Kinder und Eltern 3/23

Kinder und Eltern
DIE ZEITSCHRIFT DER WIENER KINDERFREUNDE
Nr. 3 / August 2023
www.wien.kinderfreunde.at
www.wienerkinderfreunde-aktiv.at
Welttag des
Kindes 2023
Seite 4
Verdeckte Armutsängste
Seiten 16–17
Unsere Klimakampagne
Seiten 3, 15
Foto: Frank Jödicke

EDITORIAL
INHALT
AKTUELL
Unsere Klimakampagne................... 3
ELEMENTARBILDUNG
Neues vom Leuchtturmkindergarten. 8–9
Unsere neuen Kindergärten....................11
Kindergarten- & Hortgeschichten..12–15
BERATUNG
Verdeckte Armutsängste............ 16–17
Eltern-Kind-Cafés & Co.................18
Wie Kinder die Zeit verstehen.........19
FREIZEIT
Café Regenbogen............................21
Sommer im Rückblick.........22–23, 26
Sevi & Robi im Herbst....................27
Die Roten Falken............................29
Bücher- & Kinderseite...............30–31
Impressum......................................32
Christian Oxonitsch,
Vorsitzender
der Wiener Kinderfreunde
Die Kinderfreunde haben seit 115 Jahren das Ziel, dass ALLE Kinder ein gutes Leben haben. Sie schauen genau
hin, was dazu nötig ist bzw. was das Erreichen dieses Ziels verhindert. Themenschwerpunkte wie Kinderschutz,
Kinderrechte, Bildungschancen, Kampf der Kinderarmut und viele mehr sind daraus entstanden. Das wohl momentan
brennendste Thema, das ein gutes Leben für Kinder gefährdet, ist der Klimawandel. Daher werden die
Kinderfreunde und Roten Falken ab sofort dieses Thema in den Fokus nehmen. Wir gehen aber einen typischen
Kinderfreundeweg dabei und schauen uns den Aspekt der Ungerechtigkeit genau an.
Denn wir finden, es ist sehr ungerecht, dass fast 80 % der Luft-, Wasser- und Naturverschmutzung vom
reichsten 1 % der Menschen verursacht werden. Und die Kinder in den ärmsten Regionen der Welt leiden unter
den Folgen dieser Verschmutzung am meisten. Die Kinderfreunde haben sich schon immer gegen Ungerechtigkeit
eingesetzt. Daher wollen wir ab sofort gemeinsam mit den Tausenden Kinderfreunde-Familien und allen
ehrenamtlich und hauptamtlich mitarbeitenden Kinderfreunden und Roten Falken in Österreich unsere Klimakampagne
„Retten wir die Welt – Kinder fürs Klima“ umsetzen. Mehr dazu steht auf Seite 3, gleich gegenüber.
Bitte macht alle mit!
Foto: Martin Votava
Christian Oxonitsch
Klimaschutz ist Kinderrecht
Der Vorsitzende der Österreichischen
Kinderfreunde ist der Wiener Klimastadtrat
Jürgen Czernohorszky. Unser
Redaktionsteam hat ihm ein paar Fragen
rund um die Klimakampagne gestellt.
Jürgen, ist Klimastadtrat dein Traumberuf?
Ja, weil er mir die Möglichkeit bietet, daran mitzuarbeiten,
dass das Leben für alle Menschen in unserer
Stadt besser wird: mit noch mehr Parks, Grünflächen
und coolen Zonen, mit begrünten Dächern und Fassaden
und mit vielen Projekten zum Thema Klimaschutz.
Mit noch mehr Angeboten zur Klimabildung möchte
ich nun das Bewusstsein dafür schärfen, dass alle etwas
zum Schutz unseres Klimas beitragen können!
Wie möchtest du dich als Klimastadtrat in
die Kampagne einbringen?
Klimaschutz ist ein Kinderrecht – diese Botschaft
werde ich allen, die in unserer Stadt Entscheidungen
treffen, immer wieder ans Herz legen: Denn die vom
Menschen verursachte Erderwärmung trifft Kinder
ganz besonders, weil ihre Zukunft auf dem Spiel steht!
Kinder haben ein Recht auf eine intakte, saubere und
gesunde Umwelt und erheben zu Recht ihre Stimme
gegen die Ausbeutung und Zerstörung unseres Planeten.
Es gibt jetzt nichts Wichtigeres, als dass wir
Erwachsenen uns hinter die Kinder stellen
und ihre Forderungen mit aller Kraft unterstützen!
Können wir ein gutes Leben
für alle Kinder schaffen?
Das müssen wir auf jeden Fall schaffen, weil
das auch eine Frage der Gerechtigkeit ist: Denn jene,
die am meisten vom Klimawandel betroffen sind,
haben ihn am wenigsten verursacht. Das gilt ganz
besonders für Kinder, die nichts für die Zerstörung
unseres Klimas können, aber die Folgen am härtesten
zu spüren bekommen. Das explizite Kinderrecht auf
Foto: Martin Votava
Klimaschutz gibt es derzeit noch nicht in der Kinderrechtskonvention
– die Kinderfreunde und viele andere
Kinderrechts-Organisationen setzen sich dafür
ein, dass sich das ändert. Wir wollen ein umfassendes
Kinderrecht auf Klimaschutz in der Bundesverfassung
festschreiben!

AKTUELL
Retten wir die Welt – Kinder fürs Klima
Wenn diese Zeitung erscheint, haben
viele vielleicht den heißesten Sommer
der letzten 125.000 Jahre 1 schon wieder
ein wenig vergessen – ein Luxus, den
nicht alle genießen. In vielen Weltregionen
sind die Auswirkungen des Klimawandels
bereits katastrophal. Die kleine, aber uralte
Schildkröte Taba weiß davon zu berichten,
denn sie lebt im Inselstaat Kiribati. Dieser
wird in wenigen Jahren bereits überflutet
sein. Für die Meeresschildkröten, die ihre
Eier nur an Land ablegen können, ist dieser
Lebensraum dann verloren, ganz zu
schweigen von den Menschen Kiribatis.
Wir Kinderfreunde machen deshalb mit
der Schildkröte Taba in den nächsten drei
Jahren gemeinsame Sache. Sie ist unser
Klimaschutz-Maskottchen und wer mehr
über Taba erfahren will, bitte diese Ausgabe
genau lesen, denn sie schaut jetzt an vielen
Stellen bei uns Kinderfreunden vorbei.
KLIMASCHUTZ IST KINDERRECHT
Wenn es um die Herausforderungen des
Klimawandels geht, wollen wir Kinderfreunde
nicht alarmierend klingen. Wir
erlauben uns aber anzumerken: Wer jetzt
immer noch den Kopf in den Sand steckt,
wird bald feststellen, dass der Sand unangenehm
heiß wird.
Und weil wir nicht nur reden möchten,
sondern vor allem auch etwas tun, war für
uns klar, dass es allerhöchste Zeit für einen
breit angelegten Prozess und eine mehrjährige
Kampagne zum Thema Klima ist.
LASST UNS BANDEN BILDEN
Seit diesem Sommer bilden wir Kinderfreunde
und Falken Klima-Banden, die
in verschiedenen Workshops viel über das
Klima lernen, aber auch ganz konkrete Klimaschutz-Schritte
setzen. Gleichzeitig befragen
wir diesen Herbst die Kinder und
verstärken ihre Stimmen mit einer Kinderklimadeklaration
(siehe S. 5). Denn es ist
ihre Welt, die wir retten müssen und wollen.
Mit der Kinderklimadeklaration werden
wir im ganzen Land Politiker:innen
auf verschiedensten Ebenen konfrontieren
und beginnen, in kleinen Schritten unsere
Umwelt ein bisschen gerechter und nachhaltiger
zu gestalten.
Und schließlich werden wir gemeinsam
eine größere Bandenmission erfüllen und
eine internationale Solidaritätsaktion
umsetzen.
Unter www.rettenwirdiewelt.at kann
man sich nicht nur Tabas Geschichte, von
ihr selbst erzählt, anhören, sondern findet
auch jede Menge Informationen und Materialien
zu unserer Kampagne, Mitmach-
Möglichkeiten und vieles mehr.
Denn wir wollen gemeinsam den Weg zu
einer klimagerechteren Welt gehen. Für
alle Kinder.
Michaela Müller-Wenzel, Frank Jödicke
Uns ist klar, dass die kindergerechte Welt,
für die wir seit 115 Jahren eintreten, ganz
massiv von den dramatischen Folgen des
Klimawandels betroffen und bedroht ist.
Illustration / Foto: Karin Blum und Klaus Schöngruber
1
Der Klimawissenschafter Dr. Paulo Ceppi vom Imperial
College in London vermutet dies aufgrund der Untersuchung
von antarktischen Bohrkernen. Das „ewige Eis“ lässt
nämlich Rückschlüsse auf frühere Welttemperaturen zu.

AKTUELL
Kommt zum Welttag
des Kindes 2023!
SONNTAG
10. SEPTEMBER
Scan mich für
mehr Infos
TEILNAHME
KOSTENLOS
Am 10. September ist es wieder so weit: Die Kinderfreunde
laden in allen Bezirken der Stadt zu tollen
Familienfesten ein, um den Welttag des Kindes 2023
gebührend zu feiern.
Das diesjährige Motto passt natürlich perfekt mit
unserer auf Seite 3 beschriebenen Klimaschutzkampagne
zusammen und lautet: „Retten wir die Welt“. Dazu
haben sich die zahlreichen ehrenamtlichen Mitarbeiter:innen
der Kinderfreunde in allen Bezirksorganisationen
spannende und lustige Spiel- und Kreativstationen
ausgedacht – vom Taba-Basteln bis zu interessanten
Quiz-Spielen. Alle Familien Wiens sind herzlich eingeladen,
mitzufeiern.
Fotos: Frank Jödicke
Illustration: Karin Blum
KINDERFREUNDE-
KINDERFESTE
IN ALLEN 23 BEZIRKEN
KINDER FÜRS
KLIMA
KinderfreundeWien
www.wien.kinderfreunde.at
Bildung
und Jugend
Impressum: Medieninhaber und Verleger: Österr. Kinderfreunde - Landesorganisation Wien,
Albertgasse 23, 1080 Wien, ZVR: 493711481; Druck: druck.at, 2544 Leobersdorf, ARED-Straße 7
Bei Schlechtwetter informiert euch bitte auf
unseren Social-Media-Kanälen bzw. auf unserer
Website wien.kinderfreunde.at, ob das Fest
in eurem Bezirk wie geplant stattfindet!

AKTUELL
Kinderrechtetag 2023:
Recht auf Zukunft
Am 20. November 2023 hissen die Kinderfreunde wieder die Kinderrechte-Fahnen
im ganzen Land. Wir wollen deutlich machen: „Kinder haben Rechte“. Die
Einführung besonderer Kinderrechte durch die UN-Kinderrechtskonvention vor
vierunddreißig Jahren ist aber auch ein Grund zu feiern. In unseren Einrichtungen
gibt es deshalb Kinderrechtepartys mit Geburtstagstorte.
Da wir uns stets dafür einsetzen, dass die Kinderrechte auch tatsächlich für alle
Kinder umgesetzt werden, geben wir den Kindern in den nächsten Wochen verstärkt
die Möglichkeit zur Mitsprache und Mitbestimmung: Im Rahmen unserer
Kampagne zum Thema Klimagerechtigkeit befragen wir mindestens 2.000 Kinder
in ganz Österreich, was sie sich für ihre Zukunft erwarten. Viele von ihnen sind
dann schon Teil einer Klima-Bande und lernen in Workshops sehr viel über unsere
Erde und ihr Klima dazu. Am Ende des Jahres werden wir die Ergebnisse der Befragung
als Kinderklimadeklaration öffentlich präsentieren und Politiker:innen im
ganzen Land damit konfrontieren. Denn Kinder haben ein Recht auf Zukunft, einen
intakten Planeten und damit selbstverständlich auch auf Klimaschutz.
Illustration: Karin Blum
Lebensretter:innen geehrt
Es war ein sehr berührender Moment, als sich Aliye Kibar, Assistentin
in unserem Magenta-Betriebskindergarten, bei ihren Lebensretter:innen
mit einer kleinen Überraschung bedankte. Pädagogin
Magdalena Tobisch und den beiden „Kindergartenvätern“ Gerald
Wagner und Walter Scherer hat sie es zu verdanken, dass sie nach
einem plötzlichen Herzinfarkt im Kindergarten im Mai 2022 weiterleben
durfte. Aliye selbst erinnert sich nicht an den Sprint von Lena,
um den Defi zu holen, die Herzmassagen und Notarztgespräche der
Männer – ihre Retter:innen und Kolleg:innen sehr wohl.
Die beiden Väter und alle Kolleg:innen rund um Kindergartenleiterin
Margit Steiner haben einige Wochen gebraucht, bis sie das
Ereignis und ihren Einsatz verarbeiten konnten. Sie sind bis heute
dankbar für das Angebot der Krisenintervention, das ihnen sehr
geholfen hat. Sie und die ganze Kinderfreunde-Familie haben auch
gezittert, ob Aliye wieder ganz auf die Beine kommt – und sie hat
es geschafft. Ihr Wiedereinstieg gelang mithilfe unseres Programms
zur Wiedereingliederung und der Unterstützung des Teams und
ihrer großartigen Familie. Derzeit arbeitet Aliye schon wieder
25 Stunden in ihrer Gruppe, bald sollen es dreißig sein.
V. l. n. r.: Alexandra Fischer, Aliye Kibar,
Gerald Wagner, Daniel Bohmann, Walter
Scherer, Magdalena Tobisch, Margit Steiner
WIEN
5

Entgeltliche Einschaltung
D A M I T S I E
I H R E W O H N U N G
B E H A L T E N
Die Teuerungswelle hat auch viele Mieter*innen im Gemeindebau vor große Herausforderungen gestellt.
Wer dadurch kein Geld im Börsel hat und die Miete nicht zahlen kann, findet Hilfe bei der
Wiener Wohnungssicherungsstelle unter der Telefonnummer 01 4000 11420.
Mehr Infos über alle Unterstützungsmöglichkeiten für Gemeindebaumieter*innen auf wienerwohnen.at/hilfe
Sollten Sie Betroffene kennen, bitte weitersagen - helfen Sie uns beim Helfen!
Service-Nummer 05 75 75 75
wienerwohnen.at

AKTUELL
Foto: Frank Jödicke
Irgendwie hat alles seinen Sinn gehabt
Unsere Elementarpädagogin Bettina
hat nach einem Schicksalsschlag eine
besondere Geschichte der Wiedereingliederung
erleben dürfen, mit einem
ganz ungewöhnlich glücklichen Ende.
An den 4. November 2016 kann sich Bettina
(am Foto rechts) noch gut erinnern,
an das, was danach geschah, nicht mehr
so genau. Sie weiß, dass sie an dem Tag ungeheure
Kopfschmerzen hatte, dass ihr übel
war und sie auf einem Auge nichts mehr sah.
In Sorge rief sie ihre Schwester an, die als
Krankenschwester arbeitet und die Bettina
den Rat gab, sofort ins AKH zu fahren. Erste
Untersuchungen blieben ergebnislos. Glücklicherweise
wurde ein MRT-Scan gemacht
und eine Hirnblutung aufgrund einer Fehlbildung
der Blutgefäße des Gehirns (zAVM)
entdeckt.
AUSSTIEG UND WIEDEREINSTIEG
Mit der Diagnose begann Bettinas Heilung.
Ihr Fall ist medizinisch sehr selten. Wer an
etwas leidet, das es nur einmal unter 100.000
Menschen gibt, ist besonders allein mit seinen
Sorgen. Die Ärzt:innen und das Pflegepersonal
waren nett und mitfühlend, auch
weil Bettina noch so jung ist, aber unsicher,
was die Therapie betrifft. Eine operative Öffnung
der Schädelplatte oder eine Verödung
des Hirnareals erschien den Ärzt:innen zu gefährlich
und deshalb entschied man sich für
eine in Österreich sehr seltene Behandlung,
die Gamma-Knife Bestrahlung.
Drei Mal wurde diese bisher durchgeführt.
Es gab eine deutliche Verbesserung, aber
keine eindeutige Entwarnung. 23 Monate
lang konnte Bettina nicht arbeiten. Bei den
Kinderfreunden kündigte sie und kämpfte
sich tapfer ins Leben zurück. Besuche im
Einkaufszentrum waren, nach einem halben
Jahr zu Hause, die ersten Schritte zurück in
die Normalität. Nach knapp zwei Jahren
wollte sie es dann wieder wagen zu arbeiten.
Ein Anruf bei den Wiener Kinderfreunden
genügte und sie wurde als Pädagogin im
Kindergarten Schartlgasse eingestellt. Im
Rahmen unseres Wiedereingliederungsmanagements
und in Zusammenarbeit mit fit-
2-work unterstützen die Kinderfreunde ihre
Mitarbeiter:innen nach schwerer Krankheit
bestmöglich, wieder in ihren Beruf einzusteigen
(eine weitere Geschichte dazu gibt es auf
Seite 5).
EINE BESONDERE BEGEGNUNG
An ihrem ersten Arbeitstag war Bettina sehr
aufgeregt. Ihre neue Kollegin Anita (im Bild
links), ein berüchtigter Morgenmuffel, lief ihr
schon am Parkplatz über den Weg. Mehr als
ein einsilbiges „Morgen“ hörte Bettina nicht
– was für ein Start in den ersten Arbeitstag!
Doch abgesehen davon gelang Bettinas Wiedereingliederung
gut! Nach dem schlechten
Start zwischen Anita und Bettina fiel den
beiden auf, dass sie sich ungewöhnlich gut
verstanden. Bald unternahmen sie auch
außerhalb der Arbeitszeit etwas zusammen
und gingen Billardspielen. Beide hatten
langjährige feste Beziehungen und kamen
bezeichnenderweise nie auf die Idee, ihre
damaligen Partner:innen miteinzubeziehen.
GLÜCK NACH DEM UNGLÜCK
Das Offensichtliche war bald nicht mehr zu
leugnen. Bettina und Anita hatten sich ineinander
verliebt. Sie trennten sich von ihren
jeweiligen Partner:innen und zogen zusammen.
Seit August 2022 sind die beiden verheiratet.
Jetzt im Nachhinein ergibt alles Sinn, sagt
Bettina. Sie hat so viel Unterstützung gefunden
und ganz wunderbare Kolleg:innen.
Und manchmal, meint Anita, wenn
sie wieder viel Stress haben, weil eine neue
Untersuchung ansteht, dann rufen sie sich
in Erinnerung, wie unnötig es ist, sich über
Kleinigkeiten aufzuregen, und wie froh sie
sein dürfen, dass sie da sind, wo sie jetzt
sind.
Frank Jödicke
WIEN
7

ELEMENTARBILDUNG
Fotos: Frank Jödicke
Den sicheren Hafen finden
Mit Anfang September startet das
Leuchtturmprojekt der Wiener Kinderfreunde
in der Maria-Rekker-Gasse
in Wien Favoriten. Kinder und Eltern
sprach mit der Projektkoordinatorin
Alexandra Csar über dieses ungewöhnliche
Projekt.
Liebe Alexandra, was ist eigentlich ein
Leuchtturmprojekt und warum heißt es
überhaupt so?
Mit dem Leuchtturmprojekt können wir,
dank unserer Sponsoren, einmal zeigen, wie
ein idealer Kindergarten aussehen könnte:
für die Kinder, die Eltern, die Elementarpädagog:innen,
aber eigentlich für den
ganzen Bezirk, in dem der Kindergarten
Andockstelle und Vernetzungspunkt für
verschiedene Organisationen ist. Allein das
macht den Kindergarten zu einem Leuchtturm.
Nun ist es aber auch ein inklusiver
Kindergarten, in den diesen September
Kinder mit Behinderung nachrücken.
Das bedeutet, Eltern kommen zu uns, die
mit ihren Kindern manchmal schon viel
durchgemacht haben, Ablehnung erfahren
haben und vor scheinbar unüberwindbaren
Hürden standen, die andere nicht erleben
mussten. Denen möchten wir sagen: Ihr
seid der eine Leuchtturm für eure Kinder,
denn ihr seid die Expert:innen für sie und
an euch werden sie sich orientieren. Lasst
uns Kinderfreunde euch nun helfen und
ein zweiter Leuchtturm werden, der an
einer anderen Stelle der See steht und mit
dessen Hilfe die Kinder auf uns zuschippern
können. Lasst uns Ihnen gemeinsam
ein schönes Leben ermöglichen!
Nach einem Jahr Planung kommen jetzt
im September die ersten Kinder. Vor welche
besonderen Herausforderungen stellt
die Eingewöhnung in einem inklusiven
Kindergarten alle Beteiligten?
Eingewöhnung braucht Zeit. Viele der
Kinder waren noch nicht in einem Kindergarten.
Und weil jedes Kind unterschiedlich
ist, machen wir sie auch für jedes Kind
besonders. Ein Patentrezept kann es nicht
geben, egal ob ein Kind eine Behinderung
hat oder nicht. Daher staffeln wir die Eingewöhnung
und arbeiten noch intensiver
mit den Eltern zusammen als sonst üblich.
Am Ende jeder Woche sprechen Gruppenoder
Sonderpädagog:in kurz mit den Eltern,
um zu reflektieren und gemeinsam zu
überlegen, wie die nächste Woche aussieht.
Die Bedürfnisse des Kindes sollen dabei im
Vordergrund stehen.
Wie reagieren die Eltern der anderen Kinder
auf das Leuchtturmprojekt?
Die sehen die Vorteile und Chancen. Zunächst
können sie selbstverständlich wählen
und müssen ihre Kinder nicht in die
inklusiven Gruppen des Leuchtturmkindergartens
geben. Es haben sich aber alle
dazu entschieden mitzumachen, weil sie
sehen, wie gut wir das vorbereiten und was
sich für Möglichkeiten auftun. Wir haben
die Familien- und Erziehungsberatung
der Kinderfreunde im Haus, eine hauseigene
Sozialarbeiterin, wir bieten unser
mehrsprachiges Eltern-Kind-Café an, wir
arbeiten mit der MA 11, der MA 17, dem
Autistenzentrum Sonnwendviertel, den
Wiener Sozialdiensten, den Frühen Hilfen
und den Zentren für Entwicklungsförderung
zusammen. Außerdem kooperieren
wir mit dem FH Campus Wien, deren Student:innen
der Ergotherapie während ihrer
Praktika bei uns Inputs geben und kurze
therapeutische Einheiten machen.
Das Team um Leiterin Andrea Köhler und
Alexandra Csar (erste und zweite von links)
freut sich schon sehr auf die Kinder.
8
WIEN

ELEMENTARBILDUNG
Illustration: Karin Blum
Kein Wunder, dass es bei so vielen beteiligten
Organisationen auch eine eigene
Projektkoordinatorin braucht …
Ganz richtig. Ich arbeite mit Andrea Köhler,
der Leiterin des Kindergartens, eng
zusammen, und um das alles gut koordinieren
zu können, halten wir regelmäßig
Helfer:innenkonferenzen ab. Bei denen finden
die einzelnen Vertreter:innen der verschiedenen
Institutionen zusammen und
entwickeln einen multiperspektivischen
Blick. Wir versuchen zum Beispiel gemeinsam
zu ergründen, warum ein Kind nicht
allein seine Jacke anziehen kann. Sind da
vielleicht komplizierte Reißverschlüsse und
gibt es eine andere Jacke? Liegt es an den
Räumlichkeiten oder den Abläufen im
Kindergarten? Ist das Kind feinmotorisch
noch nicht so weit? Die Helfer:innen vernetzen
und koordinieren sich und suchen
die beste Unterstützung für das Kind, ob
sozial oder vielleicht sogar baulich. Ganz
wichtig erscheint mir: Alle im Grätzel
sollen bei unserem Leuchtturm andocken
können. Denn Inklusion soll auch jene einladen,
die sich vielleicht sonst aufgrund sozialer,
finanzieller oder kultureller Hürden
ausgeschlossen fühlen. Dieser Leuchtturm
leuchtet allen Kindern im Bezirk.
Interview: Frank Jödicke
WER KANN MITMACHEN?
Alle Erziehungsberechtigten – egal, ob
Volksschule, Mittelschule, AHS, HAS,
HAK, HTL, PTS/FMS, Privatschulen etc.
WAS KOSTET SCHULE?
Schulkostenerhebung 2023/24
Neues Schuljahr, neue Ausgaben:
Egal ob Schul tasche, Hefte, Stifte, Laptop,
Skikurs, Ausflüge oder Nach hilfe – klar ist:
Schule kostet. Oft bleibt jedoch verborgen,
wie hoch die Ausgaben für Eltern wirklich
sind. Gerade jetzt wird durch die Teuerung
bei vielen Familien das Geld knapp.
Deshalb fragen wir SIE:
Was kostet Schule die Familien wirklich?
WIE MITMACHEN?
Einfach bis 29. September 2023 auf
www.schulkosten.at registrieren. Dort finden
Sie auch weiterführende Infos zur Studie.
Als kleines Dankeschön gibt es monatlich
Gewinnspiele mit attraktiven Preisen.
Sie haben Fragen zu Ihrer Teilnahme?
Die Forscherinnen & Forscher von SORA
helfen Ihnen gerne weiter:
0677/637 469 70 | schulkosten@sora.at
www.schulkosten.at

Entgeltliche Einschaltung:
Ihr Kind ist bereit
fürs nächste Level:
DAS GRATIS MEGACARD-KONTO
AB 10 JAHRE
• €40 Gutschein für Ihr Kind: Einfach MegaCard-Konto erstmalig eröffnen. 1)
• 2 Jahre gratis Kontoführung für Ihr Privatkonto: MegaCard-Jugendkonto
eröffnen und 2 Jahre gratis Kontoführung in Ihrem 24You beantragen. 2)
bankaustria.at/jugendkonto
1) MegaCard-Konto für alle von 10 bis 20 Jahren. Gutscheinaktion gültig von 5.4. bis 31.10.2023. Nähere Informationen zu den Gutscheinen auf bankaustria.at/jugendkonto.
2) Kein Kontoführungsentgelt für zwei Jahre und nur für einen obsorgeberechtigten Elternteil. Aktion gültig für Kund:innen der UniCredit Bank Austria AG mit einem Privatkonto und 24You Internetbanking
in Verbindung mit der Eröffnung eines MegaCard-Jugendkontos und der Abgabe der Marketingzustimmung im Zeitraum von 5. 4. bis 31. 10. 2023. Der Entfall des Kontoführungsentgeltes für zwei
Jahre ist ab Eröffnung des MegaCard-Jugendkontos gültig. Das Kontoführungsentgelt entfällt im Quartal der Kontoeröffnung sowie den acht darauffolgenden Quartalen. Danach gelangt das vereinbarte
Kontoführungsentgelt zur Verrechnung. Die übrigen vereinbarten Entgelte bleiben von dieser Aktion unberührt. Die detaillierten Entgelte zum Privatkonto finden Sie im „Aushang für Preise und Konditionen
für Privatkonten“. Nicht mit anderen Aktionen oder Angeboten kombinierbar. Alle Informationen auf bankaustria.at/jugendkonto
Diese Marketingmitteilung wurde von der UniCredit Bank Austria AG, Rothschildplatz 1, 1020 Wien, erstellt. Stand Juli 2023, Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Unser neues Haus in der Sonnenallee
Ende Juni haben wir in der Käthe-Recheis-Gasse in der Donaustädter Seestadt
unseren neuen Kindergarten feierlich eröffnet. Das Haus bezaubert durch seinen
luftigen und lichtdurchfluteten Bau. Alle Gruppenräume öffnen sich großzügig
in den Garten, der sich über die ganze Länge des Gebäudes erstreckt und viel
Raum für Spiel und Spaß bietet. Die nigelnagelneuen Spielgeräte wurden bei der
Eröffnung gleich eingeweiht.
Nach dem gemeinsamen Durchtrennen des roten Eröffnungsbandes durften sich
alle Festgäste den Kindergarten genau ansehen: Bezirksvorsteher Ernst Nevrivy,
Bundesrätin und Vorsitzende der
Kindergarten in der Seestadt
mit Kleinkindergruppe und
Familiengruppe (bis 6 Jahre)
Käthe-Recheis-Gasse 3
1220 Wien
Weitere Infos gibt es hier:
Kinderfreunde Donaustadt Daniela
Gruber-Pruner, Bezirksrätin Gabriele
Plank, Gesiba-Prokurist Patrick Ritter,
die beiden Geschäftsführer:innen
der Wiener Kinderfreunde Daniel
Bohmann und Alexandra Fischer und
viele andere. Einen besonderen Gast
gab es auf der Eröffnungsfeier auch
noch: die Schildkröte Taba. Wer das
ist? Einfach weiterlesen auf Seite 15.
Für Kinder ab drei Jahren sind übrigens
noch Plätze frei. Anfragen unter:
sonnenallee@wien.kinderfreunde.at
ELEMENTARBILDUNG
Fotos: Frank Jödicke
Neueröffnung
mit Marktplatz
Foto: Ferdinand Schmeller / Stadt Wien Umweltschutz
Ein weiteres Haus sperrt in der Donaustadt, Am Langen Felde, seine Tore auf. Das
ebenerdige Haus wird acht Gruppen beherbergen: drei Kleinkindergruppen, drei
Familiengruppen und zwei Kindergartengruppen.
Zunächst startete dieser Kindergarten im Sommer 2023 mit zwei Gruppen. Das
Besondere an dem Haus sind seine „Marktplätze“. Je vier Gruppen teilen sich
einen gemeinsamen Marktplatz, in dem ein Bistro, eine Kinderküche und ein
gemeinsamer Spielbereich zur Verfügung stehen. Von den Marktplätzen gibt es
einen direkten Zugang in den großen Garten mit vielen Spielgeräten. Dort befindet
sich sogar ein Amphibienhabitat.
Der pädagogische Schwerpunkt
lautet hier „Gemeinsam stark werden
– Resilienzförderung“. Es sind noch
Plätze für Kinder ab einem Jahr frei.
Anfragen unter am-langen-felde@
wien.kinderfreunde.at
Kindergarten mit acht Gruppen
Am langen Felde 35
1220 Wien
Weitere Infos gibt es hier:
Der Feuersalamander zieht auch bald Am langen Felde
ein. Unser Kindergarten verfügt nämlich über ein
eigenes Amphibienhabitat, einen Bereich im Garten,
der Molchen ideale Lebensbedingungen bietet.
WIEN
11

ELEMENTARBILDUNG
Willkommen unseren neuen Kolleg:innen
Ende Juli bekamen unsere neuen Kolleg:innen im Haus der Wiener Kinderfreunde feierlich
ihre Zertifikate überreicht. Ab Herbst werden sie ihre Arbeit in den Kindergärten als
pädagogische Assistent:innen aufnehmen. Insgesamt 45 Personen belegten den Kurs „Fit
for Kindergarten 2.0“, der vom AMS, den Wiener Kinderfreunden und dem Personalservice
itworks angeboten wurde. Ein Kurs dauert 12 Wochen, mit wöchentlich je zwei
Tagen Theorie und drei Tagen Praktikum in einem unserer Kindergärten. Gesetzlich gibt
es keine Vorschriften für das Berufsbild der:des pädagogischen Assistentin:Assistenten.
Die Kinderfreunde haben aber sorgfältig ein Curriculum entwickelt, das von Hauswirtschaft
und Hygiene bis zum Kinderschutz reicht, damit sich die neuen Kolleg:innen
schnell und gut in die Häuser integrieren können. Ein besonderer Schwerpunkt liegt
beispielsweise auf der Biografiearbeit, bei der eingeübt wird, die eigenen Erziehungserfahrungen
zu reflektieren, um auch in schwierigen Situationen bestmöglich auf das Kind
eingehen zu können und nicht in eigene Konfliktmuster zu verfallen. Diese Kombination
aus pädagogischer Vorbereitung und praktischer Einführung in die Kindergartenarbeit
macht unseren Assistent:innen-Kurs zu etwas ganz Besonderem.
Bereits zum zweiten Mal gab es heuer dieses Angebot. Die Erfahrungen waren für alle
Beteiligten ausnehmend gut. Der Mangel an elementarpädagogischem Personal ist
nach wie vor groß, eine Fortsetzung im nächsten Jahr ist angedacht und wäre sicherlich
lohnend. Die Ausbildung soll einen langsamen und sanften Einstieg für Wiedereinsteiger:innen
ermöglichen, überhaupt für Menschen, die sich neu orientieren möchten. Wer
einmal einsteigt, ist bei den Kinderfreunden genau richtig, denn es gibt Weiterbildungsangebote
bis zum:zur fertigen Leiter:in.
Gut vorbereitet und voller Tatendrang: die zertifizierten
neuen pädagogischen Assistent:innen der
Wiener Kinderfreunde.
Foto: Frank Jödicke
Ganz Wien. Eine Karte.
Bei Ausflugszielen, Erlebnis- und
Freizeiteinrichtungen, in Geschäften und
Restaurants BIS ZU 50 % SPAREN hört
sich für Familien wohl nach einem Traum
an. Dieser wird mit der KOSTENLOSEN
DIGITALEN FAMILY EXTRA CARD WIEN
zur Realität. Alle teilnehmenden Betriebe
finden Sie unter www.familyextracard.at
Sie sind Großeltern und wollen mit Ihren
Enkelkindern etwas unternehmen?
DIE FAMILY EXTRA CARD WIEN KANN
AUCH VON OMAS & OPAS GELÖST
WERDEN. Die Karte ist immer digital
auf Ihrem Smartphone dabei.
Genießen Sie ERMÄSSIGUNGEN BIS ZU
100 % mit den exklusiven Gutscheinen.
GLEICH DOWNLOADEN IN IHREM
APPLE STORE ODER PLAYSTORE!
family extra Card WIEN für Mama, Papa und Großeltern
family
extra
Card
ALLE INFOS AUF
www.familyextracard.at
familyextracard
12
WIEN

ELEMENTARBILDUNG
Foto: Pixabay
Die vielfältige Wissensakademie …
… der Wiener Kinderfreunde startet mit Oktober in
ein spannendes Wissens-Semester 2023/2024. Die
im vergangenen Semester erprobte Lernwerkstatt
des mobilen Bauernhofes unserer Kooperations-
Partnerin Sonja Cerny ist nun fixer Teil der Wissensakademie
der Wiener Kinderfreunde. So werden,
neben vielen weiteren spannenden Angeboten,
auch dieses Wintersemester Kinder die Möglichkeit
erhalten, den richtigen Umgang mit Kaninchen & Co
zu erlernen. Neben der Beschäftigung mit den Kleintieren
werden dabei auch sprachliche Kompetenzen
sowie Fein- und Grobmotorik der Kinder gefördert.
Weitere WIAK-Angebote sind beispielsweise „Mathematik
in Bewegung“, ein Kurs, in dem mathematische
Prinzipien mit Musik und Tanz erlernt werden,
oder die „Lernwerkstatt Schach“, die in Kooperation
mit SPIDS – „Schachpädagogik in die Schulen“
abgehalten wird. In der Wissensakademie können
Kinder auch in den Bereichen Astronomie, Geologie,
Informatik, Biologie u.v.m. jede Menge Spaß haben.
Mehr Infos zur Wissensakademie gibt es hier:
kinderfreunde.at/wien-1/
die-wissensakademie-ein-erfolgskonzept
Illustration: Katharina Bauer
Übergang kinderleicht
Der Wechsel vom Kindergarten in die Schule ist natürlich immer ein bisschen
aufregend. Um ihn möglichst reibungslos zu gestalten, haben die Wiener
Kinderfreunde ein neues Übergangsportfolio erarbeitet. Damit wird eine
Brücke zwischen der elementaren Bildungseinrichtung des Kindergartens und
der Volksschule gebaut. Die aktuellen Kriterien des Förderkatalogs zur Schuleingangsphase
des Bildungsministeriums werden darin berücksichtigt und so wird
das letzte, verpflichtende Kindergartenjahr dazu genutzt, genau jene Fähigkeiten
zu entwickeln, die bei der Schuleingangsprüfung abgefragt werden.
Nun lernen wir bekanntlich nicht für die Schule, sondern fürs Leben, und das
Übergangsportfolio ist auf die Bedürfnisse der „großen“ Kindergartenkinder
ausgerichtet. Es stärkt ihre Selbstkompetenz, fördert ihre sprachliche Ausdrucksfähigkeit
und mit der gemeinsamen Ausgestaltung der Mappe kann das Kind die
eigenen Lernfortschritte selbst nachvollziehen. Ob für Elementarpädagog:innen,
Lehrer:innen, Eltern oder Kinder: das Übergangsportfolio ist ein Gewinn für alle
Beteiligten.
WIEN
13

ELEMENTARBILDUNG
Ein ganz besonderer Besuch
Der bekannte Antenne-Österreich-Moderator Martin Stadlmann lächelte glücklich,
als er den Kinderfreunde-Kindergarten und -Hort in der Prandaugasse betrat. Es sei
wie „nach Hause kommen“ erklärte er Leiterin Julia Reininger und Pädagogin Michaela
Nosek. Vier Jahre seiner Kindheit verbrachte er hier als Hortkind
und kehrte später als Zivildiener zurück. Stadlmann erinnert sich
sehr gerne an diese Zeit, in der er Verantwortung übernehmen und
das pädagogische Team unterstützen konnte. Besonders berührt war
er von einem Erlebnis mit einem Mädchen, an das er sich bis heute
erinnert: „Auf dem Rückweg vom Eislauftraining kam uns ein großer
Hund entgegen. Eines der Mädchen schnappte ganz fest nach meiner
Hand und ließ sie bis in den Kindergarten nicht mehr los.“
In „seiner“ ehemaligen Hortgruppe unterhielt der Moderator sich mit
den Kindern und erzählte von seinem Beruf. Abschließend betonte er,
wie wertvoll die Arbeit von Kindergartenpädagog:innen ist und dass
diese mit ausreichenden Ressourcen ausgestattet werden müssen. Er
möchte im Rahmen seiner Möglichkeit darauf aufmerksam machen,
dass diese wichtigen Einrichtungen unterstützt werden und der Beruf
österreichweit attraktiver gemacht wird. Das Resümee des Moderators:
Wenn er einmal Vater wird, würde er seine Kinder gerne in den
Kindergarten und Hort in der Prandaugasse geben. Wir freuen uns
über die Verbundenheit und das schöne Lob!
Foto: Frank Jödicke
BIO-Gemüsecurry mit BIO-Basmatireis FAIRTRADE
Was unsere Kinderspeisen so besonders macht?
Wir verraten es auf www.gourmet-kids.at
VOLL VIEL ÖSTERREICH

ELEMENTARBILDUNG
Retten wir die Welt!
Tabwakea Manaaki Tabajao heißt das Schildkröten-Maskottchen für unsere
„Kinder fürs Klima“-Kampagne, aber ihr dürft sie auch kurz „Taba“ nennen. Taba
stammt aus Kiribati, genauer von der Insel Banaba. Dort hat sie sich ein Zuhause
geschaffen und ist seit einer Ewigkeit in den Weltmeeren unterwegs. Taba
ist beinahe so alt wie die Erde selbst und kann sich noch daran erinnern, wie
damals ein Meteoriteneinschlag den Untergang der Dinosaurier bedeutet hat.
Heute ist Taba wieder in sehr großer Sorge um das Leben auf unserem Planeten
und wendet sich deshalb an die Menschen. Auf ihrer Reise besucht Taba auch
viele Kindergärten der Wiener Kinderfreunde. Wo immer sie auftaucht, schlägt
sie ihr Haus, das sogenannte Taba-Nakel, auf. So ist sie etwa auch schon im Kindergarten
Town Town in Wien Landstraße eingezogen. Dort haben die Kinder
mittlerweile auch über Tabas Verwandtschaft, die Meeresschildkröten, eine
ganze Menge gelernt und dazu unter anderem auch ein wunderbar kunterbuntes
3D-Plakat samt Schildkröten gebastelt (siehe Foto).
Kinderfreunde-Elementarpädagog:innen, Kinder und Eltern können im Rahmen
unserer neuen Klima-Kampagne (siehe Seite 3) aktiv Schritte für mehr Klimabewusstsein und
Gerechtigkeit in unserer Gesellschaft setze. Denn in einem ist sich Taba sicher: Gemeinsam können
wir diese Erde zu einem Planeten machen, auf dem wir alle gut und gerne leben, und das Hand in
Hand. Ein Überblick zu den Mitmach-Aktionen findet sich unter: rettenwirdiewelt.at
Illustration: Karin Blum
Tierarztpraxis Kindergarten
In unserem Kindergarten in der Mautner-Markhof-Gasse 58 im 11. Bezirk unterhielten
sich Leiterin Sylvia Fisker-Bandera und Elementarpädagogin Sandra Kargl
über ihre kranken Haustiere. Katze Feli hatte sich den Rücken verrissen und Hund
Columbo quälte eine entzündete Pfote. Ein Besuch bei Tierärzt:innen war unausweichlich.
Die Kinder waren sofort sehr interessiert. Nanu, es gibt Ärzt:innen für
Tiere? Aber sicher, erzählten die beiden Pädagoginnen, es gibt auch eine Praxis
für Tiere, die der für Kinder ganz ähnlich sieht. Gemeinsam wurde beschlossen,
dies nachzuspielen und den Praxisbetrieb zu starten. Der Kaufladen wurde zur
Rezeption umgebaut, aus der Kleinkindergruppe der Kinderarztkoffer herbeigeholt,
und alle überlegten, was sie von zu Hause mitbringen könnten. Es
wurden leere Tierfutterdosen besorgt, Zeitschriften über Haustiere, wie sie sich
in echten Praxiswartezimmern finden, und natürlich mussten Patient:innen her.
Aus nachvollziehbaren Gründen übernahmen Plüschtiere diese Rolle. Ansonsten
war aber alles so echt wie möglich. Die Kuscheltiere waren, was Fell und Größe
betrifft, realistisch. Ein großer, lebensechter Stofftierhund wurde eigens vom
Kindergarten angeschafft, damit das Rollenspiel Tierarztpraxis Fahrt aufnehmen
konnte. Die Kinder waren begeistert bei der Sache, alle Stofftiere konnten geheilt
werden und auch Hund Columbo und Katze Feli geht es wieder gut. Rücken und
Pfote sind längst kuriert.
WIEN
15

BERATUNG
Verdeckte Armutsängste
Foto: Freepik
Armut ist heute kein Unterschichtenphänomen
mehr. Sie geht uns alle an.
Und nicht in einem „höheren, moralischen“
Sinn, der unser Spendenbereitschaft
ankurbeln soll, sondern weil
längst ein großer Teil der Gesellschaft
von Armutsgefährdung betroffen ist.
Wenn Sie nicht zufällig einen Millionenfonds
besitzen (gratuliere, dass Sie dann
trotzdem die Kinder und Eltern lesen!),
dann kann es gut sein, dass sich auch bei
Ihnen unbewusst Verhaltensweisen eingeschlichen
haben, die Ihr Handeln prägen.
Etwa mit dem Gedanken, die Freund:innen
am Abend nicht zu treffen, weil Sie zu
müde sind und dann denken, möglicherweise
hätte ich schon Lust, aber … Das
„aber“ bedeutet möglicherweise, dass es
sich eigentlich in diesen Monat nicht mehr
ausgeht, essen zu gehen. Denken Sie an
der Supermarktkassa, Sie hätten eigentlich
eine bestimmte Ware kaufen wollen, die
aber lächerlich teuer geworden ist, und deshalb
lassen Sie es? Mürrisch treten Sie den
Heimweg an mit dem Gedanken an ein
günstiges Abendessen, auf das Sie eigentlich
keinen Gusto verspüren.
Übrigens, wenn Sie selbst es nicht merken,
dann kann es sehr gut sein, dass Ihre Kinder
dies beobachten. Gerade die Kleinen
haben ein sehr feines Gespür für soziale Situationen.
Sie können es nicht ausdrücken,
aber sie lernen ununterbrochen am Modell
ihrer Eltern. Die Kinder lernen langsam
und allmählich Konsumverzicht (der wäre
noch nicht das Schlimme), der zu einem
Lustverzicht führen kann, und bald grenzen
sie die eigene Fantasie ein und wünschen
sich immer weniger und eines Tages
wünschen sie gar nichts mehr. Wenn das
permanente Sicheinschränken und innere
Maßregeln zur unabänderlichen Natur der
Seele wird, dann ist das sehr schlimm: für
die Kinder und für die Eltern.
SPAREN IST GUT,
DIE NOT ZU SPAREN NICHT
Diese erlernten Einschränkungen können
an der Psyche nagen und eine Persönlichkeit
prägen. Wichtig ist zu betonen: Sparsamkeit
ist sehr wohl eine Tugend und
kann sogar Spaß machen. Auch Selbstüberwindung
ist gut. Ein Cremetörtchen in der
Konditorei, der eigenen Gesundheit willen,
stolz zu übergehen, kann ein erhebendes
Gefühl sein. Daran ist nichts falsch.
Es stimmt auch, dass Konsum nicht glücklich
macht. Im Gegenteil, er kann Ausdruck
einer inneren Leere sein. Aber das
ist hier nicht gemeint. In den Kinderfreunde-Familienberatungsstellen
beobachten
wir, wie ein stilles Gefühl der Sorge, der
Zukunftsangst, der Furcht vor Verarmung
mehr und mehr in unsere Gesellschaft eindringt.
Es macht die Menschen antriebslos,
mürrisch, verzweifelt und manche reagieren
auch mit Aggression darauf. Wir laden
dazu ein, über diese Gefühle zu reden. Das
ist in mehrfachem Sinn gut und hilfreich.
GEMEINSAM LÖSUNGEN FINDEN
Zunächst einmal sind wir Berater:innen
bei den Kinderfreunden auf Ihrer Seite und
wollen Ihnen ganz einfach aus menschlichen
Gründen zuhören. Sie werden bei uns
sicher nicht gemaßregelt oder scheel angeschaut.
Wir wissen, wie sehr das Thema
Armut und Armutsgefährdung in dieser
Gesellschaft tabuisiert ist, und wir sehen
auch, dass viele politische und gesellschaftliche
Kräfte dazu beitragen – teils bewusst,
teils unbewusst.
Wenig Geld zu haben, scheint ein moralischer
Fehler zu sein, etwas, für das man
selbst verantwortlich ist. Aber wir sehen in
unserer Beratung, dass dies oftmals nicht
stimmt. Menschen können alles „richtig“
machen, sich anstrengen und sogar über
ihre Kräfte gehen und dann schaffen sie es
dennoch nicht, die Miete zu bezahlen. Die
Ungerechtigkeit, dass es für viele sehr wichtige
gesellschaftliche Arbeiten einen zu ge-
16
WIEN

BERATUNG
ringen Lohn gibt, wird gerne verdeckt. In
vielen Fällen sind Menschen unverschuldet
in Armut und es steckt ein politisches Versagen
dahinter, für das die Einzelnen keine
Schuld tragen.
DAS RECHT AUF UNBESCHWERTE
KINDHEIT
Die Kinderfreunde wollen eines deutlich
machen: Wir bilden diese Gesellschaft gemeinsam
und wir können sie ändern, weil
wir gemeinsam stark sind. In den Beratungsstellen
der Kinderfreunde vermitteln
wir zwischen Gesellschaft und Ratsuchenden
– und zwar immer im Hinblick auf die
Menschenrechte, insbesondere die Kinderrechte.
Unser Augenmerk in unserer Beratung
liegt darauf, dabei mitzuwirken, dass
das Recht jedes Kindes auf eine möglichst
unbeschwerte Jugend gewahrt ist, und das
bedeutet auch das Recht auf das Glück einer
überschäumenden Fantasie.
Es soll sich vorstellen dürfen, eines Tages
ein Astronaut zu sein, die Bundespräsidentin,
ein berühmter Tänzer oder eine
bewunderte Sportlerin – egal, wie unrealistisch
dies erscheinen mag. Die Kinder
sollen nicht darauf hoffen, eines Tages endlich
rechtzeitig die Miete überweisen zu
können. Kinder sollen die Schwerkraft und
alle Kontostände in ihren Gedanken außer
Kraft setzen können. (Die Realität holt sie
früher oder später ohnehin wieder ein.) Genauso
sollen sich auch Eltern frei fühlen,
Wünsche hegen zu dürfen.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass Sie sich
seit Langem nichts mehr wünschen, dass
Ihre Tage zäh und mühsam sind, kommen
Sie in eine unsere Beratungsstellen (siehe
Kasten rechts) und lassen Sie uns darüber
reden! Vielleicht gibt es ganz konkrete Dinge,
die sich tun lassen. Eines versprechen
wir Ihnen jedenfalls: Wir haben ein offenes
Ohr für Ihre Sorgen und bewahren über
alles – selbstverständlich – vollkommenes
Stillschweigen. Sie können auch anonym
zu uns kommen. Unsere Familienberatung
ist nicht zur bloßen Kompensation und
zum „Pflasteraufkleben“ gedacht, sondern
soll ein erster Schritt sein für ein besseres,
freieres und erfüllteres Leben.
Sandra Geisler, Frank Jödicke
Die Familienberatungsstellen der Wiener Kinderfreunde
An insgesamt sechs barrierefreien Standorten bieten die Wiener Kinderfreunde
kostenlos – und auf Wunsch auch anonym – Beratung in allen Lebenslagen an.
Bei Problemen in der Schule, Krisen durch Verlust oder Scheidung kann eine
unserer Beratungsstellen ebenso aufgesucht werden wie bei Belastungen durch
Krankheit, bei Fragen zu rechtlichen Themen oder Fragen zum Umgang mit den sozialen Medien.
Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Terminvereinbarung unter den jeweiligen
Telefonnummern. Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht, Sie werden so rasch wie möglich zurückgerufen.
1100 Wien, Maria-Rekker-Gasse 3–5
Kindergarten der Wiener Kinderfreunde
Tel.: 0664/884 553 29
Beratungszeit: Dienstag jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr
1110 Wien, Simmeringer Hauptstraße 3471/R06
Tel.: 01/767 37 99
Beratungszeit: Dienstag jeweils von 17.00 bis 19.00 Uhr
1140 Wien, Käthe-Dorsch-Gasse 17/Stiege 1
Plus Rechtsberatung / Kindergarten der Wiener Kinderfreunde
Tel.: 0664/884 615 86
Neu ab 6. September 2023
Beratungszeit: Mittwoch jeweils von 17.00 bis 19.00 Uhr
1160 Wien, Neulerchenfelder Str. 83
Plus Rechtsberatung / Treffpunkt Kinderfreunde
Tel.: 0664/884 553 32
Beratungszeit: Montag jeweils von 17.00 bis 19.00 Uhr
1210 Wien, Dattlergasse 8, bei Stiege 11
Kindergarten der Wiener Kinderfreunde
Tel.: 0664/830 45 40
Beratungszeit: Dienstag jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr
1220 Wien, Wulzendorferstraße 87
Plus Rechtsberatung / Kindergarten
der Wiener Kinderfreunde
Tel.: 0664/830 45 50
Beratungszeit: Mittwoch jeweils von 17.00 bis 19.00 Uhr
Weitere Infos finden sich hier:
Illustration: Karin Blum
WIEN
17

BERATUNG
Foto: Frank Jödicke
Eltern-Kind-Cafés
So schön die erste Zeit mit dem Baby auch ist – es ist
eine Zeit, in der sich viele Fragen auftun. Ab September
unterstützen wieder alle acht Eltern-Kind-Cafés
der Wiener Kinderfreunde frischgebackene Eltern,
die zum entspannten Austausch mit anderen Eltern
gerne ihre Babys und Kleinkinder (0 bis 2,5 Jahre)
mitbringen möchten.
Qualifizierte – meist mehrsprachige – Fachleute und
erfahrene Mütter bieten hilfreiche Tipps und Informationen.
Ein Einstieg ist jederzeit möglich!
Infos zu den Eltern-Kind-Cafés:
kinderfreunde.at/angebote/eltern-kind-cafes
LEHRGANG:
INTERKULTURELLE ELTERN-KIND-GRUPPEN LEITEN
Der „Lehrgang zum:zur interkulturellen Eltern-Kind-Gruppenleiter:in“ der Österreichischen Kinderfreunde
startet in Wien ebenfalls im September. Vor allem mehrsprachige Personen, die in ihrer Community
verankert sind und sich beruflich verändern wollen oder vor einem (Wieder-)Einstieg in die Eltern-,
Kinder- und Jugendarbeit stehen, werden hier angesprochen.
Anmeldungen sind bis 8. September 2023 möglich.
Lehrgangsstart: 20. September 2023. 22 Termine, wöchentlich, jeweils mittwochs von 9.00 bis 15.00
Uhr (außer in den Ferien)
Weitere Infos & Anmeldung: gemeinsam@kinderfreunde.at
Findet uns auch auf Social Media:
/KinderfreundeWien
@KinderfreundeWien
/WienerKinderfreundeAktiv
18
WIEN

BERATUNG
Wie Kinder lernen,
was gestern und
morgen bedeuten
MEIN KIND
BESSER VERSTEHEN
UNSERE SERIE – TEIL 20
Foto: Freepik
Mein Sohn war gerade zweieinhalb, als ich mit ihm
auf dem Fahrradsitz über den großen Marktplatz fuhr.
„Da war gestern der Nikolaus!“, rief er freudig aus. Ich
war erstaunt. Das stimmte nämlich. Zumindest fast.
Auf diesem Platz hatten wir gut drei Monate zuvor den
Nikolaus getroffen, der Mandarinen und Schokolade
verteilt hatte. Ich wurde neugierig. Waren gestern und
vor drei Monaten das Gleiche für meinen Kleinen?
Konnte er sich an das Ereignis erinnern, aber hatte er
so gar keine Vorstellung davon, wann es stattgefunden
hatte?
Univ.-Prof. in Dr. in Stefanie Höhl,
Leiterin des Arbeitsbereichs
Entwicklungspsychologie an der
Fakultät für Psychologie
der Universität Wien
Foto: Kerstin Flake
Gemeinsam mit Katherine Tillmann von der University
of Texas, Austin, wollte ich das genauer wissen.
Zeitwörter wie gestern und morgen zu lernen ist knifflig,
da sie immer auf das Jetzt bezogen werden müssen.
Somit ändert sich ständig, welcher Zeitpunkt damit
gemeint ist. Heute wird morgen schon wieder gestern
sein und aus morgen wird am nächsten Tag heute. Eine
Besonderheit im Deutschen: Für übermorgen und vorgestern
gibt es extra Wörter, die man beispielsweise auf
Englisch mit mehreren Wörtern umschreiben muss
(z. B. „the day before yesterday“). Ist es beim Lernen
der Bedeutung von Zeitwörtern nützlich, die zusätzlichen
Bezugspunkte vorgestern und übermorgen zu haben?
Oder haben es Deutsch lernende Kinder dadurch
sogar schwerer?
Insgesamt luden wir mehr als 300 Kinder im Alter zwischen
3 und 7 Jahren in Wien und in Austin, Texas,
ein, spielerische Aufgaben rund um das Thema Zeit
zu lösen. Wir zeigten den Kindern eine Art Kalender,
in dem wir „heute“ mit einem Sticker markierten. Die
Kinder durften dann ebenfalls mit Stickern markieren,
wo auf dem Kalender jeweils morgen, übermorgen,
gestern und vorgestern verortet sind.
SPRACHLICHE UNTERSCHIEDE
Kinder in Wien und Texas waren gleich gut darin,
grob einzuschätzen, ob Zeitpunkte in der Vergangenheit
oder in der Zukunft liegen. Dieses Wissen war
schon bei den Kleinsten recht gut ausgeprägt und wurde
im Alter zwischen 3 und 7 Jahren immer besser. So
wusste auch mein Sohn ja durchaus, dass er den Nikolaus
in der Vergangenheit getroffen hatte, „gestern“
eben. Wenn es jedoch darum ging, Zeitpunkte präzise
im Kalender zu verorten, hatten vor allem die jüngeren
Kinder Schwierigkeiten.
Wir fanden spannende Unterschiede zwischen den
Sprachen: Mit 4 und 5 Jahren waren deutschsprachig
aufwachsende Kinder besser darin, Zeitwörter präzise
einzuordnen. Im Alter von 6 Jahren holten die englischsprachigen
Kinder auf. Die Wörter „vorgestern“
und „übermorgen“ scheinen als zusätzliche Bezugspunkte
beim Lernen von Zeitwörtern also durchaus
hilfreich zu sein! Gleichzeitig konnten die englischsprachigen
Kinder die Wochentage früher aufsagen als
die deutschsprachigen Kinder. Dies liegt vermutlich
daran, dass sie früher mit der Vorschule beginnen, wo
das gezielt trainiert wird. Unsere Studie gibt spannende
Einblicke in die frühe Sprachentwicklung und den
Erwerb von abstrakten Konzepten wie Zeit. Es lohnt
sich, über Sprachgrenzen hinweg zu forschen!
Forschung zum
Mitmachen!
Die Wiener Kinderstudien
laden Familien
mit Kindern herzlich
ein, sich auf der Website
zu informieren
oder unverbindlich zu
melden:
Tel.: 01/4277-47480
Web: www.kinderstudien.at
E-Mail: kinderstudien@univie.ac.at
WIEN
19

Bild: Frank Jödicke
mehr
er ebnis
mehr emotion.
PAULINE – DAS FAMILIENMUSICAL Sa. 20.09.2023
BIBI BLOCKSBERG Fr. 13.10.2023
HOLIDAY ON ICE 17.01.2024 – 28.01.2024
Große Gefühle in der WIENER STADTHALLE.
Alles was im Showbusiness Rang und Namen hat steht hier auf der Bühne:
Die Wiener Stadthalle ist bekannt für große Shows, tolle Events und fantastische
Konzerte. Doch das Wien Holding-Unternehmen kann noch mehr:
Auch internationale Messen, Kongresse und Sportereignisse können hier
ausgetragen werden. Tickets: www.stadthalle.com / www.wien-ticket.at
www.wienholding.at

FREIZEIT
Café Regenbogen
Ein ausrangierter und ziemlich verfallener Eisenbahnwaggon
auf unserem Robinson-Abenteuerspielplatz
wird zum wetterfesten Treffpunkt für Jugendliche,
dank Förderung durch die Kinder- und Jugendmillion
der Stadt Wien. Diese wurde ins Leben gerufen, damit
Wien die kinderfreundlichste Stadt der Welt werden
kann.
Bei der partizipativen Vergabe der Förderung im Rahmen
der Kinder- und Jugendmillion wurden die eingereichten
Vorschläge vom Kinder- und Jugendparlament diskutiert
und es wurde abgestimmt, welche Ideen umgesetzt
werden sollen. Als eines von 20 ausgewählten Projekten
wird auch ein neuer Jugendtreff am Robinson-Abenteuerspielplatz
gefördert. Mit dem Café Regenbogen wird das
Angebot unseres Robi schlau erweitert. Das Beste daran:
Die Kinder und Jugendlichen hatten selbst die Idee dazu!
AUFWACHSEN AUF DEM ROBI
Der Abenteuerspielplatz ist ein wunderbarer Ort, um Natur
in der Stadt zu erleben, Insekten zu beobachten und
im Gatsch zu spielen. Irgendwann werden Kinder zu Jugendlichen
und die Interessen ändern sich. Das Team des
Robi und der Ort selbst sind dann aber für sie immer noch
Bezugspunkte. Ein Vertrauensverhältnis ist entstanden,
denn schließlich ist man miteinander groß geworden.
Noch wird der alte Waggon renoviert, bald steht er den Jugendlichen
als „Café Regenbogen“ zu Verfügung.
Für die Heranwachsenden ab zwölf wird nun der alte Eisenbahnwaggon
auf dem Robi-Gelände umgebaut und in
den Treffpunkt „Café Regenbogen“ verwandelt. In dem
neuen Jugendraum werden in Zukunft Workshops angeboten,
Kreativexpert:innen zu Poetry Slam und Graffiti
werden eingeladen, aber auch Unterstützungsangebote
vom Institut für Sexualpädagogik oder Bubenarbeit vom
Verein poika wird es geben.
GEMEINSAM UNTER DEM REGENBOGEN
Das alles ist nur möglich, weil Eazy und Hannah, die
seit ihrem sechsten Lebensjahr am Robi gespielt haben,
das Café Regenbogen als Projekt eingereicht haben. Eazy
ist gender-fluid, weil nicht einem Geschlecht zugehörig.
Wer außerhalb der Grenzen einer aufgezwungenen Geschlechtszuordnung
lebt und empfindet, hat in unserer
Gesellschaft immer noch zu wenig Unterstützung.
Der Robi wird dank dieser tollen Initiative von Eazy und
Hannah nun noch stärker zu einem Ort für Gendersensibilität
und authentischer Verbündeter der LGBT+ und
FLINTA*. Bald ist das Café Regenbogen fertig. Schaut
einmal vorbei!
Frank Jödicke
Eazy und Hannah gemeinsam mit Robi-Leiterin Anna Kiffmann
(v. l. n. r.) bei der Vorstellung der Siegerprojekte der Kinder- und
Jugendmillion im Wiener Rathaus. Mit im Bild auch unser Geschäftsführer
Daniel Bohmann, Jurymitglied Fleta Rexhaj (ganz re.) und
unsere Parkbetreuungskoordinatorin Michaela Waiglein-Wirth (mit
Tochter am Arm), deren Projekt „Naschgarten“ auch ausgewählt
wurde (siehe Ausgabe 1/2023).
Wir danken für die Untersützung:
WIEN
21

FREIZEIT
Rückblick Summer
City Camps 2023
In den Summer City Camps der Stadt Wien, die von den Wiener
Kinderfreunden organisiert werden, wird auch im Jahr 2023 die Auseinandersetzung
mit den Themen NATUR und NACHHALTIGKEIT
großgeschrieben. In den Summer City Camps hat jede Woche einen eigenen
Schwerpunkt. Von musisch-kreativen über forschend-entdeckenden Themen
bis hin zu den Kinderrechten und Natur bzw. Nachhaltigkeit haben die Kinder
jeden Tag die Chance etwas Neues auf spielerische Art zu lernen. Gemeinsam
mit den Kindern stellen wir uns vielen Fragen, etwa: Wie können wir die Erde
etwas mehr schätzen und schützen lernen? Was können wir aus Joghurtbechern
und Milchpackungen noch Nützliches herstellen? Oder wie können wir
Abfall vermeiden und wie wird dieser ordnungsgemäß entsorgt, damit wir alle
ein gutes Leben haben können? Im Summer City Camp der Wiener Kinderfreunde
im 16. Bezirk standen Insekten im Mittelpunkt, dabei wurde erkannt
und besprochen, wie wichtig die Insekten für die Erde, die Umwelt und somit
auch für den Menschen sind.
Fotos: Tamina Fischer
Beim Einsatz unseres Spielbusses und der
Puppenbühne am Tag des Samariterbundes
mischten sich zwei „Neue“ in unser Spielbusteam:
Unsere beiden Geschäftsführer:innen
Alexandra Fischer und Daniel Bohmann
schminkten zahlreiche Kinder und leiteten
viele Spielaktivitäten an. Schließlich ist es
ihnen Herzensangelegenheit, den Kindern
Spiel und Spaß zu bringen.
Rettet die Kängurus
Den meisten ist sicherlich noch das Kinderfreunde-Musical des Jahres 2022 in
bester Erinnerung. „Jabadu“ (Bild) war eine rasante Geschichte mit mitreißender
Musik über die Rettung der Welt vor einer wildgewordenen Kakerlake, die
alles in eine riesige Müllhalde verwandeln will. Im Dezember 2023 wird uns
das erfahrene Musical-Team rund um Regisseurin Renate Kastelik in den australischen
Outback entführen. „Das weiße Känguru“ von Sandro Russo (Buch)
und Christian Brandauer (Musik) erzählt die spannende Geschichte einer Gruppe
Jugendlicher, die ein Känguru mit Baby im Beutel dabei unterstützen, einen
neuen Lebensraum zu finden. Wird es gelingen, die Kängurus vor den profitgierigen
Unholden zu retten? Aufführungsort wird wieder das prächtige Raimund
Theater sein. Die genauen Termine und Möglichkeit, Karten zu reservieren, gibt
es ab Mitte Oktober auf : www.wien.kinderfreunde.at
Wir danken für die Untersützung:
Foto: Frank Jödicke
22
WIEN

FREIZEIT
Fotos: Tamina Fischer
Ein barrierefreier Sommer #fürallekinder
Wenn wir diesen Hashtag auf unsere
Folder drucken, dann meinen wir das
ernst. Dass wir auch Ferienangebote für
Kinder und Jugendliche mit Behinderungen
organisieren, ist daher nur logisch.
In der diesjährigen Praxiswoche
arbeiteten unsere Geschäftsführer:innen
Alexandra Fischer und Daniel Bohmann
eine Woche als Praktikant:innen
mit. Sie konnten unmittelbar erfahren,
wie vielfältig Betreuungsarbeit in diesem
Bereich ist, wo es noch Nachholbedarf
gibt, aber auch wie erfüllend
es sein kann, den Teilnehmer:innen
eine abwechslungsreiche Ferienzeit zu
ermöglichen. Ein persönlicher Erfahrungsbericht:
Respekt. So lässt sich das Gefühl am besten
beschreiben, das wir vor dieser Woche
hatten. Denn anders als vor einem Jahr im
Kindergarten und trotz langjähriger Erfahrung
als Pädagogin oder im freizeitpädagogischen
Bereich konnten wir diesmal nicht
so genau einordnen, was uns erwarten würde.
So begann die Woche trotz ausführlicher
Einschulung und der klar definierten
Rolle doch mit einer gewissen Nervosität.
Doch nach der ersten Teambesprechung
und dem darauf folgenden „Kaltstart“ war
sie schnell verflogen und wir konnten unsere
Aufgabe als Praktikant:innen unter Anleitung
der Profis vor Ort erfüllen.
KINDER SIND KINDER
Die Ferientagesbetreuung in der Karl-Schubert-Schule
besteht aus zwei Gruppen mit
maximal je 13 Kindern und Jugendlichen.
Sie werden jeden Tag um 8.00 Uhr vom
Fahrtendienst oder den Familien gebracht
und um 16.00 Uhr wieder abgeholt. Dazwischen
gibt es ein abwechslungsreiches
Programm mit Spielen, Basteleien, Musik
und Ausflügen. Was wir gelernt haben,
lässt sich auf eine simple Wahrheit herunterbrechen:
Kinder sind in erster Linie einfach
Kinder – egal, ob sie einen Rollstuhl
benötigen, epileptische Anfälle haben oder
beispielsweise pflegerisch versorgt werden
müssen. Das mag banal klingen, für uns
bedeutet es jedoch, dass alle das Recht auf
ein ansprechendes Sommerprogramm haben.
Welche Bedeutung diese Einstellung
der Kinderfreunde hat, sieht man in den
Gesichtern und an den Reaktionen der
Kinder und Jugendlichen.
GROSSARTIGE MENSCHEN
Es ist leider nicht selbstverständlich, dass es
ein Angebot gibt, das sich an unterschiedlichen
Bedürfnissen und am individuellen
Tempo orientiert. Ein solches Angebot ist
jedoch nur möglich – und das ist unser
Auftrag als Geschäftsführung – wenn das
Team unter den bestmöglichen Rahmenbedingungen
arbeiten kann. Wir durften mit
großartigen Menschen zusammenarbeiten,
die toll geführt werden und nicht nur auf
fachlich hohem Niveau, sondern auch aus
Überzeugung ihre Arbeit machen.
Was wir eine Woche lang erleben durften,
meistern sie jede Woche mit bewundernswerter
Ruhe und großem Verständnis für
die Kinder/Jugendlichen und deren Lebensrealitäten.
Dafür verdienen sie die besten
Rahmenbedingungen und unser erstes
Gefühl, das in dieser Woche nur gewachsen
ist: Respekt.
Daniel Bohmann
WIEN
23

Foto: Freepik
Freude am Lesen
lässt das Gehirn wachsen
Erstmals belegt eine Studie, dass frühe
Lust am Lesen bei Kindern die Gehirnentwicklung
beeinflusst. Lesen fördert
nachweislich sowohl die geistige Entwicklung
als auch die seelische Gesundheit.
Dass Lesen Spaß macht und lehrreich ist,
darf als bekannt gelten. Eine aktuelle Studie
der Universitäten Shanghai und Cambridge
kann nun nachweisen, wie stark
Lesen die kindliche Entwicklung befördert.
EINE BREITANGELEGTE STUDIE
Insgesamt wurden rund 12 000 Kinder
im Alter von 9 bis 11 Jahren und knapp
11 000 Heranwachsende im Alter von 11
bis 13 Jahren über viele Jahre von den
Forscher*innen begleitet. Die Studienteilnehmer*innen
stammen aus den USA und
haben selbstverständlich freiwillig an der
Studie teilgenommen.
Es wurde darauf geachtet, die unterschiedlichen
sozialen und ökonomischen Hintergründe
der Teilnehmer*innen miteinzubeziehen,
ob die Eltern etwa hochgebildet
oder vermögend sind. Voraussetzung für
die Teilnahme war lediglich die physische
Gesundheit der Kinder und Jugendlichen
und ihre Fähigkeit problemlos auf Englisch
kommunizieren zu können.
Die Forscher*innen interviewten die Kinder,
machten unter anderem Tests zur Merkfähigkeit
und scannten auch das Gehirnwachstum.
Sie unterschieden dabei zwei
Gruppen: eine mit Kindern, die früh Freude
am Lesen entwickelt hatten, und eine zweite,
etwa gleich große Gruppe, die nur nach
Aufforderung las oder gar nicht.

ÜBERRASCHENDE ERGEBNISSE
Bei den Kindern und Jugendlichen der Gruppe, die Freude am Lesen
hat, zeigten neurologische Untersuchungen, dass sich gewisse
Hirnareale besser und schneller ausgebildet haben.
Die Kinder haben eine höhere Auffassungsgabe, bessere Konzentrationsfähigkeit
und waren weniger schnell frustriert – erworbene
Eigenschaften, die sich nicht nur auf die Schulleistungen auswirken,
sondern bis ins Erwachsenenleben Früchte tragen können.
Die Studie kann zeigen, wie vielseitig das Lesen die Entwicklung beeinflusst.
Lautes Vorlesen durch Eltern und Lehrer*innen steigert
die allgemeine Fähigkeit Klänge wahrzunehmen und es führt die
Menschen zusammen, indem es das Gemeinschaftsgefühl steigert.
Wer mit Freude liest, ist meist sozialer.
Neben den besseren Schulleistungen zeigte sich zugleich, dass
die Lesenden im Ganzen ausgeglichener sind. Die seelische Gesundheit
der Genussleser*innen ist besser, die psychopathologischen
Phänomene seltener. Verkürzt gesagt, die Leser*innen
sind glücklicher.
Foto: Freepik
Foto: Freepik
EIN GEWINN FÜR ALLE
Die Studienautor*innen ermittelten, dass ungefähr zwölf Stunden
Lesezeit in der Woche optimal für die geistige Entwicklung der Kinder
sind. Mit höheren Lesezeiten scheint eine Abnahme der Fähigkeiten
einherzugehen, was aber eher nicht am Lesen selbst liegt,
sondern daran, dass diese extremen Vielleser*innen andere Tätigkeiten
wie Sport oder auch soziale Interaktionen vernachlässigen,
die ebenso gut fürs Gehirn sind. Manche Leseratte gehört auch mal
ins Schwimmbad geschickt.
Aus den Ergebnissen der Studie leiten die Forscher*innen klare
Forderungen an Politik und Bildungseinrichtungen ab. Eltern, Lehrer*innen
und auch Bildungspolitiker*innen sollten Kindern möglichst
früh Kindern die Lust am Lesen ermöglichen, etwa durch die
Bereitstellung gut gestalteten Lesematerials, das Kindern aus allen
Bildungs- und Einkommensschichten zur Verfügung steht. Daraus
entsteht ein Gewinn für die ganze Gesellschaft.
Die Studie “Early-initiated childhood
reading for pleasure: associations with
better cognitive performance, mental
well-being and brain structure in
young adolescence” ist im Fachmagazin
„Psychological Medicine“ der Cambridge
University Press erschienen.
Entgeltliche Einschaltung des Vereines Schulbuch

FREIZEIT
Fotos: Frank Jödicke
Heiße Rennen – sicher veranstaltet
Anfang Juni fand im 22. Bezirk ein besonderes
Fahrradrennen statt. Organisiert
und durchgeführt hat es unser
FAIR-PLAY-TEAM 22.
40 Starter:innen aus den Altersgruppen
„Kinder“, „Jugendliche“ und „Junggebliebene“
lieferten mehr als 200 begeisterten
Zuschauer:innen ein aufregendes Zeitfahren
beim bereits dritten FAIR-PLAY-
Pumptrack-Rennen. Bei dieser Disziplin
muss ein sehr welliger Parcours so schnell
als möglich durchfahren werden. Das geht
nur, wenn die Fahrer:innen ordentlich
„pumpen“, das heißt sich talwärts schwer
machen und bergauf leicht wie ein Vogerl.
Nicht selten heben die Bikes dabei ab und
liefern spektakuläre Stunts.
Die ganz Kleinen waren zuerst voller Respekt
vor der Strecke, die zuvor vom Team
eingehend gereinigt wurde, weil selbst ein
kleines Steinchen die Räder zum Rutschen
bringen kann. Sicherheit wird hier, wie bei
allen Aktionen des FAIR-PLAY-TEAMS
großgeschrieben. Dies hat positive Auswirkungen
für alle Menschen im Bezirk. Bei
der Einrichtung der Strecke berichteten die
Jugendlichen, dass es Probleme bei Rettungseinsätzen
gäbe, weil die Rettung diesen
Ort nicht findet und nur schwer dorthin
gelangt. Unser FAIR-PLAY-TEAM 22
meldete dies dem Bezirk und der „Radmotorikpark“
wurde ins Leitsystem der Wiener
Berufsrettung aufgenommen.
TRÄUM DEINE STADT
Das ist nur ein Beispiel für die gute Zusammenarbeit
des FAIR-PLAY-TEAMS
und der Jugendlichen vor Ort. Die Idee
zur Einrichtung des Pumptrack-Parcours
hatte Tobias Kunze, selbst ein begeisterter
Radler, der unweit der Strecke wohnt. Er
reichte die Idee beim Wettbewerb „Träum
dein Wien“ ein und tatsächlich wurde der
Parcours Wirklichkeit, als der erste seiner
Art in Österreich.
Mit dem Bau beginnt auch die Vermittlungsarbeit
und hier sprang das FAIR-
PLAY-TEAM 22 ein. Unser Betreuer Francis
Okpata (siehe Foto) erzählte davon, dass
es immer mal wieder Lärmbeschwerden
gab. Dann ist Aushandlungsgeschick gefragt
und dabei hilft auch die Sichtbarkeit
der Jugendlichen. Francis Okpata übernahm
die Anmeldung des Rennens bei den
Behörden, organisierte eine Firma für professionelle
Zeitnehmung per Lichtschranke
und lud die „Lenkerbande“ ein, die Fahrräder
der Besucher:innen und Teilnehmer:innen
am Renntag kostenlos zu reparieren.
So wurde der Tag ein Fest für die Menschen
im Bezirk. Ob Radbegeisterte oder Schaulustige,
alle waren interessiert am Rennverlauf,
und am Schluss gab es natürlich
eine Siegerehrung mit Pokalen. Jede:r Teilnehmer:in
bekam eine Medaille, die drei
schnellsten einen Pokal. Zusätzlich wurde
die FAIR-PLAY-Trophäe für besondere
sportliche Verdienste verliehen. Ein FAIR-
PLAY-Pokal ging an den ältesten Teilnehmer.
Francis Okpata lachte: „Du bist ja so
alt wie ich!“ So geht Jugend- und Bezirksarbeit
mit dem FAIR-PLAY-TEAM 22.
Frank Jödicke
26
WIEN

Sevi und Robi
Unser Indoorspielplatz …
FREIZEIT
GEWINNSPIEL:
WIR VERLOSEN 3x
DAS PLAY-DOH BUNTE
RESTAURANT VON HASBRO
im Ottakringer Seversaal startet die Herbstsaison zu Schulbeginn
mit dem Fest „Back to School“ am Montag, dem
4. September 2023 von 14.00 bis 18.00 Uhr. Jede Menge
Bastelspaß wartet auf die Kinder!
Fotos: Freepik
Die Theatergruppe Papperlapp ist im September mit dem
Stück „Das Städtchen Drumherum“ zu Gast im Sevi. Am
Sonntag, dem 24. September spielen Papperlapp für
Familien (Karten kann man auf kupfticket.com und an der
Tageskasse erstehen.) Und am Mittwoch, dem 27. September
ist die Vorstellung für Kindergärten und Schulklassen.
Karten für diesen Termin erhaltet ihr unter ruth-maria.bell@
gmx.at. Beginn ist jeweils um 10.00 Uhr.
Die Sevi-Disco gibt es gleich zwei Mal diesen Herbst: am
1. Oktober und am 5. November 2023. In den Herbstferien ab
23. Oktober 2023 hat der Indoorspielplatz jeden Tag geöffnet.
Es wird der Jahreszeit entsprechend gebastelt und gezeichnet.
Adresse: 1160 Wien, Schuhmeierplatz 17–18
(Zugang Thaliastraße)
Aktuelle Infos zur Sevi-Disco und zum Indoorspielplatz
findet ihr hier: kinderfreunde.at/seversaal
Hereinspaziert, willkommen im Bunten Restaurant
von Play-Doh, wo aus Knetmasse
wunderbare Knet-Gerichte gezaubert werden.
Kinder, die Interesse an Küchenspielsets
und der Zubereitung von Speisen haben,
servieren hier ihren Gästen dank Play-Doh
kunterbunte Pizza, Burger oder Pasta, hier ist
alles möglich. Auch Burger Toppings, Pommes
oder Cookies aus Play-Doh können hier von
den Kindern dank des Spielsets ganz einfach
produziert und dann dekorativ angerichet
werden. Stempel und Menükarte vervollständigen
das Bunte Restaurant.
Dieses Play-Doh Spielset enthält Spielknete in
unterschiedlichen Farben.
Alter: ab 3 Jahren
TEILNAHMESCHEIN:
BUNTES RESTAURANT
VON HASBRO
Unser Abenteuerspielplatz Robinsoninsel …
Am Robi in Döbling findet das WIENXTRA-Herbstferienspiel am 25., 27., 28., und 31. Oktober jeweils von
14.00 bis 18.00 Uhr statt. Das Programm, bei dem gemeinsam gebaut, gespielt, gebastelt und geforscht wird,
wechselt täglich und und bringt garantiert Abwechslung und Spaß in die Herbstferien!
Am 29. Oktober 2023 wird es am Abenteuerspielplatz gruselig: Bei der Halloweenparty gibt es eine Gruseltour,
man kann von 14.00 bis 20.00 Uhr, einen Zaubertrank brauen oder einfach nur den spannenden Lagerfeuergeschichten
lauschen.
Im November ist der Spielplatz wieder jeden Mittwoch von jeweils 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, eine Anmeldung
ist an diesen Nachmittagen nicht notwendig. Geländespiele und Basteleien aus Naturmaterialien und in der
Holzwerkstatt werden bei diesen Terminen nicht zu kurz kommen!
Adresse: 1190 Wien, Greinergasse 7
Reguläre Öffnungszeiten und aktuelle Infos zum Abenteuerspielplatz
findet ihr hier: kinderfreunde.at/robinson
Name d. Kindes:__________________
Alter d. Kindes:__________________
Straße:_______________________
Postleitzahl:____________________
Ort: _________________________
Tel./E-Mail:_____________________
Die angegebenen Daten werden für Abwicklungszwecke
von den Österreichischen Kinderfreunden –
Landesorganisation Wien aufbewahrt. Nähere Infos
unter kinderfreunde.at/datenschutz/landesorganisation-wien
Ich bin damit einverstanden, dass die
Österreichischen Kinder-freunde – LO Wien meine
Daten für eine eventuelle Zusendung des Gewinns
verwenden.
Teilnahmeschein ausfüllen und an die Wiener Kinderfreunde
„Redaktion Kinder und Eltern“ Albertgasse
23, 1080 Wien senden. Kennwort „Buntes
Restaurant von Hasbro“. Teilnahme auch per Email:
redaktion@wien.kinderfreunde.at möglich.
Einsendeschluss ist der 10. Oktober 2023. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barablöse des
Gewinns ist nicht möglich. Die Gewinner:innen
werden schriftlich verständigt.
WIEN
27

Jährlich
3 % fix
für die ersten
3.000 Euro!*
3 % Sparefroh
Sparen
Ob regelmäßige Sparbeträge der Eltern, kleine
Geldgeschenke von Oma und Opa oder eigene
Ersparnisse Ihres Kindes – alles kann auf das
3 % Sparefroh Sparen überwiesen werden.
* Laufzeit: max. bis zum 10. Geburtstag des Kindes. Guthabenverzinsung:
bis 3.000 Euro 3 % p. a. fix, darüber hinaus 0,010 % p. a. fix.
Nach dem 10. Geburtstag wird das gesamte Guthaben mit 0,010 %
p. a. fix verzinst. Pro Kind kann das 3 % Sparefroh Sparen nur einmal
abgeschlossen werden, und zwar ausschließlich von der gesetzlichen
Vertreter:in. Maximale Einlagenhöhe 15.000 Euro.
erstebank.at

FREIZEIT
Foto: Klaus Schöngruber
Hurra, diese Welt geht unter
Das Motto des Sommerlagers der Roten
Falken in Döbriach mag im ersten Augenblick
irritieren. Genau betrachtet,
trifft es den Nerv unserer Zeit.
Es geht nämlich nicht „die“ Welt unter,
sondern „diese“, und wer heute mit Jugendlichen
arbeitet, der kann vieles bestätigen,
was die Berliner Hip-Hopper K.I.Z. in
ihrem Song ausdrücken, der zum Motto
unseres Sommerlagers wurde. Es fehlt den
Jungen die Authentizität. Alle „Erwachsenen“,
von Politik über Medien bis hin zu
den großen Wirtschaftsunternehmen, beeilen
sich zu sagen, sie hätten verstanden,
dass der Klimawandel ein großes Problem
sei und warum dies insbesondere Jugendliche
betroffen macht. Und dann wird der
nächste Weltklimagipfel von Ölkonzernen
organisiert.
„Diese Welt“ sollte tatsächlich untergehen:
eine Welt, in der immer nur so getan
wird, als ob, und in der alles zu pompösen
Werbeslogans und Schlagworten wird, die
schlecht kaschieren, dass man eigentlich
nichts ändern kann oder will. Die Jugendlichen
spüren doch, dass man sie bloß einspannen
und ruhigstellen will.
GLAUBWÜRDIGE GRUPPENARBEIT
Wir Roten Falken wollen mithelfen, eine
andere Welt vorzubereiten. „Auf den Trümmern
das Paradies“, um nochmals K.I.Z. zu
zitieren. Wir setzen dabei auf etwas, das die
Falken seit fast hundert Jahren ausmacht:
die Authentizität und die menschliche
Verantwortung in unseren Gruppen. Wir
Falken treffen uns wöchentlich, um füreinander
da zu sein. Wir planen Feste und
Sommerlager und wollen Spaß haben. Keine
Frage, das gehört zur Jugendarbeit dazu.
Aber wir hören einander auch ganz genau
zu. Wir registrieren die Sorgen unserer
Falk:innen und suchen gemeinsam nach
neuen Wegen. Daraus erwächst ganz natürlich
und notwendig eine politische Arbeit,
für die wir Falken ebenso stehen. Wir
lassen uns nicht abspeisen mit Werbesprüchen,
wir wollen wirklich etwas bewegen
für eine neue Welt. In unserem Sommerlager
in Döbriach haben wir das wieder unter
Beweis gestellt.
NEUBEGINN
Mit Anfang Oktober werde ich als Sekretär
der Falken zurücktreten, um endlich mein
Jus-Studium abzuschließen. In ein paar
Zeilen kann ich nicht ausdrücken, was mir
die Falken bedeuten. Nur so viel: Ich bin
immer wieder beeindruckt von der persönlichen
Größe, die viele unserer Falk:innen
Paul Felsenstein
Kinderschutzbeauftragter für das
Ehrenamt der Wiener Kinderfreunde
beweisen, und – ehrlich gesagt – ihr seid
so drauf, wie ich es in eurem Alter gerne
gewesen wäre! Das hat mich immer wieder
richtig umgehauen. Ich werde auch in Zukunft
den Wiener Falken und den Wiener
Kinderfreunden eng verbunden bleiben: als
Kinderschutzbeauftragter für die Falken
und das Ehrenamt, sowie als Gruppenleiter
in meinem Heimatbezirk Penzing.
In den letzten Jahren konnten wir vier neue
Gruppen eröffnen, haben wunderbare Solidaritätsaktionen
durchgezogen und uns
im Klimaschutz stark gemacht. Die Roten
Falken werden weiterwachsen und nachfolgende
Generationen werden genau auf
diesen Gruppen aufbauen können. Das
gibt mir als scheidendem Sekretär wirklich
Hoffnung für unsere Gesellschaft.
Paul Felsenstein
Foto: Frank Jödicke
WIEN
29

BÜCHERSEITE
Die aktuellen Lieblingsbücher
der Kinder-und-Eltern-Redaktion
Braucht man Worte, um eine
Geschichte zu erzählen, oder
kann man es Thé Tjong-Khing
gleichtun und kommt ohne
auch nur ein einziges Wort
aus? In großartigen Bildern,
die dazu einladen, wieder und
wieder gemeinsam genau
betrachtet zu werden, finden
sich hier allerlei Geschichten.
Kinder können so etwa ihren
Eltern erzählen, was sie hier
alles entdecken. Auch für
Volksschulkinder eignet sich das Buch, um Bildbeschreibungen zu
üben. Der holländische Künstler erzählt vom Zusammensein, von
gemeinschaftlichem Handeln und von den Möglichkeiten, die sich
ergeben, wenn eine Gemeinschaft eine Herausforderung gemeinsam
bewältigt. Dann, nämlich, gibt es Torte für alle!
Thé Tjong-Khing: Torte für alle! Moritz-Verlag 2023
ISBN: 978-3-89565-444-2, ab 4 Jahren, € 16,00
Wo hört die Natur auf? Und wo
fängt die Technik an? Und was,
wenn beide Welten aufeinandertreffen?
Da liegt plötzlich ein
Smartphone mitten im Wald und
durch die Tiere, die es finden,
wird aus dem „Ding“, das ein
Mensch dort verloren hat, etwas
ganz anderes. Die wunderbar gestaltete
und überaus entzückende
Geschichte, in der die Waldameisen
diejenigen sind, die sich
so besonders gut auskennen,
wurde unter anderem mit dem
Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2023 ausgezeichnet.
Melanie Laibl & Nele Brönner: Super Glitzer, Luftschacht-Verlag 2022,
ISBN: 978-3-903422-17-9, ab 3 Jahren, € 25,00
Bastian, Therese und Johann
treiben sich in den weitläufigen,
dunklen Kellergewölben unter
ihrem Wohnhaus in der Inneren
Stadt von Wien herum und
spielen dort Verstecken. Was
erst wie ein Spiel daherkommt,
wird schließlich für die drei ein
unglaubliches Abenteuer, das sie
wohl nie mehr vergessen werden.
Was wäre nur passiert, wenn
Uropa nicht gewusst hätte, was
zu tun ist … Und was war gleich
nochmal ein Basilisk? Superspannende
Abenteuergeschichte,
die mitten in Wien spielt und mit
der man den Leseherbst gemütlich
auf der Couch beginnen kann.
Bettina Kleinszig: Die sagenhaften
Abenteuer des Bastian Zekoff –
Der Basilisk. G & G Verlag 2023
ISBN: 978-3-7074-2550-5, ab 9 Jahren,
€ 13,00
Brigitte Jünger
Pakt der Krähen
Das ist die Geschichte von
Zachy und Oke und den anderen
Jugendlichen, die mehr
vom Leben wollen, als ihnen
das Leben scheinbar zu
bieten hat. Sie nennen
sich die „Crows“ und versuchen
in ihrem tristen Alltag
über die Runden zu kommen.
Manchmal helfen die „Crows“
in der Nachbarschaft aus und
manchmal bestehlen sie die
Nachbarschaft auch einfach
nur. Weil es anscheinend ja
doch keine andere Lösung gibt, oder doch? Packend geschriebener
Roman über Jungsein, Hoffnung und Freundschaft. Große Empfehlung!
Brigitte Jünger: Pakt der Krähen, Verlag Jungbrunnen 2023
ISBN: 978-3-7026-5980-6, ab 12 Jahren, € 18,00
JUNGBRUNNEN
30
WIEN

KINDERSEITE
WIEN
31

www.PawPatrol-DerMightyKinofilm.de
@ParamountPicturesFamily
#PawPatrolKinofilm + @paramountGER * @Paramount_Pictures_Family
• @ParamountPicturesGermany /ParamountPicturesGER
PP_210x216+3mm.indd 1 04.08.23 13:06
Österreichische Post AG, MZ 02Z032251 M Verlagspostamt 1080 Wien, Erscheinungsort Wien
Impressum:
Verleger und Herausgeber: Österreichische Kinderfreunde, Landesorganisation Wien,
Albertgasse 23, 1080 Wien, Tel.: 01/401 25, ZVR: 493711481. Geschäftsführung: Alexandra
Fischer, Daniel Bohmann, Chefredaktion: Michaela Müller-Wenzel, CvD und
Buchseite: Evelyn Steinthaler, Anzeigen: Marion Pregesbauer, Redaktion, Grafiken und
Fotoredaktion: Frank Jödicke. Layout und Satz: Ronny Günl; Fotos (sofern nicht anders
angegeben): Wiener Kinderfreunde. Druck: Gutenberg-Werbering GmbH, Anastasius-
Grün-Straße 6, 4021 Linz.
Erscheinungsdatum: August 2023
Offenlegung nach § 25 Mediengesetz unter:
https://kinderfreunde.at/presse/publikationen/kinderund-eltern-die-zeitschrift-der-wiener-kinderfreunde
Datenschutzerklärung unter:
https://kinderfreunde.at/datenschutz/landesorganisation-wien
Liebe:r Empfänger:in,
Die Datenschutzerklärung der Wiener Kinderfreunde finden Sie unter kinderfreunde.at/datenschutz
Sollten Sie die Zusendung unserer Zeitschrift nicht mehr wünschen, teilen Sie uns dies jederzeit und ohne Angaben
von Gründen mit: per Post an die Wiener Kinderfreunde, Red. Kinder & Eltern, Albertgasse 23, 1080 Wien,
per Telefon: 01/40125-20060 oder per E-Mail: redaktion@wien.kinderfreunde.at