bekanntmachung - Paternusbote

Nachrichten aus
Pfeddersheim, Leiselheim,
VG Monsheim
Eisbachtalbote � Heppenheim
Nachrichten aus
Paternusbote
� Wiesoppenheim
� Horchheim
� Weinsheim
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim - erscheint wöchentlich donnerstags
Anzeigen: Sandra Bodeit, Telefon/Fax (06247) 20 41 42, E-Mail: anzeige@paternusbote.de
Geschäftsstelle/Zuständig für die Verteilung: U. Krauss, Tel. (06247) 64 63
46. Jahrgang Donnerstag, 18. März 2010 11. Woche
Mitteilungen des Ortsvorstehers in Worms Pfeddersheim
Liebe Seniorinnen und Senioren,
am 19.05., 26.05. und 09.06.2010 sind die Seniorenfahrten
bereits ausgebucht. Wir bitten um Berücksichtigung bei Ihren
Planungen. Anmeldungen können nur mit vollständigem
Namen und Adresse entgegen genommen werden.
gez. Alfred Haag, Ortsvorsteher
B E K A N N T M A C H U N G
der Sitzung des Ortsbeirates Worms-Pfeddersheim
am Dienstag, 23. März 2010, um 19.30 Uhr
im Ratssaal des Rathauses von Worms-Pfeddersheim, Schloßstr. 48
Tagesordnung
Öffentlicher Teil:
1. Renovierung des Aulturmes – Planungsvorstellung durch den Architekten
Herrn Jochem Braun und Frau Dr. Irene Spille, Denkmalpflege
2. Umsetzung der Mauereidechsen – Planungsvorstellung durch
Herrn Dipl. Geograph Matthias Gall
3. Informationen über die Fragebogenaktion bezüglich des Stadtleitbildes für
Pfeddersheim durch Herrn Dipl. Geograph Stefan Pruschwitz, Stadtmarketing
4. Antrag der SPD-Ortsbeiratsfraktion - Reparatur der Skaterbahn an der Berlinerstr.
Kompetenz in Glas
Verbinden Sie Räume...
mit Glasschiebetüren natürlich von
F
System-
Glas & Spiegel
Partner
FZ Glas & Spiegel Z Tel. (0 62 47) 90 51 19
Berliner Str. 10-12 www.fz-glas-spiegel.de
67551 Wo.-Pfeddersheim 24-h Glasbruch-Notdienst
Fenster • Türen • Überdachungen • Duschkabinen • Ganzglastüren u. -Anlagen
Schöne Grüße
an Ihr Konto
Jahreswagen
zu Preisen, die
Ostern versüßen.
autohaus
TSG Turnhalle Pfeddersheim
Samstag, 17. April 2010
Einlass 20 Uhr
Eintritt 7 € TSG Pfeddersheim von 1886 e.V.
DIESE WOCHE WIEDER MIT DEN TSG-NEWS!!!
GmbH
Worms, Alzeyer Str. 230
� (06241) 7 63 28
-Service
Fax 7 42 19
5. Sachstandsbericht des Bebauungsplanes PFE 26 „An der Enzingerstraße“
6. Beantwortung von Anfragen und Anträgen
Nicht öffentlicher Teil:
August Ermarth-Stiftung
Hierzu lade ich Sie recht herzlich ein! gez. Alfred Haag, Ortsvorsteher
TSG Pfeddersheim von 1886 e. V.
Mit frischem Wind soll es der TSG Pfeddersheim
von 1886 e. V. gelingen, die großen Aufgaben
der kommenden Jahre zielorientiert
und zukunftsträchtig zu meistern. Der Verein
mit um die 1.000 Mitgliedern begeht nächstes
Jahr sein 125-jähriges Jubiläum, ein
Termin, der die ganze Tatkraft und Energie
seines Vorstands einfordert, die Restaurierung
der Turnhalle, die früher umstrittenen
Tennisplätze im Osten der Turnhalle: Quo
Die TSG stellt sich neu auf
v.l.n.r. 1. Reihe: Christian und Sonja
Decker, Jürgen Striegel, Dr. Petra
Blachetta, Walter Frank, Brigitte Einsiedel,
Otto Griebel; 2. Reihe: Susanne
Ertel, Andreas Günter, Beate
Striegel, Uwe Mörsfelder, Wolfgang
Romig, Michaela Zachmann,
Manfred Döring, Robert Boxheimer.
Foto: Susanne Born
vadis? Herausforderungen und Chancen,
um neue Weichen zu stellen und Akzente
zu setzen, die uns Perspektiven für die
Zukunft geben. Am Freitag, 12. März 2010
fand im Jahnsaal der TSG-Turnhalle die
Jahreshauptversammlung der Turn- und
Sportgemeinde statt, wobei die mit Spannung
erwarteten Neuwahlen des Vorstands
dominierten. Ein Erbe dieses 1886 gegründeten
Vereines ist die oft über Generationen

Seite 2 Paternusbote
gehaltene Verwurzelung ihrer Mitglieder in den Vereinsstrukturen
und die bewährte Zusammenarbeit von Jung
und Alt vergleichbar mit der Weitergabe sinnvoller Werte
innerhalb einer Familie. So war es logisch und zugleich bewegend,
als am letzten Freitag der 83jährige Ludo Fuhry,
der vor 50 Jahren im TSG-Vorstand war, sogar einmal
Vorsitzender, für den gleichaltrigen Ehrenvorsitzenden
Otto Griebel als Wahlleiter einsprang, weil diesem die
Stimme versagte. Da von mehreren Mitgliedern nur ein
Kandidat als 1. Vorsitzender vorgeschlagen wurde, erfolgte
die Wahl einfachheitshalber per Akklamation: Christian
Decker, jahrelang schon versiert als Technischer Leiter
des Vereins, seit den Neunzigern im Vorstand, wurde im
überwältigenden Konsens einstimmig zum 1. Vorsitzenden
der TSG gewählt. Otto Griebel nennt ihn einen „Glücksfall“
für die TSG und da geben ihm bestimmt viele recht.
Walter Frank bleibt 2. Vorsitzender, Sonja Decker Kas-
Evangelische Kirchengemeinde Pfeddersheim
Wochenspruch zum Sonntag JUDIKA – 21. März 2010
„Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er
diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele“. (Matthäus 20,28)
Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein:
Im Martin-Luther-Haus: Freitag, 19. März 10 Uhr, Prädikantin Emmi Schenk
Freitag, 26. März kein Gottesdienst, dafür
Samstag, 27. März 14 Uhr, Mitwirkung Frauenchor Pfeddersheim
In der Kirche: Sonntag, 21. März 10 Uhr, Prädikantin Emmi Schenk
Sonntag, 28. März 10 Uhr, Feier der goldenen Konfirmation
(Pfr. Dr. R. Stroh und Vikarin S. Kistinger)
Urlaub Pfarrer Stroh. Herr Dr. Stroh ist in Urlaub vom 15.- 26. März 2010. Die Kasualvertretung
während des Urlaubs hat Pfarrerin Birgit Bohl-Croseck.
Vikarin Simone Kistinger erreichen Sie unter der Telefon Nr. 06247 - 904480
E-Mail: kistinger@gmx.de
Ev. Pfarrbüro, Lutherstraße 14, Büroöffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs,
freitags 9-11 Uhr, donnerstags 17-19 Uhr. Telefon 06247–235, Fax: 06247–991942.
E-Mail: ev.kirchepfeddersheim@web.de
In den Osterferien bietet die Kirchengemeinde wieder zwei interessante Angebote für
Kinder an. Die Ferien können kommen- Langeweile muss es nicht geben!
Kindertag zu Ostern am 26. März
An diesem Nachmittag werden wir mit Kindern ab 5 Jahren Ostern erleben. Nach dem
Beginn in der evangelischen Kirche um 14.00 Uhr machen wir uns auf den Weg zu mehreren
Stationen im Freien und ins Gemeindehaus. Hier stimmen wir uns auf das Osterfest ein mit
Basteln, Singen, Malen, Backen, Handwerkeln. Um 18 Uhr treffen wir uns wieder zusammen
mit den Eltern in der Kirche zu einer Abendandacht. Bitte mitbringen: Strapazierfähige Kleider
und Schuhe, Rucksack mit Trinken und Zwischendurchmalzeit, Schere, Stifte, Kleber. Anmeldung:
Bis 22. März im Gemeindebüro unter (06247) 2 35. Wir freuen uns auf Euch!!!
Pfeddersheimer Umweltwoche vom 7.4 - 11.4.2010
Die Pfeddersheimer Umweltwoche ist ein Angebot für alle, die sich mit dem Thema Umwelt/
Umweltschutz auseinandersetzen wollen. Entsprechend vielseitig ist das Workshopangebot
wie Backshop, Gartenpflege, Handwerkergruppe, Umweltgottesdienst. Ein Ausflug rundet
das Programm ab. Am Samstag gibt es ein gemeinsames Mittagessen mit anschließender
Präsentation der Ergebnisse, wozu auch die Eltern herzlich eingeladen sind. Beendet wird die
Umweltwoche mit dem sonntäglichen Umweltgottesdienst um 10.00 Uhr in der evang. Kirche.
Am Mittwoch ist der Treffpunkt am evang. Gemeindehaus, Lutherstraße 8. Bitte mitbringen:
Strapazierfähige Kleider, etwas zu Trinken, Zwischendurchmahlzeit.
Anmeldung: Bis 1.4. unter (06247) 2 35. Die Teamer der Jugendgruppe und Gemeindepädagoge
Peter Kissel freuen uns auf Dich!
Katholische Pfarrgruppe Pfrimmtal
Donnerstag, 18.03. - 10.00 Heilige Messe
im Martin Luther Haus. 19.00 Amt in Pfeddersheim
für die Verst. d. Fam. Pfaff (Stiftung)
u. für † Hans u. Helene Lohmann u.
Angehörige. Freitag, 19.03. - 18.30 Fastenandacht
/ Kreuzweg in Kriegsheim. 19.00
Hochamt in Kriegsheim. Amt für die Eltern
u. für den Frieden in der Verwandtschaft.
Samstag, 20.03. - 16.30 Kinderwortgottesdienst
in Pfeddersheim, Jugendheim 17.00
Vorabendmesse in Pfeddersheim. 18.30
Vorabendmesse in Hohen-Sülzen.
siererin, Brigitte Einsiedel Schriftführerin. Jürgen Striegel,
die letzten beiden Jahre verantwortlich für die Mitgliederverwaltung,
übernimmt jetzt die technische Leitung, Manfred
Döring wird stellvertretender technischer Leiter, Wolfgang
Romig bleibt Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses, Susanne
Ertel die des Vergnügungsausschusses, Uwe Mörsfelder
der des Hausverwaltungsausschusses, Dr. Petra
Blachetta bleibt Pressesprecherin, Robert Boxheimer
Zeugwart, Beate Striegel übernimmt die Mitgliederverwaltung,
die ihr Gatte bisher gepflegt hatte, zum Beisitzer „Zur
besonderen Verwendung“ (ZbV) wurde Andreas Günter
gewählt, nachdem Ulrike Pohl nicht mehr zur Verfügung
steht, jedoch noch in Ausschüssen für das Jubiläum 2011
mitarbeitet. Michaela Zachmann wurde zur Unterstützung
des Beisitzers gewählt, Kassenprüfer bleiben Ursula Telge
und Stefan Eschenfelder. Christian Decker hatte drei
Wochen vor der Jahreshauptversammlung den Antrag
Sonntag, 21.03. Grosses Gebet in Kriegsheim.
10.00 Hochamt in Kriegsheim.
Bittmesse für die Gesundheit (Tumbrägel)
Anschl.: Gebetsstunden. 17.00 Abschlussvesper
in Kriegsheim. Dienstag, 23.03.
7.45 Antoniusandacht in Kriegsheim. 18.30
Rosenkranzandacht in Pfeddersheim .19.00
Heilige Messe in Pfeddersheim. Mittwoch,
24.03. - 6.30 ökum. Morgenwache im Martin
Luther Haus. 19.00 Amt in Hohen-Sülzen für
Eltern u. Geschwister Neis (Stiftung).
Am Sonntag, 21. März laden wir Sie herzlich ein zum Tag des Großen Gebetes in Kriegsheim.
Der Tag beginnt mit dem Hochamt um 10.00 Uhr in St. Joseph, Kriegsheim. Anschließend
finden die Anbetungsstunden statt. Um 17.00 Uhr endet der Tag mit der Abschlussvesper.
Pfarrbüro, Karlstr. 25, 67551 Worms; Di u. Do 15.00 - 19.00 Uhr
Sprechzeiten d. Pfarrers: Di u. Do 11.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Montags hat Pfr. Mate seinen freien Tag - das Pfarrbüro ist geschlossen
Ökumenische Nachrichten
Ökumenische Morgenwache
Wir laden Sie herzlich ein zur Morgenwache im Martin Luther Haus am Mittwoch,
24.03. ab 6.30 Uhr mit anschließendem Frühstück.
Förderverein der Paternusschule
Auf der Jahreshauptversammlung des
Fördervereins der Paternusschule wurde
die neue Vorstandschaft für die Dauer von
zwei Jahren gewählt.
Vorsitzende ist Frau Stephanie Petzold,
als Stellvertreterin wurde Frau Heike
Stahlheber gewählt. Frau Gabriele Vonderheid
wurde im Amt der Kassiererin
bestätigt, ebenso Frau Edith Scheuer als
Schriftführerin. Als Beisitzer für die nächsten
zwei Jahre fungieren Frau Susanne
Langenbein und Herr Alexander Meining.
Frau Ursula Wolsiffer und Herr Hans-
Peter Bürcky gehören Kraft ihres Amtes
als Schulelternsprecherin und Schulleiter
ebenfalls dem Vorstand an.
Zu Kassenprüfern wurden Frau Michaela
Neue Vorstandschaft
Langner und Frau Claudia Meichsner gewählt.
Der Förderverein ist eine wichtige
Einrichtung an der Schule. Alle eingenommenen
Gelder fließen direkt oder indirekt
an die Schüler zurück. So wurden im letzten
Jahr zum Beispiel vier weitere Bänke
für den Grundschul-Schulhof angeschafft,
die demnächst aufgestellt werden.
Außerdem ist der Förderverein Träger der
betreuenden Grundschule, die zur Zeit
von 35 Kindern in der Ganztagsbetreuung
und 49 Schülern in der Halbtagsbetreuung
in Anspruch genommen wird, Träger einer
Hausaufgabenhilfe für Schülerinnen und
Schüler der ersten und zweiten Klassen
mit Migrationshintergrund und einer Hausaufgabenhilfe
für alle anderen Schüler.
Praxis für
Psychologische Beratung
Tanja Kayser-Seilheimer
- Einzel-, Paar- und Familienberatung
zur Bewältigung von Krisen, Angst, Vergangenheit,
Trauma, Sucht, Verlust, Erziehungsproblemen, Borderline
- Vermittlung in Trennungssituationen
- Persönlichkeitstraining, Elterntraining
- Systemische Aufstellungen, Familienaufstellung
Tel. Terminvereinbarung
06241 / 49 02 52
gestellt, dass die Turnhalle wirklich rauchfrei bleibe, da
dieses Thema bei einigen Gesellschaften für heftiges Konfliktpotential
sorgte. Die große Mehrheit hält die rauchfreie
Turnhalle für sinnvoll. Als Beispiel wurden Veranstaltungen
beim „Liederkranz“ genannt, wo im Freien aufgestellte
Zelte von den Rauchern „angenommen“ wurden. Insgesamt
kam es zu einer ordentlichen Rotation am Vorstandstisch,
aber auch einige Neuzugänge werden sich
mit Lust und Energie in der kommenden nicht ganz einfachen
Zeitspanne mit ihren besten Ideen einbringen. Dem,
dass sich die meisten aber schon längere Zeit miteinander
bewährt haben, ist in diesem Moment, wo so viele wichtige
Entscheidungen und Aktionen vor uns liegen, Priorität
einzuräumen. Der neue TSG-Vorstand bringt sicher unterschiedlichste
sich ergänzende und konfliktbereite Temperamente
in eine Runde, was so vereint eine gesunde konstruktive
Konstellation erwarten lässt. Dr. Petra Blachetta
67551 Worms, Rheingoldstraße 16
tanja.kayser@t-online.de
www.paternusbote.de
�

Paternusbote Seite 3
SV 1914 Pfeddersheim e.V.
SV 1914 II - FSV Abenheim I 0:6 (0:3)
Von Beginn an bestimmten die Abenheimer
das Spiel und gelangten durch ihre Spielweise
nicht in Bedrängnis. Danny Bogner im 14er
Tor zeigte in der 2. Halbheit gute Paraden und
konnte so eine höhere Niederlage verhindern.
A-Jugend
SV 1914 - TuS Monzernheim 3:1 (2:0)
Weiter auf Erfolgskurs ist die A-Jugend der
14er. Gegen Tabellennachbar Monzernheim
konnte der nächste Sieg eingefahren werden.
Aus den wenigen Möglichkeiten im ersten
Durchgang erzielte Marc Reidenbach mit
einem Doppelpack die 2:0 Pausenführung.
Nachdem Seitenwechsel waren die Gäste am
Drücker, doch scheiterten sie immer wieder am
gut aufgelegten Torhüter Dodo Raquet. Das
3:0 markierte Jerome Eisenhart nach einem
Weinhaus
Küferschänke
Küferstr. 2 Pfeddersheim
� (06247) 15 37
www.kueferschaenke.eu
geöffnet: Samstag ab 1800 Uhr
Sonntag Mittagstisch ab 1130 Uhr
und jeder Zeit nach Vereinbarung
Genießen Sie den Frühling in der Küferschänke
Unsere Öffnungszeiten an den Osterfeiertagen:
Karfreitag: verschiedene Fischspezialitäten
Mittagstisch ab 11.30 Uhr
Abendtisch ab 18.00 Uhr
Kulinarisches Osterbüffet
Ostersonntag und
Ostermontag ab 11.30 Uhr
Reservieren Sie bitte rechtzeitig!
Water-Dance-Night Ü30-Party
im Heinrich-Völker-Bad.
Am Samstag, 20. März 2010 ab 20.00 Uhr
heizen DJ Viper und verschiedene
Tanzformationen kräftig ein.
Konter in der Schlussphase. Die nie aufsteckenden
Gäste erzielten in den Schlussminuten
den Treffer zum 3:1 Endstand. Es spielten:
D. Raquet, A. Glaser, M. Özkavak, F. Kern,
A. Riva, B. Emmert, M. Reidenbach, S. Ostermann,
T. Schlereth, D. Brodhäcker, J. Eisenhart,
Muaz Yilmaz, H. Reimann, Mushab
Yilmaz. B-Jugend
SV 1914 - TuS Neuhausen 0:16 (0:7)
Einen rabenschwarzen Abend erwischten
die 14er B-Junioren am Mo. 08.03.10 gegen
den Gast aus Neuhausen. Trotz Gegenwehr,
war den in allen Belangen überlegenen
Neuhausern, nichts entgegen zu setzen. Die
Gäste erzielten Ihre Tore in regelmässigen Abständen
zum Kantersieg von 0:16 . Es spielten:
M. Müller, M. Frey, T. Amendt, H. Göhring, M.
Günther, Mushab Yilmaz, F. Herrmann, Muaz
Tischtennis und Sportartikel
Alzeyer Strasse 203
67549 Worms
Tel.: +49 (0)6241.2001045
Mobil: +49 (0)176.63760851
Inhaber Simon Klingler
Ausstellungs- und Büroräume Geschäftsadresse:
Untere Hauptstraße 9 Verdistraße 14
67551 Worms-Horchheim 67551 Worms-Heppenheim
Tel. (0 62 41) 26 99 05 · Fax (0 62 41) 26 99 04
www.�iesen-steintechnik.de
Spielberichte:
SV 1914 – Gundheim II 2:0 (1:0)
Gegen die abstiegsbedrohten Gäste kamen
die 14’er gut ins Spiel. In der ersten
Viertelstunde wurden mehrere gute Torchancen
herausgespielt. Eine davon nutzte
Angelo Sittel in der 12. Minute mit einem Distanzschuss
zur bis dahin verdienten Führung.
In der Folge kamen die kampfstarken
Gundheimer besser ins Spiel und sie erarbeiteten
sich bis zur Pause, auch bedingt
durch 14’er Abwehrmängel, ihrerseits fast
schon 100%-ige Möglichkeiten. Glück und
der an diesem Tag überragende Torwart
Joyal Mines retteten die knappe Pausenführung.
Im 2. Spielabschnitt fast das
gleiche Bild: Auf der einen Seite, wütende
Angriffe der Gäste, auf der anderen Seite,
jetzt besser vorgetragene Konter der 14’er.
Den schönsten Spielzug über Michael Meinecke
und Daniel Brodhäcker nutze Goalgetter
Angelo Sittel in der 80. Minute zum
vielumjubelten 2:0 Endstand. Es spielten: Mines;
Bachmann, Wenzel, Schmitt; D. Reidenbach,
Meinecke, Keller, Brodhäcker, Jetich;
Eisenhardt (ab 68. M. Reidenbach), Sittel.
KETTNER
HAUSHALTSWAREN - GESCHENKE - EISENWAREN - WERKZEUGE
Flaschengas
Campinggas
Heizgas
Treibgas
Lieferservice
Bei Vorlage dieser
AAnzeige
erhalten Sie
10% Rabatt auf
unser Sortiment
(außer Sonderangebote)
www.sportvettermann.de
Yilmaz, S. Lenz, M. Gummelt. D-Jugend
SG Pfeddersh. - Wormatia Worms 0:5 (0:3)
Sehr gut präsentierte sich die SG gegen
den haushohen Favoriten Wormatia. Durch
gute Defensivarbeit machte man es den
Wormaten schwer sich Chancen zu erspielen.
Durch 3 Leichtsinnfehler erzielten die Gäste im
ersten Durchgang den 0:3 Pausenstand. Auch
im zweiten Abschnitt wurde den Gegnern paroli
geboten, so dass nur noch die Treffer zum
Endstand von 0:5 vom Gast erzielt werden
5kg
11kg
33kg
Fliesen Granit Marmor
SAMSTAG 20. MÄRZ 2010 - 20.00 UHR - FEUERWACHE WEST
Pfeddersheim, Paternusstr. 18, Tel. 06247-905631
Mo-Fr: 8.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Sa: 8.00 - 13.00 Uhr
Klingler
konnten. Bei den wenigen Gegenangriffen der
SGler wäre der Ehrentreffer verdient gewesen.
Es spielten: F. Kositer, B. Özkavak, M. Ihrig,
D. Hedderich, M. Bertz, K. Teber, A. Kamerzel,
M. Tisch, St. Kühling, E. Yalcin, M.Stroh. Die
kommenden Spiele: Jugend
D-Jugend FR 19.03. 18.00 Uhr SV 1914 -
TG Westhofen II - Aktive
SO 21.03. 13.00 Uhr Rhen. Rheindürkheim
II - SV 1914 II – SO 21.03. 15.00 Uhr Rhen.
Rheindürkheim I - SV 1914 I
UE22mi09

Seite 4 Paternusbote
1. SKC Pfeddersheim e.V
KV Grünstadt 3 vs. 1.SKC Pfeddersheim
1 5266:5386
Der 1.SKC Pfeddersheim 1 bleibt weiter in
der Meisterschaftsspur. Mit dem wichtigen
Auswärtssieg beim KV Grünstadt 3 halten
die SKC Mannen ihre Verfolger vom 1.SKC
Monsheim 2 weiter auf Abstand. Beim Spiel
über 6 Bahnen starteten Edwin Nischwitz,
Rene Hertweck und Frank Klemmer. Das
SKC Trio zeigte eine tolle kämpferische Partie
und brachte das Team mit 110 Kegeln in
Führung. Frank Klemmer spielte in dieser
Partie ein tolles Kegelspiel und erreichte mit
951 Kegeln Tagesbestergebnis. Nischwitz
erspielte 876 Kegel und Hertweck 855
Kegel. Mit diesem Vorsprung sollte nichts
schief gehen, doch das Schlusstrio Thomas
Stahlheber, Jonni Franz jun. und Frank Ritz
kamen nicht richtig in Fahrt und alle drei Kegler
mussten an die Hausherren abgeben. Der
Vorsprung schrumpfte auf 70 Kegel, doch
dann waren die SKCler nicht zu bremsen und
trumpften auf. Mit 934 Kegeln von Franz jun.,
1.SKC Monsheim 2 vs. 1.SKC Pfeddersheim
1 5358:5268
Beim Topspiel in der Kreisliga Nord mussten
die SKC Mannen am Wochenende zum
direkten Verfolger der 2.Mannschaft des
1.SKC Monsheim antreten. Dass es kein
Selbstläufer geben würde, war der Mannschaft
bewusst und die Mannen taten sich
schwer, in ihr routiniertes Kegelspiel zu finden.
Schon in der Starterpaarung mussten
die SKCler Thomas Stahlheber (903 Kegel)
und Rene Hertweck (855 Kegel) 38 Kegeln
an Rückstand einbüßen. Auch in der Mittelpaarung
behielten die Hausherren die Oberhand
und so mussten Frank Klemmer (846
Kegel) und Volker Maaß (869 Kegel) weitere
82 Kegel hinnehmen. Mit 140 Miesen hatte
das SKC Schlusspaar eine harte Nuss zu
knacken. Frank Ritz zeigte mit 928 Kegeln
eine tolle Partie, während Jonni Franz jun.
weit unter seiner gekonnten Leistung blieb
(867 Kegel) und somit die erste Saisonniederlage
nicht zu vermeiden war. Monsheim
war an diesem Tag die bessere Mannschaft
und ging verdient als Sieger von den Bahnen
hervor. Noch ist die Meisterschaft nicht verspielt,
doch der 1.SKC Pfeddersheim muss
in 14 Tagen nochmals Alles geben, um die
Meisterschaft in Pfeddersheimer Händen
behalten zu dürfen. Die 1.Mannschaft möchte
sich bei den mitgereisten Fans für die tolle
Unterstützung bedanken und hofft nochmals
auf eine tolle Atmosphäre und Unterstützung
im letzten wichtigen Heimspiel gegen den
Meisterschaft zum Greifen nah!!!
916 Kegeln von Stahlheber und 854 Kegeln
von Ritz ließen sie sich das Spiel nicht mehr
nehmen und beendeten den Wettkampf mit
einem Plus von 120 Kegeln. Nun muss noch
ein Sieg aus den restlichen beiden Spieltagen
her, um die Meisterschaft endgültig nach
Pfeddersheim zu holen.
KV Grünstadt 5 vs. 1.SKC Pfeddersheim
2 4842:5054
Auch die 2.Mannschaft konnte in Grünstadt
überzeugen und zwei Punkte sichern. Die
Mannschaft verbessert sich somit auf den
2.Tabellenplatz und muss auf einen Patzer
vom Tabellenführer hoffen, um nochmals um
die Meisterschaft mitspielen zu dürfen. Die
zweite Garnitur vom 1.SKC Pfeddersheim dominierte
den Wettkampf von Anfang an und
konnte den Wettkampf mit deutlichen 212
Kegeln gewinnen. Heinz Grünewald erreichte
449 Kegel, Hugo Steinke 407 Kegel, Dieter
Nagel 837 Kegel, Thomas Lustina 795 Kegel,
Rüdiger Pagel 860 Kegel, Edwin Nischwitz
851 Kegel und Uwe Kadel 855 Kegel.
1. Herren stolpern mit schwacher Leistung auf der Zielgeraden
1.SKC Monsheim 3 im Pfeddersheimer Hof.
SKC Gommersheim vs. 1.SKC Pfeddersheim
2 5041:5004
Auch die zweite Mannschaft musste sich am
Wochenende mit einer Niederlage in Haßloch
beim SKC Gommersheim abfinden.
Die Mannschaft verlor in einem spannenden
Schlussspiel mit knappen 37 Kegeln. Für
den 1.SKC 2 gingen Thomas Lustina (789
Kegel) und Rüdiger Pagel (851 Kegel) in die
Starterpaarung. Mit nur 35 Miesen wurde die
Mittelpaarung Jonni Franz sen. und Dieter
Nagel (383 Kegel) auf die Bahnen geschickt.
Heinz Grünewald (439 Kegel) kam nach 100
Würfen für Nagel ins Spiel. Franz sen. konnte
mit 875 Kegeln zwar Tagesbestergebnis
spielen, doch der Rückstand wuchs weiter
auf 55 Kegel. Eigentlich eine machbare
Sache für das Schlussduo Edwin Nischwitz
(845 Kegel) und Uwe Kadel (787 Kegel). Ärgerlich
das sich Kadel nach 180 Würfen verletzte
und ebenfalls ausgewechselt werden
musste. Hugo Steinke (35 Kegel) beendete
das Kegelspiel zusammen mit Nischwitz und
beide konnten die knappe Niederlage nicht
mehr verhindern.
Vorschau:
Letztes Heimspiel der Saison 2009/2010
Samstag, 27.03.2010
1.SKC Pfeddersheim 1 vs. 1.SKC Monsheim
3 um 15:30 Uhr
Samstag, 27.03.2010
1.SKC Pfeddersheim 2 vs. AV 03 Speyer 2
um 11:00 Uhr
Über die Glückwünsche,
Blumen und Geschenke
anläßlich meines
90. Geburtstages
habe ich mich sehr gefreut und
möchte mich auf diesem Wege
recht herzlich bedanken.
Erna Wöll
Pfeddersheim im März 2010
Die Urnenbeisetzung fand
in aller Stille statt.
��� �����������
Leuchtende Tage -
Nicht weinen, dass sie vorüber
sind, lächeln, dass sie gewesen
sind.
Nach einem erfüllten Leben entschlief
mein lieber Mann, unser
Vater, Schwiegervater und Opa
Rudolf Seibel
* 15.6.1936 † 21.2.2010
In stiller Trauer:
Johanna Seibel
Kinder mit Familien
sowie alle Angehörigen
������� ���
� ���� ������ �� �������� ������������
� ���� ������ ���� ��� �������� ���������
� �� �������� ����������
������ �������� ����� ������������� ����������������
������� ����������� � �������������������� ����
�������������� ��� � ����� �����
������������ � ������������� � �������������
Große
Frühlings-
Hobbykünstlerausstellung
in der TSG-Turnhalle in Pfeddersheim
Sie �nden bei uns
Seiden- und Bauernmalerei
Gemälde
Keramik
Glasgravur
Fensterbilder
Teddybären
Eisenbahnen
Kissen und Tischdecken
Imkereiprodukte
Drechsler
und natürlich
Osterschmuck
Blumen- und Türkränze
Holzschnitzerei
Puppen
Wachskunst
Patchwork
Marionetten
Fensterkugeln
Stricken und Häkeln
Perlennäharbeiten
Samstag, den 27. März 2010 von 14:00 bis 19:00 Uhr
Sonntag, den 28. März 2010 von 11:00 bis 18:00 Uhr
Kaffee, Kuchen, Getränke, kleine Gerichte stehen für das leibliche Wohl bereit.
Es freut sich auf Ihren Besuch
TSG Pfeddersheim von 1886
Eintritt frei !
Organisation: Walter Frank
Wirtschaft: Wolfgang Romig
Idee: Gertrude Seiter
Werbung: Walter Frank
BAUGESCHÄFT
Ausführung aller Neubau-, Maurer-,
Verputz- und Renovierungsarbeiten
Ernst-Ludwig-Straße 7 - 67590 Monsheim
� (06243) 90 53 84 - Fax 73 30

Paternusbote Seite 5
Spielvorschau...
Nach dem schweren Auswärtsspiel
bei Fontana Finthen (Spiel erst
nach Redaktionsschluss beendet)
gibt unsere Verbandsliga Mannschaft
am kommenden Wochenende
ihr Heimdebüt 2010, denn das
Heimspiel gegen die TSG Kaiserslautern
fiel den schlechten Platzverhältnissen
am 6. März 2010
zum Opfer (Nachholtermin noch offen).
Gegner am kommenden Samstag,
um 16.00 Uhr im Uwe-Becker-Stadion
ist der 1. FC 08 Hassloch. Die
Vorderpfälzer liegen im unteren
Mittelfeld der Tabelle und müssten
die drei Punkte, wenn alles normal
verläuft, in Pfeddersheim lassen.
Ein Sieg ist deshalb sehr wichtig,
weil es dann zwei absolute Knaller-Spiele
gibt. Das nächste Auswärtsspiel
führt unser Team am 28.
März 2010 nach Ludwigshafen-
Gartenstadt, wo der spielstarke
Ludwigshafener SC auf unsere
Truppe wartet, am Ostermontag
gehts dann nach Wattenheim, wo
bekanntermaßen die Punkte für die
Auswärtsmannschaften auch sehr
hoch hängen. In diesen Spielen
werden die sogenannten ersten
„Big-Points“ vergeben.
Werbepartner der
TSG Pfeddersheim
Fußball e.V.
Die TSG-Fußball-Seite 12/15
Unsere „Zweite“ hat nach dem
spielfreien letzten Wochenende
(das Topspiel in Offstein wurde
auf Ostersamstag, den 3.4.2010,
15.00 Uhr verlegt) zwei Heimspiele
in Folge, und könnte mit
zwei Siegen der Meisterschaft in
der Kreisliga ein großes Stück weiterkommen.
Am kommenden Sonntag, den 21.
März um 15.00 Uhr erwarten die
Marc-Philippi-Schützlinge den TUS
Hessloch und eine Woche später,
am 26. März 2010, um 19.00 Uhr
(freitags) gibt die TUS Monsheim,
der alte Rivale aus früheren Zeiten,
seine Visitenkarte im Uwe-Becker-
Stadion ab. Alles andere als sechs
Punkte in diesen beiden Spielen für
unser Team wären doch eine Enttäuschung.
Unterstützen Sie, liebe Pfeddersheimer
Fußball-Freunde, in dieser
wichtigen Phase der Saison unsere
beiden Teams mit ihrem Besuch.
Der Tip des Spieltages kommt
diesesmal von Rolf Emrich,
dem TSG Sportdirektor:
TSG Pfeddersheim - 1. FC 08 Hassloch
2:0
TSG Pfeddersheim - TUS Hessloch
4:1
Still und starr ruht der Umbau...
der Winter hatte (hat) uns alle im Griff...
Wirtschafts- und
Verlagsgesellschaft
mbH
Mit Ihrer Hilfe strahlt
das Uwe-Becker-Stadion
demnächst (???)
in neuem Glanze...
Liebe Leser des Paternusboten,
Hallo Pfeddersheimer Fußball-
Freunde,
natürlich steht zur Zeit das sportliche
an erster Stelle, aber genauso
wichtig, vor allen Dingen für die
Zukunft, ist unser Projekt „An- und
Umbau“ am Uwe-Becker-Stadion.
Jetzt, wo hoffentlich General Winter
uns verlassen wird, soll es mit
großen Schritten an der Baustelle
Uwe-Becker-Stadion weitergehen.
Wie wir schon desöftern an dieser
Stelle erwähnt haben, nimmt die
TSG Pfeddersheim Fußball e.V.
eine große finanzielle Belastung
auf sich, um für die Zukunft bestens
gerüstet zu sein. Es ist unser
aller Auftrag, unseren jungen Mitgliedern
eine neue Heimat zur
Ausübung ihres Hobbys zu geben.
Natürlich reichen die Zuschüsse
durch das Land Rheinland-Pfalz
und der Stadt Worms nicht aus, um
solch ein großes Projekt stemmen
zu können. Deshalb sind wir auf
Spenden angewiesen.
Sie liebe Leser des Paternusboten,
Sie liebe Pfeddersheimer Mitbürger
haben die Möglichkeit, schon mit
einem kleinen Betrag unser Projekt
zu fördern und zu unterstützen.
Denken Sie daran, dass vielleicht
auch Ihr fußballverrückter Nachwuchs
demnächst eine neue und
tolle Heimstätte vorfinden wird. Die
Verantwortlichen der TSG Pfeddersheim
Fussball e.V. bedanken
sich schon jetzt im voraus für Ihre
Unterstützung.
Hier die Konto-Nummer für Ihre
Spende: Konto 21118668 bei der
Sparkasse Worms-Alzey-Ried
BLZ 55350010
Wichtig:Allen Spendern, die eine Spenden-Bescheinigung
benötigen, können
wir diese, da wir ein gemeinnütziger
Verein sind, zukommen lassen.
Küferstrasse 9–11 · 67551 Worms
Tel. 0 62 47/9 08 90-0 · Fax 0 62 47/9 08 90-10
www.wv-verlag.de · info@wv-verlag.de
HAPPY HAPPY
BIRTHDAY!
BIRTHDAY!
Am 31. März 2010 feiert Wilfried
Hess im Kreise seiner Familie
seinen 70. Geburtstag.
Wilfried Hess, die rechte Hand
unseres Sponsors Uwe Becker
ist seit Jahren für das immer
mehr werdende Tagesgeschäft
der TSG Fußball e.V. verantwortlich.
Die TSG Fußball e.V.
kann sehr stolz sein, solch
einen engagierten und pflichtbewussten
Fachmann in ihren
Reihen zu haben.
Wilfried Hess ist schon weit
über 30 Jahre in der großen
TSG Fußball Familie dabei.
Das erste Mal „gesichtet“
wurde der fast „Siebzigjährige“,
als er seinen Filius
Norbert, den heutigen Trainer
unserer Verbandsligamannschaft,
bei der TSG-Jugendabteilung
als Neuling anmeldete.
Seit dieser Zeit ist er bei
der TSG Fußball e.V. nicht
mehr wegzudenken. Dies war
seine erste gute Tat für unsere
TSG, wenn man sieht, was
aus Norbert Hess sportlich geworden
ist.
Hierauf ist Vater Wilfried mit
Sicherheit ein wenig stolz.
Abschließend gratuliert die
TSG Fußball e.V. ihrem Wilfried
Hess auf diesem Wege schon
jetzt zu seinem 70. Geburtstag
recht herzlich und wünscht
ihm und seiner Familie einen
unvergesslichen Tag.

Wir nehmen Sie
an die Hand
ASB bietet Seminarreihe für Angehörige von
Alzheimer- und anderen Demenzkranken
„Hilfe beim Helfen“ lautet eine sechsteilige Seminarreihe
für pflegende Angehörige und ehrenamtlich interessierte
Bürgerinnen und Bürger, die der Arbeiter-
Samariter-Bund (ASB) gemeinsam mit der Alzheimer
Gesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. anbietet. Viele
Angehörige fühlen sich mit der Übernahme der Pflege
von Menschen mit Demenz vor neue Aufgaben gestellt,
müssen ihre Lebenspläne ändern, werden rund
um die Uhr beansprucht und fühlen sich oft emotional
und körperlich überfordert. Besonders wer zu Hause
desorientierte alte Menschen betreut, erlebt häufig
schwierige und belastende Situationen, die an den
eigenen Kräften zehren und viele Fragen aufwerfen.
Die sechs Veranstaltungen umfassende Seminarreihe
bietet neben Informationen genügend Raum für Fragen
und Erfahrungsaustausch. Es gibt Informationen
- über die Erkrankung
- zum Umgang mit dem Erkrankten
- zu rechtlichen und finanziellen Fragen und
- und zu Entlastungsmöglichkeiten.
www.asb-worms.de
Rettungsdienst und Krankentransport
Sozialstation
Essen auf Rädern
Ausbildung
Hausnotruf
Ihr Sozialdienstleister in der Region
Neben der Wissensvermittlung spielen aber auch
eigene Erfahrungen, Erlebnisse und Probleme eine
wichtige Rolle. Das erste Treffen: Wissenswertes
über „das Krankheitsbild Demenz und über das Verhalten
von Menschen mit Demenz“ findet statt am
24. März 2010 von 18 Uhr bis 20 Uhr im Seminarrraum
des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dr. Illert Str.
51 in Worms-Leiselheim. Weitere Termine sind am
31.03.10, 14.04.10, 21.04.10, 28.04.10 und 05.05.10.
Die Kosten der Seminarreihe werden von der jeweiligen
Pflegekasse übernommen. Sollten pflege- und/
oder betreuungsbedürftige Angehörige während der
Veranstaltungen Betreuung benötigen, kann dies über
den ASB organisiert werden.
Weitere Informationen und Anmeldung bei:
Caroline Reinschmidt
Beratungs- und Koordinierungsstelle des ASB
Telefon: 06241 / 97 87 9 – 18
Fax: 06241 / 97 87 9 - 99
E-Mail: beko@asb-worms.de
ASB Dienstleistungszentrum
Worms / Alzey
Dr.-Illert-Str. 51
67549 Worms
06241/97879-0
„Den Jahren Leben und Gesundheit geben!“
Torsten Husemann, PT
Manualtherapeut, PNF - Therapeut
Praxis für Physiotherapie
Brückenstr. 2c
67551 Worms-Pfeddersheim
Tel.: 06247 - 65 91, Fax: 06247 - 90 73 57
Sprechzeiten:
Mo. - Fr. 9. 00 - 12. 00 Uhr
und 14. 00 - 17. 00 Uhr
sowie nach Vereinbarung!
Rathenaustraße 10
67547 Worms
Tel.: 06241 / 69 89 122
und 06241 / 69 89 123
Fax: 06241 / 69 89 124
��� ������������ ������ ���� ������
�������
�������������
�����������
����� ���������
Betreuung Zuhause
������������������� �
������ ������������������
���������������������
����� ������ �� ��� ��� ��
��������������� ��������
Martin-Luther-Haus
Diakonie Altenheim Pfeddersheim
Im Herzen der ehemaligen freien Reichsstadt
Lebensfreude im Ruhestand gewinnen.
Ob selbständig oder auf Hilfen angewiesen. Sie sind willkommen.
Unser Ansatz: ganzheitlich - kompetent - persönlich
Täglich offener Gästestisch zum Mittagessen.
Hauseigene Küche. Voranmeldung erwünscht.
Rufen Sie uns an -
Wir nehmen uns Zeit für Sie
� Tel. (06247) 10 41 Odenwaldstraße 1
� Fax (06247) 63 98 67551 Worms-Pfeddersheim
Sabine Hellwig Paternusstr. 38a
staatl. geprüfte Logopädin 67551 Worms-Pfeddersheim
Legasthenietherapeutin Telefon (06247) 900 78 22
info@logo-in-pfeddersheim.de
www.logo-in-pfeddersheim.de

Neues zur Patientenverfügung
Paternusbote: Frau Rechtsanwältin Nachtigall, man hört,
dass es Neues zur Patientenverfügung gibt. Stimmt das?
Nachtigall: Das ist richtig, im letzten Jahr zum 01.09.2009
trat eine gesetzliche Regelung zu Patientenverfügungen in
Kraft. Viele Millionen von Patientenverfügungen sind in den
letzten Jahren verfasst worden, aber die Verbindlichkeit der
Verfügungen war noch immer umstritten. Nunmehr ist jetzt
festgelegt, dass die Patientenverfügung das Maß aller
Dinge ist: Volljährige können in einer schriftlichen Patientenverfügung
im Voraus festlegen, ob und wie sie später ärztlich
behandelt werden wollen, wenn sie ihren Willen nicht
mehr selbst äußern können. Es gibt auch keine Reichweitenbegrenzung
der Patientenverfügung.
Paternusbote: Muss denn jetzt jeder eine Patientenverfügung
machen?
Nachtigall: Nein, auf keinen Fall. Niemand ist gezwungen
oder darf dazu verpflichtet werden eine solche Patientenverfügung
zu machen. In vielen Fällen ist dies jedoch sinnvoll.
Paternusbote: Ist denn eine einmal gemachte Patientenverfügung
dann für immer geltend?
Nachtigall: Vorliegende Patientenverfügungen sind grundsätzlich
wirksam. Sie können jedoch jederzeit formlos widerrufen
werden. Selbstverständlich kann und sollte man die
Patientenverfügung auch anpassen, wenn sich die Lebenssituation
ändert. Dies ist wichtig, denn eine Patientenverfügung
ist nur wirksam und damit bindend, wenn die Verfügung an die
aktuelle Lebens- und Behandlungssituation angepasst ist. Nur
dann muss dem Willen des Betroffenen muss gefolgt werden.
Paternusbote: Gibt es Formvorschriften für eine Patientenverfügung?
Nachtigall: Eine wirksame Patientenverfügung kann nur errichten,
wer einwilligungsfähig ist. Das bedeutet, die Wirksamkeit
der Verfügung knüpft an die Fähigkeit der Person an,
die Art, Bedeutung, Tragweite und Risiken der Maßnahme
zu erfassen und ihren Willen danach zu richten. Außerdem
muss eine Patientenverfügung schriftlich verfasst sein.
Paternusbote: Wir sprachen jetzt über Patientenverfügungen,
es wird doch da auch oft über Vorsorgevollmacht
oder Betreuungsverfügung geredet. Sind das alles verschiedene
Begriffe für ein und das Selbe?
Nachtigall: Nein, das alles sind juristische Fachbegriffe für
verschiedene Dinge. Unter einer Patientenverfügung versteht
man schriftliche Anweisungen einer volljährigen Person
an die behandelnden Ärzte, im Falle der eigenen Einwilligungsunfähigkeit
in bestimmte, zum Zeitpunkt der Festlegung
noch nicht unmittelbar bevorstehende Untersuchungen
des Gesundheitszustandes, Heilbehandlungen oder ärztliche
Eingriffe einzuwilligen oder aber diese zu untersagen,
auch wenn hierdurch das Leben verkürzt wird. Mit Hilfe
einer Vorsorgevollmacht kann jeder selbstbestimmt entscheiden,
wer im Ernstfall für ihn handlungsbevollmächtigt
sein soll, denn die Vorsorgevollmacht ist eine rechtsgeschäftlich
eingeräumte Vertretungsmacht eines Dritten. Der
Bevollmächtigte ist eine Vertrauensperson. Es besteht hier
die Möglichkeit, dem Bevollmächtigten nach den individuellen
Wünschen und Bedürfnissen im Innenverhältnis zusätzliche
Anweisungen zu erteilen, wie die eigenen Angelegenheiten
geregelt werden sollen. Das Außenverhältnis der Vorsorgevollmacht
kann die Bereiche Vertretung in Vermögensangelegenheiten,
in Gesundheitsangelegenheiten, bei freiheitsentziehender
Unterbringung oder in weiteren Angelegenheiten
(z.B. Recht zur Wohnungsauflösung) umfassen.
Unter einer Betreuungsverfügung versteht man z.B. die
Kundgabe von Vorschlägen, die eine Person für den Fall
der eigenen Betreuungsbedürftigkeit im Hinblick auf die
Auswahl der Person des Betreuers und zur Wahrnehmung
der Betreuung selbst trifft. Hier geht es um die Bestellung
eines gerichtlichen Betreuers.Die Betreuungsverfügung
und die Vorsorgevollmacht sind sich ähnlich. Das wesentliche
Differenzierungsmerkmal liegt darin, dass eine Vorsorgevollmacht
im Außenverhältnis unmittelbare Wirkung
entfaltet, wohingegen eine Betreuungsverfügung erst greift,
wenn die Betreuungsbedürftigkeit bereits eingetreten ist.
Darüber hinaus unterliegt der Betreuer staatlicher Kontrolle,
während der Bevollmächtigte nur dem Vollmachtgeber
selbst (oder dessen Rechtsnachfolger) verpflichtet ist.
Angelika Nachtigall
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht
Familienrech
Grasweg 6a
67551 Worms (Pf.)
Tel. 06247 – 90 45 921
Fax. 06247 – 90 45 922
ra-nachtigall@t-online.de
So könnte auch Ihre Konfirmations-/
Kommunionsanzeige
aussehen!
Pfeddersheim,
im Mai 2010
Über die zahlreichen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke anläßlich
meiner
Konfi rmation
habe ich mich sehr gefreut und
sage dafür vielen lieben Dank!
70 70 mm mm = = 50,- 50,- €€
Max Muster
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne!
Telefon: 06247 - 20 41 42
60 60 mm mm = 43,- 43,- €€
Termine nach Vereinbarung
Paternusbote: Ich kann also, wenn ich es richtig mache,
genaue Regelungen für die Zukunft treffen, damit ich so
ärztlich behandelt werde, wie ich es mir vorstelle. Oder ich
kann auch schon jetzt festlegen, welche Menschen sich
weiter um mich kümmern und diesen eine Richtschnur
vorgeben, wie mein Leben verlaufen soll, wenn ich nicht
mehr selbst dazu fähig bin, Entscheidungen zu treffen.
Nachtigall: Das stimmt genau. In dem großen Umfeld
Patientenverfügung / Vorsorgevollmacht Betreuungsverfügung
lassen sich umfassende individuelle Regelungen treffen.
Paternusbote: Gibt es denn da einen Vordruck, den man
ausfüllen kann, wenn man eine solche Verfügung treffen will?
Nachtigall: Es werden von vielen Seiten Vordrucke angeboten.
Diese können aber nie in vollem Umfang die persönliche
Situation des Einzelnen abdecken. Gerade in einem
so wichtigen Bereich der Vorsorge sollte man die individuelle
juristisch fundierte Beratung suchen. Nur so kann eine Verfügung
auf die eigene Persönlichkeit zugeschnitten werden
und alle rechtlichen „Stolpersteine“ aus dem Weg geschafft
werden.
Paternusbote: Das bedeutet, ich kann mich an Sie wenden,
wenn ich Fragen zu diesem Themenbereich habe.
Nachtigall: Selbstverständlich können Sie zu diesem
Themenbereich gerne in meiner Kanzlei in Pfeddersheim
einen Besprechungstermin mit mir vereinbaren.
Paternusbote: Vielen Dank Frau Rechtsanwältin Nachtigall
für die umfassende Information.
Über die zahlreichen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke
anläßlich meiner
Konfirmation
habe ich mich sehr gefreut und
sage dafür herzlichen Dank!
Max Muster
Pfeddersheim, im Mai 2010
Haben Sie eigene
Vorstellungen wie Ihre
Anzeige aussehen soll?
40 40 mm mm = = 29,- €
Kein Problem - wir werden versuchen,
Ihre Ideen zu realisieren!

Erste Töne im Kindergarten / Pilotprojekt
„Musikkindergarten“ erfolgreich in Kita
Sonnenschein. Musizieren, vor allem gemeinsames
Musizieren und Singen sind
Urstrukturen der menschlichen Kommunikation.
Kurz gesagt: „Musik fördert Sprache“.
Darüber hinaus gilt es aber auch als
erwiesen, dass Beschäftigung mit Musik
sich positiv auf Konzentrationsfähigkeit
auswirkt, die Feinmotorik verbessert und
die Ausdauer steigert, um nur wenige von
vielen wichtigen weiteren Aspekten musikalischer
Früherziehung zu nennen. Sich
diese wertvollen Wirkungen vor Augen
haltend, wurde in der Kindertagesstätte
Sonnenschein in Pfeddersheim auf Initiative
von Eltern, Erzieherinnen und der Musikpädagogin
Cornelia Hahn-Schwaiger
ein Pilotprojekt für alle Kindergartenkinder
gestartet, das ausgesprochen positiv verläuft.
„Die Kinder lernen sehr viel dabei,
machen große Fortschritte in ihrer Entwicklung“,
so die Musikgartenlehrkraft.
Nachdem bereits die Pfeddersheimer
SPD Pfeddersheim
LandFrauen Pfeddersheim
Liebe Landfrauen, wir erinnern an den Vortrag: “Wenn die Blase weint“ am 23. März um
19.30h im Weingut Wehrhof. Anmeldungen bitte umgehend bei R. Heß Tel. 7061 o. G.
Reinheimer Tel. 1086. Der Vorstand
Frohe Ostern
Zum Osterfest bieten wir Ihnen
eine vielseitige Festtagskarte.
Wir haben für Sie geöffnet von
11.15 bis 14.00 Uhr und von 18.00 bis 22.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich
Familie Keil und Mitarbeiter
Unser Restaurant bleibt am Karfreitag
u. Dienstag nach Ostern geschlossen!
Die Kindergartenkinder um
(v. lks.) Musikpädagogin
Cornelia Hahn-Schweiger
demonstrieren Stadtrat Uwe
Franz, SPD-Chef Jens
Guth, Bürgermeister Georg
Büttler und der Interimsleiterin
Annegrit Gradinger-
Merkel wie viel Spaß musikalische
Früherziehung
macht.
SPD einen Antrag auf Förderung des bis
dato privat finanzierten Vorzeigeprojekts
in den Ortsbeirat eingebracht hat, hat nunmehr
SPD-Landtagsabgeordneter Jens
Guth die Förderfähigkeit des Projekts im
Rahmen des Landesprojektes „Zukunftschance
Kinder - Bildung von Anfang an“
erreicht. Dementsprechend ist diese Form
der musikalischen Schulung ein wichtiger
Baustein der frühkindlichen Förderung
und sollte bei Interesse auch anderen
Wormser Kindertagesstätten auf Wunsch
angeboten werden, sind sich SPD-Chef
Jens Guth und Stadtratsmitglied Uwe
Franz sicher und wollen einen entsprechenden
Antrag in den Stadtrat einbringen.
Bei Bürgermeister Georg Büttler rennen
die SPD-ler dabei offene Türen ein.
Auch der Sozial- und Jugenddezernent
wünscht sich ein entsprechendes Konzept
für ganz Worms und dazu gleich noch ein
Integrationsprojekt dazu, welches vor allem
die Kinder mit Migrationshintergrund
fördern soll.
wünscht Ihnen allen Ihr
Wonnegauer Hotel und
Landgasthof Betr. GmbH
Mörstadt, Tel. (06247) 10 51, Fax (06247) 69 14
Ostern à la carte genießen
Tischreservierung für alle Öffnungszeiten erbeten!
Kultur- und Landschaftspflege
Worms- Pfeddersheim e.V.
Ein Hinweis in eigener Sache! Ab sofort wollen
wir Rundbriefe, Einladungen und Informationen
aller Art gerne auf elektronischem Weg an Mitglieder,
Freunde und Gönner unseres Vereins
versenden, sofern sie über eine Mailadresse
verfügen. Wir wiederholen deshalb unsere Bitte
(der Paternusbote berichtete dazu im Jan.´10):
Senden Sie Ihre Mailadresse sobald wie möglich
an akkultur@me.com.
RSG Worms-Pfeddersheim
Nach mehreren bereits erreichten Platzierungen
konnte der für die RSG Worms-
Pfeddersheim startende Manuel Horn auf
einem großen Reitturnier mit starker Konkurrenz
in Philippsburg auf seinem achtjährigen
Pferd Carlo Cestaro nun zum ersten Mal
ein Springen der Klasse S gewinnen. Mit
zwei fehlerfreien Runden konnte sich der
junge Reiter mit der schnellsten Zeit im Stechen
durchsetzen. Der anspruchsvolle Par-
Der Jahrgang 1935/36 möchte am 25. April
2010 die „Diamantene Konfirmation“ feiern.
Hierzu laden wir auch alle in Pfeddersheim
zugezogenen Mitbürger(innen) ein, die ebenfalls
1950 konfirmiert wurden. Ebenso laden
wir unsere nichtevangelischen Jahrgangsan-
Manuel Horn gewinnt S – Springen
Jahrgang 1935/36
Dann können wir Ihnen die Einladung zu unserer
kommenden Veranstaltung: Bildungsfahrt
zum Kloster Lorsch am 15.Mai 2010 bereits auf
elektronischem Weg zukommen lassen. Wer
keine Mailadresse besitzt, erhält natürlich weiterhin
unsere Informationen mit der Post oder per
Bote von einem unserer Vorstandsmitglieder
zugestellt.
cours führte zunächst über 10 Hindernisse,
zu denen eine dreifache Sprungkombination
gehörte, also waren 12 Sprünge zu überwinden,
der Stechparcours bestand aus sechs
Hindernissen mit einer Kombination, also
aus sieben Sprüngen. Auch der früher in
der Region recht bekannte, heute in Holstein
lebende Züchter Lothar Kinkel dürfte sich
über den Erfolg seines Zuchtprodukts Carlo
Cestaro freuen.
gehörigen zu dieser Feier herzlichst ein. Wer
mitfeiern möchte, melde sich bitte bis spätestens
20. März 2010 an bei: Melitta Born Tel.:
1613 oder Fritz Kaiser Tel. 5343, damit wir die
Vorbereitungen treffen können. M. B.
Schachverein 1930 Pfeddersheim e.V.
Der Pfeddersheimer Schachverein lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung
am 22.04.2010 ein. Auf dem Programm stehen Berichte vom Vorstand, der Schatzmeisterin,
aus dem Jugend- und Spielbetrieb sowie Neuwahlen. Alle Mitglieder werden
gebeten, sich pünktlich um 20:00Uhr im Vereinslokal, im Keller der Paternusschule in
Pfeddersheim, einzufinden. m.t. www.Schachverein-Pfeddersheim.de

Bitte Beachten!
Für die Ausgabe KW 14 ist
der Redaktionsschluss am
Donnerstag,
den 1.4.2010
um 12.00 Uhr!
�
�Ihre Redaktion
Partner von
Sabine Obenauer
Persönliche Reiseberaterin
Reiseverkehrskauffrau
...... bei
„Bella Moda“ und der „Goldschmiede“
��������
& Accessoires
PREISKRACHER
zum Frühlingserwachen
METZGEREI
KERBER
Fleisch- und Wurstmarkt
Theodor-Storm-Straße 15a
67551 Worms
Tel. 06241 / 20 21 38
Fax 06241 / 20 21 57
Mobil 0151 / 56 92 68 21
Worms � Hafenstraße 95
Telefon (0 62 41) 4 42 42
www.Metzgerei-Kerber.de
sabine.obenauer@takeoff-reisen.de
www.takeoff-reisen.de/2544
Leiselheim
Leiselheim
in in
Frühlingserwachen
Frühlingserwachen
„Großer Lagerverkauf“
10% auf die Frühjahrskollektion
Untere Hauptstr. 44 � 67551 Wo-Horchheim � Tel. (0 62 41) 67 87 59
und Gerhardt-Hauptmann-Str. 50 � 67549 Wo-Leiselheim
Mo. Di. Do. Fr. 10.00 - 12.30 Uhr u. 14.30 - 18.30 Uhr
Mi. 10.00 - 12.30 Uhr ��Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
In Leiselheim ab sofort Reinigungsannahme
Rechtzeitig zum Frühlingsbeginn können sich mode,- und trendbewusste
Damen mit preiswertem Schmuck und Kleidung eindecken.
Die Herren der Schöpfung müssen sich an diesem Tag
auf das Angebot der Goldschmiede beschränken, zum Beispiel
mit aktuellem Edelstahlschmuck oder einer neuen Uhr.
Beide Geschäfte bieten ihren Kunden 10% auf die gesamte
Kollektion an, (außer bereits reduzierte Ware und Sonderbestellungen).
Zusätzlich findet der beliebte Schnäppchenmarkt, der
ansonsten Gründonnerstag terminiert ist, am 20. März statt. Hierbei
handelt es sich um extrem reduzierte Einzelteile und Tragemodelle,
Imbiss Kerber:
Donnerstag, 18.03.10
Cordon bleu m. Kartoffelgratin u. Salat Port. 6,95 €
Freitag, 19.03.10
Fisch�let gebacken m. Kartoffelsalat u. Remoulade Port. 6,90 €
Hirsch-Edelgulasch m. Kartoffelknödel u. Rotkohl Port. 6,95 €
Metzgerei Kerber: Angebote gültig vom 17.03.10 bis 23.03.10
Rindergulasch aus der Keule kg 7,90 €
Herzhaftes Schweinemett kg 4,99 €
Pikante Krakauer 100 g -,69 €
Knackige Bockwürstchen 100 g -,69 €
Ab Samstag, den 20.03.2010 ist unsere
Eisdiele Casa del Gelato
Wormser Str. 58 in Offstein wieder für Sie geöffnet!
Auf Ihren Besuch freut sich Eisdiele Casa del Gelato
www.paternusbote.de
DIE
GOLDSCHMIEDE
SCHMUCK � UHREN � SERVICE
C. KIEFER & B. SPROSS 10 %
GERHART-HAUPTMANN-STR. 50
67549 WORMS - LEISELHEIM
FON (06241) 26 69 11 l
FAX 26 69 91
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG BIS FREITAG 10 - 18 UHR
SAMSTAG 10 - 13 UHR
auf die
ganze Kollektion
die teilweise unter dem Einkaufspreis abgegeben werden. Ein
neuer, zusätzlicher Service ist bei „Bella Moda“ zu finden, die
seit 12.11.2009 in Leiselheim ein neues Domizil gefunden hat.
Es handelt sich hierbei um eine Reinigungsannahme für die Fa.
Uniflott aus Neuhausen. Sparen sie die Parkgebühren in der Innenstadt,
denn fürs gleiche Geld bekommen Sie hier eine Bluse
gereinigt oder eine neue Uhrenbatterie.
Die freundlichen Teams von Bella Moda und der Goldschmiede
stehen Ihnen am Samstag, den 20.03.2010 von 10 bis 16 Uhr zur
Verfügung. Sichern Sie sich frühzeitig die besten Schnäppchen!

Seite 10 Paternusbote
CDU Worms / Senioren-Union
Edith Giebel als Vorsitzende der Senioren-Union wieder gewählt
Karl Appel und Renate Haag neue Stellvertreter
/ MdL Adolf Kessel lobt Vorsitzende:
„Bombardiert mich regelrecht mit Ideen“
Die Mitglieder der Wormser Senioren-
Union haben mit großer Mehrheit ihre
streitbare und rege erste Vorsitzende
Edith Giebel wieder gewählt, die ohne Gegenkandidat
zur Wahl angetreten war. Als
Stellvertreter stimmte die Versammlung
für Karl Appel und Renate Haag. Beisit-
Zum neuen Vorstand
der Senioren-Union gehören
(von rechts): Renate
Haag, Karl Appel,
Edith Giebel und Annelie
Büssow (fehlend: Irmgard
Steinmetz). Landtagsabgeordneter
Adolf
Kessel (links) gratulierte.
Information des Ortsvorstehers
Alle, die am Nibelungenumzug (am 16. Mai 2010) teilnehmen wollen, mögen sich bitte
umgehend melden und zwar bei:
Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V.
Stefan Pruschwitz, Rathenaustraße 20, 67547 Worms
Telefon: 06241 - 91174700, E-Mail: info@worms-marketing.de
Anmeldeschluss ist der 06.04.2010. Unterlagen können in der Ortsverwaltung
eingesehen werden.
gez. Helmut Müller, Ortsvorsteher
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische Kirche Leiselheim
Sonntag 21.3.2010
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
im Gemeindehaus
Mittwoch 24.3.2010
17.00 Uhr Passionsandacht
Sonntag 28.3.2010
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schunk)
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Montag 29.3.2010
19.30 Uhr Montagsrunde
Am Montag, 29.3.2010 um 19.30 Uhr laden wir herzlich ein zur „Montagsrunde“ ins
Gemeindehaus. Als Gast begrüßen wir Herrn Jost, der mit Bildern über eine Reise in die
Sahara berichten wird. Alle weiteren Veranstaltungen unserer Kirchengemeinde entnehmen
Sie bitte dem Aushang in unserem Schaukasten.
Kath. Kirche St. Laurentius Leiselheim
Filialgemeinde St. Laurentius, Worms-Leiselheim. Pfarrer Bardo Stumpf, Tel.: 06241 55295
Pfarrbüro Worms-Hochheim, Pfr.-Joh.-W.-Weil-Str.6, Tel.: 06241 75596. Di., Mi., Do.
10.00 – 12.00 Uhr. Begegnungsstätte St. Laurentius, Kirchweg 2, der Pfarrer ist dort
nach Vereinbarung zu sprechen.
So. 21.03.2010 5. Fastensonntag 8:30 Eucharistiefeier für die Pfarrei
Hauptkollekte: Misereor
Mi. 24.03.2010 der 5. Fastenwoche 17:00 Uhr ökumenische Passionsandacht
LandFrauenVerein Leiselheim 1984
Achtung! Änderung der Abfahrtszeit für
die Fahrt am Donnerstag, 25. März 2010
nach Dietz/Lahn. Abfahrt um 8:00 Uhr
Jahresrückblick mit positiver Bilanz
zer wurden Annelie Büssow und Irmgard
Steinmetz. Hubertus Pantlen, der bisherige
stellvertretende Vorsitzende, wurde
verabschiedet, weil er in einen anderen
Kreisverband wechselt. Giebel bedankte
sich für sein tatkräftiges Engagement im
Namen der Senioren-Union mit einem
kleinen Abschiedspräsent. Unter der Aufsicht
von Wahlleiter Herbert W. Hofmann
wählten die Mitglieder auch ihre Bezirks-
und Landesdelegierten.
am Berg in Leiselheim. Bei Verhinderung
bitte umgehend melden (Tel. 7 50 00), da
eine Warteliste besteht.
Heimatvereins Worms-Leiselheim
Bericht der Jahreshauptversammlung
Der Heimatverein Ws.-Leiselheim lud am
9. März 2010 zu seiner Hauptversammlung
ein. Im ev. Gemeindehaus konnte der erste
Vorsitzende Eugen Schüler 29 Mitglieder
begrüßen. Nach der Feststellung der
ordnungsgemäß ergangenen Einladung
und der Beschlussfähig konnte man in die
Tagesordnung eintreten. Sie wurde, wie
auch das Protokoll der Versammlung von
2009, in der jeweils vorliegenden Fassung
angenommen. Anschließend gab Eugen
Schüler den Bericht des ersten Vorsitzenden
über die Aktivitäten des zurückliegenden
Jahres: Zu Beginn drückte der Vorsitzende
seine Freude darüber aus, dass die Zahl der
Mitglieder auf nunmehr 168 angewachsen
ist. Im Mai 2009 fand wieder die schon zur
Tradition gewordene Weinprobe mit dem
Mundartvortrag von Hartmut Keil statt. Die
Leckerbissen von Andrea Ochs und die
von Friedel Lahr präsentierten Weine der
Leiselheimer Winzer (Walter Prior, Wilfried
Schwahn, Hans-Peter Schneickert) ließen
den Abend zu einem gelungen Erlebnis
werden. Der Heimatverein ist Pächter des
„Toilettenhäuschen“ An der ehemaligen
Schule geworden un d hat es zusammen mit
der Leiselheimer Jugendgruppe als Austellungsraum
hergerichtet. Zur Zeit ist der Drachen
dort untergebracht und wartet darauf,
durch den Schlitten, der noch restauriert
wird, Gesellschaft zu bekommen. Der Nikolausmarkt
wurde wieder von den Vereinen
beschickt und von den Leiselheimern
sowohl als auch den „Auswärtigen“ als beliebtes
Ziel angesteuert. Mit seinem Hauptinitiator
Karl Löwer hat der Heimatverein hier
einen wichtigen Schwerpunkt seiner Arbeit.
– Es wird besonders hervorgehoben, dass
durch die Bereitstellung von „Buden“ durch
die Stadt die Veranstaltung für die Vereine
eine Erleichtgerung gebracht hat. Daher
geht ein Dankeschön in diese Richtung.
Der Heimatverein ist stolz darauf, Richard
Roschy in seinen Reihen zu haben: Er hat
es unternommen, die alten Amtsprotokolle
des Oberamts Alzey aufzuarbeiten und
„lesbar“ zu machen. Der Heimatverein wird
das Ergebnis in Buchform bringen und Her-
Abarbeiten von Wahlversprechen in vollem
Gange / SPD-Leiselheim widmet sich
lokalen Themen
„Im Kommunalwahlkampf haben wir uns
verschiedene Punkte auf die Agenda geschrieben
und nicht mal ein Jahr nach den
Wahlen können wir bereits eine erste positive
Zwischenbilanz ziehen“, freut sich Stadträtin
Patricia Sonek. So wollte sich die Leiselheimer
SPD unter anderem den Themen
sicherer Schulweg, barrierefreiem Zugang
zur Ortsverwaltung und mehr Verkehrsberuhigung
annehmen. „Bereits im Dezember
wurde eine Überquerungshilfe in der Winzerstrasse
zwischen Krankenhaustangente
und Albert-Schweitzer-Strasse auf unser
Zutun im Stadtrat auf die Strassendecke
aufgebracht. Zur Komplettierung werden hier
in absehbarer Zeit nun Betoninseln installiert,
dann können die Schulkinder des Leiselheimer
Neubaugebietes die viel befahrene
Strasse sicher passieren“, freuen sich die
Sozialdemokraten. Auch ein SPD-Antrag
im Ortsbeirat, der bereits vor der Sommerpause
2009 eingebracht wurde, kommt nun
endlich zum Tragen: Behindertengerechter
Zugang zur Ortsverwaltung war gefordert
worden, hilfsweise eine Klingel. „Da ein
barriererfreier Zugang nicht umsetzbar
sei, so die Stadtverwaltung, kam nun die
Zusage, eine Klingel mit Gegensprech-
SPD-Leiselheim
ausgeber sein. So wird eine neue Quelle für
Leiselheimer Heimatforscher erschlossen.
Diese Arbeit und die von Dr. Eckard Lucius
zusammengestellte aktuelle Chronik aus
Zeitungsartikeln fand großen Beifall bei den
Anwesenden. In den Beifall wurden auch die
beiden Mitglieder Ruth Lott und Roswitha
Schlösser eingeschlossen, die das Umfeld
des Kriegersteins in ansehnlichem Zustand
erhalten. Nach diesen Ausführungen wurde
der Kassenbericht von Heinz Germeroth
vorgelegt, der weder von dem Kassenprüfer
(Hajo Obenauer) noch von der Versammlung
beanstandet wurde. Der Kassierer und
auch der Vorstand wurden daher einstimmig
entlastet. Satzunggemäß wurden dann unter
Leitung des Interimsvorsitzenden Werner
Baum die Neuwahlen durchgeführt. Sein
Appell an die Versammlung, eine Verjüngung
des Vorstandes zu finden fand leider
kein Gehör; so blieb es bei dem bewähreten
Vorsitzenden Eugen Schüler, der einstimmig
wieder gewählt wurde. Unter seiner
Leitung wurde dann der weitere Vorstand
wie folgt gewählt: 2. Vorsitzender: Richard
Roschy; Kassenwart: Heinz Germeroth;
Schriftführer: Hans Otto Pristaff; Beisitzer:
7 Beisitzer (Klaus Becker, Joachim Bormann,
Dieter Derst, Klaus Fischer, Annette
Hammann, Karl Löwer, Roswitha Schlösser)
Kassenprüfer: Hajo Obenauer und Mirco
Hamann. Damit begann dann der Ausblick
auf die Planung für 2010: Die Weinprobe
wird im April (23. und 24.) durchgeführt;
für den zweiten Abend sind einige Karten
zu haben. Der Nikolausmarkt ist fester
Bestandteil des Jahresprogramms. Ferner
laufen schon die Vorbereitungen für
eine neue Ausgabe des Jahreshefts. Für
Alt- und Neuleiselheimer wird sicher ein
Gemarkungsrundgang „Weinbaugemeinde
Leiselheim“ interessant sein. Mit einem
Dank an den Hausherrn, Pfarrer Klaus
Fischer, der uns nicht nur für die Mitgliederversammlung
empfing, sondern auch den
Gemeindesaal für die beliebte Weinproben
zur Verfügung stellt, schloss der Vorsitzende
die Versammlung gegen 21 Uhr.
anlage solle nach Prüfung verschiedener
Angebote nun endlich angebracht werden.“
Auch was die Verkehrsberuhigung angeht,
macht sich die SPD große Hoffnungen, dass
ihre Wünsche Gehör finden. Hier wurde gerade
ein Antrag eingebracht, der Bodenmarkierungen
in der Albert-Schweitzer-Strasse
fordert, damit die Rechts-vor-links-Regelung
visuell verdeutlicht wird. Ein Ziel, das vorerst
leider nicht erreicht werden kann, ist die
Schaffung eines Dienstleistungsabends in
der Ortsverwaltung. Zusätzliche Bürozeiten
für die Ortsverwaltung könnten von Seiten
der Stadt nicht finanziert werden, so ein entsprechendes
Schreiben; eine Verschiebung
eines Teils der aktuellen Bürozeiten auf den
Nachmittag wurde von Seiten des Ortsvorstehers
abgelehnt. „Wir bedauern sehr, dass
die von uns vorgeschlagene Möglichkeit
eines Dienstleistungsabends nicht einmal
versuchsweise umgesetzt werden soll um
festzustellen, ob nicht tatsächlich ein Bedarf
für die Leiselheimerinnen und Leiselheimer
besteht“, bekennt Patricia Sonek. Es wurde
zwar bemerkt, die Vormittage seien immer
gut besucht, so dass kein Bedarf für ein
Nachmittagsangebot gesehen würde, aber
das hätte das Ortsbeiratsmitglied gerne
aufgrund tatsächlicher Erfahrung festgestellt
und nicht aufgrund einer puren Annahme der
Ortsverwaltung.

Paternusbote Seite 11
Eisbachtalbote Nachrichten aus
� Heppenheim
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evang. Kirche Heppenheim
Sonntag, 21. März 2010 - 10.00 Uhr
Jugend-GD mit Vorstellung der Heppenheimer
Konfirmanden/Konfirmandinnen
Dienstag, 23. März 2010
Senioren-Gymnastikgruppen
Mittwoch, 24. März 2010 - 14.30 h Zusammenkunft
der Frauenhilfe
Donnerstag, 25. März 2010 - 16.30 h bis
17.30 h Konfirmandenunterricht
19.30 h Probe des Kirchenchors
Freitag, 26. März 2010 - 10.00 h bis 11.30 h
Kyffhäuser Kameradschaft
Worms-Heppenheim e. V.
Es ist wieder soweit, das traditionelle und
beliebte Ostereierschießen steht vor der
Tür. Wir beginnen eine Woche vor Ostern,
am Samstag, den 27.03.2010 von 16 bis
18 Uhr und am Sonntag, den 28.03.10
von 10 bis 12 Uhr. Am Osterwochenende
starten wir am Freitag, den 02.04.10
von 10 bis 12.30 und 14.00 bis 18 Uhr.
Ostereierschießen
Krabbelgruppe die „kleinen Strolche“ im
evang. Gemeindehaus
Ansprechp.:J. Darnault –
Tel.-Nr. 06247 – 90 48 87
Freitag, 26.03.2010 - Ökum. Jugendkreuzweg.
19 Uhr Heilig-Kreuz-Kirche
Einsingen. 18.45 weitere Stationen
Friedhofskirche Horchheim, Abschluss
Pfarrheim St. Josef, Horchheim, Backhausgasse
11
So erreichen Sie uns: Pfarrehepaar Beiersdorf direkt unter der Telefon-Nr. 06241-20 88 217
Gemeindebüro Di, Mi von 9 – 14.30 h und Do von 13-18 Uhr -Tel. 06241 - 34245
Öffnungsz. Di von 9-12 h und Do von 13-18 h e-mail-adresse: ev-kirche-hepp-off@web.de
Gemeindebücherei „Büchermaus“, Mühltalweg 2, Worms-Heppenheim
Mi 9.30 h bis 11 h und 18-19 h, Do 14-16 h und Fr 15-17.00 h. Telefon 06241 – 20 80 42
In der evang. Gemeindebücherei „ Hepprumer Büchermaus“, bricht Ostern aus. Es wird
am Donnerstag, den 18. März 2010 von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr gebastelt. Kinder von
5 bis 7 Jahre dürfen mit einer erwachsenen Belegleitperson mitbasteln. Ältere Kinder
schaffen das schon alleine.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische Kirchengemeinde Horchheim
mit Weinsheim und Wiesoppenheim
Samstag, 20.03. - 10.00 h 15.00 h
Konfi-Tag der neuen Konfirmanden im
Gemeindezentrum
Sonntag, 21.03. - 9.00 h Gottesdienst im
Gemeindezentrum ( Pfr. R. Volk)
10.00 h Gottesdienst in der Gustav-Adolf-
Kirche (Pfr. Volk)
10 h Kindergottesdienst im Gustav-Adolf-
Saal. Anschl. Nachkaffee und Weltladen
Montag, 22.03. - 18.30 h deretwasandereCHOR
im Gemeindezentrum
Dienstag, 23.03. - 9.30 h Mutter- u. Kind
Gruppe im Gemeindezentrum
15.00 h Konfirmandenunterricht im
Gemeindezentrum
16.30 h Konfirmandenunterricht im
Gemeindezentrum
20.30 h Klangmeditation im
Gemeindezentrum
Mittwoch, 24.03. - 9.30 Mutter- u.
Kind Gruppe im Gemeindezentrum
14.30 h Frauenhilfe im Gemeindezentrum
18.30 h Kindergottesdienstvorbereitung
im Gemeindezentrum
Kontakt zu unserer Gemeinde: Evangelisches Pfarramt, Obere Hauptstr. 23,
67551 Worms-Horchheim, Tel. 33209. Öffnungszeiten: Montags und dienstags
10 - 12 Uhr, donnerstags 16 - 18 Uhr. Ihr Seelsorger: Pfarrer R. Volk Tel 33209
Samstag, den 03.04.10 von 16 bis 18 Uhr.
Sonntag, den 04.04.10 von 10 bis 12.30
und 14 bis 18 Uhr. Montag, den 05.04.10
von 10 bis 12.30 Uhr. Jeder Treffer ins
schwarze wird mit einem Osterei belohnt.
Wir freuen uns über Ihren Besuch und
wünschen allen Teilnehmern gut Schuß.
� Wiesoppenheim
Satzungsgemäß fand am Sonntag dem
07.03.2010 die Jahreshauptversammlung
der Kyffhäuser Kameradschaft statt. Einer
der Hauptpunkte waren die Neuwahlen
des Vorstandes, sowie Ehrungen von
Mitgliedern für deren lange Mitgliedschaft.
Hierbei wurden folgende Kameraden
gewählt Hauptvorstand:1. Udo Lotz, 2.
Klemens Dehos, Schriftführerin Annette
Wildemann, Stellv. Jindriska Lubanski.
1. Schießleiter und Kassenwart Günter Frey
2. Schießleiter Ludwig Schambach
3. Schießleiter Helmut Kerber
Mit Kundenparkplatz P
Untere Hauptstraße 77
Wo-Horchheim
Tel.: 0 62 41/26 79 10
Jahreshauptversammlung
� Horchheim
� Weinsheim
Jugendwart Sebastian Kerber
Pressewart Torsten Wildemann
Bauausschuß Jürgen Will und Dirk Bormuth
Für den Ältesten Rat Gernot Rausch und
Gerd Scheu.
Folgende Kameraden wurden für langjährige
Mitgliedschaft ausgezeichnet:
Karl-Otto Fischer 10, Werner Kropp 20,
Hans-Werner Christmann 30, Klaus Koch
40 jährigen.
Der neue Vorstand dankte für die zahlreiche
Teilnahme. Anschließend verbrachten wir
noch einige gesellige Stunden miteinander.
„Zum 3. mal in Folge
prämiert“
2009 / 2010
Vorstand und
Ausgezeichneten
Kameraden
Ortsverein AWO Wiesoppenheim
Am Dienstag, 23. März ist unsere Begegnungsstätte
im Bürgerhaus (Rathaus)
Theodor-Storm-Straße ab 14.00 Uhr bei
Spiel, Spaß und Unterhaltung für die Bevölkerung
geöffnet. Für das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt. Ihr AWO-Team
SPD Ortsverein Wiesoppenheim
Am Samstag, 6. März fand unsere diesjährige
Generalversammlung statt. 1. Vorsitzender
Timo Schmitt begrüßte die anwesenden
Mitglieder und stellte fest das formund
fristgerecht eingeladen wurde. Als Gast
begrüßte er den Ortsvorsteher von Hochheim
Timo Horst. Timo Schmitt erwähnte
in seinem Bericht das der Ortsverein
sich an verschiedenen Veranstaltungen
im Vorort beteiligt hat, dies war beim Kerweumzug
und beim Nikolausmarkt der Vereine,
ausserdem beteiligten wir uns am Wormser
SPD Marktfrühstück und unterstützte verschiedenen
Ortsvereine für ihre Jugendarbeit.
Erfolgreich wurde auch wieder mit
dem Ortsverein der AWO das Frühlingsfest
und das Grillfest durchgeführt. Er lies
auch Revue über die Wahlen vom letzten
Jahr passieren, erfolgreich waren die
Kommunalwahlen wir stellen wieder den
alten und neuen Ortsvorsteher, ausserdem
bedankte er sich bei allen Helfern.
Michael Iwanicki verlas stellvertretend für
Kassiererin Elisabeth Henkes den Kassenbericht
2009 vor, Revisor Rudi Romann
bestätigte eine einwandfreie Kassenführung
und beantragte die Entlastung der
Vorstandes, diese wurde einstimmig angenommen.
Timo Horst führte die Wahlen
für die Deligierten und Vertreter für Parteitage
und Wahlkreiskonferenzen durch.
Dies sind für den UB-Parteitag Edgar Andres
und Dieter Ulrich Ersatz Timo Schmitt,
Günther Eberle und Petra Romann, Vertreter
für UB-Vertreterversammlung, Wahlkreiskonferenz
und Nomminierungskonferenz
ebenfalls Edgar Andres und Dieter
Ulrich Ersatz Elisabeth Decker und Petra
Romann. Er wünscht dem Ortsverein weiterhin
viel Erfolg und gute Zusammenarbeit.

Seite 12 Paternusbote
� Heizung � Sanitär Kundendienst
DACHKONSTR.
PERGOLEN
TREPPENBAU
INNENAUSBAU
TORE
BALKONE
HOLZHANDEL
� Öl- und Gasheizung
� Wärmepumpen
� Solartechnik
Kreuzweide 12, 67551 Worms
E-Mail: e-stueckler@t-online.de
���� ���������
�������������
��������������������
������ ��� ������������
���������� �������������
���������� ���������
�������������
������ ������
������ �����������������
Otto Müller
Zimmerei
Philipp-Merkel-Str. 11 - 67592 Flörsheim-Dalsheim
Telefon (06243) 83 50
Telefax (06243) 9 03 00 49
������������
���������� ��������������� ������ ����
������������� ������� ��� � � ������ �����
MEISTERBETRIEB SANITÄR/HEIZUNG
BERND MAURER GmbH
� Öl- und Gasheizungen
� Heizkesselerneuerung
� Sanitärinstallationen
� Pellets - Heizzentrale
� Sanitärtechnik
� Bäder
Telefon (0 62 41) 3 36 55
Mobil 0172 / 89 49 323
Bestattungshaus Böll seit 1933
den letzten Weg würdevoll gestalten
67283 Obrigheim - Mühlstraße 19
67591 Offstein - Zum Weinberg 3
Tel. 0177 - 22 44 243 oder
Tel.: 0 63 59 - 80 16 56
Trauer- und Vorsorgeberatung
Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen
Große Auswahl an Särgen, Urnen und Pietätsartikeln
Treffpunkt: Gesundheit - Naturheilpraxis Elisabeth Körner
Bald ist es wieder soweit. Alles grünt und blüht,
doch die Pollen machen Allergikern das Leben schwer.
Wie komme ich besser durch diese Zeit?
Informationsabend Montag, 29. März 2010 um 19.00 Uhr
In der Naturheilpraxis Elisabeth Körner, 67591 Offstein, Neuoffsteiner Straße 24
Um Anmeldung wird gebeten: 06356.919930
� Solartechnik
� Brennwerttechnik
� Energieberatung /
Energiepass
Dirmsteiner Weg 9a - 67551 Ws.-Heppenheim - Tel. (06241) 3 51 78
Der Testsieger von Metz.
LCD-TV
Metz Puros 32, 82 cm Bild
incl. eingebautem Digital-Receiver für SAT- und Kabel-TV
m.Vollgarantie!
Ihr Kundendienst für TV - Sat - Kabel - PC: Leasing 45,- €/monatl.
Heizung
Installation
Gas-Wasser
Sanitär
Kundendienst
Ölfeuerung
Gasfeuerung
Pelletsanlagen
Ökologieberatung
Solarheizung
Selbstbausätze
Badplanung
www.geithner-heizungsbau.de
GEITHNER
HEIZUNGSBAU
Sie interessieren sich für
Öl- oder Gasheizung?
Solar?
Wärmepumpe?
Bäder?
Sprechen Sie uns an
67551 Worms
Paternusstraße 54 a
IMPRESSUM
nur € 1.699,-
inkl. Lieferung & Installation
ACR-Monsheim by SP:Schneider
Traminerstr. 1-3 – 67590 MONSHEIM
Tel.: (0 62 43) 73 00 – www.sp-schneider.de � E-Mail: acr-monsheim�web.de
Telefon: (0 62 47) 74 41
Telefax: (0 62 47) 63 67
Fliesen-Klingler
Meisterbetrieb
Ihr Meisterbetrieb aus Flörsheim-Dalsheim
0 62 43 / 90 03 33
www.partyservice-may.de
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim
Banken: Sparkasse Worms, Konto 7 190 408, BLZ 553 500 10,
VB Worms-Wonnegau eG, Konto 46 914, BLZ 553 900 00
Redaktion, Satzerstellung + Druck: VMK Druckerei GmbH, Faberstr. 17,
67590 Monsheim, Tel. (06243) 909-235, Email: paternusbote@vmk-verlag.de;
Verantwortlich für den Inhalt i.S.d.Pr.: Volker Schmitt und Alfred Haag
Schreinerei H. J. Klingenberg
Die zuverlässige Werkstatt für individuelle Möbelfertigung
Wir restaurieren stilecht
und fachgerecht
Für Reparaturen an Möbel, Fenster und Türen sind
wir auch Ihr zuverlässiger Partner!
Küferstr. 20 - Pfeddersheim - � (06247) 57 38, privat 13 44