Helmstedter Sonntag vom 20.08.2023

Nachrichten aus Ihrer Heimat 

www.helmstedter-sonntag.de Tel.: 0 53 51 / 5 44 55 0 Sonntag, 20. August 2023 Unabhängig - nicht parteigebunden 25. Jahrgang, Nr. 34 

Auf ABC-Schützen besondere Rücksicht nehmen 

In Niedersachsen sind rund 923.000 Kinder und Jugendliche (wieder) in den Schulalltag gestartet, Lehrende werden noch gesucht 

von Katja Weber-Diedrich 

328 Lehrerinnen und Lehrer 

fehlen an Niedersachsens allgemeinbildenden 

Schulen im gerade 

gestarteten Schuljahr 2023/ 

24. Das gab Kultusminis terin Julia 

Willy Hamburg zum Ende der 

Sommerferien bekannt. Am 

größten ist der Mangel an Fachkräften 

an den Gesamtschulen 

(83 unbesetzte Stellen) sowie an 

den Grundschulen (81 unbesetzte 

Stellen). 

Dabei sind die Schülerzahlen 

wieder gestiegen: Rund 841.000 

Schülerinnen und Schülern werden 

seit Donnerstag wieder an 

den allgemeinbildenden Schulen 

unterrichtet. Im Vorjahr betrug 

die Gesamtschülerzahl gut 

812.400. 

Rund 82.000 Kinder werden 

in Niedersachsen eingeschult 

Darüber hinaus werden am 

Sonnabend rund 82.000 Kinder 

eingeschult - allein im Landkreis 

Helmstedt sind es rund 1.000. 

Kultusministerin Hamburg 

wünschte den ABC-Schützinnen 

und -Schützen „einen großartigen 

ersten Schulstart. Es wird 

sicher aufregend und zuweilen 

auch herausfordernd. Aber ihr 

werdet das wunderbar machen.“ 

Die steigenden Schülerzahlen 

basieren nicht nur auf höheren 

Geburtenraten. Ebenso werden 

viele geflüchtete Kinder im ganzen 

Land unterrichtet. „Es steht 

außer Frage, dass wir diese Kinder 

und Jugendlichen, die aufgrund 

von Krieg, Verfolgung 

oder Armut aus ihren Heimatländern 

geflohen sind oder noch 

fliehen werden, ohne Wenn und 

Aber in unseren Schulen aufnehmen 

und beschulen werden“, 

sagte die Ministerin. 

Daher erklärte Hamburg, wie sie 

dem Lehrfachkräftemangel begegnen 

möchte. Es seien sowohl 

kurz- als auch langfristige Maßnahmen 

notwendig, um Lehrende 

an Niedersachsens Schulen 

zu bekommen. 

Von einer Erhöhung des Einstiegsgehalts 

etwa würden 

knapp 35.000 Lehrkräfte ab dem 

Schuljahr 2024/25 profitieren 

können, so Hamburg. 

Mit Expertenbeteiligung habe 

das Kultusministerium außerdem 

das Konzept „Schule gestalten 

– Freiräume nutzen“ ausgearbeitet, 

das Schulen mehr Freiraum 

bieten soll, sich zu spezialisieren 

und zu etablieren, um in 

der Öffentlichkeit positiv angesehen 

zu werden und so zugleich 

Fachkräfte „anzulocken“. 

Eher unzufrieden kommentierten 

dies die hiesigen Landtagsabgeordneten 

Veronika Bode 

und Jörn Domeier (mehr auf Seite 

2). 

Immerhin: Zum Start ins erste 

Schulhalbjahr 2023/2024 haben 

an den öffentlichen allgemeinbildenden 

Schulen 1.425 neue 

Lehr kräfte ihren Dienst aufgenommen. 

Das Einstellungsverfahren 

bleibe offen und werde 

intensiv fortgesetzt, versprach 

die Kultusminsterin. 

„Job mit Klasse“ lautet der Obertitel 

einer Werbekampagne für 

den Lehrberuf. Prominente Unterstützer 

schildern auf der Homepage 

www.lehrer-werden-inniedersachsen.de 

beziehungsweise 

www.lehrerin-werden-inniedersachsen.de 

positive Erinnerungen 

an ihre eigene Schulzeit 

und wollen dadurch animieren, 

den Beruf zu ergreifen. 

Erstklässler sollen sicher 

zur Schule kommen 

Besonders für diejenigen, die am 

Montag, 21. August, ihren allerersten 

Schultag haben, ist die 

Versorgung mit Lehrkräften natürlich 

wichtig. Allerdings haben 

die ABC-Schützinnen und -Schützen 

selbst wohl andere Prioritäten. 

Nämlich die, dass sie sicher 

Die Sommerferien sind vorbei, spätestens am Montag geht es in die 

Schule... 

Foto: Serkan Kaygisiz auf Pixabay 

Die meisten Schultüten werden gepackt sein, die Schulranzen ebenso. Denn am Montag, 21. August, beginnt für die Erstklässler der Ernst 

des Lebens. 

Foto: annca auf Pixabay 

Kein Dom, „nur“ 

ein Freibad... 

Der Graslebener Freibad-Förderverein 

bewahrt sich seinen 

Humor. Und das, obwohl noch 

keine neuen Bad-Mitarbeiter 

gefunden wurden und die Zimmerer- 

sowie Dachdeckerarbeiten 

neu ausgeschrieben werden 

muss ten. Im Bautagebuch des 

Fördervereins, das online unter 

freibadgrasleben.de zu finden 

ist, werden Baufortschritte berichtet 

und Fragen beantwortet. 

So wollte eine Interessierte wissen, 

ob da eine Kathedrale gebaut 

würde. Der Förderverein 

antwortete trocken: „Es wird 

nicht beabsichtigt, eine Kathedrale 

zu bauen, da diese an sich 

zu wenig Duschmöglichkeiten 

bietet.“ Die Sanierung des Graslebener 

Freibades wird rund 

zwei Millionen Euro kosten und 

womöglich länger dauern als 

geplant, da Handwerker schwer 

zu finden sind, sodass voraussichtlich 

erst 2025 wieder im 

Salzwasser gebadet werden 

kann. Foto: Katja Weber-Diedrich 

zur Schule kommen. 

Laut HUK Coburg spiegelt sich 

die Gefahr seit Jahren in den 

Zahlen des Statistischen Bundesamtes 

wider: Kinder verunglücken 

besonders häufig am 

frühen Morgen, zwischen 7 und 

8 Uhr, sowie ab Mittag, wenn die 

Schule aus ist. 

Der Weg zur Schule sollte also 

nicht der kürzeste, sondern der 

sicherste sein, meint die Versicherung. 

Und der ADAC Niedersachsen/ 

Sachsen-Anhalt empfiehlt wie 

schon seit vielen Jahren, dass 

Eltern den Weg zur Schule mit 

ihren Kindern üben sollten. 

Im Rahmen der jüngsten ADAC- 

Umfrage zur Schulwegsicherheit 

werde deutlich, dass 57 Prozent 

der befragten Eltern den Schulweg 

ihrer Kinder für sicher oder 

sogar sehr sicher halten. Für 44 

Prozent geht die mit Abstand 

größte Gefahr vor allem vom 

Fehlverhalten anderer Verkehrsteilnehmenden 

aus, die unachtsam, 

rücksichtslos oder zu 

schnell unterwegs sind. 

Oft kommt es gerade durch die 

so genannten „Elterntaxis“ vor 

den Schulen zu Problemen, zum 

Beispiel wegen gefährlicher 

Fahr- oder Wendemanöver. 

Wer (in Ausnahmefällen) auf das 

Auto nicht verzichtet kann, sollte 

laut ADAC mit etwas Abstand 

parken, damit die Kinder den 

Rest des Weges zu Fuß zurücklegen 

können und andere nicht 

behindert oder gar in Gefahr gebracht 

werden. 

IM WANDEL DER ZEIT 


„Tante Katja, können wir nochmal 

in den Zoo fahren in der 

Stadt, von der ich den Namen 

nicht sagen darf?“ Das ist ein 

unvergessener Satz meines in 

Braunschweig lebenden Neffen, 

damals etwa fünf Jahre jung. 

Sie ahnen es: Er wollte gerne in 

den Erlebnis-Zoo in Hannover; 

in der für Eintracht Brauschweig-Fans 

„verbotenen 

Stadt“. 

Mir fiel der Satz nun nach 14 

Jahren schlagartig wieder ein, 

als ich denselben Neffen fragte, 

was er nach dem Abitur machen 

wolle. 

Studieren. Soweit so gut. Wie 

aus dem Gewehr geschossen 

kam danach die Antwort auf die 

Nachfrage „Wo denn?“ aus seinem 

Mund: „In Hannover!“ 

Lustig, wie sich die Welt im Laufe 

der Zeit wandelt, oder? 

Damals war es natürlich nicht 

die selbstständig gebildete Meinung 

des Fünfjährigen, der 

meinte, er dürfe den Namen 

Hannover nicht einmal aussprechen. 

Das hatte er aus Gesprächen 

aufgeschnappt, die sein Vater 

- mit einem Augenzwinkern 

- führte. 

Also wird es wohl spannend 

werden, ob der Papa damit klarkommt, 

wenn der Sohn eine Zeit 

in „Peine West“ verbringen und 

studieren wird... 

Wieder ein 

bunter Tag 

(kat) Erneut ist das Wochenende 

im Landkreis Helmstedt prall gefüllt 

mit unterschiedlichsten 

Veranstaltungen. So findet am 

Sonnabend, 19. August, nicht 

nur die Einschulung der ABC- 

Schützen statt, sondern noch einiges 

mehr. 

Im Rahmen der Barmker Sportwoche 

wird unter anderem das 

Open-Air-Kino auf dem Sportplatz 

an der Rennauer Straße 

angeboten, bei dem die Helmstedter 

Kinobetreiber um 21.30 

Uhr den Film „Champions“ zeigen. 

„Hüftgold live“ ist indes im Waldbad 

Birkerteich in Helmstedt zu 

erleben. Die Comedy Show mit 

Dominik Bartels und Sebastian 

Hahn startet um 19 Uhr. 

Ab derselben Uhrzeit lädt der 

Heimatkreis Emmerstedt auf 

den Museumshof ein, wo sich die 

Lions Party Band die Ehre gibt 

und Musik zum Mitsingen, -tanzen 

und -rocken bietet. 

Im Café Emil am Oldtimerparadies 

in Boimstorf gibt es ebenfalls 

Live-Musik. Ab 19 Uhr sorgt 

die „Marian Meyer | Band“ für 

eine Hutspende für beste Unterhaltung. 

Bereits um 17 Uhr startet das 

diesjährige Weinfest des Verkehrsvereins 

Nord-Elm auf Burg 

Warberg, bei dem ebenso Livemusik 

gespielt wird.

2 Landkreis Helmstedt 13. August 2023 

Konzert-Lesung im Juleum 

Das Ensemble „Die Neuen 3“ widmet sich in einem Auftritt Bertolt Brecht 

Desolate Unterrichtsversorgung 

Helmstedter Landtagsabgeordnete verweist an die schlechte Lage zum Schulstart 

mstedter sonntag 

name: NOTDIENSTE Bertelmann AM SONNTAG, 20. AUGUST 2023 

nungsdatum: Apotheke 24.03.19 am Nor 

Apotheken 

dertor, Helmstedt, 

Vorsfelder Str. sw 89, Tel.: 

05351/31625. 

Ärzte Allgemeiner Bereitschafts 

dienst ; 

Sprechstunde: 9 bis 7 Uhr, Tel.: 

116117. 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst; 

Sprechstunde: 10 bis 20 

Uhr, Tel.: 116117. 

Helmstedt. Der Geburtstag von 

Bertolt Brecht jährt sich 2023 

zum 125. Mal. 

Aus diesem Grund widmet sich 

das Ensemble „Die Neuen 3“ mit 

seinem aktuellen Programm einem 

der bedeutendsten Dramatiker 

und Lyriker. 

Linda Moeken (Klavier) und Peter 

Alexander Herwig (Bariton) 

haben sich Brecht-Vertonungen 

von Hanns Eisler, Paul Dessau 

und Wolfgang Wiemer ausgesucht. 

Inhatlich, auch mit den 

Textbeiträgen von Heike Koschnicke 

gelesen, möchte das 

Ensemble den kritischen Brecht 

zeigen. 

Aber auch die menschliche und 

humoristische Seite von Bertolt 

Brecht kommt nicht zu kurz. 

„Die Neuen 3“ sind der Bariton 

Peter Alexander Herwig, die Pianistin 

Linda Moeken und die Geschichten- 

und Märchenerzählerin 

Heike Koschnicke. 

Herwig studierte Schulmusik 

und Gesangspädagogik an der 

Musikhochschule Heidelberg- 

Mannheim. Er ergänzte sein Studium 

mit Meisterkursen unter 

anderem bei Elisabeth Schwarzkopf, 

Dietrich Fischer-Dieskau, 

Josef Metternich, Jochen Kowalski 

und Paul Esswood. Peter 

Alexander Herwig ist Preisträger 

des Deutschen Tonkünstlerverbandes 

im Fach Klavier, des 

Frank-Martin-Wettbewerbes 

(Lied) und des Orpheus-Preises 

(Oper). 

Linda Moeken hat an der Hochschule 

in Enschede bei Pierre 

Ruhlmann ihr Klavierstudium 

.19Linda Moeken (von links), Peter Alexander Herwig und Heike 

Koschnicke sind „Die Neuen 3“. 

Foto: privat 

ngröße: 40 / 1 

Kinoprogramm 

: 20.08.23 

4c 

80 / 2 

Fenster -Türen, 

Fenster & -Türen, 

Fenster & -Türen, 

Wintergärten Überdachungen 

Wintergärten 

aus & 

Aluminium Überdachungen 

aus 

und Kunststoff 

Wintergärten Aluminium und 

ab & Überdachungen 

Kunststoff 

ab 

aus Aluminium Werk Helmstedt 

und Kunststoff 

Beratung, ab Werk Herstellung, Helmstedt 

Aufmaß 

und Beratung, Montage 

Herstellung, Aufmaß 

und Montage 

Helmstedter sonntag 

Witton Bauelemente GmbH 

GmbH 

Dieselstraße 

Witton Bauelemente 3 

GmbH 

38350 Helmstedt 

Dieselstraße 3 

Tel: 05351 55 

Tel: 05351 38350 61 0 

55 61 Helmstedt 

Fax 55 61 51 

info@witton.de Fax 55 61 51 

www.witton.de 

info@witton.de Tel: 05351 55 61 www.witton.de 

0 Fax 55 61 51 

info@witton.de www.witton.de 

Das aktuelle Kinoprogramm wird Ihnen präsentiert von 

Lichtspiele | Nordertor 2-4 

am Holzberg | Holzberg 8 

Zahnärzte Zahnarzt Andreas 

Bock, Helmstedt, Görlitzer Platz 

4, Tel.: 05351/6212. 

Augenärzte Augenärztlicher 

Bereit schafts dienst; 

Sprechstunde: 10 bis 16 Uhr, 

Tel.: 116117. 

Tierärzte DVM Bierstedt, Velpke, 

Oebisfelder Str. 

10, Tel.: 05364/966608. 

Kontakt und Beratungsstellen 

Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH, 

Schuh str. 5, Helmstedt, Tel.: 

05351/536740, montags, mittwochs, 

freitags. 

NOTRUFNUMMERN 

Rettungsdienst & 

Feuerwehr:112 

Polizei:110 

Giftnotruf:0551/19240 

- Alle Angaben ohne Gewähr. - 

Jörg 

Bertelmann 

Steuerberater 

Tel. 0 53 51 / 398 469 703 

Mobil 0170 / 474 4031 

www.steuerberater-bertelmann.de 

Termine vor Ort 

ROXY LICHTSPIELE VORSTELLUNGEN 19.08. – 23.08.23 

Miraculous: Ladybug & Cat Noir – Der Film 

Sa. & So. 14.00 Uhr 

Lassie – Ein neues Abenteuer 

Sa. & So. 14.00 Uhr 

Oppenheimer 

Sa. & So. 16.30 Uhr | Mo. 19.00 Uhr 

Gran Tourismo 

Sa. & So. 17.00 Uhr & 20.00 Uhr | Mo. 17.00 Uhr (ATMOS) 

Di. & Mi. 17.00 Uhr & 20.00 Uhr 

Meg 2: Die Tiefe 

Sa. – Mo. 20.15 Uhr | Di. & Mi. 17.00 Uhr & 20.15 Uhr 

Twin Peaks – Der Film 

05.09. – 20.00 Uhr – Vorverkauf läuft 

mit den Diplomen „Docerend 

Musicus“ (Diplom-Musikpädagogin) 

und „Uitvoerend Musicus“ 

(künstlerische Reifeprüfung) 

abgeschlossen. Sie unterrichtet 

am Jugend Musik Kolleg 

Lingen und an der Musikschule 

der Stadt Nordhorn. 

Heike Koschnicke arbeitete als 

Buchhändlerin. Besonders interessiert 

ist sie an der Lese– und 

Sprachförderung, weshalb sie in 

diesem Bereich auch als Dozentin 

an Volkshochschulen und Erwachsenenbildungsstätten 

tätig 

ist. 

Die Konzert-Lesung mit „Die 

Neuen 3“ findet am Sonnabend, 

26. August, um 19 Uhr im Juleum, 

Collegienplatz 1 in Helmstedt, 

statt. 

Der Eintritt ist frei, um eine 

Spende wird gebeten. 

Besuch im 

Otterzentrum 

Helmstedt. Der Naturschutzbund 

Helmstedt bietet am Sonnabend, 

26. August, eine Fahrt in 

das Otterzentrum bei Hankensbüttel 

an. Treffen ist um 9.45 

Uhr BSam Eingang zum Otterzentrum. 

Es wird eine einstündige 

HW Führung angeboten. Anmeldungen 

MG sollten bis Donnerstag, 

24. August, bei Karl-Heinz Dorge 

MM unter der Telefonnummer 

05353/7042 erfolgen. Die Bildung 

von Fahrgeneinschaften Fax 

SiK 

sind SK möglich. Anschließend 

kann das Restaurant im Otterzentrum 

RM besucht werden. 

von Natalie Tönnies 

Der französische Schriftsteller 

Èmile Zola bezeichnete die 

neuen Warenhäuser 1884 als 

Fax 

„Kathedralen des modernen 

Kommerzes“. Damit meinte er 

die Kaufhäuser, in denen Kunden 

alles, Mail was sie brauchten, ES unter 

einem Dach hatten. Mussten sie 

vorher von Geschäft HW zu Geschäft 

laufen, frei konnten sie so bequem 

alles in einem Gebäude MG kaufen, 

wie zum Beispiel Kleidung, Möbel, 

Spielwaren und sogar Lebensmittel. 

Welchen Einfluss das auf die 

Bürger hatte, wird in diesem Teil 

des Monatsthemas „Minimalismus“ 

beleuchtet. 

Die Historikerin Nadine Garling 

nimmt dafür das Berliner Warenhaus 

Wertheim als Beispiel. 

1897 wurde dieses am Leipziger 

Platz eröffnet und schon bald zu 

Helmstedt. „Angesichts des anhaltenden 

Lehrermangels zum 

Schuljahresbeginn ist es besorgniserregend, 

dass die Kultusministerin 

seit Amtsübernahme 

keine Maßnahmen ergriffen hat, 

um dieser schwerwiegenden 

Herausforderung zu begegnen“, 

erklärt die CDU-Landtagsabgeordnete 

Veronika Bode zum Beginn 

des neuen Schuljahres. 

In einer Pressemitteilung kritisiert 

sie die Arbeit der rot-grünen 

Landesregierung. 

Allerdings ist auch dem SPD- 

Landtagsabgeordneten Jörn 

Domeier die schlechte Lage klar. 

Deshalb schildert er seinerseits 

in einer Pressemitteilung, dass 

er sich im Kultusministerium erkundigt 

habe, inwiefern Abhilfe 

bezüglich des Lehrermangels in 

Helmstedt in Sicht ist. 

„Das Problem liegt hauptsächlich 

darin, dass auf ausgeschriebene 

Stellen keine Bewerbungen 

eingegangen sind“, berichtet 

Domeier. So seien von 17 ausgeschriebenen 

Grundschulstellen 

im Helmstedter Kreisgebiet nur 

elf tatsächlich besetzt worden, 

da sich auf die restlichen sechs 

niemand beworben habe, und 

zwar weder ausgebildete Lehrkräfte 

noch Quereinsteigende. 

Domeier stellt ernüchtert fest: 

„Das ist für uns ein herber 

Schlag; die Tatsache, dass es in 

benachbarten Kreisen und Städten 

um uns herum kaum besser 

aussieht, HWist dabei kein Trost“. 

Er fährt fort: „Das zuständige 

regionale Landesamt für Schule 

und Bildung Braunschweig hat 

bereits auf unsere Situation regiert 

und Stellen zugewiesen; 

darüber hinaus hat man dort 

auch kurzfristige Maßnahmen 

wie Abordnungen und Vertretungsverträge 

genehmigt. Letzteres 

wird wohl einige Lücken 

schließen können, das Grundproblem 

bleibt aber langfristig: 

Der Mangel an Lehrkräften“. 

An dieser Stelle hakt Veronika 

Bode ein: Die CDU-Landtagsfraktion 

habe bereits vor einigen 

Monaten eine umfassende Liste 

von Vorschlägen präsentiert, die 

helfen könnten, den Lehrermangel 

in Niedersachsen anzugehen 

und die Qualität der Bildung zu 

gewährleisten. „Diese schließen 

unter anderem die Aufstockung 

des Schulbudgets pro hinzugewonnener 

Arbeitsstunde ein, 

um Teilzeitkräfte zur Stunden- 

Erhöhung zu motivieren und 

Schulen mehr Freiräume zu ermöglichen, 

sowie eine Erhöhung 

der Mehrarbeitsvergütung um 

15 Prozent, um Lehrkräfte zur 

zusätzlichen Unterrichtsübernahme 

anzuregen“, erklärt die 

CDU-Landtagsabgeordnete. 

Weitere Lösungsansätze der 

CDU umfassten eine Flexibilisierung 

und Steigerung der Attraktivität 

der Rahmenbedingungen 

der Arbeitszeitkonten, den Einsatz 

von Lehrkräften aus Betreuungsangeboten 

des Ganztages 

im Kernunterricht und die vermehrte 

Einbindung von pädagogischen 

Mitarbeitern. 

Bode betont die Notwendigkeit 

eines attraktiven berufsbegleitenden 

Quereinsteiger-Studiums 

frei 

Kaufhäuser RM als Zeichen von Luxus 

In der Mitte der 1950er Jahre nahm die private Kaufkraft in Deutschland an Fahrt auf 

einer Sehenswürdigkeit für Alte 

und Junge, Arme sowie Reiche. 

„Die vertikale Fassadengliederung, 

die elektrische Beleuchtung, 

repräsentative Treppenaufgänge, 

große, meterlange 

Schaufenster, eine Dachterrasse: 

All das waren Elemente, die 

dieses Sakrale, dieses Luxuriöse 

prägten“, so Garling. 

Ein Besuch im Kaufhaus war 

für viele Familien fast schon ein 

Ausflug, wo sie es sich gut gehen 

lassen konnten. Ebenso das 

Schaufensterbummeln nahm 

dort seinen Anfang. 

Richtig ausleben konnten die 

Menschen in Deutschland ihren 

„Kaufrausch“ in den 1950er 

Jahren. Eine neue Wirtschaftsordnung, 

die „Soziale Marktwirtschaft“ 

wurde von Ludwig Erhard 

geschaffen. 

Die Förderung der Industrie 

steht am Anfang des wirtschaftlichen 

Aufschwungs. Als Basis 

und Energielieferanten werden 

Bergbau und Stahlindustrie aufgebaut, 

später gewannen Maschinenbau, 

Chemie und Elektroindustrie 

an Bedeutung. 

Auch die private Kaufkraft nahm 

Mitte der 50er Jahre Fahrt auf. 

Die Lebenserhaltungskosten 

stagniserten und so blieb mehr 

Geld über für den Konsum. Autos, 

Möbel, Kleidung, Urlaub und 

Elektrogeräte - das alles konnten 

sich die meisten Deutschen 

leisten. Massenfertigungen von 

Konsumgütern sorgten dafür, 

dass die Preise für Radios, Fernseher 

und vieles mehr, fielen. 

Mit zinsgünstigen Baukrediten 

wurde vielen Bürgern sogar der 

Traum vom eigenen Haus ermöglicht. 

Kaufboom in den 50er Jahren 

Den Begriff des Kaufrausches 

aus den 1950er Jahren gibt es 

CAMERA AM HOLZBERG VORSTELLUNGEN 19.08. – 23.08.23 

Barbie 

Sa. & So. 14.00 Uhr & 17.00 Uhr & 20.00 Uhr | Mo.– Mi. 19.00 Uhr 

Karten können online sowie an der Kinokasse gekauft werden. 

© 2019 www. mko-werbeagentur Vor allem .de zur Weihnachtszeit sind die Kaufhäuser voll von kauflustigen Menschen. 

rag des Helmstedter Sonntag www.helmstedterkinos.com 

 

Foto: stevepb/pixabay.com 

erbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften 

Mail 

© 2023 mko-werbeagentur 

MG 

MM 

SiK 

SK 

und eine schnellere Anerkennung 

ausländischer Bildungsabschlüsse, 

um den Personalmangel 

kurzfristig zu verringern. 

Außerdem müsse den Schulen 

mehr Eigenverantwortung bei 

der Personalauswahl übertragen 

werden. Sie regt zudem an, 

die Möglichkeiten für ein duales 

Studium zu prüfen. 

Domeier wiederum schildert, 

was bereits in Gang gebracht 

worden sei: Als kurzfristige Hilfe 

habe man den Einsatz von 

drei pensionierten Lehrkräften 

sowie den Einsatz von Unterstützungspersonal 

genehmigt. 

Der Sozialdemokrat betont, dass 

eine langfristige Strategie gefunden 

werden müsse. Er sei in 

diesem Zusammenhang ganz bei 

den Gewerkschaften, die derzeit 

Anpassungen im Lehramtsstudium 

fordern würden; sowohl 

die GEW als auch der Philologenverband 

kritisieren etwa die 

derzeitige Ausrichtung der Referendariate. 

„Außerdem bleibe ich bei der 

Ansicht, dass der ländliche 

Raum besonders vom Lehrermangel 

betroffen bleiben wird, 

wenn wir nicht neue Wege gehen. 

Meinen Vorschlag, Berufsstarter 

als Lehrkräfte zunächst 

in Gebiete zu entsenden, wo der 

Bedarf an Unterrichtsversorgung 

am größten ist, werde ich 

so lange wiederholen, bis sich 

die Situation endlich entspannt“, 

sagt Domeier. 

Sein Plan beinhalte keinen 

Zwang. Vielmehr müssten Anreize 

geschaffen werden. 

heute noch und er kommt immer 

mal wieder vor. Heute allerdings 

wird er eher negativ definiert 

und mit dem Begriff „Kaufsucht“ 

verglichen. 

Fachleute sprechen in der Hinsicht 

von einer Verhaltenssucht. 

Menschen mit Kaufsucht haben 

ein unkontrollierbares Verlangen 

danach, etwas zu kaufen. 

„Zu Beginn der Sucht kann es 

schwierig sein, Kaufsucht von 

herkömmlichem Kaufverhalten 

zu unterscheiden. Bei Fortschreiten 

der Kaufsucht wird das 

Verlangen nach Kaufen immer 

stärker. Nach und nach wird das 

Kaufen zu einem ganz zentralen 

Lebensinhalt. Nicht immer 

handelt es sich um Produkte, die 

gekauft werden. Betroffene nehmen 

gegebenenfalls auch in großem 

Ausmaß Dienstleistungen 

in Anspruch“, schreibt beispielsweise 

www.gesundheit.gv.at. 

Beim Vorgang des Kaufens entstehe 

so eine starke Befriedigung, 

die jedoch nicht lange anhält. 

Verzichten Betroffene auf 

das Kaufen, könnte es zu einer 

inneren Unruhe oder Gereiztheit 

kommen. Wie bei anderen Süchten 

fällt es Betroffenen schwer, 

das problematische Verhalten zu 

erkennen oder sogar zu behandeln. 

Zurück zum Minimalismus 

Im letzten Teil des Monatsthemas 

geht es wieder um den Minimalismus, 

dieses Mal in der 

häuslichen Form. 

Denn der neue Trend der „Tiny 

Houses“ findet ebenfalls in 

Deutschland Gefallen und viele 

denken darüber nach, auf wenig 

Raum mit wenigen Gegenständen 

zu leben...

20. August 2023 

Helmstedt 3 

Helmstedt kämpft für das GaBö 

„Wichtiger wäre, den Sanierungsstau aller Schulen im Landkreis abzubauen“ 

Erneut heißt der Helmstedter Fußballstadtmeister FC Türk Gücü Helmstedt. Die zweite 

Mannschaft der Kicker von der Kantstraße holte sich im Rahmen der Sporttage in Emmerstedt den Titel 

zum zweiten Mal in Folge. Das Finale konnte allerdings leider nicht gespielt werden, da es durch die 

erste Runde im Fußball-Kreispokal zu Terminüberschreitungen gekommen war, sodass sich kein Gegner 

für Türk Gücü fand. Aber die Helmstedter ließen das Publikum nicht hängen, sondern zeigten in einem 

Trainingsspiel mit unterhaltsamem Elfmeterschießen ihr Können. Foto: Katja Weber-Diedrich 

Anpassung an heutige Standards 

Der Wohnmobilstellplatz am Maschweg wird ausgebaut und dadurch aufgewertet 

Helmstedt. Der Wohnmobilstellplatz 

am Maschweg ist bei 

den Gästen sehr beliebt und soll 

daher ab Ende August erneuert 

werden. Seit der Installation einer 

Ver- und Entsorgungsanlage 

im Jahr 2015 erfreute sich der 

Wohnmobilstellplatz an der 

Masch zunehmender Beliebtheit. 

Diesmal Musik für Kinder 

Gespielt werden Lieder zum Zuhören und Mitmachen 

Helmstedt. Lehrkräfte der 

Kreismusikschule Helmstedt laden 

Kinder und ihre Familien zu 

einem Mitmachkonzert am 

Sonntag, 27. August, in den Park 

neben dem Brunnentheater in 

Bad Helmstedt ein. Unter freiem 

Himmel werden gemeinsam bekannte 

Kinderlieder gesungen, 

es wird mit einfachen Instrumenten 

musiziert, geklatscht 

und sich bewegt. 

Klappstühle sind begrenzt vorhanden, 

eigene Sitzgelegenheiten 

und Picknickdecken sollten 

mitgebracht werden. 

Bei schlechtem Wetter findet die 

Veranstaltung im Theatercafé 

„In der Hauptsaison von März 

bis Oktober wird der Platz 

durchschnittlich von täglich 

zehn Wohnmobilen und in der 

Nebensaison von fünf Wohnmobilien 

belegt“, berichtet Ina 

Goschnick vom zuständigen 

städtischen Fachbereich. 

Die steigenden Besucherzahlen 

haben dem Untergrund des Plat- 

Die Bauarbeiten auf dem Wohnmobilstellplatz dauern voraussichtlich 

bis Ende Oktober. 

Foto: privat 

des Brunnentheaters statt. Für 

das leibliche Wohl sorgt der Betreiber 

des Theatercafés. 

Der Eintritt ist frei, der Förderverein 

Brunnentheater und die 

Kreismusikschule freuen sich 

über eine Spende nach der Veranstaltung. 

Die Veranstaltung findet mit Unterstützung 

der Braunschweigischen 

Landessparkasse und des 

Landkreises Helmstedt statt. 

Der nächste Termin steht am 

Sonntag, 24. September, wenn ab 

15 Uhr „Feine Saiten“ erklingen. 

Weitere Informationen sind auf 

der Homepage www.brunnentheater.de 

zu finden. 

Das Mitmachkonzert findet im Park neben dem Brunnentheater in 

Bad Helmstedt statt. 

Foto: privat 

zes durch das Befahren mit 

schweren Fahrzeugen mit der 

Zeit ziemlich zugesetzt. Nun sollen 

auf einer gebundenen Oberfläche 

aus Asphalt und Pflaster 

20 Stellplätze entstehen. „Der 

Untergrund erhält eine neue 

Pflasterung, weiterhin erfolgt eine 

Begrünung des Platzes sowie 

der Einbau einer Abwasserrinne“, 

informiert Goschnick weiter. 

Die Aufstellung eines Parkscheinautomaten 

sowie eine 

Müllentsorgung über QR-Code 

sollen dem heutigen Standard 

angepasst werden und die Nutzungsfreundlichkeit 

des Areals 

unterstützten. 

„Wir erhoffen uns mit der Aufwertung 

des Platzes die weitere 

Entwicklung des Wohnmobiltourismus 

in unserer Stadt“, 

führt Goschnick aus. 

Für die Umgestaltung des Platzes 

wird dieser ab Montag, 28. 

August, voraussichtlich bis Ende 

Oktober gesperrt sein. Am Ende 

der Bauarbeiten wird der Stellplatz 

eine Aufwertung erfahren 

haben, für den - wie bei vergleichbaren 

Plätzen - eine Parkgebühr 

erhoben wird. 

„Mit einem Parkscheinautomaten 

wird ein bargeldloses Zahlsystem 

installiert, welches es 

ermöglicht den Stellplatz inklusive 

der Ver- und Entsorgung 

sowie der Müllentsorgung zu 

nutzen“, informiert Goschnick. In 

Gesprächen mit Wohnmobiltouristen 

wurde die Anpassung des 

Platzes an heutige Standards begrüßt 

und die Erhebung einer 

Nutzungsgebühr durchweg akzeptiert. 

Ausweichmöglichkeiten während 

der Bauphase bieten die 

Wohnmobilstellplätze in Bad 

Helmstedt am Brunnentheater 

und in Büddenstedt am Sportplatz. 

Ver- und Entsorgung sind 

dort aber nicht möglich. 

REISEMOBIL-ZENTRUM 

HELMSTEDT 

KALE automobile GmbH 

Braunschweiger Tor 37 

Am Lohen 11 


Informationen, Beratung, 

Termine: 

☎ 05351 / 553300 


Helmstedt. Nochmals hat die 

Gruppe aus SPD und Linke im 

Helmstedter Stadtrat ihre Standpunkte 

deutlich gemacht, warum 

sie sich gegen einen Umzug 

des Gymnasiums am Bötschenberg 

(GaBö) von Helmstedt nach 

Königslutter ausspricht. 

Zwar hat der Landkreis Helmstedt 

die Entscheidung dazu bereits 

getroffen (wir berichteten), 

allerdings kündigten der Helmstedter 

Stadtrat und Bürgermeister 

Wittich Schobert an, weiter 

für den Verbleib des GaBö in der 

Kreisstadt zu kämpfen. 

Nun schreibt die SPD/Linke- 

2023 

Kundenname: 

Gruppenvorsitzende Margrit 

Niemann: „Der Beschluss des 

Kreistages, das GaBö an den 

Standort Königslutter umzusetzen, 

ist weder richtungweisend, 

noch nachvollziehbar und in den 

Auswirkungen auf die Schullandschaft 

von erkennbar erheblichen 

Nachteilen“. 

Schon die Analyse zur Schülerentwicklung 

sei sehr fehlerhaft. 

Die Schülerinnen und Schüler 

aus dem Bereich Schöppenstedt 

seien nicht auf Dauer für das 

Anna-Sophianeum in Schöningen 

gesichert, weitere Verluste 

entstünden durch das GaBö in 

Königslutter. 

Aus dem Bereich Lehre und 

Velp ke würden Schülerinnen 

und Schüler wegen der Nähe die 

Gymnasien und Gesamtschulen 

in Braunschweig und Wolfsburg 

aufsuchen. Damit drohten dem 

Konzertante 

Abendandacht 

Helmstedt. Die Helmstedter St. 

Christophorus-Gemeinde lädt 

zur Abendandacht am Sonntag, 

20. August, um 17 Uhr mit Tobias 

Klose ein. Klose ist für seine 

lebendige und virtuose Umsetzung 

von Film- und Fernsehmusik 

an der Orgel bekannt. Die 

Andacht wird von Pfarrerin Birgit 

Rengel gehalten. Informationen 

gibt es im Pfarramt St. Christophorus 

unter der Telefonnummer 

05351/399052. 

Tobias Klose wird die Orgel 

spielen. 

Foto: privat 

Gymnasium in Schöningen die 

Zweizügigkeit und der Verlust 

der Profiloberstufe, selbst das 

Julianum in Helmstedt werde 

Nachteile erleiden. „Hier wäre 

der richtige Weg eine verstärkte 

Kooperation des GaBös mit dem 

Julianum“, so Niemann. 

Im Namen der Gruppe schreibt 

sie weiter: „Es gibt keinen pädagogischen 

Mehrwert, sondern 

es wird im Gegenteil die zurzeit 

vorhandene Qualität aufs Spiel 

gesetzt“. 

Mit dem Neubau in Königslutter 

Gloger 

Erscheinungsdatum: 06.08., 13.08., 20.08. + 27.08.23 

Farben: 

4c 

Anzeigengröße: 100 / 2 

verbinde sich eine weitere Chancenungleichheit. 

Zurzeit betrage 

der Sanierungsstau aller weiterführender 

Schulen etwa 80 Millionen 

Euro. Der Neubau des 

GaBös werde sich auf mindestens 

80 Millionen Euro belaufen. 

Das bedeute, dass die notwendigen 

Investitionen aller anderen 

Schulen erheblich gestreckt werden 

müssten. 

„Wichtiger wäre, den Sanierungsstau 

aller Schulen abzubauen, 

um von der baulichen 

Sonderaktion 

bis 31.08.2023 

☎05351/424757 

Haustüren 

Vordächer 

MIETEN SIE IHR 

WOHNMOBIL 

Über 100 Wohnmobile 

zur Auswahl 

Alle Fahrzeuge mit 

hochwertiger Ausstattung 

www.kale-automobile.de 

Traum- 

Terrassenüberdachungen 

Wintergärten 

Markisen 

Substanz in etwa gleiche Bedingungen 

zu schaffen“, so SPD und 

Linke. 

Aufgrund der Krisen verstärkten 

sich Neuverschuldungen in den 

Kommunen, auch im Landkreis 

Helmstedt. Insofern sei eine derartige 

Summe finanziell verantwortungslos. 

„Oder plant der Landkreis dann 

eine erhebliche Erhöhung der 

Kreisumlage?“, wird provokant 

gefragt. Und weiter: „Warum 

wurde bisher nicht beim Land 

bezogen auf die Genehmigungsfähigkeit 

nachgefragt?“. 

Das Fazit der Gruppe lautet daher: 

„Die Schullandschaft ist gefährdet, 

insbesondere das Gymnasium 

in Schöningen, vor allem 

auch die Profiloberstufen. Es 

gibt keinerlei pädagogischen 

Mehrwert. Und die nachfolgende 

verstärkte Neuverschuldung ist 

nicht zu verantworten. Viel 

wichtiger wäre, den Sanierungsstau 

zügig abzubauen, um alle 

weiterführenden Schulen auf 

Augenhöhe zu haben“. 

V. Gloger 

ger 

Internetpräsenz: gloger.com 

Garagentore 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 


Sie suchen einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Br 

Wir sind die Experten – das Team von MKO. 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w 

* inkl. 500 km Fahrleistung 

31 

Jahre 

Fenster & 

Rollläden 

Schiebeanlagen 

Faltanlagen 

Beratung in der Ausstellung oder bei Ihnen vor 

Ort, ausschließlich nach Terminvereinbarung 

20% RABATT 

mind. 20% 

HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor 

Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik 

Ihr Team für erfolgreiche 

Print- & Onlinewerbung 

Nico Jäkel 

Heike Wolter 

05351 / 54455-22 

wolter@helmstedter-sonntag.de 

05351 / 54455-32 

jaekel@helmstedter-sonntag.de 

Wir beraten Sie gern! 

HELMSTEDTER SONNTAG 

Holzberg 31 • 38350 Helmstedt 

www.helmstedter-sonntag.de 

ab 

99.– € 

pro Tag*

4 Helmstedt 20. August 2023 

Inge Nowak spendet nunmehr ihre Gemälde 

Nach zwei Jahrzehnten hat die Helmstedterin den Malpinsel erst einmal zur Seite gelegt und will kürzer treten 

„Hört ihr Leut‘ und lasst euch sagen, sturmfreie Bude für die Hausmänner 

jetzt an allen Tagen“... Zur bevorstehenden Umgestaltung 

des Helmstedter Hausmannsturms, übergab die Helmstedter Künstlerin 

Inge Nowak (vorne, rechts) den „Meistern ihrer Zunft“ Florian 

Gulanek (links) und Björn Müller (rechts) im Rahmen des traditionellen 

Abblasens der Woche ein Ölgemälde des Helmstedter Wahrzeichens. 

Das Gemälde wird seinen Platz in der neuen, gemütlichen 

Türmer-Stube finden, so die einhellige, begeisterte Meinung der 

Helmstedter Hausmänner. 

Foto: privat 

„Bodyfit“ beim HSV 

Ein neuer Kurs startet am 22. August im Sportzentrum 

Hoffest in Barmke 

Der Hof der Familie Mollenheuer wird zur Konzerthalle 

Barmke. Nach längerer Pause 

findet am Sonnabend, 26. August, 

auf dem Hof der Familie 

Mollenhauer in Barmke, Zum 

Stüh 16, ein Hofkonzert statt. 

Die Veranstaltung beginnt um 18 

Uhr. Die Band „Inside“ (Lisa 

Wiermann, Katharina Hirschmann, 

Nina Gerlach) startet mit 

Rock-Pop der etwas anderen Art 

gegen 19 Uhr. 

(kat) Helmstedt. Aus der „Feder“ 

der Helmstedterin Inge Nowak 

(INO) sind in den vergangenen 

Jahren viele Bilder entstanden, 

die Motive aus dem ganzen 

Landkreis zeigen. 

Dabei hat INO das Malen erst im 

hohen Alter für sich entdeckt. 

Allein oder mit ihren „Helmstedter 

Ateliermalerinnen“ hat sie 

über zwei Jahrzehnte lang auf 

sich und ihre Werke aufmerksam 

gemacht. 

Nun hat sich Inge Nowak zurückgezogen 

und möchte ihr 

Haus aufräumen. Daher hat sie 

sich nach reiflicher Überlegung 

dazu entschlossen, ihre Gemälde 

zu spenden. Den Anfang machte 

sie bei den Helmstedter Türmern, 

denen sie ein Bild ihrer 

Wirkstätte übergab. 

Weitere Übergaben sind in Arbeit. 

Die Künstlerin „in Ruhestand“ 

sucht zugleich noch Paten 

für weitere Bilder, die diese an 

exponierter Stelle aufhängen. 

Beispielsweise hat Elke Stern als 

Gemäldepatin für die Darstellung 

des Schöninger Schlosses 

das dazugehörige Museum vorgeschlagen. 

Bereits im Vorfeld wurde von 

Gemäldepatin Cindy Waldeck 

ein Öl-Kreativ-Gemälde des Ludgeri-Kreuzes 

an die St. Christopherus-Gemeinde 

in Helmstedt 

übergeben. 

Inge Nowak hat aber noch immer 

einen großen Bestand, von 

den Klöstern St. Marienberg und 

St. Ludgeri über den Kaiserdom 

bis hin zum Türkentor. Interessenten 

können sich mit einer E- 

Mail an inge@nowak24.com an 

die Künstlerin wenden. 

Danach spielt die „Lazy Sunday 

Session Band“ Rockklassiker der 

1960er, 70er und 80er Jahre. Die 

Band besteht aus Harald Groß, 

Rainer Gosslar, Klaus Armgart, 

André Hirschmann und Herwig 

Mollenhauer, als Verstärkung im 

„Background“ agieren die drei 

„Insider“. 

Für das leibliche Wohl wird gesorgt. 

Der Eintritt ist frei. 

Unterwegs zu Freunden 

Radtour der Gemeinde St. Christophorus startet 

Helmstedt. Wer Lust hat, in netter 

Runde eine Fahrradtour zu 

unternehmen, ist zur Tour der 

Kirchengemeinde St. Christophorus 

eingeladen. Unter dem 

Motto „Unterwegs zu Freunden“ 

werden verschiedene Kirchengemeinden 

in der näheren Umgebung 

besucht. Diesmal geht es 

am Sonnabend, 19. August, zur 

Nachbargemeinde St. Marienberg 

Helmstedt. Treffpunkt ist 

um 14 Uhr auf dem Parkplatz 

von St. Christophorus, Calvörder 

Straße 1 a in Helmstedt. Die Tour 

(circa 28 Kilometer) geht durch 

die spätsommerliche Feldmark 

südlich von Helmstedt. Um 16 

Uhr ist eine Kaffeepause in Marienberg 

und eine anschließende 

Führung durch die Klosterkirche 

geplant. Der Ausflug endet gegen 

18 Uhr in St. Christophorus. E- 

Bike-Radler und „Solo-Treter“ 

bilden eine gemeinsame Gruppe, 

in der Rücksicht auf jeden Teilnehmer 

genommen wird. Anmeldungen 

erfolgen bei Burkhard 

Röker mit einer Mail an 

burkhard.roeker@lk-bs.de oder 

unter der Telefonnummer 

0170/7673305. 

Neue Ausstellung 

Joshua Grabietz stellt in der Galerie KühneKunst aus 

Helmstedt. In der Galerie KühneKunst, 

Lindenstraße 1 in 

Helmstedt, wird am Freitag, 25. 

August, um 19 Uhr eine neue 

Ausstellung eröffnet. 

Die Ausstellung trägt den Titel 

„Träume durch einen Spiegel“ 

und besteht aus Keramikskulpturen 

von Joshua Grabietz. Der 

Künstler wurde 1995 in Salzgitter 

geboren und beschäftigte 

sich als Student der Kunsthochschule 

Braunschweig zunächst 

mit Malerei. 

Seit 2018 widmet er sich ausschließlich 

der Bildhauerei. 

2022 schloss er sein Studium 

mit dem Diplom an der HBK ab 

und ist nun Meisterschüler von 

Professor Thomas Virnich an der 

Kunsthochschule. 

Joshua Grabietz hat sich bereits 

an mehreren Gemeinschaftsausstellungen 

beteiligt, in Helmstedt 

wird jedoch seine erste 

Einzelausstellung stattfinden. 

Der Künstler bedient sich zur 

Umsetzung seiner Arbeiten bei 

antiken Sagen und bringt diese 

in Verbindung mit Eindrücken 

aus zeitgenössischen popkulturellen 

Erzählungen. 

Bei der Ausstellungseröffnung 

wird Sven Steinbeck eine Einführung 

geben sowie Jannik Wrede 

mit Pop-Covers auf dem Klavier 

für die musikalische Umrahmung 

sorgen. Die Ausstellung ist 

mittwochs von 11 bis 13 Uhr 

geöffnet, freitags von 16 bis 18 

Uhr und sonntags von 11 bis 13 

Uhr sowie nach Vereinbarung 

unter info@kuehnekunst.net. 

Die Finissage findet am Sonnabend, 

14. Oktober, um 11 Uhr 

statt. 

Ein Vereinsheld des SVE 

Norbert Eckerle ist Teamvater und Herr der Maulwürfe 

Sommergottesdienst 

im Pfarrgarten 

Helmstedt. Die Helmstedter 

Kirchengemeinde Georg Calixt 

feiert am Sonntag, 20. August, 

um 11 Uhr einen bunten Sommergottesdienst 

im Pfarrgarten 

St. Thomas. Passend zum Ende 

der Ferien soll dem Sommer und 

den Urlaubserfahrungen nachgespürt 

werden. Unter dem doppeldeutigen 

Titel „Meer sehen/ 

Mehr sehen“ wird der Frage 

nachgegangen, wie Ausbrüche 

aus dem Alltag das Sehen im Alltag 

verändern können. Vor, im 

und nach dem Gottesdienst gibt 

es Kaffeespezialitäten, Eistee, 

Gebäck sowie Pizza und Wein. 

WAS? WANN? WO? 

Sonnabend, 26. August 

Erste-Hilfe-Grundkurs, ASB 

Helmstedt, 8.30 Uhr, Tonwerke 

24, Helmstedt. 

Helmstedt. „Bodyfit“ bedeutet 

45 Minuten Training mit dem 

eigenen Körpergewicht aber 

auch mit verschiedenen Kleingeräten. 

Zwischen Warmup und 

Cooldown werden in Intervallen 

einzelne Muskelgruppen und natürlich 

auch das Herz-Kreislauf- 

System trainiert. 

Ein Bodyfit-Kurs findet ab dem 

22. August immer dienstags bis 

zum 21. November in der Zeit 

von 18.30 bis 19.30 Uhr im Gesundheitssportzentrum 

des HSV, 

Am Bötschenberg 2 in Helmstedt, 

unter der Leitung von Melanie 

Konblau statt. 

Die Anmeldung erfolgt beim 

Helmstedter Sportverein bei 

Kerstin Matschulla unter den Telefonnummern 

05351/599309 

oder 05351/9019 sowie per E- 

Mail an gesundheitssport@ 

helmstedter-sportverein.de. 

Konzert in der 

Milch-Bar 

Büddenstedt. „Mashed Potatoes“ 

treten am Sonntag, 27. 

August, um 15 Uhr in der Milch- 

Bar Büddenstedt, Am Sportplatz 

3, auf. Der Eintritt ist frei, um 

Reservierung wird gebeten unter 

der Telefonnummer 

05352/5399880. 

Die Band verbindet drei befreundete 

Duos der regionalen Folk- 

Szene. Den Verbindungpunkt 

setzen Edda Messer (Fiddle, 

English Concertina) und Ralf 

Hauer (Vocals, Guitar), die mit 

„Northbound“ für ihre Kombination 

aus schottischen und irischen 

Songs bekannt sind. 

Erweitert wird das Repertoire 

von den Harfenklängen von 

Sandra Gorczyza, die mit Edda 

als Duo „TeaBetween“ spielt. 

Die rhythmische Grundlage liefert 

Claudia „Höppy“ Dodt an der 

Bodhrán, der irischen Rahmentrommel. 

Sie bildet mit Ralf das 

Duo „Strum & Drum“. 

Als „Mashed Potatoes“ schaffen 

die vier Folk-Begeisterten eine 

Symbiose ihrer vielfältigen 

Spielstile und Instrumente, die 

dem Publikum eine enorme 

Bühnenpräsenz und Spielfreude 

widerspiegelt. 

Die „Lazy Sunday Session Band“ spielt auf dem Hoffest Rockklassiker 

der 1960er, 70er und 80er Jahre. 

Foto: privat 

Zeit für‘s Gemeindefest 

Die St. Christophorus Kirchengemeinschaft lädt ein 

Helmstedt. Die Kirchengemeinde 

St. Christophorus lädt am 

Sonntag, 27. August, zum gemeindefest 

an der St. Christophorus-Kirche 

in Helmstedt ein. 

Das Fest steht unter dem diesjährigen 

Kirchentagsmotto: 

„Jetzt ist die Zeit“. 

Es beginnt mit einem Familiengottesdienst 

um 11 Uhr, in dem 

auch die neuen Familien der 

Spiel- und Klön 

Nachmittag 

Helmstedt. Der SoVD-Ortsverband 

Helmstedt veranstaltet für 

seine Mitglieder nach den Ferien 

den Spiel- und Klön-Nachmittag 

mit Kaffeetrinken. Beginn ist um 

15 Uhr am Montag, 21. August, 

in der AWO-Begegnungsstätte 

am Schützenwall. Gäste sind 

willkommen. 

Konfirmierenden begrüßt werden. 

Anschließend findet ein buntes 

Programm auf dem Kirchengelände 

mit musikalischen Beiträgen 

statt. Es startet um 13 Uhr 

mit „Saitenklang“ und wird um 

14 Uhr mit „Countryside“ weitergeführt. 

Gegen 15 Uhr tritt 

dann die Christophorus Band 

auf. Hüpfburg, Spielangebote, 

verschiedene Verkaufsstände, 

großes Grillangebot, Kaffee, Kuchen 

und vieles mehr sind ebenfalls 

Teil des Programms. 

Die Abschlussandacht wird dann 

um 15.30 Uhr auf dem Kirchenparkplatz 

gehalten. 

Zum Schutz der Umwelt darf 

gern eigenes Essgeschirr mitgebracht 

werden. Wer einen Kuchen 

oder Salate spenden oder 

beim Fest mithelfen möchte, 

meldet sich im Pfarrbüro unter 

der Telefonnummer 05351/ 

399052 oder per Mail an christophorus.buero@lk-bs.de. 

Emmerstedt. Überraschung gelungen: 

Norbert Eckerle rechnete 

überhaupt nicht damit, dass 

es um ihn ging, als im Rahmen 

der Emmerstedter Sporttage eine 

besondere Ehrung angekündigt 

wurde. 

Die frühere Vorsitzende des Emmerstedter 

Sportvereins Angela 

Lux war als inzwischen stellvertretende 

Vorsitzende des Kreissportbundes 

zurück an ihre alte 

Wirkungsstätte gekommen, um 

einen Vereinshelden auszuzeichnen. 

Und der ist beim SV Emmerstedt 

eindeutig Norbert Eckerle, wie 

die Vorsitzende Katja Weber- 

Diedrich im Antrag für die Aktion 

„Ehrenamt überrascht“ des 

Landessportbundes geschrieben 

hatte. 

Das wusste Angela Lux aus eigener 

Erfahrung zu bestätigen. 

Vor über 20 Jahren begann Norbert 

Eckerle nicht nur mit seiner 

ehrenamtlichen Mitarbeit im 

SVE-Vorstand, sondern er verdiente 

sich obendrein als Platzwart, 

was ihm rasch den Titel 

„Herr der Maulwürfe“ einbrachte. 

Es heißt, dass er jeden der 

unerwünschten Wühler, die er in 

den vergangenen Jahrzehnten 

erfolgreich vertrieben hat, mit 

Namen kannte. 

Als ob das alles nicht genug wäre, 

kümmert sich der neue Vereinsheld 

seit inzwischen 20 Jahren 

um das Sportheim. Und als 

vor einiger Zeit die Herren-Fußballmannschaft 

des SVE zu neuem 

Leben erwachte, motierte er 

rasch zum Vater des Teams. 

Norbert Eckerle freute sich, dass „seine“ frühere Vorsitzende Angela 

Lux nach Emmerstedt gekommen war, um ihn als „Vereinsheld“ 

auszuzeichnen. 

Foto: Katja Weber-Diedrich

20. August 2023 Helmstedt • Fleischereifachgeschäfte 5 

Durchhalten hat sich ausgezahlt 

Die Helmstedter Pflegefachpersonen haben ihr Examen erfolgreich gemeistert 


Qualität aus dem Fleischerfachgeschäft 

2023 

Tipps, damit es zur runden Sache wird 

Kundenname: 

Löffelmann 

Eine kleine Anleitung, wie man ein Burger-Patty selber zubereiten kann; zum Formen gibt es eine tolle Methode 

Erscheinungsdatum: 20.08.23 

von Shirin-Sophie Porsiel 

„Fertig-Burger“ aus dem Supermarkt 

bieten zwar eine schnelle 

Variante, um den Hunger auf einen 

leckeren Hamburger zu stillen, 

sind geschmacklich aber oftmals 

doch eher enttäuschend. 

Wenn man nur etwas Zeit in 

seine Mahlzeit investiert, kann 

man im Handumdrehen auch 

ganz einfach seinen eigenen 

Burger-Patty zubereiten. 

Rindfleisch ist ein Muss 

Dieser besteht im besten Fall 

aus reinem Rindfleisch. Zwiebeln 

oder gar Eier haben 

in einem 

Patty nichts 

verloren. 

Das Fleisch 

sollte nicht 

zu mag 

e r 

sein, 

s o n s t 

wird das 

Patty trocken. 

Für eine optimale 

Beratung 

ist der Fleischer des Vertrauens 

dabei die perfekte Anlaufstelle. 

Dieser kann zudem vor Ort das 

Rindfleisch direkt durch den 

Fleischwolf drehen. 

Unkomplizierte 

Zubereitung 

Mit leicht angefeuchteten Händen 

muss das Rinderhack (ungefähr 

250 Gramm für eine Portion) 

kurz durchknetet werden 

und zu einem Patty mit einem 

Durchmesser von circa neun bis 

zehn Zentimetern geformt werden. 

Anschließend wird es, auf einem 

mit Backpapier ausgelegten 

Blech, für mindestens 30 Minuten 

eingefroren. 

Wenn das Patty dann angefroren 

Helmstedt. Die Freude war groß 

am Helios Bildungszentrum in 

Helmstedt, denn 19 Pflegefachfrauen 

und –männer haben erfolgreich 

ihr Examen bestanden. 

Es war der erste Kurs, der nach 

dem neuen Pflegeberufegesetz 

ausgebildet wurde. 

Im Pflegeberufegesetz wurden 

ab 2020 die Ausbildungsberufe 

in der Alten-, der Gesundheitsund 

Krankenpflege sowie der 

Gesundheits- und Kinderkrankenpflege 

zu einem Ausbildungsberuf 

vereinheitlicht. 

Dass diese Umstellung nicht ohne 

Herausforderungen einhergegangen 

ist, gab Elena Schwedow, 

Leitung des Helios Bildungszentrums, 

zu. 

Trotzdem, so sagte sie, sei sie 

stolz, dass die Männer und Frauen 

Durchhaltevermögen und Engagement 

gezeigt und damit erfolgreich 

ihre Ausbildung 

gemeis tert haben. 

ist, wird es im Nachgang rundherum 

mit Öl bestrichen und in ei- 

Fleisch auch vor dem Braten mit Burger einen ganz besonderen 

verarbeitet. Allerdings kann das elle Gewürzmarinaden, die den 

Farben: 

4c 

ner heißen Pfanne bei mittlerer so genannten Rubs gewürzt werden. 

Foto: Robert Owen-Wahl/ 

Geschmack verleihen. 


bis starker Hitze von jeder Seite 

für knapp vier Minuten gebraten. 

Dabei handelt es sich um spezi- 

pixabay.com 

Nun heißt es aufpassen, denn 

wer selbst schonmal Bruger- 

Patties gebraten oder gegrillt 

hat, kennt das Problem: Aus einem 

flachen Patty wird während 

des Garvorgangs eine eher rundliche 

HAUSSCHLACHTEREI & PARTYSERVICE 

Wochenangebot 

vom 22.08.– 26.08.2023 

Frikadelle. Auch kann es 

passieren, dass das Fleisch in „EXTRA“: 5 Bratwürste, 

der Mitte noch gar nicht durch 

500 g Mettgut 

ist. Doch wie kann man dies verhindern? 

und 3 Riesenbockwürste Tüte 10,50€ 

Dienstag schlachtfrisch: Kleinfleisch kg 1,99 € 

Spezielle Methoden 

frische Schweineleber oder Stichfleisch kg 4,59 € 

beim Formen 

Ein Trick wäre, 

dass man vor dem 

Einfrieren mit einem 

Löffel eine 

Mulde in die 

Mitte des Patties 

drückt. 

Zudem kann 

das Fleisch auch 

so geformt werden, 

dass es sich 

beim Erhitzen 

bes tenfalls nicht wölbt. 

Dabei spielt grundsätzlich die 

richtige Größe eine entscheidende 

Rolle. Denn neben dem 

Durchmesser sollte auf eine Höhe 

von zwei Zentimetern geachtet 

werden. 

Ist das Patty zu dünn, kann es 

nämlich viel schneller trocken 

werden. Zu dicke Patties hingegen 

können von außen bereits 

anbrennen, während sie innen 

noch nicht gar sind. 

Auf die richtige Würzung 

kommt es an 

Um den puren Fleischgeschmack 

zu erhalten, werden Burger-Patties 

oft erst nach dem Braten mit 

Salz und Pfeffer gewürzt. 

Das Hackfleisch selbst wird 

ebenfalls ungewürzt zu Patties 

„Mein Dank gilt darüber hinaus 

auch den Lehrkräften, die mit 

ihrer fachlichen Kompetenz und 

ihrer unermüdlichen Hingabe 

maßgeblich zum Erfolg beigetragen 

haben“, ergänzte Schwedow. 

Pflegedirektorin Aline Prasse 

gratulierte zum erfolgreich bestandenen 

Examen und freute 

sich, dass die Helios St. Marienberg 

Klinik neun von den Absolvierenden 

als neue Mitarbeitende 

begrüßen darf. 

Die insgesamt 19 Absolventinnen und Absolventen der Helios St. Marienberg Klinik in Helmstedt freuen 

sich über ihr bestandenes Examen. 

Foto: privat 

POLIZEI-NACHRICHTEN 

aus Helmstedt 

Eiersalat eigene Herstellung kg 7,80 € 

Grütz- und Schwärchenwurst kg 6,15 € 

Wildbratwurst kg 9,85 € 

Damwild Gulasch kg 12,90 € 

Damwild Steaks kg 29,80 € 

Tagesgerichte vom 22.08. – 26.08.2023 

Dienstag: Immer was zum Löffeln: 

Kartoffel-Möhreneintopf 3,00 € 

Kartoffel-Möhreneintopf mit Mettende 3,50 € 

Gefüllte Dicke Rippe mit Mischgemüse und Kartoffeln 7,15 € 

Mittwoch: Schmorwurst im Brötchen 1,50 € 

Bratwurst mit Sauerkraut und Püree 4,99 € 

Kasselerbraten mit Sauerkraut und Kartoffelpüree 7,15 € 

Donnerstag: Chili con Carne mit Nudeln 4,99 € 

Putennudelpfanne mit Gemüsestreifen 7,15 € 

Freitag: Wildbratwurst mit Rotkohl und Kartoffeln 4,99 € 

Wildgulasch mit Klößen und Rotkohl 7,15 € 

Ausflug zu den Mühlen 

Historisches gab es zu berichten 

• Unbekannte sind in der Nacht 

zum Dienstag in ein Möbelgeschäft 

in der Von-Guericke-Straße 

in Helmstedt eingebrochen. Helmstedt veranstaltete eine 2002 wieder in Betrieb genom- 

Helmstedt. Der ADAC-Ortsclub am Steinbackofen vorbei, der 

Die Täter gelangten zwischen Ausfahrt nach Abbenrode. Ziel men wurde, ging es in die Heimatstube 

im Wohnhaus des Mül- 

Montagnachmittag um 16 Uhr war das Bau- und Kulturdenkmalensemble 

an der B1, das gut lers Erich Röhl, der bis zu sei- 

und Dienstagmorgen um 8 Uhr 

auf das Gelände, überwanden über einen ausgeschilderten nem Tod 1980 tätig war. 

ein Rolltor und verschafften sich Parkplatz zu erreichen ist. Dort führte Erika Schrader die 

so Zugang ins Innere. In den Mitarbeiter im Verein zur Erhaltung 

der Bockwindmühle Ab- 

aus der Entwicklung der land- 

Gruppe mit vielen Geschichten 

Büroräumen wurden die Schränke 

und Schubladen durchsucht. benrode begrüßten die Gruppe, wirtschaftlichen Arbeit, dem 

Anschließend verließen die Täter 

durch ein Fenster den Ort. von Detlef Rüster und Claus dem Land, der Rolle der Frauen, 

die sich von der Begeisterung körperlich schweren Leben auf 

Die Polizei hofft darauf, dass die Scharnweber mitreißen ließ. Es der Erfindung und dem Einzug 

Täter Passanten oder Autofahrern 

aufgefallen sind und bitten lers, die Geschichte der Mühle scher Hilfen, und seien es nur 

gab viel über die Arbeit des Mül- 

von Geräten, dem Einsatz prakti- 

um Hinweise an das Polizeikommissariat 

in Helmstedt am Lud- 

Denn zur Bockwindmühle von ständlich waren. 

und die Technik zu erfahren. Waschmittel, die nicht selbstvergerihof, 

das unter der Telefonnummer 

05351/5210 zu erreistattete 

Motormühle hinzu. Beilencafe, 

einem Rundgang durch 

1880 kam 1907 die voll ausge- 

Bei einer Tasse Kaffee im Mühchen 

ist. 

de sind funktionsfähig und das Dorf und einem anschließenden 

Abendessen im Restau- 

Ebenso werden Zeugen für einen könnten noch heute mahlen. 

weiteren Einbruch in Helmstedt Vieles gab es zu entdecken und rant-Garten endete der Ausflug. 

gesucht, der sich am Donnerstag 

ereignete. Zwischen 0.50 und 

7.45 Uhr sind Unbekannte in eine 

Gaststätte in der Neumärker 

Straße eingebrochen. 

Die Täter öffneten mit brachialer 

Gewalt 2023 eine Nebentür und gelangten 

ins Innere. 

Die Tür Kundenname: 

zum Büro wurde ebenso During 

mit zerstörerischer Kraft geöffnet 

und Erscheinungsdatum: das Kellnerportemonnaie 

mit unbekanntem Geldbe- 

Bei sonnigem Wetter genossen die Mitglieder des ADAC-Ortsclubs 

20.08.23 

trag entwendet. Farben: 

Helmstedt 4c den Ausflug nach Abbenrode. 

Foto: privat 

Samstag: Schnitzeltag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Schnitzel mit Kohlrabigemüse in Rahm mit Kartoffeln 6,50 € 

Vorbestellungen unter 05351/33513 

Emmerstedter Straße 10 


Telefon: 0 53 51 / 3 35 13 

Di.-Fr. von 6.00 - 18.00 Uhr, 

Samstag 6.00 - 13.00 Uhr 

Alles aus 

eigener Herstellung 

Färsenfleisch aus eigener Mast und Schlachtung: 

Rinderrouladen 

auf Wunsch küchenfertig gefüllt kg 16,98 € 

M. Löffelmann 

Hauptstraße 19 • 38368 Rennau 

Telefon: 0 53 56 / 6 25 

Fax: 0 53 56 / 2 04 

Di.+Fr. von 7.00 - 18.00 Uhr, 

Samstag 6.00 - 12.00 Uhr 

Fax 

Mail 

ES 


Fleischerei During GbR • Inhaber: Reiner und Max During 

DE NI 101 56 EG 

Königslutter 

www.during-fleischerei.de 

Schöppenstedter Str. 6 • ( 0 53 53 80 79 

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung und Herstellung 

Party- und Menüservice • Familienbetrieb in der 6. Generation 

HW 

frei 

MG 

Angebote gültig vom 22.08. bis 26.08.2023 

MO. 

DI. 

MI. 

DO. 

FR. 

Ruhetag 

Emmerstedt 

Hauptstr. 50 • ( 0 53 51 3 20 14 

Helmstedt 

Holzberg 26 • ( 0 53 51 4 10 44 

1. Beamtenstippe mit Püree und Gurke 7,00 € 

2. Spießbraten mit Rotkohl, Soße und Kartoffeln 7,00 € 

3. Gemüseauflauf (vegetarisch) 6,50 € 

1. Königsberger Klopse mit Kartoffeln 7,00 € 

2. Leberpfanne mit Püree 6,80 € 

3. Milchreis mit Zimt & Zucker oder Apfelmus (vegetarisch) 6,00 € 

1. Hähnchenkeule mit Gemüse und Kartoffeln 7,50 € 

2. Schnitzel „Mailänder Art“ mit Nudeln und Tomatensoße 7,50 € 

3. Sellerieschnitzel 

mit Quark und Ofengemüse (vegetarisch) 7,00 € 

1. Seelachsfilet mit Tomate-Mozzarella und Reis 7,50 € 

2. Boulette mit Kartoffeln und Gemüse 6,40 € 

3. Gemüsepfanne mit Reis (vegetarisch) 6,50 € 

Samstag von 11 bis 12 Uhr in Königslutter & Helmstedt 

Gefülltes Schweinefilet 

mit Bohnen, Soße und Kartoffeln 8,00 € 

Kasselerbraten mit Sauerkraut, 

(Auf Vorbestellung oder solange der Vorrat reicht – bitte bis Donnerstag 

Kartoffeln vorbestellen 

und – nur zur Abholung) 

Soße 7,00 € 

Salat 3,00 € Dessert 1,80 € 

Lieferung in Helmstedt, Emmerstedt und Königslutter 

von Dienstag bis Freitag zuzüglich 1,50 € pro Anfahrt 

Wir stehen auf dem 

Brauhof-Biergarten 

des Schöninger Altstadtfestes 

vom 25.08.–27.08. mit Spanferkel 

und anderen Grillspezialitäten. 

Emmerstedt Öffnungszeiten: Di. + Do.–Sa. 6.30–12.00 Uhr 

Helmstedt Öffnungszeiten: Di.–Fr. 6.30–13.00 Uhr • Sa. 6.30–12.00 Uhr 

Königslutter Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10.00–13.00 Uhr • Sa. 7.00–12.00 Uhr 

Essen auf Rädern – jetzt im Stadtgebiet 

Helmstedt und Königslutter 

Für Senioren, Einzelpersonen und Firmen. 

Bestellung täglich bis 9.00 Uhr 

Weitere Infos unter ( 05353/8079 o. 05351/41044

20. August 2023 

Grasleben 9 

Einblick in den Alltag eines Jägers 

Durch die Ferien-Aktion konnten Kinder sehen, was die Aufgaben im Revier sind 

Was lange währt, wird endlich gut 

Der Graslebener Museumshof erstrahlt dank eines Umbaus im neuen Glanz 

Grasleben. Im Rahmen der Ferien-(S)Pass-Aktion 

der Samtgemeinde 

Grasleben fand unter 

der Federführung der Pächter 

und Mitjäger des gemeinschaftlichen 

Jagdbezirkes Rottorf/Klei 

Unter Tage gedreht 

NDR Fernsehteam besucht Steinsalzwerk in Grasleben 

ein toller Nachmittag für Kinder 

statt. 

Die Jäger hießen bei Sonnenschein 

14 Kinder willkommen. 

Im Garten von Karen und Matthias 

Tappenbeck wurden die 

Grasleben. Es ist das letzte 

Bergwerk Niedersachsens, das 

noch in Betrieb ist: das Steinsalzwerk 

Braunschweig-Lüneburg 

in Grasleben. 

Für das NDR Magazin „Die Nordreportage“ 

ist ein Kamerateam 

unter Tage gegangen und hat die 

Menschen begleitet, die dort arbeiten 

und täglich vor neuen 

Herausforderungen stehen. 

Noch 70 Bergleute arbeiten in 

dem Steinsalzwerk. Bis zu einer 

Million Tonnen Salz pro Jahr 

werden gewonnen. Dabei ist das 

wichtigste Utensil für die Bergleute 

eine Metallbox in Größe 

eines Schuhkartons – denn darin 

befindet sich ihr so genannter 

Sauerstoffselbstretter, ein Atemschutzgerät 

mit Drucksauerstoff. 

Im Notfall sichert er das Überleben. 

Denn die Arbeit ist extrem. 

Einige Tausend Tonnen Salz pro 

Tag werden per Sprengung freigelegt 

und mit riesigen Radladern, 

die mit fast 500 PS ausgestattet 

sind, abtransportiert. 

Das Kamerateam begleitet die 

verschiedenen Arbeitsschritte 

an einem der tiefsten Arbeitsplätze 

in Niedersachsen. 

Die Reportage über das Steinsalzwerk 

ist am Mittwoch, 23. 

August, unter dem Titel „Die 

Nordreportage: Einsatz unter 

Tage - Sprengen, Bohren, Dunkelheit“ 

ab 18.15 Uhr im NDR 

Fernsehen zu sehen. 

Alle aktuellen Folgen der „Nordreportage“ 

sind unter www. 

NDR.de/fernsehen/sendungen/ 

die_nordreportage in der Mediathek 

jederzeit abrufbar. 

Kinder mit ihren Eltern mit dem 

Signal „Begrüßung“ durch die 

Jagdhorn-Bläser Jörg und Christoph 

Duckstein empfangen. Anschließend 

wurden an mehreren 

Stationen die heimische Flora 

und Fauna erläutert. Dazu hatten 

die Rottorfer Jäger das Infomobil 

der Kreis-Jägerschaft aufgebaut. 

Dort wurden einmal die 

Begriffe „Niederwild“ und 

„Hochwild“ erläutert und an den 

Exponaten sowie Schautafeln 

bildlich gemacht. 

Eine weitere Station waren die 

verschiedenen Hunderassen. 

Rauhaarteckel, Steierische Bracke, 

Deutsche Bracke, Foxterrier, 

Deutsch-Kurzhaar und der Labrador 

Welpe Odin konnten bewundert 

und gestreichelt werden. 

Es wurde den Kindern die 

Einsatzmöglichkeiten der Rassen 

im Jagdgebrauch erklärt. 

Letztlich wurden mit dem Fährtenschuh 

und einem Enten- 

Dummy einige Fährten beziehungsweise 

Schleppen gelegt 

und mit den Hunden gearbeitet. 

Natürlich konnte die moderne 

Technik, wie das Orten der Hunde 

mittels GPS-Tracker und Hundeschutzwesten, 

ebenso vorgestellt 

werden. Schließlich warfen 

die Kinder noch einen Blick in 

die moderne Wildkammer. 

Wichtig war den Jägern, dass 

den Kindern der Gewinn und die 

Herstellung von Lebensmitteln 

aus heimischen Wildtieren nähergebracht 

wurde. 

Abschließend fuhren die Jäger 

mit den Kindern ins Revier, wo 

man Tiere wie Hasen und Rehe 

live auf dem Ansitz „miterleben“ 

konnte. Es war ein spannender 

Ferientag, der allen viel Freude 

bereitete. 


Grasleben. Die Freude am vergangenen 

Donnerstag war groß, 

wurde doch endlich die aufwendige 

Umbaumaßnahme auf dem 

Innenhof vom Markgrafschen 

Hof Museum für abgeschlossen 

erklärt und im Rahmen einer 

kleinen Feierstunde der Öffentlichkeit 

präsentiert. 

Schon lange Zeit vorher hatten 

sich Mitarbeitende des Museums 

Gedanken über die Hofgestaltung 

gemacht, waren das abgenutzte 

Blechdach sowie die 

dazugehörige Garage doch ein 

eher wenig ansehnlicher Blickfang. 

Außerdem waren die Zugänge 

zur Sonderstellung, den Toiletten 

sowie dem hofeigenen Kaffeestübchen 

nicht barrierefrei, 

wodurch es dem ein oder anderen 

Besuchenden in der Vergangenheit 

den Zutritt zu den Räumlichkeiten 

ungemein erschwerte. 

In enger Zusammenarbeit mit 

dem Ingenieurbüro Weinkopf 

wurde dann ein Konzept erarbeitet 

und dank der großzügigen 

Förderung durch das „Leader“- 

Programm realisierbar. Und das 

Resultat kann sich sehen lassen. 

„Es ist ein Ergebnis, welches mit 

vielen Stolpersteinen gepflastert 

war und trotzdem ist es geschafft“, 

freut sich Gabriele Lohrengel, 

Vorsitzende des Museumsvereins. 

In ihrer kleinen Laudatio lässt 

sie das „Bautagebuch“ Revue 

passieren, war es doch ein langer 

Weg von der Antragstellung 

bis hin zum tatsächlichen Baubeginn. 

Doch was lange währt, wird endlich 

gut und so starteten zwei 

Jahre nach Einreichung des Konzeptes 

die Arbeiten auf dem Innenhof 

des Museums. 

Dieses doch sehr kostspielige 

Projekt wurde, wie bereits erwähnt, 

zum Großteil von der Lokalen 

Leader-Aktionsgruppe 

(LAG) „Grünes Band im Landkreis 

Helmstedt“ gefördert. 

Das so genannte „grüne Band“ 

verläuft über eine Strecke von 

insgesamt 75 Kilometern entlang 

der südlichen und östlichen 

Grenze des Landkreises Helmstedt 

und schließt neben der 

Samtgemeinde Grasleben, Velpke, 

Helmstedt, Schöningen sowie 

Heeseberg mit ein. 

Im Rahmen solcher „Leader“- 

Regionen können Antragsteller 

aus den beteiligten Kommunen 

Fördermittel abrufen. Das gilt 

auch für kleine Projekte, die wenig 

Chancen auf Fördermittel 

aus anderen Töpfen hätten. Welche 

Projekte ausgewählt werden, 

entscheiden die Bürger 

selbst im Rahmen der LAG. 

Zusätzlich wurden in das Graslebener 

Bauvorhaben Landesmittel 

sowie ein beachtlicher Eigenanteil 

des Museumsvereins 

inves tiert, wodurch das „Mammutprojekt“ 

gestemmt werden 

konnte. 

Trotz all der zeitlichen und finaziellen 

Anstrengungen sind weitere 

Projekte des Vereins in Planung. 

Neben einer überdachten Bühne 

sollen zusätzliche schattenspendende 

Überdachungen auf dem 

Hof mit einem neuen Förderantrag 

in Angriff genommen werden. 

Ebenfalls angestrebt ist die weitere 

bienenfreundliche Bepflanzung 

des Gartengrundstücks, wo 

durch einen von der Sehwerkstatt 

in Weferlingen gesponserten 

Gingkobaum bereits der Anfang 

gesetzt wurde. 

„Mögen Gingko und Museumshof 

auf das Trefflichste gedeihen“, 

blickt Gabriele Lohrengel 

motiviert in die Zukunft. 

Die Folgen der „Nordreportage“ sind ebenfalls online abrufbar. 

 

Foto: privat (Helge Hinsenkamp) 

Kostenfreie 

Pflegeberatung 

Schützen feierten ihr Fest 

Alle freuen sich über ein vollständiges Königshaus 

Mariental. Die Marientaler 

Schützenbrüderschaft veranstaltete 

dieses Jahr wieder ein 

Schützenfest an zwei Tagen. 

Zunächst fand ein Kinderfest 

hinter dem Gemeindezentrum 

statt. Bürgermeister Martin 

Klein und Christian Minor waren 

die Sponsoren der Schaustellerattraktion. 

Unter anderem waren 

ein Kinderkarussell, eine 

Schießbude, Luftballonwerfen 

und eine Süßigkeitenbude dabei. 

Für Essen und Trinken sorgte 

die Schützenbrüderschaft. Bei 

bestem Wetter war die Veranstaltung 

gut besucht. 

Abends ist die Veranstaltung im 

Schützenheim ausgeklungen. 

Am zweiten Tag empfing die 

Schützenbrüderschaft befreundete 

Vereine, Bürger und Gäste 

zum Schützenfrühstück. Im Anschluss 

fand die Proklamation 

des neuen Königshauses statt. 

Den Schützenfestpokal bei den 

Erwachsenen errangen Sandra 

Giebel und Jonas Klein. Bei den 

Kindern war es Sandro Hackfurth 

und bei den Jugendlichen 

Melina Gschwill. 

Nach der Proklamation und den 

Ehrungen wurden die Lose für 

die große Tombola verteilt. Nach 

der Verteilung der Tombola- 

Preise wurde auf das neue Königshaus 

angestoßen und anschließend 

ausgiebig gefeiert. 

Vorsitzender Rolf Hennig (links) und Schießsportleiter Karsten 

Schühlein (Vierter von rechts) proklamierten zusammen die zweite 

Majestät Melanie Hackfurth (von links), Fahnenträger Janes Hackfurth, 

dritte Majestät Heidrun Teldezke, erste Majestät Inken Schühlein, 

Jugendkönig Lilou Schühlein, Kinderkönig Svea Schräder und 

Volkskönig Jonas Klein. 

Foto: privat 

Grasleben. Rund um das Thema 

Pflege klärt Ina Hirschkorn vom 

Pflegestützpunkt des Landkreises 

Helmstedt während ihrer 

nächsten Sprechstunde in Grasleben, 

Forsthaus Walbecker Tor 

auf. Der Beratungstermin findet 

am Dienstag, 19. September, von 

14 bis 16 Uhr statt. 

Pflegebedürftige und ihre Angehörigen 

können sich in Einzelgesprächen 

kostenfrei beraten lassen. 

Die Beratung erfolgt nur 

nach telefonischer Voranmeldung 

unter 05351/1211554. 

Campingclubs feiern 

Wochenende 

Mariental. Die Helmstedter 

Campingclubs veranstalten ihr 

nächstes Clubwochenende von 

Freitag, 1. September, bis Sonntag, 

3. September, auf dem Campingplatz 

„Am Loosteich“ in Mariental-Horst. 

Dabei findet am Sonnabend, 2. 

September, um 18 Uhr ein 

Schaschlikessen statt. Wer Lust 

hat meldet sich bis Sonntag, 27. 

August, direkt auf der Homepage 

unter www.cc-lappwald-vagabunden.de 

oder telefonisch bei 

Manfred Kühne unter der Rufnummer 

05352/59125 an. 


Montag, 21. August 

Sitzung, Ausschuss für öffentliche 

Sicherheit, Bauen, Umwelt 

und Finanzen, Samtgemeinde 

Grasleben, 17 Uhr, Ratssaal, 

Bahnhofstraße 4, Grasleben. 

Der Museumshof ist dank der Umbaumaßnahme attraktiver und vollständig barrierefrei gestaltet. 

 

Foto: Shirin-Sophie Porsiel 

Ausbildungsstart in Grasleben 

Die Samtgemeinde begrüßte einen neuen Auszubildenden in der Verwaltung 

Grasleben. Für Tom Kahl begann 

der dreijährige Weg zur 

Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter 

in der Fachrichtung 

Kommunalverwaltung bei 

der Samtgemeinde Grasleben. 

Christian Freitag, der Allgemeine 

Vertreter des Samtgemeindebürgermeisters, 

begrüßte den 

neuen Auszubildenden. 

Schon am ersten Tag erhielt der 

neue Auszubildende wichtige Informationen 

zu seinem Ausbildungsverlauf. 

Bei einem Rundgang 

durch das Rathaus mit Maren 

Minkley aus der Personalabteilung 

bekam er einen Überblick 

darüber, welche spannenden 

Aufgaben in den kommenden 

Jahren auf ihn warten. 

„Nachdem ich ein Praktikum in 

der Verwaltung gemacht hatte, 

stand mein Berufswunsch fest. 

Ich habe mich für diese Ausbildung 

entschieden, weil man als 

Verwaltungsfachangestellter einen 

interessanten und vielfältigen 

Beruf erlernt. Außerdem ist 

man nach der Ausbildung in jedem 

Amt einsetzbar”, so Kahl. 

Beraten, organisieren, Vorgänge 

bearbeiten, Daten erheben und 

auswerten – das sind nur einige 

der Aufgaben, mit denen man als 

Verwaltungsfachangestellter zu 

tun hat. Neben dem Einsatz in 

verschiedenen Bereichen der 

Verwaltung erfolgt die theoretische 

Ausbildung an der 

Otto-Bennemann-Schule in 

Braunschweig. 

Zur Vorbereitung auf die Zwischen- 

und Abschlussprüfung 

werden Lehrgänge am Niedersächsischen 

Studieninstitut für 

kommunale Verwaltung in 

Braunschweig absolviert. 

Bevor Tom Kahl in seiner zweiten 

Ausbildungswoche loszog, 

um die Schulbank zu drücken, 

unterstützte er seine Kolleginnen 

im Einwohnermeldeamt. 

Mit diesen Eindrücken im Gepäck 

verbringt Tom Kahl nun einen 

sicherlich ebenso spannenden 

Monat mit dem dienstbegleitenden 

Unterricht in 

Braunschweig, bevor er Mitte 

September ins Rathaus zurückkehrt, 

um dann im Fachbereich 

Allgemeine Verwaltung eingesetzt 

zu werden. 

Christian Freitag (rechts), der Allgemeine Vertreter des Samtgemeindebürgermeisters, 

begrüßte den neuen Auszubildenden 

Tom Kahl. 

Foto: privat (Samtgemeinde Grasleben)

10 Wirtschaft • Landkreis Helmstedt 20. August 2023 

Bei Elke und Burkhard Zehbe in Watzum findet am Sonnabend und Sonntag, 26. und 27. 

August, wieder das beliebte Trecker-Treffen mit alten Landmaschinen und Oldtimern statt. Jeweils ab 

10 Uhr können bei freiem Eintritt alte Mähdrescher und Traktoren im Einsatz erlebt werden. Es werden 

Treckerrundfahrten angeboten sowie Speisen und Getränke. Kinder können sich auf einer Hüpfburg 

austoben. In der Vergangenheit war das Trecker-Treffen ein Zuschauermagnet, fanden sich doch immer 

mehrere Tausend Besucherinnen und Besucher ein. Gleichzeitig werden noch Oldtimerinhaber gesucht, 

die mit ihren Gefährten teilnehmen. Weitere Informationen gibt es bei Martin Berger unter der Telefonnummer 

05332/6101 oder per E-Mail an gisiberg@t-online.de sowie bei Familie Zehbe unter der Telefonnummer 

05332/6485. 

Foto: privat 

Anzeige 

2019 

Von Berlin geht‘s ins Emsland 

Nach den beiden Herrenteams aus dem Kreis starten nun auch die Frauen durch 


Wolfsburg. 1973 wurde das von 

Stararchitekt Hans Scharoun entworfene 

und für die Bürger der Stadt 

Wolfsburg und Umgebung gebaute 

Theater Wolfsburg feierlich eröffnet, 

ein halbes Jahrhundert später – nach 

Tausenden von Gastspielen aus aller 

Welt und Millionen von Gästen – 

zählt das Gebäude aufgrund seiner 

einzigartigen Bauweise und seinem 

außergewöhnlich vielseitigen Programm 

zu einem der kulturellen 

Leuchttürme in der Region mit 

beson Fax derer Strahl- und Anziehungskraft. 

Die Jubiläums-Spielzeitheft 

2023/2024 knüpft an die großartige 

Historie dieses Hauses an – es darf 

und Mail soll weiterhin gelacht, ES geweint, 

gestaunt und manchmal auch gestritten 

werden 

DreiKa 

– vor allem HW aber wird in 

der anstehenden 

frei 

Spielzeit gefeiert. 

Das breite Angebot aus Oper, 

Musical, Schauspiel, MG Tanz, Ballett, 

Konzert, 4c Show, Kabarett, Lesungen 

und Jungem Theater hält erneut viele 

bekannte Künstler, Ensembles und 

Compagnien bereit. 

Mit der Premiere von Büchners 

Woyzeck startet die neue Spielzeit 

am 15. und 16. September in mehrerlei 

Hinsicht mit einem Highlight: 

Das Berliner Ensemble, sicherlich 

eines der weltweit prominentesten 

Theaterensembles, und das 

Scharoun Theater haben für die 

kommenden Jahre eine gegenseitige 

Partnerschaft erklärt und produzieren 

dieses einzigartige Schauspiel 

erstmals gemeinsam. Im Anschluss 

an die erste Vorstellung findet eine 

Premierenfeier im Foyer statt. Zu 

beiden Terminen bietet das Theater 

eine Werkeinführung jeweils um 19 

Uhr in der Caféteria an. 

Die erfolgreiche Sinfoniekonzertreihe 

startet mit großen Werken in die 

neue Spielzeit: Unter dem Dirigat 

von Mino Marani präsentiert das 

Staatsorchester Braunschweig 

Helmstedt. Quer durch Deutschland, 

von Ost nach West, reisen 

die Fußballerinnen des TSV 

Barmke dieser Tage. Nachdem 

das DFB-Pokalspiel gegen Viktoria 

Berlin am vergangenen Sonntag 

zwar mit einer 1:3-Niederlage 

endete, aber tolle Eindrücke 

hinterließ, startet die Regionalligasaison 

nun im Emsland. 

Bei der U20-Mannschaft des SV 

Meppen treten die Kickerinnen 

um Trainer Marcel Kirchhoff am 

Sonntag, 20. August, um 13 Uhr 

zu ihrer ersten Partie in der Regionalliga 

an. 

Einen ersten Sieg in der Oberliga 

Niedersachsen wollen die Herrenfußballer 

der FSV Schöningen 

einfahren. Deren Heimspielserie 

startete eher durchwachsen. 

Einer Niederlage gegen den 

BSV Rehden folgte ein 1:1-Unentschieden 

im Elmstadion. 

Am Sonnabend, 19. August, ist 

der Heeslinger SC in der Stadt 

der Speere zu Gast. Das Punktspiel 

wird um 14 Uhr angepfiffen. 

Am Mittwoch, 23. August, geht 

es um 19 Uhr direkt weiter im 

Elmstadion, wenn die FSV in der 

nächsten Runde um den Niedersachsenpokal 

den STK Eivelse zu 

Gast hat. 

Nachdem der FC Türk Gücü 

Helmstedt vergangenes Wochenende 

bei Göttingen 05 mit 

8:1 unter die Räder kam, möchten 

die Kreisstadtfußballer im 

nächsten Punktspiel der Landesliga 

natürlich wieder siegen. 

Dazu empfangen sie am Sonntag, 

20. August, um 15 Uhr den Lehndorfer 

TSV an der Kantstraße in 

Helmstedt. 

Ein weiteres Heimspiel folgt am 

Mittwoch, 23. August, wenn ab 

18.30 Uhr die Bezirkspokalpartie 

gegen den MTV Gifhorn ausgetragen 

wird. 

Die zweite Runde folgt prompt 

Der A-Kreispokal im Herren-Fußball hat bereits volle Fahrt aufgenommen 

BS 

In Groß Brunsrode spielt der 

Ein Vortrag in der Unibibliothek 

HW 

Kundenname: Demuth 1 

von Katja Weber-Diedrich Freilos-Inhaber FC Schunter II 

gegen MGden Helmstedter SV, der 

Dr. Peter Hennig 

Erscheinungsdatum: 

berichtet vom Wirken des Professors 

ab 03.02.19 

Hermann von der Hardt Helmstedt. Kaum ist die erste 5:1 MM bei der SV Lauingen/Bornum 

II gewann. 

2023 

Runde um den A-Kreispokal im 

Farben: wird den musikalischen 4c Rahmen rungen sind unter der Telefonnummer 

05351/5239760 oder bracht, steht auch schon Runde vergangene Woche den TSVG 

Fußball über die Bühne ge- 

Nachdem SiK der MTV Frellstedt 

gestalten. 

Zum Ausklang der Veranstaltung 

Kundenname: 

per E-Mail an unibibliothek@ 

Westermann_Massivhaus 

SK 

Fax 


zwei im Terminkalender. Zur Helmstedt mit einem 3:2-Sieg 

werden bis gegen 19.30 Uhr landkreis-helmstedt.de möglich. zweiten Runde treffen sich die aus dem Pokalrennen warf, trifft 

Nachbesinnungsgespräche, 


Literatur- 

und Besichtigungsange- 

der Internetseite des Landkrei- 

August, um 20 Uhr. 

damm auf den FC Schunter, der 

Weitere Informationen 

09.07.23 

RM 

sind auf Herrenfußballer am Sonntag, 20. er dieses Wochenende Mail am Bahn- 

gewann. ES 

Helmstedter bote ermöglicht. sonntag Farben: 

ses www.landkreis-helmstedt. 

4c Auf der Plantage in Königslutter seine erste Runde spielt. HW 

Dabei werden in den neu gestalteten 

Ausstellungsvitrinen 

de/juleum zu finden. 

empfängt der FC Vatan Spor, der Nach einem 3:2-Erfolg über den 

Anzeigengröße: 

im 

37 / 1 

frei 

Fax 

sich vergangene Woche 3:0 gegen 

den TSV Grasleben durch- 

MG 

TuS Beienrode empfängt der TuS ausgetragen. 

Bibliothekssaal der ehemaligen 

Inan 

Essenrode den FC Nordkreis. 

Helmstedter Universität bibliophile 

2023 

Raritäten bedeutender WAS? MailWANN? WO? ES Die hatte 3:2 bei der SG Sundern gen seine zweite Besetzung 7:0 

setzte, die SG Rottorf/Viktoria. Der hat sich im Vereinsduell ge- 

ab 04.12.22 

Helmstedter Gelehrter der damaligen 

Kundenname: 

Fakultäten Theologie, Freitag, Gorges 25. August HW Der TSV Danndorf, der den SV Die Fax direkt in die zweite Runde 

gewonnen. 

durchgesetzt. 

4c 

Jurisprudenz, Medizin und Philosophie 

Erscheinungsdatum: präsentiert. 

DRK- 13.08.23, und Jugendzentrum, 20.08.23 Säge- 

& 27.08.23 empfängt die SG SV Esbeck/TVB in Rickensdorf die SG Offleben/ 

Blutspende, frei DRK, 15 bis MG 19 Uhr, Meinkot mit 8:3 niederrang, gesetzte SG Lapautal empfängt 

200 / 2 

Helmstedt Auskünfte und Terminvereinbamühlenweg 

4, Velpke. SiK Schöningen, die ein Freilos hatte. Büddenstedt, Mail die sich „erst“ im 

ES 

Farben: 

4c 

Tischlerei Tischler seit 1958 

HW 


Tischlerei Tischler seit 1958 

50 / 2 

Jubiläumsspielzeit frei 

DEMUTH 

im Scharoun-Theater 

MG 

Helmstedt. Der Landkreis 

Helmstedt lädt am Donnerstag, 

24. August, um 17 Uhr zu einem 

Vortrag in der ehemaligen Universitätsbibliothek 

im Juleum in 

Helmstedt ein. Dr. Peter Hennig 

vermittelt interessante Einblicke 

in das Leben und Wirken des 

damaligen Professors Hermann 

von der Hardt, einem bedeutenden 

Helmstedter Orientalisten 

und Bibelwissenschaftler der 

Frühaufklärung. 

Pröpstin Katja Witte-Knoblauch 

wird die Veranstaltung moderieren. 

Johannes Kirchberg von der 

Kreismusikschule 

INAN 

IMMOBILIEN 

… seit über 

35 Jahren … 

2023 

HE • Südstraße 2 • Tel.: 05351/42073 

Sie wollen 

verkaufen? 

… dann brauchen 

Sie einen 

erfahrenen Makler. 

Wir kümmern uns um 

alles. Vertrauen auch 

Sie auf unsere langjährige 

Erfahrung. 

E: SP 

Im Kundenauftrag suchen wir noch: 

Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser 

Eigentumswohnungen, Wohn- und 

Geschäftshäuser 

www.inan-immo.de 


DEMUTH 

Fenster 

• Fenster 

Kundenname: • Türen 

Türen Recycling_Park 

• Haustüren 


mm 

82 mm 

7-Kammern 

82 7-Kammern 

Farben: 

2 / 4c 3 Dichtungen 

2 / 3 Dichtungen 

3-fach Glas Ug 0.6 

Anzeigengröße: 50 3-fach dauerhaft / 2 Glas günstig! Ug 0.6 

dauerhaft günstig! 


Am 38350 Ludgerihof Helmstedt 8 

Am Ludgerihof Tel. 05351 / 2440 

unverbindliche 

Tel. 05351 2440 

Beratung 

unverbindliche Beratung 

24 

Jahre 

seit 1999 

Wintergartenbau 

Terrassenbau 

Haustürstudio 

2023 

6 Zimmer l 100 m 2 l l 189.900,- € 

Kundenname: 

Festpreis FestpreisEsprit Esprit100, Rollläden, Sicherheitsfenster, 

Wärmepumpe, % ☎ 0531/87 / 87 70 40 70 40 

Westermann MassivhausGmbH, 38122 BS BS, Steinberganger 2 2 

westermann-massivhaus.de 

Lange Straße 5 • 39393 Hötensleben, OT Barneberg 

Tel. 039402 50701 • Fax 039402 60101 

www.gorges-bauelemente.de • bauelemente@gorges-gbr.de 

© 2019 www. mko-werbeagentur .de 


weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften 

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

Selbstanlieferung 

möglich! 

mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. 



Farben: 


Sie suchen einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge uvm.? 




Elfmeterschießen 4:1 gegen die 

SpVg. Süpplingen behaupten 

konnte. 

4:3 hat der FC Heeseberg II gegen 

den MTV Sunstedt gewonnen. 

In Runde zwei empfängt das 

Team in Söllingen die TB Wendhausen, 

die im Elfmeterschießen 


9:7 gegen die FSV Schöningen III 

In Klein Sisbeck schließlich wird 

die Partie zwischen dem STV 

Holzland und dem TSV Barmke 

Erstgenannter hatte die zweite 

Mannschaft des FC Türk Gücü 

Helmstedt 3:0 besiegt, während 

die Barmker „nachsitzen“ mussten, 

um sich im Elfmeterschießen 

auf heimischem Rasen mit 

8:7 gegen den TSV Danndorf 

durchzusetzen. 

Anzeige 

zusammen mit dem Konzertchor 

Braunschweig passend zum Jubiläum 

neben Werken von Paul Dukas und 

Anton Webern Beethovens letzte 

Sinfonie „Die Neunte“. Wie immer 

findet um 19.15 Uhr eine Einführung 

in die Werke statt, ebenso lädt der 

Theaterring Wolfsburg anschließend 

zu einer After-Show-Party im Foyer 

ein. 

Am 22. September präsentiert das 

Theater zusammen mit der Italienischen 

Konsularagentur Wolfsburg 

das „Kataklò Athletic Dance Theatre“, 

das ist seit über 25 Jahren dafür 

bekannt, als erste Theatergruppe das 

athletische Theater in die italienische 

Tanzszene eingeführt zu haben. Die 

Compagnie genießt international 

große Anerkennung und gibt sich 

zum Jubiläum in Wolfsburg mit ihrem 

Programm „Back to Dance“ die Ehre. 

Ein spektakuläres Konzert, das ganz 

der Musik von „Sting“ und seiner 

legendären Band „The Police“ gewidmet 

ist, wartet am 23. September auf 

alle Fans dieser Ausnahmeband: Die 

niederländische Formation „Legends 

Remastered“ präsentiert in einem 

einzigartigen Konzert die musikalischen 

Meilensteine. Nicht fehlen dürfen 

an einem solchen Abend auch die 

Stimmkünstler von „Rock4“, 

„Ludovique“, „5 Piece Live Band“ und 

weitere Special guests. 

Am 26. September erhält das 

Publikum in der Inszenierung „Goodbye, 

Norma Jeane“ tiefe Einblicke in 

das Leben des Weltstars Marilyn 

Monroe. 

Karten für alle Vorstellungen gibt es 

an der Theaterkasse in Wolfsburg.

20. August 2023 Königslutter HELMSTEDTER SONNTAG 11 

Virtuosen an ihren Instrumenten und Meisterwerke der Musik 

Die 41. Domkonzerte in Königslutter bieten von Sonntag, 3. September, bis Sonnabend, 23. September, erneut ein umfangreiches Programm im Kaiserdom 

Martynas Levickis wird das Akkordeon 

im Kreuzgang spielen. 

Foto: privat 

imatlich 

Die Majestäten bitten zum Festwochenende 

Es wird nicht nur mit Blasmusik, sondern auch mit Partyhits a la Mickie Krause auf dem Karl-Köhler-Platz gefeiert 


Königslutter. Die Schützengilde 

Königslutter veranstaltet ihr 

Volks- und Schützenfest von 

Freitag bis Sonntag, 25. bis 27. 

August, auf dem Karl-Köhler- 

Platz. 

Das Programm bietet wieder für 

alle etwas, sei es der Schaustellerbetrieb, 

der Auftritt eines 

Mickie-Krause-Doubles am Freitagabend 

oder das große Festabendbrot 

mit der Band „Die 

Original Frankenbläser”. 

Die SGi-Mitglieder freuen sich 

Ulrich Sanitätshaus 

: 20.08.23 

4c 

50 / 2 

Königslutter. Der Kaiserdom in 

Königslutter ist nicht nur ein historisches 

Monument romanischer 

Baukunst, nicht nur eine 

beeindruckende Kirche, nicht 

nur einen Stopp auf einer Kulturreise 

wert, er ist auch das 

Zuhause der Domkonzerte, die 

in diesem Jahr bereits zum 41. 

Mal stattfinden. Immer im September 

können in einem Zeitraum 

von drei Wochen hochkarätige, 

oft internationale Musikerinnen 

und Musiker hautnah 

erlebt werden. So auch in diesem 

Jahr, wenn zwischen dem 3. und 

dem 23. September sechs Konzerte 

mit hervorragenden Künstlern 

auf dem Programm stehen. 

Den Auftakt macht Avi Avital 

(Mandoline) mit Martynas Levickis 

(Akkordeon) am Sonntag, 

3. September, im Kreuzgang. Avital 

hat in den vergangenen Jahren 

die Mandoline als hervorragendes 

Konzertinstrument etabliert. 

Mit dem litauischen Levikkis, 

der in diesem Jahr zum zweiten 

Mal als Preisträger in Residence 

bei den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern 

und erstmals 

beim Rheingau-Musikfestival 

zu erleben ist, präsentiert er 

unter anderem Werke von Saint 

Saens, Schostakowitsch, Albeniz, 

Bartok, Kreisler. 

Jagdlich wird es am Sonnabend, 

9. September, mit dem Parforcehorn-Ensemble 

„Les Amazones“ 

im Dom. Das Ensemble vereint 

die besten Bläserinnen Deutschlands 

und wird geleitet von Wilhelm 

Bruns. Auf dem Programm 

steht die „Grande Messe de Saint 

Hubert“ von und mit Hubert 

Heinrich zusammen mit der romantischen 

Domorgel. Außerdem 

weitere Werke der Jagdmusik 

für Parforcehörner. 

Besonders gefragt sind in jedem 

Jahr die A-cappella-Konzerte. In 

diesem Jahr konnten die Veranstalter 

„Slixs“ aus Leipzig für 

Freitag, 15. September, gewinnen. 

Die sechs Sängerinnen und 

Sänger sind vor allem durch ihre 

vokalen Interpretationen der Instrumentalwerke 

von Johann Sebastian 

Bach bekannt. In ihrem 

Programm „Von Bach bis Prince“ 

zeigen sie sich von ihrer wandlungsfähigen 

Seite, zwischen den 

Epochen von barocker Klarheit 

bis zu flirrendem Jazz und Pop 

changierend. Das Sextett wurde 

fünfmal mit dem CARA (Contemporary 

A Cappella Recording 

Award) ausgezeichnet. 

Sonntag, 17. September, sollten 

sich Klassik-Freunde vormerken. 

Die Bläsersolisten des Gewandhausorchesters 

zu Leipzig 

besonders darüber, dass das Fest Lichtpunktgewehr um die Kinderkönigswürde 

einmal mehr auf dem Marktplatz 

geschossen 

mit einem Zapfenstreich eröffnet 

werden. Teilnahmeberechtigt 

werden kann. Dafür bedan- 

ken sich die Organisatoren bereits 

im Voraus beim Spielmannszug 

der Freiwilligen Feuerwehr 

sowie beim Blasorchester 

Blau-Gelb für die Ausgestaltung. 

Bevor der Fackelzug vom Dom 

zum Markt allerdings startet, 

sind Kinder im Alter von sieben 

bis 13 Jahre. 

Am Lutteraner Kaiserdom versammeln 

sich alle Interessierten 

dann ab 19 Uhr. Der Fackelumzug 

startet dort bei Anbruch der 

Dunkelheit gegen 20 Uhr und 

wird von den Spielmannszügen 

Königslutter und Groß Denkte 

findet zunächst ein Kinderfest begleitet. 

mit Familiennachmittag 2023 statt. Nach der Eröffnung des Volks- 

Los geht es am Freitag, 25. August, 

und Schützenfestes durch den 

um Kundenname: 

15 Uhr. Ab 16 Uhr kann Bürgermeister Rennspies auf dem Markt- 

im Festzelt zugleich mit dem platz spielt das Blasorchester 

Erscheinungsdatum: Blau-Gelb 20.08.23 Fax den Großen Zapfenstreich. 

Farben: 

Die Party 4c im Festzelt startet um 

21 Uhr Mail und das Team ESder „Life 

Anzeigengröße: Disco“ 50 sorgt / 2 für Stimmung. Gegen 

22 Uhr wird HW das Mickie 

Krause-Double frei die Bretter, die 

die Welt bedeuten, betreten und 

MG 

Partyhits nonstop präsentieren. 

Mitsingen wird dabei quasi zur 

Pflicht. 

Auch wenn am Freitag länger 

gefeiert wurde, geht es am Sonnabend, 

26. August, bereits früh 

weiter. Denn schon um 7 Uhr 

wird die Domstadt geweckt und 

die Majestäten abgeholt. 

Eine besondere Aktion für Kinder 

wird ab 15 Uhr auf dem 

Festplatz angeboten: Die Karussells 

locken mit 30 Minuten kostenfreier 

Fahrt und es gibt Rabatt 

auf Pommes sowie Getränke 

für Kinder. 

Sie laden zum Volks- und Schützenfest in Königslutter ein, die amtierenden 

Majestäten der SGi sowie der Fahnenträger und der Ortsrat: 

(von links) Jagdkönigin Elena Furkert, Jugendkönigin Leonie 

Dilger, Königin Daria Brandes, Großer König Rainer Stark, Kinderkönig 

Leon Wessel, Fahnenträger Johann Dilger, Kleiner König Alexander 

Jordan, Volkskönig Chris König sowie Ortsratmitglied Gisela 

Dittmar. 

Foto: privat 

Gröpern 40 • 38350 Helmstedt 

Amtsgarten 5 • 38154 Königslutter 

Amtsstraße 1 • 38448 Vorsfelde 

Wir wünschen allen Schützen 

viel Erfolg beim Schützenfest 

in Königslutter. 

kommen mit zwei absoluten 

Highlights für diese Besetzung 

zu den Domkonzerten. Die Serenade 

B-Dur „Gran Partita“ von 

Wolfgang 

2023 

Amadeus Mozart und 

die Bläserserenade d-Moll von 

Anton Kundenname: 

Dvorak sind Meisterwerke, 

die akustisch gut in den Kaiserdom 

passen. 

Mit Margot Käßmann kommt am 

Freitag, Farben: 22. September, eine einflussreiche 

Stimme in den Dom. 

In ihren Anzeigengröße: Texten spricht sie über 50 / 2 

die grundlegenden Sehnsüchte 

des Menschen – nach Liebe, Geborgenheit, 

Freiheit und Frieden, 

sowie über das tiefe Verlangen 

nach einem Neuanfang und 

Trost, wenn wir trauern. Begleitet 

wird sie bei dieser Konzert- 

Meditation aus Text und Musik 

von Hans-Jürgen Hufeisen 

(Blockflöten). 

Am Folgetag präsentieren vier 

Gesangssolisten, der Kammerchor 

der Frauenkirche Dresden 

und das Ensemble Frauenkirche 

Dresden als Orchester unter der 

Leitung von Frauenkirchenkantor 

Matthias Grünert die h-Moll- 

Messe von Johann Sebastian 

Bach. Dieses Monumentalwerk 

Volks- & 


Schützenfest 

20.08.23 

Königslutter 


KFZ Rennspies 

Meisterbetrieb 

2023 

Farben: 

Das Angebot des Tages für die 

Erwachsenen startet um 18.30 

Uhr. Das Abendbrot wird von 

Dienstag–Donnerstag 17 – 22 Uhr 

der Band „Die Original Frankenbläser“ 

umrahmt. Das Restau- 

Freitag 17 – 23 Uhr 

rant „Landsknecht“ kümmert 

Samstag 11 –23 Uhr 

sich um Schlachteplatten mit 

Sonntag 11 –20 Uhr 

Wurst und Käse, die Bäckerei 

Tolle steuert Brot und Brötchen 

bei. 

Karten dafür waren allerdings 

nur im 

2023 

Vorverkauf zu bekommen. 

Am Sonntag, Kundenname: 27. August, kann HeSo_Füller_Schützen_Kölu 

die Domstadt ausschlafen. Denn 

die Teilnehmenden Erscheinungsdatum: des Festumzugs 

versammeln sich erst ab 14 

20.08.23 Fax 

Uhr Farben: am Dom. Losmarschiert 4c 

wird um 14.30 Uhr. Die musikalische 

Anzeigengröße: Umrahmung übernehmen 70 / 2 ES 

Mail 

der Spielmannszug der Freiwilligen 

Feuerwehr Köbnigslutter frei 

HW 

und die Magic Flames aus Hattorf. 

MG 

Am Rathaus wird ein Zwischenstopp 

eingelegt, bei dem die Majestäten 

begrüßt und der neue 


Kinderkönig proklamiert Sie suchen wer-eineden. Im Festzelt angekom- 


DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Bro 

men, findet um 17 Uhr die 

Pokalverleihung statt. Um 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-we 

18.30 Uhr werden die 

neuen Maje- 

stä- 

ten proklamiert, 

die dann 

den Tanz zum Ausklang 

des Festes eröffnen. 

KFZ-REPARATUREN ALLER ART IN 3. GENERATION: 

LKW 

Landmaschinen 

PKW 

bildet den Höhepunkt zum Ab- 

Kundenname: 

schluss der diesjährigen Domkonzerte. 

Weitere Informationen sind un- 

Landsknecht 


4c 

Wir wünschen 

allen Schützen und 

Besuchern viel Erfolg 

und Spaß auf dem 

Schützenfest in Königslutter. 


ter www.domkonzerte.org zu 

finden. Tickets gibt es und an allen 

Vorverkaufsstellen. 

Der Auftritt des Kammerchors der Frauenkirche Dresden bildet den 

Abschluss der 41. Domkonzerte. 

Foto: privat 

AH_Stark 

4c 


Wolfsburger Straße 29 • 38154 Königslutter 

Tel. 05353/2063 • Fax 05353/1223 

Holzberg 31 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0 

Wir erstellen das Layout 

E-Mail: info@kfz-rennspies.de • Web: kfz-rennspies.de 


Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 



Gänsemarkt 6 

38154 Königslutter 

Tel. 05353 / 978861 

www.zum-landsknecht-königslutter.de 

Öffnungszeiten: 

Montag geschlossen

12 Königslutter 20. August 2023 

Errichtung von Geopark-Stelen 

18 Infopunkte werden in den kommenden Wochen aufgestellt und eingeweiht 

In der dritten Verhandlungsrunde haben sich die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten 

(NGG) und der Bundesverband der Zigarrenindustrie auf eine Lohnerhöhung für die Beschäftigten geeinigt. 

Rund 1.200 Beschäftigte der Branche profitieren von dem neuen Tarifvertrag. Der Einigung waren 

mehrere bundesweite 24-Stunden-Streiks in der Branche vorangegangen. In Königslutter streikten 

die 204 Beschäftigten der Arnold André GmbH & Co. KG. „Die Kollegen haben mit eindrucksvollen Warnstreiks 

gezeigt, dass es ihnen ernst ist. Mit diesem Rückenwind konnten wir in der dritten Verhandlung 

ein sehr gutes Ergebnis erzielen“, sagte Marcel Mansouri, Verhandlungsführer der Gewerkschaft NGG, 

nach dem Abschluss. Weiter erklärte er: „Mit dem Abschluss von insgesamt 350 Euro in zwei Schritten 

haben wir prozentuale Steigerungen von bis zu 16 Prozent in den unteren Lohngruppen erreichen können. 

Es ist gut, dass die Arbeitgeber mit uns gemeinsam die Branche aus dem Niedriglohnbereich herausholen.“ 

Seit dem 1. Juli sind alle Löhne und Gehälter um 250 Euro gestiegen und die Azubivergütungen 

um 125 Euro. Ab dem 1. März steigen sie um weitere 100 Euro. 

Foto: privat (NGG) 

Eine gelungene Sommertagung 

Der Erhalt des Sundheimer Huhns stand in Königslutter im Fokus 

Königslutter/Groß Steinum. 

Die Sommertagung des Sondervereins 

zur Erhaltung des Sundheimer 

Huhnes in Königslutter/ 

Groß Steinum mit anschließender 

Jahresversammlung war 

stark besucht. 

Das Hotelrestaurant Kärtner 

Stubn in Königslutter bot mit 

seiner guten Küche, den Übernachtungsmöglichkeiten 

und 

dem Ambiente die Grundlage einer 

gelungenen Veranstaltung. 

Zunächst trafen sich die Züchter 

bei Dieter Prehn in Groß Steinum, 

dem Veranstalter der Tagung. 

Hier gab es Kaffee, Kuchen 

und Kaltgetränke. Anschließend 

ging es ins Hotel. Am nächsten 

Tag stand ein Besuch in der Autostadt 

Wolfsburg und abends 

die Tagung auf dem Plan. 

Am darauffolgenden Vormittag 

wurde eine Tierbesprechung der 

Rasse veranstaltet. Rudi Hummel 

aus Rheinau, Zuchtwart im 

SV, erläuterte die Rasse und wies 

auf mögliche Schwächen und 

Stärken sowie den Rassestandard 

hin. Er bescheinigte Dieter 

Prehn einen sehr guten Zuchtstamm. 

Alles in allem war die 

Sommertagung ein großer Erfolg. 

Das Sundheimer Huhn gilt als 

älteste Zweinutzungshuhn-Rasse 

in Deutschland. Es hat eine 

Legeleistung von 200 bis 220 

Eiern im Jahr. Mehr über die Rasse 

kann man auf der Internetseite 

www.sundheimer-huhn.eu 

erfahren. 


Bornum. Wer sich vielleicht gefragt 

hat, was es mit der nagelneuen 

Informationstafel gegenüber 

der Einfahrt des Hofes 

Weigel-Grabenhorst in Bornum 

auf sich hat, der wird nun endlich 

die Antwort erhalten. 

Es handelt sich dabei um eine 

„Info-Stele“, welche die Zugehörigkeit 

zum Unesco Global Geopark 

Harz. Braunschweiger 

Land. Ostfalen signalisieren soll. 

Insgesamt werden in den kommenden 

Wochen neun Stelen im 

gesamten Landkreis errichtet 

und eingeweiht. 

Dabei jeweils an Orten, welche 

dem Geopark angehören, um somit 

die Aufmerksamkeit der Betrachtenden 

zu wecken und das 

Bewusstsein dafür zu stärken, 

dass sie sich in einer von der 

Unesco ausgezeichneten Gebietskulisse 

befinden. 

In Bornum wurde die erste Stele 

vergangenen Donnerstag im Beisein 

von Bürgermeister Hans- 

Joachim Scherenhorst, Vertreterinnen 

des Geoparks sowie vom 

Naturpark Elm-Lappwald und 

zahlreichen interessierten Bürgerinnen 

und Bürgern „in Betrieb 

genommen“. Die Stele informiert 

nunmehr über die Vielfältigkeit 

des Gebietes, zählt es 

doch als der weltweit zweitgrößter, 

von der Unesco ausgezeichneter, 

Geopark. „Durch die Infopunkte 

sollen die Menschen 

mehr für sich aufnehmen, in 

welcher Region wir eigentlich 

leben und dass es was ganz Besonderes 

ist“, freute sich der 

Bornumer Bügrermeister Hans- 

Joachim Scherenhorst über das 

neue Alleinstellungsmerkmal für 

sein Dorf. In das Gebiet des Geoparks 

fällt ebenfalls der Naturpark 

Elm-Lappwald, welcher auf 

der anderen Seite der Stele einen 

Platz gefunden hat. 

„Der Naturpark erstreckt sich 

über ein etwas kleineres Gebiet 

von circa 470 Quadratkilometern 

und überall dort, wo sich 

die Gebiete überschneiden, wird 

auf den weiteren Informationstafeln 

ein Vermerk zu finden 

sein“, komplettierte Heike Volkmann 

von der in Königslutter 

ansässigen Geschäftsstelle des 

Parks. Das Projekt wurde sowohl 

von den Lokalen Arbeitsgruppen 

(LAG) „Grünes Band im Landkreis 

Helmstedt“ und „Elm 

Schunter“ sowie der Stiftung 

„Zukunftsfonds Asse“ finanziell 

unterstützt. „Wir haben uns vorgenommen, 

dieses Jahr mit 18 

Stelen in den Lankreisen Helmstedt 

und Wolfenbüttel zu starten, 

doch in Zukunft werden sicher 

mehr dazukommen“, ergänzte 

Deborah Trümer vom 

Geopark stellvertretend für ihre 

Kollegen Tanja Mühlhaus und Dr. 

Henning Zellmer, welche zum 

Großteil die Organisation rund 

um die Stelenaufstellung übernommen 

haben. 

Die Info-Stelen werden nach und nach im Geopark aufgestellt. 

 

Foto: Shirin-Sophie Porsiel 

Tennisturnier BraWo Open 2023 

Zwei Königslutteraner übernahmen verantwortungsvolle Posten 

Die Teilnehmenden kehrten in die Kärntner Stubn ein. Foto: privat 

Besondere Klänge 

Die musikalische Andacht findet im Kaiserdom statt 

Königslutter. Die Reihe der beliebten 

musikalischen Andachten 

für die Seele wird am Sonnabend, 

26. August, in der Stiftskirche 

(Kaiserdom) Königslutter 

fortgesetzt. Die Andacht beginnt 

ausnahmsweise um 18 Uhr. 

Besondere Klangereignisse erwarten 

dieses Mal die Besucherinnen 

und Besucher: Die kurzen 

Lesungen von Pfarrerin 

Ann-Kathrin Rieken werden in 

Vokal- und Instrumentalmusikimprovisationen 

des Ensembles 

„Arte Sonores“eingebettet. 

Mit Obertongesang und vielseitigen 

Instrumenten lässt das Ensemble 

immer neue Klangbilder 

entstehen – ob zart, meditativ 

oder auch kraftvoll. Die Klangmöglichkeiten 

von Instrumenten 

wie Didgeridoo, Shrutibox, Saiteninstrumenten 

wie Kotamo, 

Windharfe und Tambura, Flöten, 

Sansula oder Rhythmusinstrumente 

wie Hapi Drum werden 

zu einer speziell auf den Raum 

abgestimmten Komposition ausgearbeitet. 

Dabei liegt besonderes Augenmerk 

auf der Entfaltung von 

Obertönen. 

Die dieses Mal circa einstündige 

Andacht mit viel außergewöhnlicher 

Musik möchte dazu einladen, 

sich von den ungewohnten 

Klängen berühren und tragen zu 

lassen. 

Kostenlose 

Pflegeberatung 

Königslutter. Rund um das Thema 

Pflege klärt Jennifer 

Sadowski vom Pflegestützpunkt 

des Landkreises Helmstedt während 

ihrer nächsten Sprechstunde 

in Königslutter in der AWO- 

Seniorenbegegnungsstätte, 

Braunschweiger Straße, auf. Der 

Beratungstermin findet am Donnerstag, 

31. August, von 14 bis 

16 Uhr statt. 




Die Beratung erfolgt nur nach 

telefonischer Voranmeldung unter 

der Rufnummer 

05351/1212470. 


Dienstag, 22. August 

Sitzung, Schulausschuss Königslutter, 

17 Uhr, Ratssaal, Rathaus 


Königslutter. Für die Freunde 

des Tennissports gab es in der 

Braunschweiger Region auf der 

Anlage des Braunschweiger Tennis- 

und Hockey-Clubs (BTHC) 

im Bürgerpark in Braunschweig 

das bekannte Großereignis, das 

Herrentennisturnier mit der 29. 

Ausgabe. 

Mit einem neuen Namen der 

Volksbank BraWo als neuen 

Hauptsponsor, eröffnete Brunswiek 

Marketing das 

Braunschweiger ATP Challenger 

Tennisturnier schon im vergangenen 

Jahr eine erfolgreiche Ära. 

Der langjährige Geschäftsführer 

Harald Tenzer bekam zur Unterstützung 

den Leiter Marketing 

der Volksbank BraWo Markus 

Beese als Geschäftsführer an seine 

Seite. Von der Brunswiek 

Marketing GmbH ist Volker Jäcke 

seit 2016 Turnierdirektor. 

Beide sind auf den verantwortungsvollen 

Posten Königslutteraner. 

Das Duo mit über 180 

Mitarbeitern ist durchaus auf 

Erfolgskurs. In der Veranstaltungswoche 

konnte die Besucheranzahl 

auf 31.878 gesteigert 

werden. 

Volker Jäcke ist in dieser Sportart 

bundesweit kein Unbekannter 

und stellte ein Teilnehmerfeld 

mit 32 Top-Spie lern aus 18 

Nationen zusammen. Nicht nur, 

dass er in Königslutter Vorsitzender 

der Tennisabteilung der 

Turn- und Sportgemeinschaft 

(TSGK) mit Ausrichtung von 

Trainerstunden ist, sondern unter 

anderem die Funktion eines 

Oberschiedsrichters, aktuell in 

Berlin, übernimmt. Markus Beese 

ist bislang noch kein Tennisspieler, 

zeigt aber Interesse damit 

zu beginnen. 

Iternationale Top-Spieler kämpften 

beim ATP Challenger Turnier 

um Prämien und Punkte. Nach 

anfänglichen Qualifikationen 

und Finals standen im Endspiel 

die Sieger fest. Im Doppelspiel 

gegen zwei Inder waren das die 

Franzosen Pierre-Hugues Herbert 

und Arthur Reymond. Im 

spannenden Einzelspiel siegte 

Franco Agamenone aus Italien 

gegen Pavel Kotov in zwei Sätzen 

im Center Court vor rund 2.000 

Zuschauern. 

Täglich gab es ein vielfältiges 

Entertainment-Programm für 

die ganze Familie und die Möglichkeit 

zum Verweilen und Feiern. 

„Nach so gutem Ablauf an 

zehn Veranstaltungstagen gibt 

es im kommenden Jahr wieder 

das Event, dann vom 4. bis 13. 

Juli“, zog Markus Beese zufrieden 

sein Fazit. 

Mittwoch, 23. August 

Sitzung, Ausschuss für Klimaschutz 

und Nachhaltigkeit Königslutter, 

16.30 Uhr, Ratssaal, 

Rathaus Königslutter. 

Donnerstag, 24. August 

Sitzung, Ausschuss Jugend-, 

Sport-, Sozial- und Kultur Königslutter, 

17 Uhr, Ratssaal, Rathaus 


Das Ensemble „Arte Sonores“ begleitet die musikalische Andacht. 

 

Foto: privat 

Bürgertreffen „Jour fixe“, Mach- 

Bar, 18.30 bis 20 Uhr, Westernstraße 

12, Königslutter. 

Ein erfolgreiches Team: (von links) Volker Jäcke, Anja Kerlin aus Königslutter, zuständig für die 

Personalverwaltung, und Markus Beese. 

Foto: privat (Werner Gantz)

20. August 2023 Helmstedt Helmstedter Sonntag 13 

Den „Zwilling“ der vermeintlich spurlos verschwundenen roten 

Telefonzelle vom Helmstedter Holzberg hat Leser Günther Hoffmann 

in Plauen im Vogtland gefunden und dem HELMSTEDTER 

SONNTAG ein Foto zukommen lassen. Die Helmstedter Variante 

steht derzeit in der Bauhofgarage. Foto: privat (Günther Hoffmann) 

sportlic 

Helmstedt. Zwei ereignisreiche 

Tage liegen hinter den Reiterinnen 

und Reitern und ihren Pferden. 

Am vergangenen Wochenende 

richtete der Reit- und Fahrverein 

Helmstedt an der Kantstraße 

sein alljährliches Dressur- 

und Spring turnier aus. 

300 Starts verzeichnete die Meldestelle 

in zwölf Prüfungen. 

Zahlreiche Besucher kamen auf 

das Gelände, um Daumen zu 

drücken, anzufeuern und Reitsport 

hautnah zu erleben. Die 

Kulisse und die Unterstützung 

half: Viele Mitglieder des gastgebenden 

Vereins konnten sich am 

Ende über tolle Erfolge freuen. 

Am Sonnabend sicherte sich 

Emila Witt in der L-Dressur mit 

Erlebnisse 

Seppel und einer Wertnote von 

6,8 den ersten Platz in dieser 

Prüfung. Während der Sonnabend 

mit einem Helmstedter 

Sieg endete, begann der Sonntag 

damit: Mia Kluge vom gastgebenden 

Verein erhielt mit ihrem 

Casper die goldene Schleife in 

der Stilspringprüfung der Klasse 

E (Wertnote 7,3), Bronze gab es 

für Mareike Hochgrebe und Lonkens 

Roslin (7,2). 

Auch im folgenden Springwettbewerb 

mit steigenden Anforderungen 

dominierten die Helmstedterinnen. 

Platz zwei ging an Mia Kluge und 

Caspar mit null Fehlerpunkten 

und einer schnellen Zeit von 

45,96 Sekunden, Platz drei ging 

an Melina Imke Mußmann auf 

Elbdiva (0/47,19). 

Pia Isabel Ostermeyer und 

Quaid´s crazy son sicherten sich 

im A-Stilspringen (8,2) und im 

A**-Springen (0/50,52) jeweils 

die silberne Schleife. 

Freudentränen rollten am Sonntagnachmittag 

bei Wencke Seidel. 

Nachdem sie bereits im L- 

Springen mit ihrem Pferd Catch 

the Cloud trotz eines Abwurfs 

auf Rang vier lag, brilllierte sie in 

ihrem allerersten M-Springen. 

Mit einem überragenden Null- 

Fehler-Ritt und einer Stilnote 

von 8,2 musste sie sich am Ende 

nur ihrer Vereinskollegin Hannah 

Weinkopf geschlagen geben, 

die mit ihrem Pony My fair Lady 

die Messlatte noch einmal höher 

legte und am Ende mit einer 

ebenfalls fehlerfreien Runde und 

einer Wertnote von 8,5 die Prüfung 

mit einer Sprunghöhe von 

1,25 Metern gewann. Seidel 

freute sich aber riesig über die 

silberne Schleife und die Leistung 

ihres „Catchi“. 

Sonderehrenpreise für 

pferdegerechtes Abreiten 

Dass man bei einer Sportveranstaltung 

für seine Leistungen im 

Wettkampf belohnt wird, ist 

klar. Der Reit- und Fahrverein 

Helmstedt hat sich für seine Veranstaltung 

aber etwas Besonderes 

ausgedacht: Das Trainerteam 

des Vereins lobte für alle 

A- und L-Prüfungen in der Dressur 

und im Springen einen Sonderehrenpreis 

für besonders 

pferdegerechtes Abreiten aus. 

Die Richter des Abreiteplatzes 

waren angehalten, aus den Teilnehmern 

der jeweiligen Prüfung 

denjenigen zu bestimmen, der 

sein Pferd am besten auf die anstehende 

Prüfung vorbereitete. 

Kommuniziert wurde dies natürlich 

vorher nicht, erst in der 

Siegerehrung erfuhren die Reiterinnen 

und Reiter von diesem 

Preis. Drei der insgesamt 

sieben Sonderehrenpreise 

blieben dabei in 

Helmstedt. Richterin 

Maike Sasse 

überreichte 

diese lobende 

Anerkennung 

an Joana Witt 

in der Dressurreiterprüfung 

der Klasse L. Im 

A**-Springen am 

Sonntag ging der 

Sonderehrenpreis 

für besonders pferdegerechtes 

Abreiten 

an Pia Isabel Ostermeyer. 

„Solche Menschen brauchen 

wir im Reitsport“, sagte 

Günter Sobetzko, der als Richter 

der Prüfung stellvertretend für 

Richterin Sasse den Preis an die 

strahlende Reiterin übergab. Im 

L-Springen ging der Sonderehrenpreis 

an Wencke Seidel. 

Bunter Reitertag 

am Sonntag, 27. August 

Der Reit- und Fahrverein ist ein 

guter und bewährter Gastgeber 

für alle Turnierreiter. Aber auch 


Reit- und Farben: Fahrverein 4c Helmstedt 

Nach dem Turnierwochenende folgt der offene Reitertag 

Reit- und Fahrverein Helmstedt will Pferdesport für jedermann bieten und hat ein breites Programm dafür auf die Beine gestellt 

Am vergangenen Wochenende fanden die Springprüfungen im Rahmen 

des großen Reitturniers statt. 

Foto: Nico Jäkel 

Auch in der Halle waren die Reiter 

aktiv. Foto: Nico Jäkel 

Wildkräuter sollen effektiv beseitigt werden 

Der Bauhof der Stadt Helmstedt hat einmal eine ganz neue Methode getestet; Nachhaltigkeit spielt eine Rolle 

Helmstedt. Die Beseitigung von 

Wildwuchs ist für den Helmstedter 

Betriebshof eine immer wiederkehrende 

und vom Umfang 

her stetig steigende Aufgabe. 

Bisher beseitigen die Mitarbeitenden 

das Wildkraut auf Verkehrsinseln, 

Plätzen und Gehwegen 

vor städtischen Grundstücken 

mechanisch und dies vornehmlich 

mit Motorsensen mit 

Faden und Stahlbürsten sowie in 

den vergangenen Jahren auch 

mit Heißwasser. 

Ein neues Verfahren wurde nun 

getestet. „Die alternative Wildkrautbekämpfungsmethode 

basierend 

auf Strom wirkt bis in 

die Wurzelspitzen“, informiert 

der städtische Betriebshofleiter 

Guido Kuschenek. Die Maschine, 

die von einer Fachfirma aus 

Nordrhein-Westfalen zum Einsatz 

kommt, ist speziell für den 


2023 

kommunalen Einsatz geeignet. 

Durch die kompakte Bauweise 

ist das Gerät ideal für schmale 

Anforderungen einsetzbar. 

Dank flexibler Elektroden aus 

Edelstahl passt sich der Applikator 

jeder Oberfläche an und arbeitet 

relativ präzise, ob auf Pflastersteinen, 

Schotter oder Erde. 

Im Vergleich zur mechanischen 

oder thermischen Wildkrautbekämpfung 

wird der Untergrund 

durch den Wildkrautmeister 

nicht aufgewirbelt und der Sand 

in den Fugen von Pflasterbelägen 

bleibt unversehrt. Auch 

Mikroplastik durch den Abrieb 

der Mähfäden fällt hierbei nicht 

an. Die zerstörten Pflanzen bleiben 

an Ort und Stelle, wodurch 

neue Samen kein günstiges Saatbett 

zum 2023 Keimen haben. Entgegen 

der Behandlung mit Heißwasser 

Kundenname: 

bleibt kein Wasser zurück, 

welches Wildkrautsamen 

zum Keimen anregt. 

Drei weitere Erprobungstermine 

soll es in diesem Jahr noch im 

Stadtgebiet geben. „Wir hoffen, 

dass dieses Verfahren mittelfristig 

eine deutlich nachhaltigere 

Wirkung zeigt als die bisherigen 

Verfahren“, sagt Kuschenek abschließend. 

Die Maschine ist speziell für den kommunalen Einsatz geeignet. 

 

Foto: privat (Stadt Helmstedt/Martina Hartmann) 

Kopplin-Körner 

den Amateurreitern aus der Region 

eigenen Steckenpferd oder mit lustigen Nachmittag machen 

und den Schulpferdereitern einem vom Verein zur Verfügung möchten“, so die Organisatoren. 

aus dem eigenen Verein möchten 

Vorstand Kundenname: 

Mitglieder die nachmittag Weinkopf noch in der Melderung 

mit anschließender Ehren- 

gestellten, kann sich am Sonntag- 

Natürlich gibt es eine Siegereh- 

Möglichkeit geben, erste Turniererfahrungen 

Erscheinungsdatum: zu sammeln. den. 20.08.23 

abteilung wird sich ebenfalls mit 

stelle auf der Reitanlage anmelrunde 

zur Musik. Die Voltigier- 

Der Spaß soll dabei nicht auf der „Diese Prüfung richtet sich an einem Showprogramm präsentieren 

und ein Reiterflohmarkt 

Strecke Farben: bleiben, daher ist der alle 4c Geschwisterkinder, Eltern 

Reitverein erstmals einem neuen 

Trend Anzeigengröße: gefolgt und hat ein vereine 70 / und 2 -mannschaften, die Wohl ist gesorgt. 

oder auch an benachbarte Sport- 

findet statt. Für das leibliche 

Steckenpferdspringen in sein einmal eine andere Sportart ausprobieren 

wollen und sich einen Fotografie/Janine Teelen) 

 

Foto: privat (Rotfuchs 

Programm aufgenommen. 

Am Sonntag, 27. August, lädt der 

Reit- und Fahrverein daher noch 

einmal auf die Anlage an der 

Kleintierpraxis 

Kanthalle ein. Die Prüfungen erstrecken 

sich über Geschicklich- 

Martina Kopplin-Körner 

keits-Führzügel für die Allerkleinsten 

Blankenburger Str. 3 · 38350 Helmstedt 

über Schritt-Trab und 

Tel. 0 53 51 - 3 40 34 

Schritt-Trab-Galopp-Wettbewerbe, 

eine 2023 E-Dressur, die noch mit www.tierarztpraxis-kopplin-koerner.de 

Hilfszügeln geritten werden 

darf, bis Kundenname: 

hin zu einer A-Dressur. Pilarski PRAXIS- 

Im Springbereich gibt es Wettbewerbe 

Erscheinungsdatum: mit einem kleinen Einzelparcours 

von nur wenigen 

25.06.23 URLAUB 

23.08.–28.08.2023 & 

11.09.– 24.09.2023 

Anzeigengröße C 

Sprüngen Farben: bis hin zu einem A- 4c 

140 mm x 188 mm 

Springen für die erfahrenen Reiterinnen 

Anzeigengröße: und Reiter. Darüber 70 •BERATEN / 2 

hinaus ist ein Teamspringen 

„Jump and •PLANEN 

Run“ geplant. Ein 

Reiter mit Pferd •REALISIEREN 

überwindet 

einen Parcours, 

übergibt 

eine 

Stafette an 

den Läufer, 

der dann 

ebenfalls 

WEINKOPF 

INGENIEURE FÜR BAUWESEN GmbH 

einen Ge- 

Hameln•Helmstedt•Salzgitter•Wolfenbüttel 

www.weinkopf-ingenieure.de 

schicklich- 

keitspar- 

www.weinkopf-ingenieure.de 

cours zu 

überwinden 

hat. Das Team, 

das am schnellsten 

ist, gewinnt die 

Prüfung. 

Kfz-Meisterbetrieb 

Hobby horsing ist der Trend aus 

Finnland. Im Juni fand in Seinäjoki 

das weltweit größte Turnier Wir erstellen Jörg das Layout Pilarski 

Ihrer Anzeige im Auftrag des Die starke Helmstedter AlternativeSonntag 

MEISTERWERKSTATT 

statt. Helmstedt möchte diesem 

im Kfz-Bereich 

Trend folgen, allerdings in etwas 

Sie suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsle 

abgewandelter Form. Gesprungen 

wird auf dem großen Spring- 


Video- und Vor Livestreamproduktion der Ziegelhütte 4 uvm.? • 38378 Wir sind Warberg 

die Experten – das Te 

platz. Auch die Sprünge werden Telefon 0 53 55 / 99 01 96 

– natürlich in angemessener Höhe 

– genutzt. Die Zeitmessanlage www.meisterbetrieb-pilarski.de 

ist scharfgeschaltet, gewertet 

wird in unterschiedlichen Altersgruppen. 

Wer Lust hat, dabei 

zu sein, entweder mit dem 

kompetent - persönlich - zuverlässig

14 Kleinanzeigen • Nord-Elm 20. August 2023 

Michaela und Peter Rick öffnen zum zweiten Mal in diesem 

Jahr ihren Garten in Warberg, Am Knuttenbusch 16, am Sonnabend, 

26. August. Im gesamten Garten werden die Gäste mit Kaffee und 

Kuchen bewirtet und im Wintergarten werden Neuigkeiten aus der 

Geschenkmanufaktur ausgestellt. Das Paar bittet um telefonische 

Anmeldung unter der Nummer 05355/6047. Foto: privat 

ungen 

nehmen! 

Einfach. Individuell. Preiswert. 

ANKAUF 

Wenn Sie nichts 

ZU VERSCHENKEN 

haben, sind Sie bei uns richtig! 

hausstattung gegen Mehrpreis. 

kostenlose Abmeldung 

und Fahrzeugbewertung 

Ablöseservice auch wenn 

Ihr Fahrzeug noch fi nanziert ist 

Sofortige Auszahlung 

nd als Tageszulassung 

80,- 

0,- * 

CD, beh.Frontscheibe 

bH 

Livemusik in Warberg 

Das „Pauli Bänd Trio“ kommt in die Burgklause 

Warberg. Das „Pauli Bänd Trio“ 

kommt am Freitag, 25. August, 

Wir kaufen 

Ihr Fahrzeug 

zu fairen Preisen 

Einfach anrufen: 

Tel. 05351 / 55 69 0 

Autohaus Martin GmbH 

büttel Von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt 

www.ford-martin.de 

Schrottauto Entsorgung m. 

Abholung kostenlos Fa. Püschel 

Tel. 0800/5890570 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

2023 

KURDISTAN-Automobile kauft 

alle Autos, Tel. 0174-8278512 

E-Gitarre oder mehrstimmigem 

Gesang. Gecovert, aber immer 

Autoankauf alle Modelle + Busse, 

Transporter + Wohnmobile, auch 

Unfall- oder Motorschaden, 

Barzahlung, Tel. 0160-94966686 

Papa Automobile kauft alle Pkw, 

Busse, Motorräder, 

01520-4083707 

WOHNMOBILE/WOHNWAGEN 

Rentner sucht Wohnmobil 

o. Wohnwagen, 0151-54784910 

Biete Unterstellmöglichkeit 

für Wohnwagen, Wohnmobile, 

Oldtimer oder Schiffe, 

0171-2067264 

REIFEN 

Su. alte Reifen mit/o. Felgen, 

kostenl. Abhol. 0152-55433717 

o. 05355-9907077 

IMMOBILIEN-VERKAUF 

Kfz-Markt, Immobilien, Verschiedenes 

RMH in ruhiger Lage im Süden 

von Helmstedt, 6 Zi, ca. 100qm 

Whnfl, Grd. 198qm, Bad u. Gäste- 

WC, vollunterkellert, großes WZ 

mit Laminat, Garten m. Terrasse, 

Fenster u. Dach neu, Bj. 1960, KP 

150.000€, Tel: 01575-8475633 

Einladung zu einer 

Grillfeier in Frellstedt 

Frellstedt. Eine Grillfeier des 

SoVD Frellstedt findet am Sonntag, 

27. August, um 12 Uhr im 

Dorfgemeinschaftshaus Frellstedt 

in der Elmstraße statt. 

Gäste sind willkommen. 

Einladung zu einer 

Grillfeier in Frellstedt 

Räbke. Der Schützenverein Räbke 

lässt zum 16. Mal auf der 

Schunter die Enten los. Das beliebte 

Rennen findet am Sonnabend, 

26. August, am Jugendund 

Gästehaus Räbke statt. Ab 

14 Uhr können Startkarten erworben 

werden, eigene oder gebastelte 

Enten dürfen mitgebracht 

werden. Um 15 Uhr findet 

das erste Rennen statt. Es sind 

Preise zu gewinnen und der beliebte 

Entenwanderpokal wird 

vergeben. 

Nach der Veranstaltung findet 

ein gemütliches Beisammensein 

statt. Räbker, Freunde und Interessierte 

sind eingeladen. 


ab 19 Uhr in die Burgklause mit eigener Note: „Für uns sind Montag, 21. August 

Warberg. 

die Lieder eh immer wieder Sitzung, Gemeinderat Frellstedt, 

Ihr Motto lautet: „Drei alte Herren 

lassen es krachen - Rock und selbst. Die Pauli-Bänd spielt ge- 

Frellstedt, Elmstraße. Neues Königshaus 

neu“, sagt die Band über sich 

Kundenname: 

KA_Kasper 19 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus 

Fax 

Pop in verstärkter Akustik Erscheinungsdatum: - von gen das Vergessen an 09.07.23 und verlängert 

somit das Mindesthalt- 

Dienstag, 22. August 

Den Wanderpokal Mail gewann ESdie SG Frellstedt 

ganz schön zart bis schon ganz 

hart.“ Sie spielen mehr Farben: oder weniger 

bekannte Pop-, Rock- und Zum Zuhören und zum Mitfei- 

Tourismus und Kultur, 18.30 Räbke. Der Schützenverein Räb- 

Junioren/Damenklasse 

barkeitsdatum der Songs. 4c 

Sitzung, Ausschuss für Freibad, 


HW 

Nicola 

MSTEDTER Blues-Klassiker in akustischer SONNTAG ern, nach dem Motto „No standing. 

Only dancing”. 

Uhr, Ratsraum Süpplingen, Thymianstraße 

1, Süpplingen. Kundenname: schießwoche mit einem mko reich- 

Junioren/Schützenklasse MG 

Tobias 

ke beendete seine Elmkönigs- 

frei Berndt (SG Söllingen), Elmkönig 

Version, oft in Begleitung einer 

Rubrik: 

Immo-Verkauf 

Fax 

haltigen Frühstück und der Proklamation 

der neuen Majestäten. 12.03.23 gin Schülerinnen/Jugendklasse 

Behrendt (SV Räbke), Elmköni- 

artin 

Blutspende, DRK 16 bis Erscheinungsdatum: 19 Uhr, 

Burg Warberg. ES 

Vor den Scheiben wurde hart um Noah Fricke (SG Söllingen) und 

.21 

Mail HW 

Farben: die verschiedenen Königswürden 

gekämpft. 

Dexter Kersten (SV Räbke) ma- 

4c 

Elmkönig Schüler/Jugendklasse 

bfahren. 


Sitzung, MGGemeinderat Anzeigengröße: Warberg, Das Königshaus setzt 20 sich / 1nun 

chen das Haus komplett. 

19 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus zusammen aus König Dieter Den ersten Platz des Pokalschießens 

hat die Mannschaft der SG 

frei 

Warberg, SiKGartenweg 5. 

Kers ten, Königin Dagmar Kersten, 

Jugendkönig Sawyer Ker- 

Frellstedt errungen und damit 

RM 

Montag, 28. August 

sten, Schülerkönig Dexter Kersten 

den Wanderpokal gewonnen. 

Sitzung, Jugend-, Sport- und 

und Volkskönig Diethard Den ersten Platz des Pokalschie- 

Freizeitausschuss Wolsdorf, 19 Behrens. Elmkönig Kai Sende (SV ßens in der Einzelwertung gewann 

Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Räbke), Elmkönigin Sylvie Cousin 

Angelika Biering vom SV 

Die Band hatte schon mehr als 125 Auftritte. 

Foto: privat Wolsdorf, Warberger Straße 4. 

(SV Ampleben), Elmkönigin Warberg. 

Schöningen 

Haus zu verkaufen, 

unverbindliche Besichtigung 

nach Absprache 

Tel. 05352-906790 

IMMOBILIEN-GESUCHE 

Familie sucht ein Haus in 

Königslutter zum Kauf, 

0162-2076670 

VERMIETUNG 

Königslutter: Suche Vertrauensmieter 

mit handwerkl. 

Fähigkeiten für sep. 52qm-Whg 

im EG (gr. Wohnr., W-Bad m. WC, 

Kochnische) Miete 150€+NK, 

Zuverdienst mgl., Kontakt: 05353- 

7295 (16-20Uhr) 

1-ZIMMER 

Helmstedt, 1 Zi, EG, Dusche, 

05351-5968782 

2-ZIMMER 

Königslutter, 2 ZKB, Du/Gäste- 

WC, 77qm, 0151-40769813 

Grasleben, 2 ZKB, ca. 50qm, 

Balkon, KM 280€+NK+KT, keine 

Tiere, 05353/9900832 

HE, 2 ZKB, 60qm, helle Whg, Bad 

m. Wanne, 05351-5968782 ab 18 

Uhr 

3-ZIMMER 

Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg, 

65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€ 

+NK, Gemeinsch.garten, 0151- 

61240930 

HE-Zentrum, moderne 3 Zi-Whg, 

ca. 72qm, Bad, EBK, KM+NK+KT, 

0170-1111955 

Watenstedt, 3 Zi., EG, renov., 

Küche, Bad, Abstellr., 82qm, 

Miete 480€ + Hzg. + KT, 

Tel. 05354-5649810 

4-ZIMMER 

Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg, 

75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab 

sofort frei, 0151-61240930 

ER SUCHT SIE 

ER 82J., 180cm, reist gerne, PKW 

vorhanden, su. Lebensgefährtin 

65-80J., 05364-2954 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. 

Mühle Liesebach im Fernsehen 

Ein Info-Brief des Fördervereins klärt die Bürger über Neuigkeiten auf 

Räbke. In einem Info-Brief klärt 

der Räbker Förderverein Mühle 

Liesebach über interessante Begebenheiten 

auf. 

Im Mittelpunkt stehen derzeit 

die Arbeiten zur Ertüchtigung 

des Raumes über der Toilettenanlage. 

Dazu hat der Förderverein einen 

Antrag auf finanzielle Unterstüt- 

Das NDR-Filmteam machte einen Stopp an der Mühle Liesebach in 

Räbke. 

Foto: privat 

2023 Helmstedter sonntag 

IMMOBILIEN-VERKAUF 2-ZIMMER DIENSTLEISTUNGEN 


Baumfällung günstig, 

0151-40132302 

Treppen- / Balkon- / Terrassen- / 

Fliesenverlegung Sie brauchen ... 0160-97739654 

Briefbögen, Bücher, 

Der Gärtner - Baumfällungen, 

Heckenschnitt, 

Broschüren, Faltblätter, 

Wurzelfräsen, 

... 

Pflasterarbeiten, info@mko-werbeagentur.de 

Gartenpflege, 

Zaunbau u. Winterdienst 05353- 

9392823 o. 0157-50283769 

Sie benötigen ... 

Aufkleber, Etiketten, 

Mappen, Plakate, ... 

05356 . 91299-0 

An-/Umbauten, Planung, 

Bauantrag, Bauausführung, 

Baugeschäft Mach, Tel. 05351- 

531796 

Fassadendämmung Baugeschäft 

Mach, Tel. 05351-531796 

Erd-, Wege- u. Terrassenbau, 

Baugeschäft Mach, Tel. 05351- 

531796 

D&H Bau, Fachwerksanierung, 

Kranverleih, Zimmerer- u. 

Dachdeckerarbeiten 

05351/523847 

ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster, 

Holz- & Dachkonstruktionen 

0172-3951623 

zung an die Bürgerstiftung Ostfalen 

eingereicht, der bereits wenige 

Tage später mit einer Fördersumme 

von 5.000 Euro bewilligt 

wurde. 

Zusätzlich konnte das Fachwerkkontor 

mit dem Inhaber Malte 

Meiners aus Wetzleben die Arbeiten 

mit dem Ausmauern der 

Gefache aus Leichtlehmziegeln 

an mehreren Stellen der Gebäude 

beginnen. Ein ausgewiesenes 

Ziel des derzeitigen Wirkens ist 

die Nachhaltigkeit. Nach Abschluss 

des Ausmauerns werden 

alle Wände des Raumes mit Lehmputz 

versehen. 

Im Frühjahr kontaktierte der 

Radtourismusexperte Thomas 

Kempernolte den Förderverein 

und informierte darüber, dass 

der TV-Reporter Peter Jagla eine 

Radtour durch die Region plant. 

Das TV-Team um Jagla schlug 

dann am Mühlenhof auf und ließ 

sich durch den Vorsitzenden 

Klaus Röhr durch das Gebäude 

führen. Dietmar Hoffmann als 

„Müllermeister“ konnte am Ende 

eines Mahlvorganges Vollkornmehl 

feinster Qualität präsentieren. 

Für alle anwesenden 

„Regieassistenten“ war es eine 

interessante Erfahrung, zumal 

der Kameramann Jörg Teiwes 

die beiden Radler „strammstehen“ 

ließ, indem Szenen bis zu 

viermal wiederholt wurden. 

Die Tour, samt Besuch der Mühle 

Liesebach, kann unter https:// 

www.ardmediathek.de/video/ 

nordtour-den-norden-erleben/ 

nordtour-oder-15-07-2023/ Fax 

ndr/Y3JpZDovL25kci5kZS9w- 

cm9wbGFuXzE5NjMzOTQ2MV- 

9nYW56ZVNlbmR1bmc Mail im Internet 

angesehen werden. 

Zum Schluss gibt es im Info-Brief 

einen Buchtipp. Reinhold 

frei 

Köster 

aus Hildesheim hat den 

Braunschweiger Jakobsweg von 

Magdeburg bis Hildesheim bewältigt. 

Darüber hat er ein Buch 

mit dem Titel „Meine Pilgererlebnisse 

auf dem Braunschweiger 

Jakobsweg“ geschrieben. 

Räbke ist dort auf sechs Seiten 

mit viel Empathie beschrieben. 

Zinkdachrinne direkt von 

Meisterhand, Dachdeckermeister 

Drube, 0151/21781291 o. 

05352/9062290 

Firma Gala Bau Sube e.K. 

bietet an: Baumfällungen, 

Gartenplanung, Umgestaltung, 

Erd-, Terrassen-, Wegebau, 

Winterdienst. Erreichbar Mo-Fr 

von 8-17 Uhr, 05351-399530 o. 

0160-5547626 

Verm. Gerüst - 95qm 0151- 

12779968 

P. Reinhold Dienstleistungen: 

Objektpflege, 

Renovierungsarbeiten, Gala-Bau, 

Großflächen mähen, 

Vertikutieren, 0151-40122793 

Firma: Nord Garten, Garten- und 

Landschaftsbau, 0157-39286363 

Reinhold Campinghandel, 

Wohnwagen An- und Verkauf, 

Reparaturen, Umbauservice und 

Ersatzteilbeschaffung, 0176- 

80578686 

DUBKE, Haus-, Gewerbe- und 

Wohnungsräumungen mit 

Wertanrechnung, 

Festpreisangebote! Tel.: 0178- 

5662757 

DUBKE - Winterdienst, für Privat 

und Gewerbe, Tel.: 0160-1163373 

DIE

Dienstleistungen 

20. August 2023 Kleinanzeigen-Forum 15 

Ulbrich Dienstleistungen 

Stefan Ulbrich 

Weidenkampstr. 5 ∙ 38350 Helmstedt 

• Transporte aller Art (gewerblich) 

• Garten- und Landschaftsbau / 

Wegebau 

DIENSTLEISTUNGEN 

• Renovierung & Sanierung 

• Kernbohrung 

ZiDaBau, 

Tel. 0 

Fassadenverkleidungen, 

53 56 / 91 25 49 

Terrassen, 

Fax: 0 

Carports, 

53 56 / 91 82 95 

Überdachungen, 

Mobil: 0172 / 800 35 16 

Dachstuhlmontage, 

UlbrichDienstleistungen@t-online.de 

0172-3951623 

Einfach. Individuell. Preiswert. 

ZOR DIENSTLEISTUNG, biete 

preiswert Umzugstransp. u. 

Entrümpl, Haushaltsaufl, etc, 

0157-78792397 

Rasenroboter Installation, 

mstedter Gartenarbeiten, Winterdienst, sonntag 

Legehühner und Futtermittel, 

Graffiti entfernen. 

Futterweizen 25kg Sack 10€, Wir suchen eine zuverlässige und 

Hausmeisterservice Krüger 0171- Teichsticks bunt 4mm, 4,5kg. Sack freundliche Bürokraft in Helmstedt 

4216870 

25€, Holz-Janik, 38364 

er 

Fax als Teilzeitkraft für 17 Std. / Woche 

mit EDV- und Bürokenntnissen, 

Schöningen, Tel. 05352-3991 

wünschenswert wäre Erfahrung 

Parkett und Dielen aller Art vom Öffnungszeiten: Di.+Do. 9-17 Uhr 

& Fachmann, 26.02.23 Aufarbeitung & 05.03.23 & & 12.03.23 

im Verkauf von Bauelementen. 

+ Sa. 9-12 Uhr 

Neuverlegung 0151-12877399 

© 2023 www. mko-werbeagentur 

Mail Bewerbung ES schriftlich oder per Mail. 

.de 

rag des Helmstedter Sonntag 

V.Gloger 

Border Collie, 6 Mon., Tel. 0175- 

e: 

Metall- HWund Kunstoffbau Fax GmbH 

erbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte 6894550 • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften 

FAHRRAD 

38350 Helmstedt • Gröpern 49 

Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de frei MG vertrieb@gloger.com 

gsdatum: 

e 10 

Verkaufe 

• 38350 

26er-Damenrad, 

Helmstedt • Tel. 0 53 UNTERRICHT 

56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20 

0 53 51 / 42 47 57 

che 

SiK Mail 

3-Gang, 50€ VB, 05351-41813 

Suche Mitarbeiter im 

Zentrum Stimme - Libena Karsch Gartenlandschaftsbau mit 

öße: FLOHMARKT 

Gesangsunterricht 2023 & Stimmbildung 

ab 12-99 Jahren, Tel. 0157-50283769 

Führerschein mind. frei Klasse 3, 

FLOHMARKT - Haushaltsauflösung. 

Hausrat, Deko & 

Suchen Fensterputzer für 

039406-690017, www.libena.de 

Kundenname: 

MKO 

Nippes, Bilder, Übertöpfe, 

unseren Wintergarten in 

Nähmaschine, Dampf-Bügeltisch, 

VERKAUF Erscheinungsdatum: 25.06.23 

Königslutter, 0176-50519207 

HiFi, Zeichen- und Schreibmaterial, 

Nivellier-Instrumente & Geräucherte und Grüne Aale 

Farben: 

Wir suchen 4cDich! (m/w/d), 

Zubehör, Werkzeug, etc. Info: Tel. günstig zu verk., auch 

Naturheilpraxis in Schöningen 


05351-8087, Samstag und 

Bringdienst, 0152-05151005 o. 

sucht für nettes 50 / 2Praxisteam 

Sonntag, 19. + 20. August 9.30 bis 

15.30Uhr, Helmstedt, 

Am Steinmühlenkamp 8 

KAUFGESUCHE 

Modellbahner suchen Eisenbahn 

& Zubehör, Anlage oder 

Sammlung. Auch Modellfahrzeuge 

usw, Tel. 0175-7774499 

Achtung! Sammler sucht: 

Fotoapparate, Objektive sowie 

Armband-/Taschen- u. 

Standuhren, Kriegsandenken, 

Porzellan u. uralte Möbel, 

0151-54784910 



20.08.23 AUSBILDUNG 

Farben: 

4c 

KONTAKTE 


Dienstleistungen 

Ulbrich Dienstleistungen 

Stefan Ulbrich 

Weidenkampstr. 5 ∙ 38350 Helmstedt 

• Transporte aller Art (gewerblich) 

• Garten- und Landschaftsbau / 

Wegebau 

• Renovierung & Sanierung 

• Kernbohrung 

Tel. 0 53 56 / 91 25 49 

Fax: 0 53 56 / 91 82 95 

Mobil: 0172 / 800 35 16 

UlbrichDienstleistungen@t-online.de 


Ute&Lea (18) 01523-828 40 38 

REISEN 

Zingst Zentr., komf. FW, 70qm, 

2 Pers., Südbalkon, ab 55€/Tag, 

Nähe Kurmittelzent., 

Tel. 0170/1111955 

www.schoener-urlaub.com, 

Ostsee Ferienwohnungen mit 

Niveau 

TIERMARKT 

Hundeschule Allerweltshunde: 

Gassiservice, Verhaltensberatung, 

Gruppen- u. Einzelunterricht, 

info@allerweltshunde.de, 

Tel. 0171-9583067 

Trödel im 05356-918322 Keller? 

DUBKE - Lagerverkauf, 

Hoiersdorf: Fr. + Sa. 10 Uhr - 18 

Uhr, Schwanefeld: Sa. 10 Uhr - 17 

Uhr 

wollen ihn loswerden? 

fach Ihre Kleinanzeige aufgeben! 

Sammler kauft: 

Militärsachen, Orden, Uniform, 

Säbel, Dolche, Fotos, Ausrüstung, 

Urkunden sowie Spielzeug 

05353-4048 o. 0170-1002694 

20Stk, Betonplatten, 

50x50x5cm, abzugeben, 

1€ pro Stk, Tel. 0151-52939150 

Waschmaschine, Kühlschrank, Sofa oder mehr... 

Verschiedenes, Stellenmarkt 

Gärtner su. Arbeit, Baumfällung, 

Heckenschnitt, Gartenpflege u.s.w, 

0157-78792397 

Ein Friseursalon in Helmstedt 

sucht ab sofort Auszubildende als 

Friseur/in. Erwartet wird 

mindestens ein Hauptschulabschluss 

sowie gepflegtes 

Äußeres, Motivation und 

Lernbereitschaft. Senden Sie bitte 

eine schriftliche Bewerbung mit 

Angabe der Ref.-Nr. 1191174248 

an die Agentur für Arbeit HE, Fr. 

Schneider, Magdeburger Tor 18, 

38350 HE 

STELLENANGEBOTE 

Zusteller und Vertretungen für 

die Zustellung des 


gesucht für Helmstedt und 

Schöningen. Nähere Infos: Fr. 

Lantou, Tel. 0151-14051289 o. 

martina.lantou@funkemedien.de 

zuverlässige Reinigungskraft, 1x 

wöchentlich für 3 Stunden auf 

Minijobbasis. Wir freuen uns auf 

dich, Tel: 05352-969971, 

heilpraktikerin@schroederschoeningen.de 

erkaufen Sie auch große Artikel schnell, regional und unkompliziert! 


Kleinanzeigen 

im 

HELMSTEDTER 

SONNTAG 

2023 

Kundenname: 

KAUFGESUCHE 

50/1 

KA_Gloger 

STELLENGESUCHE 

V. Gloger 

www.gloger.com 

SCAN ME :) 

60/3 

STELLENANGEBOTE 

Dachdecker (m/w/d) in 

Königslutter gesucht. Zu den 

Voraussetzungen zählen Fax erste 

Berufserfahrungen in den 

Bereichen der Steildach-, 

Flachdach-, Fassanden- und Mail 

Klempnertechnik. Melden Sie sich 

bitte telefonisch (05351/522- 

147) unter Angabe der Ref.-Nr. 

1195495520 bei Fr. Fritsch 

frei 

vom 

gemeinsamen Arbeitgeberservice 

der Agentur für Arbeit und des 

Jobcenters HE 

GartenHausHofpflege, wenn du 

einen grünen Daumen haut und 

Gartenpflege für dich kein 

Problem darstellt, komm in unser 

Team! Bewerbe dich unter: 0160- 

96262836 oder 05352-906747, 

stephan.franzghh@gmx.de 

Reinigungskraft (m/w/d) in 

Teilzeit nach Grasleben gesucht. 

Arbeitszeit und Anzahl Stunden 

respektive zu gestalten, 

0173-8833018 

Reinigungskraft (m/w/d) in 

Teilzeit gesucht! Im stationären 

Pflegebereich in der Stiemerling 

Senioren-Residenz in Königslutter 

heißen wir Sie herzlich 

willkommen! Auf Ihre aussagekräftige 

Bewerbung freut sich die 

Stiemerling Senioren-Residenz, 

Schöppenstedter Str. 20, 38154 

Königslutter. Gerne auch online 

unter: www.stiemerling.info 

Komm in unser Team! Wir 

suchen Betreuungsassistenten 

(M/W/D) in Teilzeit als 

Die Phönix Verlags GmbH mit Sitz in Helmstedt ist seit 1999 Herausgeber des 


Wochenblattes „Helmstedter Sonntag“ mit einer Auflagenstärke von über 

Betreuungskraft gemäß §43b in 

40.000 verteilten Exemplaren in zwei Landkreisen. 

der Tagespflege. Haben Sie Sie suchen einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Br 

Interesse für das Wohlergehen 

Aktualität, Lokalität Wir und das sind „Ohr“ die an Experten den Themen, – das die unsere Team Leserinnen von MKO. und 

von älteren Menschen zu sorgen 

Leser interessieren, sind die Maßstäbe unserer Redaktion. 

und in unserem Team mit Herz zu ☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w 

arbeiten - Dann sind Sie bei uns 

genau richtig! Auf Ihre 

Volontär (m/w/d) 

aussagekräftige Bewerbung freut Fax 

sich die Stiemerling Senioren- 

Du hast Lust und Spaß zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein zweijähriges 

Residenz, Schöppenstedter Str. 

Volontariat bei der Phönix Verlags GmbH zu machen? 

20, 38154 Königslutter. 

Deine Mail Aufgaben: 

Gerne auch online unter: 

ES 

• Recherchieren und Verfassen von Artikeln 

www.stiemerling.info 

• Schauplätze aufsuchen HW und Themen aufgreifen 

KA_Emons • Pressemitteilungen frei 

bearbeiten 

Fax 


• Eigenverantwortliches Handeln 

MG 

• Aktuelle Kurzberichte für Social Media erstellen 

Unsere Ausgaben finden Sie 

Mail 

Unsere Anforderungen: 

natürlich auch ONLINE 4cunter: 

Wir erstellen 

• Du 

das 

hast 

Layout 

Ideen und 

Ihrer 

bist 

Anzeige 

motiviert, 

im 

in einem 

Auftrag 

jungen 

des 

Team 

Helmstedter 

mitzuwirkenSonntag 


• Du bist belastbar und kannst auf Zeit arbeiten 

Sie suchen einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, 

• Du besitzt Einfühlungsvermögen und Teamfähigkeit frei Plakate, Br 

• Du hast einen Führerschein Wir sind die und Experten ein eigenes – Fahrzeug das Team von MKO. 

• Du liebst die deutsche Rechtschreibung und bist sicher darin 


ES 

HW 

MG 

PARTNER FÜR ONLINEMARKETING GESUCHT? 

100/1 

2023 

Kundenname: 



Farben: 

Kundenname: 


Farben: 


Wir bieten: 

• Eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem 

dynamischen, hoch motivierten Team und modernes Equipment 

Schweißbahn, KSK und 

Dachpappe B-Ware Rolle 10,00€, 

Reizt dich diese Herausforderung? 

Schalung 24 mm qm 7,50€, 

Latten 4x6, 2,00 + 2,50m lfdm. 

Du möchtest beruflich durchstarten und suchst eine interessante 

0,75€, Latten 24x48 Wir erstellen mm lfdm. das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. 

Herausforderung? Dann sende deine aussagekräftige Bewerbung 

0,50€ OSB Platten N+F 12 mm 

oder ein Bewerbungsvideo per E-Mail an Chefredakteurin 

qm 5,95€, Sie suchen Holz-Janik, einen Schöningen, 

DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge Katja uvm.? Weber-Diedrich: 

Tel. 05352 3991, www.holz-janik. Wir sind die Experten 

Lurchengasse 

– das Team 

10 

von 

. Helmstedt 

MKO. 

weber-diedrich@helmstedter-sonntag.de 

de Öffnungszeiten: Di.+Do. 9-17 

www.mko-werbeagentur.de 

Phönix Verlags GmbH, Holzberg 31, 38350 Helmstedt 

Uhr + Sa. 9-12 Uhr 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-werbeagentur.de 

Profitieren Sie von den 

Experten des mko-Teams. 

Rufen Sie an oder schreiben Sie uns! 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 

✉ info@mko-werbeagentur.de 

KA_Agrarhandel vor Ort 

4c 



Die Stadt Schöningen sucht zum 01.08.2024 

Nähere Infos unter www.schoeningen.de 

Wir bilden aus! 

Auszubildende ES (m/w/d) 

zum Verwaltungsfachangestellten – Kommunalverwaltung 

HW 

und einen Auszubildenden (m/w/d) 

zum MGFachangestellten für Bäderbetriebe 

Für unseren Standort Watenstedt 

suchen wir zu sofort eine 

Bürofachkraft (m/w/d) 

Diese Qualifikationen sollten Sie u.a. mitbringen: 

• Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

oder eine vergleichbare Qualifikation 

• Sehr gutes organisatorisches Geschick und Flexibilität 

• Relevante Erfahrungen in der Arbeit mit MS Office 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt 

und senden uns eine aussagekräftige Bewerbung 

per Mail an info@aqrarvo.de 

oder per Post an Fabrikstraße 2, 38384 Watenstedt 

Für Rückfragen steht Herr Rainer Markworth 

telefonisch zur Verfügung unter: 05354/75938-16 


SCAN ME :) 

Verlagshaus Holzberg 31 


Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0 

Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50 

SCAN ME :) 

rödel im Keller? 

Herausgeber: 

Phönix-Verlags GmbH 

Einfach Ihre individuelle 

Redaktion: 

Katja Weber-Diedrich 

Kleinanzeige (Chefredakteurin), schalten! 

Nico Jäkel, 

Verkauf von Natalie großen Tönnies, Artikeln, 

Shirin-Sophie Porsiel 

hmaschine, (Volontärin) Kühlschrank oder mehr... 

schnell • Redaktionsschluss: 

regional • unkompliziert 

Donnerstag, 12 Uhr, 

redaktion@helmstedter-sonntag.de 


Anzeigen: 

Heike Wolter 

60/2 

Impressum 


Büro: 

Melanie Grill, 

Sabine Ryll, 

Elina Schwarz 

Anzeigenschluss: 

Donnerstag, 12 Uhr, 

anzeige@helmstedter-sonntag.de 

Anzeigen und Layout: 

mko Werbeagentur, Helmstedt 

Vertrieb: 

FUNKE Niedersachsen 

Logistik GmbH 

Druck: 

FUNKE Niedersachsen 

Druckzentrum GmbH 

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte 

und Fotos sowie für telefonisch 

aufgegebene Anzeigen oder Änderungen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr. 

Leserbriefe vertreten nicht die Meinung 

der Redaktion. 

FEHLANZEIGE? 

Nicht im 

HELMSTEDTER 

SONNTAG! 

< 

Jetzt schnell und 

einfach Ihre 

Kleinanzeige 

aufgeben! 

SCAN ME :) 

ZUSAMMEN BEWEGEN WIR MEHR 

ZUSAMMEN BEWEGEN WIR MEHR 

Für unseren 

Für unser 

Logistikstandort 

neues Logistikcenter 

in Marienborn 

in Barleben 

suchen wir 

über 

zum 

20.000 

nächstmöglichen 

qm 

Zeitpunkt 

direkt Für unser mit 

an 

geregelten 

der neues A2 suchen Logistikcenter Tagschichten 

wir zum 

(Mo.-Fr.) in nächstmöglichen Barleben über 20.000 Terminqm 

direkt an der A2 suchen wir zum nächstmöglichen Termin 

Metallbearbeiter (m/w/d) 

Kaufmännische Mitarbeiter (m/w/d) 

• Zuschnitt • Kaufmännische Kundenservice von Metall Mitarbeiter nach Arbeitsplänen/-vorgaben 

(m/w/d) 

• Ein- • Kundenservice Auslagerung von Waren 

Teamleiter, Kommissionierer, Staplerfahrer 

• Be- • Teamleiter, Kommissionierung und Entladen Kommissionierer, von von LKW Waren/Klein Staplerfahrer 

und Ersatzteilen 

• Buchung • • Zusammenstellung Kommissionierung von Wareneingängen von Warenausgangssendungen 

Waren/Klein und -ausgängen 

und Ersatzteilen 

• Erfahrung • • Be-und Zusammenstellung Entladen in der Metallbearbeitung, von von LKWWarenausgangssendungen 

Staplerschein wünschenswert 

• • Keine Be-und Schichtarbeit Entladen von LKW 

Ihre • Vorteile: 

• Tagschichten Keine Schichtarbeit von Montag bis Freitag 

• Tagschichten von Montag bis Freitag 

• Sicherer Ihre Vorteile und zukunftsorientierter Arbeitsplatz 

• Attraktive • Ihre Sicherer Vorteile 

und faire zukunftsorientierter Vergütung Arbeitsplatz 

• Mitarbeiterangebote • • Attraktive Sicherer und zukunftsorientierter faire Vergütung bei über 600 Arbeitsplatz namhaften Anbietern (Corporate Benefits) 

• Sehr • • Mitarbeiterangebote Attraktive gutes Betriebsklima und faire Vergütung bei über und 600 „Emonsionalität“ 

namhaften Anbietern (Corporate Benefits) 

• Umfassende • • Sehr Mitarbeiterangebote gutes und Betriebsklima strukturierte bei und über „Emonsionalität“ 

Einarbeitung 

600 namhaften Anbietern (Corporate Benefits) 

• • Umfassende Sehr gutes Betriebsklima und strukturierte und Einarbeitung 

„Emonsionalität“ 

• Weiterbildungsmöglichkeiten über unsere hauseigene Emons-Akademie 

• • Weiterbildungsmöglichkeiten Umfassende und strukturierte über Einarbeitung unsere hauseigene Emons-Akademie 

• Private 

• • Private Weiterbildungsmöglichkeiten Unfallversicherung 

Unfallversicherung über unsere hauseigene Emons-Akademie 

Emons 

• 

Spedition 

Private Unfallversicherung 

GmbH & Co. KG 

Emons Spedition GmbH 

Herr Lars Herr Emons Lars Loth Spedition Loth I Bei I Bei den GmbH den Mühlen Mühlen 1 I I 39343 39343 Uhrsleben Uhrsleben 

Telefon Telefon Herr +49 Lars 39052 +49 Loth 39052 I 904-100 Bei 904-100 den Mühlen I Mobil I Mobil 1 +49 I 39343 +49 151 Uhrsleben 

1512 5901 I E-Mail lars.loth@emons.de 

Telefon +49 39052 904-100 I Mobil +49 151 1512 5901 I E-Mail lars.loth@emons.de 

www.emons-karriere.de 

www.emons-karriere.de 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann Haben rufen wir Sie Ihr uns Interesse unter geweckt? +49 39052 904-103 an! 

Dann rufen Sie uns unter +49 39052 904-103 an!

16 Schöningen 20. August 2023 

Seit 70 Jahren im Bund der Ehe 

Anneliese Maria und Johannes Mnich feierten ihre Gnadenhochzeit 

Ehemalige Schüler der Klasse 10c der Realschule Schöningen kamen zum 50-jährigen 

Klassentreffen zusammen. Um alte Erinnerungen zu wecken, traf man sich im Bonanza, der Kultstätte 

aus damaliger Zeit. Da die Vielzahl zur Weiterbildung, aus beruflichen oder familiären Gründen den 

Landkreis verließen, ging es zunächst zum Lappwaldsee, um „Am Petersplatz“ bei Kaffee und Kuchen 

den Verlauf des früheren Tagebaus Helmstedt bis zum Vorhaben einer neu zu gestaltenden Region zu 

verfolgen. Mit einer kleinen Grenzlandfahrt ging es zurück durch Sachsen-Anhalt, vorbei am paläon, 

durch die Stadt bis zum Elmhaus, um auf den Spuren des Waldelefanten zu wandeln. Zum geselligen 

Beisammensein ging man von dort zur Endstation, zum Klosterkrug St. Lorenz, wo „die Schüler“ sogar 

noch ein ehemaliges Lehrerpaar aus Schöningen begrüßten. Das Festkomitee um Gudrun Niemann, 

Marina Gläser und Sabine Krzysko, das bereits das siebente Klassentreffen organisierte, bedankte sich 

für den perfekten Ablauf im Bonanza und bei Jürgen Soos und Team für den geleisteten Fahrdienst. 

 

Foto: privat 

Große Jubiläumswanderung 

Über 40 Wanderer auf dem Weg vom Lutterspring durch den Elm nach Schöningen 

von Nico Jäkel 

Schöningen. Mit Wanderschuhen 

und leichtem Gepäck ausgestattet, 

fanden sich am Sonntagmorgen 

rund 40 Menschen am 

Schöninger MTV-Platz ein, um 

anschließend per Bus nach Königslutter 

gebracht zu werden. 

Dort, am Startpunkt Lutterspring 

versammelt, ging die Tour 

der Jubiläumswanderung, anläss 

lich des 1.275. Geburtstages 

der Stadt los. Angeführt von Kim 

König und der Wanderabteilung 

Am Tetzelstein machten die Wanderer zum ersten Mal Halt. 

des MTV Schöningen war beim 

Tetzelstein der erste Zwischenhalt 

eingeplant, eine weitere 

Pause folgte beim Karauschenteich. 

Pünktlich zum Sommerfest 

auf dem MTV-Platz erreichte 

die Gruppe am späten Nachmittag 

wieder ihren Startpunkt. 

Mit Jägern auf den Hochsitz 

22 junge Menschen zeigten Interesse an der Jagd bei Ferienpassaktion 

Foto: privat 

Schöningen. An der vom Jugendfreizeitzentrum 

Schöningen 

angebotenen Ferienpassaktion 

„Mit dem Jäger auf den 

Hochsitz“ haben 22 Jugendliche 

im Alter von zehn bis 17 Jahren 

teilgenommen. 

Auf dem Hof von Burkhard Meyer 

waren die Teilnehmer mit Jägern 

vom Hegering 6, die die 

Organisation übernommen hatten, 

zusammengekommen. 

Nach einer Stärkung mit Wildbratwurst 

vom Grill gab die 

Jagdhorngruppe Schöningen das 

Signal zum Aufbruch in die verschiedenen 

Reviere. Diese erstrecken 

sich von Esbeck bis Gevensleben. 

„Ich schau mir gerne 

Filme über Jäger an und interessiere 

mich für die Jagd“, erklärte 

die 13-jährige Realschülerin 

Ashley ihre Motivation für die 

jagdliche Ferienpassaktion. „Wir 

wollen den Kindern die Jagd etwas 

näherbringen und Verständnis 

für die Jagd schaffen. Diese 

besteht aus Hege und Pflege von 

Pflanzen und Tieren – das Schießen 

ist ein Teil des Jägerseins“, 

betonte Hannes Germer vom Hegering. 

An diesem Abend mit den Jägern 

auf Ansitz in der freien Natur 

haben die Jugendlichen viel gesehen 

und gelernt. „Fast alle haben 

einen Anblick gehabt und 

Wild gesehen“, berichtete Hannes 

Germer. 

von Nico Jäkel 

Ordnungswesen der 

Stadt geschlossen 

Schöningen. Der Dienstbereich 

Ordnungswesen der Stadt Schöningen 

informiert, dass aufgrund 

einer Systemumstellung von 

Montag, 21. August, bis Freitag, 

25. August, die Bearbeitung von 

Gewerbeangelegenheiten nicht 

möglich ist. 

Zudem bleibt das Ordnungsamt 

am Dienstag, 22. August, wegen 

einer internen Schulung für den 

Publikumsverkehr geschlossen. 

Schöningen. 70 Jahre alt zu 

werden, ist eine Sache. 70 Jahre 

lang verheiratet zu sein, eine 

ganz andere. Diesen Meilenstein 

erreicht haben am Mittwoch Anneliese 

Maria und Johannes 

Mnich aus Schöningen und feierten 

dies gebührend im Kreis der 

Familie. Diesen Kreis erweiterte 

Bürgermeister Malte Schneider, 

der eine besondere Urkunde 

überreichte. 

„Wir haben in der St. Marienkirche 

geheiratet, genauso bei Sonnenschein 

wie heute, wo wir natürlich 

auch in der Kirche waren, 

um unser Eheversprechen zu 

wiederholen“, sagte Anneliese 

Mnich nicht ohne Stolz. 

Kennen gelernt hatte sich das 

Paar durch die Musik. Gemeinsam 

mit seinen drei Brüdern lebte 

Johannes Mnich bei Hildesheim, 

musizierte dort regelmäßig. 

Seine spätere Frau lernte ihn 

bei einem dieser Konzerte kennen 

und nahm in mit in die Salzstadt 

am Elm. 

Das „Muiskergen“ der Mnichs gaben 

diese an ihre Kinder weiter: 

Sowohl beide Söhne als auch die 

Enkel sind begeisterte Musiker, 

einer hat die Musik sogar zum 

Beruf gemacht. 

Bürgermeister Malte Schneider gratulierte Anneliese und Johannes 

Mnich zu ihrer Gnadenhochzeit. 

Foto: Nico Jäkel 

Eine Tagesfahrt in den Süden 

Die Stadt zeichnet ein umfassender Bestand an alten Fachwerkgebäuden aus 

Schöningen. Der Heimatverein 

Schöningen und Umgebung unternahm 

eine Tagesfahrt mit 35 

Personen nach Hannoversch 

Münden. 

Aufgeteilt in zwei Gruppen wurde 

die Geschichte der Stadt mit 

ihren Höhen und Tiefen sowie 

der Fachwerkbau mit seinen Besonderheiten 

angesprochen. 

Markant wird die Silhouette der 

Stadt von der Werra aus durch 

das Welfenschloss beherrscht, 

Herzogssitz und unter der Herzogin 

Elisabeth von Brandenburg, 

die den Protestantismus 

durchsetzte, als Regierungssitz 

bis 1584 geführt. 

Insbesondere der umfassende 

Bestand an Fachwerkgebäuden 

mit seinen baulichen Details, in 

denen sich die Geschichte der 

Stadt widerspiegelt, zeichnet 

Hannoversch Münden aus und 

wurde allen erläutert. 

Ein Buffet gab es dann zur Mittagszeit 

im Ratsbrauhaus. Gut 

gestärkt legte die Reisegruppe 

am Tanzwerder mit der MS Weserstein 

zu einer Fahrt auf der 

Fulda ab. Die Fahrt ging bis zur 

Schleuse Bonaforth und zurück. 

Bei Kaffee und Kuchen, Eis und 

einem kühlen Bier konnte man 

unter oder auf dem Deck die 

Flusslandschaft gemütlich an 

sich vorüberziehen lassen. Während 

der Fahrt wurde die Gruppe 

durch den Schiffsführer über 

die Besonderheiten der Fulda 

aufgeklärt. 

Viel Geschichtliches erfuhren die Teilnehmenden in Hannoversch 

Münden. 

Foto: privat 

Ausflug ins Phaeno 

Schüler wendeten Physikwissen praktisch an 

Schöningen. Die Klassen 5a, 5bl 

und 5d des Gymnasiums Anna- 

Sophianeum Schöningen verbrachten 

einen Wandertag im 

Phaeno in Wolfsburg. 

Bei zahlreichen Experimenten 

konnten die Kinder ihr Wissen 

aus dem Physikunterricht anwenden. 

Dabei hatten alle viel Spaß. Die 

5a nahm außerdem an einem 

Workshop zum Thema „Wie geht 

das Licht an?“ teil und erweiterte 

das theoretische Wissen aus 

der Schule zu Stromkreisen. 

Beim Austesten einer Künstlichen 

Intelligenz wurden einige 

der Jungen zu 20-jährigen Frauen 

und Lehrer Linus Meyer wurde 

als 15-jähriger Junge erkannt, 

was für große Belustigung sorgte. 

Das Highlight war zum Abschluss 

der Feuer-Tornado. 



Blutspende und Typisierungsaktion, 

DRK und DKMS, 15.30 bis 

19.30 Uhr, Schloss Schöningen, 

Burgplatz 1. 

Die Gruppe verbrachte ein paar spannende Stunden in den Revieren. 

Foto: privat (Bernd Stache) 

Donnerstag, 24. August 

Blutspende und Typisierungsaktion, 

DRK und DKMS, 15.30 bis 

19.30 Uhr, Schloss Schöningen, 

Burgplatz 1. 

Viel gestaunt wurde bei den Experimenten im Phaeno in Wolfsburg. 

 

Foto: privat

20. August 2023 

Reiter trainieren öffentlich 

Es soll ein bunter Tag in Jerxheim werden 

Schöningen • Heeseberg 17 

Freie Pflegeberatung 

In der Sprechstunde können Fragen geklärt werden 

Spendenbetrag übergeben 

Planung für neuen Spaziergang kann losgehen 

Schöningen. Im Rahmen der 

Veranstaltungsreihe „Starke 

Frauen im Landkreis Helmstedt“ 

fand eine Lesung mit Elke Stern 

zum Thema „Töchter der Stadt 

Schöningen“ statt. Zusammen 

mit Bianca Holste brachte die 

stellvertretende Vorsitzende der 

Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer 

Frauen, Mandy 

„Von Lautem und Leisem“ 

Fotografien von Yvonne Salzmann werden ausgestellt 

Jerxheim. Der TSV Jerxheim mit 

seiner Reitabteilung und der 

Förderverein Jerxheimer Reiter 

laden zu einem Reitertag in Jerxheim 

auf den Reitplatz am Sportgelände 

ein. 

Am Sonnabend, 26. August, werden 

von 7 bis 17 Uhr diverse 

Spring- und Dressurwettbewerbe 

sowie Einsteigerprüfungen 

für Kinder und Jugendliche absolviert. 

Die Prüfungen finden 

auf Rasen und Sand statt. 

Sport- und der Förderverein 

freuen sich über zahlreiche bereits 

getätigte Nennungen und 

tolle Ergebnisse. Für die Verpflegung 

von Teilnehmenden sowie 

Zuschauenden wird mit Kaffee 

und Kuchen, Pommes und Grillwaren 

sowie kalten Getränken 

gesorgt sein. 

Schimmeyer, das Spendengeld, 

was bei der Lesung zusammen 

kam, zum Schöninger Verkehrsverein. 

Die Spende soll als Anschubfinanzierung 

für einen 

„Starke-Frauen-Stadtspaziergang“ 

in Schöningen dienen. Elke 

Stern kündigte entsprechende 

Planungen für den kommenden 

Winter an. 

Eleonore Zumbeck (von links), Bianca Holste, Mandy Schimmeyer, 

Claudia Schaper, Gertrud Böttger-Bolte und Elke Stern sind schon 

gespannt, wann der erste „Starke-Frauen-Stadtspaziergang“ in 

Schöningen stattfinden wird. Foto: privat (Sylvia Schünemann) 

Schöningen. Der Kunstförderverein 

Schöningen wird am 

Sonntag, 27. August, um 11 Uhr 

die nächste Ausstellung in seiner 

Galerie, Brauhof 12, eröffnen. 

Unter dem Titel „Von Lautem 

und Leisem“ werden Fotografien 

der Künstlerin Yvonne Salzmann 

gezeigt. 

Die Einführungsrede hält Dr. Ute 

Maasberg. 

Yvonne Salzmann war lange Jahre 

Mitglied im Bund Bildender 

Künstler und ist jetzt freiberuflich 

als Künstlerin, Fotografin 

und Projektentwicklerin unterwegs. 

Die fotografischen Arbeiten 

ermöglichen es der Künstlerin, 

Gedanken und Gefühle in einer 

Bildsprache auszudrücken. 

Die Ausstellung läuft vom 27. 

August bis zum 24. September 

und ist sonntags in der Zeit von 

11 bis 13 Uhr und von 16 bis 18 

Uhr geöffnet. 

An Donnerstagen kann man die 

Ausstellung von 16 bis 18 Uhr 

besichtigen. 

Nähere Informationen können 

auf der Internetseite www. 

schoeninger-kunstverein.de gefunden 

werden. 

Ihre fotografischen Arbeiten ermöglichen Yvonne Salzmann das 

Ausdrücken von Gedanken und Gefühle. 

Foto: privat 

Die Golfer der Altersklasse 65 des Golf- und Landclubs St. 

Lorenz Schöningen blicken bisher auf eine erfolgreiche Saison zurück. 

Nach vier von fünf Spieltagen sind sie ungeschlagen und damit 

Tabellenführer in Liga 2B des Golfverbandes Niedersachsen-Bremen. 

Am finalen Spieltag wartet noch eine anspruchsvolle Aufgabe 

auf die St. Lorenzer. Im Golfclub Weserbergland treten sie gegen die 

Mannschaft aus Bad Salzdetfurth an. Sollte den Schöningern ein weiter 

Sieg gelingen, ist ihnen der Aufstieg in Liga 1 nicht mehr zu nehmen. 

Am Erfolg beteiligt sind (von links) Dietmar Hilbig, Hans Fredrich, 

Walter Klug, Hans Goldmann, Uwe Lodahl und Jürgen Kahmann. 

 

Foto: privat 

Wie vor 100 Jahren 

Die Grundschüler besuchten das Heimatmuseum 

Schöningen. Die Lehrerinnen 

und der Lehrer der fünf ersten 

Klassen (116 Kinder) der Grundschule 

Schöningen hatten eine 

tolle Idee: Ihre Schulkinder sollten 

im Rahmen der 1.275-Jahrfeier 

der Stadt das Heimatmuseum 

kennenlernen. Und so 

herrschte an fünf Tagen emsiges 

Treiben im Museum. Zwei Klassen 

fertigten Freundschaftsbücher 

an und drei Klassen betätigten 

sich als Salzsieder. Zuerst 

wurde das Modell der Saline angeschaut 

und geklärt, wie das 

Salz tief unten in der Erde mit 

Hilfe von Wasser aufgelöst und 

DLRG in der Schule 

Eine Woche lang konnte man vieles vom Verein lernen 

Schöningen. Im Zuge der diesjährigen 

Projektwoche des Gymnasiums 

Anna-Sophianeum hat 

die DLRG Schöningen ein Projekt 

zum Thema Rettungsschwimmen 

angeboten. Den 25 Teilnehmenden 

wurde im Laufe der vier 

Tage auf spielerische Weise die 

Welt der Rettungsschwimmer 

näher gebracht. Dabei wurde die 

Woche in vier Themenblöcke unterteilt. 

Diese waren Selbst- und 

einfache Fremdrettung am Montag, 

Kleiderschwimmen am 

Dienstag, Rettungsgeräte als 

Hilfsmittel am Mittwoch und am 

Donnerstag Rettungssport mit 

einer kleinen Projektmeisterschaft. 

Den Abschluss der Projektwoche 

am Anna-Sophianeum stellte das 

Sommerfest dar. Die DLRG Schöningen 

nahm mit einem Informationsstand 

und ein paar Aktivitäten, 

wie Rettungsballwerfen, 

dann hochgepumpt wurde. Im 

Museumshof standen die Pfannen, 

die erhitzt und mit der Sole 

gefüllt wurden. Nachdem das 

Wasser verdampft war, blieb eine 

weiße Schicht auf der Pfanne 

übrig - das Schöninger Siedesalz. 

Außerdem besuchten die Kinder 

die alte Schule und übten die 

Schulregeln wie sie vor 100 Jahren 

waren. Dann begann die 

Schreibstunde auf einer Schiefertafel. 

Die Kinder waren mit Freude bei 

der Sache und versprachen, dem 

Museum bald mal wieder einen 

Besuch abzustatten. 

Die Kinder konnten am Ende der Schreibstunde schon einen ganzen 

Satz auf ihre Tafeln niederschreiben. 

Foto: privat 

Reanimieren einer Übungspuppe 

und einem Glücksrad, daran 

teil. Dabei wurden die Rettungsschwimmer 

von den Teilnehmenden 

des Projektes tatkräftig 

unterstützt. 

Für die Mitglieder des Schulsanitätsdienstes 

des Gymnasiums 

war die Woche damit allerdings 

noch nicht zu Ende. Bei einem 

gemeinsamen Übungsdienst mit 

dem Jugend-Einsatz-Team (JET) 

der DLRG Schöningen und den 

Schulsanitätern der Eichendorffschule, 

konnten sie nochmal 

ganz exklusiv Einblicke in die 

Welt des JET bekommen. An diesem 

Tag bauten alle zusammen 

einen Pavillon auf, lernten die 

Gefahren im und am Wasser 

kennen, übten die Rettung und 

Versorgung von Ertrinkenden 

und stellten am Ende in einem 

kleinen Wettkampf ihr erlangtes 

Wissen auf die Probe. 

Jerxheim. Rund um das Thema 

Pflege klärt Mandy Schimmeyer 

vom Pflegestützpunkt des Landkreises 

Helmstedt während ihrer 

nächsten Sprechstunde in 

Jerxheim, im Schützenzelt, 

Schützenstraße, auf. 

Der Beratungstermin findet am 

Lehmbacköfen etablieren 

Die Bürgerstiftung Ostfalen richtet Workshop aus 

Söllingen. Für alle, die von einem 

individuellen Backofen im 

eigenen Garten oder auf einer 

gemeinschaftlich genutzten Fläche 

träumen, richtet die Bürgerstiftung 

Ostfalen am Sonnabend, 

2. September, und Sonntag, 3. 

September, einen spannenden 

Workshop aus. 

Im Rahmen des Stiftungsprojekts 

„Naturerlebnisgarten Söllingen“ 

plant, baut und befeuert 

Nachhaltigkeitsexperte und Autor 

Bernhard Gruber vom Österreichischen 

Waldinstitut gemeinsam 

mit interessierten Teilnehmenden 

einen Lehmbackofen. 

Für den Bau verwendet 

Gruber ausschließlich natürliche 

Materialien, die sich jeder einfach 

selbst beschaffen kann. 

(Lehm)Backöfen waren in der 

Vergangenheit fester Bestandteil 

ländlicher Dorfgemeinschaften. 

Anwohner trafen sich regelmäßig 

zum gemeinsamen Befeuern 

des Ofens, backten in geselliger 

Runde Brot und nutzten die 

Restwärme im Anschluss, um 

beispielsweise Obst zu dörren. 

Im Zeitalter der Industrialisierung 

verschwanden solche gemeinschaftlich 

genutzten Produktionsflächen 

nach und nach. 

Inzwischen tauchen sie dort 

Donnerstag, 24. August, von 14 

bis 16 Uhr statt. 




Die Beratung erfolgt nur 

nach telefonischer Voranmeldung 

unter 05351/1211547. 

Fahrrad-Pilgertour startet 

Fünf Kirchen werden um den Heeseberg besichtigt 

Heeseberg. Nach den guten Erfahrungen 

im vergangenen Jahr 

veranstalten die Kirchengemeinden 

St. Angelus am Elm, St. Stephan 

am Großen Bruch und St. 

Petrus am Heeseberg erneut am 

Sonntag, 20. August, eine Fahrrad-Pilgertour 

rund um den 

Heeseberg. In fünf Kirchen finden 

kurze, musikalische Andachten 

statt und es gibt Wissenswertes 

über die Gebäudehistorie 

zu erfahren. Die Pilgertour beginnt 

in Ingeleben. Dazu treffen 

sich alle Radfahrer um 9.30 Uhr 

in der Ingelebener Kirche. Die 

weiteren Stationen sind um 

10.15 Uhr die Kirche in Wobeck, 

um 11 Uhr die Kirche in Twieflingen 

und um 11.45 Uhr die Kirche 

in Hoiersdorf. Den Abschluss bildet 

um 13 Uhr die Kirche in Söllingen. 

Die Ankunftzeiten können 

sich noch aufgrund der Gegebenheiten 

verändern. In Söllingen 

werden verschiedene 

warme und kalte Getränke sowie 

Speisen angeboten. 

Wer nicht mit dem Rad dabei 

sein möchte, kann mit dem eigenen 

PKW oder einem Planwagen, 

der von einem Trecker gezogen 

wird, mitfahren. Start ist 

auch dafür in Ingeleben. 

Bei Regenwetter findet auf jeden 

Fall um 10 Uhr ein Gottesdienst 

in der Kirche in Ingeleben mit 

anschließender Verköstigung 

statt. Natürlich können an der 

Pilgertour auch Gemeindeglieder 

aus anderen Gemeinden teilnehmen. 

Die Kirchenvorstände 

freuen sich über eine rege Teilnahme. 

wieder auf, wo es für Bäckereien 

nicht mehr lukrativ genug ist, 

eigene Niederlassungen zu betreiben. 

„Wir wollen unseren geerbten 

Garten im Sinne des Erblassers 

zu einer Erlebnisfläche ausbauen. 

Dazu gehört auch eine exemplarische 

Produktionsstätte mit 

einem Backofen, so wie er früher 

in ländlichen Regionen gemeinschaftlich 

genutzt wurde“, erklärt 

Projektleiter Sebastian Petersen 

vom Kuratorium der Bürgerstiftung 

Ostfalen. „Wir hoffen, 

dass die Workshop-Teilnehmer 

Ideen und Fachwissen mitnehmen 

und in unserer Region erneut 

Gemeinschaftsbacköfen 

etablieren“. 

Veranstaltungsort ist das Gartengrundstück 

der Bürgerstiftung 

Ostfalen, direkt am Ortsausgang 

Söllingen Richtung Jerxheim. 

Interessenten können ein 

Teilnahmeticket über www.issregional.de 

oder per E-Mail über 

das Stiftungsbüro unter buero@ 

buergerstiftung-ostfalen.de erwerben. 

Für die Teilnahme wird 

ein Kostenbeitrag veranschlagt. 

Das Mindestalter für die Teilnahme 

beträgt 18 Jahre, jüngere Interessierte 

sind jedoch als Gäste 

und Zuschauer willkommen. 

So könnten fertige Brote aus dem eigenen Lehmbackofen aussehen. 

 

Foto: privat

18 Schöningen 20. August 2023 

imatlich 

Altstadtfest in Schöningen 

sion 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Sa. 11-14 Uhr & 17-22 Uhr 

So. u. Feiertag: 17-22 Uhr 

Markt 29 • Schöningen 

Tel. 0 53 52/9 37 46 02 

24 Stunden Party, 16 Liveacts und noch vieles mehr 

Zum 1.275. Geburtstag der Stadt Schöningen feiert die Werbegemeinschaft ein ganz besonderes Altstadtfest mit allen Interessierten 

Fax 

Mail 

frei 

ES 

HW 

MG 


Programm auf zwei Bühnen: Vor 

dem Ratskeller auf dem frisch 

sanierten Marktplatz und auf 

dem Brauhof, der mit gemütlicher 

Biergartenatmosphäre 

lockt. 

Fassbieranstich auf der 

Rathausbühne 

und der gebürtige Schöninger 

Fabian Riaz, feiern deutschlandweit 

Erfolge, kehren aber immer 

gern in die Region zurück. Sicherlich 

werden sie das Publikum 

mit ihrem Auftritt wieder 

begeistern. 

Auftakt mit Gottesdienst 

am Sonntag 

währter Manier für die Unterhaltung 

der jüngeren Gäste des 

Altstadtfestes sorgen. 

Die Innenstadtgeschäfte sowie 

die Ausstellerbuden öffnen ihre 

Türen von 13 bis 18 Uhr. 

Beim verkaufsoffenen Sonntag 

kann in aller Ruhe durch die 

1.275-jährige Stadt gebummelt 

werden. 

Bereits ab 17.30 Uhr geht es am 

Freitag, 25. August, auf der Rathausbühne 

Einen ökumenischen Gottes- 

Auch das „Drumherum“ wird 

los. Und auf der dienst unter freiem Himmel wird für ein schönes Fest sorgen 

Brauhofbühne wird der musikalische 

es am Sonntag, 27. August, ge- 

Startschuss um 18.15 Uhr ben. Los geht es um 10 Uhr auf Natürlich wird es zum wechseln- 

gegeben. 

der Rathausbühne. Das Motto, den Bühnenprogramm ein festes 

Offiziell eröffnet wird das 48. das sich der ökomenische Arbeitskreis 

„Drumherum“ geben, mit dem 

Schöninger Altstadtfest um 19 

dafür überlegt hat, ist die Besucherinnen und Besu- 

Uhr mit dem Fassbieranstich am „Warum ich Hoffnung habe“. cher verköstigt werden. Fahrgeschäfte 

Rathaus. 

Ab 11 Uhr findet auf dem Brauhof 

stehen für die kleinen 

Anschließend wird es auf dem 

ein Frühschoppen statt, bei Gäste bereit und an den Jahr- 

„Herman‘s Dixie Express“ (Foto) sorgt ab 11 Uhr für die passende Marktplatz direkt richtig rockig, dem mit Dixie- und Jazzmusik marktbuden kann gestöbert 

Rollstuhltransporte, 

musikalische Begleitung des Frühschoppens auf dem Brauhof am während der Brauhof zunächst für die passende Umrahmung werden. 

Sonntag. Um 15 Uhr folgt die Beatband „The Sixties“. Foto: privat von Deutschpop erfüllt wird, bevor 

der Abend ebenfalls mit Co- 

Auf der Rathausbühne schließt Beachstage auf dem Burgplatz 

gesorgt wird. 

Zur eingangs genannten LSDJ- 

Dialyse-, 

Einkaufsmeile“. 

Arzt- und 

2023 

ver-Rock 2023 ausklingt. 

sich dem Gottesdienst gegen wird dort eine Chill-out-Area 

von Katja Weber-Diedrich Über die Vorschusslorbeeren Parallel zu den „klassischen“ 11.30 Uhr ein Kinderquatsch an. eingerichtet, sodass nach dem 

Therapiefahrten Kundenname: 

freut Friseur_SC 

sich der Vorsitzende der Bühnen Kundenname: 

baut das Veranstaltungsteam 

Das Fax Baumgarten_Optik 

Team des Jugendfreizeitzen- 

Gang durch die Stadt entspannt 

„LSDJ“ auf dem Burgtrums 

Schöningen wird in be- 

werden kann. 

Schöningen. Als älteste Stadt im Schöninger Werbegemeinschaft, 

0 53 52 Braunschweiger Land ist die Frank Schulze, natürlich. Nicht 

DRK 

Erscheinungsdatum: 20.08.23 Fax 

platz Erscheinungsdatum: eine Beach Stage auf, auf 20.08.23 

96 99 100 Stadt Schöningen stolz, das ganze 

Jahr über besondere Feste zu Stunden Altstadtfest an drei Ta- 

ohne Stolz stellt er heraus: „24 der an allen drei Tagen verschiedene 

Farben: DJs aus ihren eigenen Rei- 

4c 

Mail ES 

: 20.08.23 

Farben: 

4c 

feiern und mit ihnen das gen, 16 tolle Musicacts, verkaufs- 

HOFFMANN 

Hoffmann 

Mail 

hen auflegen werden. 

1.275-jährige Jubiläum zu begehen. 

mit dem JFBZ, christliche An- 

von 17 Uhr bis Mitternacht geoffener 

Sonntag, Kinderquatsch 

ES 

HW 

4c 

HOFFMANN 


Das Altstadtfest Anzeigengröße: hat am Freitag 50 frei/ 2 

So wie mit dem Altstadtfest, das dacht am Sonntagmorgen, HW 

MG 

ayout Ihrer LSDJ- 

70 / Anzeige 2 im Auftrag des Helmstedter Sonntag. 

öffnet. 

frei 

die Schöninger Werbegemeinschaft 

von Freitag Newsletter, bis Sonntag, Social Media, Sonntagsfrühschoppen MGauf dem abend, 26. August, angesetzt. 

Beach Stage auf dem Burgplatz, Dieselben Zeiten sind für Sonn- 

rtner für ONLINE-MARKETING, Tel. 0 53 52 4000 z.B. Webdesign, 

estreamproduktion 

25. bis 27. August, zum 48. Mal Brauhof, Kettenkarussell und Das Musikprogramm startet 

Schöningen uvm.? Wir sind die Experten – das Team von MKO. 

Tel. 0 53 52 4000 ausrichtet. 2023 Bürgermeister Malte Kirmesarea: Das alles und noch dann 2023 

um 18 Uhr auf der Brauhofbühne 

sowie um 18.30 Uhr 

9-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de Schneider • www.mko-werbeagentur.de 

bezeichnet die Veranstaltung 

Kundenname: 

als eine mit „einzigarti- 

Schulze Tessin lädt in die einstige Salz- 

auf der Kundenname: 

Bühne Rathaus. Fax Stadt_Schöningen 

vieeeeel mehr erwartet Sie“. 

38364 

Schöningen 

gem Flair und ausgelassener stadt ein, damit alle gemeinsam Ausgelassene Stimmung ist mit 

Elmstraße 27 

Stimmung“. Erscheinungsdatum: schwärmt außerdem: 

„Die unvergleichliche Mi- 

seinen Dank an das DRK Schö- 

ebenso garantiert wird auf dem Mail ES 

feiern 20.08.23 können. Deshalb richtet er Partymusik Erscheinungsdatum: auf dem Marktplatz 20.08.23 

www.bestattungen-schoeningen.de schung Farben: aus grandioser Live-Musik, 

ningen 4c für dessen Einsatz bei Brauhof, Farben: wo es zum Abend hin 4c 

leckerem Essen und kühlen den Festen der Werbegemein- 

aber immer zünftiger wird. Dort 

HW 

Tag und Nacht 

Getränken, gepaart mit vielfältigen 

Ständen, die zum Stöbern Schöningen für eine tolle Koopesondere 

Unterhaltung sorgen. 

MG 

schaft, an den Verkehrsverein wird bayerisches Flair für be- 

für Sie erreichbar 


Anzeigengröße: 50 frei/ 2 

0 53 52 

einladen, und einem Einkaufsbummel 

am verkaufsoffenen das Stadtmarketing. 

vertreten 2021 sind alte Schöninger auf den Helmstedter „Kinderquatsch“ Auftritte der Stern sonntag 

Musikschule ab 13 Uhr 

ration sowie an den Bauhof und Im bunten Reigen der Musiker Nach dem Gottesdienst auf der Rathausbühne am Sonntag folgen 

Scheinichs 4000 Sonntag verwandeln die Stadt Wie Fax in Schöningen gewohnt, bietet 

die Werbegemeinschaft ein ke Witt aus Groß Twülpstedt 

Foto: privat (Helge Krückeberg) 

Bekannte: „Ayke & Fab“, alias Ay- 

sowie der Bluesband „Blue Terrace“ (Foto) ab 16 Uhr. 

wie gewohnt in eine Party- und 

: 20.08.23 

2023 Kundenname: Helmstedter Fiebig 

2023 

sonntag 

Mail ES 

4c 


Zeig 

für Hubertus! 

Kundenname: 

Friseur AH_Velensek 

HW 

SC 

Fax 

Kundenname: 

Fiebig 

90 / 2 

Farben: 

4c 


frei 

Erscheinungsdatum: 05.02.23_Radheftv 

Unterstützt die Typisierungsaktion 

MG 

Anzeigengröße: Mail 55 / 2 ES 

auf dem Altstadtfest Schöningen Farben: 

4c 

Friseurmeisterin Farben: Susanne Tasler 4c 

am Sonntag, 27. August von 13 bis 18 Uhr. 

HW 


Anzeigengröße: Niedernstr. 55 

frei 

/ 2 26 ∙ 38364 Schöningen ∙ Tel. 05352 / 9428720 

Wir erwarten Euch in unserem Pavillon 

Bismarkstraße 6 

MG 

in der Niedernstraße zur Registrierung als 

38364 Schöningen Telefon: 05352 / 3432 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 –13.00 Uhr + 14 .00 – 18.00 Uhr 

yout Ihrer Stammzellenspender Anzeige im Auftrag oder des zum Helmstedter Kuchenverzehr Sonntag. 

Termine und Hausbesuche sind möglich 

zu Gunsten der Aktion. 

TNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge uvm.? 

Wir DRK sind KV die Helmstedt Experten – das e.V. Team von MKO. 

9-0 • ✉ www.drk-kv-he.de 

info@mko-werbeagentur.de • www.mko-werbeagentur.de 

AUTORUF 

Jürgen Soos 

Jürgen Soos 

Jürgen Soos 

Original 

italienische 

Steinofen- 

pizza 

„Altstadtfest“ 

Wir sind ab 11 Uhr 

für euch da! 






Wir heißen Sie willkommen im 

Brauhof-Biergarten 

beim Schöninger Altstadtfest 

 

Ihre Mehrmarkenwerkstatt 

Autos und mehr 

ü Service / Wartung und 

Reparaturen aller Marken 

ü täglich HU und AU 

ü Klimaservice 

ü Gebrauchtwagen 

ü An- und Verkauf 

ü EU-Neuwagen 

ü Reifenservice 

Vor Ort Termin vereinbaren 

05352-94900 

SANITÄR- & HEIZUNGSTECHNIK 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

MEISTERWERKSTATT ü Achsvermessung 

Fiebig Sanitär & Heizungstechnik • Lennart Sebastian 

Sie suchen einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Sie suchen Broschüren, einen Partner Kataloge für uvm.? ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsle 

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. 

Tel. 0 53 52 - 21 44 • Bahnhofstr. 18 • 38364 Schöningen 

Grasmühle 5 • 38364 Schöningen • www.fiebig-schoeningen.de 

Wir sind die Experten – das Team von MKO. Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Te

20.. August 2023 Schöningen 19 

Helmstedter Sonntag 

1a-Covermusik von „AC/DC“ bis „Pur“ 

Begeisternde Partybands und Musiker geben sich auf den beiden Bühnen in Schöningen die Erscheinungsdatum: Klinke die Hand 

Farben: 

20.08.23 Das DRK veranstaltet eine Typisierungsaktion 

4c 




45 / 2 

Schöningen. Das Musikprogramm 

des Altstadtfestes in 

Schöningen kann sich sehen lassen. 

Zwar werden die Bühnen in 

2023 

jedem Jahr mit professioneller 

Musik bespielt, im Jubiläumsjahr 

der Stadt allerdings hat die Werbegemeinschaft 

Kundenname: 

Schöningen 

noch einmal eine Schippe draufgelegt. 

Los geht es am Freitag um 17.30 

Farben: 

Uhr auf der Rathausbühne mit 

Rock und Pop des Solokünstlers 

Robin Kap. Nach dem Fassbieranstich 

startet die Party dort 

dann richtig durch. Zunächst stehen 

ab 20 Uhr die Covermusiker 

„Quo Time“ auf der Bühne, die 

sich den legendären australischen 

Die Coverband „Abenteuerland“ spielt die größten Hits der deutschen Gruppe „Pur“. 

2023 

Foto: privat 

„Status Quo“ verschrieben 

haben. 

Kundenname: 

Um 22.15 Uhr bleibt man auf 

dem Marktplatz „down under“, 

wenn mit „Black/Rosie“ die härteste 

weibliche „AC/DC“-Coverband 

Farben: 

die Höllenglocken läuten 

lässt. 

Beinahe gegensätzlich geht es 

am Freitag auf der Brauhofbühne 

zu, wo der Solomusiker El 

Tako ab 18.15 Uhr mit Rock und 

Punk den Anfang macht. Es folgt 

die bekannte 2023„Pur“-Coverband 

„Abenteuerland“, die ab 20 Uhr 

die größten Kundenname: Hits der Deutsch- 

Pop-Band um Hartmut Engler 

Timos_An-und-Verkauf 

2023 

Kundenname: Fax Avacon 

präsentiert. Erscheinungsdatum: „Black/Rosie“ 20.08.23 haben sich den australischen Rockern „AC/DC“ Erscheinungsdatum: verschrieben. Foto: privat (Martin 20.08.23 Huch) 

Mit „Rollin‘ Dice“ endet der erste 

Mail ES 

Festtag Farben: auch auf dem Brauhof 4c 

Farben: 

4c 

rockig. Die Party-Coverband 

HW 

heizt ab Anzeigengröße: 22 Uhr ein. 

60 / 2 

Anzeigengröße: frei 60 / 3 

Am Sonnabend wird es vielfältig. 

MG 

Mit „B & The Rattlesnakes“ erklingt 

ab 18.30 Uhr auf der Rathausbühne 

laut Selbstbeschreibung 

„minimalistische Straßenmusik“. 

Dort schließen sich die bekannten 

hiesigen Musiker Ayke Witt 

und Fabian Riaz an, die ab 20.30 

Uhr als Duo „Ayke & Fab“ verschiedene 

Hits der vergangenen 

Jahre performen. 

Mit der „etwas besseren“, interaktiven 

Partyband mit Whats- 

2023 

Kundenname: 


Schöninger_Werbegemeinschaft 

20.08.23 

App-Songwünschen „Ventura 

Vox“ klingt der Abend auf dem 

Markt ab 22 Uhr aus. 

Die „No-Shanty-Partyband“, wie 

sie sich bezeichnet, „Veermaster“ 

startet am Sonnabend ab 18 

Uhr auf dem Brauhof: Die Musiker 

kommen zwar im Matrosen- 

Outfit daher, direkt vom 

Viermas ter, aber Shantys und 

Seemannslieder haben sie über 

Bord geworfen. Mit ihnen soll 

man nicht schunkeln, sondern 

tanzen und feiern... 

Zum Schunkeln animiert wird 

das Publikum im Braufhof dann 

aber doch noch, wenn ab 21.30 

Uhr „Bertls Buben“ für „zünftige 

und ausgelassene Musi“ im bayerischen 

Stil sorgen... 

imatlich 

Altstadtfest in Schöningen 

2023 

Kundenname: 


Feiern und Gutes tun 

Jäger und Sohn 

Schöningen. Das DRK nutzt den 

großen Menschenrummel während 

des Schöninger Altstadtfestes 

für eine große Hilfsaktion. 

Weil der 25-jährige Schöninger 

Huberts Meyer an aplastischer 

Anämie Hol_Ab erkrankt ist, benötigt er 

eine Stammzellenspende. Damit 

der junge Medizinstudent gegen 

die seltene Krankheit angehen 

kann, 4c die die Zellen des Knochenmarks 

beschädigt, veran- 

Anzeigengröße: staltet 50 / der 2 DRK-Kreisverband 

Helmstedt eine Typisierungsaktion. 

Bereits vor dem Altstadtfest am 

Mittwoch und Donnerstag, 23. 

und 24. August, finden jeweils 

von 15.30 bis 19.30 Uhr öffentli- 

AH_Thiede 

che Blutspendeaktionen im 

Schloss Schöningen statt, bei denen 

sich jede und jeder gleichzeitig 

typisieren lassen kann. 

Eine Registrierung wird zudem 

Altstadtfestsonntag, 27. August, 


Dacheindeckungen 


Wandverkleidungen 

Gabelsbergerstraße 4c 

3a 

Anzeigengröße: 38364 50 / 2 Schöningen 

Telefon 05352-2210 

Handy 0172-5432208 

E-Mail info@ddm-jaeger.de 

von 14 bis 18 Uhr in einem Pavillon 

in der Niedernstraße angeboten. 

Parallel gibt es diese Möglichkeit 

zur selben Zeit im Gemeindesaal 

der St. Vincenz Kirche, 

Niedernstraße 47. 

An der Typisierungsaktion teilnehmen 

kann jede Person zwischen 

18 und 50 Jahren. 

Ausgeschlossen sind Menschen 

mit bestimmten Erkrankungen. 

Online unter www.deutschestammzellspenderdatei.de 

sind 

alle Informationen zu finden, die 

mit einer Typisierung in Zusammenhang 

stehen. 

Detlef Neumann e.K. 

Büddenstedter Str. 12 

38364 Schöningen 

Telefon 05352 / 90 98 184 

Ihr Opel-Vertragshändler in Schöningen 

• Neuwagen 

• Gebrauchtwagen 

• Kfz-Ankauf 

• Fax Werkstattservice 

• Leasing 

Mail ES Autohaus Thiede GmbH 

Farben: 

4c 

Büddenstedter Str. 12 ∙ Schöningen 

HW 

Tel. 0 53 52 - 18 53 

Bei „Veermaster“ Anzeigengröße: täuscht das Matrosenoutfit, 70 / denn 6 mit der Partyband gibt es keine Shantys. Foto: privat Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige www.autohaus-thiede.de 

frei 

im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

Sie suchen einen DRUCKPARTNER, MG z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Br 

Timo‘s An- und Verkauf von Gebrauchtwaren 


38364 Schöningen • Am Ohrsleber Weg 9b 


• Waschmaschinen 

• Kühl-Gerfrierschränke 

• Trödel-Boxen 

• Gartengeräte 

• Haushaltsauflösungen 

• Kleintransporte jeder Art 

• Extremräumungen 

Timo Meyer 

Mobil: 0173 / 166 89 54 ∙ Tel. 0 53 52 / 9 06 22 10 

Küchenblocks, Wohnlandschaften, Wohnwände, Kleiderschränke, u.v.m. 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 16.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


Engagement 

für die Region 

Avacon Netz GmbH 

Ohrsleber © 2023 ww 

Wir erstellen Weg 5das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

38364 Schöningen 

avacon.de weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Ima 

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • F 


Fax 

Mail 

frei 




☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w

20 Landkreise Helmstedt & Börde 20. August 2023 

Sommerdialog der CDU 

Die Partei lädt Interessierte zum Austausch ein 

Kinder der Nachkriegszeit 

Die Sommersdorfer Konsumgespräche starten 

Kindgerechte Darstellung 

Die kostenlose Familienführung findet Sonntag statt 

Kino in der Schlosskirche 

„Zwischen uns - war mal eine Grenze“ lautet der Titel 

Erxleben. Mit dem Ost-West- 

Film aus der Börde und Helmstedt 

„Zwischen uns - war mal 

eine Grenze“ wird die ehemalige 

deutsch-deutsche Teilung in unserer 

Region in dokumentarischen 

Filmbeiträgen eindrucksvoll 

beleuchtet. 

Denken Jugendliche heute noch 

in „Ost und West“? Wie nahe ist 

den Eltern und Großeltern diese 

Zeit vor über 33 Jahren noch? 

Was hat sie geprägt, was haben 

Optimal Optik zieht an den Lindenplatz in Helmstedt! 

Optimal Optik zieht in die City 

Anzeige 

Helmstedt. Seit über 20 Jahren hat 

sich 

OPTIMAL 

Optimal Optik am Magdeburger 

Berg in Helmstedt einen Namen 

durch qualitativ gute Arbeit für die 

Kunden gemacht. Im Fokus der 

Augenoptikermeister Anke und 

Torsten Kleine-Horst sowie ihrem 

SEHEN 

Team steht das Thema Augengesundheit. 

Um dafür den sprichwörtlich letzten 

Feinschliff zu bieten, zieht das Unternehmen 

am Montag, 21. August, 

nach 23 Jahren in neue Räume. Und 

zwar sehr zentrumsnah an den 

Lindenplatz. „Wir freuen uns, dass 

in neuen Räumen ab 21.08.23, 

liebe Frau Mustermann 

wir mit unserem qualitätsorientierten 

Angebot nun auch aus dem Herzen 

der Stadt heraus fußläufig zu erreichen 

sind und gleichzeitig die gute 

Erreich barkeit per PKW durch 

Parkflächen in unmittelbarer Nähe 

beibehalten“, sagt Torsten Kleine- 

Horst. Das sei insbesondere für 

Menschen mit stärkerer Seheinschränkung 

wichtig, ebenso, dass 

die Barrierefreiheit vom Parkplatz bis 

in das Geschäft hinein gegeben sei. 

„Ein wichtiger Punkt für unseren 

Umzug war der, dass wir in den 

neuen Räumen eine ruhigere 

Neue 

Adresse ab 

21. August 

2023! 

Situation für unsere Kunden haben. 

Das spielt natürlich für Beratungsgespräche 

eine große Rolle. Nicht 

zuletzt profitiert aber auch unsere 

Meisterwerkstatt davon, die sich vergrößern 

kann“, stellt Torsten Kleine- 

Horst den Beweggrund für den 

Umzug an den Lindenplatz vor. Als 

kleinen Bonus gibt es die neue Nähe 

zum Helmstedter Bahnhof, der auch 

eine Anbindung über den ÖPNV ins 

Rümmer. „Wie gehen wir mit 

Roten Gebieten im Landkreis 

Helmstedt um?“ Unter diesem 

Motto veranstaltet der CDU- 

Kreisverband Helmstedt einen 

Sommerdialog am Dienstag, 22. 

August, um 18.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Rümmer, Rosendamm 

9. 

Im modernen Fish-bowl-Format 

sitzen im inneren Expertenkreis 

die Europaabgeordnete Lena 

Düpont, der Landtagsabgeordnete 

Dr. Frank Schmädeke sowie 

die Landwirte Dr. Holger Kreye 

und Christian Knupper. 

Sie diskutieren die Aspekte des 

Themas im Spannungsfeld zwischen 

Versorgungssicherheit 

und Trinkwasserschutz. 

Die Moderation übernimmt der 

Velpker CDU-Samtgemeindevorsitzende 

Jörg Bochannek und die 

Begrüßung wird durch die CDU- 

Kreisvorsitzende Veronika Bode 

gesprochen. 

Alle Interessierten sind eingeladen, 

an der Diskussion vom Außenkreis 

aus teilzunehmen. Da 

es im Anschluss Bockwurst mit 

Brötchen geben wird, bittet der 

Veranstalter um vorherige Anmeldung 

unter der Mail-Adresse 

anmeldung@cdu-helmstedt.de 

oder unter der Telefonnummer 

05351/2341. 

sie von damals zu berichten? 

Diesen Fragen geht der Film 

nach, der am Sonnabend, 26. August, 

um 15 Uhr in der Schlosskirche 

in Erxleben präsentiert wird. 

Der Eintritt ist frei. 

Ein Kinderfilm um 17 Uhr und 

ein Film für Erwachsene um 19 

Uhr runden das Kinoprogramm 

an diesem Tag in der Schlosskirche 

Erxleben ab. Der Verein 

Schlosskirche Erxleben freut 

sich auf zahlreiche Besucher. 

Ob Jugendliche heute noch in „Ost und West“ denken und weiteren 

Fragen, wird der Film dokumentarisch auf den Grund gehen. 

 

Foto: privat 

Umland garantiert. Der Augenoptikermeister 

mit Zusatz qualifikation als 

Optometrist will am neuen Standort 

natürlich das bewährte Angebot fortsetzen. 

„Dazu gehört für mich absolut 

auch Qualität made in Germany, 

was unsere Lieferanten anbelangt. 

Dafür spricht neben den hochwertigen 

Produkten selbst auch, dass wir 

kurze Liefer wege haben und die 

Ansprechpartner durch die langjährige 

Zusammen arbeit zum Teil persönlich 

kennen. Das schlägt sich bei 

unseren Leistungen nieder, von 

denen die Kunden profitieren“, so der 

Geschäftsführer. „Vor dem Hintergrund 

dessen, dass wir Wert auf gute 

externe Partner legen, will ich nicht 

unerwähnt lassen, dass wir in unserem 

Team die gleichen Ansprüche an 

uns selbst haben. Mit zwei Meistern 

und zwei ausgebildeten Fachkräften 

im Betrieb können sich unsere 

Kunden auf uns verlassen“, sagt 

Torsten Kleine-Horst nicht ohne 

Stolz. Mit dem Umzug innerhalb des 

Stadtgebietes kommen auch neue 

Öffnungszeiten für Optimal Optik in 

Helmstedt. „Wir haben versucht uns 

soweit wie möglich an den Kernzeiten 

unserer Kunden zu orientieren“, so 

Kleine-Horst. 

Künftig ist das Geschäft von Dienstag 

bis Freitag zwischen 9 und 18 Uhr, 

sowie sonnabends von 9.30 bis 

12.30 Uhr geöffnet. Weitere Termine 

sind nach Vereinbarung möglich. 

Telefonisch ist das Team unter der 

Nummer 05351/9772 erreichbar, 

mehr Informationen gibt es im 

Internet unter www.optimaloptik.de. 

Wackersleben. Nur mit seinem 

Buch und Gitarre bewaffnet geht 

Toni Krahl 2023 auf musikalische 

Lesereise. Toni greift immer 

wieder zur Gitarre, derweil 

er mit seinem Sidekick Kai Suttner 

plaudert und Anekdoten wie 

Fragen rund um das 

Familienrecht klären auch Nachdenkliches aus dem 

50-jährigem City-Leben zum Besten 

gibt. 

Helmstedt. In Zusammenarbeit 

mit der Fachanwältin für Familienrecht 

Agnes Radosch findet tritt er dabei um 19.30 Uhr im 

Am Sonnabend, 16 September, 

am Donnerstag, 24. August, von Kaisersaal, Friedensstraße 27, in 

16.30 Uhr in den Räumen der Wacksersleben auf. 

pro familia-Beratungsstelle Als Sänger der Rockband „City“ 

Helmstedt, Markt 12, eine juristische 

Kurzberatung zu Fragen die deutsche Musiklandschaft 

hat Toni Krahl jahrzehntelang 

des Familienrechts statt. 

belebt. Nun hat „City“, deren 

Dabei geht es beispielsweise um Songs Krahl mit seinem unverwechselbaren 

Raben Belcanto 

die Themen Unterhalt während 

der Trennung und nachehelicher prägte, zeitgleich mit ihrem 50. 

Unterhalt, Kindesunterhalt, Sorgerecht 

und Umgangsregelung, nen verlassen. 

Bandjubiläum die großen Büh- 

Zuweisung der gemeinsamen Mit vier Goldenen und einer Platinschallplatte 

war „City“ eine 

Wohnung, Ausgleich gemeinsamer 

Schulden, Versorgungsausgleich 

2023 

sowie entstehende Kos- 

Deutschlands. Selbst in Grie- 

der beständigsten Bands 

ten/Möglichkeiten der Verfahrenskostenbeihilfe. 

Kundenname: 

„Goldenen“ Optimal geehrt. Optik Mit ihrem 

chenland wurden sie mit einer 

Außerdem besteht die Möglichkeit, 

sich Erscheinungsdatum: im Rahmen der Veranchenlang 

20.08.23 in den Top zehn der 

letzten Album waren „City“ wostaltung 

über das Verfahren der deutschen Albumcharts. Eine 

Mediation Farben: zu informieren. durchweg 4c ausverkaufte Arenatournee 

krönte ihren Abschied 

Für die Beratung wird ein Kostenbeitrag 

Anzeigengröße: erhoben. 

2022. 150 Jetzt / reflektiert 4 der Sänger 

Eine Terminabsprache ist unbedingt 

erforderlich und sollte bis 

spätestens Mittwoch, 23. August, 

um 12 Uhr unter der Telefonnummer 

05351/7174 bei der 

pro familia erfolgen. 

ZIEHT AN DEN LINDENPLATZ IN HELMSTEDT 

Neue 

Adresse ab 

21.August 2023 

Südertor 

15–16 

Sommerschenburg. Sie finden 

zwar nicht mehr im alten Konsum 

in Sommersdorf, sondern 

im Dorfgemeinschaftshaus in 

Sommerschenburg statt, ihren 

Namen haben sie allerdings behalten. 

Die Sommersdorfer Konsumgespräche 

starten in eine 

neue Runde. 

Am Freitag, 25. August, findet 

um 19 Uhr ein Bilderabend statt, 

der den Titel trägt „Kinder der 

Nachkriegszeit - Wie haben sie 

gelebt und gespielt?“. 

Der Veranstalter Dr. Eckehart 

Beichler hofft darauf, dass im 

Publikum einige Zeitzeugen zu 

finden sein werden, die sich 

durch eigene Erinnerungen mit 

der spannenden Periode der 

Nachkriegsjahre verbunden fühlen. 

Referent und Gesprächspartner 

ist der Helmstedter Ruhestandslehrer 

Bernd Giere, der als Beteiligter 

unvergessliche historische 

Aufnahmen aus dem damaligen 

Deutschland aufbereitet hat. 

Was er als wertvolles Erinnerungsmaterial 

zusammengetragen 

hat, ist nicht nur von großem 

Wiedererkennungswert für 

die Jahrgänge von damals, sondern 

kann Jüngeren Einblicke in 

die Lebenswelt und den kindlichen 

Alltag ihrer Eltern- und 

Großelterngeneration geben. 

Sinnieren über „die alten Zeiten“ 

Toni Krahl, ehemaliger Sänger der Band „City“, geht auf musikalische Lesereise 

und Autor der Band Toni Krahl 

seine persönlichen Erlebnisse 

dieser aufregenden Zeitreise 

und sinniert über das, was noch 

kommen mag. 

Bereits vor einiger Zeit hat er 

Marienborn. In der Gedenkstätte 

Deutsche Teilung Marienborn 

findet am Sonntag, 20. August, 

um 14.30 Uhr eine Führung für 

Familien mit ihren Kindern statt. 

Der Besucherbegleiter erklärt 

während des 60 Minuten langen 

Rundganges die Geschichte der 

deutschen Teilung und der ehemaligen 

Grenzübergangsstelle 

Marienborn auf kindgerechte 

Weise. 

Zu sehen sind die historischen 

sein Buch „Toni Krahls Rocklegenden“ 

erfolgreich veröffentlicht. 

Es ist mehr als eine Biografie, 

beschreibt er doch die Erfahrungen 

und Auseinandersetzungen 

in drei sehr unterschiedlichen 

Deutschländern. 

Zuerst in der DDR, verbunden 

mit Stasiknast und Zensur, später 

in der „alten“ BRD als Grenzgänger 

zwischen den Systemen 

und schließlich im neuen vereinten 

Deutschland, als Künstler 

und Unternehmer. 

Toni Krahl wurde 1949 in Berlin 

Abfertigungsbereiche für die in 

die DDR einreisende Pkw, der 

Zollbereich sowie die Wechselstube 

der DDR-Staatsbank und 

der Kommandantenturm der 

Grenztruppen. 

Die Führung ist für Kinder zwischen 

acht und zwölf Jahren geeignet. 

Treffpunkt ist der Eingang des 

Besucherzentrums. 

Der Eintritt und die Teilnahme 

an der Führung sind kostenfrei. 

geboren und lebte mit seinen 

Eltern zeitweise in Moskau, besuchte 

dann in Berlin die Schule, 

die er allerdings verlassen musste, 

als er 1968 gegen den Einmarsch 

in Prag protestierte. 

Nach seiner Haftentlassung war 

er als Musiker unterwegs und ab 

1975 Sänger der Band „City“. 

Eintrittskarten für die musikalische 

Lesereise in Wackersleben 

gibt es über die E-Mail kultur@ 

obere-aller.de oder unter der Telefonnummer 

0162/7405050 

sowie beim Kaisersaal-Team. 

Fax 

Mail 

frei 

ES 

HW 

MG 

Toni Krahl war Sänger der erfolgreichen deutschen Band „City“. 

 

Foto: privat 


Grafik: Arnim Bauman

Helmstedter Sonntag vom 20.08.2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?