blaettle 52 - September/ Oktober

kostenlos 

Ausgabe 52 | September/Oktober 2023 | www.donau-ries-aktuell.de 

AIRBUS 

HELICOPTERS 

Chancen und 

Herausforderungen 

für den Standort 

Donauwörth 

DIE WEMDINGER ZEITPYRAMIDE 

Alles 

zu seiner Zeit 

LANDTAGSWAHL 2023 

Die Direktkandidat*innen 

im Wahlcheck 

VEREINSLEBEN 

Das erste Frauenteam des 

TSV 1861 Nördlingen 

MIT LIEBE 

EINTRITT 

FREI 

Sonntag · ab 11 Uhr · in der Altstadt 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

24. September 2023 

ANZEIGE 

Harburg 

Bild: Aschenputtel Studio Fotografie & Design 

Weinlese auf 

Schloss Leitheim 

Die Renaissance des 

Leitheimer Weins 

Jahresthema 2023: 

Streifzüge Teil 5: 

Ein Streifzug 

entlang der Wörnitz 

Daheim in ... Amerdingen 

Interessant – 

naturnah – 

l(i)ebenswert 

Nach langer Zeit wird seit einigen Jahren 

auf Schloss Leitheim wieder Wein angebaut. 

Wahlcheck 

Landtagswahl 2023 

Von null auf hundert 

Das erste Frauenteam 

des TSV 1861 Nördlingen 

Wenn aus Leidenschaft 

Ehrenamt wird 

Weißbierkönigin Carina Möderl 

„Ich bin gerne Nördlinger“ 

Interview mit Paul Kling 

Was ist los im September und Oktober? 

Inspirationen, Neuigkeiten und Termine 

blättle Quiz 

HEIMAT & TRADITION MENSCHEN & IDEEN KULTUR & FREIZEIT 

20 

24 

30 

36 

44 

46 

48 

06 

TITELTHEMA 

14 

AIRBUS HELICOPTERS 

Chancen und Herausforderungen 

für den Standort Donauwörth 

BESUCHT DEN 

SELBER G’MACHT MARKT 

IN HARBURG 

AM 24. SEPTEMBER 

11 – 17 UHR 

56 

58 

60 

62 

64 

Alles zu seiner Zeit 

Das Kunstprojekt Wemdinger 

Zeitpyramide 

Die Liebe zur Musik lässt 

Besonderes entstehen 

25 Jahre Kulturkreis Mertingen 

Familienzeit 

Gemütliche Herbstzeit 

Kinderblättle 

Die Seite für Kinder 

Kulturregion 

Kulturveranstaltungen im September 

und Oktober 

INHALT & IMPRESSUM 

IMPRESSUM 

Erscheinungsweise: 6 mal jährlich 

Verbreitungsgebiet: Landkreis Donau-Ries 

und angrenzende Gemeinden 

Auflage: 30 000 

Redaktion und Autoren dieser Ausgabe: 

Diana Hahn (Redaktionsleitung), Mara Kutzner (Redaktionsleitung), 

Jenny Wagner, Thomas Oesterer, 

Lena Grimminger (Duale Studentin), Maja Kirchner 

(Duale Studentin) 

Redaktionsanschrift: Donau-Ries-Aktuell 

Dr.-Friedrich-Drechsler-Straße 2, 

86609 Donauwörth 

Telefon: 0906 / 977 598-0 

E-Mail: redaktion@donau-ries-aktuell.de 

Layout/Grafik/Satz: Nina Berger, Sandra Wanner 

Illustrationen: Nina Berger 

Titelbild: Airbus Helicopters 

Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und 

Verlagshaus GmbH, 86167 Augsburg 

Druck Beileger: Meister-Druck 

Gewerbegebiet 5, 86687 Kaisheim 

Verleger: 

Donau-Ries Medien GmbH 

Dr.-Friedrich-Drechsler-Straße 2, 86609 Donauwörth 

Geschäftsführer: 

Matthias Stark, Christian Pietsch 

Verantwortlich im Sinne des Presserechts (v.i.S.d.P.) 

für den redaktionellen Inhalt: Matthias Stark 

Urheberrecht: 

Alle abgedruckten Beiträge sind urheberrechtlich 

geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, oder 

anderweitige Verwendung sind nur mit vorheriger 

schriftlicher Genehmigung der Redaktion gestattet. 

Bildquellennachweis: 

Wenn nicht anderweitig angegeben, sind alle 

Bilder Eigentum der Donau-Ries-Medien GmbH. 

Abo-Service: 

Das blättle ist im Jahres- oder Geschenkabo 

für 25 Euro/Jahr erhältlich. 

Anzeigenleitung: 

Matthias Stark, Tel.: 0906 / 977 598-60 

Anzeigenberatung: 

Nicole Straulino, Tel.: 0906 / 977 598-13 

Susanne Roßmanith, Tel.: 0906 / 977 598-12 

Wolfgang Sperl, Tel.: 0906 / 977 598-11 

Bianca Voß, Tel.: 0906 / 977 598-14 

Anzeigengestaltung: 

Nina Berger, Sandra Wanner, Melanie Beise 

Bild: DRA

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Das Team rund um 

Robert Langhammer. 

FERNANDEZ GMBH & CO.KG 

An der Lach 31 

Nördlingen, Germany 

Tel.: 09081 3160 

fernandezgmbh@web.de 

fernandez-unfallinstandsetzung.de 

NEUER INHABER – 

GLEICHBLEIBENDE QUALITÄT 

Seit 1. Januar 2023 hat die Fernandez GmbH in Nördlingen 

einen neuen Eigentümer. Robert Langhammer, 

Unternehmer aus Schongau, hat das Unternehmen von 

Charly Fernandez gekauft und führt es nun parallel zu 

seinem Betrieb in Schongau. „Als ich den Anruf eines 

Unternehmensberaters bekam, dass man mir einen Betrieb 

in Nördlingen anbietet, hat mein Kopf sofort ja gesagt“, 

erinnert sich Langhammer an den Anruf zurück. 

„Ich habe Freunde in Nördlingen und außerdem haben 

mir die Stadt und die Mentalität schon immer gefallen. 

Dieser Anruf, da bin ich mir sicher, war eine Fügung.“ 

Der 41-jährige Oberbayer hat Wirtschaftsingenieurwesen 

studiert und 2011 nach dem viel zu frühen Tod 

seines Vaters, 50 Prozent des elterlichen Betriebs, eine 

Lackiererei, geerbt. Diese führte sein Vater in zweiter 

Generation. 2016 stieg Robert Langhammer Vollzeit in 

den Betrieb ein, erwarb 2018 die restlichen 50 Prozent 

des Betriebes und realisierte einen Neubau inklusive 

kompletter Neustrukturierung. „Im Endeffekt haben 

wir in Schongau das umgesetzt, was die Fernandez 

GmbH in Nördlingen bereits hat. Ein Dienstleister mit 

Rundum-Service für das Fahrzeug und natürlich für den 

Kunden im Falle eines Unfalls. Dass ich so einen Betrieb 

in Nördlingen übernehmen konnte, ist ein absoluter 

Glücksgriff für mich“, freut sich Langhammer. 

FERNANDEZ BLEIBT FERNANDEZ 

Auch wenn nun ein neuer Inhaber das Unternehmen 

führt, können sich die Kunden sicher sein, dass vieles 

beim Alten bleibt. „Viel verändern musste ich nicht. Das 

wirtschaftlich solide Unternehmen ist sehr gut geführt 

und die Qualität der Arbeit ist ausgezeichnet. Hier ein 

großes Lob an Charly, der das Unternehmen immer zu 

100 Prozent im Griff hatte“, erklärt der neuen Inhaber. 

Was Robert Langhammer besonders freut: „Mit Elisa 

Fernandez in der Betriebsführung und Marcel Fernandez 

als Leiter der Karosserieabteilung sind die beiden 

Kinder weiterhin im Unternehmen beschäftigt und 

bleiben mit Unterstützung von Dennis Moser vertraute 

Ansprechpartner für die Kunden.“ 

INVESTITIONEN IN WERKZEUG UND GERÄTE 

„Die Qualität unserer Arbeit muss einwandfrei sein. 

Wir wollen die Kunden immer zu 100 Prozent zufriedenstellen. 

Das geht nur, wenn die Mitarbeiter motiviert 

sind und mit Spaß die Arbeit angehen. Deshalb habe 

ich eingeführt, dass wir regelmäßig gemeinsam Essen, 

Aktivitäten unternehmen oder auch manchmal nur zusammensitzen. 

Viele Mitarbeiter sind seit Jahren dabei. 

Diese möchte ich bei dem neuen Weg halten und mitnehmen. 

Nur so kann ich das Unternehmen erfolgreich 

führen. Schließlich sind es doch fast 150 Kilometer zwischen 

beiden Betrieben“, so Langhammer über seine 

Unternehmensphilosophie. Damit die Qualität darüber 

hinaus gut bleibt, setzt Robert Langhammer auf Investitionen: 

„Wir haben im ersten Schritt in neues Werkzeug 

investiert, im nächsten Schritt wollen wir die Lackierkabine 

angehen. Die Kunden werden es uns danken.“ 

Herzlichen Glückwunsch zum 

50-jährigen Jubiläum wünscht 

das Team vom Leopold´s 

Löpsinger Str. 27, 86720 Nördlingen 

Mobil: 0172 4473603 

Öffnungszeiten: 

Donnerstag & Freitag 18:00–00:00

06 

07 

WAS IST LOS? 

Editorial: 

LIEBE LESERINNEN UND LESER, 

4 im letzten blättle haben wir euch einmal mehr gezeigt, wie wunderschön 

unser Landkreis ist. Aber nicht nur optisch hat das Donau- 

Ries einiges zu bieten, sondern auch wirtschaftlich. Einige große 

Unternehmen sind im Landkreis beheimatet. Eines, das weit über die 

Landkreisgrenzen, besser gesagt weltweit, bekannt ist, ist die Airbus 

Helicopters Deutschland GmbH. Was bei Airbus gerade passiert 

und wie die Zukunft des Unternehmens aussehen wird, haben wir 

in unserem Titelthema ab Seite 12 unter die Lupe genommen. 

Wie gewohnt findet ihr auch in diesem blättle wieder Geschichten 

aus dem gesamten Landkreis. So haben wir diesmal Paul Kling, ein 

Nördlinger Urgestein, zum Interview (ab Seite 46) getroffen und mit 

ihm über seine Zeit als Oberbürgermeister aber auch sein Privatleben 

gesprochen. In Bayern, der Heimat des Bieres, gibt es Jahr für Jahr 

Hoheiten, die das edle Gebräu repräsentieren. Eine davon ist die 

30-jährige Carina Möderl aus Rain. Sie hat uns ab Seite 44 erzählt, 

wie es ist, die Herrnbräu Weißbierkönigin zu sein. Ein weiteres 

edles Getränk wird in Leitheim produziert. Dort gibt es eine lange 

Weinbau-Tradition, die seit einigen Jahren eine Renaissance erlebt. 

Mehr dazu ab Seite 20. Im Oktober steht mit der Landtagswahl noch 

ein großes politisches Ereignis ins Haus. Ab Seite 38 stellen wir die 

Kandidat*innen in unserem Wahlcheck vor. | 

DIE DRA-APP 

IST DA! 

Ab jetzt könnt ihr die Donau-Ries-Aktuell App kostenfrei im 

Apple AppStore und im Google PlayStore herunterladen. Entwickelt 

wurde die App gemeinsam mit dem Donauwörther 

Unternehmen dieMAYREI GmbH. 

WAS BIETET DIE APP? 

In der App seid ihr wie von Donau-Ries-Aktuell gewohnt, 

bestens versorgt mit Neuigkeiten aus den Rubriken Blaulicht, 

Politik, Sport, Gesundheit, Kultur und vielen weiteren. 

Bildergalerien, Jobbörse und Eventkalender sollen die 

App nach und nach komplett machen. Wenn ihr der App 

erlaubt euch Push-Benachrichtigungen zu schicken, erreichen 

euch unsere Eilmeldungen schnellstmöglich. 

Jetzt den QR-Code 

scannen und die 

App Downloaden! 

WAS IST LO . S 

im September und Oktober 

20 JAHRE STABSSTELLE 

KREISENTWICKLUNG UND 

NACHHALTIGKEIT 

4 Vor 20 Jahren wurde die Stabsstelle Kreisentwicklung und 

Nachhaltigkeit im Donau-Ries ins Leben gerufen. Zum Jubiläum haben 

wir ein einzigartiges Magazin herausgegeben, das die Wichtigkeit 

und die Bedeutung dieser Stabsstelle des Landratsamtes Donau-Ries 

verdeutlicht. Stand heute verantwortet die Stabsstelle nicht weniger 

als 76 Projekte. | 

30. SEPTEMBER: JUGENDCOOLTOUR- 

TAG IM KUNSTMUSEUM DONAU-RIES 

4 Bereits zum dritten Mal werden im Rahmen des JugendCoolTourTages 

interessante Workshops in den weitläufigen Räumen des KunstMuseums 

in Wemding angeboten: Das Team der Kommunalen Jugendarbeit wird 

mit den Teilnehmer*innen ein Escape Game gestalten und erleben. 

Im offenen Museumsatelier haben die Teilnehmer*innen mit Annette 

Steinacker-Holst und Willi Halbritter die Möglichkeit, verschiedene 

künstlerische Techniken zu erproben und bei Designerin Sandra Neuner 

kann man sich dem Thema Upcycling widmen. | 

Zeit: 09:30 bis 19:30 Uhr 

Infotelefon: 0160/4686434 

Alter: 12 bis 17 Jahre 

Anmeldung unter: jugendarbeit@lra-donau-ries.de 

Mehr Termine gibt es im 

Eventkalender auf 

www.donau-ries-aktuell/ 

eventkalender 

Wir wünschen euch einen wunderbaren Spätsommer und einen goldenen 

Herbst. 

Diana Hahn, Redakteurin. 

www.donau-ries-aktuell.de 

So viele Online-Leser*innen folgen 

uns bereits auf facebook ... 

... und so viele Abonnent*innen 

haben wir auf Instagram! 

27.803 12.426 

Das Magazin findet ihr wie gewohnt an zahlreichen 

Auslagestellen im Donau-Ries. 

Bild: Andrea Ramold/LRA 

ANZEIGE 

ANZEIGE

08 

09 

WAS IST LOS? 

WAS IST LO. S 


14. OKTOBER: KULTURNACHTRAIN 2023 

4 Späte Abendstunden, viele Schauplätze, mannigfaltige Akteure und ein entspannter Bummel 

von Ort zu Ort: die KulturNachtRain will die Hauptstraße und angrenzende Bereiche am 14. Oktober 

von 18:00 Uhr bis 23:00 Uhr zum Klingen bringen und mit ganz verschiedenen künstlerischen 

Genres erfüllen Chöre, Instrumentalgruppen, Autoren, Kabarettisten, Bands, Maler und Foto- 

7. OKTOBER: 10 JAHRE MARCHING- 

BAND BUDE BALDINGEN 

4 10 Jahre sind seit der ersten Probe vergangen. Das will die 

Marching-Band Bude Baldingen an ihrem traditionellen Oktoberfest 

am 7. Oktober diesmal etwas anders feiern. Nach dem zünftigen 

Auftakt mit stimmungsvoller Blasmusik wird die Band 4Friends 

spielen und für einen gelungenen Abschluss wird DJ Angelo sorgen. 

Als Highlight ist geplant, die Schirmbar zu aktivieren. Natürlich ist 

auch für das leibliche Wohl gesorgt. Los geht es um 18:30 Uhr im 

Goldbachsaal in Nördlingen (Talergasse 2). | 

Bild: Stefan Neureither 

grafen, Filmemacher, Theaterleute und andere Kulturschaffende werden in Rain ins Rampenlicht 

gerückt. Führungen sollen an interessante Orte geleiten, Kurz-Vorträge geschichtliche Episoden 

beleuchten. Und das alles soll in kleinen, leicht verdaulichen kulturellen Häppchen präsentiert 

werden. | 

14. BIS 16. SEPTEMBER: 

3. DONAUWÖRTHER PILGERTAGE 

4 Pilgern hat in Donauwörth eine jahrhundertealte Tradition: Bereits seit dem 13. Jahrhundert 

führen Pilgerwege durch die Stadt. Auch heute noch passieren Pilger*innen und Wallfahrer*innen 

Donauwörth oder kommen gezielt hierher. Sie besuchen die Kirchen und Kapellen, nehmen an 

Gottesdiensten teil oder lassen sich mit dem Donauwörther Kreuzpartikel segnen. 

So treffen in Donauwörth der bayerisch-schwäbische, der fränkische und der ostbayerische 

Im Herbst hat man wieder Lust 

auf herzhafte Speisen, wie die 

Kartoffelsuppe nach Omas Art 

Das braucht man (3 bis 4 Portionen): 

1 Kilogramm Kartoffeln, 1 Stange Lauch, 

1 Zwiebel, 2 bis 3 Karotten, 

1 200 ml Gemüsebrühe, 

100 ml Sahne, etwas Petersilie, 

100 Gramm Speck (optional), 

3 Wiener Würstchen (optional), 

Salz, Pfeffer, Muskatnuss 

7./8. OKTOBER: RIESER DAMPFTAGE 

4 Vom 7. bis 8. Oktober 2023 veranstaltet der Verein Bayerisches 

Eisenbahnmuseum e. V. (BEM) im Nördlinger Bahnbetriebswerk 

seine diesjährigen Herbst-Dampftage. Für die Besucher*innen sind 

die Tore von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. An beiden Tagen gilt es auf 

dem weitläufigen Gelände des Bahnbetriebswerkes die umfangreiche 

Fahrzeugausstellung zu entdecken. | 

Auf dem Programm stehen unter anderem: 

· Dampfzugfahrten 

· Dampflokomotiven unter Dampf 

· Präsentation von Fahrzeugen auf der Drehscheibe 

· Fachkundige Museumsführungen 

· Möglichkeit zum Erwerb des Ehrenlokführerscheins 

· Führerstandsmitfahrten auf der Diesellok 

· Öffnung der Modelleisenbahnanlage des MEC Nördlingen 

13. BIS 15. OKTOBER: 

KIWANIS OKTOBERFEST 

4 Der Kiwanis-Club Donauwörth verwandelt den 

Volksfestplatz vom 13. bis 15. Oktober in einen kleinen, 

aber feinen Vergnügungspark. 

Schon zum 13. Mal freut man sich auf fröhliche Musik 

und kulinarische Leckerbissen von Festwirt Leinfelder 

sowie auf das süffige Bier im beheizten Festzelt, die 

Schießbuden und das ein oder andere Fahrgeschäft. | 

Jakobusweg aufeinander, und der große Rom-Pilgerweg Via Romea Germanica durchquert die 

Stadt. 2021 kam der Jerusalemweg als internationaler Friedens- und Kulturweg dazu. Vom 

14. bis einschließlich 16. September finden die 3. Donauwörther Pilgertage wieder unter dem 

Motto „Donauwörth führt zusammen“ statt. Vorträge, Gottesdienste und Workshops bilden ein 

abwechslungsreiches Programm für alle Interessierten. Los geht es am 14. September 2023 

um 17:30 Uhr im Foyer der Vhs Donauwörth. | 

Bild: Stadt Donauwörth / U. Steger 

Mehr Informationen 

zum Programm und 

zur Anmeldung gibt 

es bei der Städtischen 

Tourist-Information 

Donauwörth. 

(Telefon: 

0906/789150) 

So geht’s: 

Kartoffeln, Karotten und Zwiebeln schälen, 

Lauch gründlich putzen und alles kleinschneiden. 

Fett in einem Topf erhitzen, Zwiebeln 

andünsten und dann das Gemüse hinzugeben. 

Mit der Brühe aufgießen und anschließend 

30 Minuten kochen lassen. Den Speck in kleine 

Würfel schneiden und in einer kleinen Pfanne 

auslassen und beiseitestellen. Die Sahne in die 

Kartoffelsuppe geben, einmal kurz aufkochen. 

Die Würstchen in Scheiben schneiden und zur 

Suppe geben. 

Noch 5 Minuten köcheln lassen, bis die 

Würstchen erhitzt sind. Den Speck in die Suppe 

rühren und mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss 

abschmecken. Mit gehackter Petersilie 

garnieren und servieren. 

ANZEIGE 

ANZEIGE

10 

11 

WAS IST LOS? 

WAS IST LO. S 


MARKTKALENDER SEPTEMBER/OKTOBER 

3. September Ökomarkt Donauwörth 

10. September Herbstmarkt Rain 

10. September Herbstmarkt Wallerstein 

16./17. September Töpfermarkt Neuburg an der Donau 

23. September Kunst- und Kreativmarkt Nördlingen 

23. September Töpfermarkt Dillingen an der Donau 

24. September Selber g’macht Markt Harburg 

1. Oktober Herbstmarkt Bopfingen 

12. bis 15. Oktober Herbst-Dult Neuburg an der Donau 

14. Oktober Herbstmarkt Donauwörth 

22. Oktober Herbstmarkt Nördlingen 

22. Oktober Schärtlesmarkt Monheim 

29. Oktober Herbstmarkt Oettingen 

THG AUF DEM WEG ZUR KLIMASCHULE: 

INTERVIEW MIT HARALD LESCH 

4 Im Juli hielt Prof. Dr. Harald Lesch am Theo- 

HERBSTZEIT IST BASTELZEIT 

4 Wenn das Wetter im Herbst kühler und regnerischer ist, 

ist man oft auf der Suche nach Freizeitaktivitäten im Haus. 

Basteln ist dann immer eine gute Idee. Für das benötigte 

Bastelmaterial muss man dann nicht mal zum Bastelshop 

laufen, sondern kann direkt unter Bäumen Ausschau 

nach saisonalem Bastelmaterial wie Blättern, Kastanien, 

Nüssen, Zweigen, Eicheln und Co. halten. Gerade aus 

Blättern lassen sich tolle Bilder anfertigen. Oder ihr malt 

eure Kunstwerke direkt mit Acrylfarbe auf die herbstlich 

gefärbten Blätter und fügt eure Kunstwerke am Ende zu 

einem Kranz zusammen. Aber auch Figuren aus Kastanien 

oder Tannenzapfen sind eine spannende Beschäftigung. 

Mit Tonpapier und Stoff- oder Wollresten zaubert ihr dann 

auch noch Kleidung, Haare und Gesichter auf eure Figuren. 

Erlaubt ist, was gefällt! | 

Was ihr benötigt: Naturmaterialien nach Wahl, Schere, 

Kleber, Stifte, Wasserfarben, Acrylfarbe, Pinsel, Holzspieße, 

Malpapier, Tonpapier, Stoff- und Wollreste 

blättle Quiz 

Wer unser blättle aufmerksam liest, kann unsere fünf Quizfragen leicht beantworten: 

1. Wie heißt die Weißbierkönigin 2023 von Herrnbräu? 

2. Wann wurde das Kloster Kaisheim gegründet? 

3. Wie lange war Paul Kling der Oberbürgermeister von Nördlingen? 

4. Seit wann gibt es den Kulturkreis Mertingen? 

5. Wann soll die Wemdinger Zeitpyramide fertiggestellt werden? 

Antworten auf einer Postkarte bis zum 20. Oktober 2023 einsenden an: 

Donau-Ries-Aktuell, Kennwort: blättle Quiz, Dr.-Friedrich-Drechsler-Str. 2, 86609 Donauwörth. 

Oder per E-Mail an gewinnspiel@donau-ries-aktuell.de 

Auflösung unseres blättle Quiz aus Heft 51: 

1. Wann wurde der Geopark Ries erstmalig zum „UNESCO Global Geopark Ries” ausgezeichnet? 13. April 2022 

2. Wo wohnt Kreisbäuerin Nicole Binger? Mertingen 

3. Wie groß ist das Gelände des Wurzelhofs in Altisheim? 1,6 Hektar 

4. Welchen Wettbewerb konnte der Künstler Wolf J. Gruber kürzlich gewinnen? Kunstpreis der Stadt Donauwörth 

5. Wer schrieb das Gedicht „Mein Hahnenkamm“? Georg Herbolzheimer 

Die Gewinner wurden bereits benachrichtigt. 

dor-Heuss-Gymnasium einen Vortrag zum Buch 

„Die unheimliche Stille“, das er zusammen mit 

Unter allen Einsendungen verlosen wir 

Harald Zaun geschrieben hat. Die Buchhandlung 

Lehmann ermöglichte es Schülerinnen und 

Schülern, vor dem Vortrag ein Interview zum 

Thema Klimawandel zu führen. | 

Das ganze Interview gibt 

es hier zu lesen! 

Bild: iStock/Tatyana Tomsickova 

5 x je einen 20-Euro-Gutschein für die Zott Genusswelt 

Der Preis kann nicht in bar ausbezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

ANZEIGE 

ANZEIGE

12 13 

TITELTHEMA 

AIRBUS HELICOPTERS 

Chancen und Herausforderungen 

für den Standort Donauwörth 

Vom Eisenbahnwaggon zum High-Tech-Helikopter 

Was heute nicht nur im Landkreis, sondern weit darüber hinaus 

als High-Tech-Unternehmen Airbus Helicopters bekannt 

ist, startete am Standort Donauwörth bereits 1946 unter 

mit der französischen Aérospatiale der europaweit agierende Konzert 

Eurocopter, der 2014 dann in Airbus Helicopters umbenannt wurde. 

dem Namen Waggon- und Maschinenbau GmbH Donauwörth (WMD). 

Obwohl sich das Unternehmen bereits ab 1952 unter dem neu 

H135 – EIN LEICHTHUBSCHRAUBER 

MADE IN DONAUWÖRTH 

gegründeten Unternehmensbereich Siebel-Werke ATG GmbH am 

Luftfahrzeugbau beteiligte und 1972 Teil der Messerschmitt Bölkow 

Der zweimotorige Leichthubschrauber H135 wird von der Kabine 

Blohm GmbH (MBB) wurde, ist bis heute wohl der Roll-Out des ersten 

über die Elektronik bis zu den Rotorblättern komplett in Donauwörth 

ICE-Mittelwaggons aus dem Jahr 1986 das absolute Highlight der 

gefertigt. Mit über 1 400 verkauften Maschinen seit der Einführung 

Fimengeschichte – zumindest dann, wenn es nicht um die Luftfahrt 

1996 ist die H135 zum Weltmarktführer ihrer Klasse avanciert. 

geht. 

Die Montage dieses Hubschraubers erfolgt über eine Fließfertigung. 

An insgesamt 16 Stationen sind einzelne Teams jeweils für spezi- 

Ein kurzer Exkurs zurück in das Deutschland nach Ende des 2. 

elle Aufgaben verantwortlich, z.B. den Kabeleinbau, die Montage 

Weltkriegs: Nachdem der Alliierte Kontrollrat 1945 ein Verbot der 

der Triebwerke, den Anbau des Heckauslegers oder den Einflug. 

Entwicklung und Produktion von Flugzeugen in Deutschland ver- 

Seit Ende 2017 ist die H135 auch mit dem Helionix-Cockpit auf dem 

hängt hatte, dauerte es zehn Jahre, bis Deutschland seine Lufthoheit 

Markt. 

wiedererlangte. Der Grundstein zum Wiederaufbau der Luftfahrtindustrie 

war gelegt. Passend dazu war der Standort in Donauwörth 

Ein weiteres Helikopter-Modell, dass erst kürzlich am Standort 

ab 1956 an allen militärischen und zivilen Flugzeugproduktionen 

Donauwörth feierlich an die Bayerische Polizei übergeben wurde, 

beteiligt, u. a. durch die Fertigung von Teilen für Phantom, Transall, 

ist der H145. Zwar werde der Helikopter gemeinsam mit Kawasaki 

Tornado und die Airbus-Flugzeuge A300 und A310. 

Heavy Industries (KHI) aus Japan entwickelt und produziert, die 

Endabnahme finde jedoch häufig direkt in Donauwörth statt, heißt 

Heute ist der Airbus-Standort Donauwörth ausschließlich für die 

es von Seiten der Verantwortlichen bei Airbus. Bei der Übergabe 

Produktion und die Entwicklung von Helikopter-Teilen bekannt. Ein 

im April 2023 war auch Bayerns Innenminister Joachim Herrmann 

Status Quo, dem eine fast 50-jährige Historie mit häufig wechseln- 

vor Ort und schwärmte: „Unsere neuen Airbus H145 sind die 

Bild: Airbus Helicopters 

Text: Thomas Oesterer, Redakteur. 

den Unternehmensnahmen vorausgeht. 1992 entstand aus der Fusion 

modernsten Polizeihubschrauber der Welt.“ >>

14 

15 

TITELTHEMA 

>> Zur Ausstattung gehört ein hochmodernes Computersystem mit taktischer 

Polizei-Einsatzsoftware und ein neues Beleuchtungskonzept, 

gelände östlich der Bahnhofsgleise. Und doch beeindrucken die 

Zahlen immer wieder aufs Neue. Als größter Arbeitgeber im Land- 

mit dem in Zukunft Einsätze im Dunkeln noch effizienter durch- 

kreis Donau-Ries beschäftigt das Unternehmen am Standort Donau- 

geführt werden können. Außerdem finden im Helikopter künftig 

Ries rund 7 000 Mitarbeiter*innen, darunter mehr als 180 Auszubil- 

acht, anstatt wie bisher nur vier Personen, Platz und die Traglast 

dende. Dabei scheint ein Ende der Entwicklung noch nicht erreicht. 

der integrierten Seilwinde zu Rettungszwecken wurde von 200 auf 

Zu erfolgreich scheint der Standort, zu wichtig das Know-how vor 

300 Kilogramm erhöht. Wie beliebt die neue Konfiguration schon 

Ort. 

jetzt sei, belege laut Franz Muschik, Leiter der Polizeihubschrauberstaffel 

Bayern, ein Blick in andere Bundesländer und Nationen. 

Und trotzdem – oder vielleicht sogar aufgrund des ungebrochenen Er- 

Laut Muschik haben Sachsen und Rheinland-Pfalz bereits denselben 

folgs steht Airbus vor großen infrastrukturellen Herausforderungen. 

Hubschrauber in Auftrag gegeben und auch aus weiteren Ländern sei 

Über 7 000 Mitarbeiter*innen benötigen Parkplätze und natürlich 

echtes Interesse hinterlegt. 

eine angemessene Möglichkeit, problemlos den Weg zur Arbeit anzutreten. 

Dazu gehört auch der Ausbau von Zugangsstraßen an das Fir- 

Solche Aufträge zeigen nach wie vor den großen Stellenwert, den 

mengelände und ein gut ausgebautes Schienennetz. Außerdem stößt 

der Standort Donauwörth innerhalb der Unternehmensstruktur 

einnimmt. Ähnliches gilt auch für die Endmontage des Militärhubschraubers 

Tiger UHT. Laut Airbus erfolgt die Endmontage aller für 

das Gelände rein baulich mittlerweile fast an seine Grenzen. Die neu 

eingeweihte Strukturmontagehalle A5/A6 direkt am Donauwörther 

Bahnweg zeigt diese Entwicklung eindrucksvoll. So passen zwischen 

Interview mit Oberbürgermeister Jürgen Sorré 

die deutschen Truppen bestellten Tiger direkt in Donauwörth. 

Gebäude und Zaun überspitzt gesagt nur wenige Meter. 

„Das Ausbleiben der Gewerbesteuer hat für uns schon massive Auswirkungen.“ 

STÖSST DER STANDORT AN SEINE GRENZEN? 

Der Standort Donauwörth ist über die Jahrzehnte immer weiter 

gewachsen. Ein Großteil der Landkreisbewohner*innen kennt die 

große Kreisstadt nicht ohne das mittlerweile fast ausufernde Firmen- 

Weil Airbus als Unternehmen hierbei aber die Hände gebunden sind, 

ist eine enge Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung und den 

verantwortlichen Akteuren wie z. B. der Deutsche Bahn unerlässlich 

– auch in Zukunft. Nur so kann die überaus erfolgreiche Geschichte 

am Standort Donauwörth weitergeführt werden, ohne eine Belastung 

für die Stadt und seine Anwohner zu sein. | 

Airbus Helicopters und Donauwörth sind seit Jahrzehnten eng miteinander 

verbunden. Wie hat sich die Beziehung über die Jahre 

entwickelt und wie kann man sich das Verhältnis aktuell vorstellen? 

Jürgen Sorré: Da kann ich natürlich nur für die letzten drei Jahre sprechen. 

Wir haben auf alle Fälle ein gutes Verhältnis und wir stehen in 

J.S.: Grundsätzlich freut es uns, dass sich der Standort Donauwörth so 

gut entwickelt. Auch deshalb, weil damit positive Faktoren wie Vollbeschäftigung 

und steigende Kaufkraft einhergehen. Das wissen wir 

schon zu schätzen. Natürlich bringt so ein Werk mit so vielen Mitarbeitern 

und das mitten in der Stadt viele Herausforderungen mit sich. Diese 

regelmäßigem Austausch miteinander – besonders mit der Standortlei- 

ergeben sich besonders im verkehrlichen Bereich, obwohl wir natürlich 

tung. Klar, es ist der größte Arbeitgeber hier am Ort und ich empfinde es 

auch die Themen Bauplätze, Kinderbetreuung und Schule nicht vernach- 

schon auch als offenes und vor allem vertrauensvolles Verhältnis. 

lässigen dürfen. 

Wie wichtig ist Airbus Helicopters für den Standort Donauwörth? 

Die Verkehrssituation ist aber eine an- 

J.S.: Die Bedeutung ist immens. Hier arbeiten rund 7 000 Mitarbeiter. Im 

dere. Grundsätzlich stehen zwar genug 

Vergleich dazu hat Donauwörth „nur“ 20 000 Einwohner. Allein diese 

Parkplätze für alle Mitarbeiter von Airbus 

Zahl zeigt, dass Airbus hier schon eine sehr gewichtige Rolle spielt. Wir 

zu Verfügung. Wir können aber genauso 

haben eine der niedrigsten Arbeitslosenquoten deutschlandweit und 

wenig wie die Firma selbst verhindern, 

Airbus hat daran bestimmt einen entscheidenden Anteil – das ist schon 

dass außerhalb dieser ausgeschriebe- 

ein großer Faktor. Außerdem wird gerne vergessen, dass Airbus hier 

nen Parkplätze geparkt wird. Das The- 

in der Region auch als Auftraggeber für viele weitere mittelständische 

ma Durchstich am Bahnhof ist eines der 

Unternehmen auftritt. 

Themen, um die Verkehrsproblematik in 

den Griff zu bekommen. So wollen wir 

Anfang dieses Jahres wurde publik, dass Airbus verschiedene Unterneh- 

einen zusätzlichen Anreiz schaffen, mit 

mensteile gemeinsam bilanziert, sodass trotz des gut laufenden Hub- 

der Bahn anzureisen. An dem Thema 

schrauberwerks in Donauwörth weniger Gewerbesteuereinnahmen für 

wird auch gearbeitet. Man muss aller- 

die Stadt anfallen werden. Wie überrascht waren Sie von dieser Entwick- 

dings wissen, dass neben Airbus und 

lung und welche Auswirkungen haben die fehlenden Steuereinnahmen 

der Stadt Donauwörth mit der Deut- 

Bild: Gregor Wiebe 

auf den Haushalt der Stadt Donauwörth? 

schen Bahn noch ein weiterer Verhand- 

J.S.: Überrascht waren wir natürlich, weil diese Mindereinnahmen ja 

lungspartner mit am Tisch sitzt. Lange Zeit war auch nicht klar, ob hierfür 

nicht daraus resultieren, dass es dem Werk in Donauwörth schlecht 

Zuschüsse generierbar sind. Da gibt es seit einiger Zeit jedoch die Aussa- 

geht – ganz im Gegenteil, sondern einfach aufgrund von Bilanzierungs- 

ge, dass das Projekt förderfähig ist. Um das ganze abzuschließen, lässt 

optimierungen seitens des Konzerns. Für uns als Stadt war das Ganze 

sich wohl festhalten, dass das Projekt frühestens in der späten zweiten 

schon eine extrem negative Nachricht. Bezüglich unseres Haushalts 

Hälfte dieses Jahrzehnts baulich umgesetzt werden kann. Genauso dazu 

haben wir in einem ersten Schritt unser Investitionsprogramm deutlich 

gehört aber auch der Ausbau der Südspange mit einer adäquaten Abfahrt 

ausdünnen und auch zeitlich strecken müssen. Im weiteren Jahres- 

und der weitere Ausbau der Industriestraße. Verkehrsmaßnahmen sind 

verlauf 2023 werden wir unsere geplanten Ausgaben komplett auf den 

dabei grundsätzlich immer Maßnahmen, die nicht mit einem „Schnipp“ 

Prüfstand stellen und uns an das niedrigere Einnahmenniveau anpas- 

umgesetzt sind, sondern viel mehr Zeit und Aufwand benötigen. 

sen. Das Ausbleiben der Gewerbesteuer hat für uns und die Entwicklung 

unserer Stadt schon massive Auswirkungen. Grundsätzlich soll aber 

Sie sind mittlerweile seit drei Jahren im Amt. Welche persönlichen 

nicht der Eindruck erweckt werden, dass einzelne Projekte aufgrund der 

Erfahrungen haben Sie bisher mit Airbus Helicopters gemacht? 

Umstände nicht umgesetzt werden können. So ein Haushalt ist immer 

J.S.: Bisher ist der Umgang miteinander fair und man versucht sich – 

ein Gesamtwerk und auch wenn das ein oder andere zunächst hintenan- 

soweit überhaupt möglich – detailliert über gemeinsame Interessen aus- 

Das Werk von Airbus Helicopters in Donauwörth. 

Alle Bilder: Airbus Helicopters 

gestellt wird, ist das immer eine Abwägung zwischen allen Investitionen, 

die man vorhat. 

zutauschen und einen offenen Umgang zu pflegen. Auch weil wir wissen, 

dass wir in einer wirklich guten Zweckgemeinschaft miteinander leben, 

wo beide Seiten ihren Anteil daran leisten – und auch in Zukunft leisten 

Der Airbus-Standort in Donauwörth wächst scheinbar immer weiter. 

müssen. Klar haben wir auch unterschiedliche Sichtweisen, die nicht 

Damit verbunden sind auch Herausforderungen für die Stadt, wie zum 

immer kompatibel sind, weil wir letztendlich unterschiedliche Interes- 

Beispiel die Parkplatzsituation oder der geplante Durchstich am Bahnhof: 

sensgruppen vertreten. Aber auch hier fühlen wir uns – von Seiten der 

Sind schon konkrete Maßnahmen oder Gegenmaßnahmen geplant? 

Stadt gesprochen – immer ernst genommen und wertgeschätzt. |

16 

17 

TITELTHEMA 

Standort Donauwörth in Zahlen: 

103 GEBÄUDE 

JÄHRLICH RUND 

150 

NEUAUSLIEFERUNGEN 

Mit dem CityAirbus will 

Airbus Helicopters den 

Personentransport in 

den kommenden Jahren 

revolutionieren. 

ÜBER 7 000 MITARBEITER*INNEN 

NUTZFLÄCHE IN GEBÄUDEN: 300 000 QM 

GRUNDFLÄCHE 

GELÄNDE: 

450 000 QM 

2 KANTINEN 

MEHRERE SB-SHOPS 

Bild: Matthias Stark 

Innovation – nicht nur innerhalb des Cockpits 

4 Seit jeher steht Innovation und die Weiterentwicklung der eigenen Produktpalette im Fokus von Airbus, auch am 

Standort in Donauwörth. Entsprechend gibt es seit vielen Jahren eine eigene Entwicklungsabteilung, die nicht nur 

an aktuellen Helikoptermodellen arbeitet, sondern auch weiter in die Zukunft denkt. Schlagworte sind hier das sogenannte 

Flugtaxi „CityAirbus NextGen“ und der „Racer“, eine Mischung aus Helicopter und Flugzeug, das zusätzlich 

zum Rotorblatt auch über Tragflächen verfügt. 2025 will das Unternehmen bereits die Zulassung für den CityAirbus 

beantragen. 

Passend dazu wurde vor rund einem Jahr – im Juli 2022 – der 

Bau eines neuen Testzentrums für das Flugtaxi in Auftrag 

gegeben und damit noch einmal die tragende Rolle des Standorts 

in der Zukunftsvision des Unternehmens unterstrichen. Und 

auch sonst ist der Fokus des Unternehmens aktuell voll auf Zukunft 

gerichtet. Über 7 000 Menschen, zahlreiche hochleistungsfähige 

Computer, Maschinen, Heizungen und Leuchten – das Airbus-Werk 

in Donauwörth hat aktuell einen unfassbar hohen Energiebedarf. In 

Zeiten der Energiewende steht deshalb die Frage nach alternativen 

Versorgungslösungen und Einsparmöglichkeiten im Raum. Außerdem 

verpflichtete sich der Konzern bereits 2015 dazu, bis 2030 den 

Energieverbrauch um 20 Prozent und zusätzlich den Kohlenstoffdioxidausstoß 

um 63 Prozent zu verringern. Für den Standort in 

Donauwörth eine große Herausforderung, die durch verschiedene 

Maßnahmen umgesetzt werden soll. 

Auf den Dächern der Fabrikhallen gingen die ersten drei großen 

Photovoltaikanlagen in Betrieb. Sie wurden auf Gebäuden errichtet, 

die eine solche Installation baurechtlich und statisch erlauben. Insgesamt 

wurden 2 759 Module verbaut. Sie sind in Ost-West-Richtung 

ausgerichtet. Damit lässt sich der Firma zufolge über den Tagesverlauf 

besonders viel Strom erzeugen. Jährlich sollen die PV-Anlagen 

auf den Airbus-Dächern eine Million Kilowattstunden Strom liefern. 

Dies entspricht etwa zwei Prozent des Jahresverbrauchs am Standort. 

Ein weiterer Solarpark auf dem Gelände des Parkplatzes sei aktuell 

nicht ausgeschlossen. „Eine Doppelnutzung wäre fantastisch“, 

so Lumpe. Außerdem bezieht Airbus seit Anfang 2023 alternativen 

Strom von einem Solarpark nahe Rettingen, der von der Firma GP 

Joule betrieben wird. Dort sollen jährlich mehr als 3,8 Millionen 

Kilowattstunden produziert werden. 

Alle Bilder: Airbus Helicopters 

BEREITS 50 PROZENT DER ENERGIEZIELE ERREICHT 

Angefangen bei den Mitarbeiter*innen, die zur Bildung von Fahrgemeinschaften 

oder der Nutzung der Bahn angeregt werden sollen, 

über die Erneuerung von Maschinen, bis hin zur Installation von 

LED-Beleuchtung. In diesem Zuge seien bisher rund 5 000 Glühbirnen 

ausgetauscht worden, so Guido Lumpe, Hauptverantwortlicher 

für das Energiemanagement am Standort in Donauwörth und teilte 

außerdem mit, dass man mittlerweile bereits 50 Prozent der Einsparziele 

erreicht habe. 

Einen noch größeren Einfluss auf die Energieversorgung soll sich aus 

der neuen Zusammenarbeit mit dem Unternehmen GP Joule, ansässig 

in Buttenwiesen, und aus der Installation von PV-Anlagen ergeben. 

EIN BLICK IN DIE ZUKUNFT DER LUFTFAHRT 

Innovation und ambitionierte Energie-Einsparziele, laut Forschungsleiter 

Johannes Plaum ein Themenfeld, das in den vergangenen Jahren 

immer mehr in den Fokus gerückt ist. Will heißen: Airbus erprobt 

aktuell bereits an einem Hubschrauber-Demonstrator, wie Treibstoff 

eingespart werden kann und das durchaus mit Erfolg. Demnach sei 

es durch einen Elektromotor, verbesserter Aerodynamik und weniger 

Bauteilen gelungen, den Spritverbrauch zu halbieren. Die aktuelle 

Situation zeigt: Airbus Helicopters versucht auch am Standort Donauwörth 

vieles, um sich für die Zukunft zu wappnen. Passend dazu 

erklärt Standortleiter Helmut Färber: „Wir sehen uns mittlerweile als 

Pioniere der nachhaltigen Luftfahrt.“ Ob dies im vorgegebenen Zeitplan 

des Unternehmens gelingt, werden die kommenden Jahre zeigen. 

Ein erster Schritt scheint zumindest bereits jetzt gemacht. |

ANZEIGE 

Autohaus GmbH 

Ihr Autohaus in Nördlingen 

WEINLESE AUF SCHLOSS LEITHEIM 

SEITE 20 

EIN STREIFZUG 

ENTLANG DER WÖRNITZ 

SEITE 24 

DAHEIM IN ... AMERDINGEN 

SEITE 30 

HEIMAT & TRADITION 

Bild: Harald Erdinger 

Blick von Pfäfflingen aus auf den Ipf.

20 


ANZEIGE 

21 

Die Renaissance 

des Leitheimer Weins 

Bild: Aschenputtel Studio Fotografie & Design 

4 Über Jahrhunderte hinweg wurde von Mönchen 

des Klosters Kaisheims an den Donauhängen in Leitheim 

ertragreicher Weinbau betrieben – in Spitzenjahren 

entstanden bis zu 50 000 Liter Wein. Bis in die 1970er-Jahre 

wurden noch Trauben geerntet, ehe die Tradition vorerst 

endete. Seit 2015 wird an den Hängen vor Schloss Leitheim 

wieder Wein angebaut. 

Es war das Jahr 1134, als Heinrich II., Graf von Graisbach- 

Lechsgemünd, ein Kloster namens Kaisheim rund zehn Kilometer 

östlich von Donauwörth gründete. Er umringte das Kloster 

mit zwölf Bauernhöfen, darunter Leitheim, welches für die Weinversorgung 

des Klosters zuständig war. Um das Jahr 1427 legte Abt 

Leonard Weinmayr erstmalig großflächige Weinberge an, aus denen 

in guten Jahren 50 000 Liter Wein hervorgingen. 1542 wurden die 

Leitheimer Weinberge mit einer festen Mauer umgeben und das 

Weingärtnerhaus erbaut, in diesem befindet sich heute das gleichnamige 

Restaurant des Hotels Schloss Leitheim. Im Kloster Kaisheim, 

auch „Carcer Ordinis“ genannt, herrschten strenge Regeln. Als Rückzugsort 

für die Mönche während der schweren körperlichen Arbeit am 

Weinberg wurde ein weiteres Gebäude errichtet. Dort konnten sich 

die Ordensbrüder entspannen und ihre Gesundheit wiederherstellen. 

Die Kirche und die Sommerresidenz des Abtes wurden um das Jahr 

1690 erbaut. In der Zwischenzeit wurde das Kloster aufgrund seiner 

zunehmenden Bedeutung zu einem freien, souveränen Staat erhoben. 

Dies bedeutete neue Aufgaben und veranlasste den künstlerisch 

denkenden Abt Coelestin I., Mermos, das Schloss Leitheim um ein 

weiteres Geschoss zu erhöhen und dieses nach dem Geschmack und 

Stil der Zeit – dem bayerischen Rokoko-Stil – zu dekorieren. 

Weniger als eine Generation später war Kaisheim einer der 112 

kleinen Staaten, die von Napoleon säkularisiert werden sollten, 

was damit zugleich die religiöse und kulturelle Mission der ehemals 

wichtigen Abtei beendete. 1816 wurde das Kloster Kaisheim in ein 

Gefängnis umgewandelt und Schloss Leitheim vom Grafen von Montperny 

gekauft. 1835 folgte sein Schwiegersohn Baron von Tucher. 

Der Bau der Donautalstraße ermöglichte es trotz schwerwiegender 

Schwierigkeiten, das Schloss Leitheim für Freunde der Künste 

zu öffnen und 1959 mit den Konzerten des Schlosses Leitheim zu 

beginnen. >>

22 

ANZEIGE 

23 


>> 

2008 wurde das gesamte Ensemble von der Messerschmitt-Stiftung 

übernommen. Anschließend baute die Stiftung neben dem Schloss ein 

4-Sterne-Plus-Hotel. 

TRADITIONEN AUFLEBEN LASSEN 

Gastgeberin Colette Zinsmeister leitet seit Eröffnung im Jahr 2015 

das Haus. Wert liegt die studierte Hotelfachfrau vor allem auf ein 

ganzheitliches Konzept im 4-Sterne Superior Hotel, dazu zählt auch 

das Thema Regionalität. „Bei uns wird Regionalität auch wirklich 

gelebt“, sagt Colette Zinsmeister. Daher festigte sich auch von 

Beginn an der Entschluss, die Tradition der Mönche wieder aufleben 

zu lassen und so wurden im Jahr 2016 wieder Weinstöcke gepflanzt 

– Weißburgunder und Merlot. 2018 erfolgte die erste Lese, nur zwei 

Jahre später war die Ernte so groß, dass 700 Flaschen Weißburgunder 

abgefüllt wurden. Das Ergebnis überzeugte die Verantwortlichen: 

„Es war ein frischer, knackiger Weißwein. Für einen Erst-Wein war 

er fantastisch!“ 

Die Weinlese im Herbst 2022. 

Seit Beginn ist die Weinlese in Leitheim echte Handarbeit und wird 

durch den erfahrenen fränkischen Winzer Armin Düll vom Weingut 

an der Steige in Mailheim betreut. 2021 war die Ernte noch reichhaltiger, 

sodass rund 2 700 Flaschen Pinot Blanc gekeltert wurden. 

„Es ist ein frischer, knackiger Sommerwein mit gut eingebauter 

Säure. Er ist sehr ausgewogen und hat eine leichte Limettennote“, so 

beschreibt Colette Zinsmeister den Geschmack des Weines aus dem 

Jahr 2021. Auch die Ernte im Spätherbst 2022 fiel glücklicherweise 

reichhaltig aus, zum ersten Mal wird daher neben einem Weißwein 

auch ein Rosé-Wein gekeltert. 

KREATIV, ABER BODENSTÄNDIG 

Gekauft werden kann der Weißwein ausschließlich im Leitheimer 

Schloss. Gäste des Hotels können den regionalen Wein aber auch im 

hauseigenen Restaurant „Weingärtnerhaus“ auf Herz und Nieren 

testen. Als „kreativ, aber bodenständig“ beschreibt Colette Zinsmeister 

die gehobene Küche des Hauses. Ihr Ehemann Paul Zinsmeister 

ist Küchenchef des Weingärtnerhauses und besitzt langjährige 

Erfahrung in der Sterne-Gastronomie. In der prämierten Küche des 

Schlosshotels setzen Paul Zinsmeister und sein Küchenteam auf 

regionale und frisch zubereitete Speisen. Wert wird im Restaurant 

zudem auch auf eine moderne Ausbildung gelegt. Jeden Sonntag und 

Montag übernehmen die Auszubildenden die Küche. „Wir fördern 

unsere Azubis von Beginn an, so führen wir sie zum selbstständigen 

Kochen heran. Sie dürfen das Menü selbst kreieren und ihre eigenen 

Erfahrungen sammeln“, sagt Colette Zinsmeister. Sie fügt an: „Unsere 

Azubis sind sehr eifrig bei der Sache. Sie müssen keine niederen 

Arbeiten verrichten.“ Insgesamt bietet das Schloss Hotel Leitheim 

54 Zimmer, davon sechs Suiten und 48 Doppelzimmer. Erst im Jahr 

2021, erzählt die Gastgeberin, habe die Messerschmitt-Stiftung das 

alte Wohnhaus der Familie von Tucher kernsaniert. Entstanden sind 

dort vier neue Suiten und ein Tagungsraum. 

KAMMERMUSIK IM ROKOKO-SAAL DES SCHLOSSES 

Seit 1959 finden auf Schloss Leitheim die Leitheimer Schlosskonzerte 

statt. Die Harmonie von Kammermusik und dem einmaligen Ambiente 

im Rokoko-Saal des Schlosses machen den besonderen Reiz dieser 

Konzertreihe aus – mit Klassikern wie Mozart und Beethoven bis hin 

zu John Lennon & Paul McCartney. | 

Bilder: Aschenputtel Studio Fotografie & Design 

Text: Jenny Wagner, Redakteurin.

24 

25 


Unser 

Jahresthema 

2023: 

treifzüge Teil 5: Ein Streifzug entlang der Wörnitz 

ANZEIGE 

Die Wörnitz 

Von der Quelle 

bis zur Mündung 

Ein Streifzug entlang der Wörnitz 

4 Auf 132 Flusskilometern schlängelt sich die Wörnitz durch die Landschaft. Der Fluss verbindet Franken und Schwaben. 

Von ihrer Quelle in Schillingsfürst auf der Frankenhöhe fließt sie erst durch Mittelfranken, dann durch das Donau-Ries. 

Gemächlich windet sie sich durch historische Städtchen und entlang grüner Wiesen mit jeder Menge Störche. Sie ist der 

langsamste Zufluss zur Donau und wird oft als kurvenreichster, fischreichster und einer der schönsten Wasserläufe Bayerns 

beschrieben. Ab Donauwörth fließt ihr Wasser mit Europas zweitlängstem Fluss durch zehn Länder Richtung Schwarzes Meer. 

Im Dialekt wird die Wörnitz oft „Wenz“ genannt. Seinen Namen hat der Fluss übrigens von den Kelten. Sie nannten die Wörnitz 

„Warantia“, „die sich Krümmende“. Weil sie sich bis heute weitgehend naturbelassen in vielen Schleifen und Bögen bildet, wird 

sie auch heute noch „Schlangenfluss“ genannt. Mit mehreren Flussschwimmbädern, Ruderbootanlegestellen und dem Wörnitzradweg, 

der vielerorts dicht am Ufer entlang verläuft, ist die Wörnitz auch Magnet für Ausflügler*innen und Tourist*innen. 

In Schillingsfürst auf der Höhe der Franken, 

wo viele Pflanzenarten ranken, 

sprudelt aus dem Schoß der Erde 

eine Quelle, dass ein Fluss sie werde. 

Die Wörnitz, oft auch Wenz genannt 

fließt gemächlich durch das Land. 

Die Kelten als „Warantia“ sie kannten 

und die „Krümmende“ sie nannten. 

Sie konnte in vielen Tausend Jahren, 

ihre Schönheit stets bewahren. 

Im Wasser tummeln sich die Fische 

am Ufer Blütenpracht und Frische. 

Ihr Flussbett malerisch sich windet 

romantisch wie man’s selten findet. 

Vorbei am Ort mit gleichem Namen 

lenkt die Wörnitz ihre Bahnen. 

Gemütlich unterm Himmelsdach, 

fließt sie dahin nach Reichenbach. 

Umarmt die Altstadt von Dinkelsbühl 

ruhig und sanft mit viel Gefühl. 

Ziehet gemach in seichten Betten 

ohne Hast nach Wilburgstetten. 

Verbindet Städte, Regionen, 

wo Franken oder Schwaben wohnen. 

Vorbei am Hesselberg, mit Alpenblick 

sie Wassertrüdingen erblickt. 

um alsbald ohne Rast und Ruh 

wendet Oettingen im Ries sich zu. 

Schlängelt froh sich durch die Gauen, 

um sich Harburg anzuschauen. 

Um sie her die Vögel pfeifen 

und die Getreidefelder reifen. 

Die Wörnitz Land und Leute grüßt, 

sich in die Donau dann ergießt. 

Vereint mit ihr findet sie Frieden, 

im Schwarzen Meer bei Planktonblüten. 

Alfred Bäurle, Autorenclub Donau-Ries 

Bild: Harald Erdinger 

>>

26 

27 


Unser 

Jahresthema 

2023: 


ANZEIGE 

Dinkelsbühls historische Altstadt. 

Bild: pixabay 

2 

1 

Bilder: Verein für Tourismus- und Heimatpflege Schillingsfuerst-Frankenhoehe e.V. 

oben rechts: Brunnenhausmuseum. 

links: historische Ochsentretanlage. 

1 

Wo Ochsen die Wasserpumpe bewegten 

4 Das Barockschloss Schillingsfürst überragt das 

kleine Städtchen auf einem Bergsporn der Frankenhöhe. 

Das Schloss, welches früher die Fürsten zu 

Hohenlohe-Schillingsfürst beheimatet hat, ist heute 

für Besucher*innen zugänglich. 

Weiter unten in der Stadt entspringt die Wörnitz. Die 

Auf mittelalterlichen Spuren 

4 2014 zeichnete der Focus Dinkelsbühl als „schönste Altstadt 

Deutschlands“ aus und der US-amerikanische Nachrichtensender 

CNN hat das mittelfränkische Städtchen als eine der schönste Städte 

Europas bezeichnet. Regelmäßig wird die Stadt an der Romantischen 

Straße von Reiseführern und Institutionen ausgezeichnet und 

empfohlen. Unzählige Gäste und Besucher*innen aus Nah und Fern 

besuchen jedes Jahr die Stadt. Ein Stadtrundgang startet am „Haus 

der Geschichte“, das über 800 Jahre Reichsstadtgeschichte erzählt. 

Vorbei an mittelalterlichen Türmen und Toren, verwinkelten 

Gassen, prächtigen Giebelhäusern, eindrucksvollen Fachwerkbauten 

und romantischen Plätzen gelangt man zum Zeughaus der Kinderzeche. 

Das Gebäude wird als Museum für den Fundus der Kinderzeche, 

ein farbenprächtiges historisches Festspiel, das jährlich im 

Juli stattfindet. Vorbei an Dinkelsbühls historischer Altstadt, windet 

Quelle am Ende des Hirtengäßchens ist in einen Brun- 

sich die Wörnitz dann weiter entlang des Hesselbergs. | 

nen gefasst. Von dort nimmt der 132 Kilometer lange 

und kurvenreiche Fluss seinen Lauf in Richtung Süden 

zur Donau. 

Im deutschsprachigen Raum einzigartig in Schillingsfürst 

ist die historische Ochsentretanalage von 1702. 

Das Pumpwerk diente einst zur Wasserversorgung des 

gut einen Kilometer entfernten Schlosses. Betrieben 

wurde die Wasserpumpe mit Hilfe von Ochsen, die 

auf einer schiefen Ebene bergauf laufen mussten. Im 

Brunnenhausmuseum kann die Tretscheibe und die 

Antriebstechnik besichtigt werden. Außerdem sind im 

Museum Ausstellungsstücke zu Wohnkultur, Handwerk 

und Landwirtschaft aus dem ausgehenden 18. und 

19. Jahrhundert zu entdecken. | 

3 

Alles über die Wörnitz erfahren Besucher*innen 

im Museum Fluvius. 

Bild: Stadtmarketing und Tourismus Wassertrüdingen 

Fluss und Teich verstehen 

4 In Wassertrüdingen, der Stadt am Hesselberg, macht die 

Wörnitz eine Kurve, um dann weiter in Richtung Süden ins Ries zu 

laufen. Das ehemalige Markgrafenstädtchen besitzt ein Museum, in 

welchem Besucher*innen die Wörnitz von einer ganz anderen Seite 

kennenlernen können. Das barrierefreie Museum entführt in die 

Karte: ©Symplymaps.de 

2 

faszinierende Welt des heimischen Flusses. Auf zwei Ebenen laden 

Mitmach-Stationen zum Sehen, Fühlen, Hören und Staunen ein. 

Besucher*innen erfahren alles rund um Fluss- und Teichlandschaften, 

ihre Entstehung, Besonderheiten und Lebewesen. Ein weiteres 

Highlight für Groß und Klein ist das große Aquarium mit heimischen 

3 

Fischen. Im Dachgeschoss finden immer wechselnde Sonderausstellungen 

statt. Kurz nach Wassertrüdingen verlässt die „Wenz“ den 

0 1 2 3 4 km 

Landkreis Ansbach und fließt von nun durch das Donau-Ries. | 

>>

28 

29 


Unser 

Jahresthema 

2023: 


4 

Der schiefe Turm von Munningen 

6 

Eine Infotafel weist auf 

Schloss Tiergarten hin. 

Ein verschwundenes Lustschloss 

Bild: Mara Kutzner 

7 

Als man in Donauwörth im „Saubad“ schwamm 

4 Vorbei an der Harburg windet sich die Wörnitz ihrer Mündung in 

Donauwörth entgegen. Bevor sie am Donauspitz in die Donau fließt, 

führt die Wörnitz durch Donauwörths Altstadt. 

Während es entlang der Wörnitz in Dinkelsbühl, Wassertrüdingen und 

Oettingen noch eine der wenigen Flussfreibäder Deutschlands gibt, 

sind die Tage, als man auch in Donauwörth die Wörnitz zum Schwim- 

4 Der schiefe Turm von Pisa in Italien ist weithin 

4 Am rechten Ufer der Wörnitz liegt der Harburger Stadtteil Schrat- 

men und Plantschen nutzte, längst vorbei. 


Munningens Kirchturm 

in Schieflage. 

bekannt – vom schiefen Turm von Munningen erfährt 

man, wenn man entlang der Wörnitz in Richtung Süden 

unterwegs ist. Kurz nach Oettingen fließt die Wörnitz 

östlich an der 1 700-Seelen-Gemeinde vorbei. Den 

schiefen Kirchturm der katholischen Pfarrkirche 

St. Peter und Paul sieht man schon von weitem – er 

ist das Wahrzeichen von Munningen. Der Unterbau 

des Turmes stammt im Kern aus dem Anfang des 

13. Jahrhunderts, der Oberbau kam in der zweiten 

Hälfte des 18. Jahrhunderts dazu. Auffällig ist der 

41 Meter hohe Turm durch seine deutliche Schieflage. 

Er neigt sich 1,41 Meter nach Westen. Seit über 

dreißig Jahren wird der Turm gestützt. Mehrere bis 

zu zwanzig Meter lange Betonsäulen im Untergrund 

sollen eine weitere Absenkung verhindern. | 

tenhofen. Bereits 1209 lassen sich die Herren von Schrattenhofen in 

mehreren Urkunden nachweisen. Ihr Besitz ging 1595 an die Grafschaften 

Oettingen über. 1689 ließ Fürst Albrecht Ernst II. von Oettingen 

den Wald am Hang des Steinbergs in Richtung Appetshofen in 

einen Park umwandeln. Im sogenannten „Tiergarten“ befand sich ein 

Lustschloss, eine Falknerei und mehrere andere Gebäude. Ein prachtvoller 

Garten, steinerne Statuen, 16 Kanonen, eine Kapelle und sogar 

eine Kaserne rundeten das Schloss „Tiergarten“ ab. Doch nach dem 

Tod des Fürsten Albrecht Ernst II. im Jahr 1731 gerieten die Gebäude 

mehr und mehr in Verfall. 1737 zog die gräflich Oettingen-Wallersteinische 

Fayencenmanufaktur nach Tiergarten, bevor sie 1757 ins 

Dorf verlegt wurde. Bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts wurde das 

weithin berühmte Porzellan in Schrattenhofen hergestellt. 

Vom damaligen Lustschloss Tiergarten ist heute kaum mehr etwas zu 

sehen. Das Bauwerk wurde abgebrochen und brauchbare Steine und 

Am Mühlgrabenweg teilt ein kleiner Wasserfall die Wörnitz in zwei 

Flussarme, die am Fußgängersteg bei Heilig Kreuz wieder zusammenfinden. 

Der eine Teil der Wörnitz, der am Wehrgumpen geradeaus 

weiterfließt, der Mühlgraben, fließt direkt zur Stadtmühle. Der 

andere bildet nach dem Wehr ein natürliches Becken. Ab 1930 war 

es auch Frauen erlaubt, hier im Familienbad baden zu gehen. Vorher 

gab es lediglich Badehäuser für Männer an Donau und Wörnitz. Frauen 

mussten getrennt von den Männern einen eigenen Platz nutzen. 

Das kostenpflichtige Familienbad setzte sich schließlich durch – das 

Gebäude des heutigen Kanuclubs ist ein Überbleibsel aus dieser Zeit, 

es wurde als Badehaus genutzt. Das Familienbad ist nicht zu verwechseln 

mit dem bis heute geläufigen „Saubad“, das sich ein Stück weiter 

vorne am Mühlgraben befindet. Weil nicht alle Donauwörther*innen 

das Eintrittsgeld des Familienbads zahlen wollten oder konnten, 

sprangen sie am „Saubad“ kostenlos ins kühle Nass. Schweine haben 

Statuen für den Ausbau des Jagdschlosses in Hohenaltheim verwen- 

dort allerdings nie gebadet, der Name geht zurück auf einen alten 

det. Die Gärten wurden zu Feldern und Äckern umgewandelt. Nur 

Flurnamen. 1960 wurde das Baden in Donauwörths Flüssen laut 

4 

5 

noch ein Gedenkstein und eine Tafel erinnern an die kurze Geschichte 

des prächtigen Lustschlosses. | 

Stadtratsbeschluss verboten, drei Jahre später öffnete das Freibad am 

Schellenberg. | 

Einzigartiges Gestein am Wennenberg 

ANZEIGE 

4 Zwischen Alerheim und Rudelstetten schlängelt 

sich die Wörnitz vorbei am Wennenberg. Die 461 Meter 

hohe Anhöhe ragt als Teil des Inneren Kraterrings aus 

der Landschaft heraus. Er ist Start- und Zielpunkt des 

7-Hügel-Wegs und bietet eine wunderbare Aussicht 

über das ganze Ries. 

5 


Steinbruch am 

Wennenberg. 

Bereits in der Jungsteinzeit siedelten sich hier Menschen 

an, was Funde belegen konnten. Dicht vorbei 

am Wennenberg führte eine wichtige Römerstraße zur 

römisch Losodica in Munningen und weiter zum Limes. 

Im Dreißigjährigen Krieg fand am 3. August 1645 hier 

die Schlacht von Alerheim statt. Bayerisch-kaiserliche 

Truppen und die französisch-weimaranisch-hessische 

6 

Armee trafen am strategisch wichtigen Wennenberg 

aufeinander. Unter schweren Verlusten endete 

die Schlacht mit einem französisch-alliierten Sieg. 

Karte: ©Symplymaps.de 

Im 19. Jahrhundert legte die Alerheimer Brauerei 

zwei Bierkeller im Felsen des Wennenbergs an, um 

dort Bier kalt zu lagern. Bis 1941 waren die Bierkeller 

mit Kegelbahn beliebtes Ausflugsziel. 

Einzigartig ist der Wennenberg auch aus geologischer 

Sicht. Das durch das Riesereignis vor 14,5 Mio. Jahren 

entstandene kristalline Grundgebirge, aus dem der 

Wennenberg größtenteils besteht, ist mit einem sehr 

dichten Gestein durchzogen. Der sogenannte „Wennenbergit“ 

ist in geologischen Fachkreisen bekannt und in 

dem kleinen Steinbruch am Plateau des Wennenbergs 

aufgeschlossen. | 

7 

0 1 2 3 4 km

30 


Daheim in ... 

Texte: Diana Hahn, Redakteurin. 

Amerdingen 

Interessant – naturnah – l(i)ebenswert 

INTERVIEW MIT BÜRGERMEISTER XAVER BERCHTENBREITER 

Forheim 

Wallerstein 

Holheim 

Ehringen 

Baldingen 

NÖRDLINGEN 

Ederheim 

Bild: Diana Hahn 

Aufhausen 

Löpsingen 

Reimlingen 

Balgheim 

Hohenaltheim 

Deiningen 

ANZEIGE 

Appetshofen 

Möttingen 

Wechingen 

Alerheim 

Mönchsdeggingen 

Großsorheim 

Mauren 

Amerbach 

Huisheim 

HARBURG 

Nähermemmingen 

Ebermergen 

WEMDING 

Mündling 

Fünfstetten 

Sulzdorf 

31 

Otting 

Kaisheim 

B 

Was ist das Besondere an Amerdingen und Bollstadt? 

Xaver Berchtenbreiter: Die Gemeinde Amerdingen liegt landschaftlich 

sehr schön im oberen Kesseltal. Die alten schönen Ortskerne der 

beiden Gemeindeteile Amerdingen und Bollstadt werden geprägt 

durch die beiden Pfarrkirchen sowie das Amerdinger Schloss der 

gräflichen Familie. Mit ca. 850 Einwohnern kennt man fast jeden 

persönlich in unserer kleinen Gemeinde. Dadurch ergibt sich auch ein 

sehr guter Zusammenhalt. Amerdingen ist ein kleines Zentrum im 

oberen Kesseltal. 

Wie gut ist Amerdingen als Gemeinde aufgestellt? 

X.B.: Seit über 25 Jahren besteht unser Dorfladen, der zur Versorgung 

unserer Bevölkerung, vor allem unserer älteren Mitbürger, dient und 

von allen Generationen mitgetragen wird. Im Hinblick auf Gewerbetreibende 

ist unsere Gemeinde gut aufgestellt und bietet Arbeitsplätze 

im Ort an. Auch bei der medizinischen Versorgung ist Amerdingen 

mit einer Hausarztpraxis, Zahnarztpraxis, Podologie und 

Ergotherapie, sowie einem Apothekenlieferservice vorne mit dabei. 

Diese Praxen und Dienste sind für eine so kleine Gemeinde einzigartig 

im weiten Umkreis. 

Unsere kleinsten Mitbürger können im Montessori Kinderhaus 

St. Vitus betreut werden. Nach der Kindergartenzeit besuchen unsere 

Kinder vor Ort die Grundschule und sind so nicht auf weite Fahrwege 

angewiesen. Ebenso besteht für das Kinderhaus, die Grundschule 

und unsere örtlichen Vereine für sportliche Betätigung und Veranstaltungen 

die Möglichkeit, die gemeindeeigene Mehrzweckhalle zu 

benutzen, die zentral zwischen Kinderhaus und Schule angesiedelt 

ist. In unserem Gemeindegebiet gibt es zahlreiche Vereine und einige 

sind weit über die Grenzen von Amerdingen hinaus bekannt. 

Die Erstellung eines Nahwärmenetzes wird zur Zeit geprüft. Mit der 

Sanierung der Mehrzweckhalle wird in den nächsten Jahren fortgefahren. 

In Planung ist auch die Sanierung der Ortsverbindungsstraße 

zwischen Aufhausen und Bollstadt sowie der erforderlichen 

Ortsdurchfahrten. Die Aufträge zur Glasfasererschließung wurden 

zusammen mit der Gemeinde Forheim vergeben. Zusammen mit sechs 

Nachbargemeinden wurde die ILE (Integrierte Ländliche Entwicklung) 

gegründet, welche eine gemeindeübergreifende Zusammenarbeit 

für die Zukunft ermöglicht. Ebenso wird eine Erweiterung des 

Kinderhauses erforderlich, welches im Jahre 2024 in Planung geht. 

Mit unseren Nachbargemeinden wird gemeinsam ein Radwegekonzept 

erarbeitet. 

Was wünschen Sie sich für die Zukunft Ihrer Gemeinde? 

X.B.: Für unsere Gemeinde wünsche ich mir, dass nach der Unsicherheit 

aufgrund der Pandemie und weiteren Einflüssen unsere Zukunft 

wieder planbarer wird, die Dorf- und Vereinsgemeinschaft weiterhin 

zusammenhält und dass endlich der von allen Seiten immer wieder 

angekündigte Bürokratieabbau beginnt, denn einige Dinge in unseren 

Kommunen wären schneller, einfacher und kostengünstiger umzusetzen 

ohne viele überzogene Vorgaben. Das Wichtigste aber ist, dass 

unsere Gemeinde weiterhin für unsere Bürger ein lebenswerter Ort 

bleibt und es uns weiterhin gelingt – trotz der weiteren Entfernung in 

die Städte – vor allem junge Familien in unserer Gemeinde zu halten, 

denn nur so ist die Zukunft einer Gemeinde gesichert. | 

Bild: Privat 

BUCHTIPP 

Amerdingen 

Wer mehr über Amerdingen erfahren möchte, wirft 

einen Blick in das Amerdinger Heimatbuch, das von 

Günter Besel verfasst wurde. Auch die Bollstädter 

Häuser- und Familienchronik von Xaver Schiele enthält 

viel Wissenswertes über die Gemeinde. Erhältlich 

sind die Bücher bei der Gemeinde Amerdingen und im 

Dorfladen. 

Kartografie: SIMPLYMAPS.de 

Geodaten: © GeoBasis-DE / BKG 2018 

Tapfheim 

Erlingshofen 

Donaumünster 

Riedlingen 

Donau 

DONAUWÖRTH 

Auchsesheim 

Zirges 

Nordheim 

Asbach- 

Bäumenheim 

Merting 

Was war das wichtigste Projekt der vergangenen Jahre und welche 

größeren Projekte sind für die Zukunft geplant? 

X.B.: Zum einen wurde das lange benötigte Baugebiet im Ortsteil 

Bollstadt erschlossen, zum anderen die Gewerbegebiete in Amerdingen 

und Bollstadt. Auch die Kanalsanierung im Ortsteil Bollstadt 

konnte verwirklicht werden. Unsere Grundschule wurde gebäudemäßig 

sowie digital saniert. Im Zuge der einfachen Dorferneuerung 

wurden Baulücken im Ortskern geschlossen. 

Geplant ist in Amerdingen die Kanalsanierung bis zum Jahr 2024, 

ebenso die Erschließung des dringend benötigten Neubaugebietes.

32 

33 


Das Amerdinger Schloss liegt direkt neben der Kirche St. Vitus. 

Bilder: Diana Hahn 

Die St. Anna-Kapelle. 

Schloss Amerdingen: Kleinod im 

süddeutschen Raum 

C 

amilla Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg und ihr 

Mann Karl Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg bewohnen 

zeitweise das Schloss in Amerdingen, das die Prinzessin von 

ihrem Großvater Alfred Schenk Graf von Stauffenberg geerbt hat. 

Im Besitz der Familie Stauffenberg ist das Schloss seit dem 1. Mai 

1566, als Hans Schenk Graf von Stauffenberg das Anwesen der Familie 

von Scheppach abkaufte. Dabei handelte es sich allerdings nicht um 

das Schloss, wie man es heute kennt, denn dieses wurde erst in den 

Jahren 1784 bis 1788 durch Hofmarschall Johann Franz Schenk Graf 

von Stauffenberg, nach den Plänen von Franz Ignaz von Neumann und 

durch den Bamberger Baumeister Lorenz Fink erbaut. 

Das ursprüngliche Schloss war zuvor im Dreißigjährigen Krieg zerstört 

worden. Ein Ort voller Geschichte, auch weil der Name Stauffenberg 

an das missglückte Hitler-Attentat im Juli 1944 erinnert. 

Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs hatte der Onkel von Alfred 

Schenk Graf von Stauffenberg, Claus Schenk Graf von Stauffenberg, 

und eine um ihn formierte Gruppe versucht, Adolf Hitler mit einer 

Bombe zu töten. „Der Onkel meines Großvaters verbrachte viel Zeit 

in Amerdingen. Das weiß ich von Erzählungen meines Großvaters“, 

erinnert sich Camilla zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Nach dem 

Attentatsversuch bekam man auch in Amerdingen die Konsequenzen 

zu spüren: „Die Nazis haben das Schloss beschlagnahmt und 

auch alles Wertvolle aus dem Schloss geschafft“, erzählt Karl zu 

Sayn-Wittgenstein-Berleburg bei einem Rundgang durch das Anwesen. 

Noch heute erinnern Einschusslöcher in der Tapete, sowie ein 

leerer Fleck, an dem einst das Familienwappen der Stauffenbergs 

hing, an die Zerstörungswut der Besetzer. Obwohl viel aus dem 

Schloss geraubt wurde, hat das alte Gemäuer auch heute noch einiges 

zu bieten. Eleganter und reicher Stuck des Würzburger Stuckateurs 

Materno Bossi ziert die Innenräume im Obergeschoss, im 

Erdgeschoss finden sich detailreiche Wandgemälde stauffenbergischer 

Schlösser. Der Schlosspark im Westen, einst als französischer 

Garten geplant, wurde damals bereits in einen weniger pflegeintensiven 

englischen Landschaftsgarten umgestaltet. 

Geheimtipp: Wer möchte kann sich im Saal von Schloss Amerdingen 

übrigens trauen lassen. Möglich sind sowohl standesamtliche 

als auch freie Trauuungen. 

DIE AMERDINGER ST. ANNA-KAPELLE 

Die Familie zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg kümmert sich nicht nur 

um den Erhalt des Schlosses, sondern auch um die Amerdinger 

St. Anna-Kapelle. Die Geschichte um die Einweihung der St. Anna- 

Kapelle ist eine Besondere. So wurde die kleine Kapelle am 3. Juni 

1696 feierlich eingeweiht. An demselben Tag wurden in der Kapelle 

2 044 Personen gefirmt, erzählt Camilla zu Sayn-Wittgenstein- 

Berleburg aus der Vergangenheit des Gotteshauses, unter der in 

einer Gruft einige Familienmitglieder der Stauffenbergs ihre letzte 

Ruhe gefunden haben. In der schlichten Kirche steht ein Altar aus 

Holz, zu dem es ebenfalls eine interessante Geschichte gibt: „Der 

Verkäufer hatte zwei Interessenten für den Altar: Meinen Großvater, 

der den Altar für die Kapelle wollte, und einen anderen, der 

den Altar in einen Barschrank umbauen wollte. Dem Verkäufer war 

es wichtig, was aus dem Altar wird, und so erhielt mein Großvater, 

trotz niedrigerem Gebot, den Zuschlag.“ 

Übrigens: Jedes Jahr am letzten Juli-Wochenende feiert man am 

Amerdinger Kellerberg das St. Anna-Fest. Neben einem Fußballturnier 

und dem St. Anna-Jedermannslauf durch den Wald, ist auch 

ein Festgottesdienst samt Prozession Teil der Feierlichkeiten. | 

ANZEIGE 

ANZEIGE

34 


Bild: Diana Hahn 

DER WURFSCHEIBENCLUB AMERDINGEN 

Eine weitere Besonderheit: Hier gibt es die wohl größte und zeitgleich 

eine der beliebtesten Wurfscheibenschießanlagen in ganz 

Bayern. Bereits 1993 wurde der entsprechende Wurfscheibenclub gegründet 

und die Anlage gekauft. Wer mehr über den Verein erfahren 

möchte, wirft einen Blick in blättle 49, und liest den ausführlichen 

Artikel (auch online als E-Paper auf www.donau-ries-aktuell.de). 

DER „BOLLSTÄDTER FERNMELDETURM“ 

Der höchste besteigbare Punkt im Landkreis: Der „Bollstädter 

Fernmeldeturm“ wurde 1969 von der Deutschen Post erbaut. 

An der Stelle des Fernmeldeturms befand sich früher ein hölzerner 

Aussichtsturm zur Landvermessung, der abgerissen werden 

musste, nachdem ein Militärflugzeug mit dem Turm kollidierte. 

Ein Denkmal erinnert heute an die fünf Offiziere, die bei diesem 

Unglück am 29. April 1939 starben. Tatsächlich gehört der Turm zur 

Gemeinde Hohenaltheim und trägt den offiziellen Namen „Sender 

Unterringingen“. 

Blick nach Bollstadt. 

werden. Eine Karte, die den Verlauf der alten Strecke anzeigt befindet 

sich im Besitz von Günther Besel, dem Verfasser des Amerdinger 

Heimatbuchs. Wer also Lust auf eine Wanderung entlang des alten 

Bahndamms hat, kann sich per E-Mail mit Günther Besel in Verbindung 

setzen (g.besel@gmx.de). 

EIN SUEVIT GEOTOP IM OBEREN KESSELTAL 

Im Mai 2023 wurde das achte Geotop im Geopark Ries eröffnet. Das 

Kleinod, das sich in Amerdingen befindet, ist ein rund ein Hektar 

großer, ehemaliger Steinbruch und liegt in der Kapellenstraße in 

Amerdingen, südlich der Lourdeskapelle. Durch die offenen Fels- 

wände und die Lage am Wasser ist das Geotop gleichzeitig ein 

wichtiges Biotop für die heimische Flora und Fauna. Der dort ehemals 

abgebaute Suevit, auch Schwabenstein genannt, ist durch 

den Einschlag eines Meteoriten entstanden und wurde erstmals im 

Ries gefunden und wissenschaftlich beschrieben. Bis heute gilt das 

Gestein als absolutes Aushängeschild des Rieskraters. Der Amerdinger 

Bürgermeister, Xaver Berchtenbreiter, schätzt diesen stillen, 

beschaulichen und wertvollen Ort in seiner naturnahen Gemeinde, 

EIN „DORFLÄDLE“ 

FÜR EBERMERGEN 

SEITE 52 

WAHLCHECK ZUR 

LANDTAGSWAHL 2023 

SEITE 36 

WENN AUS LEIDENSCHAFT 

EHRENAMT WIRD 

SEITE 46 

TSV 1861 NÖRDLINGEN FRAUEN: 

VON NULL AUF HUNDERT 

SEITE 44 

INTERVIEW MIT PAUL KLING 

„ICH BIN GERNE NÖRDLINGER“ 

SEITE 48 

MENSCHEN & IDEEN 

ES WAR EINMAL: DIE AMERDINGER SEILBAHN 

UND EINE DAMPFLOK 

In Amerdingen befinden sich einige Steinbrüche. Denn aufgrund 

des Ries-Ereignisses entstand hier vor fast 15 Millionen Jahren ein 

welche auf eine lange Geschichte des Suevit-Abbaus zurückblicken 

könne und nun um eine Attraktion reicher sei. Er sei sich sicher, 

dass künftige Geotop-Besucher sich genauso von der besonderen 

Atmosphäre bezaubern lassen. | 

besonderes Gestein, der Amerdinger Trass. Die Steinquader wurden 

von 1923 bis 1931 mit einer Drahtseilbahn von Bollstadt bis nach 

Möttingen zu den Bayerischen Portland Zement- und Traßwerken 

befördert. Unter anderem wurde das Münchner Verkehrsministerium 

aus Amerdinger Trass gebaut. Zuvor hatte den Transport eine Dampf- 

Texte: Diana Hahn, Redakteurin. 

lok übernommen. Noch heute kann die alte Bahntrasse erwandert 

ANZEIGE 

Bild: Pixabay 

Am 8. Oktober 2023 finden die Landtagswahlen in Bayern statt. Dann entscheidet sich, 

wer ab Herbst das Maximilianeum in München als seinen Arbeitsplatz bezeichnen darf.

36 

37 


Sie sind bereits seit dem Jahr 2013 Mitglied des 

Bayerischen Landtags. Welche maßgeblichen 

Die CSU hat ihr Wahlprogramm im Juni präsentiert, 

im Internet sind dazu Meinungen zu lesen 

Bild: Studio Herzig 

Verbesserungen/Projekte konnten Sie in den 

wie „Wahlprogramm aus der Konserve“ oder 

vergangenen zehn Jahren für die Donau-Rieser 

„CSU-Landtagswahlprogramm ohne große neue 

Bürger*innen erwirken/umsetzen? 

Projekte“. Verlässt sich die CSU zu sehr auf Altbe- 

Wolfgang Fackler: Landespolitik wird überall 

währtes und Konservatives? 

sichtbar. Wir haben zum Beispiel mit den Kommunen 

W.F.: Ihre Frage ist mir zu negativ formuliert. Tra- 

Kita-Plätze geschaffen, Schulen modernisiert, 

dition und Moderne haben dieses Land nach vorne 

Staatsstraßen saniert, die Polizei gestärkt, Tages- 

gebracht. Laptop und Lederhose symbolisieren dieses 

pflege-Plätze gefördert und zwei Forschungsein- 

Erfolgsmodell und dafür steht die CSU. Bayern ist 

richtungen geschaffen. Seit 2018 wurde zudem der 

Breitbandausbau im Landkreis mit 12 Millionen Euro 

bezuschusst. Über 8 Millionen Euro flossen seit 2018 

in die Dorferneuerung. 

Die für mich emotionalsten Erfolge waren mein 

wirtschaftlich stark, sicher und sozial. Wir haben 

einen klaren Kurs sowie Stehvermögen und werden 

auch die Herausforderungen wie Klimaneutralität, 

wirtschaftliche Stärke, gesundheitliche Versorgung, 

Zuwanderung sowie das soziale Miteinander meistern. 

Name: Wolfgang Fackler 

Partei: CSU 

Alter: 48 

Beruf: Landtagsabgeordneter/Jurist 

Wohnort: Donauwörth 

Bild: Pixabay 

erfolgreicher Einsatz für einen neuen Hausarzt in 

Welcher Standpunkt einer anderen Partei findet 

Wemding sowie die Behördenverlagerungen nach 

Ihre vollständige Zustimmung? 

Donauwörth (Außenstelle Finanzamt München) und 

W.F.: Die Aussage der Freien Wähler, dass sie die 

nach Nördlingen (Amt für Maßregelvollzug). 

Bayern-Koalition mit uns fortsetzen wollen. 

Wahlcheck zur 

Anpacken – gestalten – erneuern. 

Landtagswahl 2023 

Wahlslogan, Wolfgang Fackler 

4 Am 8. Oktober 2023 finden in Bayern die Wahlen zum 19. Landtag statt. 

Auch im Stimmkreis 706, dem Donau-Ries, sind dann alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger 

dazu aufgerufen, zwei Kreuze zu machen. 

Bild: Sonja Herpich 

Lettenbauer liefert. Wählen Sie Eva Lettenbauer und mit allen Stimmen die 

Grünen für billigen, grünen Strom und gleiche Chancen für alle Kinder. 

Wahlslogan, Eva Lettenbauer 

Sie sind seit 2018 Mitglied des Bayerischen Land- 

effektivsten – gerne auch in Bezug auf eine 

tags und im Oktober 2019 sogar direkt zur Vorsit- 

mögliche Umsetzung im Landkreis Donau-Ries? 

zenden der Grünen in Bayern gewählt worden. 

E.V.: Markus Söders Windenergie-Blockade ist 

ERSTSTIMME UND ZWEITSTIMME 

Wie viel Zeit bleibt da noch, sich mit aktuellen 

Themen aus dem eigenen Stimmkreis auseinanderzusetzen 

und konkrete Projekte voranzutreiben? 

verantwortungslos. Aufschieben macht die Aufgaben 

größer und teurer. Am effektivsten ist es, saubere und 

billige Energie vor Ort auszubauen. Im Donau-Ries 

Mit der Erststimme wählen die Bürgerinnen und Bürger bei der Landtagswahl in Bayern einen Direktkandidaten 

oder eine Direktkandidatin. Eine einfache Mehrheit reicht hier für einen Sieg aus. Insgesamt 91 Direktmandate 

gibt es in Bayern. Gäbe es im Landtag allerdings lediglich diese Mandate, wäre das ziemlich ungerecht. Denn 

alle Wähler*innen, die für einen unterlegenen Kandidaten bzw. Kandidatin gestimmt haben, hätten so niemanden 

in den Landtag entsandt. Da die Sitzverteilung dem Willen aller Wähler*innen entsprechen soll, gibt es die 

Zweitstimme. Gut die Hälfte der Landtagsmandate, 89 von 180, wird deshalb an Listenkandidaten vergeben. 

Je nach Zahl ihrer wahlberechtigten Einwohner erhalten die Regierungsbezirke unterschiedlich viele Sitze im 

Bayerischen Landtag. Je weiter oben ein*e Kandidat*in auf der Liste steht, desto besser sind die Chancen für 

einen Einzug in den Bayerischen Landtag. Trotzdem können es auch die Kandidat*innen von den hinteren 

Listenplätzen in den Landtag schaffen. 

Name: Eva Lettenbauer 

Partei: Bündnis 90/Die Grünen 

Alter: 30 

Beruf: Landtagsabgeordnete/ 

Wirtschaftsingenieurin 

Wohnort: Reichertswies 

(Gemeinde Daiting) 

Eva Lettenbauer: Viel Zeit. Ich bin seit 2018 jede 

Woche im Donau-Ries für die Menschen unterwegs. 

Im Landtag vertrete ich die Interessen der Region 

und bringe aktuelle Themen ein. Als Vorsitzende 

der Grünen in Bayern werde ich noch mehr gehört. 

Meine Stellung hilft mir für lokale Projekte: 

Meine Unterstützung hat eine viel größere Wirkung, 

ich kann mehr bewegen. 

Sie haben Ministerpräsident Markus Söder im 

Mai vorgeworfen, er „doktere“ nur immer wieder 

setzte ich mich für mindestens fünf neue Windräder 

in Bürgerhand in fünf Jahren ein. Das sichert lokalen 

Strom, eine stabile Wirtschaft und Arbeitsplätze. 



E.V.: Das Bekenntnis zur freiheitlichen demokratischen 

Grundordnung. Daher setze ich mich dafür 

ein, dass alle Politikerinnen und Politiker sachlich 

und verantwortungsvoll zusammenarbeiten ohne 

die AfD. Denn wir müssen eine Menschheitsaufgabe 

am bayerischen Energiekonzept herum, anstatt 

lösen: unser Klima schützen und stabil halten, damit 

WAHLSCHEIN BIS 6. OKTOBER BEANTRAGEN 

tatsächlich etwas zu verändern. Welche Maßnahmen 

wären für Sie in der aktuellen Lage am 

wir Menschen jetzt und in Zukunft gut auf der Erde 

leben können. 

Wer sein Wahlrecht wahrnehmen möchte, hat bis zum 6. Oktober 2023 Zeit, seinen Wahlschein zu beantragen. 

Am 8. Oktober haben die Wahllokale dann von 8:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. 

Auf den nächsten Seiten stellen wir euch die Direktkandidat*innen der jeweiligen Parteien 

für den Stimmkreis 706, Donau-Ries, vor. 

Die in den Interviews abgedruckten Antworten spiegeln die Meinung des jeweiligen Interviewpartners 

wider, stimmen jedoch nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion überein.

38 

39 


Entbürokratisierung, eine sichere Energieversorgung und eine flächendeckende 

gesundheitliche Versorgung, dafür werde ich mich besonders 

stark machen. Ideologien und Parolen setze ich Pragmatismus entgegen 

Wahlslogan, Michael Bosse 

Bild: Fullhaus GmbH 

Sie wollen für bessere Schulen mit ausreichend 

Lehrer*innen sorgen. Wie soll das in Zeiten von 

Fachkräftemangel bzw. Lehrermangel konkret 

umgesetzt werden? Woher sollen die Lehrkräfte 

sagt Florian von Brunn. Was will die SPD in Sachen 

Klimapolitik anders machen? 

G.W.: Wir fordern die sofortige Abschaffung des 

Windkraftstopps 10H in Bayern und einen massiven 

kommen? 

Ausbau von Windkraft und Geothermie. Außerdem 

Landesvorsitzendem Hubert Aiwanger wurde in der 

Vergangenheit mehrfach vorgeworfen, er würde 

„am rechten Rand nach Wählern fischen“. Wie 

positionieren Sie sich zu den teils umstrittenen 

Aussagen von Hubert Aiwanger und dem Vorwurf, 

dass die Freien Wähler keine Partei der Mitte sind? 

Michael Bosse: Ich halte dies für eine klare 

Kampagne gegen Hubert Aiwanger und die Freien 

Wähler. Die Aussagen sind nicht fragwürdig, vielmehr 

spricht Aiwanger in einer Sprache, die die Leute 

auch verstehen. Aiwanger und die Freien Wähler sind 

Politiker aus der Mitte der Gesellschaft, mit einer 

sehr breiten kommunalpolitischen Verwurzelung, 

also keine vom rechten oder linken Rand. Wir sagen, 

was Sache ist. Es wird versucht, den Erfolg hier 

M.B.: Die jüngste Reform der Erbschaftssteuer durch 

die Bundesregierung ist der Anlass, wobei Bewertungsverfahren 

so verändert wurden, dass die Steuerlast 

bei der Übergabe von Eigentum an die nächste 

Generation steigt. Seit 2008 wurden die Freibeträge 

nicht mehr angepasst, obwohl die Grundstückswerte 

in Bayern sich seither zum Teil verdreifacht haben. 

Was die Ampel nun beschlossen hat, ist nichts anderes 

als eine versteckte Steuererhöhung. Viele europäische 

Länder haben die Erbschaftssteuer schon abgeschafft 

und dies fordern wir mit Nachdruck. 



M.B.: Der Klimaschutz und die nachhaltige Verände- 

Name: Michael Bosse 

Partei: Freie Wähler 

Alter: 53 

Beruf: Selbstständiger 

Versicherungsfachmann 

Wohnort: Donauwörth-Riedlingen 

Georg Wiedemann: Gut, dass der Lehrermangel in 

der Öffentlichkeit angekommen ist, beim Minister 

Piazolo leider noch immer nicht! Studium ändern 

(mehr Praxisbezug), da viele Abbrecher; Bezahlung 

mit A13 auch ganz umsetzen; Lehramtsstudenten in 

den Schulbetrieb integrieren, auch als mobile Reserve; 

mehr Entlastung durch Verwaltungsangestellte; 

Quereinsteiger intensiv begleiten. 

„Die Welt wird immer heißer, in Südeuropa und 

Kanada brennen Wälder. Und CSU und Freie Wähler 

produzieren eine bunte Werbebroschüre, in der 

sie ihr Versagen schönreden! Die gestiegenen Emissionen 

sind der Beleg dafür, dass CSU und Freie 

Wähler beim Klimaschutz nichts erreicht haben“, 

muss viel mehr Geld in den öffentlichen Verkehr 

gesteckt werden – nach wie vor ist der Verkehr der 

größte Verursacher von CO2-Emissionen in Bayern. 

Klimaschutz braucht aber auch soziale Ausgewogenheit 

für die Menschen. 



G.W.: Betonflut eindämmen! Der Boden in Bayern ist 

endlich! Wir wollen, dass pro Tag nur noch maximal 

fünf Hektar Fläche neu bebaut werden dürfen. 

Derzeit wird doppelt so viel an Fläche in Bayern 

verbraucht, was ca. 15 Fußballfeldern entspricht. 

Hier bin ich, die SPD und die Grünen der gleichen 

Meinung. 

Bild: Maximilian König 

Name: Georg Wiedemann 

Partei: SPD 

Alter: 56 

Beruf: Rettungsassistent/ 

Personalratsvorsitzender BRK 

Nordschwaben 

Wohnort: Oettingen 

in Bayern, vor allem in wirtschaftlicher Hinsicht 

rung unserer Gesellschaft finden meine volle Zustim- 

kleinzureden und wie bereits immer wieder vor 

mung. Nur dürfen wir uns hier nicht von Ideologien 

jeder Wahl dieses Thema zu spielen. 

Die Freien Wähler machen sich für die Abschaf- 

leiten lassen, sondern wir müssen diesen wichtigsten 

Baustein der Zukunft auf eine wirtschaftliche Basis, 

mit pragmatischen Lösungen, siehe z.B. Thema Was- 

Von Euch, für Euch. Auf Augenhöhe und mit vollem Einsatz für die 

Menschen im Donau-Ries und die Entwicklung der Region #roterschorsch 

fung der Erbschafts- und Schenkungssteuer stark. 

Erklären Sie uns die Beweggründe der Partei für 

serstoff, ausrichten. Denn nur so werden die nötigen 

Mittel zur Verfügung stehen, um diese Generationen 

Wahlslogan, Georg Wiedemann 

diese Forderung. 

übergreifende Aufgabe zu meistern. 

Mutig denken, Veränderung lenken. 

Die AfD-Spitzenkandidaten Katrin Ebner-Steiner 

und Martin Böhm fordern eine „politische Wende 

um 180 Grad“ in der Familien-, Finanz- und 

M.S.: Mit aktuell sieben reaktivierbaren AKW und 

einem guten Heizungsmix wären wir für die Zukunft 

gut aufgestellt. Das EEG fördert meist unwirtschaft- 

Bild: FDP 

Wahlslogan, Tim Pascal Ludwig 

Migrationspolitik. Was bedeutet das? 

liche Energien, diese belasten wie Elektroautos das 

Bild: AfD 

Name: Markus Striedel 

Partei: AfD 

Alter: 43 

Beruf: Selbstständiger Metallbauer 

Wohnort: Augsburg 

Markus Striedel: Wir brauchen die Rückkehr der 

Normalität auch und gerade in diesen Themenfeldern. 

Normal ist: Der Schutz der Familie aus 

Vater, Mutter und Kindern statt Politik für lautstarke 

Minderheiten. Eine konservative Finanzpolitik 

statt Schuldenmacherei zu Lasten unserer 

Kinder sowie kontrollierte Grenzen und die 

konsequente Abschiebung illegaler Ausländer. 

Keine Einschränkungen beim Heizen, zurück 

zur Kernenergie, EEG ersatzlos streichen und 

E-Mobilität nicht fördern. Wie will die AfD die 

Energie- und Klimakrise bewältigen? 

Stromnetz mehr als sie nutzen. Zudem brauchen wir 

keinen „Klimaschutz“, sondern Umwelt- und Landschaftsschutz 

in Bayern, aber nicht auf Kosten der 

Landwirte. 



M.S.: Markus Söder befürwortet den Weiterbetrieb 

bayrischer AKW. Das finde ich auch sehr gut, habe 

allerdings meine Zweifel, ob Herr Söder dieses Ziel 

nach der Wahl auch noch weiterverfolgt, schließlich 

drohte er 2011 mit Rücktritt, wenn man nicht aus 

der Atomkraft aussteigen würde. 

Name: Tim Pascal Ludwig 

Partei: FDP 

Alter: 28 

Beruf: Zerspanungsmechaniker 

Musik-Label Chef 

Wohnort: Nördlingen 

„Das Beste liegt vor uns“, unter diesem Motto 

steht das Wahlprogramm der Bayern-FDP. 

Welches Thema würden Sie als Abgeordneter als 

erstes angehen? 

Tim Pascal Ludwig: Als Arbeitnehmer liegt mir das 

Thema Wirtschaft am Herzen, und dieses Thema ist 

auch verwandt mit Bildung. Die Begeisterung des 

Nachwuchses für Berufswege im Mittelstand und 

Handwerk muss gefördert werden. Auch die Berufliche 

Weiterbildung zum Meister muss interessanter 

gestaltet werden. 

Warum soll – entgegen den Positionen der 

regierenden CSU – die bayerische Grenzpolizei 

abgeschafft werden? 

Bundespolizei liegen. Effektiver Schutz der 

EU-Außengrenzen sollte das Ziel sein und macht 

dauerhafte Grenzkontrollen innerhalb der EU überflüssig. 

Die Dienststellen der Bayerischen Grenzpolizei 

sollten weiterhin als Fahndungsdienststellen 

(Polizeiinspektion Fahndung) geführt werden. 

Dies könnte eine sinnvolle Alternative sein, um 

bestimmte Aufgaben wahrzunehmen, ohne unnötig 

Ressourcen zu verschwenden. 



T.P.L.: Der Standpunkt der CSU zum Mittelstand 

und Handwerk findet bei mir Zustimmung. Hier 

sollen kleinere Betriebe finanziell bei der Digitali- 

Ich bin kein Freund irgendwelcher hohler Phrasen, 

sondern freue mich, wenn Sie mich wählen, weil Sie in 

diesem Land etwas ändern möchten. 

Wahlslogan, Markus Striedel 

T.P.L.: Die Bayerische Grenzpolizei hat keine grenzpolizeilichen 

Befugnisse wie der Bayerische Verfassungsgerichtshof 

klargestellt hat und kann beispielweise 

niemanden an der Grenze zurückweisen. Der 

Grenzschutz sollte allein in der Zuständigkeit der 

sierung unterstützt werden, denn hier geht es 

meiner Meinung nicht nur darum, Prozesse zu 

vereinfachen, sondern auch die Sicherheit der 

IT-Infrastruktur fällt bei den Kosten ins Gewicht. 


wider, stimmen jedoch nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion überein.

40 

41 


Die Politik muss wieder ehrlich und glaubwürdiger werden – dafür stehe ich! 

Wahlslogan, Manfred Seel 

Sie bezeichnen Ihr Wahlprogramm als Oppositions- allen Menschen ein gutes Leben zu ermöglichen. Und 

programm. An erster Stelle kommt das Thema genau die steht im Widerspruch zum kapitalistischen 

Wirtschaft und Industrie. Was läuft hier in Bayern Wirtschaftsverständnis: In Bayern geht das einseitig 

falsch? 

zu Lasten der arbeitenden Bevölkerung. Wir fordern 

Manfred Seel: In Bayern ist die Wirtschaftspolitik gute Arbeit in Bayern, sicher, mitbestimmend und gut 

nur auf die Interessen der Aktionäre ausgerichtet. bezahlt. Arbeit sollte ein selbstbestimmendes Leben 

Der Mensch und die Natur werden viel zu wenig ermöglichen. In Bayern leben immer mehr Menschen 

beachtet. Es herrscht eine große soziale Ungerechtigkeit. 

Diese wachsende soziale Ungerechtigkeit diesen Gründen eine Höhersetzung des Mindestlohnes, 

in prekären Lebenssituationen. Wir brauchen aus all 

ist das Resultat einer verfehlten Wirtschaftspolitik auch generell höhere Löhne. Wir fordern auch gleichen 

in Bayern. Wir stehen für eine andere Wirtschaftspolitik, 

weniger Markt stattdessen demokratische Geschlechter. Steigende Löhne werden nicht zur Folge 

Lohn für gleich-und-gleich-wertige Arbeit für alle 

Mitbestimmung und gezielte, staatliche Investitionen. 

Bayern betreibt eine Wirtschaftspolitik mit teil: Sie werden die Wirtschaft ankurbeln. 

haben, dass die Preise weiter steigen, ganz im Gegen- 

falscher Gewichtung, einseitig für die Industrie unter 

Vernachlässigung des Mittelstandes. Wir wollen den Welcher Standpunkt einer anderen Partei findet 

Bild: Die Linke 

Name: Manfred Seel 

Partei: Die Linke 

Alter: 69 

Beruf: Unternehmer 

Wohnort: Asbach-Bäumenheim 

Sie wurden einstimmig als Direktkandidatin der 

V-Partei³ des Stimmkreises Donau-Ries für die 

Landtags- und Bezirkstagswahlen nominiert. 

Welche Themen, abseits von Ernährung, Umweltund 

Tierschutz, stehen noch auf Ihrer Agenda? 

Tanja Kretschmer: Gerade der Bereich Landwirtschaft 

hat aber auch andere wichtige Funktionen. 

Ackergifte wirken auf unsere Hormone, es können 

Krankheiten entstehen. Ich will, dass die Landwirtschaft 

in Bayern auf 100 Prozent Bio umgestellt wird 

und dass die Verbraucher*innen sich auch Bio finanziell 

leisten können. Studenten oder Rentner können 

dies eher selten, das ist nicht in Ordnung und wirkt 

z.B. auch auf das Gesundheitssystem. 

Sie arbeiten als Fahrdienstleiter und möchten laut 

eigener Aussage den ÖPNV attraktiver gestalten. 

Wie kann dies – vor allem auch in ländlichen 

Regionen – zielführend gelingen? 

T.K.: Das Angebot muss flexibler und günstiger werden, 

um konkurrenzfähig zum Auto zu werden. Zum 

Ausbau gehört auch die Sanierung der bereits bestehenden 

Infrastruktur. Nötiges Personal muss angeworben 

und ausgebildet, mehr Geld seitens der Politik 

zur Verfügung gestellt werden. Gut, dass einige Kommunen 

mit Kleinbussen zusätzliche Fahrten für Kinder 

und Senioren anbieten, das sollte Schule machen. 



T.K.: Die V-Partei³ wurde vor allem deshalb gegründet, 

da andere Parteien vor der Wahl oft andere 

Standpunkte haben als nach der Wahl. Dass diese 

Unglaubwürdigkeit auch zu Politikverdrossenheit 

oder Protestwahlen führt, liegt auf der Hand. Uns 

geht es neben unseren mutigen Inhalten auch um 

Werte, und da steht Ehrlichkeit und Glaubwürdigkeit 

an oberster Stelle. 

Bild: V-Partei 3 

Name: Tanja Kretzschmar 

Partei: V-Partei 3 

Alter: 40 

Beruf: Fahrdienstleiter 


Mittelstand in den Vordergrund unserer Wirtschaftspolitik 

stellen. 


M.S.: Ich gebe den Grünen recht, wenn sie auf den 

massiven Auf- und Ausbau der alternativen Ener- 

JETZT MAL EHRLICH! Demokratisch wählen heißt, das beste Angebot zu wählen. Strategisch 

wählen ist nicht demokratisch und bestätigt die Großen nur, nichts ändern zu müssen. 

Ein weiteres Kernthema ist für Die Linke das 

Thema Arbeit & Bezahlung. Hier kritisieren Sie den 

gien pochen und vorantreiben wollen. Auch dies 

haben wir, DIE LINKE, selbst im Programm und ist 

Wahlslogan, Tanja Kretschmer 

Mindestlohn. Wie verhindert man, dass steigende 

auch meine Überzeugung. Wie ungeschickt und mit 

Löhne steigende Preise nach sich ziehen? 

welchen handwerklichen Fehlern das die Grünen im 

M.S.: Für mich persönlich sind Wirtschaft und 

Moment in dieser Regierung tun, steht auf einem 

Industrie kein Selbstzweck, sondern Mittel, um 

anderen Blatt, kann ich auch nicht für gut heißen. 

Die Basis fordert in ihrem Wahlprogramm den Aus- 

nale Souveränität ist aktuell durch die WHO massiv 

Bild: privat 

tritt aus der Nato. Zum einen ist das kein Thema 

auf Länderebene, zum anderen zeigt der russische 

bedroht. Wenn diese die nächste Pandemie ausruft, 

übernimmt sie gleich die Regierungshoheit über 

Angriffskrieg auf die Ukraine doch gerade die 

alle Mitgliedstaaten, welche den Pandemievertrag 

Bild: ÖDP 

Die ÖDP-Landesvorsitzende Agnes Becker 

bezeichnete kürzlich das Thema „Artensterben“ 

initiiert werden. Für Sie ein Fingerzeig, dass die 

ÖDP an Bedeutung gewonnen hat und in diesem 

Notwendigkeit der NATO. Was sagen Sie dazu? 

Isabel Graumann: Am Ende jeden Krieges stehen: 

unterschrieben haben. Dann herrscht bei uns kein 

demokratisch legitimierter Gesundheitsminister, 

als „noch gefährlicher als alle anderen Krisen, 

Jahr tatsächlich den Sprung in den Landtag schaf- 

a) Waffenruhe, Verhandlungen, diplomatische 

sondern eine private, nicht gewählte Organisation, 

die unsere Gesellschaft derzeit belasten.“ 

fen kann? 

Bemühungen, Gespräche, Unterhändler und Kom- 

welche zu einem erheblichen Teil mit Mitteln der 

Wie bewerten Sie diese Aussage? Ist das Thema 

J.T.: Wenn man nüchtern bilanziert, ist die ÖPD die 

promisse, aber auch b) Zivile Opfer, Zerschlagung 

Pharmaindustrie finanziert ist. Hier besteht ein 

Artensterben für unsere Zukunft tatsächlich 

einzige Partei, die gegen den Willen der CSU Gesetze 

der Infrastruktur, Vermögens- und Geldvernichtung. 

massiver Interessenskonflikt und dies ist totalitär! 

wichtiger als beispielsweise die Klimakrise? 

durchgebracht hat. Das kann sich die Landtagsoppo- 

Wir sollten direkt zu Punkt a) gehen, und Punkt b) 

Das ist demokratiefeindlich, verletzt unsere 

Johannes Thum: Die Aussage ist richtig: Es geht 

sition eher nicht auf die Fahnen schreiben. „Bayerns 

einfach aussparen. In der Kommunikation zwischen 

freiheitlich demokratische Grundordnung, unter- 

tatsächlich um unser Überleben. Biodiversität ist die 

Voraussetzung für fruchtbare Böden, die Bestäubung 

wirksamste Oppositionspartei“ (FAZ, 24.3.2011). 

Die erfolgreichen ÖDP-Volksbegehren: Nichtraucher- 

Name: 

Isabel Graumann 

Ländern sollte es so sein wie zwischen Nachbarn, 

Gewalt ist nie eine Lösung! Das, was ich meinen 

miniert unsere Hoheitsrechte und den Föderalismus 

unserer Bundesländer in Bezug auf Entscheidungen 

von Blüten und damit unsere Nahrungsmittelproduk- 

schutz und Abschaffung Bay. Senats. Wir kommen 

Partei: 

Basisdemokratische Partei 

Kindern gelernt habe im Umgang miteinander, 

im Gesundheitswesen. 

Name: Johannes Thum 

Partei: ÖDP 

Alter: 65 

Beruf: Diplom-Ingenieur Agrar, 

Energieberater 


tion, das Reinigen von Luft und Wasser, die Aufrechterhaltung 

weltweiter Wasser- und Nährstoff- 

rein. 

kreisläufe, die Regulierung von Krankheiten oder des Welcher Standpunkt einer anderen Partei findet 

Weltklimas. 


J.T.: Grundsatzprogramm der Tierschutzpartei: Wir 

Landespolitisch hat die ÖDP in den vergangenen setzen uns für die vollständige Abschaffung der Jagd 

Jahren als Kleinpartei kaum eine Rolle gespielt. und des Jagdtourismus ein. Die Situation in langfristig 

jagdfreien Gebieten zeigt, dass ein Jagdverbot 

Mit dem Volksbegehren „Rettet die Bienen“, 

federführend durch Ihre Landesvorsitzende nicht nur für Natur und Tierwelt positive Folgen hat, 

organisiert, konnte allerdings das erfolgreichste sondern es außerdem den Menschen erleichtert, ein 

Volksbegehren in der Geschichte des Freistaats positives Verhältnis zur Mitwelt zu gewinnen. 

ÖDP: Die Partei ohne Filz ... unser politisches Reinheitsgebot. Ö oder nie. 

Wahlslogan, Johannes Thum 

Deutschland – die Basis 

Alter: 60 

Beruf: Hebamme und Heilpraktikerin 

Wohnort: Reimlingen 

So darf’s nicht weitergehen! 

Bayern unsere 

Heimat – für eine Gesellschaft 

mit Zukunft! 

Wahlslogan, Isabel Graumann 

muss auch zwischen anderen Parteien möglich sein. 

Man muss nur erst mal verhandeln wollen, das 

macht unsere aktuelle Regierung nicht! 

Im Wahlprogramm Ihrer Partei wir der „Erhalt der 

Souveränität und nationalen Identität“ gefordert. 

Was soll das konkret bedeuten? 

I.G.: Ich möchte mich als Deutsche mit meiner 

Heimat identifizieren können, das bedeutet für mich, 

dass ich die Regeln des Zusammenlebens, die geltenden 

Normen und Werte, Traditionen und Gebräuche 

kenne und schätze, dass ich sie selbst lebe. Das 

verstehe ich unter nationaler Identität. Die natio- 



I.G.: Der Bayernpartei geht es in allem um die 

Achtung, den Schutz und die Förderung des Bürgers 

– in seiner Würde – in seiner Freiheit – in seinem 

Anspruch auf Gerechtigkeit – in seinem Anspruch auf 

Sicherheit. Ich bin einig mit dieser Partei und ihrem 

Standpunkt: Wir müssen weg von globalen zentralistischen 

Strukturen, hin zu dezentraler, föderalistischer 

und eigenverantwortlicher Selbstverwaltung. 

Die Großen verschlingen die Lobbyisten, viele Kleine 

sind nicht käuflich! 


wider, stimmen jedoch nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion überein. 

Der Kandidat der Bayernpartei war bis Redaktionsschluss nicht für 

eine Stellungnahme erreichbar.

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Manfred Seel, 

Spitzenkandidat der Linken in Schwaben 

Dr. Dietmar Bartsch, 

Mitglied des Deutschen Bundestages 

Manfred Seel lädt ein zu einer 

Abendveranstaltung mit Dietmar Bartsch 

am 28.09.2023 um 18:00 Uhr ins 

Café Hummel nach Donauwörth. 

Für eine friedliche, zukunftsfähige 

und solidarische Politik:

44 


Spielplan Hinrunde Frauen BZL Nord 

09. 09.2023, 17:30 Uhr: TSV 1861 Nördlingen - (SG) FC Ehekirchen/SV Bayerdilling 

17.09.2023 10:30 Uhr: FC Gerolsbach – TSV 1861 Nördlingen 

ANZEIGE 

45 

24.09.2023 11:30 Uhr: (SG) TSV Sielenbach/TSV 1924 Inchenhofen – TSV 1861 Nördlingen 

01.10.2023 11:00 Uhr: SV Grün-Weiß Baiershofen – TSV 1861 Nördlingen 

07.10.2023 17:30 Uhr: TSV 1861 Nördlingen – FSV Reimlingen 

21.10.2023 17:30 Uhr: TSV 1861 Nördlingen – (SG) SSV Glött/SV Aislingen 

28.10.2023 16:00 Uhr: (SG) SSV Alsmoos-Petersdorf/TSV Hollenbach – TSV 1861 Nördlingen 

Von null auf hundert! 

Bild: Jule Laquai 

04.11.2023 17:30 Uhr: TSV 1861 Nördlingen – SV Wörnitzstein-Berg 

11.11.2023 16:00 Uhr: SG) SV Wechingen/SG Alerheim – TSV 1861 Nördlingen 

4 2021 wurde beim TSV 1861 Nördlingen zum ersten Mal eine Frauen-Fußballmannschaft in den Spielbetrieb geschickt. 

In den letzten zwei Jahren hat das Team um Trainerin Melanie Hander und Fitnesstrainer Curd Jäckle einen sensationellen 

Start hingelegt. Zwei Meisterschaften in Folge sprechen eine deutliche Sprache. Ab September starten die Damen in 

der Bezirksliga Nord und wollen auch hier das bestmögliche Ergebnis erzielen. 

I 

m März 2020 gab es im Landkreis Neuigkeiten zum Thema 

Frauenfußball: Aus Spielerinnenmangel meldete der SC Athletik 

Nördlingen seine seit 1982 bestehende Frauenmannschaft 

vom Spielbetrieb in der Bezirksoberliga ab. Die Fußballlandschaft 

im Donau-Ries war um ein Team ärmer. Das sollte allerdings nicht 

lange so bleiben. Bereits im Mai 2021 formierte sich unter dem 

Dach des TSV 1861 Nördlingen eine neue 

Frauenmannschaft, die dann bereits 

zur Saison 2021/22 in den Spielbetrieb 

eingriff. Treibende Kraft hinter dieser 

Premiere beim TSV war Sarah Eberhardt, 

die auf den Verein zuging und in einer 

Abteilungsleiterversammlung die Verantwortlichen 

überzeugte und so den Weg 

für den Frauenfußball innerhalb des Nördlinger 

Traditionsvereins ebnete. Große 

Unterstützung erhielt sie dabei von 

Markus Klaus, der zum Vorstand des TSV 1861 Nördlingen gehört. 

Querelen mit dem BFV um die Liga-Einordnung waren ein großes 

Thema zu Beginn der Gründung. Zunächst wurde überlegt, die 

Spielklasse des SC Athletik Nördlingen zu übernehmen und so 

direkt in der BOL (Bezirksoberliga) anzutreten. Dafür hätten jedoch 

50 Prozent der SCA-Spielerinnen in die neue Mannschaft wechseln 

müssen. Da das nicht der Fall war und der Bayerische Fußball Verband 

auch den Einstieg in der zweituntersten Liga, der Kreisliga, 

ablehnte, begann die Geschichte der TSV-Frauen in der untersten 

Klasse, der Kreisklasse. „Das war die beste Entscheidung!“, ist sich 

Trainerin Melanie Hander sicher. Denn zunächst musste aus Spielerinnen, 

die aus 13 unterschiedlichen Mannschaften kamen, ein 

Team werden. „Bis man die Laufwege der Mitspielerinnen kennt, 

dauert es seine Zeit“, so Hander weiter. Nachteil der Kreisklasse 

waren jedoch die teilweise sehr weiten Strecken zu den Auswärtsspielen. 

Für die Saison 2023/24 hat der Verband beschlossen die 

beiden untersten Klassen, Kreisklasse und Kreisliga, zusammenzulegen, 

was sich positiv auf die zurückzulegenden Strecken auswirken 

soll. 

Bereits am letzten Spieltag 

vor der Winterpause stellten die 

Nördlingerinnen klar, wohin der 

Weg führen sollte, indem sie die 

direkten Tabellennachbarn des FSV 

Reimlingen mit einem 7:1 Kantersieg 

in ihre Schranken wiesen. 

Schnell gelang es der Frauenmannschaft ein eingeschworenes 

Team zu werden. Bereits in der ersten 

Saison sicherte sich das erste Frauenteam des TSV 

den Titel und den Aufstieg in die Kreisliga. „Lediglich 

zwei Punkte haben wir in unserer ersten Saison 

liegen lassen, weil wir einmal unentschieden 

gespielt haben“, erinnert sich die Trainerin an den 

Durchmarsch. Auch im zweiten Jahr setzte sich die 

Erfolgsgeschichte der Damen fort. 

Am Ende wurde das Team zum zweiten Mal in Folge Meister und machte 

somit den Aufstieg in die Bezirksliga klar. „Wir haben schon einiges 

erreicht und haben noch großes vor. Der Wille ist da und die Spielerinnen 

können beißen“, ist Athletiktrainer Curd Jäckle schon voller 

Vorfreude auf die Herausforderungen in der höheren Liga. 

VERANTWORTUNG AUF UND NEBEN DEM PLATZ 

Auch B-Juniorinnen und D-Juniorinnen gibt es mittlerweile beim 

TSV Nördlingen. „Für die neue Saison haben wir bereits zwei Eigen- 

gewächse in den Kader aufgenommen“, freut sich Trainerin Melanie 

Hander. Der Altersdurchschnitt liegt im Kader bei 21 Jahren, die 

nötige spielerische Erfahrung und Gelassenheit bringt unter anderem 

Kapitänin Sarah Eberhardt ins Team. Die 30-Jährige, die maßgeblich 

zur Gründung der Damenmannschaft beigetragen hat, übernimmt 

im Team viel Verantwortung auf und neben dem Platz. „Auf dem Platz 

ist sie mein verlängerter Arm“, erklärt Melanie Hander und fügt lachend 

hinzu „manchmal haben ihre Worte mehr Gewicht als meine.“ „Wir 

ergänzen uns da einfach, denn als Trainerin kann und soll Melanie gar 

nicht alle Aufgaben übernehmen. Deshalb sorge ich im Team dafür, dass 

jeder Neuzugang Anschluss findet. Ich habe zu allen einen guten Draht, 

kümmere mich aber auch um Dinge wie die Trikots oder den Eiskoffer“, 

so die Kapitänin. 

Von Saison zu Saison wolle man auch die Professionalität steigern. „Wir 

haben die Winterpausen, die schon sehr lang sind, bisher nicht optimal 

für die Fitness benutzt. Aber auch das soll sich ändern“, erklärt Curd 

Jäckle. Und auch die Öffentlichkeitsarbeit soll weiter ausgebaut werden, 

damit das Team noch mehr wahrgenommen wird. Innerhalb des Vereins 

sei man im Moment dabei, sich seinen Platz zu erarbeiten. „Uns ist klar, 

dass wir erst einmal Leistung bringen müssen, um zu zeigen, dass wir es 

ernst meinen“, sind sich die Verantwortlichen der Mannschaft einig. 

Ernst meint es die erste Frauenmannschaft des TSV 1861 Nördlingen 

auf jeden Fall. Auch in der kommenden Saison, die am 9. September mit 

einem Heimspiel startet, soll oben mitgespielt werden, so die einhellige 

Meinung der Spielerinnen. Die Hinrunde wird also der Gradmesser dafür 

werden, was das Team in der ersten Bezirksliga-Saison erreichen 

kann. Vielleicht sind die TSV 1861 Nördlingen Spielerinnen in der 

Saison 2023/2024 für eine Überraschung gut, frei nach dem Motto: 

Aller guten Dinge sind drei! | 

Texte: Diana Hahn, Redakteurin.

46 

47 


Wenn aus Leidenscha f t 

Ehrenamt wird 

links: Die Herrnbräu Weißbierkönigin 

2023, 

Carina Mäderl. 

4 Carina Möderl aus Rain ist die Herrnbräu Weißbierkönigin 2023. Die gebürtige Münchnerin verbindet eine besondere 

Liebe zum Bayerischen Bier. Seit ihrer Inthronisation am 17. Februar 2023 repräsentiert die 30-Jährige auf zahlreichen 

Festen und Veranstaltungen die Ingolstädter Brauerei. 

rechts: Gerhard Bonschab, 

Geschäftsführer 

Herrnbräu GmbH, Carina 

Möderl und Peter Eitelhuber, 

Leiter Marketing 

Herrnbräu GmbH. 

Bild: Foto Nietsche Rain 

Bild: Kbumm Ingolstadt 

I 

hre Leidenschaft zum Weißbier hat Carina Möderl von ihrem 

Opa geerbt, daher sei ihr der Entschluss, sich bei der Ingolstädter 

Brauerei als Weißbierkönigin zu bewerben nicht 

schwergefallen. In München kurz vor dem 

Oktoberfest geboren, so sagt Möderl, sei sie 

mit der Bayerischen Tradition aufgewachsen 

und seit jeher fest verbunden. 

„Als ich sieben Tage alt war, war ich zum 

ersten Mal auf dem Oktoberfest in München“, 

lacht Carina. Viele Jahre hat sie anschließend 

in Fürstenfeldbruck gewohnt, ehe sie mit ihrer 

Familie nach Rain am Lech zog. 

Über einen Aufruf in den sozialen Medien hat 

die Ingolstädter Brauerei im Dezember 2022 eine neue Weißbierkönigin 

für das darauffolgende Jahr gesucht. Diesen hat Carina 

Möderl durch Zufall gesehen und nicht lange gezögert. Nach einem 

„Ich lerne unglaublich viele Menschen 

kennen, wie zum Beispiel 

Ministerpräsident Markus Söder 

oder Wirtschaftsminister Hubert 

Aiwanger. Es ist einfach schön zusammenzusitzen, 

ein Bier zu trinken 

und Brotzeit zu machen“, erzählt 

die gebürtige Münchnerin. 

zweistündigen Bewerbungsgespräch mit dem Geschäftsführer der 

Brauerei Gerhard Bonschab und dem Leiter des Marketings Peter 

Eitelhuber sei sie mit einem unsicheren Gefühl nach Hause gefahren. 

„Ich konnte überhaupt nicht einschätzen, 

ob es klappt. Ich habe nach dem Gespräch 

erst einmal nicht mehr viele Gedanken daran 

verloren. Als sich aber nach vier oder fünf 

Wochen die Brauerei gemeldet hat und mich 

gefragt hat, ob ich noch Interesse hätte, 

Weißbierkönigin zu werden, war die Freude 

riesig“, erzählt die 30-Jährige. 

„HAUPTSACHE SCHÖN BAYERISCH“ 

Seit ihrer Amtseinführung im Februar 2023 geht Carina voll in ihrer 

Rolle als Königin auf und genießt die neuen Möglichkeiten, die sich 

ihr seitdem bieten. Ihren ersten offiziellen Auftritt hatte sie am 

9. März 2023 beim Herrnbräu Starkbieranstich. „Es bedeutet mir 

sehr viel Weißbierkönigin zu sein und ich bin über jede Gelegenheit 

dankbar, bei der ich die Brauerei Herrnbräu repräsentieren darf“, 

sagt Carina. Seitdem reiht sich Termin an Termin, ein Highlight 

folgt dem nächsten. So durfte Carina auf Einladung der Apfelkönigin 

bereits beim Apfelblütenfest im italienischen Meransen zu Gast sein 

oder dem Oberbürgermeister der Stadt Ingolstadt, Christian Scharpf, 

beim Bieranstich des Ingolstädter Bürgerfest traditionell die Schürze 

umlegen. 

Dass Carina all diese Termine wahrnehmen kann, so sagt sie, sei 

nur durch das Dazutun ihres Arbeitgebers möglich. „Ich bin Justizvollzugsbeamtin 

in der JVA Niederschönenfeld. Das ist für eine 

Weißbierkönigin ein eher ungewöhnlicher Beruf. Außerdem bin ich 

mit meinen 30 Jahren auch nicht mehr die Jüngste für dieses Amt. 

Ich bin sehr froh, dass mich mein Arbeitergeber sehr unterstützt“, 

erzählt Carina. Im Schrank der Weißbierkönigin hängen mittlerweile 

über 15 Dirndl. Schon vor ihrem außergewöhnlichen Ehrenamt hatte 

sie ein Faible für das traditionell bayerische Kleidungsstück. „Was 

kann es Besseres geben, als immer Dirndl zu tragen?“, lacht Carina. 

Für ihre einjährige Amtszeit wurden ihr von verschiedenen Trachten- 

geschäften aus der Region mehrere Dirndl zur Verfügung gestellt. 

Das Ehrenamt als Weißbierkönigin bekleidet Carina ohne finanzielle 

Vergütung, für sie seien die Begegnungen mit verschiedensten Menschen 

das Wichtigste. „Das ist mir viel wichtiger als Geld“, sagt sie. 

Noch bis Februar 2024 ist Carina Möderl die Herrnbräu Weißbier- 

königin, bis dahin freut sie sich auf noch viele weitere Feste, an 

denen sie teilnehmen darf. | 

Interview: Jenny Wagner, 

Redakteurin. 

ANZEIGE 

ANZEIGE

48 


INTERVIEW MIT PAUL KLING 

„Ich bin gerne Nördlinger“ 

4 Paul Kling prägte die Geschicke der Stadt Nördlingen über zwei Jahrzehnte. Er war 24 Jahre lang der Oberbürgermeister 

von Nördlingen, 25 Jahre der Vorsitzende der Lebenshilfe Donau-Ries. Er saß für die CSU viele Jahre im Kreistag und war 

Vizepräsident des Bezirks Schwaben. Mit 87 Jahren blickt er auf ein bewegtes Leben zurück. 

Lieber Herr Kling, schön dass Sie 

sich heute Zeit für unser Gespräch 

nehmen. Zum Einstieg beginnen wir 

mit ein paar kurzen Fragen. Was hat 

Sie heute schon beschäftigt und 

was steht heute noch bei Ihnen an? 

Paul Kling: Heute steht eigentlich 

nichts Wesentliches an, aber 

ich bin zurzeit gemeinsam mit 

dem ehemaligen Stadtarchivar 

Dr. Sponsel beschäftigt, ein 

Geschichtsbuch herauszugeben, 

und zwar die Geschichte der CSU 

Nördlingen von 1945 bis 2020. 

Das hat uns jetzt lange beschäftigt. 

Was trinken Sie lieber, Kaffee oder 

Tee? 

P.K.: Kaffee, eindeutig. 

Lieber Rad- oder Autofahren? 

P.K.: Fast nur mit dem Rad. 

Im Sommer lieber die Zeit im 

Freibad auf der Marienhöhe oder im 

heimischen Garten verbringen? 

P.K.: Heimischer Garten, ich bin 

kein großer Schwimmer. 

Donau-Ries oder Donauries? 

P.K.: Ach, ja … (lacht). Wir haben 

damals im Kreistag beschlossen: 

Mit Bindestrich. 

Welches Autokennzeichen haben 

Sie? Nö oder Don? 

P.K.: NÖ. 

Geht es in den Urlaub für Sie lieber 

in den Norden oder in den Süden? 

P.K.: Heuer werden wir in den 

warmen Süden gehen, aber ich 

kann da jetzt nicht entweder oder 

sagen, weil wir beides immer 

praktiziert haben. Davon abgesehen, 

haben wir, solange es noch 

ging, immer Weltreisen gemacht. 

Wie würden Sie sich selbst beschreiben? 

P.K.: Verlässlich, sehr vernunftbedingt 

denkend und ja, ich bin 

gern ein Nördlinger, ich liebe 

meine Heimat. 

Sie sind drei Jahre vor Kriegsbeginn 

geboren. Wie und wo sind 

Sie aufgewachsen? 

P.K.: Ich bin 1936 geboren, in 

Nördlingen, in der Bergmühle. 

Das war nach wie vor eine Sägemühle, 

und damals hatten wir 

noch eine kleine Landwirtschaft 

dabei. Wir hatten einen Bauernhof, 

sodass wir nie Not gelitten 

haben, das muss man ganz offen 

sagen. Gegen Ende des Krieges 

haben wir als Kinder ständig die 

„Jabos“, Jagdbomber, über dem 

Ries gesehen. Ich kann mich 

heute noch erinnern, als ein Zug 

angegriffen worden ist, der von 

Nördlingen nach Wallerstein 

fuhr. Und ich kann mich noch 

an die Bombardierung des Bahnhofes 

in Nördlingen erinnern. 

Welche Erinnerungen haben Sie an 

Ihre Schulzeit in der Nachkriegszeit? 

P.K.: Das erste Schuljahr 1945 ist 

erst im Spätherbst losgegangen. 

Die Folgen waren katastrophale 

Verhältnisse an der Schule. Keine 

Schulbücher, die waren alle 

Nazi-behaftet und auch keine 

Lernmittel. Es gab nichts zu 

kaufen, also keine Hefte. Es war 

sehr schwierig. Außerdem gab 

es Lehrermangel, sodass wir nur 

alle zwei Tage Schule hatten. Im 

Winter gab es kein Heizmaterial. 

Das erste Schuljahr wurde dann 

wiederholt, das Jahr konnte nicht 

gezählt werden. Von da bin ich 

dann zuerst auf der Realschule 

gewesen, und dann wurde das 

humanistische Gymnasium mit 

Anfangslatein eingeführt. Ich 

bin dann umgestiegen auf das 

Gymnasium. Interessanterweise 

war es Dr. Kessler, der diesen 

humanistischen Zweig eingeführt 

hatte. 

Ich las, dass Sie als Gymnasiast 

mit der Schulklasse mit dem Rad 

bis nach Italien fuhren. Wie kam 

es denn zu dieser ungewöhnlichen 

Radtour? 

P.K.: Wir hatten damals einen 

sehr beliebten Latein- und 

Griechischlehrer, Dr. Wittmer. 

Dessen Idee war es, wir könnten 

eine Radtour nach Italien 

machen. Wir waren 23 Tage >> 

ANZEIGE 

Den Tag so gut wie möglich und so sinnvoll wie möglich nutzen. 

– Lebensmotto von Paul Kling. 

Bild: Mara Kutzner

50 


ANZEIGE 

51 

Paul Kling ist in Nördlingen 

geboren, ... 

... hat lange am Gymnasium 

unterrichtet ... 

… und wurde 1982 

Oberbürgermeister der 

Stadt Nördlingen. 

>> 

unterwegs. Damals gab es keine 

Gangschaltung, aber wir waren 

richtig fit. Unser Lehrer war aufs 

Beste vorbereitet, wir haben uns 

alles angeschaut, vom Bodensee 

über Monza, Genua, an der Riviera 

entlang, nach Pisa über Bologna, 

Florenz, Verona und über 

den Brenner wieder zurück nach 

München. Wir haben am Tag 

Strecken von über 100 Kilometern 

zurückgelegt, das hat uns 

damals überhaupt nichts ausgemacht. 

Wir hatten eine bomben 

Form. Das kann man sich heute 

gar nicht mehr vorstellen, dass 

jemand heute unter diesen Umständen, 

so etwas wagen würde. 

Welchen Karriereweg schlugen Sie 

nach der Schulzeit ein? 

P.K.: Dr. Kessler, der spätere OB, 

hat mich einige Zeit begleitet. 

Er hat vier Fächer unterrichtet: 

Latein, Griechisch, Deutsch und 

Geschichte und hat mir dann 

empfohlen, auch das zu studieren. 

So bin ich dann auf diese 

Spur gesetzt worden. Ich habe 

dann an der LMU in München 

Latein, Griechisch und Germanistik 

studiert und 1959 mein 

Staatsexamen gemacht. Dann 

sind es zwei Referendarjahre, die 

man absolvieren musste. Danach 

bin ich ans Theresien Gymnasium 

in München versetzt worden. 

Wie hat es Sie dann wieder zurück 

nach Nördlingen verschlagen? 

P.K.: In der Zwischenzeit habe 

ich meine Frau kennengelernt, 

Mit Dr. Wittmer, dem Latein- und Griechisch-Lehrer, und Klassenkameraden im 

Jahr 1952 auf großer Radtour in Italien. Auf dem Bild ganz links: Paul Kling. 

die aus Oberammergau kommt. 

Wir haben geheiratet und dann 

lag nahe, dass ich mich nach 

Garmisch versetzen lasse. Das 

hat geklappt und ich bin da 

geblieben bis 1965. Ich musste 

jeden Tag von Oberammergau 

nach Garmisch fahren. Also habe 

ich meiner Schwiegermutter den 

Vorschlag gemacht, wir verkaufen 

das Haus und bauen in Garmisch. 

Und dann kam für mich 

eine überraschende Antwort: 

Nein, nach Garmisch ziehen wir 

nie. Die Oberammergauer mögen 

die Garmischer nicht. Und obwohl 

ich dort ein tolles Kollegium 

hatte, gab es für mich eigentlich 

nur einen Weg, nämlich zurück 

nach Nördlingen. 

In Garmisch habe ich sogar einen 

berühmten Schüler gehabt, den 

Neureuther (Anm. d. Red.: Christian 

Neureuther, Skirennläufer 

und Vater von Felix Neureuther). 

Der war auch ein paar Mal da mit 

seiner Frau und wir haben uns 

getroffen. Ich habe die Familie 

Neureuther gut gekannt, aber 

das nur am Rande. 

Warum haben Sie entschieden in 

die Kommunalpolitik zu gehen? 

P.K.: Ich bin politisch schon etwas 

vorgeprägt gewesen durch meinen 

Vater. Er war von 1946 bis 

1952 Stadtrat in Nördlingen. Und 

ich habe damals eine Persönlichkeit 

kennengelernt, die politisch 

einen Eindruck auf mich gemacht 

habe, mit der ich dann lange 

Jahre persönlich befreundet war. 

Das war Anton Jaumann. Nach 

dem Abitur bin ich der CSU beigetreten. 

Ich war damals, nicht nur 

als JU-Vorsitzender, sondern insgesamt 

auch als Redner bei Wahlkampfveranstaltungen 

gleich als 

JU-Mann mit tätig. Und dann war 

es kein Wunder, dass ich 1972 

sowohl im Stadtrat als auch im 

Kreistag sehr gut gewählt wurde. 

Im Jahr 1972 wurde auch die 

Gebietsreform Realität – heute, 

50 Jahre später ist der Landkreis 

zu einem gewachsen – haben Sie 

sich das damals eigentlich vor- 

stellen können? 

P.K.: Nein, das hat man sich nicht 

vorstellen können. Das war eine 

ganz schwierige Zeit. 

Grundsätzlich: Die Reform war 

sicher notwendig! 

Ist der Landkreis jetzt zu einem 

zusammengewachsen? 

P.K.: Na gut, Widerstände haben 

sich inzwischen gelegt. Und es 

ist nach wie vor ein gewisses 

Konkurrenzdenken zwischen 

Donauwörth und Nördlingen vorhanden, 

und das ist gut so. Das 

ist für beide gut, weil sie sich damit 

auch anstrengen, möglichst 

gleichwertig zu sein, um nicht zu 

sagen „die Nase 

vorn zu haben“. (lacht) 

Bild: Wittmer 

1982 wurden Sie Oberbürgermeister 

der Stadt Nördlingen. Wenn Sie 

die Zeit zwischen 1982 und 2006 

mit einem Satz beschreiben müssten, 

wie würden Sie antworten? 

Eine besondere Ehre wurde der Knabenkapelle Nördlingen zuteil. Nach 

einem zweitägigen Staatsbesuch von Prinz Charles und Lady Diana in 

Bayern im Jahr 1987 verabschiedeten die Nördlinger Buben in Begleitung 

von OB Kling und seiner Frau die hohen Gäste auf dem Münchner Flughafen. 

P.K.: In der Rückschau sieht man 

gewöhnlich nur das Positive! Es 

war für mich eine sehr erfüllende 

Zeit und denke auch, dass 

Nördlingen während dieser Zeit 

auf vielen Ebenen große Fortschritte 

gemacht hat. 

UND NUN LASSEN SIE 

UNS NOCH ETWAS 

AUSFÜHRLICHER ÜBER 

IHRE ZEIT ALS 

STADTOBERHAUPT 

SPRECHEN. 

Die Altstadt wurde zu Ihrer Zeit 

aufwändig saniert. Wie wichtig 

war das für den Tourismus in 

Nördlingen? 

P.K.: Für mich war die Altstadtsanierung 

nur ein Nebeneffekt 

für den Tourismus, das muss ich 

ganz ehrlich sagen. Die Altstadtsanierung 

war eine Sache für 

sich. Es war vieles zu machen 

und wir haben große Fortschritte 

gemacht. Die Stadt ist immer 

wieder voran gegangen, aber das 

muss ich immer wieder betonen, 

die Bürger haben sehr schnell 

gemerkt, welche Vorteile eine 

Sanierung mit sich bringt. Sie 

haben mit sehr viel gutem Willen 

und Eigenleistung mit viel 

Freude und Einsatz, persönlich 

wie auch finanziell, mitgemacht. 

Warum war Ihnen die Stärkung 

von Bau- und Gewerbegebieten, 

wo sich Industrie und Handwerk 

ansiedeln konnte, so wichtig? 

P.K.: Mir war klar, dass wir im 

administrativen Bereich keine so 

großen Chancen haben werden, 

weil die Hauptämter alle in 

Donauwörth sind. Auch nicht der 

Tourismus, da bin ich ganz offen. 

Tourismus wird in Nördlingen nie 

die Funktion und den Wert wie 

in Dinkelsbühl oder Rothenburg 

haben – das war auch nicht mein 

Ziel. 

Unsere einzige Chance lag 

beim produzierenden Gewerbe, 

deswegen haben wir da immer 

ein Hauptgewicht draufgelegt, 

entsprechende Industrie- und 

Gewerbegebiete auszuweisen und 

Betriebe hier her zu bringen. 

Sie haben die Wende als Oberbürgermeister 

Nördlingens erlebt 

und kurz nach dem Mauerfall eine 

Verbindung in eine ostdeutsche 

Stadt geschaffen, die bis heute 

anhält. Wie kam es zur Städtepartnerschaft 

mit Stollberg? 

P.K.: Ein Kuriosum! Stollberg in 

Sachsen ist rein zufällig auf uns 

gestoßen. Ich weiß es noch bis 

heute, das war an einem Freitagnachmittag, 

da haben die 

rundgerufen. Bei den anderen 

Städten war niemand mehr im 

Rathaus, und ich war am Freitagnachmittag 

noch rein zufällig 

in meinem Amtszimmer und 

habe den Anruf angenommen. 

Ich habe gesagt, wir sind 

durchaus interessiert. Wir 

haben am kommenden Montag 

eine Finanzausschusssitzung, 

Bild: privat 

>>

52 53 


Wie verbringen Sie Ihren 

Ruhestand, Herr Kling? 

P.K.: Man geht die Dinge jetzt 

viel langsamer an. Es ist 

einfach schön, wenn man in aller 

Ruhe seinen Kaffee genießt und 

Zeitung nutzt. Im Sommer muss 

sagen, dass ich bei meiner 

letzten Wahl keine Gegenkandidaten 

mehr hatte. Das 

war schon eine gewisse Wertschätzung. 

Ich habe den 

Eindruck, die Leute waren 

zufrieden mit mir. 

ANZEIGE 

natürlich unser Garten versorgt 

werden, soweit ich das noch 

Koch? 

selbst machen kann. Man liest, 

P.K.: 0, aber meiner Frau 

Bild: privat 

schaut auch Fernsehen, da interessiert 

mich vor allem der Sport. 

Ich bin ja ein alter Bayern Fan! 

gebe ich 10 Punkte. 

Vermittler? 

P.K.: 8 Punkte. 

Spezialräder von Van Raam 

Sie sind weitgereist. Gibt es eine 

Reise, die Sie besonders beeindruckt 

hat? 

P.K.: In den späten 90er Jahren 

ging es los, dass ich mit meiner 

Frau die ganze Welt bereist habe. 

Helfer? 


Vielen Dank, Herr Kling, für 

das Gespräch! 

Für eine unverbindliche Beratung 

und kostenlose Probefahrt wenden 

Sie sich bitte an: 

Christian Uhl, reha team FEIX 

Tel. 09081 / 2934-203 

reha@sanitaetshaus-feix.de 

Gestalten Sie Ihr Leben 

aktiv, modern und 

vor allem mobil ... 

Ich war in Australien in der Part- 

Bild: Kristina Dederer/Stadt Nördlingen 

nerstadt, Neuseeland, mit einer 

bayerischen Delegation in Japan, 

in Markham, der Partnerstadt in 

Kanada, Riom in Frankreich. Von 

den europäischen Ländern haben 

wir alle besucht. Da würde ich 

mich jetzt wirklich schwer tun 

zu sagen, was mich besonders 

reha team FEIX 

Herrengasse 15–17 | 86720 Nördlingen 

Romantische Straße 49 | 86720 Nördlingen/Baldingen 

Tel. 09081 / 2934-0 | reha@sanitaetshaus-feix.de 

FEIX 

Bild: Elisa Pfaff 

oben links: Paul Kling mit seiner Frau Helmi in der Kutsche beim historischen Festumzug des Nördlinger Stadtmauerfestes. 

unten links: 2021 gab Paul Kling sein Amt als Vorstand der Lebenshilfe Donau-Ries ab. Barbara Stamm überreichte ihm die goldene 

Ehrennadel der bayerischen Lebenshilfe. (v.l.n.r.): Günter Schwendner, Paul Kling, Barbara Stamm, Hermann Faul. 

Bild rechts: Oberbürgermeister David Wittner gratuliert seinem Vor-Vorgänger 2021 bei einem persönlichen Besuch zum 85. Geburtstag. 

beeindruckt hat. Ob ich Indien, 

China, Vietnam, Kambodscha, ... 

nenne. Im September gehen wir 

es sehr geruhsam an. Wir machen 

Erholungsurlaub in Abano, im 

Thermalgebiet. 

Gibt es einen Spruch oder ein 

Motto, welches Sie auf Ihrem 

>> 

kommen Sie doch, und stellen 

Sie sich vor. Das war der Anfang! 

Was war die größte politische Herausforderung 

für Sie persönlich? 

P.K.: Ich muss ganz offen sagen, 

mir ist nicht alles gelungen. 

Da war sicher eines, was für 

mich schon ein Scheitern war, 

nämlich die Errichtung eines 

Thermalbads in Nördlingen. 

Lassen Sie uns über die Lebenshilfe 

Donau-Ries sprechen deren Vorsitzender 

Sie 25 Jahre lang waren. 

Was waren wichtige Meilensteine 

der sozialen Einrichtung? 

P.K.: Wir haben riesige Fortschritte 

gemacht. Ich kann mich noch 

gut erinnern, wie es früher war 

mit behinderten Menschen. In 

meiner Kindheit hat man sie versteckt, 

und wenn es bekannt 

war, das muss ich mir auch zum 

Vorwurf machen, hat man sich 

lustig über sie gemacht. Das war 

eine schlimme Zeit. Wenn ich 

heute durch die Stadt gehe, 

dann ist es ein gewöhnliches Bild 

und selbstverständlich, dass Behinderte 

mit uns und unter 

uns sind. Wir haben eine Fülle 

von Einrichtungen geschaffen: 

Die Werkstätten Nördlingen 

erweitert, wir haben neue Werkstätten 

gebaut in Bäumenheim 

und jetzt zuletzt in Wemding. 

Die Schule in Oettingen haben 

wir ausgebaut, im Wohnbereich 

enorme Investitionen getätigt. 

Und schließlich haben wir eine 

weitere eigene Einrichtung, die 

Roko, mit verschiedenen Einrichtungen, 

zum Beispiel den CAP- 

Markt. 

Es liegt nicht mehr in Ihren Händen, 

dennoch erlauben Sie die Frage 

zu Nördlingens Gegenwart und 

Zukunft. Was sind die Themen, die 

für Sie in der Stadt gerade höchste 

Priorität haben? 

P.K.: Das ist nach wie vor der 

Erhalt der Wirtschaftskraft. 

Ohne die Wirtschaftskraft 

fehlt die Grundlagen für die 

Finanzierung für alles andere. 

Wie hat sich Nördlingen in den 

letzten 20 Jahren entwickelt? 

P.K.: Ich muss sagen, Nördlingen 

hat sich kontinuierlich gut weiterentwickelt! 

Und wo sehen Sie Nördlingen 

in den nächsten 20 Jahren – 

das Nördlingen, das Ihre Enkel 

erleben? 

P.K.: Mit allen Einrichtungen, 

die doch zum größten Teil 

sehr modern sind, mit einer 

großen Attraktivität der Stadt 

selbst, auch des Rieses und 

seiner Bedeutung als Geopark, 

glaube ich, dass Nördlingen 

sehr gute Zukunftschancen 

hat. 

Auch beim TSV waren Sie lange 

Zeit im Vorstand aktiv. 

Welchen Sport haben Sie denn 

selbst getrieben? 

P.K.: Von Kind auf war ich 

sportlich aktiv, vor allem habe 

ich Fußball gespielt. Unter 

anderem mit dem Bruder von 

Gerd Müller. Später habe ich 

gerne Volleyball gespielt und 

meine große Leidenschaft war 

auch Skifahren. 

Wenn Sie Gäste haben, welchen 

Ort in Nördlingen besuchen 

Sie gemeinsam mit ihnen? 

P.K.: Die St. Georgskirche würde 

ich als erstes besuchen. 

Lebensweg begleitet? 

P.K.: Den Tag so gut wie möglich 

und so sinnvoll wie möglich 

nutzen. 

KOMMEN WIR ZUM 

SELF-RATING TEST. 

SCHÄTZEN SIE 

BITTE IHRE FÄHIGKEITEN 

VON NULL PUNKTEN 

– VÖLLIG UNBEGABT – 

BIS ZU ZEHN PUNKTEN 

– MAXIMALE 

BEGABUNG – EIN. 

Großvater? 


Politiker? 

P.K.: Das müssen die Leute 

beurteilen, aber ich kann eines 

Interview: Mara Kutzner, 

Redakteurin.

ADVERTORIAL 

„Ja, ich will!“ 

FAMILIENZEIT 

SEITE 60 

ZEITPYRAMIDE 

SEITE 56 

KULTURKREIS MERTINGEN 

SEITE A58 

KULTURREGION 

AB SEITE 64 

KINDERBLÄTTLE 

SEITE 62 

KULTUR & FREIZEIT 

4 Welche Ringe, welches Kleid, welche Blumen, welche Location? 

Wer sich das Ja-Wort geben will, hat viele Fragen zu beantworten. 

Und diese sind meist komplizierter als das finale „Willst du …?“. 

So 01.10.2023 

Die Event & Hochzeitsmesse am 1. Oktober 2023 im romantischen Residenzschloss 

in Neuburg an der Donau ist eine Veranstaltung rund um den 

schönsten Tag im Leben eines Paares und liefert Antworten auf die wichtigsten 

Fragen. Was bei der Messe geboten sein wird und auf welche Highlights 

sich die Besucher*innen freuen dürfen. 

Zahlreiche Aussteller*innen präsentieren sich vor Ort und stellen ihre Produkte, 

Dienstleistungen, Tipps und Ideen rund um das Thema Hochzeit vor. Die angehenden 

Brautleute und ihre Gäste finden alles, von neuen Trends der Hochzeitsmode 

und Floristik bis hin zu Trauringen und Schmuck, Drucksachen, Dekoration sowie 

Catering und Anbieter*innen von besonderen Räumlichkeiten für den schönsten 

Tag des Lebens. Angebote gibt es auch von Künstler*innen für besondere Einlagen 

und Bands. 

Eine Modenschau mit den neuesten Brautmoden, Musik, eine Verlosung und verschiedene 

kulinarische Angebote machen die Event & Hochzeitsmesse im Schloss 

in Neuburg an der Donau darüber hinaus zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

Infos: Die Hochzeitsmesse findet jährlich seit 2017 (Ausnahme 2020 und 2021 

wegen Corona) statt. Rund 50 Aussteller*innen präsentieren sich vor Ort. 

Jährlich besuchen rund 1 000 Hochzeitswillige die Messe in Neuburg und sind 

begeistert von der Vielfalt. Der Eintritt zur Hochzeitsmesse in Neuburg kostet 

12 Euro. Wer sich auf der Website der Neuburger Hochzeitsmesse unter 

www.neuburger-hochzeitsmesse.de für den Newsletter anmeldet, erhält 4 Euro 

Nachlass auf den Eintrittspreis. 

EVENTS & HOCHZEITS TRENDS 2024/25/26 - PLANEN - INFORMIEREN - BUCHEN - MIT DEN HOCHZEITSPROFIS AUS DER REGION 


Am 9. September 2023 erhält die Wemdinger Zeitpyramide Stein Nummer vier.

56 


Alles zu seiner 

ZE T 

ANZEIGE 

57 

4 Die Wemdinger Zeitpyramide wird voraussichtlich im Jahr 3183 fertig 

gestellt. Alle zehn Jahre soll die Pyramide um einen Stein erweitert werden. 

Der vierte von 120 Steinquadern kommt im September hinzu. 

Künstler Manfred Laber vor dem Modell seiner Zeitpyramide. 

Bild: Stadt Wemding 


Wer dort oben auf der Wemdinger Platte steht und die großen 

Steinquader betrachtet, setzt sich mit dem Lauf der Zeit 

auseinander. Wird dieses Kunstwerk jemals fertiggestellt? 

Wer stellt es fertig? Oder was passiert, dass es nicht vollendet werden 

kann? Wie viele solche Steinsetzungen werde ich selbst noch miterleben? 

Wer die Steinblöcke der Wemdinger Zeitpyramide betrachtet, 

blickt in die Vergangenheit und in die Zukunft. 

Anlässlich der 1 200-Jahrfeier der Stadt Wemding 

wurde 1993 mit dem Bau der Pyramide begonnen, 

und heuer, genau 30 Jahre später, wird das Kunstprojekt 

auf einer Hügelkuppe am nördlichen Stadtrand 

Wemdings, fortgeführt. 

Die Pyramide besteht aus 120 Steinquadern mit den 

Maßen 1,20 Meter x 1,20 Meter x 1,80 Meter. Die 

erste Ebene soll aus 8 x 8 Steinblöcken, also 64 Stein- 

blöcken bestehen, die zweite Ebene aus 36 Blöcken, 

die dritte Ebene aus 16 und die vierte Ebene aus 

vier Quadern. Die 120 Quader, die in Abständen von 

zehn Jahren gesetzt werden, entsprechen somit genau dem Zeitraum 

von 1200 Jahren. Diese Berechnung ist sogar eine mathematische 

Besonderheit. Denn wie der Künstler Manfred Laber einmal erklärte, 

wäre eine vergleichbare Konstellation zuletzt auf der Berechnungsgrundlage 

von 7 x 7 Steinen im Jahr 1633 gegeben, und erst 2442 

wäre die Berechnung mit 9 x 9 Steinen möglich. 

1 200 Jahre Wemdinger 

Stadtgeschichte sollen 

durch die Dekadensteine in 

die Zukunft projiziert 

werden. Momentan stehen 

bereits drei Steine auf der 

Anhöhe, von wo sich ein 

herrlicher Panoramablick 

über das Ries erstreckt. 

MODELL ZEIGT ZEITPYRAMIDE DER ZUKUNFT 

Manfred Laber begann 1993 mit dem Bau der Pyramide. Der Künstler 

wurde 1932 in Wemding geboren und absolvierte ein Studium der 

Malerei an der Bildenden Künste in Berlin. Dort legte er 1954 seine 

Meisterprüfung ab. Auch andere Kunstwerke ließ er von Einflüssen 

der Zeit und der Natur, wie Sonne, Wind und 

Stau gestalten. So zum Beispiel seine Skulpturen 

und Werke auf der Insel San Antoni in Spanien, 

auf seiner Finca in Alcanar bei Barcelona oder im 

Skulpturenpark von Mormoiron in Frankreich. 

Am 17. August 2018 verstarb Manfred Laber im 

Alter von 86 Jahren in Wemding. Die Steinsetzung 

im September wird die erste sein, die der Künstler 

selbst nicht mehr miterleben kann. Wie die 

Pyramide einmal aussehen soll, hat Laber in einem 

Modell der fertigen Pyramide dargestellt. Modelle 

mit allen 120 Quadern sind im KunstMuseum Donau-Ries 

und bei Führungen im Gästebereich des 

Haus des Gastes in Wemding zu besichtigen. 

VERGANGENHEIT, GEGENWART UND ZUKUNFT 

In Wemding gibt es eine ganze Reihe an Engagierten und Freund*innen 

der Zeitpyramide, die Labers Idee weitertragen. Die von Laber, 

der Stadt Wemding, dem Verein lebendiges Wemding, der Raiffeisen- 

Volksbank Wemding, der Sparkasse Donauwörth, Reiner Dittrich, 

Franz Leinfelder und Klaus Schlecht 2003 gegründete Stiftung 

Wemdinger Zeitpyramide hat sich zum Ziel gesetzt, die Errichtung 

der Pyramide nach dem Konzept Manfred Labers zu fördern. Zu den 

Förderern gehören ganz besonders die Stiftungsvorsitzende Heidi 

Dietrich und Stiftungsratsvorstand Werner Waimann. Vor allem die 

Auseinandersetzung mit der Zeit, mit Vergangenheit, Gegenwart und 

Zukunft ist es, was sie an der Wemdinger Zeitpyramide so fasziniert. 

Für sie geht es auch ums „Aushalten“, dass man nicht sehen kann, 

nicht wissen kann, ob die Pyramide jemals fertiggestellt werden 

kann. Ihnen ist auch wichtig, die Idee des Kunstprojekts der Zukunft 

an nachkommende Generationen weitergeben. 

VIERTE STEINSETZUNG AM 9. SEPTEMBER 

Bei einer Veranstaltung am Samstag, 9. September, um 15:00 Uhr, 

30 Jahre nachdem der erste Steinquader mit einem Kran auf die 

Wemdinger Platte gehoben wurde, kommt nun der vierte Stein 

hinzu. Die Wemdinger Zeitpyramide wird fortgesetzt, sie verändert 

sich! | 

Text: Mara Kutzner, Redakteurin.

58 


ANZEIGE 

59 

Bilder: Mertinger Kulturkreis 

DIE LIEBE ZUR MUSIK LÄSST 

BESONDERES ENTSTEHEN 

Ulrike Hampp-Weigand (1. Reihe 

ganz links) mit dem Team des 

Mertinger Kulturkreises. 

4 Der Mertinger Kulturkreis feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen und das muss gewürdigt werden. Aus einer 

kleinen Konzertreihe mit vier Veranstaltungen pro Jahr hat sich durch großes ehrenamtliches Engagement ein Jahresprogramm 

mit rund 25 Auftritten renommierter Musikerinnen und Musiker entwickelt. 

W 

as bereits im Jahr 1998 als Benefizkonzert für die Orgelrestaurierung 

unter der Führung von Peter Lika, international 

bekannter Bassist, Organist und Dirigent des 

Mertinger Kirchenchores, entstanden ist, wurde über die Jahre zu 

einem festen Bestandteil im Kulturprogramm des Landkreises Donau-Ries 

und ein echtes Pflichtprogramm für alle Lieberhaber*innen 

der klassischen Musik. 

In den mittlerweile 25 Jahren seines Bestehens hat sich der Mertinger 

Kulturkreis stetig weiterentwickelt und dabei nie seine Wurzeln 

vergessen. „Zu Beginn wollten wir jungen Künstlern aus der Region 

einfach die Chance geben, sich auf der Bühne zu beweisen. Damals 

haben wir im Jahr maximal vier Konzerte organisiert“, erklärt Ulrike 

Hampp-Weigand heute stolz. Sie ist es auch, die mit einem zehnköpfigen 

Team, wie keine andere seit vielen Jahren maßgeblich für den 

Erfolg der Konzertreihen verantwortlich ist. 

Gründe hierfür sind zum einen die große Liebe zur Musik, gleichzeitig 

aber auch die Beharrlichkeit, sich kontinuierlich ein Netzwerk 

an Künstlerinnen und Künstlern aufzubauen, die nicht nur aufgrund 

der Bezahlung, sondern gerne nach Mertingen kommen. Dafür hat 

Hampp-Weigand ein einfaches Erfolgsrezept parat: „Die Musikerinnen 

und Musiker kommen gerne zu uns nach Mertingen, weil wir 

hier gut für sie sorgen und sie sich in unserer familiären Atmosphäre 

wohlfühlen.“ Dies habe zum nicht geringen Teil auch mit dem Publikum 

zu tun, das gemeinsam mit dem Kulturkreis stetig gewachsen 

sei, so die pensionierte Juristin. 

„EINE ECHTE ERFOLGSGESCHICHTE“ 

Großen Beitrag am Erfolg des Kulturkreises haben jedoch nicht nur die 

ehrenamtlichen Helfer*innen, sondern auch die Gemeinde Mertingen 

selbst, allen voran Alt-Bürgermeister Albert Lohner. Während seiner 

Amtszeit sei der Arbeitskreis „Mertinger Kulturkreis“ zu „einer echten 

Erfolgsgeschichte“ geworden, erklärt Gemeinderätin Hampp-Weigand. 

Und auch jetzt sei die Zusammenarbeit mit Bürgermeister Veit 

Meggle absolut vertrauens- und respektvoll. Wichtig ist die Unterstützung 

dabei vor allem aus finanzieller Hinsicht. „Kultur- und Musikangebote 

in dieser Größenordnung kosten Geld. Oft mehr Geld, als sie 

letztendlich einspielen. Deshalb sind wir froh, dass uns die Gemeinde 

hierbei unter die Arme greift. Seit vier Jahren unterstützen der Bezirk 

Schwaben und der Landkreis das Mertinger Kulturprogramm, wie 

auch hiesige Banken, Firmen und etliche Privatleute.“ 

HOCHKLASSIGE MUSIK UND 

ECHTE FREUNDSCHAFTEN 

Und so kommt es, dass echte Größen der klassischen Musik hier 

regelmäßig Konzerte spielen. Freilich auch, weil ihnen der Kulturkreis 

Mertingen die perfekten Voraussetzungen - wenn auch im kleinen 

Rahmen - bietet. Die Erfahrung hat gezeigt - Künstler*innen nutzen 

genau diese Gelegenheit gerne für Generalproben. „Das hat viel mit 

Vertrauen und Wertschätzung untereinander zu tun, wenn hier bei 

uns eine Generalprobe gespielt wird“, so Hampp-Weigand. Die Konzerte 

sind dann oft echte Highlights. In den vergangenen Jahren habe 

sie als Organisatorin aber noch viel mehr erlebt – auch außerhalb der 

großen Bühne. So erzählt sie von Ensembles, die zu Anfangszeiten 

bei ihr zu Hause übernachtet haben und dort bekocht wurden, von 

großen Konzerten im Kaisersaal in Kaisheim und den vielen zwischenmenschlichen 

Begegnungen, die sie gemeinsam mit ihrem Team erleben 

durfte. Daraus seien über die Jahre echte Verbindungen, ja sogar 

Freundschaften entstanden. In ihren Erzählungen schwingt immer 

auch ein klein wenig Stolz mit. Stolz auf einen Erfolg, der mittlerweile 

gut in Zahlen messbar ist. Den vier Konzerten aus den Anfangsjahren 

steht mittlerweile ein ausgefeiltes Programmheft mit rund 25 

Veranstaltungen entgegen. Entsprechend sind auch die Zuschauerzahlen 

und das Musikverständnis der Anwesenden stetig gewachsen. 

Ein Trend, den Hampp-Weigand auch bei sich selbst beobachten kann: 

„Ich habe gelernt zu hören“, sagt sie heute. 

KULTURKREIS WILL KÜRZERTRETEN 

Trotz der großartigen Erfolgsgeschichte ist nicht immer alles Gold, 

was glänzt und so stößt auch der Mertinger Kulturkreis mittlerweile 

an seine Grenzen. Auch deshalb, weil aktuell kein „Nachwuchs“ an 

ehrenamtlichen Helfer*innen in Sicht ist. 2024 soll das Jahresprogramm 

deshalb auf rund 15 Veranstaltungen gekürzt werden. Kein 

Grund für Hampp-Weigand den Kopf in den Sand zu stecken. Sie 

will mit ihrem Team auch weiterhin das Kulturangebot im Landkreis 

Donau-Ries bereichern. | 

Text: Thomas Oesterer, Redakteur.

60 61 


GEMÜTLICHE 

FLOHMÄRKTE IM DONAU-RIES: 

KLEIDUNG, SPIELZEUG & CO. AUS 

ZWEITER HAND 

Herbstzeit 

BUCHTIPP: EINFACH NACHHALTIG 

BASTELN – UMWELTFREUNDLICHE 

KREATIVPROJEKTE FÜR DIE GANZE 

FAMILIE 

4 Basteln gegen die Klimaerwärmung! Das Thema Nachhaltigkeit 

ist in aller Munde – und so schwer ist es gar nicht, Nachhaltigkeit in 

den Alltag einzubauen. 

Simone Wunschel stellt in ihrem Buch nachhaltige Projekte vor, 

ANZEIGE 

31. August bis 2. September, 08:30 bis 18:00 Uhr 

Flohmarkt, Woha Parkplatz, Donauwörth 

die mit wenig Aufwand aus natürlichen Materialien oder aus bestehendem 

gebastelt werden können. Außerdem gibt sie praktische 

Eco-Tricks an die Hand und zeigt, wie sich schnell und einfach na- 

9. September, 10:00 bis 15:00 Uhr 

Mädelsflohmarkt, Zeughaus, Donauwörth 


Flohmarkt, Rewe Parkplatz, Asbach-Bäumenheim 


Baby- und Kinderbasar, Evangelische Kirche, Rain am Lech 


Flohmarkt, Netto Parkplatz, Möttingen 

MUSEUM KULTURLAND RIES: 

„AB IN DIE SCHULE – SCHULTÜTEN 

GESTALTEN“ 

Bild: pixabay 

türlicher Bastelkleber, Knete, Straßenkreide, Fingerfarben und Co. 

ganz ohne Chemie herstellen lassen. Auch für Balkon und Garten 

ist etwas dabei: Wie wäre es zum Beispiel mit einem Strumpf- 

hosen-Graswichtel oder einer Tetrapack-Blumenampel? | 

ISBN: 978-3-7459-0032-3 

Alter: ab 3 Jahren 

Seitenzahl: 128 

Autor: Simone Wunschel 

Preis: 14,99 Euro 


Kinderbedarfsbörse, Festhalle, Hochaltingen 

4 Am ersten Sonntag im Monat können Kinder und Familien regelmäßig 

im Museum kreativ werden. Unter Anleitung entstehen 

kleine selbstgemachte Werke zum Mitnehmen. Auf die Bastelaktion 

Bild: EMF Verlag 


Kinder- und Erwachsenenkleiderbasar, Turnhalle, Mönchsdeggingen 

15. Oktober, 11:00 bis 16:30 Uhr 

Mädelsflohmarkt, Turnhalle, Oettingen 

abgestimmte Sammlungsobjekte oder Ausstellungsrallyes runden 

das Angebot ab. Eine Teilnahme ist ohne Voranmeldung und jederzeit 

möglich. Am 3. September von 13:00 bis 17:00 Uhr werden im 

Museum KulturLand Ries in Maihingen gemeinsam für den Schulstart 

Schultüten gebastelt. Die Veranstaltung kostet 5 Euro, inklusive 

Museumseintritt für eine erwachsene Begleitperson. | 

BAUERNHOF-ERLEBNISTAG: 

„ALLES RUND UMS PFERD“ 

AUS ALT MACH NEU: UPCYCLING-IDEEN FÜRS 

KINDERZIMMER 

PINNWAND AUS KORKEN: 

• Was du brauchst: Korken, Holzleim oder Heißklebepistole, Holzbrett, Teppichmesser 

• So geht’s: Die Korken mit einem scharfen Teppichmesser entweder dritteln oder 

vierteln (je nachdem, wie dick die Korkpinnwand werden soll) und anschließend mit 

Kleber die Korkstücke möglichst dicht nebeneinander auf das Holzbrett kleben. Sobald 

der Kleber ausgehärtet ist, ist die neue Pinnwand einsatzbereit. Als Pins eignen sich 

Stecknadeln oder Reißzwecken. 

REGENMACHER AUS EINER LEEREN CHIPSDOSE: 

• Was du brauchst: Leere Chipsdose, Bindedraht, Backpapier, Haushaltsgummis, Reis, 

Linsen oder andere Körner 

• So geht’s: Die leere Chipsdose mit ganz vielen Schlingen aus Bindedraht befüllen. 

Dafür den Draht mehrmals um ein oder zwei Finger wickeln, sodass sich spiralförmige 

Schlingen bilden. Reis, Linsen oder andere Körner in die Rolle füllen. Nun die Rolle 

verschließen: Das obere Ende mit einem Kreis aus Backpapier, der etwas größer ist als 

die Öffnung, verschließen. Das Papier an den Seiten der Rolle mit Haushaltsgummis 

befestigen. Wer mag, kann den Regenmacher noch bemalen oder bekleben. | 

Bild: pixabay 

4 Der Johannes Hof in Schweinspoint ist ein Bauernhof zum Mitmachen. 

Hier heißt es, die Landwirtschaft in ihren verschiedenen 

Facetten zu sehen, hören, fühlen, riechen und sogar anzufassen. 

Kleine und große Menschen, jung oder alt – alle sind eingeladen, 

den Bauernhof mit seinen Tieren zu erkunden und sich bei individuellen 

Angeboten rund um das Leben und Arbeiten auf einer sozialökologischen 

Landwirtschaft einzubringen. | 

Unter dem Motto „Achtungsvoller Umgang mit Tieren“ findet am 

4. September von 14:00 bis 16:00 Uhr der Erlebnistag „Alles rund um’s 

Pferd statt“. Die Veranstaltung kostet für Erwachsene 7 Euro, für Kinder 

ab 3 Jahren 4 Euro. Anmeldung und Informationen telefonisch unter 

09097/809135 oder per E-Mail: erlebnisbauernhof@sanktjohannes.com 

Bild: pixabay

62 

63 


Kinderblättle 

Bastel-Tipp: 

Libellen basteln 

4 Mit diesem Bastel-Tipp könnt 

ihr hübsche Libellen als Fensterdeko 

basteln. 

Im Flugzeug sagt der Pilot durch: 

„Wenn sich ein Arzt an Bord befindet, 

soll er ins Cockpit kommen!“ 

Ein Mann steht auf und geht nach vorne. 

witzig! 

Wir fragen – DON Biberle antwortet 

Können alle Vögel fliegen? 

4 NÖ. Das könnte man zwar denken, weil alle Vögel Flügel haben. 

Die meisten Vögel können auch fliegen. Etwa 40 Vogelarten können 

das allerdings nicht. 

Vögel können vor Fressfeinden fliehen, wenn sie davonfliegen. 

Flugunfähige Vögel haben andere Techniken entwickelt oder sie 

kommen in Lebensräumen vor, wo sie keine Fressfeinde haben, wie 

auf kleinen Inseln. Auf dem Festland schützen sich Vögel, die nicht 

fliegen können, auch durch ihre Größe. Der Vogel Strauß zum Beispiel 

kann seinen Feinden schnell davonlaufen, seine Füße sind an das 

Laufen angepasst. Er kann bis zu 70 km/h schnell werden! 

Auch Pinguine können nicht fliegen, dafür sind sie aber schnelle 

Schwimmer. Dabei verwenden sie ihre Flügel als Flossen. 

Was hat Federn und fliegt nicht, 

Beine und geht nicht? 

Das Bett. 

Was ist weiß und kann fliegen? 

Die Biene Mayo! 

Scherzfragen: 

Hausgänse wiederum haben sich aufgrund von Züchtungen durch 

den Menschen verändert. Man hat sie zur Gewinnung von Fleisch 

dicker werden lassen. Dadurch sind Hausgänse im Gegensatz zu 

Wildgänsen zu schwer zum Fliegen geworden. 

So, jetzt wisst ihr wieder Bescheid! Irgendwie träume ich schon 

auch manchmal davon, fliegen zu können – und ihr? 

Euer 

Welche Maus kann fliegen? 

Die Fledermaus! 

Warum fliegen Vögel 

im Winter in den Süden? 

Weil es zu weit zum Gehen ist. 

Text: DON Biberle. Er lebt im Donau-Ries und ist sehr schlau und 

neugierig. Wenn er sich nicht an der Wörnitz aufhält, ist er bei 

uns in der Redaktion und beantwortet unsere Fragen. Typisch 

für DON Biberle ist, dass er meistens erst mal „NÖ“ sagt ... 

Zwei Fliegen krabbeln 

über einen Globus. 

Als sie sich zum dritten Mal 

begegnen, meint die eine 

zur anderen: „Wie klein 

die Welt doch ist ...“ 

Bilder: Freepik; Sandra Wanner; Häkelanleitung DON Biberle: www.einschlafzauber.jimdo.com 

Ihr braucht dazu: 

• Ahorn-Propellersamen 

• dünne Ästchen 

• Kleber 

• Markerstifte oder 

Deckweiß (optional) 

• Bindfaden 

So geht‘s: 

Im Spätsommer und Herbst könnt ihr die Propellersamen vom Ahornbaum 

überall finden. Kleine Ästchen liegen meist auch nicht weit davon entfernt. 

Schaut, dass ihr welche findet, die eine kleine Verzweigung haben. Das 

sieht dann wie Fühler aus. Zuerst befestigt ihr mit Kleber die Propellerflügel 

an die Ästchen. Mit Markerstiften oder Deckweiß könnt ihr eure „Libellen“ 

noch verzieren. An einen Bindfaden geknotet, sehen sie dann schön als 

Fensterdekoration aus. Viel Spaß! 

« 

Wer kann’s am 

schnellsten sagen? 

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, 

fliegen Fliegen hinter Fliegen her. 

« 

Nach wenigen Minuten ertönt die Stimme 

des Arztes aus den Lautsprechern: 

„Wenn sich ein Pilot an Bord befindet, 

soll er nach vorne kommen!“ 

Verbinde die Punkte von 1 bis 27: 

... und wenn du das 

geschafft hast, 

kannst du mich noch 

ausmalen! 

Kommt Fritzchen 

an einem Laden für 

Orientteppiche vorbei. 

Vor der Ladentür steht der 

Inhaber und klopft gerade einen 

seiner Teppiche sauber. 

Sagt Fritzchen: „Na, was ist 

denn los, springt er 

nicht an?“ 

16 

ANZEIGE 

ANZEIGE

64 


KULTURREGION 

September/Oktober 

ANZEIGE 

Alle Termine ohne Gewähr. Änderungen oder Absagen vorbehalten. 

THE ELVIS PRESLEY SHOW ZU GAST IN NÖRDLINGEN 

4 The Elvis Presley Show ist eine authentische Tour aus den späten 

50er Jahren. Zuschauer*innen erleben an diesem Abend Elvis zu einer 

Zeit, als er sich gerade zum Hauptact hoch gesungen hat und mit 

seiner eigenen Show auf Tour ist. The Elvis Presley Show bietet die 

komplette Show – inklusive Vorprogramm und Showmaster. Auch der 

junge Johnny Cash ist dabei, der wie damals zusammen mit Elvis öfter 

auf Tour war. Außerdem The Finest Voices ein Trio, das die verschiedenen 

Künstler, auch Elvis, mit Background Gesang unterstützt, aber 

auch Solo Songs zum Besten gibt – und weitere Künstler. Alle Mitglieder 

kommen aus den Tiefen der Rock 'n' Roll und Rockabilly Szenen, 

und haben in den letzten Jahrzehnten viele original Stars aus den 

50er Jahren auf Tour begleitet. Zuschauer*innen können sich auf eine 

originale Konzert Show freuen! 

Am Freitag, den 15. September, findet die Show ab 20:00 Uhr in 

Nördlingen statt. Mit dabei sind Mark „Elvis“ Summers (UK), Johnny 

Trouble (Johnny Cash), Chris Aron, Jacky Cleever, The Finest Voices 

und The Croakers. | 

Veranstaltungsort: Stadtsaal „Klösterle“, Beim Klösterle 1, 86720 Nördlingen 

Eintrittspreise: Erwachsene (Kategorie 1) 40,79 Euro – Die Karten sind dabei 

grundsätzlich nur über den Online-Anbieter www.eventim.de zu erwerben. 

Bild: Gert Eggenberger 

Das musikalische Schwesternpaar 

„Porter Percussion Duo“. 

Bild: Oliver Look 

OETTINGER RESIDENZKONZERTE: PORTER PERCUSSION DUO 

4 Das Schwesternpaar „Porter Percussion Duo“ spielt am 16. September 

2023 um 20:00 Uhr Originalkompositionen und Bearbeitungen 

von Werken von Johann Sebastian Bach auf zwei Marimbaphonen. 

Seit 2009 steht das Porter Percussion Duo gemeinsam auf der Bühne 

und fasziniert sein Publikum durch Stilvielfalt, Virtuosität und 

musikalischen Ausdruck. Mit ihrem ganz eigenen Stil jonglieren die 

beiden Schwestern zwischen Barock, Romantik und Impressionismus 

und geben den für ihr Instrumentarium fremden Epochen einen ganz 

neuen und dennoch vertrauten Klang. Im Kontrast zu jenen Bearbeitungen 

stehen Originalkompositionen der heutigen Zeit wie beispielsweise 

von Aperghis, Dorman oder Reich. So bieten sie für ihr 

Publikum ein spannendes Programm zwischen vergangenen Epochen 

und Gegenwart. Zuschauer*innen können sich auf ganz neue Klänge 

freuen, die den Festsaal der Oettinger Residenz verzaubern werden. 

| 

Veranstaltungsort: Festsaal Residenzschloss Oettingen, 

Schloßstraße 1, 86732 Oettingen 

Eintrittspreise: Regulär 20 Euro, Ermäßigt mit Ausweis für 

Schwerbehinderte und Studenten ab 26 Jahren, 

Freier Eintritt für Schüler*innen, Studierende und Auszubildende. 

Weitere Informationen und Veranstaltungen unter: 

www.oettinger-residenzkonzerte.de

66 

ANZEIGE 


KULTURREGION 

September/ 

Oktober 

Alle Termine ohne Gewähr. Änderungen oder Absagen vorbehalten. 

Das A-Capella-Quartett 

VIVA VOCE kommt 

nach Donauwörth. 

Bild: Reservix 

50. DONAUWÖRTHER JUBILÄUMS-KULTURTAGE: 

VIVA VOCE „GLÜCKSBRINGER“ 

4 105 000 000 Ergebnisse liefert Google auf die Suche nach dem 

Glück – VIVA VOCE garantiert mit der aktuellen Show „Glücksbringer“ 

satte 100 Minuten davon! Glück bringt das A-cappella-Quartett VIVA 

VOCE seit über 20 Jahren auf die Bühnen der Nation. David Lugert, 

Andreas Kuch, Bastian Hupfer und Heiko Benjes sind Garanten für 

stimmgewaltige Musik, Humor und mitreißende Konzerte. Ganz 

ohne Instrumente. Denn bei VIVA VOCE ist jeder Ton mundgemacht! 

Deutschlands charmanteste A-cappella-Band liefert Glücklichmacher 

am laufenden Band. Auch für die mitgeschleiften Gatten im begeisterten 

Publikum. Denn allzu ernst nimmt das seit über 20 Jahren 

erfolgreiche Quartett nur die Dinge, die wirklich ernst genommen 

werden müssen. Balus Gemütlichkeit zum Beispiel. Oder die Wurzeln 

und Flügel, die Kinder brauchen. 

Die Zukunft mag ungewiss sein – in Finsternis liegt sie bei VIVA VOCE 

dank Kristallkugel-Blues sicher nicht. Kleine Seitenhiebe auf den 

Zeitgeist verteilen die ehemaligen Windsbacher traditionell auch; ihre 

augenzwinkernde Persiflage auf den Hype der Piraten- und Seemannsbands 

ist ein ernstzunehmender Angriff auf die Lachmuskeln. Die 

Kunst des Glück-Wünschens für anwesende und abwesende Lieblingsmenschen 

zelebrieren die Bühnen-Enthusiasten in der Gänsehautballade 

„Komm mit mir“. Den letzten berauschenden Schwung ins Glück 

geben die Stimmhelden ihrem Publikum mit dem ikonischen „A-cappella-Song“ 

mit. Leicht und langanhaltend ist das A-cappella-Glück – 

mit VIVA VOCE hält es sogar an, „bis dass man Brot uns schneidet“. | 

Wann: 15. Oktober 2023, 18:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Liebfrauenmünster, Münsterplatz 1, 86609 Donauwörth 

Eintrittspreis: Regulär 30 Euro; Ermäßigt 20 Euro 

WEITERE VERANSTALTUNGEN IM SEPTEMBER UND OKTOBER: 

SEPTEMBER 

30.8.– 03.09. Donauries-Ausstellung 

02.09. Openair Konzert Daniela de Santos, Schloss Harburg 

03.09. Ökomarkt, Heilig-Kreuz-Garten, Donauwörth 

07.09. Märchenführung, Residenzschloss Oettingen 

09.09. Bootsrennen auf der „Kleinen Paar“, Alter Wertstoffhof, Holzheim 

12.09. „Introtius Interruptus“ – Das besondere Kirchenkonzert, 

Christuskirche Donauwörth 

16.09. FALTSCH WAGONI live, Pfarrhof Gempfing 

17.09. Liederabend „Romanzen und Serenaden“, 

Aula Antonius-von-Steichele-Schule Mertingen 

17.09. Kinderbedarfsbörse, Festhalle Hochaltingen 

28.09. Autorenlesung im Promenadengarten, Promenade Donauwörth 

29.09. Benefizkonzert für die Ukraine, Aula Antonius-von-Steichele-Schule Mertingen 

OKTOBER 

06.10. Martin Kälberer live, Zeughaus, Donauwörth 

07.10. Kulturelles Weinfest, Rathaussaal Wemding 

07.10. 10 Jahre Marching-Band Bude Baldingen, Goldbachsaal, Nördlingen 

07.10. Konzert des Oettinger Kammerorchesters, 

Residenzschloss Oettingen 

07.10. Notos Quartett live, Schloss Leitheim 

07.–28.10. Ausstellung „kunst ist – teil II“, Färbertörle, Donauwörth 

08.10. Kammerkonzert mit dem Diogenes-Quartett, Alte Brauerei, Mertingen 

10.10. Peter Paul Bornhausen „Kilts, Kugeln und Kanonen“, 

Stadtbibliothek Donauwörth 

12.10. Kabarettist Werner Meier live, Zeughaus, Donauwörth 

19.10. Rainer Markus Wimmer „Ihm ging es um die Kunst“, 

Stadtbibliothek Donauwörth 

Mehr Termine gibt es 

im Eventkalender auf 

www.donau-ries-aktuell/ 

eventkalender

blaettle 52 - September/ Oktober

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?