um. Es entwickelte sich ein tolles B Jugendspiel in 

dem es hin und her ging. In der Folgezeit nahm unsere Mannschaft das 

Spiel immer mehr in die Hand und drängte den Gegner in dessen Hälfte. 

Leider wurden viele gute Torchancen nicht genutzt. Das Auslassen unserer 

Torchancen zieht sich wie ein roter Faden durch die ganze Saison. Durch 

eine Unachtsamkeit in der Abwehr erziele Nievern aus dem Nichts das 1:0. 

Nach der Führung brauchte unsere Mannschaft einige Minuten um sich 

wieder zu fangen. Mit etwas Glück überstanden wir diese Phase ohne 

einen weiteren Treffer zu kassieren. 

In der 40. Minute traf Marius Heck mit einem Freistoß die Latte. Gedankenschnell 

köpfte Matthias Gittler den Abpraller aus kürzester Entfernung ein. 

Mit diesem Unentschieden wechselte man die Seiten. Nach der Halbzeit 

bot sich das gleiche Bild. Unser Team bestimmte weitgehend das geschehen 

aus dem Platz. Die ganze Mannschaft hat stark gespielt und gekämpft. 

Besonders unser Mittelfeld mit Till Hunsänger, Niki Huss und Martin 

Schwarz verdienten sich an diesem Tag Bestnoten. 

Trotz guter Torchancen fiel kein weiteres Tor mehr. 

Jetzt gilt es, diese Form in die nächsten Spiele mit zu nehmen. 

Tore: Matthias Gittler 

Es spielten: Moritz Köhl, Marius Heck, Dominik Mies, Julien Sterzyck, 

Michael Dorweiler, Thomas Dorweiler, Till Hunsänger, Martin Schwarz, Niki 

Huss, Joschua Brack, Matthias Gittler, Marvin Huss, Jannick Buchenroht, 

Jonas Schlepper, Timo Weingart 

Alle Jugendmannschaften 

Im Pokalspiel der D-Junioren konnte sich unser Team für die Viertelfinalrunde 

qualifizieren. Bei den F-Junioren-Spiele sind wieder einige Tore gefallen 

und in der C-Jugend ging es turbulent zu. Die DII hatte in Braubach 

nichts zu melden. Beim Tabellenführer entführte die B-Jugend einen Punkt. 

Also es gab viel zu erleben, bei den Spielen unserer Jugendmannschaften. Verpassen 

sie es nicht bei den Jugendspielen dabei zu sein. Alle Teams der JSG 

hoffen auf Ihre Unterstützung, feuern Sie unsere Jugendmannschaften an. 

Informationen finden Sie auf unserer Homepage 

www.unser-team.de 

Termine: 

04.05., 18:00 Uhr D Junioren Trostrunde 

JSG Osterspai II - SG Kaub in Osterspai 

04.05., 18:30 Uhr B Junioren Meisterschaftsspiel 

JSG Osterspai - JSG Bornich in Osterspai 

05.05., 12:30 Uhr D Junioren Meisterrunde 

JSG Osterspai - JSG Altendiez in Oberkestert 

05.05., 13:00 Uhr F Junioren Pflichtspiel 

SV Allendorf-Berghausen II - JSG Osterspai II in Allendorf 

05.05., 13:00 Uhr F Junioren Pflichtspiel 

JSG Bogel - JSG Osterspai in Bornich 

05.05., 14:00 Uhr E Junioren Meisterrunde 

SV Diez-Freiendiez - JSG Osterspai in Freiendiez, Kunstrasen 

05.05., 15:15 Uhr C Junioren Meisterschaftsspiel 

SV Diez-Freiendiez - JSG Osterspai in Freiendiez, Kunstrasen 

11.05., 18:00 Uhr D Junioren Trostrunde 

JSG Hahnstätten IV - JSG Osterspai II in Hahnstätten Hartpl. Heideberg 

12.05., 13:00 Uhr F2 Junioren Pflichtspiel 

JSG Osterspai - TuS Katzenelnbogen/Kl. II in Osterspai 

12.05., 14: 00 Uhr E Junioren Meisterrunde 

JSG Osterspai - JSG Nievern in Kamp-Bornhofen 

12.05., 15:15 Uhr D Junioren Meisterrunde 

JSG Osterspai - TuS Katzenelnbogen/Kl. II in Oberkestert 

12.05., 17:00 Uhr B-Junioren Meisterschaftsspiel 

JSG Osterspai - SV Diez-Freiendiez in Kamp-Bornhofen 

■ 

■ vfl osterspai 1920 e.v. 

VfL Altendiez - VfL Osterspai 0:6 (0:5) 

„Vorsprung auf Tabellenplatz 2 gehalten“ 

Beim Abendspiel am Altendiezer Lahnblick gewinnt die Mannschaft von 

Trainer Marc Mies mit 6:0. Auf tiefem Rasen nutzte der VfL die sich vor 

allem in der Anfangsphase zahlreich bietenden Tormöglichkeiten konsequent 

aus und ging früh in Führung. Den Torreigen eröffnete Antony Henrykowksi 

bereits nach 5 Minuten. Adrian Knop legte kurz danach nach, ehe 

Nico Helbach nach einem schönen Spielzug die endgültige Entscheidung 

bereits nach 25 Minuten erzielte. Die Heimelf auf Altendiez konnte in Halbzeit 

1 nicht einen Torschuss verbuchen. Dass der Gefoulte doch Elfmeter 

selbst verwandeln kann, zeigte nach einer halben Stunde Antony Henrykowski 

mit seinem 13. Saisontreffer. Nico Helbach ebenfalls mit seinem 

zweiten Treffer in diesem Spiel machte den Halbzeitstand von 5:0 für den 

VfL perfekt. Kurz nach dem Seitenwechsel traf Adrian Knop nach Flanke 

von Nico Helbach per Kopf. Mit seinem 20. Saisontreffer machte er das 

halbe Dutzend voll. Nun ließ es Osterspai etwas lockerer angehen und 

Altendiez kam zur einzigen Torchance im Spiel, die Kai Weiler per Fußabwehr 

parieren konnte. Kurz vor Schluss wurde ein weiterer Treffer von 

Adrian Knop die Anerkennung wegen Torwartbehinderung verweigert. Eine 

fragwürdige Entscheidung, die allerdings bei diesem Spielstand zu verschmerzen 

ist. Am Ende ein auch in dieser Höhe verdienter Sieg, der den 

Vorsprung auf Dahlheim (6 Punkte) und auf Birlenbach (8 Punkte) anwachsen 

ließ. Der VfL braucht jetzt noch 4 Punkte aus den kommenden 3 Partien, 

um sicher den Aufstieg in die Bezirksliga zu schaffen. Dafür müssen 

noch einmal alle Kräfte gebündelt werden, denn mit dem TuS Singhofen 

kommt ein starker Gegner an den Rhein, der bis vor kurzem auch noch 

vorne in der Tabelle mitmischen konnte. Danach geht es nach Dachsenhausen, 

die zuhause erst zweimal in dieser Saison Punkte abgeben mussten. 

Im letzten Saisonspiel trifft man dann im Heimspiel auf die SG Bogel. 

Das Team hofft weiter auf zahlreiche Unterstützung der VfL-Fans. 

Tore: 0:1 Antony Henrykowski (5.), 0:2 Adrian Knop (10.), 0:3 Nico Helbach 

(25.), 0:4 Antony Henrykowski (30. Foulelfmeter), 0:5 Nico Helbach (40.), 

0:6 Adrian Knop (50.) 

Es spielten: Kai Weiler, Michael Reifferscheid (55. Max Kirchner), Felix 

Lemler (75. Sebastian Reifferscheid), Sebastian Pottbäcker, Martin Paasch, 

Nicolas Nouvortne, Stefan Cebula, Florian Lemler, Adrian Knop, Antony 

Henrykowski, Nico Helbach (65. Thomas Lemler) 

Vorschau: 

06.05.2012, 14.30 Uhr SG Dachsenhausen - VfL Osterspai 

13.05.2012, 14.30 Uhr VfL Osterspai - SG Bogel 

VfL Osterspai - TuS Singhofen 3:0 (3:0) 

„Souveräner Heimsieg“ 

Beim Heimspiel gegen Singhofen gewann der VfL am Ende verdient mit 

3:0. Früh ging man durch einen Doppelschlag von Adrian Knop in Führung 

und stellte früh die Weichen auf Sieg. Antony Henrykowski verwandelte 

nach einer guten halben Stunde einen berechtigten Foulelfmeter zum 3:0 

Halbzeitstand. Doch die Heimelf verlor danach etwas den Faden und Singhofen 

kam zu 2 guten Chancen. Kai Weiler war aber nicht zu überwinden 

und sicherte mit tollen Paraden die 0 zur Halbzeit. Nach dem Seitenwechsel 

war Osterspai weiter spielbestimmend, aber viel zu oft kam der letzte 

Pass nicht an und es passierte vor beiden Toren relativ wenig. Einzig Nico 

Helbach zwang den Gästekeeper, nach einem tollen Schuss aus der Drehung, 

zu einer Parade. Auf der anderen Seite war Kai Weiler kurz vor 

Schluss nach einem Kopfball zur Stelle. Da Dahlheim auch sein Heimspiel 

souverän gegen Birlenbach gewann, hat man weiter 6 Punkte Vorsprung 

auf den Tabellenzweiten. Zur sicheren Meisterschaft benötigt Osterspai 

jetzt noch 1 Punkt aus den nächsten beiden Spielen. 

Am Sonntag trifft die Elf von Trainer Marc Mies im Derby auf die SG Dachsenhausen. 

Die Mannschaft hofft auf zahlreiche Unterstützung der VfL- 

Fans, um vielleicht schon die Meisterschaft und den damit verbundenen 

Bezirksligaaufstieg feiern zu können. 

Tore: 1:0 Adrian Knop (10.), 2:0 Adrian Knop (15.), 3:0 Antony Henrykowski 

(35. Foulelfmeter) 

Es spielten: Kai Weiler, Michael Reifferscheid (70. Sebastian Reifferscheid), 

Felix Lemler, Sebastian Pottbäcker, Martin Paasch (80. Max Kirchner), Nicolas 

Nouvortne, Stefan Cebula, Florian Lemler, Adrian Knop, Antony Henrykowski, 

Nico Helbach (70. Thomas Lemler) 

Herrenmannschaft und U18 mit glatten Auftaktsiegen 

Die Herren-Mannschaft der Tennisabteilung ist erfolgreich in die neue Saison 

gestartet. Das Team um Kapitän Kevin Kup gewann glatt mit 11:3 

gegen den TC Boppard. Kevin legte mit einem glatten 6:1, 6:1 vor. Lukas 

Henrykowski baute die Führung aus mit 7:5, 6:4. 

Der Jüngste im Team Till Hunsänger erhöhte durch ein 7:5, 6:1 auf 6:0 nach 

Punkten. Bei seinem Comeback in der Tennis-Mannschaft machte Dennis 

Salzig nach großem Kampf durch ein 6:4, 2:6, 10:7 den „Sack“ zu und so 

war nach den Einzeln das Spiel schon gewonnen. In den abschließenden 

Doppel gewann die Paarung Hunsänger/Kup. Marek Lemler und Dennis Salzig 

mussten sich geschlagen gegeben. So kann es weiter gehen auf dem 

Weg zum Wiederaufstieg. 

Herren 30 mit Niederlage 

Leider mussten sich die Herren 30 der Abteilung beim TC Frücht mit 0:14 

geschlagen geben. Es spielten Mario Lamberti/ Jürgen Schlepper/ Heiko 

Boshoven und Christian Westbomke. 

Alle Spiele waren, trotz dieses eindeutigen Ergebnisses knapp. In den Doppeln 

spielten Boshoven/Lamberti sowie Schlepper/Westbomke. 

Damen-Mannschaft verlor knapp in Lahnstein 

Bei ihrem ersten Spiel überhaupt musste sich die Damen-Mannschaft um 

Spielführerin Anita Krigos in Lahnstein mit 5:9 geschlagen geben. Anita Krigos, 

Nina Obel und Alina Helbach verloren ihre Einzel denkbar knapp. Ein 

Ausrufezeichen setzte Desiree Kup mit einem Sieg in zwei Sätzen. Das Doppel 

Krigos/ Helbach gewann in zwei Sätzen nach einer tollen Leistung. Nina 

Obel musste sich mit Monika Maier in ihrem Doppel geschlagen geben.


Trotz dieser Niederlage war dieses Spiel, so waren sich alle einig, ein guter 

Start der neugegründeten Mannschaft. Im nächsten Spiel am kommenden 

Sonntag soll der erste Sieg her. 

U 18 siegt souverän in Montabaur 

Till Hunsänger/Lars Zielinski/Marlon Zimmermann und Moritz Köhl gewannen 

eindeutig ohne Satzverlust mit 14:0 und setzen sich direkt an der 

Tabellenspitze fest. Jugendwart Thorsten Konrad zeigt sich mächtig stolz... 

Klasse Leistung Jungs weiter so! 

Am kommenden Wochenende steigen die nächsten Spiele unserer 

Mannschaften: 

Am Freitag steigt die weibliche Jugend U10 gegen den TC Kamp-Bornhofen 

in die Runde ein. Die Jungen U15 sowie die weibliche Jugend U18 haben 

Auswärtsspiele am Samstag, zu Hause spielt die männliche Jugend U18. 

Am Sonntag beginnt die Herren 30, anschließend spielt die Damen-Mannschaft. 

Unsere Herren müssen auswärts ran. 

Unterdessen wurde beim letzten Arbeitseinsatz die Tennisanlage weiterhin 

instand gesetzt. An dieser Stelle besonderen Dank an Valentin Schuster für 

seinen „Einsatz“. 

■ 

■ FSv osterspai / Kamp-Bornhofen 

SC Kamp-Bornhofen und VfL Osterspai gehen gemeinsame Wege 

Vertrag für eine Spielvereinigung wurde unterzeichnet 

Nach einer sehr kurzen und äußerst harmonischen Verhandlungsphase 

haben die Vereine ihren Segen zum Vertragsentwurf gegeben und die Vorsitzenden 

vergangene Woche den Vertrag unterzeichnet: In den Spielzeiten 

2012/13 und 2013/14, also zunächst für 2 Jahre befristet, bilden die Spieler 

des VfL Osterspai und des SC Kamp-Bornhofen im Seniorenbereich eine 

Fußballspielvereinigung und gehen mit 2 Mannschaften in die Meisterschaftsrennen. 

Nach den derzeitigen Tabellenständen spielt die erste 

Mannschaft möglicherweise in der Bezirksliga, die zweite Mannschaft wird 

wohl in der B-Klasse an den Start gehen. Einigkeit bestand auch in der 

Frage, dass beide Vereine ihre derzeitigen Trainer der Seniorenmannschaften 

in die neue Fußballspielvereinigung mitbringen. 

Die beiden Vorsitzenden von VfL 

Osterspai und SC 1912 Kamp- 

Bornhofen, Sebastian Reifferscheid 

und Frank Kalkofen, unterzeichneten 

vergangene Woche 

den Vertrag zur Bildung einer 

Fußballspielvereinigung. 

Foto: Sven Schneider 

Dass der VfL Osterspai einen Trainer 

aus Kamp-Bornhofen beschäftigt 

und der SC Kamp-Bornhofen einen 

Trainer aus Osterspai, spricht 

eigentlich in Bezug auf die Entwicklung 

zum gemeinsamen Weg 

Bände. Beide Vereine bilden einen 

Ausschuss, dem jeweils 3 Vertreter 

der beiden Vereine angehören und 

die den Spielbetrieb eigenverantwortlich abwickeln. Von verschiedenen 

möglichen Varianten, wo wann gespielt werden soll, haben sich die Vereine 

auf die fairste Lösung geeinigt: In einer Saison wird die Hinrunde in Osterspai 

ausgetragen und die Rückrunde in Kamp-Bornhofen - in der anderen 

Saison soll es genau umgekehrt sein. Die Entscheidung darüber, wo begonnen 

wird, obliegt gemäß Vertrag ausschließlich dem Trainer. Frank Kalkofen 

und Sebastian Reifferscheid haben eine breite Zustimmung ihrer Vereine zu 

diesem Schritt bekommen und freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit. 

Auch die Spieler aus beiden Orten, die sich schon sehr lange und sehr gut 

kennen, freuen sich auf den gemeinsamen Weg im Fußballbereich. 

■■ dienstagsturnerfrauen osterspai 

Am Dienstag, dem 08. Mai 2012, findet unser Frühjahrsausflug statt. Wir 

treffen uns am Bahnhof Osterspai. Die Abfahrtzeit unseres Zuges ist 14.11 

Uhr. Bei schönem Wetter bietet sich ein leichter Spaziergang an. Für Interessierte 

gibt es etwas anzuschauen. Freuen wir uns auf eine zünftige Einkehr 

und ein frohes Beisammensein. 

Aus Vereinen und Verbänden 


■■ chorgemeinschaft Braubach 1843-1883 

Chorprobe 

Donnerstag, 10.05.2012, 19.30 Uhr, 

„Multifunktionsraum“, Marksburgschule. 

Frühlingsfahrt nach Rheinhessen ausgebucht 

Mitfahrer bitte an die Überweisung des Reisepreises denken. 

■■ Kattunerinnen 

Die Kattunerinnen treffen sich am Donnerstag, 10. Mai 2012, 19:30 Uhr, im 

Gasthaus “Koppelstein” zum gemütlichen Beisammensein. 

■■ Sozialverband vdK ortsverband 

oberlahnstein-Braubach 

Der Stammtisch des VdK Ortsverbandes Oberlahnstein-Braubach findet 

statt am Mittwoch, 09. Mai 2012 ab 16.00 Uhr im „Rebstock“, Lahnstein, 

Burgstr. 29. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Verbands sind herzlich 

willkommen. 

■■ treffen des Jahrganges 44/ 45 

Die Schulkameraden des Jahrganges 44/45 treffen sich am Mittwoch, den 

09.05.2012 um 19.00 Uhr in der „Pizzeria Laguna“ Rheinstr. Achtung: 

neuer Wochentag. 

■■ Jahrgang 1936/37 Braubach 

Die Schulkameraden des Jahrgangs 1936/37 treffen sich am Freitag, den 

11. Mai 2012 um 19 Uhr im Gasthaus „Zum Rosenacker“ zu einem gemütlichen 

Abend. 

■■ Kath. Kirchenchor „cäcilia“ Braubach 

Ausflug 2012 

Der kath. Kirchenchor plant vom 7. -10. Juni 2012 einen Ausflug „auf den 

Spuren von Friedensreich Hundertwasser“! Die Fahrt führt über Goslar


(Stadtbesichtigung) und Quedlinburg (Kaffeepause) zum eigentlichen Ziel, 

der alten Bischofsstadt Magdeburg. Stadtbesichtigung, inklusive „Hundertwasser-Hotel“ 

und das Wasserstraßenkreuz mit der längsten Kanalbrücke 

über die Elbe stehen am folgenden Tag im Besichtigungsprogramm. Am 

dritten Tag ist eine Fahrt nach Uelzen geplant zum Hundertwasser - Bahnhof 

; die ehemalige Grenzstation Helmstedt wird ein weiterer Besichtigungspunkt 

sein. 

Die Rückfahrt führt die Cäcilianer dann noch über Wittenberg. Die Schlosskirche 

und das dortige Martin-Luther-Gymnasium, einst als Plattenbau 

errichtet und nach der Wende von Hundertwasser umgestaltet, sind sicher 

nochmals ein lohnendes Ziel, bevor man dann die Heimreise antritt. 

Der Preis für diese 4-Tages Fahrt (Busunternehmen Fa. Kimmel, Kamp- 

Bornhofen) mit Ü/F im vier * Hotel Ratswaage, Magdeburg beträgt 260,— 

EUR pro Person im Doppelzimmer (EZ-Zuschlag 60,— EUR) 

Die Fahrten vor Ort sind im Preis bereits enthalten. 

Da noch einige Plätze im Bus frei sind, können sich inaktive Chormitglieder, 

gerne aber auch andere Interessenten zu dieser Fahrt anmelden. 

Anmeldungen und weitere Infos bei Doris Kupp (Tel. 304), Renate Karbach 

(8508) oder allen anderen Chormitgliedern. 


■■ Brh rettungshundestaffel rhein-lahn-taunus 

Neue Einsatzkräft 

bei der BRH Rettungshundestaffel Rhein-Lahn-Taunus 

Am Samstag, dem 10.03.2012 traten zwölf angehende Rettungshundeführer 

zum praktischen Teil der Prüfung zum Einsatzhelfer an. 

Vorausgegangen war eine Woche zuvor eine schriftliche Prüfung in Erste 

Hilfe Mensch und Hund sowie der Umgang mit Karte, Kompass und GPS- 

Gerät, Such- und Einsatztaktik sowie Lerntheorie Hund. Dieses Wissen galt 

es am Samstag im praktischen Teil unter Beweis zu stellen. Aufgabe war es, 

einen ca. 10-km-Marsch nach Bekanntgabe der Marschzahlen von Station 

zu Station selbst zu ermitteln. An den Stationen musste dann das erlernte 

Wissen von der Theorie in die Praxis umgesetzt werden. Nach dem „Spaziergang“, 

der bei dem einen oder anderen mit einem kleinen Umweg verbunden 

war, konnte sich die Staffel Rhein-Lahn-Taunus über zwölf neue 

Einsatzhelfer freuen. 

Für diesen wichtigen ersten Schritt in der Ausbildung zum Rettungshundeführer 

einen herzlichen Glückwunsch von den Staffelkameraden. 

Filsen 

■■ Karnevals-club Filsen 1954 e.v. und 

möhnen club “hepp” Filsen e.v. 

Närrisches Frühstück 

KCF und MCF haben die Helfer der vergangenen Session zum Närrischen 

Frühstück am 17. Mai ins Pfarrheim eingeladen und erinnern an die Rückmeldung 

bis spätestens 6. Mai. Bitte nicht vergessen! 


■ 

■ Ka Bo Schi Kamp/Bornhofen 

Saisoneröffnungsfahrt 

Wichtiger Termin 

Unsere Saisoneröffnungsfahrt führt ins wildromantische Baybachtal an die 

Mosel, dort finden zum ersten Mal die Köhlertage statt. 

Wie auf unserer Osterfeier besprochen ist es sehr wichtig, dass ihr euch bei 

Paula Weinand (Tel. 256) anmeldet. 

Der Bus fährt um 13.00 Uhr am Flüzer Platz und wenige Minuten später 

am Rathaus ab. Für die Mitfahrer aus Filsen hält der Bus 13.10 Uhr an der 

Bushaltestelle am Rhein. 

■■ Flößer- und Schiffer-verein e. v. Kamp-Bornhofen 

Mittelrheinische Schifferwallfahrt. 

Am Sonntag, den 06.05., findet die diesjährige 123. Mittelrheinische-Schifferwallfahrt 

zum Marienwallfahrtsort nach Bornhofen statt. Aus diesem 

Anlass treffen sich die Schiffervereine um 10:00 Uhr im Kamp am Schiffermast 

(Rathaus) von dort wird unter Leitung des Schifferseelsorgers Pastor 

Paquet aus Duisburg die Wallfahrt in Begleitung der Kolping-Kapelle e.V. 

um 10:30 h beginnen. 

Der Gottesdienst wird für die Lebenden und Verstorbenen des Schifferstandes 

gehalten und beginnt um 11:15 h in der Wallfahrtskirche. 

Nach dem Gottesdienst ist gemeinsames Mittagessen im Hotel „Singender 

Wirt“ Burgenstraße 10, dort beginnt nach dem Essen auch die Generalversammlung 

der Arbeitsgemeinschaft der Schiffervereine (ARGE). Zum Gottesdienst 

und zur Versammlung sind alle Vereine vom Schifferseelsorger 

Pastor Paquet aus Duisburg, herzlich eingeladen. 

Mit unserem Schiffergruß, „Allzeit Gute Fahrt In Gottes Namen“ 

Osterspai 

■■ Förderverein Kath. Kindertagesstätte 

St. martin osterspai 

Spielzeug- und Fahrzeugbörse 

Der Förderverein der kath. Kindertagesstätte St. Martin Osterspai organisierte 

zum zweiten Mal eine Spielzeug- und Fahrzeugbörse. Die Spielzeugund 

Fahrzeugbörse entwickelt sich zu einem weiteren Standbein des Fördervereines, 

welcher sich zur Aufgabe gemacht hat, die kath. 

Kindertagesstätte St. Martin Osterspai finanziell und human zu unterstützen. 

So wird z.B. der Bustransfer beim zwei-wöchigen Waldkindergarten 

gesponsert. Ohne diese Unterstützung könnte das von den Kindern so 

geliebte Waldprojekt vermutlich nicht mehr stattfinden. Wenn es die finanzielle 

Lage erlaubt, werden noch diverse Kleinigkeiten im Laufe des Jahres 

angeschafft, aber auch das ein oder andere größere Projekt unterstützt. 

Zurzeit unterstützen 55 Mitglieder mit ihren Beiträgen den Verein. Neue 

Mitglieder sind herzlich willkommen. Zusätzlich wird durch verschiedene 

Events versucht die Kassenlage zu verbessern. 

Helfende Hände beim Aufbau: Andrea Volk, Klaudia Lemler, Petra 

Baumgarten und Daniela Grünewald 

Die Einnahmen werden zu 100% für die kath. Kindertagesstätte St. Martin 

Osterspai verwendet. Um einen Basar in dieser Größenordnung durchführen 

zu können, müssen viele Stunden investiert werden. Dies kann nicht 

allein vom Vorstand geleistet werden. Auch in diesem Jahr fanden sich helfende 

Hände die beim Auf- und Abbau, sowie bei der Durchführung geholfen 

haben. Der Vorstand bedankt sich bei allen Helfern, ohne diese könnte 

der Kraftaufwand Spielzeugbasar nicht gestemmt werden. So wurden 

samstags viele Kisten voll mit Spielzeug entgegen genommen, ausgepackt 

und aufgebaut. Sonntags fiel dann um 11:30 h der Startschuss. Es kamen 

viele Kinder, Eltern, Großeltern und andere Interessierte um zu stöbern und 

das ein oder andere Schnäppchen mitzunehmen. Zusätzlich wurde noch 

leckerer Kuchen angeboten, die von einigen Müttern frisch gebacken wurden. 

Nach dem Kirchgang fand der Kuchen reißenden Absatz und schnell 

hieß es „Ausverkauft“. Der Kuchenstand wurde von Nina Hammer und 

ihrer Schwester geleitet. Nina Hammer leistet zurzeit ihr FSJ in der kath. 

Kita St. Martin ab und erklärte sich spontan bereit zu helfen, da die Helferliste 

für den Kuchenstand noch leer war. Liebe Nina, dir und deiner Schwester 

einen herzlichen Dank für deine Unterstützung. Einen weiteren besonderen 

Dank wollen wir Else Baumgarten aussprechen, die es sich nicht 

nehmen ließ und uns mit drei leckeren frisch gebackenen Kuchen unter-


stützte. Nachdem am Sonntagnachmittag wieder mit vielen Händen alles 

sortiert und aufgeräumt wurde, konnten wir feststellen, die „Arbeit“ hat 

sich wieder mal gelohnt hat! Danke an alle, die dazu beigetragen haben. 

Parteien und Wählergruppen 

Verbandsgemeinde 

■■ Spd gemeindeverband Braubach-loreley 

Am Donnerstag, den 10. Mai 2012 findet um 15.30 Uhr in der Gaststätte 

Marktstuben, (Marktplatz 7) in Braubach eine Kreisvorstandssitzung der 

Arbeitsgemeinschaft 60 plus statt. Zu dieser Veranstaltung sind alle Bürgerinnen 

und Bürger der neu zu gründenden Verbandsgemeinde Braubach- 

Loreley eingeladen. Der Bürgermeisterkandidat Carsten Göller wird anwesend 

sein. Da am Marktplatz in Braubach ein Parkverbot besteht, bitten 

wir, den Parkplatz an der B 42 zu benutzen. 

■■ B90/die grünen ov Braubach/loreley/nastätten 

Im Osterspaier Burggarten wird 

die heiße Wahlkampfphase eingeläutet 

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN laden 

zur Wahlkampfveranstaltung nach Osterspai 

Am 03.06.2012 wird für die Verbandsgemeinde Braubach-Loreley ein 

neuer Verbandsgemeinderat gewählt. Die Partei BÜNDNIS90/Die GRÜNEN 

nimmt dies zum Anlass und lädt am 06.05.2012 alle interessierten Bürger 

zu einer Wahlkampfveranstaltung in den Burggarten nach Osterspai von 

11:00 bis 14:00 Uhr ein. Die Veranstaltung dient zum Austausch mit dem 

Bürger über verkehrspolitische, energiepolitische und ökologische Perspektiven 

der neuen Verbandsgemeinde. Hierbei reisen GRÜNE-Politiker aus 

Berlin (Josef Winkler MdB), Mainz (Jutta Blatzheim-Roegler MdL) und aus 

dem Rhein Lahn Kreis (Leo Neydeck Kreissprecher der GRÜNEN) an. 

Die Veranstaltung ist so geplant, dass jeder Referent ein Eingangsstatement 

über das jeweilige Thema gibt. Anschließend ist das Diskussionsforum 

eröffnet. Alle Fragen sollten beantwortet werden. „Wir freuen uns auf 

eine lebendige Diskussion mit den Bürgern und sind natürlich neugierig 

auf die morgendliche Kontroverse“ meint Christoph Weyrath Ortsvorsitzender 

der GRÜNEN im Ortsverband Nastätten-Loreley-Braubach. 

Für eine gemütliche Atmosphäre in Form eines kleinen Imbisses ist gesorgt. 

Weitere Infos unter www.gruene-rhein-lahn.de 

■■ cdu-gemeindeverband Braubach-loreley 

Fusion verbindet! 

Sternwanderung mit Werner Groß 

Unter dem Motto „Fusion verbindet!“ lädt Bürgermeisterkandidat Werner 

Groß zu einer Sternwanderung am 5. Mai 2012 ein. 

Von Kestert, Osterspai und Dahlheim machen sich an diesen Tag Wandergruppen 

auf den Weg zu den Feindlichen Brüdern nach Kamp-Bornhofen. 

Dort gibt es einen gemeinsamen Abschluss auf Burg Sterrenberg. 

Sowohl bei der Wanderung als auch beim anschließenden Zusammensein 

gibt es die Möglichkeit, mit Bürgermeister Werner Groß ins Gespräch zu 

kommen und diesen näher kennen zu lernen. Selbstverständlich wird unterwegs 

für Stärkung gesorgt sein. Für Rückfragen steht Jens Güllering unter 

0171/4136596 jederzeit gerne zur Verfügung. 

Die einzelnen Wandergruppen starten wie folgt: 

9:00 Uhr Osterspai - Zugang zum Ellig 

9:30 Uhr Kestert - Friedhof/Landstraße 

10:30 Uhr Dahlheim - Schwätzje Plätzje 

Werner Groß kommt nach Dachsenhausen 

Gemeinsam mit den Kandidatinnen und Kandidaten der CDU für die Wahl 

zum Verbandsgemeinderat besucht Bürgermeisterkandidat Werner Groß 

am Donnerstag, 09.05.2012, die Ortsgemeinde Dachsenhausen. 

Ab 19:30 Uhr sind alle Interessierten eingeladen, beim Stangl-Wirt an der 

Diskussionsrunde „Fusion - Vorteil für Dachsenhausen...?“ teilzunehmen. 

Neben einem regen Gedankenaustausch wird Werner Groß hierbei auch 

auf den aktuellen Sachstand der Fusion und die Ziele für die neue Verbandsgemeinde 

eingehen. 


■ 

■ cdu Braubach 

Braubacher Stadtgespräch mit Werner Groß 

zum Thema „VG-Fusion - gut für Braubach?“ 

Am Freitag, 11. Mai 2012, referiert Werner Groß, Kandidat für das Amt des 

Bürgermeisters der neuen Verbandsgemeinde Braubach-Loreley und amtie- 

render Bürgermeister der Verbandsgemeinde Braubach, um 19:00 Uhr im 

Gasthaus „Braubacher Marktstuben“, Marktplatz 7, 56338 Braubach. Er 

geht der Frage nach „VG-Fusion - gut für Braubach?“. 

Viele Bürgerinnen und Bürger fragen 

sich, wie es nach der Fusion der Verbandsgemeinden 

Braubach und Loreley 

am 1. Juli 2012 weiter geht und welche 

Konsequenzen die Fusion haben wird: 

Ist die Fusion wirklich gut für die Städte 

und Gemeinden? Was bedeutet sie konkret 

für die Stadt Braubach? Wo 

bekomme ich künftig meinen Personalausweis? 

Muss ich bei Behördenangelegenheiten 

von Braubach nach Sankt 

Goarshausen fahren oder umgekehrt? 

Wo wird der Bürgermeister künftig zu 

erreichen sein? Ändert sich etwas an 

der Gebühren- und Abgabensituation 

im Bereich der Wasserversorgung und 

Abwasserentsorgung? Wie geht es mit 

der Feuerwehr weiter? Gibt es Veränderungen 

bei den Schulen? 

Betroffen von der Fusion sind rund 17.000 Einwohner in insgesamt 22 

Städten und Gemeinden. Mit Werner Groß diskutieren die Chefs der beiden 

CDU-Fraktionen in Braubach und der Loreley, Joachim Müller und Jens Güllering. 

Durch das Gespräch führt Markus Fischer. 


■■ Spd-ortsverein Kamp-Bornhofen 

Kamp-Bornhofener Gespräche: „Facebook & Co - Verhalten in sozialen 

Netzwerken & Unerwünschte Werbung, Datenmissbrauch“ - zu 

Gast: Sonja Guettat, Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz 

„Sie haben gewonnen“ - wer hatte noch nicht eine solche Werbung in seinem 

Briefkasten oder ist am Telefon damit berieselt worden? Unerwünschte 

Werbung, aber auch damit einhergehender Datenmissbrauch 

sind zwei zentrale Themen der nächsten „Kamp-Bornhofener Gespräche“ 

des SPD-Ortsvereins. Darüber hinaus widmet sich die Informationsreihe 

dieses Mal dem Thema „Facebook & Co - wie verhalte ich mich in sozialen 

Netzwerken“ und spricht damit nicht nur junge Menschen, sondern auch 

Familien mit Kindern an, die sich tagtäglich im Internet tummeln. 

Als Referentin konnte der hiesige SPD-Vorsitzende Mike Weiland für die 

Veranstaltung Sonja Guettat von der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz 

gewinnen. Nach einer Einführung durch die Verbraucherzentrale wird es 

selbstverständlich auch für die Besucher die Möglichkeit geben, Fragen an 

die Fachfrau zu stellen. „Ärgernis Werbung - Wann kann man dagegen 

tun?“, „Unerwünschte Werbung und Datenmissbrauch - wie kommen Firmen 

an persönliche Daten und wie kann man sich wehren?“ oder „Sie 

haben gewonnen! - gibt es wirklich etwas umsonst?“ und „Facebook & Co 

- wie verhalte ich mich in sozialen Netzwerken?“. Die Verbraucherzentrale 

gibt Tipps, worauf man achten sollte. 

Die SPD lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zur öffentlichen 

Veranstaltung am Donnerstag, 10. Mai 2012, um 18.00 Uhr, ins Hotel 

„Deutsches Haus“, Rheinuferstraße 42, ein. Die Moderation wird der SPD- 

Ortsvereinsvorsitzende Mike Weiland übernehmen. Die Teilnahme ist 

selbstverständlich kostenlos. 

Kamp-Bornhofener Gespräche: 

Volles Haus im November 2011 bei den Kamp-Bornhofener Gesprächen 

zu Erneuerbaren Energien - nun gibt es ein anderes interessantes Thema: 

Facebook & Co sowie Unerwünschte Werbung - Die SPD Kamp- 

Bornhofen freut sich auf viele Besucher. 

Foto: Andreas Kahl


■■ FBl Kamp-Bornhofen 

Die FBL Kamp-Bornhofen lädt alle Mitglieder und interessierte Bürgerinnen 

und Bürger zur Diskussion und Vorstellung von Bürgermeisterkandidat Holger 

Puttkammer am 08. Mai 2012 um 19.30 Uhr ins Hotel Jägerhof recht 

herzlich ein. 

Sozial- und Pflegedienste 

■■ Stiftung Scheuern 

„Im Leben leben“ lautet der Leitsatz der Stiftung Scheuern für die Betreuung 

von Menschen mit Behinderung. Qualifizierte Dienstleitungen für 

Wohnen, Bildung, Arbeit, Betreuung und Beratung werden auf den Bedarf 

des Einzelnen individuell und partnerschaftlich im Hinblick auf persönliche 

Perspektiven und Chancen zu gesellschaftlichen Integration abgestimmt. 

Die Stiftung Scheuern wirkt im Verbund der Diakonie an verschiedenen 

Standorten im Rhein-Lahn-Kreis. 

Menschen mit geistiger Behinderung 

Individuelles Wohnen, Tagesförderung, Bildung und berufliche Teilhabe, 

auch ambulante, familienentlastende und therapeutische Dienste 

Menschen mit psychischen Erkrankungen 

Beratung und Betreuung in allen Fragen des täglichen Lebens, sowie 

Betreutes Wohnen 

Römerstraße 72, 56130 Bad Ems, Tel.:02603/9310-702 oder 703. 

Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen 

Beratung und Begleitung, soziale und berufliche Rehabilitation, Selbsthilfegruppe 

für Betroffene und Angehörige, Kostenfreie Beratungshotline: 

0800/5887820, www.integra-rhein-lahn.de 

Stiftung Scheuern, Am Burgberg 16, 56377 Nassau, Tel.: 02604/979- 

0, info@stiftung-scheuern.de, www.stiftung-scheuern.destigungen 

Wir begleiten Menschen auf ihrem Weg 

■■ caritas-Sozialstation lahnstein-Braubach 

Ambulantes Hilfezentrum (AHZ) 

Ambulante Pflege- und Hilfsdienste in Lahnstein und in der Verbandsgemeinde 

Braubach: Kranken-, Alten- und Familienpflege sowie hauswirtschaftliche 

Versorgung im häuslichen Bereich, Gutenbergstr. 8, 56112 

Lahnstein oder Postfach 2274, 56108 Lahnstein 

Tel. ..........................................................................................02621/94080 

Fax ....................................................................................... 02621/9408-41 

Außerhalb der Bürozeiten wird Ihr Anruf auf den Bereitschaftsdienst umgeleitet! 

Mobiler Sozialer Dienst 

Hilfsdienste für ältere und behinderte Menschen. Hilfen im Haushalt, 

Besuchs- und Fahrdienste, auch für Rollstuhlfahrer, pflegeergänzende und 

betreuende Angebote. Beratung zur Situation im Alter. 

Ansprechpartner: Petra Keller .................................................02621/940822 

- Anzeige - 

■■ caritas menüservice - essen auf rädern 

Wir liefern täglich frisch gekochtes Essen sowie Tiefkühlkost. 

Infos unter Telefon: ............................................................0 26 21/ 940 819 

- Anzeige - 

■■ menüservice / essen auf rädern 

DRK-Mittelrhein gemeinnützige GmbH 

Telefon Montag bis Freitag...................................................0261/97382415 

■■ Betreuungsverein der arbeiterwohlfahrt 

rhein-lahn e.v. 

Heinrich-Schlusnus-Straße 1 

56338 Braubach 

Tel.: .................................................................................0 26 27 / 972 98 0 

Fax: ...............................................................................0 26 27 / 972 98 17 

E-Mail: ..............................................betreuungsverein@awo-rhein-lahn.de 

Information und Beratung in Fragen rechtlicher Betreuungen und Vorsorgeverfügungen. 

Unterstützung und Hilfe für ehrenamtliche Betreuerinnen 

und Betreuer. Sprechzeiten nach telefonischer Absprache und am 1. Donnerstag 

des Monats von 17.00 bis 18.00 Uhr. 

■ 

■ integra - leben nach hirnschädigung 

Netzwerk für soziale und berufliche Rehabilitation nach Unfall, Schlaganfall, 

Tumor... Beratung, Wohnangebote, Tagesgestaltung, Bildung und Beruf, 

Austausch, Seelsorge und Therapeutenverbund. 

Kostenfreie Beratungshotline: 0800 - 5887820, 

Email: info@integra-rhein-lahn.de 

Internet: www.integra-rhein-lahn.de 

■■ positionspapier zur Förderung des ehrenamtes 

Viele Menschen bringen sich ehrenamtlich ein. Sie engagieren sich in und 

für unsere Dörfer, Gemeinden und Städte. Die kommunalpolitisch Tätigen 

treiben als Ideengeber, Initiatoren und Gestalter die Gemeindeentwicklung 

voran und sorgen für Arbeitsplätze und Steuereinnahmen sowie Einnahmen 

für die Sozialsysteme. Diesem Anspruch können Ehrenamtliche neben 

einem Hauptberuf aber nur gerecht werden, wenn die Rahmenbedingungen 

stimmen. Der GStB hat ein »Positionspapier zur Verbesserung der Rahmenbedingungen 

für die Wahrnehmung des Ehrenamtes des Ortsbürgermeisters« 

verabschiedet. Der Verband fordert, dass die Bereitschaft zur 

Übernahme von Ehrenämtern gefördert und Hemmnisse bei der Ausübung 

eines Ehrenamtes abgebaut werden. Auch sollen die Ehrenamtlichen bei 

ihrer Aufgabenwahrnehmung noch intensiver von Hauptamtlichen unterstützt 

und von Verwaltungsaufgaben entlastet werden. 

Wissenswertes 

■■ polizei lahnstein 

Braubach 

Geklauter Audi in Frankfurt/Oder aufgetaucht 

Kommissar „Zufall“ half der Polizei bei der Aufklärung eines PKW-Diebstahls, 

der in der Nacht zum vergangenen Donnerstag durch einen 

zunächst unbekannten Täter in Braubach verübt wurde. 

In dieser Nacht wurde von dem Gelände eines Kfz-Händlers „Im Rosenacker“ 

in Braubach ein Audi A 4 Avant entwendet. 

Der Täter geriet in der gleichen Nacht in Frankfurt/Oder in eine Polizeikontrolle. 

An dem Fahrzeug waren falsche Kennzeichen angebracht, die, wie 

sich später herausstellte, ebenfalls in der Nacht von einem anderen Audi in 

Braubach entwendet wurden. 

Der Fahrzeugbesitzer hatte den Verlust seines Fahrzeuges noch gar nicht 

bemerkt und erfuhr erst durch einen Anruf der Polizei Frankfurt/Oder von 

dem Diebstahl. 

Die Polizei vermutet, dass der Audi in den osteuropäischen Raum „ausgeführt“ 

werden sollte. 

Der Audi wurde sichergestellt. Der Täter festgenommen. 

Fahrradfahrer angefahren 

Am Samstag, den 28.04.2012, gegen 14.30 Uhr befuhr ein Taxi die B 42 

von Osterspai in Richtung Braubach. Ungefähr in Höhe des Dinkholder Tal 

kollidierte er mit einem Fahrradfahrer, der ebenfalls die Fahrbahn benutzte. 

Bei dem daraufhin erfolgten Sturz verletzte sich der Radfahrer leicht. Die 

Polizei Lahnstein bittet Zeugen, sich unter Telefon 02621/9130 zu melden. 

■ ■ „Frühlingsserenade“ - 

romantisches Konzert in Bacharach am 5. mai 

Zum zweiten Mal findet im Rheintheater Bacharach, Koblenzerstr. 14-20, 

ein Konzert mit Studenten der Musikhochschule Frankfurt am Main statt, 

die dort im letzten Jahr einen großen Erfolg feiern konnten. 

Am Samstag, den 5. Mai 2012, werden auf Initiative der beiden Pianisten 

Benjamin Reiter und Niklas Heineke, die aus Bacharach und Oberwesel 

stammen und in Frankfurt studieren, auch in diesem Jahr junge Künstler ihr 

Können präsentieren. 

Das Motto des Konzertes wurde beibehalten und so präsentiert man 

erneut, passend zur Jahreszeit, ein bunt gemischtes Programm aus klassischer 

und romantischer Musik. Dabei wird es sowohl solistische Beiträge 

als auch Kammermusik und Lieder geben. 

Es werden unter anderem Werke von Louis Spohr, Joseph Haydn, Wolfgang 

Amadeus Mozart und Frédéric Chopin zu hören sein. 

Konzertbeginn ist 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. 

■■ Frühstückstreffen für Frauen e.v. nastätten 

Bereits zum 22.ten Mal heißt es am Samstag, 5. Mai 2011 ab 9.15 Uhr …. 

mehr als ein Frühstück im Bürgerhaus Nastätten. An diesem Vormittag 

laden die Mitarbeiterinnen der Frühstückstreffen für Frauen alle Frauen 

ganz herzlich ein. Erstmals stellt das Küchenteam eine kleine Auswahl von 

gluten- oder lactosefreien Produkten am Büfett bereit. Teilnehmerinnen, 

die dieses Angebot in Anspruch nehmen möchten, geben dies bitte bei der 

Anmeldung an. Was erwartet Sie an diesem Morgen: Geboten werden ein 

leckeres Frühstück am Tisch und ein Büfett, musikalische Beiträge von


Annegret Krüger und ihrer Geigenlehrerin, ein Erlebnisbericht, sowie ein 

Vortrag der Ärztin und Autorin Dr. Ute Horn zum Thema: Die fünf Sprachen 

der Liebe. Auch für Kurzentschlossene gibt es noch Plätze. Anmeldung 

erbeten bei Sabine Blath 06772 7945 oder unter www.fff-nastaetten. 

de. Der Kostenbeitrag von 8,— Euro wird an der Tageskasse erhoben. Kinderbetreuung 

wird angeboten. Kinder bitte mit Name und Alter anmelden. 

■ 

■ motorradausstellung am muttertag 

Motorradfreunde Miehlen zeigen am Sonntag, 13. Mai, 

mehr als 100 Maschinen / Vom Superbike bis zu Veteranen und 

Raritäten /Ausflugsziel für die ganze Familie 

Am Sonntag, 13. Mai (Muttertag), veranstalten die Motorrad-Freunde 

Miehlen (MFM) von 10 bis 18 Uhr am Bürgerhaus an der Hunzeler Straße 

(Nähe Sportplatz) wieder eine Motorradausstellung. Der Eintritt ist frei, der 

Erlös geht in diesem Jahr an die Deutsche Knochenmarkspenderdatei 

(DKMS). Es sind fast ausschließlich Motorradfahrer und Oldtimer-Freaks, 

Vereinsmitglieder und Freunde des MFM, die hier ihre Maschinen präsentieren. 

Die Palette reicht von den aktuellsten Modellen, den Superbikes mit 

schwindelerregenden dreistelligen PS-Zahlen, über Cruiser und Tourenmaschinen, 

Straßenmotorräder und Enduros bis hin zu Klassikern mit klangvollen 

Namen wie Victoria, Horex, NSU, Triumph, BMW, Harley Davidson 

oder Zündapp. Die Besucher dürfen sich auf eine ganze Reihe echter Raritäten 

freuen. Viele von ihnen sind in unzähligen Arbeitsstunden originalgetreu 

restauriert, es gibt aber auch immer noch den einen oder anderen 

„Scheunenfund“ im Originalzustand. So manche Maschine ist älter als ihr 

heutiger Besitzer. Unter den Ausstellungsstücken findet man auch Motorradgespanne 

und Quads. 

Der Ausstellungstag beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst nicht nur 

für Motorradfahrer, die ganze Gemeinde ist dazu eingeladen. Anschließend 

kann man zwanglos die auf dem großzügigen Freigelände aufgestellten 

Maschinen besichtigen. Bei Regen würde das Ganze kurzfristig ins Innere 

des Bürgerhauses verlegt. 

Natürlich sorgen die Motorradfreunde auch für die Bewirtung der Besucher. 

Zum Frühschoppen und Mittagessen gibt es Bier vom Fass, alkoholfreie 

Getränke, Würstchen vom Holzkohlengrill und frischgebackene Waffeln 

und am Nachmittag selbst gebackenen Kuchen und Kaffee. 

Auch für die Jüngsten gibt es Angebote, dazu gehören eine Hüpfburg zum 

Toben, Kinderschminken oder eine Mitfahrt im Motorradgespann (die übrigens 

auch von Müttern gerne mal genutzt wird). Die Motorradausstellung 

ist also genau das richtige Ziel für einen Muttertagsausflug für die ganze 

Familie. Die Motorradfreunde wollen ihre nunmehr 10. Ausstellung (sie findet 

nur alle zwei Jahre statt) auch nutzen, um sich einem breiten Publikum 

vorzustellen. Sie wollen zeigen, dass sie keine „Heizer“ sind, die Motorradfahren 

nur über PS-Zahlen und Gasgriff definieren. Der MFM ist seit mehr 

als 30 Jahren Teil der Miehlener Ortsgemeinschaft und engagiert sich auch 

sozial. Mit dem Erlös der Motorradausstellung wurden schon einige soziale 

Einrichtungen und Institutionen unterstützt. In diesem Jahr ist es die Deutsche 

Knochenmarkspenderdatei (DKMS).



- LW Leserinfo -


Rhein-Lahn Kreis


Lokale Aktionsgruppe Mittelrhein feiert Jubiläum 

11 Jahre und 111 Tage Erfolgsstory der LAG Welterbe Oberes Mittelrheintal 

Außergewöhnliche Erfolge erfordern ein außergewöhnliches Jubiläum 

Am 20. Mai 2012 kann die LAG Mittelrhein 

auf eine einzigartige Erfolgsstory am Mittelrhein 

zurückblicken. Als die LAG Mittelrhein 

am 31.01.2001, also noch vor Anerkennung 

des Oberen Mittelrheintales als UNESCO- 

Welterbe auf Burg Rheinfels gegründet 

wurde, schwante damals den Verantwortlichen 

nicht im Entferntesten, welch hohe 

Anforderungen, sowohl von Programmseite, 

als auch vom Organisationsaufwand her, 

den Projektmachern am Mittelrhein für das 

nächste Jahrzehnt bevorstehen würde. 

Zunächst galt es in monatelanger Arbeit auf 

der Basis einer Stärke-Schwäche-Analyse 

eine Entwicklungsstrategie zu erarbeiten, 

die dann im Jahre 2002 zur Anerkennung 

der LAG Mittelrhein für die 1. Förderperiode 

Leaderplus führte. 48 namhafte Projekte, 

darunter der heutige Mittelrhein-Marathon, 

Aussichtsturm Spitzenstein, Kulinarische 

Sommernächte in Bacharach und Monorackbahn 

Oberwesel zeigten erstmals auf, 

dass im Oberen Mittelrheintal nicht immer 

nur geredet, sondern wirklich gehandelt 

wird und Projekte im Sinne eines boomenden 

Tales vorangetrieben werden. 

Bürgermeister und Vorsitzender 

der LAG Mittelrhein Thomas Bungert: 

„Es war ein Glücksfall, dass wenige Monate 

später, die UNESCO, das Obere Mittelrheintal, 

früher als erwartet, zum Welterbe 

deklarierte“. Viele Projekte waren von Seiten 

der LAG Mittelrhein bereits aufbereitet 

worden und konnten gleich im ersten Jahr 

nach der Anerkennung talweite Akzente 

setzen. Der Vorsitzende der LAG Welterbe 

Oberes Mittelrheintal: „Ich kann mich noch 

gut erinnern, wie die ersten Projekte in der 

Öffentlichkeit positiv aufgenommen wurden. 

Man konnte die talweite Aufbruchstimmung 

richtig spüren.“ 

Inzwischen befindet man sich in der Endphase 

der zweiten Förderperiode (2007 bis 

2013). Unsere Redaktion hat beim Vorsit- 

Das jährliche Sport-Highlight im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal ist der „Mittelrhein-Marathon“ 

(inzwischen Hochwald Mittelrhein Marathon). Der erste Mittelrhein-Marathon 

fand im Jahre 2005 statt. Die Anmeldung von fast 10.000 Teilnehmern gleich beim 

ersten Marathon, stellte die Organisatoren des Mittelrhein-Marathon e.V. auf eine harte Bewährungsprobe. 

Inzwischen ist der Marathon im wahrsten Sinne des Wortes ein „Dauerläufer“. 

Der HMM zählt inzwischen zu den europaweit schönsten Landschafts-Marathons. Auch 

immer mehr Skater lieben die Strecke. Foto: Suzanne Breitbach 

Viele Jugendprojekte mit europäischer Beteiligung hat die LAG Mittelrhein bereits durchgeführt. 

2011 hieß das Leader-Projekt: „Die Zukunft gestalten: Jugendliche mit und ohne 

Behinderung erleben und erforschen Zukunftsenergien.“ Einen Sonderpreis erhielten LAG 

Hunsrück und LAG Mittelrhein seinerzeit durch Bundespräsident Horst Köhler in Mainz. Behinderte 

und nichtbehinderte Jugendliche kochten gemeinsam regionale Küche und gaben 

ein Kochbuch heraus. Foto: Suzanne Breitbach 

zenden der LAG Welterbe Oberes Mittelrheintal 

im Rahmen eines Interviews nach 

dem Stand der Dinge gefragt: 

Redaktion: Woher nimmt die LAG Mittelrhein 

die Kraft und den Elan, ständig neue 

innovative Projekte für das Kerngebiet bzw. 

die Welterberegion zwischen Bingen und 

Koblenz zu initiieren? 

Bungert: Ich neige mit einem freundlichen 

Lächeln zu antworten, wir sind „Leader- 

Manager aus Passion“ und damit schließe 

- ACHTUNG - 

INFO: 

Sonderdruck 4 Se 

... 

ohne Leimung, 

ohne Heftpaginie 

zum Herausnehm 

ich meine stellvertretende Vorsitzende, Rita 

Wolf, meinen Geschäftsführer Michael 

Parma und natürlich alle Mitglieder der LAG 

Welterbe Oberes Mittelrheintal ein. Ich will 

damit sagen: Es macht wirklich unglaublich 

viel Spaß für und mit den Menschen in der 

Region Projekte anzuregen, zu entwickeln 

und umzusetzen, die die Region nach Vorn 

bringen und die ansonsten vielleicht nur in 

einigen Köpfen oder in irgendeiner Schublade 

vor sich hin dümpeln würden. Ich darf 

einige Beispiele aus der ersten Förderperiode 

in Erinnerung rufen: Mittelrhein-Marathon, 

Aussichtspunkt Maria Ruh, Rheinfelspfad, 

Monorackbahn, Schulweinberg und 

Klettersteig Oelsberg. 

Und in der jetzigen Förderperiode die Riesling 

Charta Mittelrhein. Wir haben den Mut 

und die Willenskraft für gezieltes Handeln 

auf der Basis gemeinsamer Entscheidungen, 

nach dem sogenannten „bottom-Up- 

Prinzip“. Das heißt, wir nehmen die Menschen 

von Anfang an mit und wecken 

Projektpotentiale externer Ideengeber. 

Wichtig dabei ist die positive Zusammenarbeit 

mit bestehenden Strukturen und die 

regelmäßig durchzuführenden Analysen: 

Wovon kann die Region jetzt und künftig 

profitieren? Wie kann im UNESCO Welterbe 

weiter vernetzt werden und mit welchen 

Aktivitäten? Natürlich alles anknüpfend an 

bestehende Programme, wie zum Beispiel 

Landschaftskonzepte und dem neuen Masterplan 

Welterbe. Unsere Projekte sind touristischer, 

wirtschaftlicher, sozialer und kultureller 

Art. Wir verstehen uns also nach wie 

vor als wichtiger „Projekt- und Job-Motor in 

der Region“. Die Schaffung und der Erhalt 

von Arbeitsplätzen ist unser großes Ziel. 

Redaktion: Sie haben die Mittelrhein Riesling 

Charta genannt. 

Welche Bedeutung hat das Projekt für das 

Anbaugebiet Mittelrhein?

Loreley-LAG Mittelrhein 2 Jubiläum 

Mit dem Leader-Projekt „Inwertsetzung 

des Torturms Oberwesel“ durch die Kolpingsfamilie 

Oberwesel wurde erneut 

eine touristische Lücke im Oberen Mittelrheintal 

geschlossen. Der Torturm wurde 

begehbar gemacht. Unser Foto zeigt die 

Anlieferung von Teilen der Besucherplattform 

per Helikopter. Inzwischen ist auch 

ein Museum eingerichtet worden. Auf 

jeder Etage erfährt der Besucher Historisches 

rund um den Torturm und die 

Schönburg. Foto: Suzanne Breitbach 

Bungert: Das Projekt hat bereits eine erste 

große Wirkung erzielt. Erstmals -seit Jahrzehnten- 

ist die Winzerschaft des Weinanbaugebietes 

links und rechts des Rheinstromes 

eng zusammengerückt. Was vorher nie 

einer für möglich gehalten hat, ist eingetreten, 

Der Mittelrhein darf sich zurecht freuen: 

Matthias und Marianne Müller vom gleichnamigen 

Weingut in Spay -im UNESCO- 

Welterbe Oberes Mittelrheintal- wurde 

2012 vom größten deutschen Weinführer 

Gault Millau zum Winzer des Jahres ernannt. 

Unser Foto zeigt von links nach 

rechts. Matthias Müller, Marianne Müller 

und Sohn Johannes Müller. 

Foto: Suzanne Breitbach 

Charta jetzt nicht vorgreifen. Ein bekannter 

Unternehmer der Region hat mir gesagt: 

„Willst du erfolgreicher sein, musst du 

zunächst nachahmen können und dann 

gezielt besser machen“. 

Redaktion: Wird das Anbaugebiet Mittel- 

iten ein Wir-Gefühl in und Heftmitte 

die Einsicht, dass Qualität rheinwein bekannter werden? 

und Vermarktung eine ganz entscheidende 

Rolle für den Weinbau der Region, aber auch 

für die Region selbst, bedeuten. Ich bin 

gespannt auf die Ergebnisse der Profilweinfindung, 

der Namensgebung und überhaupt, 

die von den Winzern gemeinsam erarbeitete 

Vermarktungsstrategie für den Mittelrheinwein. 

Absolut toll ist, dass auch die VdP-Winzer 

die Riesling Charta mittragen. rung Redaktion: Sie haben den Anstoß zur Idee 

der Profilweine für den Mittelrhein im Rahmen 

von Best-Practice-Workshops in der 

enbekannten 

Weinbauregion Wachau erhalten. 

Macht es Sinn, etwas aus einer anderen 

Region nachzumachen? 

Bungert: Wir machen nichts nach, sondern 

wir lehnen uns an und versuchen, sozusagen 

noch eins drauf zu setzen, indem zusätzliche 

Kriterien vorgegeben und deren strikte Einhaltung 

streng kontrolliert werden. Da 

möchte ich aber den Machern der Riesling 

„Aufwertung der Wanderwege „Mittelrhein-Klettersteig“ und „Ehrbachklamm“ 

heißt eines von vielen Leader-Projekten der Stadt 

Boppard. In enger Zusammenarbeit mit dem Romantischen Rhein 

werden hier, aber auch in weiteren acht Gebietsteilen sogenannte 

„Traumpfade“ für eine noch breitere Wanderwegeabdeckung, in 

Ergänzung der Prädikatswanderwege, geschaffen. Damit wird die 

Wanderregion Welterbe Oberes Mittelrheintal weiter aufgewertet. 

Unser Foto zeigt die stellv. Ministerpräsidentin Eveline Lemke und 

Stadtbürgermeister Dr. Walter Bersch bei der Eröffnung der Traumschleife 

„Ehrbachklamm“. Foto: Suzanne Breitbach 

Bungert: Die Mittelrheinweine genießen 

bereits weltweiten Ruf! 

Dennoch gehört zunächst die geeinigte 

Profilierung als Alleinstellungsmerkmal und 

eine erweiterte, gezieltere Vermarktung der 

Weine dazu. 

Die LAG hat den Grundstein für eine breite 

Förderung gelegt. 

Ich bin, den Blick in die Zukunft gerichtet 

sicher, dass die Riesling Charta zu den 

wirtschaftlich erfolgreichsten Projekten in 

der Region Mittelrhein zählen wird. 

Redaktion: Wie sieht die finanzielle Situation 

der LAG Welterbe Oberes Mittelrhein 

derzeit aus? 

Bungert: Wir hatten zu Beginn der Förderperiode 

1,1 Mio Euro an EU-Geldern zur 

Verfügung. Durch erfolgreiche Arbeit konnten 

wir inzwischen weitere 340.000 Euro 

dazugewinnen. Es stehen rund 1,44 Mio 

Euro zur Verfügung. Da dies einem etwa 

Eines der großen Vorzeige-Projekte der LAG Welterbe 

Oberes Mittelrheintal ist die „Einrichtung der Vinothek 

Matthias Müller in Spay“, im Rahmen der Neuausrichtung 

des Familienwinzerbetriebes. 

Die Pilotförderung aus sogenannten GAK-Mitteln 

wird sicher Antrieb für andere, neue Investitionen im 

Welterbetal geben. 


50%-Anteil der Gesamtprojektsumme der 

neuen Förderperiode entspricht, können wir 

damit für rd. 3 Mio Euro Projekte umsetzen. 

Auf dem Papier haben wir das Geld aufgrund 

rund 40 neuer, zugelassener Projekte 

bereits verausgabt. In Bewilligungsbescheide 

gemünzt haben wir derzeit über 50 

% des EU-Gesamtvolumens. Zehn Anträge 

wurden in den letzten Wochen eingereicht, 

auf deren positive Bescheidung wir nun warten. 

Das geht manchmal in wenigen Tagen, 

manchmal dauert es auch Wochen. 

Redaktion: Welche Aufgaben hat ein 

Geschäftsführer der LAG Mittelrhein? 

Bungert: Wir könnten im wahrsten Sinne 

des Wortes ganze Bücher schreiben über 

die Aufgaben des LAG-Managers, und das 

was an Verwaltungsaufwand dahinter betrieben 

werden muss. Aus Sicht des Landes 

verstehen sich die Geschäftsführer der LAG 

in Rheinland-Pfalz auch als Regionalmanager. 

Ich nenne Ihnen gern Beispiele: Es gibt 

viele Zuschussanträge die zunächst auf 

Leader-Basis eingehen und durch die LAG 

zugelassen werden, aber später durch 

andere Fördertöpfe aufgefangen werden. So 

geschehen z.B. bei dem Projekt „r(h)einblicke“, 

das nun mit Städtebaufördermittel 

Die „Kulinarische Sommernacht in Bacharach“ wurde mit Leader gefördert. 

Die neue Art von Weinfesten, bei denen edle Weine in Kombination 

mit Regionaler Küche vermarktet werden, kommen bei Einheimischen 

und Touristen gleichermaßen gut an. Foto: Rhein-Nahe-Touristik


Besuchermagnet nicht nur im Kulturhaus 

Oberwesel ist das multimediale Leader- 

Projekt „Audiovisuelle Zeitreise durch das 

Oberes Mittelrheintal“. Auch im Stellwerk 

Bingen und im Besucherzentrum Loreley 

St.Goarshausen können Sie eine Zeitreise in 

die Vergangenheit unternehmen,… Leader 

macht`s möglich… Foto: Dorit Pohl 

umgesetzt wird oder große Teile des Projekts 

Inwertsetzung der westlichen Stadtmauer 

Oberwesel“, die in das Bundesinvestitionsprogramm 

geflossen sind. Allein hier 

sind zusätzliche Gelder, zum Beispiel in 

Oberwesel von rund 1,2 Mio Euro geflossen. 

Neben umfassenden Begleitarbeiten zu Sitzungen 

der LAG, zur Evaluation und Öffentlichkeitsarbeit, 

liegt die Hauptaufgabe natürlich 

im Projektmanagement. Das heißt 

Workshops veranstalten, ständig auf der 

Suche nach neuen Projektideen, Beratung, 

Begleitung von Leader-Projekten. Die 

Geschäftsstelle ist Sprachrohr zur ADD, der 

SGD, den Ministerien, den Proketträgern. 

Projektausschuss, Bewertungsausschuss, 

Begleitausschuss sind weitere wahrzunehmende 

Aufgaben. Allein der Beratungsaufwand 

für die Antragsbearbeitung ist aufgrund 

des Paragrafendschungels innerhalb 

der EU-Vorschriften, der Landesprogramme 

etc. enorm hoch. Stetige Teilnahme an Fortbildungen, 

Kooperationsprojekte mit europäischen 

Partnern, wie Österreich, Finnland, 

Auch die kirchlichen Institutionen profitieren 

inzwischen von Leader. Die „Inwertsetzung 

des Propsteigartens in Hirzenach“, 

„Die Rekultivierung des Pfarrgartens an der 

St.Martinskirche in Oberwesel“ und das 

„Frühchristliche Taufbecken in der St. Severuskirche 

in Boppard“, sind einige leuchtende 

Leader-Beispiele zur Aufwertung der 

Kulturlandschaft im Oberen Mittelrheintal. 


Der „Aussichtsturm Spitzenstein“ in der Nähe 

von St.Goar-Biebernheim, Urbar und Niederburg, 

war eines der ersten umgesetzten 

Leader-Projekte. Staatssekretär Roland Härtel 

nannte das Projekt im wahrsten Sinne des 

Wortes ein „Leuchtturmprojekt für die neue 

Welterberegion“ 


Spanien, Polen kommen dazu, bei denen 

man sich auf eine Arbeitssprache, meist 

englisch, einigen und entsprechend korrespondieren 

muss. 

Redaktion: Wie wird der GF der LAG in der 

Region finanziert? 

Bungert: Wir erhalten von vier Landkreisen 

jährlich 3.750,- € Euro. Insgesamt also 

15.000,- €. Das ist nicht viel Geld. Bedenkt 

man, dass die Sachkosten jährlich allein 

12.000,- € verschlingen, geben vier Landkreise 

gerademal 3.000,- € für Personalkosten 

der Geschäftsführung aus. Im Verhältnis 

zum Erfolg unserer LAG deutlich zu wenig. 

Und der Zuschuss der EU von jährlich ca. 

14.000,- €, als Erstattung von Personalkosten, 

deckt bei weitem nicht das ab, was an 

man-power in die Leaderarbeit gesteckt 

wird. Das ginge im Übrigen auch nicht, wäre 

da nicht ein Michael Parma, der nicht auf 

die Uhr schaut, wenn es darum geht, Projekte 

anzugehen und umzusetzen. Ein großer 

Teil seiner Freizeit widmet er dem 

Geschäftsführer-Job. 

Redaktion: Wird die Verbandsgemeinde 

St.Goar-Oberwesel auch für die nächste 

Förderperiode die Leader-Geschäftsstelle 

übernehmen? 

Bungert: Ja! Wenn wir beim nächsten Wettbewerb 

wieder gewinnen, definitiv! Die Vorbereitungen 

und Fortbildungen hierzu laufen 

schon - begleitend zur Ge- 

schäftsstellenarbeit - seit einigen Monaten. 

Die EU plant, soweit steht schon fest, wieder 

in die ländlichen Räume zu investieren. 

Und nach dem jetzigen Stand wird es Leader 

wieder geben und mit hoffentlich erweiterten 

Fördermöglichkeiten für Projektträger? 

Die erfordern verstärkt innovative 

regionale Konzepte um noch breiter und 

intensiver agieren zu können. 

Redaktion: Welche Projekte der laufenden 

Förderperiode sind für Sie besonders 

bedeutsam? 

Bungert: Bedeutsam sind für uns ebenso 

kleine wie große Projekte. Menschen und 

ihre Ideen mitnehmen, sie begleiten und 

zum Umsetzungserfolg bringen, im Sinne 

der Region, das ist unser Ziel. Natürlich hat 

ein Großprojekt wie die „Vinothek Matthias 

Müller in Spay“ eine ganz besondere 

Stolz können der Vorsitzende der Lokalen 

Aktionsgruppe Welterbe Oberes Mittelrheintal, 

Thomas Bungert (Foto rechts) und 

Geschäftsführer Michael Parma auf eine 

intensive erfolgreiche Zusammenarbeit seit 

2001 zurückblicken. Über 200 Projektanträge 

gingen über den Verwaltungstisch der Geschäftsstelle 

in Oberwesel. 

Die Ideen gehen der Lokalen Aktionsgruppe 

nicht aus. 


Außenwirkung, zumal der Familienbetrieb 

sich als einer der Vorzeigebetriebe der 

Region darstellt. Aber auch ein finanziell 

kleineres Projekt, wo behinderte und nicht 

behinderte Kinder zusammen forschen, 

agieren und gemeinsam europäische 

Begegnungen leben, ist für uns nicht minder 

wichtig und interessant. Gerade 

Jugendprojekte, aber auch Landfrauenprojekte 

stehen bei uns ganz Vorn. Und das 

liegt auch im Sinne der EU und des Landes. 

Derzeit wird eine Ausstellung in Brüssel vorbereitet, 

in der die LAG Welterbe Oberes 

Mittelrheintal gemeinsam mit der LAG 

Wachau Best-Practice-Beispiele aufzeigt. 

So haben wir im Rahmen eines transnationalen 

Projektes den Wachauern durch das 

Rheinsteigbüro gezeigt, wie man einen Klettersteig 

erfolgreich installiert. Prompt entstand 

der Klettersteig Wachau. Die Wachau 

ließ uns in die Vermarktungsstrategie der 

Winzer schauen. Daraus entstand die Riesling 

Charta-Idee. In Europa voneinander 

Lernen, heißt die Devise, die zur ländlichen 

Entwicklung der Regionen beitragen soll 

und man lernt, in der Tat, mit jedem Projekt 

dazu. Das Thema „Rekonstruktion von mittelalterlichen 

Schiffen“ und das Projekt „Viel- 

Der Zweckverband Welterbe Oberes Mittelrheintal 

organisierte als Projektträger ein 

perfektes multimediales Spektakel namens 

„rheinpartie“. Das Beamerfestival war ein einzigartiges 

Erlebnis im Welterbtal. Fasziniert 

waren die Besucher zum Beispiel von den 

abendlichen Vorführungen auf Burg Rheinfels. 

Das Medien-Echo reichte weltweit. 

Foto: Zweckverband Welterbe 

Oberes Mittelrheintal


Professor Emil Hädler (im Bild links) mit Studenten der Fachhochschule 

Mainz arbeiten derzeit im Rahmen eines Leader-Projektes 

daran, das Leerstandskataster Oberwesel zu vervollständigen und 

Stadtprofile für eine typische Stadt im Bereich des Welterbes zu erstellen. 

Bereits im Frühjahr waren sie einige Tage in Oberwesel mit 

Zeichenarbeiten beschäftigt. Erste Ergebnisse wurden in zwei Bürgerversammlungen 

bereits vorgestellt. Das Land Rheinland-Pfalz hat 

großes Interesse daran, die Ergebnisse der Studie pilothaft für ganz 

Rheinland-Pfalz aufzuarbeiten. Foto: Suzanne Breitbach 

falt Erleben, Biodiversität“ nimmt beim 

Geschäftsführer der LAG derzeit einen 

besonderen Platz ein. Daraus könnte irgendwann 

der Bau eines „Oberländers“ oder 

auch der einer „Gierfähre“ als Touristenattraktion 

entstehen. Eine Kooperation mit den 

Niederlanden und mit Österreichern vom 

Neusiedlersee steht kurz bevor. 

Redaktion: 

Können Projektträume auch platzen? 

Bungert: Oh ja! Es ist auch schon mancher 

Traum geplatzt. In der jetzigen Förderperiode 

hat die Geschäftsstelle weit über 100 

Anträge bearbeiten müssen. Aber nur etwa 

40 bis 50 % werden es wohl bis zum Bewilligungsbescheid 

schaffen. Letztendlich ist es 

die fehlende Finanzkraft der öffentlichen 

Haushalte, die Projekte zum Scheitern bringen. 

Denn ohne Bezuschussung der Mehrwertsteuer 

sind die Eigenanteile der Kommunen 

viel zu hoch. Auch haben wir gerade 

Fälle in Rheinland-Pfalz erlebt, wo die Projektträger 

zu früh mit der Projektarbeit 

begonnen haben. Dann ist die Förderung 

natürlich futsch! Es sind bei der Antragsstellung 

unglaublich viele Dinge zu beachten 

und je nach dem, welcher Fördertopf greift, 

gibt es immer wieder neue zu erfüllende 

Kriterien. Das fängt bei fachlichen Stellungnahmen 

an und hört bei erforderlichen 

Finanzierungsbestätigungen oder Gewährung 

von Sicherheiten durch Banken auf. 60 

abzuarbeitende Punkte gibt es zum Beispiel 

bei einer privaten Projektträgerschaft. 

Redaktion: Wie hoch ist die Förderung? 

Bungert: 15 bis 25 % bei Privatprojekten mit 

Gewinnerzielungsabsicht. 50 % bei privaten 

Projekten ohne Gewinnerzielungsabsicht. 

Kommunen bzw. öffentliche Träger i.d.R. 55 %, 

allerdings meist erst nach Abzug der Mehrwertsteuer. 

Bessere Fördersätze gibt es für 

transterritoriale und transnationale Projekte, 

hier liegt man im Bereich von 75 % Förderung 

nach Abzug der Mehrwertsteuer. Der Aufwand 

ist aber enorm hoch, da Kooperationen eine 

enorme Begleitarbeit mit sich bringen. 

Redaktion: Nehmen Sie trotz sich neigender 

Mittel noch Projektanträge an? 

Bungert: Ja! Alle Projektanträge, die die 

Bewertungskriterien erfüllen, die der Projektausschuss 

empfiehlt und die LAG 

beschließt nehmen wir an. Innovativ und 

pilothaft müssen die Projekte natürlich 

schon sein. Da die Leader-Gelder im Lande 

Rheinland-Pfalz wegen beschriebener 

Nichtförderbarkeit der Mehrwertsteuer und 

nicht rosiger Haushaltslagen der Kommunen 

etwas ins Stocken geraten sind, hoffen 

wir auf Zuteilung weiterer Mittel aus nicht 

ausgeschöpften Kontingenten anderer LAG 

in Rheinland-Pfalz. Man weiß nie, ob und 

wie viele Projekte auf der Strecke bleiben. 

Dann rücken andere nach. Wir sind natürlich 

auf die ADD und die Ministerien angewiesen, 

die überhaupt immer das letzte 

„Bewilligungswort“ haben. 

Redaktion: Was ist Ihr Wunsch für die 

nächste Förderperiode? 

Bungert: Dass die Region weiter zusammenwächst, 

die Fördergelder endlich wieder 

prozentual steigen und dass die bisherige 

Zusammenarbeit mit der ADD, der 

SGD Nord, den Ministerien und mit unseren 

Partnern innerhalb und außerhalb der LAG 

weiterhin so gut funktioniert wie bisher. 

Mein Wunsch ist es, allen Beteiligten, die 

mit Leader zu tun haben, ein herzliches 

Dankeschön zusagen und Sie zu bitten, 

weiter für eine erfolgreiche UNESCO- 

Region zu kämpfen. Die Zusammenarbeit 

im Tal ist hervorragend. Dankeschön an den 

Romantischen Rhein, den Zweckverband 

und all die anderen Organisationen, die mit 

uns Seite an Seite gemeinsam die ländliche 

Entwicklung vorantreiben. 

Information zu LEADER: 

Leader ist ein Förderprogramm (Landwirtschaftsfonds) 

der Europäischen Union für 

die Förderperiode 2007 bis 2013 zur Entwicklung 

der ländlichen Räume. Seit 2001 

erarbeitet die heutige Lokale Aktionsgruppe 

Welterbe Oberes Mittelrheintal (damals 

noch unter dem Namen LAG Mittelrhein / 

Leaderplus), kleine und große Projekte zur 

Entwicklung des ländlichen Raumes. 

Mit sogenannten transnationalen Leader-Projekten wie „Best-Practice-Beispiele 

LAG Wachau-Dunkelsteinerwald und LAG Welterbe Oberes 

Mittelrheintal“, lernen Regionen voneinander. Die Kooperationen, 

zum Beispiel die mit der LAG Wachau-Dunkelsteinerwald, läuft seit 

Jahren perfekt. Der Romantische Rhein und das Rheinsteigbüro zeigten 

den Österreichern, wie man einen professionellen Wandersteig 

plant, baut und vermarktet, es entstand der inzwischen bekannt gewordene 

„Wachausteig“. Im Gegenzug ließen sich „die Mittelrheiner“ 

in der Wachau vom Marketingkonzept der „VINEA WACHAU“ inspirieren. 

Es entstand die Mittelrhein Riesling Charta. Unser Foto zeigt 

ein gemeinsames Erinnerungsfoto im Bopparder Hamm im Rahmen 

eines Workshops. Foto: Suzanne Breitbach 

Im Rahmen des Entwicklungsprogramms 

PAUL geschieht dies auf der Basis des 

sogenannten „bottom-up-Prinzips“. 

Das heißt die Projekte werden an der Basis 

mit den Menschen in der Region, im 

Bereich des Kerngebietes (weitgehend 

identisch mit dem UNESCO-Welterbegebiet 

Oberes Mittelrheintal zwischen Bingen und 

Koblenz), entwickelt. 

Die Projekte privater und öffentlicher Träger 

werden finanziell durch die Europäische 

Union, das Land Rheinland-Pfalz, vertreten 

durch das Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, 

Ernährung, Weinbau und Forsten, 

(unter Einbindung der Aufsichts- und 

Dienstleistungsdirektion (ADD) und der 

Struktur- und Genehmigungsdirektionen 

Koblenz und Trier) und durch finanziell zu 

leistende Eigenanteile der Projektträger, 

getragen. 

Weitere Infos unter: www.lag-mittelrhein.de 

oder www.lag-welterbe.de 

Lokale Aktionsgruppe Welterbe 

Oberes Mittelrheintal 

c/o Verbandsgemeinde 

St.Goar-Oberwesel 

Michael Parma, Geschäftsführer 

Rathausstraße 6, 55430 Oberwesel 

Telefon: 0 67 44/9 11-13 

Telefax: 0 67 44/9 11-15 

E-Mail: parma@st.goar-oberwesel.de 

Einigkeit unter Winzern und Touristikern: Mit Einführung der „Mittelrhein Riesling Charta 

(MRC)“ und einer einheitlichen Profilweinsystematik wird die Basis geschaffen, das Profil 

der Weinbauregion Mittelrhein im Rahmen eines perfekten Marketings nachhaltig zu stärken. 

Für die LAG Welterbe Oberes Mittelrheintal eines der bedeutendsten Projekte für eine 

große wirtschaftliche Zukunft der Weinbauregion Mittelrhein. Mit Spannung werden in Kürze 

die Namen der Riesling Charta-Weine erwartet. Foto: Suzanne Breitbach

Einladung Fusion - was bringt's für Dachsenhausen?

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?