Vereine - Wolfschlugen

Mittwoch, 9. November
45
Der Heimat einen Ort geben
Altenehrenfest im evangelischen Gemeindehaus
Hellmuth Opferkuch mit 91 Jahren einer der
ältesten Gäste
Bürgermeister Matthias Ruckh überreicht an
die ältesten Teilnehmer des Altenehrenfestes
einen Gutschein der örtlichen Geschäfte -
hier: Ernst Hahn mit 91 Jahren
Buntes Programm auf der Bühne
Amtliches......................... 5
Notrufe............................. 9
Kinderbetreuung ....... 11
Schulen ................................
Kirchen .......................... 11
Parteien/Verbände.... 14
Vereine.......................... 14
AKTUELL
Krämermarkt 11.11........ 4
Rund 150 über 70-Jährige nahmen am Altenehrenfest im evangelischen Gemeindehaus teil

2 Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45 Aktuelles
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Heute:
Aktuelles................................... 4
Veranstaltungen..................... 3
Amtliches.................................. 5
Notrufe/Servicedienste........ 9
Bücherei..................................10
Bürgertreff.............................. --
Kinder- und Jugendhaus ...11
Kinderbetreuung..................11
Schulen.........................................
Musikschule ...........................11
Kirchen....................................11
Info aus Kreis und Region 14
Parteien/Verbände..............14
Vereine ...................................14
Servicezeiten im Rathaus:
Tel. 07022 5005-0, Fax 07022 5005-70
E-Mail: gemeinde@wolfschlugen.de
Internet: www.wolfschlugen.de
Montag, Mittwoch und
Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 7.30 - 12.30 Uhr
und 15.00 - 18.30 Uhr
Freitag 8.00 - 12.30 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Notariat:
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr (14-täglich)
Notar Gollnisch nur nach telefonischer
Vereinbarung unter Tel. 07022 93262-
22 erreichbar
Redaktionsschluss:
Montags 12.00 Uhr
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde Wolfschlugen
Herausgeber: Gemeinde Wolfschlugen,
Tel. 07022 5005-0.
Verantwortlich für den amtlichen
Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte
der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen
der Gemeindeverwaltung,
alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen
von Wolfschlugen ist Bürgermeister
Matthias Ruckh, Kirchstraße 19,
72649 Wolfschlugen oder sein Vertreter
im Amt; für "Was sonst noch interessiert"
und den Anzeigenteil: Brigitte
Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263
Weil der Stadt. Druck und Verlag: Nussbaum
Medien Weil der Stadt GmbH &
Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil
der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax
07033 20 48, www.nussbaum-wds.de.
Kontakt: info@nussbaum-wds.de.
Anzeigenannahme: Tel. 0711 3401533-0,
E-Mail: ostfildern@nussbaum-wds.de
Einzelversand nur gegen Bezahlung der
vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Vertrieb (Abonnement und
Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH,
Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der
Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13.
E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de
Internet: www.wdspressevertrieb.de
Im dreijährigen Turnus veranstaltet
die Evangelische Kirchengemeinde
Wolfschlugen im Wechsel mit katholischer
Kirche und bürgerlicher Gemeinde
das Altenehrenfest. So fand es
in diesem Jahr im evangelischen Gemeindehaus
statt.
Rund 150 der eingeladenen Seniorinnen
und Senioren fanden an einem interessanten
und bunten Herbstnachmittag im bis auf den
letzten Platz gefüllten Gemeindehaus einen
Platz.
Durch das Programm führte in gewohnt gekonnter
Manier Gemeindediakon Gerhard
Brucker, der mit seiner Frau Hannelore und
anderen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
aus der Kirchengemeinde einiges zur Unterhaltung
der anwesenden Gäste zusammengetragen
hatte.
Frida Geggus war mit 95 Jahren die älteste
weibliche Besucherin des Altenehrenfestes
Und wie immer gab es ein übergreifendes
Thema für den Nachmittag, das gleich zu
Beginn mit der Begrüßung vorgestellt wurde:
Unter dem Stichwort "Heimat" gab es im
Laufe des Nachmittags verschiedene Programmpunkte.
Nachdem der Kirchenchor
den Nachmittag musikalisch mit einigen Liedern
eröffnet hatte, waren die Seniorinnen
und Senioren mit dem Singen dran.
Vier Volkslieder aus dem Norden, Osten,
Westen und Süden Deutschlands hatte Gerhard
Brucker herausgesucht, um der Tatsache
Rechnung zu tragen, dass ja die Anwesenden
in verschiedenen Teilen Deutschlands
ursprünglich ihre Heimat hatten und
teilweise durch den Krieg aus dieser sogar
vertrieben wurden. So sang man gemeinsam
traditionelle Volkslieder aus ganz Deutschland,
die von Ingrid Planer und Irmgard
Bürck an Klavier und Akkordeon begleitet
wurden.
Nach einer längeren Kaffeepause mit Zeit
zum Gespräch und Austausch ging das Programm
mit einigen Anekdoten zum Thema
weiter.
Eine solche Anekdote wurde sogar in einem
kleinen Sketch von der Anspielgruppe der
Evangelischen Kirchengemeinde unter der
Leitung von Heike Knorr dargestellt. In einem
"Generationenkonflikt", den die jugendlichen
"Schauspieler" darstellten, konnte sich
so mancher selber wiederfinden.
Äußerst informativ war ein kleines "Interview
auf der Rentnerbank", das Hannelore Brucker
mit vier der Gäste aus der Runde führte:
Zwei von ihnen, Siegfried Stoll und Gerda
Münzinger sind in Wolfschlugen geboren
und erzählten von ihren Gedanken zur Wolfschlüger
Heimat. Lore Mart ist erst seit vier
Wochen in Wolfschlugen, also ganz neu am
Ort. Sie erinnert sich gerne an ihre Heimat
Kiel und hat manchmal auch Sehnsucht danach.
Dr. Helmut Gundert wurde auf Sumatra in
Indonesien geboren und erzählte von seiner
Kindheit dort als einzige weiße Familie unter
dem Volk der Batak. Seine positiven Erlebnisse
mit den Menschen in Indonesien führen
ihn zur Frage: Wie gehen wir hier mit Fremden
um?
Nach diesen interessanten Eindrücken
sprach Bürgermeister Matthias Ruckh zu den
Seniorinnen und Senioren aus Wolfschlugen
und stellte deren Leistung für den Aufbau
unseres Gemeinwesens nach dem Weltkrieg
heraus.
Geehrt wurden wieder die ältesten Teilnehmer
des Nachmittags, Frida Geggus (95),
Ernst Hahn (91) und Hellmuth Opferkuch
(91), die ihren "Titel" vom Vorjahr verteidigten.
Ein weiterer Höhepunkt des Nachmittags war
ein kurzes Theaterstück, das in die Vergangenheit
Wolfschlugens führte, in die Zeit, als
die Stuttgarter Olgaschwestern in der Krankenpflege
im Ort Dienst taten.
Beeindruckend stellte Elsbeth Renz "Schwester
Olga" dar und Hannelore und Gerhard
Brucker Wolfschlüger Bürgerinnen und Bürger,
denen sie begegnete und für die sie stets
ein gutes Wort oder einen guten Rat parat
hatte. Die Zuschauer fühlten sich geradezu
in die Zeit ihrer Jugend hinein versetzt.
Fortsetzung auf S. 4

Veranstaltungen
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45
Einladung zur Gedenkfeier
anlässlich des Volkstrauertages am kommenden Sonntag
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Am kommenden Sonntag, den 13. November 2011
findet in Wolfschlugen in der Aussegnungshalle auf
dem Waldfriedhof um 11.30 Uhr die Gedenkfeier
zum Gedenken an die Toten und Vermissten der beiden
Weltkriege statt.
Die Ansprache von Bürgermeister Matthias Ruckh,
das Gebet von Pfarrerin Ute Werkmann-Eberhardt
sowie die gemeinsame Kranzniederlegung des VdK,
vertreten durch Herrn Walter Bürck, und der bürgerlichen
Gemeinde werden vom Musikverein Wolfschlugen
feierlich umrahmt.
Die Gemeinde und alle Organisationen sind zur Gedenkfeier
im Namen der Gemeindeverwaltung Wolfschlugen,
der Kirchen und des Sozialverbandes VdK
herzlich eingeladen.
Großer Martinsumzug
mit Pferd
und Martinsspiel auf dem Schulhof
Donnerstag, 11. November, 17.30 Uhr
auf Grund der Straßenbauarbeiten
beginnen wir
in der evangelischen Kirche
Herzliche Einladung an alle!
3

4 Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45 Aktuelles
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Fortsetzung von S. 2
Zum Abschluss spielte der Wolfschlüger Posaunenchor Lieder zum
Zuhören und Mitsingen.
Pfarrer Michael Karwounopoulos sagte in seinem Schlusswort: "Jede
Heimat hier auf dieser Erde hat ihre zeitlichen Grenzen. Im Neuen
Testament weist Paulus auf eine "himmlische Heimat" hin, die ewig
Bestand hat!"
Unter den Klängen der Instrumente des Posaunenchores konnten
sich dann die älteren Bürgerinnen und Bürger erfüllt von dem Gehörten
und Gesehenen auf den Heimweg in ihre Häuser machen.
Den vielen Helferinnen und Helfern, die oft im Hintergrund zum
Gelingen des Nachmittags beigetragen haben, gebührt Dank und
Anerkennung. Michael Karwounopoulos
Aktuelles
TSV Wolfschlugen
Kinder – Jahresfeier
der Turnabteilung
am Sonntag, 13.11. 2011
14.30 – ca. 17.30 Uhr
Wir laden alle Kinder mit ihren
Eltern, Freunden und Verwandten hierzu
herzlich in die
Turn- und Festhalle ein.
Unsere Kinder und Jugendlichen
zeigen wieder ein tolles Programm
aus allen Turngruppen.
Für Verpflegung ist bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf euer Kommen !
Krämermarkt und Martinsritt am 11.11.
Marktstände aufgrund Vollsperrung der Ortsdurchfahrt diesmal in Rathausstraße und
Friedhofstraße
Anwohner bitten wir um Beachtung und Verständnis!
In diesem Jahr ist zum Krämermarkt in zwei Tagen, am 11.11. alles
etwas anders. Da die Ortsdurchfahrt momentan saniert wird, wurde
auch der Krämermarkt verlegt.
Er findet in diesem Jahr erstmalig ausschließlich in der Rathausstraße
bis zur Küferstraße und in der Friedhofstraße sowie auf dem Rathausparkplatz
statt.
Anwohner aus diesen Straßen bitten wir, dies rechtzeitig vor der
Straßensperrung des 11.11.2011, ab 6 Uhr zu beachten und ihre
Fahrzeuge rechtzeitig vor der Sperrung von ihren Grundstücken
zu fahren!
Mit über 30 Marktständen bestückt reisen Händler aus nah und fern
an. Darunter diesmal nicht nur ein Scherenschleifer, sondern auch
erstmalig eine Porzellanrestaurationsfirma. Wer Porzellanrestaurationen
benötigt oder aber spezielle Pflegemitttel, wie Parkettwachs, Lederfett,
Schuhcreme oder Reinigungsmittel braucht, kann bei einem
Stand, der seinen Firmensitz in Ostfildern hat und in Sachen Porzellanrestauration
auf eine über 100-jährige Geschichte zurückblicken
kann, sicherlich auf seine Kosten kommen. Auch die Bestickung von
Mützen, Schals, T-Shirts beispielsweise mit dem eigenen Namen -
und noch vieles mehr ist direkt auf dem Markt möglich.
Neben einem Imbiss sorgt auch wieder ein Crepes-Stand fürs leibliche
Wohl. Auch werden Bekleidungsstücke aller Art, Messestände,
Süßwarenhändler, Haushaltswaren, auch mit 1000 kleinen Dingen
wieder mit dabei sein. Die Bimmelbahn vom letzten Jahr bittet wieder
Jung und Alt, Groß und Klein auf dem Rathausparkplatz einzusteigen.
Außerdem wird erstmalig ein Stand für Kinder, an dem diese span-
Der Krämermarkt findet am kommenden Freitag ausschließlich in der
Rathaus- und Friedhofstraße statt
nende Geschicklichkeitsspiele mit wackeligen Spielstöcken machen
können, angeboten.
Am Abend gegen 18 Uhr zieht von der evangelischen Kirche Sankt
Martin auf seinem Pferd, begleitet von Kindern mit Laternen und
deren Eltern durch die Krämermarktstraße gen Schulhof .
Den Anwohnern danken wir für ihr Verständnis. kiho

Amtliches
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Altenhilfe AG
Senioren-Information
Anlauf- und Beratungsstelle
für Senioren vor Ort
Im evangelischen Pfarrsaal (Kirchstraße) besteht
für Senioren oder deren Angehörige
jeden Donnerstag von 16 bis 17 Uhr die
Möglichkeit, sich rund ums Älterwerden zu
informieren. Dazu gehören beispielsweise
Fragen zur Pflegeversicherung, Wohnberatung
und Umbau des Eigenheims oder Rentenangelegenheiten.
Claudia Class, von der
Diakoniestation Nürtingen, steht für Fragen
donnerstags ausschließlich persönlich zur
Verfügung. Sie ist dort nicht telefonisch erreichbar.
Der evangelische Krankenpflege-
Volksabstimmung am 27.11.2011
und Diakonieverein hat diese Anlaufstelle vor
Ort geschaffen.
Menschen helfen Menschen
- Sie suchen? Wir finden!
Am 27.11.2011 findet zeitgleich die Volksabstimmung über die Gesetzesvorlage
des S 21 Kündigungsgesetzes und der Wolfschlüger
Weihnachtsmarkt "Rund um das Rathaus" statt. Um einen ordnungsgemäßen
und reibungslosen Abstimmungsverlauf zu gewährleisten,
wird das bisherige (Wahl-)Stimmlokal V, Rathaus, Kirchstraße
19, für diese Volksabstimmung in die Turn- und Festhalle,
Ulrichstraße 3, verlegt. Aus diesem Anlass weisen wir vorsorglich
darauf hin, dass das Stimmlokal Turn- und Festhalle, Ulrichstraße
3, nicht barrierefrei zu erreichen ist. Sollte es Ihnen nicht möglich
sein Treppen zu steigen, können Sie mit einem Stimmschein auch
in einem der anderen Stimmlokale oder durch Briefabstimmung abstimmen.
Die Wählerinnen und Wähler des ( Wahl-) Stimmbezirks V wurden
alle mit einem separaten Anschreiben über die Verlegung des
(Wahl-) Stimmbezirks informiert. Das Anschreiben wurde zeitgleich
mit den Stimmbenachrichtigungen zugesandt.
Weitere Informationen:
Die Stimmbenachrichtigungen wurden den Stimmberechtigten
bis spätestens 6. November 2011 zugestellt. Sollten Sie keine Stimmbenachrichtigung
bekommen haben, setzen Sie sich bitte mit Frau
Niestroj, Tel.: 07022/5005-13 in Verbindung.
Was Sie sonst noch interessiert!
Barrierefreie Stimmlokale
Die Gemeinde Wolfschlugen ist in 5 Stimmbezirke aufgeteilt. Die
Stimmlokale des Stimmbezirks I - Kindergarten Beethovenstraße
Raum 1 und des Stimmbezirks IV - Aula der Schule - sind barrierefrei.
Die Stimmlokale des Stimmbezirks II - Kindergarten Beethovenstraße
1, Raum 2 -, des Stimmbezirks III - Vereinsheim Jahnstr.
1 - und des Stimmbezirks V - Turn- und Festhalle - sind nicht
barrierefrei zu erreichen.
Falls Sie in einem der genannten Stimmlokale wählen müssen und
es Ihnen nicht möglich ist, Treppen zu steigen, können Sie mit einem
Stimmschein auch in einem der anderen Stimmlokale wählen. Einen
Stimmschein können Sie sich bis Freitag, 25.11.2011, 18.00 Uhr, im
Bürgerbüro, Frau Niestroj, Tel.: 07022/5005-13, ausstellen lassen.
Das "Gesetz über die Ausübung von Kündigungsrechten bei den
vertraglichen Vereinbarungen für das Bahnprojekt Stuttgart 21" soll
die Mitfinanzierung des Bahnprojekts Stuttgart 21 durch das Land
Baden-Württemberg beenden.
Das Angebot für Privatpersonen Schülerhilfsdienste
zu vermitteln, egal welcher
Art, sind seitens der Friedrich-
Schiller-Schule Neuhausen nicht möglich.
Schülerhilfsdienste können ausschließlich
von Institutionen wahrgenommen
werden.
Sollten Sie jedoch Hilfe bei Kleinstreparaturen,
Ausfüllen von Formularen, Erledigungen
Ihrer Bankgeschäfte (das Bankgeheimnis
bleibt selbstverständlich gewahrt), Fahrten
zum Facharzt, Einkaufsdiensten oder einfach
nur jdm., der mit Ihnen spazieren geht und
und und... benötigen, versuchen wir den-
Amtliches
Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45
5
noch über das Mitteilungsblatt jdm. für Sie
zu finden, der Ihnen hilft.
Melden Sie sich in dem Fall bei Kirsten Hollensteiner
(Tel. 5005-11).
Gerne dürfen Sie sich auch bei mir melden,
wenn Sie selbst Ihre Hilfe für ältere Personen
zur Verfügung stellen wollen.
Zu verschenken
Unter dieser Rubrik veröffentlichen wir kostenlos
Sachen, die Sie verschenken möchten.
Melden Sie sich bei Kirsten Hollensteiner
(Tel. 5005-11).
- 13 gute, fast neue Aktenordner,
Tel. 254614
- Div. 3D-Puzzles, 1x Titanic, ist zusammengebaut;
1x Tai Mahal, teilw. zusammengebaut,
Tel. 53260
Die Landesregierung soll durch den Gesetzgeber verpflichtet werden,
Kündigungsrechte bei den vertraglichen Vereinbarungen mit finanziellen
Verpflichtungen des Landes Baden-Württemberg für das Bahnprojekt
Stuttgart 21 auszuüben.
Über die Gesetzesvorlage wird mit "Ja" oder "Nein" abgestimmt. Mit
"Enthaltung" kann nicht abgestimmt werden.
Das S 21-Kündigungsgesetz ist angenommen, wenn die Mehrheit
der Abstimmenden - mindestens jedoch ein Drittel aller Stimmberechtigten
(ca. 2,5 Millionen Stimmberechtigte) - mit "Ja" stimmt.
Das S 21-Kündigungsgesetz ist abgelehnt, wenn die Mehrheit der
Abstimmenden mit "Nein" stimmt. Das S 21-Kündigungsgesetz ist
zudem abgelehnt, wenn zwar die Mehrheit der Abstimmenden mit
"Ja" stimmt, diese Mehrheit jedoch aus weniger als einem Drittel aller
Stimmberechtigten besteht.
Quelle: Innenministerium Baden-Württemberg (2. Absatz)

6 Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45 Amtliches
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Öffentliche Bekanntmachung
Stadt/Gemeinde
Wolfschlugen
Stimmkreis
Landkreis Esslingen
Abstimmungsbekanntmachung zur Volksabstimmung am
27. November 2011 1)
1. Die Landesregierung hat am 28. September 2011 nach § 5 des Volksabstimmungsgesetzes in der Fassung
vom 27. Februar 1984 (GBl. 178) den 27. November 2011 als Abstimmungstag für die Volksabstimmung
über das S 21-Kündigungsgesetz bestimmt.
Gegenstand der Volksabstimmung ist die Abstimmung über die vom Landtag abgelehnte Gesetzesvorlage
der Landesregierung „Gesetz über die Ausübung von Kündigungsrechten bei den vertraglichen Vereinbarungen
für das Bahnprojekt Stuttgart 21 (S 21-Kündigungsgesetz).“
Der Stimmzettel hat folgenden Inhalt:
Der Stimmzettel trägt die Überschrift „Amtlicher Stimmzettel für die Volksabstimmung über die Gesetzesvorlage
des S 21-Kündigungsgesetzes am 27. November 2011 im Stimmkreis….“ 2) .
Die durch Ankreuzen eines jeweils mit „Ja“ oder „Nein“ bezeichneten Kreises beantwortbare Fragestellung
lautet:
„Stimmen Sie der Gesetzesvorlage „Gesetz über die Ausübung von Kündigungsrechten bei den vertraglichen
Vereinbarungen für das Bahnprojekt Stuttgart 21 (S 21-Kündigungsgesetz)“ zu?“
Es erfolgen drei Hinweise:
„Mit „Ja“ stimmen Sie für die Verpflichtung der Landesregierung, Kündigungsrechte zur Auflösung der vertraglichen
Vereinbarungen mit Finanzierungspflichten des Landes bezüglich des Bahnprojekts Stuttgart 21 auszuüben.
Mit „Nein“ stimmen Sie gegen die Verpflichtung der Landesregierung, Kündigungsrechte zur Auflösung der
vertraglichen Vereinbarungen mit Finanzierungspflichten des Landes bezüglich des Bahnprojekts Stuttgart 21
auszuüben.
Sie haben 1 Stimme. Bitte in nur einen Kreis ein Kreuz (X) einsetzen.
Den Stimmzettel dann bitte in den Abstimmungsumschlag einlegen.“
Die Gesetzesvorlage der Landesregierung hat folgenden Wortlaut:
„Gesetz über die Ausübung von
Kündigungsrechten bei den
vertraglichen Vereinbarungen für
das Bahnprojekt Stuttgart 21
(S 21-Kündigungsgesetz)
§ 1
Kündigung der Vereinbarungen
Die Landesregierung ist verpflichtet, Kündigungsrechte bei den vertraglichen Vereinbarungen mit finanziellen
Verpflichtungen des Landes Baden-Württemberg für das Bahnprojekt Stuttgart 21 auszuüben.
Die Abstimmungszeit dauert von 8 bis 18 Uhr.
§ 2
Inkrafttreten
Dieses Gesetz tritt am Tag nach seiner Verkündung in Kraft.“

Amtliches
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45
2. Die Gemeinde 3) bildet einen Stimmbezirk x ist in folgende 4)
5
Nummer des
Stimmbezirks
Abgrenzung des Stimmbezirks Abstimmungsraum 5)
Zahl
- allgemeine Stimmbezirke -
eingeteilt:
I Gemeindekindergarten
Beethovenstr. 1, Raum 1
- barrierefrei -
II Gemeindekindergarten
Beethovenstr. 1, Raum 2
III Vereinsheim Concordia
Jahnstr. 1
IV Aula der Schule
Schulstr. 14
- barrierefrei -
V Turn- und Festhalle
Die Gemeinde ist in
Zahl
allgemeine Stimmbezirke eingeteilt. 6)
Ulrichstr. 3
In den Stimmbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten bis zum 6. November 2011 übersandt worden
sind, sind der Stimmbezirk und der Abstimmungsraum angegeben, in dem der/die Stimmberechtigte abstimmen
kann.
x Der Briefabstimmungsvorstand/Die Briefabstimmungsvorstände tritt/treten zusammen
um
Uhrzeit
16.30 im
(Sitzungsraum)
Rathaus, Fraktionszimmer, 2. OG, Kirchstr. 19, 72649 Wolfschlugen
3. Jede/r Stimmberechtigte kann nur in dem Abstimmungsraum des Stimmbezirks abstimmen, in dessen Stimmberechtigtenverzeichnis
er/sie eingetragen ist. Dies gilt nicht, wenn er/sie einen Stimmschein hat (siehe Nr. 4).
Die Abstimmenden haben die Stimmbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur
Abstimmung mitzubringen. Die Stimmbenachrichtigung soll bei der Abstimmung abgegeben werden.
Abgestimmt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede/r Abstimmende erhält beim Betreten des Abstimmungsraums
einen amtlichen Stimmzettel und einen amtlichen Abstimmungsumschlag ausgehändigt.
Jede/r Abstimmende hat eine Stimme. Er/Sie gibt seine/ihre Stimme in der Weise ab, dass er/sie auf dem
Stimmzettel in einem der bei den Worten Ja und Nein befindlichen Kreise ein Kreuz einsetzt oder durch eine andere Art
der Kennzeichnung des Stimmzettels eindeutig zu erkennen gibt, ob er die gestellte Frage bejahen oder verneinen
will. Der so gekennzeichnete Stimmzettel ist in den Abstimmungsumschlag zu legen.
Es wird besonders darauf hingewiesen, dass die Stimmabgabe ungültig ist, wenn der Stimmzettel eine Änderung,
einen Vorbehalt oder einen beleidigenden oder auf die Person des Abstimmenden hinweisenden Zusatz
enthält. Dies gilt außerdem, wenn sich im Abstimmungsumschlag eine derartige Äußerung befindet sowie
bei jeder sonstigen Kennzeichnung des Abstimmungsumschlags.
7

8 Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45 Amtliches
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Der Stimmzettel muss von dem/der Abstimmenden in einer Abstimmungszelle des Abstimmungsraumes gekennzeichnet
und in den Abstimmungsumschlag eingelegt werden.
4. Abstimmende, die einen Stimmschein haben, können entweder
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Stimmbezirk des Abstimmungsgebiets Baden-Württemberg
oder
b) durch Briefabstimmung
teilnehmen.
Wer durch Briefabstimmung abstimmen will, muss sich vom Bürgermeisteramt einen amtlichen Stimmzettel,
einen amtlichen Abstimmungsumschlag sowie einen amtlichen Abstimmungsbriefumschlag beschaffen und
seinen Abstimmungsbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen blauen Abstimmungsumschlag) und dem
unterschriebenen Stimmschein so rechtzeitig der auf dem Abstimmungsbriefumschlag angegebenen Stelle
zuleiten, dass er dort spätestens am Abstimmungstag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Abstimmungsbrief kann
auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
5. Der/Die Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer nicht
lesen kann oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung gehindert ist, seine Stimme allein abzugeben,
kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse
verpflichtet, die sie bei der Hilfestellung von der Abstimmung eines/einer anderen erlangt hat.
Wer unbefugt abstimmt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Abstimmung herbeiführt oder das Ergebnis
verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit einer Geldstrafe bestraft (§ 107a Abs. 1 und 3 in
Verbindung mit § 108d des Strafgesetzbuchs). Der Versuch ist strafbar.
6. Die Abstimmungshandlung sowie die im Anschluss an die Abstimmungshandlung erfolgende Ermittlung
und Feststellung des Abstimmungsergebnisses im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt,
soweit das ohne Beeinträchtigung des Abstimmungsgeschäfts möglich ist.
Ort, Datum
Wolfschlugen, 09.11.2011
Bürgermeisteramt
gez.
Ruckh, Bürgermeister
Unterschrift, Amtsbezeichnung
1) Für den Aushang dieser Bekanntmachung am oder im Eingang des Gebäudes, in dem sich der Abstimmungsraum befindet, ist ein Muster des amtlichen Stimmzettels beizufügen
(§ 11 Abs. 2 LStO). Wenn Sonderstimmbezirke gebildet sind, sind diese einzeln aufzuführen.
2) Bitte Stimmkreis eintragen.
3) Zutreffendes bitte jeweils ankreuzen, nicht Zutreffendes streichen.
4) Für Gemeinden, die in wenige Stimmbezirke eingeteilt sind
5) Angabe – barrierefrei – wenn das für den Abstimmungsraum zutrifft.
6) Für Gemeinden, die in eine größere Zahl von Stimmbezirken eingeteilt sind;
Die Gemeindekasse informiert:
Steuertermin für Grundsteuer und Gewerbesteuer
Am 15.11.2011 sind die Grundsteuer- und
Gewerbesteuerraten für das 4. Quartal 2011
zur Zahlung fällig.
Wir bitten alle Zahlungspflichtigen, die uns
keine Einzugsermächtigung erteilt haben,
diesen Termin einzuhalten.
Damit Ihre Zahlung ordnungsgemäß verbucht
werden kann, bitten wir Sie, unbedingt
das Buchungszeichen 5.0100... (Grundsteuer)
oder 5.0101... (Gewerbesteuer)
auf Ihrer Überweisung anzugeben.
Da auch wir nicht gerne Mahnungen versenden,
bitten wir um rechtzeitige Überweisung,
bzw. bei den Personen, die uns eine Einzugsermächtigung
erteilt haben, um eine ausreichende
Deckung ihrer Girokonten.
Vielen Dank
Ihre Gemeindekasse
Zweckverband Filderwasserversorgung
Sitzung des Verwaltungsrats am 14.
November 2011
Die nächste Sitzung des Verwaltungsrats des
Zweckverbandes Filderwasserversorgung
findet am
Montag, den 14. November 2011
um 14.30 Uhr
im Wasserwerk der
Filderwasserversorgung
Neckartailfingen,
Nürtinger Str. 201
statt. Hierzu wird eingeladen.
Tagesordnung:
1. Geplante Inbetriebnahme Zentrale Enthärtungsanlage
-Bericht
2. Baubeschluss Beschaffung Notstromaggregat
3. Baubeschluss Turbine Riesenschanze

Servicedienste
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
4. Bekanntgabe Eilentscheidung Vergabe
2. Bauabschnitt Druckleitung C
5 Verschiedenes
gez. Oberbürgermeister
Roland Klenk
Verbandsvorsitzender
10.11. Klaus Friedhelm Richard, Hauffstraße
20, 74 Jahre
10.11. Olaf Michael Wilhelm Daecke, Beethovenstraße
68, 71 Jahre
11.11. Sigrid Waltraud Henschker, Brunnenstraße
17, 75 Jahre
11.11. Franz Prokopp, Kirchstraße 24,
74 Jahre
12.11. Elsa Zaiser, Feuerhauptstraße 6,
89 Jahre
12.11. Walter Bauer, Wilhelmstraße 11,
82 Jahre
12.11. Johann Grünberger, In den Kirchhofländern
17, 81 Jahre
12.11. Johann Wonner, Brunnenstraße 1,
72 Jahre
Öffentliche Auslegung des vorhabenbezogenen
Bebauungsplans "DINA Elektronik GmbH"
Der Gemeinderat
der Gemeinde Wolfschlugen
hat in seiner
Sitzung am
07.11.2011 beschlossen,
den Entwurf
des vorhabenbezogenenBebauungsplans
"DINA
Elektronik GmbH"
erneut öffentlich
auszulegen.
Der Entwurf des vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes in
der Fassung vom
05.10.2011 und der
Begründung und
dem Umweltbericht
in der Fassung vom
24.10.2011
von
wird
21. November
2011 bis einschließlich
21.
Dezember 2011
im Rathaus der GemeindeWolfschlugen,
Kirchstraße 19,
72649 Wolfschlugen,
2.OG, Zimmer
Nr. 212, während
der üblichen Sprechzeiten
im Rathaus öffentlich
ausgelegt.
Neben dem Umweltbericht als gesondertem
Teil der Begründung sind mit der Schallimmissionsprognose
vom 07.06.2011 weitere
Umweltinformationen verfügbar.
Während dieser Auslegungsfrist können die
o.g. Unterlagen von jedermann eingesehen
werden. Stellungnahmen können während
dieser Zeit schriftlich oder mündlich zur Niederschrift
vorgebracht werden. Es wird darauf
hingewiesen, dass nicht fristgemäß eingegangene
Stellungnahmen bei der Be-
schlussfassung unberücksichtigt bleiben können.
Ein Antrag auf Normenkontrolle nach
§ 47 der Verwaltungsgerichtsordnung
(VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen
gemacht werden, die vom Antragsteller
im Rahmen der Auslegung nicht
oder verspätet geltend gemacht wurden,
aber hätten geltend gemacht werden
können.
Ruckh
Bürgermeister
Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45
Notrufe/
Servicedienste
Notrufe
9
Polizei: 110
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112
Krankentransport: 19222
Bauhof:
tagsüber: 07022 959874
ab 17 Uhr: Herr Schroth, Tel. 0170 33168095
(verantwortlich für Straßen, Wege, Kanal und
Grünflächen, Feldmarkung, Wald, Wasserausfall,
Rohrbruch)
Kläranlage:
tagsüber: 07022 959873
ab 17 Uhr:
Herr Keuerleber, Tel. 07022 55002
(verantwortlich für Kläranlage und Regenüberlaufbecken)
Stromausfall: EnBW
kostenfreie Servicehotline: 0800 3629477
Ärzte
Ärztlicher Notfalldienst
Der ärztliche Notfalldienst wird über die zentrale
Rufnummer (am Wochenende):
19292
erreicht. Die Anrufe werden direkt an die Praxis
des Dienst habenden Arztes geschaltet;
der Name des Arztes wird nicht mehr namentlich
genannt.
Werktags zwischen 18 und 8 Uhr morgens,
wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, gelten
folgende Nummern:
Nürtingen: 0180 2586934
HNO: 0180 2586936
Augenarzt: 0180 25869370
Kinderarzt: 0180 2586939
Organisierter Notfalldienst
für Kinder
jeweils in der Zeit von 9-12 Uhr und
15-18 Uhr
Samstag, 12.11.11 bis Sonntag,
13.11.11
Dr. Daferner, Otto-Schuster-Str. 35, 73760
Nellingen, Tel.: 0711 3 41 24 76
Der Dienst habende Kinderarzt auf den Fildern
in sprechstundenfreien Zeiten an den
Wochentagen kann über den Anrufbeantworter
Ihres behandelnden Kinderarztes erfragt
werden.
Augenärztlicher Sonntagsdienst
Der Dienst habende Augenarzt ist zu erfragen
unter Tel.-Nr 1 92 22
(Rettungsleitstelle) oder
Tel.-Nr. 07021 970500
Zahnärztlicher Sonntagsdienst
Der zahnärztliche Sonntagsdienst ist zu erfragen
unter Tel.-Nr. 0711 7877755

10 Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45 Bücherei
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Apotheken
Umkreis Nürtingen
Samstag, 12.11.11
Aichtal-Apotheke, Waldenbucher Str. 38,
Aichtal, Tel. 07127 5 01 72
Sonntag, 13.11.11
Apotheke Rossdorf, Dürerplatz 8, Nürtingen,
Tel.: 4 33 33
Umkreis Filderstadt
Samstag, 12.11.11
Filder-Apotheke, Nürtinger Str. 6, Filderstadt-
Bernhausen , Tel.: 0711 70 25 07
Sonntag, 13.11.11
Herz-Apotheke, Bernhäuser Str. 5, Eingang
Bäckergasse, L.-E.-Echterdingen, Tel: 0711
99 09 550
Mülltermine
Üblicher Abfuhrtag des Haus- und Biomülls,
sofern keine Verlegungen aufgrund
von Feiertagen eintreten, ist generell
der Donnerstag! Papiertonne
und Gelber Sack werden dienstags abgeholt!
Abfuhrtermine
Hausmüll
2-wöchentliche Abfuhr
10.11.11
24.11.11
4-wöchentliche Abfuhr
24.11.11
22.12.11
Abfuhrtermine Gelber Sack
22.11.11
06.12.11
Abfuhrtermine der Biotonne
17.11.11
01.12.11
Papiertonne
22.11.11
Wertstoffcontainer/
Grünabfallsammelplatz/
Recyclinghof
In den Winkelwiesen zwischen Bauhof
und Kläranlage
Mittwoch: 15 bis 17 Uhr
Freitag: 15 bis 17 Uhr
Samstag: 10 bis 14 Uhr
Altpapierannahme jeden Samstag
Die Annahmestelle in der Stuttgarter
Straße (frühere Omnibusgarage) ist
jeden Samstag von 10 Uhr bis 13 Uhr
geöffnet.
Bitte das Papier gebündelt oder
in Kartons anliefern, nicht lose.
Spermüll anliefern
ohne Wartezeit?
Ihr Abfallwirtschaftsbetrieb hilft gerne.
Tel: 01801 / 9312526 (Ortstarif)
Ortsbücherei
Bücherei
Rathausstr. 1, Tel. 959876
E-Mail: buecherei@wolfschlugen.de
Öffnungszeiten:
Montag geschlossen
Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch 9.00 - 13.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr
Letzter Samstag
im Monat 9.00 - 13.00 Uhr
Neue Krimis in der Ortsbücherei Wolfschlugen
Judastöchter
von Markus Heitz
"Ich habe versagt. Aber das wird mir nie wieder
passieren!" Ihr unsterbliches Leben hat
die Vampirin Sia einem einzigen Zweck gewidmet:
ihre letzten beiden Nachfahren zu
beschützen. Sie kann trotzdem nicht verhindern,
dass Emma und die junge Elena entführt
werden. Es dauert nicht lange, und die
Entführer schicken Sia einen Boten: Will sie
Emma und Elena lebend wiedersehen, muss
sie eine Gruppe von Gestaltwandlern töten.
Sia geht zum Schein auf den Deal ein, während
sie tatsächlich Jagd auf die Erpresser
macht. Doch auch von den Gestaltwandlern
geht eine tödliche Gefahr aus.
Dampfnudelblues
von Rita Falk
In Niederkaltenkirchen geht wieder das Verbrechen
um.
"Stirb, du Sau!", prangt es in roter Farbe von
Höpfls Haus. Der Dienststellenleiter von der
PI Landshut ruft an: Realschulrektor Höpfl ist
nicht zum Unterricht erschienen. Ich soll da
jetzt mal hinfahren und nachsehen. "Stirb, du
Sau!", schießt es mir durch den Kopf. Und
ich ahne nix Gutes.
Nach "Winterkartoffelknödel" der zweite Fall
für den Eberhofer Franz.
Die letzte Flucht
von Wolfgang Schorlau
Spannung und Aufklärung - diese einzigartige
Kombination ist das Markenzeichen der
Kriminalromane um den Stuttgarter Privatermittler
Georg Dengler. Beiden Ansprüchen
wird Wolfgang Schorlau auch in seinem neuen
Roman, in dem es um die Machenschaften
der Pharmaindustrie geht, glänzend gerecht.
Der sechste Fall führt Georg Dengler
nach Berlin. Professor Dr. Bernhard Voss,
Arzt an der Charité, wird eines schrecklichen
Verbrechens verdächtigt. Sein Verteidiger
bittet Dengler um Unterstützung. Dieser
steht plötzlich vor einem Abgrund an Manipulationen.
Fast beiläufig erzählt Schorlau zugleich
eine Geschichte über den Widerstand
gegen Stuttgart 21, in dem Denglers Sohn
Jakob aktiv ist. "Zwei Jahre lang habe ich
über die Pharmaindustrie recherchiert",
schreibt Schorlau im Nachwort. "Ich kann es
nicht anders sagen: Diese Industrie wird von
einer beispiellosen kriminellen Energie getrieben."
Wer Wind sät
von Nele Neuhaus
Ein Nachtwächter stürzt zu Tode. Ein Grundstück
im Taunus, das plötzlich zwei Millionen
Euro wert ist, kostet einen alten Mann das
Leben. Pia Kirchhoff und Oliver von Bodenstein
ermitteln im Kreise von Verdächtigen,
die alle vorgeblich für eine gute Sache kämpfen.
Doch jeder von ihnen hat sein eigenes
Motiv nichts ist, wie es scheint. Bis die Lügengebäude
einstürzen. Rachsucht und Gier offenbar
werden. Liebe in Hass umschlägt und
Menschen büßen müssen.
Vorlesestunde in der
Ortsbücherei
Geisterstunde in der Ortsbücherei
Wolfschlugen
Am Donnerstag 10.November
2011 um 15.30
Uhr werden in der Ortsbücherei
Wolfschlugen von
der Lesepatin für alle Kinder
ab 5 Jahren spannende
und gruselige Geschichten
rund um Geister und Gespenster
vorgelesen.
Karten für die Veranstaltung gibt es in der
Bücherei. Der Eintritt ist frei.
An den 3 darauffolgenden Donnerstagen
werden weiter Geistergeschichten vorgelesen
(Donnerstag, 17. November 2011, Donnerstag,
24. November 2011, Donnerstag,
01. Dezember 2011)
Bastelstunde in der Ortsbücherei
Wolfschlugen
Am Mittwoch
23.11.2011 wird wieder
in der Ortsbücherei
gebastelt. Los geht es
um 14 Uhr .
(Bitte um Voranmeldung,
denn die Teilnehmerzahl
ist begrenzt.)
Feuerwehr
Freiwillige
Feuerwehr
Wolfschlugen
Übung Gruppe 1 und 2
Die Übung für Gruppe 1 und 2 findet am
Freitag, den 11.11.2011 um 20.00 Uhr statt.
Verhinderungen sind rechtzeitig vor
Übungsbeginn den Führungskräften mitzuteilen.

Kirchen
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
"Besenzeit" in LB-Poppenweiler
Abfahrt des Omnibusses zum Weingut Geiger,
ist für alle angemeldeten Teilnehmer am
Samstag, den 12.11.2011 um 19.15 Uhr am
Feuerwehrhaus Wolfschlugen.
Kinder- und
Jugendhaus
Kreis-Jugendring
Esslingen e.V.
Öffnungszeiten
Kinder- und Jugendhaus Wolfschlugen
Montag:
16.30 bis 20.00 Uhr Offener Treff
Dienstag:
15.00 bis 20.00 Uhr Offener Treff
Mittwoch:
15.00 bis 20.00 Uhr Offener Treff
Donnerstag:
16.00 bis 18.00 Uhr Grundschultreff
18.00 bis 20.00 Uhr Offener Treff
Freitag:
14.30 bis 16.00 Hallensport
16.30 bis 20.00 Uhr Offener Treff
Kinderbetreuung
Kindertagesstätte
Wichtelhaus
FLIPSY UND KASIMIR
Ende Oktober bekam das Wichtelhaus hohen
Besuch-
FLIPSY UND KASIMIR kamen zu uns!
" Flipsy und Kasimir " ist ein Projekt der Polizeidirektion
Esslingen gegen sexuellen Missbrauch
von Kindern.
Das Projekt gliedert sich in 3 Teile:
1. Das ErzieherInnengespräch
Eine Polizistin kam zu uns ins Wichtelhaus,
dabei wurde der Projektablauf, offene Fragen
sowie auch Vor- und Nachbereitungsmöglichkeiten
besprochen.
2. Der Elternabend
Die interessierten Eltern bekamen unter anderem
das Thema erläutert, bekamen Tipps
zur Vorbereitung auf das Puppenspiel und
das Puppenspiel wurde auch vorgestellt.
3. Das Puppenspiel...
wurde von einer uniformierten Polizistin mit
2 Handpuppen gespielt.
Dabei geht es um die Maus Flipsy und den
Kater Kasimir.
Kasimir möchte Flipsy einen leckeren Käse
schenken und sie somit in sein Auto locken.
Flipsy bekommt ein ganz komisches Gefühl
im Bauch.
Aber Flipsy ist clever und ist mit Hilfe der
kleinen und großen Wichtelhausbewohner
schnell nach Hause gerannt und hat alles ihrer
Mama erzählt.
Die ist mächtig stolz auf ihre Flipsy, denn
schlechte Geheimnisse muss man immer erzählen.
Zum Schluss haben alle gemeinsam den Kater
Kasimir lauthals vertrieben.
Und weil alle Kinder so toll mitgemacht haben,
super auf das Thema vorbereitet waren,
bekamen alle zum Schluss einen " FLIPSY
UND ICH SIND BÄRENSTARK" Button geschenkt.
Ein besonderer Dank gilt unserer engagierten
Polizisten und den Eltern für die tolle Vorbereitung.
Tageselternverein
Kreis
Esslingen e.V.
Achtung: Tagesmütter gesucht!
Für mehrere Anfragen suchen wir dringend
Tagesmütter, z.B. - für die Betreuung eines
Säuglings
- für die Betreuung eines Schulkindes
- für die ergänzende Betreuung eines Kindergartenkindes
Die selbständige Tätigkeit als Tagesmutter ist
auch in Teilzeit möglich. Ein neuer Kurs
zur Vorbereitung auf die Tätigkeit als Tagesmutter
beginnt am 11.November im
Haus der Familie Nürtingen.
Wenn Sie Freude haben am Umgang mit
Kindern und an pädagogischer Weiterbildung
interessiert sind, so melden Sie sich bitte
bei Frau Deisenhofer im Büro Unterensingen,
Austraße 40
Telefon: 26 60 76
Email: g.deisenhofer@tev-kreis-es.de
Offene Bürozeit:
mittwochs 10.00 - 12.00 Uhr
andere Termine gerne nach telefonischer
Vereinbarung.
www.tageselternverein-kreis-es.de
Musikschule
Bürozeiten
Das Musikschulbüro erreichen Sie montags
und freitags von 10 Uhr bis 11:30 Uhr telefonisch
unter Tel. 0 70 22 / 26 20 64. Den
Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45
11
Musikschulleiter Herrn Fischer können sie
montags und donnerstags von 10 Uhr bis
11 Uhr erreichen, und montags von 18 Uhr
bis 19 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten können
Sie das Musikschulbüro per Mail (sekretariatmusikschule-wolfschlugen@gmx.de)
oder
per Fax (0 70 22 / 26 20 65) kontaktieren.
Kirchen
Evangelische
Kirchengemeinde
Wolfschlugen
Möge dir Gott immer geben,
was du brauchst:
Arbeit für deinen hungrigen Leib
und Friede für deine suchende Seele.
Es gebe dir Gott
für jeden Sturm einen Regenbogen,
für jede Träne ein Lachen,
für jede Sorge eine Aussicht
und eine Hilfe in jeder Schwierigkeit.
Irischer Segenswunsch
Gottesdienste
WOCHENSPRUCH
Wir müssen alle offenbar werden vor dem
Richterstuhl Christi.
2. Korinther 5,10
Sonntag, 13. November 2011 -Volkstrauertag-
Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr
10.00 Uhr GOTTESDIENST
Mitwirkung des Musikvereins
Pfarrerin Werkmann-Eberhardt
Gleichzeitig Kinderkirche
10.00 Uhr - 11.30 Uhr Probe für das Weihnachtsmusical
im Pfarrhaussaal
Montag 14. November 2011
19.00 Uhr FRIEDENSGEBET
zeitgleich mit dem Friedensgebet in
unserer Partnergemeinde Neudietendorf
Dienstag, 15. November 2011
19.00 Uhr FRIEDENSGEBET
zeitgleich mit dem Friedensgebet in
Neudietendorf
Mittwoch, 16. November 2011
- Buß- und Bettag -
19.00 Uhr ABENDMAHLSGOTTES-
DIENST
Mit Liedern aus Taizé
Diakon Brucker
Termine
Mittwoch, 9. November 2011
Konfirmandenunterricht
15.00 - 16.30 Uhr
Gruppe I im Pfarrhaussaal
Gruppe II im Ev. Gemeindehaus

12 Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45 Kirchen
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Donnerstag, 10. November 2011
Männerfrühstück
8.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus
" Aktuelles aus dem örtlichen Bauamt" mit
Ortsbaumeister Helge Kerner
"Anlauf- und Beratungsstelle für Senioren
und Angehörige" des Krankenpflege-
und Diakonievereins
16.00 - 17.00 Uhr im Pfarrhaussaal
Partnerschaftskreis Ljubljana / Slowenien
18.30 Uhr im Pfarrhaussaal
Kirchenchor
20.00 Uhr Probe im Pfarrhaussaal
Freitag, 11. November 2011
Posaunenchor
17.00 Uhr Jungbläser im Ev. Gemeindehaus
18.30 Uhr Jungbläser im Ev. Gemeindehaus
19.00 Uhr Jungbläser im Ev. Gemeindehaus
19.30 Uhr Posaunenchor im Ev. Gemeindehaus
Montag, 14. November 2011
Seniorengymnastik des Freundeskreises
der Älteren
14.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus
Hausbibelkreise jeweils um 20.00 Uhr bei
Fam. Knapp, Brunnenstr. 14
Waltraud Jenz, Meisenweg 15
Singkreis
20.00 Uhr bei Gottfried Keller, Mozartstr. 4
Dienstag, 15. November 2011
Kinderkirchvorbereitung
20.00 Uhr im Pfarrhaussaal
Mittwoch, 9. November 2011
Konfirmandenunterricht
15.00 - 16.30 Uhr
Gruppe I im Pfarrhaussaal
Gruppe II im Ev. Gemeindehaus
Informationen
Friedensdekade: Gemeinsame Gebete
mit Neudietendorf
"Gier Macht Krieg" ist das Motto der diesjährigen
Friedensdekade, mit dem sie besonders
einer Tendenz, Kriege um Energie und
Rohstoffe zu führen, widerspricht. Aber wie
hängt das mit unserem Leben zusammen?
Wir laden Sie herzlich dazu ein, in unseren
gemeinsamen Friedensgebeten mit unserer
Partnergemeinde Neudietendorf dieser Frage
nachzugehen, und in "Josefs Fürsorge für
Ägypten" (1. Mose 41,47-57) und der "Speisung
der Fünftausend" (Markus 6,30-44)
Antworten für ein Leben in Gerechtigkeit
und Frieden zu suchen, das Reich Gottes im
Hier und Jetzt zu erfahren.
Wie in Neudietendorf versammeln wir uns
an den beiden folgenden Abenden zum
Gebet:
Montag, 14. November 2011,
vorbereitet von Wolfschlugen
Dienstag, 15. November 2011,
vorbereitet von Neudietendorf
jeweils um 19.00 Uhr in der Evangelischen
Kirche
Als Zeichen unserer Verbundenheit möchten
wir das Opfer unserer Friedensgebete der
Kinder- und Jugendarbeit unserer Partnergemeinde
zukommen lassen. Wir laden auch
im Namen von Pfarrer Michael Karwounopoulos
herzlich zu unseren Gebeten ein und
freuen uns auf Ihr Kommen!
Für den Friedenskreis Wolfschlugen:
Birgit Stoll
Filme der Konfirmationen
Einige der bestellten CDs wurden immer
noch nicht abgeholt. Bitte holen Sie die
CDs inden nächsten Tagen im Pfarrbüro
zu den Öffnungszeiten ab. Unkostenbeitrag
8,E
Donnerstag,
10. Nov. 2011
8.30 Uhr
im Evangelischen Gemeindehaus
Was wird geboten?
� Ein Frühstücksbuffet
� Das Wort zum Tag
� Thema:
Aktuelles aus dem
örtlichen Bauamt
Hochwasserschutz, Wasserund
Abwasserkanäle,
Straßenbau, Baugebiete u.a.
Infos von ... und im Gespräch
mit Ortsbaumeister
Helge Kerner
* * *
Herzlich eingeladen sind
Männer aller Altersstufen
Unkostenbeitrag € 3.--
Kontaktpersonen:
Ursula Wieder, Tel. 52495
Diakon G. Brucker, Tel. 53371
Männerfrühstück
Arche
Treffpunkt für
Menschen mit und
ohne Behinderung
Unser nächstes "Arche-Treffen" ist wieder
am kommenden Sonntag, 13. Nov.
2011. Wir treffen uns um 15.00 Uhr im
Evang. Gemeindehaus, Schulstraße.
Diesmal gibt es einen "Film-Nachmittag".
Matthias wird einen DVD-Film mitbringen,
den wir miteinander anschauen wollen. Also,
lasst Euch überraschen!
In der "Arche" treffen sich Menschen mit
und ohne "Handikap", um gemeinsam etwas
zu gestalten und zu erleben.
Nähere Infos bei: Hannelore und Gerhard
Brucker; Tel.: 53371 oder 51562
die Apis.
Evangelische
Gemeinschaft
Brunnenstraße 10
Infos gibt es beim Leitungsteam:
Walter und Christel Knorpp, Goethestraße
35, Telefon 52494, und Rudolf und Ruth-
Hilde Grimm, Höflach 3, Telefon 59126.
Wir laden herzlich ein zu unseren Veranstaltungen:
Sonntag, 13.11., 14.00 Uhr: Bezirkstreffen
in Neckartailfingen (An diesem Abend ist
in Wolfschlugen kein Gemeinschaftstreff)
Sonntag, 20.11., 19.30 Uhr: Gemeinschaftstreff
mit Pfarrer Michael Karwounopoulos
(Thema: Lukas 20, 1-19).
Samstag, 26.11., 14 Uhr:
Adventsfeier in Nürtingen.
Sonntag, 27.11., 19.30 Uhr:
Gemeinschaftstreff mit Karl Probst (Thema:
Lukas 20, 20-40).
Einladung zum Bezirkstreffen
Am kommenden Sonntag, 13.11., 14 Uhr,
lädt der Gemeinschaftsbezirk Nürtingen sehr
herzlich zum Bezirkstreffen ein, und zwar in
das Evangelische Gemeindehaus "Fruchtkasten",
Kirchstraße, 72666 Neckartailfingen.
Der Vorsitzende unseres Gemeinschaftsverbands,
Pfarrer Steffen Kern, wird dabei sein
und über den laufenden Sonntagstext, Lukas
19, 28-48, sprechen. Anschließend wird
noch zum Austausch bei Kaffee und Kuchen
eingeladen. Wir wollen von Wolfschlugen
aus in möglichst großer Zahl daran teilnehmen.
Deshalb wird eine Mitfahrmöglichkeit
angeboten. Bitte beim Leitungsteam melden.
Evangelischer Krankenpflegeund
Diakonieverein Wolfschlugen
Wir bieten Ihnen:
● Mittwoch-Essen
● Cafe MiKaDo
● Angebote für Senioren:
Begegnung, Bewegung, Urlaubstage
● "5Esslinger" / Osteo-Walking
● Treffpunkt "Arche"
● In Kooperation mit der Diakoniestation:
Krankenpflege, Nachbarschaftshilfe;
Beratungsstelle, Trauerbegleitung
seit 100 Jahren
für die Menschen
unserer
Gemeinde

Kirchen
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Mittwoch-Essen
Herzliche Einladung
an alle älteren Einwohner von
Wolfschlugen zu einem guten
Mittagessen in freundlicher Umgebung
und netter Gesellschaft.
Jeden Mittwoch von
11.00 - 14.00 Uhr
im evangelischen Gemeindehaus
Kosten:
4,50 E ; Getränke extra, Essen gibt es
um 12.00 Uhr.
Auskunft:
Evangelisches Pfarramt, Tel. 59575
oder Helga Schüssler, Tel. 53885
Familientreff
Am Samstag, 12. November 2011, veranstalten
wir einen bunten Spieleabend im
Evangelischen Pfarrhaussaal für Kleine
und Große! Beginn ist um 18:30 Uhr, Interessierte
sind herzlich dazu eingeladen!
Mit dem Familientreff unterwegs -
Gemeinsam mehr erleben!
Der Familientreff freut sich auf Euer
Kommen!
Nähere Informationen zu unserem Programm
und unserer Gruppe erhaltet Ihr online unter
www.familientreff-wolfschlugen.de
oder bei Familie Feldmaier, Tel: 254694 .
Schaut doch einfach mal bei einem Treffen
vorbei!
Evangelischer
Kirchenchor
Wolfschlugen
TERMINE
16.11.2011
und Bettag
Gottesdienst am Buß-
- The Kingdom of God
- Vertraut dem Herrn allezeit
- Bei Gott bin ich geborgen
(aus Taizé-Buch)
20.11.2011 Gottesdienst am Totensonntag
- Gott deine Liebe reicht weit
- Lieber Gott schick uns deine Engel
- Bei Gott bin ich geborgen
(aus "Wo wir dich loben " und Taizé-Buch)
4.12.2011 Gottesdienst am 2. Advent
- May the Lord send angels
- Gloria in excelsis deo
Wir singen mit Lust und Liebe zur Ehre Gottes.
Wer mitsingen möchte ist jederzeit herzlich
willkommen. Die Chorproben finden
donnerstags 20.00 bis 21.30 Uhr im Pfarrhaussaal
unter der Leitung von Christiane
Graner statt.
Adressen
Pfarramt I
Pfarrer Michael Karwounopoulos
Kirchstraße 10, Tel 59575, Fax 56299
E-Mail: Pfarramt.Wolfschlugen 1@elk-wue.de
www.evangelische-kirche-wolfschlugen.de
Gemeindebüro: Andrea Mitterfellner
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag
9.00 - 11.30 Uhr
Mesnerin: Brigitte Schäfer Tel. 54368
Pfarramt II
Pfarrerin Werkmann-Eberhardt
Am Baiersbach 2, 72631 Aichtal 2 (Aich)
Tel + Fax: 07127/925634
E-Mail: Pfarramt.Wolfschlugen 2@elk-wue.de
Diakonat: Gerhard Brucker
Rathausstraße 1, Tel. 53371
Evangelische Kirchenpflege
Gerda Keller
Mozartstr. 4, Tel. 931 988-0
Evangelischer Kindergarten
Schulstr. 10, Tel. 51762
Leitung: Sandra Göhring
Evangelisches Gemeindehaus
Schulstraße 10, Tel. 54305
Hausverwalterin: Katharina Leibert
Nachbarschaftshilfe
Claudia Class, Tel.93277-13
Krankenpflegestation:
Da unsere Pflegekräfte häufig unterwegs
sind, rufen Sie bitte die Geschäftsstelle der
Diakoniestation unter der Tel. 93277-0 an.
Ihre Mitteilung wird von dort direkt an die
Schwestern und Pfleger in Wolfschlugen weitergeleitet.
Unter dieser Nummer erreichen
Sie im Notfall rund um die Uhr eine Pflegekraft
der Diakoniestation.
Für Auskünfte steht Ihnen die Pflegedienstleiterin,
Frau Kohner, unter Tel 93277-14 zur
Verfügung.
Ökumenisches
Gemeindeleben
Ökumenische Eine-Welt-Tage und
Friedenswochen Nürtingen
Donnerstag, 10. 11. 11, 19.30 Uhr
Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45
13
Glashalle Rathaus Nürtingen:
Der Kongo in der Globalisierung.
Dr. Boniface Mabanza referiert über Staatskrise
oder Neubeginn im Kongo.
Freitag, 11. 11. 11, 20 Uhr
Kreuzkirche Nürtingen:
"So heiß gegessen wie gekocht",
politisches Theater der Berliner Compagnie
zum Thema Klimawandel und Auswirkungen
auf die Länder des Südens und was das
mit der Politik der EU und der Energiepolitik
der BRD zu tun hat. So ernst das Thema ist,
so unterhaltsam ist das Stück mit viel Percussion
und Songs. Es ist dem Andenken an
Hermann Scheer, Träger des Alternativen
Nobelpreises, gewidmet.
Sonntag, 13. 11. 11, 10 Uhr
Lutherkirche, Jakobstr. 17, Nürtingen:
Gottesdienst anlässlich 50 Jahre Amnesty
International,
einer Organisation, die sich weltweit für die
Einhaltung der Menschenrechte einsetzt.
Menschen, denen diese Rechte verweigert
werden, sollen zu Wort kommen.
Für den Friedenskreis Wolfschlugen:
Irmgard Bürck
Frauentreff
Labyrinth
Es ist schon gute Tradition, den Blick nochmal
auf unsere vergangenen Unternehmungen
zu lenken und Gestaltungswünsche für das
neue Jahresprogramm zusammenzutragen.
Dazu treffen wir uns wieder bei einem gemeinsamen
Abendessen. Für das Buffet kann
wie in den Vorjahren etwas mitgebracht werden.
Wenn ihr eure "Zutaten" telefonisch
(59463) anmeldet, kann die Speisenauswahl
gegebenenfalls aufeinander abgestimmt
werden. Also dann bis am
Freitag, den 18.11. um 18 Uhr im Bürgertreff.
Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.
Katholische
Kirchengemeinde
Wolfschlugen
Gottesdienste
Fr. 11.11.
17.30 St.Martinsfeier in der ev. Kirche
So. 13.11.St. Martin / Volkstrauertag
10.30 Eucharistiefeier St. Joseph
So. 20.11.Jugendsonntag
10.30 Jugendgottesdienst mit Jungem Chor
in St.Johannes
10.30 Wortgottesfeier in St.Joseph
Martinsumzug
Auf Grund der Bauarbeiten in der Nürtinger
Straße findet die Andacht zu St. Martin in
diesem Jahr in der evangelischen Kirche statt.
Der Martinsumzug startet vor der evangelischen
Kirche. Die Andacht beginnt am Freitag,
11. November um 17.30 Uhr. Markus
Fritz

14 Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45 Vereine
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Creativ Treff
Am 19.11.2011 findet ab 14.30 Uhr
wieder unser Adventsbazar statt. Dazu
möchten wir Sie alle recht herzlich einladen.
Wenn Sie noch Buchs, Koniferen oder
Thuja für uns haben, dann können Sie
uns das bitte ab dem 14.11.2011 hinter
dem Gemeindehaus ablegen. Außerdem
freuen wir uns, wenn Sie uns
wieder Kuchen spenden. Vielen Dank
schon jetzt an alle die uns unterstützen.
Ab Mittwoch, 16.11.2011 um
14.00 Uhr werden wieder die Adventskränze
und -gestecke hergestellt.
Wie in jedem Jahr sind wir wieder
auf die Unterstützung unserer fleißigen
HelferInnen angewiesen. Ohne
sie könnten wir nicht die große Anzahl
an Gestecken und Advents- und Türkränze
herstellen. Monika Nagel
Kontaktadressen für Wolfschlugen:
Monika Nagel, Wolfschlugen, Feuerhauptstr.
1, 51521,
E-Mail: nagel-wolfschlugen@t-online.de
Ingrid Fränzel, Wolfschlugen, Hardter Str.
26/1, Tel. 56118, E-Mail: ingridf@vr-web.de.
Frau Reinhilde Herdeg, Sielminger Str. 18,
Tel. 52077, Vermietung Gemeindehaus
Ulrike Thiemann, Gemeindeblatt
Bitte senden Sie Ihre Artikel an folgende E-
Mail:
uth.gemeindeblatt@web.de.
Bis Freitag 12.00 Uhr.
für Hardt
Hildegard Kluth, Hardt, Gartenstr. 12,
Tel. 59245,
E-Mail: gkluth@web.de
für Taufen:
Pfarramt Nürtingen, Tel. 7089210
Neuapostolische
Kirchengemeinde
Wolfschlugen Riedstraße 13
Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten
am
Donnerstag, 10 . Nov. 20.00 Uhr
Sonntag, 13. Nov. 09.30 Uhr
und freuen uns auf Ihren Besuch.
Mitbürger/-innen sind willkommen!
Weitere Informationen im Internet:
zur Kirche: www.nak-wolfschlugen.de
zum Forum: www.forum-fasanenhof.de
Informationen:
Freitag, 11. Nov.:
19.00 Uhr: Jugendchor - Chorprobe in der
Kirche Metzingen
Samstag, 12. Nov.:
15.00-19.00 Uhr: Männerchor - Workshop
in Großbettlingen mit Gerrit Junge
22.30 Uhr: Musiknacht in Metzingen - Jeder
ist in die Kirche Chr.-Völter-Str. 25 eingeladen
Sonntag, 13. Nov.:
09.30 Uhr: Kinder-Gottesdienst in Bad
Urach. Eingeladen sind auch alle Konfirmanden
des Jahrganges 2012; auch zum Konfirmandenunterricht
10.00 Uhr: Jugend-Gottesdienst für den
Kirchenbezirk Nürtingen in Metzingen
Dienstag, 15. Nov.:
20.00 Uhr: Gemischter Chor - Chorprobe
des Bezirkchors in Metzingen
Mittwoch, 16. Nov.: Buß- und Bettag
20.00 Uhr: In allen Gemeinden des Kirchenbezirks
Gottesdienst
20.00 Uhr: Bischof Eberhard Koch hält einen
Gottesdienst in Metzingen, Chr.-Völter-
Str. 25
Infos aus
Kreis und Region
Mitteilungen
Landkreis Esslingen, Pulverweisen 11
73726 Esslingen am Neckar
Infoveranstaltung über erneuerbare
Energien in der Landwirtschaft
Die Kreisbauernverbände Esslingen, Böblingen,
Stuttgart, der Verein landwirtschaftlicher
Fachbildung, der Arbeitskreis Landwirtschaft
und das Landwirtschaftsamt des Landkreises
Esslingen laden am Mittwoch, dem 9. November,
um 20 Uhr in das Gasthaus Linde
nach Nürtingen-Zizishausen zu einer Informationsveranstaltung
ein zum Thema "Er-
neuerbare Energien in der Landwirtschaft -
wie wirkt sich die Änderung des EEG auf die
Wirtschaftlichkeit der Biogaserzeugung aus
und welche Chancen eröffnen sich für die
Nutzung von Sonnen- und Windenergie?"
Es referieren Dr. Manfred Dederer, Bildungsund
Wissenszentrum Boxberg, und Marco
Eberle, Landesbauernverband.
Vollsperrung geändert:
Belagssanierung auf der L 1185 Aich-Neuenhaus
Auf der L 1185 in Aichtal finden zwischen
dem 7. November 2011 und dem 12. November
2011 Bauarbeiten des Straßenbauamts
des Landratsamts Esslingen statt. Im Zuge
der Arbeiten werden auf dem 1,2 km langen
Abschnitt zwischen den Ortsteilen Aich
und Neuenhaus der Deckbelag erneuert und
Schadstellen in den tieferen Asphaltschichten
ausgebessert.
Zur Durchführung der Arbeiten muss der
Verkehr auf diesem Teilstück vom 7. November
bis zum 11. November auf eine Fahrspur
verengt werden. Der Verkehr wird auf der
aufgefrästen Asphaltfläche mit Baustellensignalanlage
wechselweise an der Arbeitsstelle
vorbeigeführt.
Die vorbereitenden Arbeiten sind bis Donnerstag
beendet. Für den Einbau des Deckbelages
gibt es für die Fahrbahn von Freitag,
den 11. November 2011, 20 Uhr
bis Sonntag, den 13. November 2011,
um 9.00 Uhr eine Vollsperrung.
Parteien und
Wählervereinigungen
Junge Union
Ortsverband
Nürtingen/Wolfschlugen
Sonntag, 13.11.2011
Sonntagstreff der JU Nürtingen
um 19.30 Uhr, Geschäftsstelle (Weberstr. 20
in Nürtingen)
Mittwoch, 16.11.2011
Mitgliederversammlung des Kreisverbands
mit den Abgeordneten aus
Bund und Land
um 19.00 Uhr, Hotel Schwanen in Köngen
(http://www.schwanen-koengen.de/)
BUND
Ortsgruppe
Wolfschlugen
Vereine
Jahreshauptversammlung
Der Vorstand der BUND-Ortsgruppe Wolfschlugen
lädt herzlich alle Mitglieder, Förderer
und Interessierte zu unserer diesjährigen
Jahreshauptversammlung am

Vereine
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Donnerstag
19.00 Uhr
den 24.11.2011 um
in den Bürgertreff ein.
Mit freundlichem Gruß
gez. Andreas Broß
Volksabstimmung
über Stuttgart 21
am 27. November 2011
Sicher haben Sie die Argumente für und wider
das Milliardenprojekt aufmerksam verfolgt
und sich eine Meinung gebildet. Der
BUND ist für einen modernisierten Kopfbahnhof
und gegen S21.
Nun kommt es auf eine hohe Wahlbeteiligung
an, sonst wird das Ergebnis nicht ernstgenommen.
Wir haben uns eine unlogisch erscheinende
Art derZustimmung oder Ablehnung klarzumachen:
Wir stimmen nämlich nicht über S21ab, sondern
über ein Gesetz, das den Ausstieg aus
dem Projekt ermöglicht. Deshalb stimmen
Sie mit Ja, wenn Sie gegen S21 sind, und
mit Nein, wenn Sie für S21 sind.
Auf jeden Fall: Gehen Sie am 27. November
zur Volksabstimmung oder
machen Sie von der Möglichkeit der
Briefwahl Gebrauch!
i. A. Irmgard Bürck
BdS Wolfschlugen
Handels- und
Gewerbeverein e.V.
Wir begrüßen als neues Mitglied im
BDS Wolfschlugen:
EDV Service - Marcel Thumm
Es freut uns, dass wir als neues Mitglied den
Wolfschlüger Marcel Thumm gewinnen
konnten.
Bereits im Jahr 2003 hat sich Marcel Thumm
während seiner Schulzeit entschlossen, als
Jungunternehmer durchzustarten und seine
Leistungen unter "EDV-Service Thumm" anzubieten.
Als PC-Spezialist kümmert er sich um die regelmäßige
Wartung, die schnelle Computer-
Reparatur, um maximale Sicherheit und die
zuverlässige Sicherung der Daten. Er sorgt
dafür, dass Firmen- bzw. Heimnetzwerke einwandfrei
laufen.
Eichenkreuzsport
Wolfschlugen e.V.
Handball
Das nächste Heimspiel des EK Wolfschlugen
findet am Sa. 12.11.2011 um 18.30 Uhr gegen
den CVJM Möglingen 1c in der Herdau-
Sporthalle statt. Über eine zahlreiche Zuschauerbeteiligung
würden wir uns sehr
freuen.
UM
Herdhau-Hexen e.V.
Wolfschlugen
Besenbinden 2011
Auch diese Jahr fand wieder das traditionelle
Besenbinden der Herdhau-Hexen statt. Letzten
Samstag wurden alle Besen erneuert, die
in der vergangenen Kampagne in Mitleidenschaft
gezogen wurden.
In unserer gemeinsamen Runde kam auch
das Feiern nicht zu kurz und so haben wir
bis in die Nacht hinein das ein und andere
Lied gesungen, getanzt und uns auf die bevorstehende
Kampagne eingestimmt...!
Ein sehr großer Dank geht an Uwe und Susi
für die super Gastfreundschaft, das beheizte
Zelt im Garten und das leckere Essen und
Getränke -> es hat mal wieder richtig viel
Spaß gemacht:-)!
Mausklick-Gemeinschaft
Wolfschlugen e.V.
Senioren helfen Senioren - Wie wär’s
mit Ihnen?
Sie haben freie Zeit? Nutzen Sie diese
Zeit im Ehrenamt! Machen Sie bei uns
mit.
Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45
15
Wir sind engagierte Plus-50er mit Erfahrung
im Umgang mit Computern und mit dem
Internet. PC-Einsteigern der Generation 50plus
helfen wir ehrenamtlich, Zugang zu diesen
"Neuen Medien" zu finden. Kommen
Sie zu uns als Senior-Internet-Helfer.
Sie finden sich wieder in einem Kreis freundlicher
engagierter Menschen, die auch untereinander
von Ihren PC- und Interneterfahrungen
profitieren. Rufen Sie an bei unserem
Vorsitzenden Joachim Mohr, Telefon:
07022-53733, (Email: joachim.mohr@gmx.net)
oder im Rathaus Wolfschlugen bei Kirsten
Hollensteiner, Telefon: 07022-5005-11,
(Email: K.Hollensteiner@Wolfschlugen.de) .
(pk)
Möchten Sie mehr wissen?
Der Vorsitzender Joachim Mohr,
Telefon: 07022-53733, informiert Sie
gerne.
E-Mail: info@mausklick-wolfschlugen.de,
oder besuchen Sie unsere Internetseite:
www.Mausklick-Wolfschlugen.de.
Im Rathaus bei Kirsten Hollensteiner erhalten
Sie ebenfalls Informationen. Telefon: 07022-
5005-11, oder E-Mail: k.hollensteiner@wolfschlugen.de.
(pk)
Musikverein
Wolfschlugen e.V.
gegr. 1928
Zum Geburtstag gratulieren wir ...
... ganz herzlich Herrn Erwin Hoss, er durfte
seinen 75. Geburtstag feiern. Für das neue
Lebensjahr wünschen wir alles, alles Gute,
vor allem Gesundheit und weiterhin viel
Freude an der Musik.
Volkstrauertag,
Sonntag 13. November
Am kommenden Sonntag spielt das Aktive
Orchester zum Volkstrauertag um 9:30 Uhr
in der evangelischen Kirche und anschließend
auf dem Wolfschlüger Friedhof.
Donnerstag, 10. November
17.30 - 18.30 Uhr Jungmusikanten
Leitung Andreas Ruf
18.45 - 20.00 Uhr Jugendkapelle
Leitung Gerd Zöllmer
20.15 - 22.15Uhr Aktives Orchester
Leitung Paul Jacot
Aktuelle Informationen auch unter
www.mv-wolfschlugen.de
-lp-

16 Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45 Vereine
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Obst- und
Gartenbauverein
Wolfschlugen e.V.
Weihnachtsmarkt 2011
Für unser diesjähriges Angebot zum Weihnachtsmarkt
ist noch einiges vorzubereiten.
Dazu treffen wir uns jeweils
mittwochs, 09.11. und 16.11. um 14
Uhr im OGV-Raum.
Wir kommen in gemütlicher Runde zusammen
und freuen uns über jeden Helfer (auch
Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen).
Für unseren Standdienst am 1. Advent
(27.11.) brauchen wir noch Unterstützung.
Wenn Ihr Lust und Zeit habt, meldet Euch
bitte.
(Bei Rückfragen: Ruth Ewald, Tel.250286).
Gartentipps der Woche
Immergrüne gründlich wässern
Denken Sie daran: Immergrüne Pflanzen
verdunsten auch in der kalten Jahreszeit
Wasser. Daher wässern Sie vor der Frostperiode
und bei mildem Wetter die Pflanzen
gründlich. Die wenigsten Pflanzen erfrieren
im Winter, sondern vertrocknen eher.
Koniferen sollten Sie also auch im Winter in
der frostfreien Zeit gießen. Dies gilt insbesondere
dann, wenn die Pflanzen sonnenexponiert
stehen und es längere Zeit nicht mehr
geregnet hat. Trockenschäden wie braune
Nadeln sind nur eine mögliche Folge. Im ungünstigsten
Fall stirbt die Pflanze auch ganz
ab. Verbräunte Nadeln sind somit nicht immer
allein auf Pilzerreger zurückzuführen,
auch Umwelteinflüsse können die Ursache
sein.
Blumenzwiebeln pflanzen
Bis Ende des Monats werden die Blumenzwiebeln
für das Frühjahr gepflanzt. Dazu
gehören zum Beispiel Schneeglöckchen,
Märzenbecher, Krokusse, Alpenveilchen,
Tulpen, Narzissen, Blausternchen, Schneeglanz,
Winterlinge und Hundszahn. Achten
Sie darauf, dass Sie Blumenzwiebeln aus Kulturmaterial
verwenden und keine Wildherkünfte
kaufen. Besonders bei Schneeglöckchen,
Alpenveilchen, Anemonen und Winterlingen
werden immer noch viele Pflanzen
der Natur entnommen. Übrigens: Früher
gruben Gärtner Holunderblätter unterhalb
der Zwiebeln im Boden ein. Der Geruch der
Blätter soll Wühlmäuse zumindest so lange
fernhalten, bis die Blätter zersetzt sind.
Vermehrung durch Absenker
Stachelbeeren und Brombeeren sollten
durch Absenker vermehrt werden. Dabei
werden kräftige einjährige Triebe von der
Mutterpflanze in eine Vertiefung abgesenkt,
in der Mitte festgesteckt und mit Erde bedeckt.
In beiden Fällen sollte die Bewurzelung
bis zum nächsten Herbst ausreichend
stark für eine neue Pflanze sein.
Weitere aktuelle Informationen auf unserer
homepage: www.ogv-wolfschlugen.de
E-Mail Kontakt:
poststelle@ogv-wolfschlugen.de
SV Concordia 1862
Wolfschlugen e.V.
Singstunden-Termine:
Dienstag, 15.11., 22.11., 29.11.
16.30 - 17.15 Uhr Spatzenchor
17.30 - 18.15 Uhr Kinderchor
19.15 - 20.15 Uhr a‘tempo
20.30 Uhr Gem. Chor
Mittwoch, 09.11.
19.30 Uhr Vorstand- und Ausschuss-
Sitzung
Schwäbischer Albverein
Wolfschlugen e.V.
Landschaftspflegetag
Am Samstag 12. November findet der diesjährige
Landschaftspflegetag in Kooperation
mit der Friedrich-Schiller-Schule, Neuhausen
statt.
Es ist geplant, im Wald junge Bäumchen von
zu starkem Fremdbewuchs zu befreien.
Aufgerufen zu dieser Aktion sind nicht nur
Schüler und die Mitglieder des Schwäbischen
Albvereins;
Mitmachen können alle Mitbürgerinnen
und Mitbürger - wir benötigen
möglichst viele freiwillige Helferinnen
und Helfer .
Mitzubringen ist gutes Schuhwerk, Handschuhe
und (wer hat) eine Baum- oder Astschere
oder Baumsäge.
Treffpunkt ist am Samstag 12. November
um 9 Uhr am Parkplatz Waldfriedhof.
Alle Helferinnen und Helfer sind im Anschluss
von der Gemeinde Wolfschlugen zu
einem gemeinsamen Mittagessen im Albvereinsheim
eingeladen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
Tel.: 51922 bei Fam. Fingerle
Fahrt in den Besen
Wegen zu geringer Teilnehmerzahl
muss die angekündigte Fahrt in den
Besen leider entfallen.
Radler- und Wanderstammtisch
Am Freitag, 18.11.2011 findet der nächste
Radler- und Wanderstammtisch mit Musik
im AV-Heim statt.
Das AV-Heim ist ab 18.30 Uhr bewirtet, die
Fam. Boger und Ness freuen sich über rege
Beteiligung.
Die nächste Ausschusssitzung ist am Do,
17.11.2011 um 19.30 Uhr im AV-Heim.
Die Singgruppe trifft sich am Mittwoch,
16.11. 11 um 19.00 Uhr im
AV-Heim.
Sozialverband VdK
OV Wolfschlugen-
Grötzingen
Volkstrauertag 13.11.2011
Gedenken
von Franz Hanisch, Wolfschlugen
*
Den Wäldern und Steppen gilt unser Gruß
an der Desna, am Wolchow, am Don,
bei Stalingrad und am Kaukasus
liegt Vater, Bruder und Sohn.
*
Von Kreuzen, Blumen und Birkenflor
sind nur Blumen und Tränen geblieben.
Und blühender Weizen wogt im Chor
ein ewig Lied unseren Lieben.
*
Und der Sommer verhallt wie ein frommer
Spruch.
Wenn dann Stürme die Steppe durchzieh’n,
breitet östlicher Eishauch ein Leichentuch
über die Gräber dahin.
*
Der Mensch, er galt nichts und die Welt
war weit
und die Kriege sind voller Morden.
Sie trugen den Tod, sie trugen das Leid
nach West, nach Süd’ und Norden.
*
Fragt nach dem Warum, nach dem Sinn jener
Zeit,
nach den Jahren in Ängsten und Bangen!
Das blutende Korn, in den Acker gestreut,
ist es schon aufgegangen?
*
Quelle: Franz Hanisch, Durch die Jahre, Gedichte
Sozialverband VdK berät
Die nächste Sprechstunde des Sozialverband
VdK findet statt am Mittwoch , 9. November,
von 14 bis 16 Uhr im Bürgertreff
beim Nürtinger Rathaus. Sozialrechtsreferent
Konrad Brand gibt Auskunft und berät in Angelegenheiten
des Behindertenrechts sowie
des sozialen Entschädigungsrechts, der ge-

Vereine
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
setzlichen Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfallund
Arbeitslosenversicherung. Der Sozialverband
VdK unterstützt bei der Antragstellung.
(pk)
Blaue und Graue Tage - Leben mit Demenz
Demenz fordert uns heraus!
Fast jeder hat in seinem Leben in irgendeiner
Weise einmal mit Menschen zu tun, die an
Demenz erkrankt sind; sei es in der Familie,
im Freundes- oder Bekanntenkreis, im Verein
oder im Beruf.
Deshalb organisierte der Vorsitzende des
VdK-Ortsverbands Wolfschlugen-Grötzingen,
Peter Kohlhaas, im Rahmen der VdK-
Kampagne "Pflege geht jeden an" einen
Informationsabend.
Hannelore Westhof bei ihrem Vortrag
Hannelore Westhof, selbst Mitglied im VdK,
sammelte als Altentherapeutin viele Jahre
reichlich Erfahrung im Umgang mit an Demenz
erkrankten Menschen.
Sie informierte die Besucher, die den Vortragsraum
im Bürgertreff Wolfschlugen bis
auf den letzten Platz ausfüllten, über den
Verlauf der Erkrankungsformen und die Alltagssituationen
im Einzelnen. Dabei entwickelten
sich im Laufe des Vortrags spontan
lebhafte Dialoge und ein Erfahrungsaustausch
der anwesenden Angehörigen von an
Demenz erkrankten Personen.
Was bedeutet Demenz für die Familie, was
können Freunde tun? Was können wir tun,
damit die betroffenen Menschen weiterhin
am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können?
Wie schaffen wir es, Demenz nicht als
Krankheit ohne Chance zu sehen, sondern
den Versuch zu wagen, aus der "Tabuzone"
herauszutreten, die Öffentlichkeit zu beteiligen
und einzubeziehen?
Zum Abschluss der anregenden Diskussion
dankte Peter Kohlhaas der Referentin für ihren
bürgernahen Vortrag und den Zuhörern
für das Interesse an diesem aktuellen Thema,
das uns sicherlich in den nächsten Jahren
kontinuierlich weiter beschäftigen wird.
(pk-hw)
Vom helfenden zum pflegenden
Angehörigen
Manchmal kündigt es sich lange an, manchmal
ist man plötzlich damit konfrontiert: Ein
Familienmitglied braucht nicht nur gelegent-
lich Hilfe, sondern dauerhaft Pflege. In vielen
Familien ist es für die Angehörigen selbstverständlich,
dass sie diese Aufgabe übernehmen.
Wer hilft?
Zur Unterstützung von pflegenden Angehörigen
wurden vielerorts Pflegestützpunkte
eingerichtet. Außerdem beraten Sozialämter,kassen.
Wohlfahrtsverbände und Pflege-
Der Sozialverband VdK hilft seinen Mitgliedern,
Ansprüche gegenüber Pflege- und
Krankenkassen
zu machen.
und Sozialämtern geltend
Der Sozialverband VdK hilft.
Führen Sie in der Zeit vor dem Besuch des
MDK sieben Tage lang ein Pflegetagebuch,
in dem Sie alle Verrichtungen zur Pflege Ihres
Angehörigen genau dokumentieren. Es
hilft, bei der Begutachtung umfassend Auskunft
über die genaue Pflegebedürftigkeit
geben zu können. Ein Muster-Pflegetagebuch
können Sie als PDF herunterladen
unter: www.vdk.de (Suchwort "Pflegetagebuch"
eingeben).
Außerdem helfen die Beratungsstellen des
VdK bei der Antragstellung, bei Widersprüchen
und Klageverfahren.
(aus " Keiner ist allein", Angehörige selbst pflegen
- ein Ratgeber, VdK)
Webcode T2397956778
Kontaktdaten:
ov-wolfschlugen-groetzingen@vdk.de
Tel: 07022-64511
Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45
Sportschützenvereinigung
Wolfschlugen
17
Kontakt Sportschützen:
Internet:
www.sportschuetzenwolfschlugen.de
Email:
info@sportschuetzen-wolfschlugen.de
KK liegend (1. Mannschaft)
Bezirksliga Neckar
Bissingen 1 - Wolfschlugen
855 : 874
Mit deutlichem Vorsprung gewann die erste
Mannschaft am 22. Oktober ihren Wettkampf
in Bissingen. Unsere Schützen hatten
von Beginn an die Partie fest im Griff. Mit
jeder Serie wurde der Abstand zu den Hausherren
ausgebaut. Am Ende war es der verdiente
Sieg.
Einzelwertungen:
Frank Bernhardt 293
Gerhard Umlauf 292
Stefan Uhlig 289
Günther Stoll 284
Carmen Kurz 284
Sportpistole (1. Mannschaft)
Bezirksliga Neckar
Pfrondorf 1 - Wolfschlugen
832 : 793
Aufgrund einer schwachen Mannschaftsleistung
am 23. Oktober befindet sich die erste
Mannschaft im direkten Abstiegskampf.
Nach dem gelungenen Auftakt war die ein
herber Rückschlag für die Mannschaft. Es
wollte an diesem Tag einfach nichts gelingen.
Die Gastgeber zeigten eindrucksvoll wer der
Herr im Hause ist und schossen ihrerseits top
Resultate. Am Ende. Somit gilt es die neue
Situation zu verstehen und Leistung zu festigen.
Einzelwertungen:
Manfred Niemeyer 269
Waldemar Nowak 262
Günther Stoll 260
Udo Schäfer 259
Gerd Koluch 248
KK liegend (2. Mannschaft)
Bezirksliga Neckar
Wolfschlugen : Grabenstetten 1
875 : 862
Durch eine geschlossene Mannschaftsleistung
am 29. Oktober hält die "Zwoida" weiterhin
Kontakt zur Tabellenspitze. Bei sonnigen
Temperaturen gab es einen abwechslungsreichen
Wettkampf. Zunächst war die
Begegnung recht ausgeglichen. Mit Beginn
der letzten Serie konnten wir uns dann aber
entscheidend absetzen und gaben die Führung
nicht mehr aus der Hand.
Einzelwertungen:
Marcus Herrmann 296
Jürgen Graf 291
Arne Bildat 288
Oliver Raisch 285
Helmut Mack 284
Eurer Pressewart
Heike Raisch

18 Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45 Vereine
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Turn- und Sportverein
Wolfschlugen e.V.
Geschäftsstelle TSV Wolfschlugen
Nürtinger Str. 77, Tel.: 51014
Sprechzeit: Di. 18.00 - 21.00 Uhr
mailto: info@tsv-wolfschlugen.de
http://www.tsv-wolfschlugen.de
Jugendhandball
wD1 gewinnt beim TSV Urach
Am Samstag, 29.10., spielte die weibliche
D1-Jugend beim TSV Urach. Urach begann
mit einer offensiven Manndeckung, die sie
auch über das gesamte Spiel beibehielten.
Am Anfang hatten die Mädchen noch Probleme
in der Abwehr und vor allem im Abschluss,
daher konnten die Gastgeberinnen
zu Beginn immer vorlegen. Die Hexabanner-
Mädels fingen sich zur Mitte der ersten Halbzeit
und konnten sich zur Halbzeit einen 2-
Tore Vorsprung zum 11:13 erspielen. In der
2. Halbzeit steigerten sich die Mädchen vor
allem in der Abwehr und gewannen daher
auch völlig verdient ihr drittes Spiel in dieser
Saison mit 17:23. Mit einer besseren Chancenverwertung
wäre das Ergebnis noch deutlich
höher ausgefallen.
Es haben gespielt: Mona Weidemann (Tor),
Nicola David (7), Nina Meister (4), Lea Gerlach
(2), Elnur Akcay (5), Franziska Leicht, Celia
Ballauf (1), Annika Schuster, Sarah Bauer
(3), Luisa & Sophia Popp
Männliche A-Jugend 2
TB Neuffen - TSV Wolfschlugen 2
33 : 37 (14:19)
A2-Jugend siegt dank guter Angriffsleistung
Eine Schwächephase Mitte der zweiten Halbzeit
ließ die mitgereisten Fans um den sicher
geglaubten Sieg noch zittern, als ein Sieben-
Tore-Vorsprung bis auf ein Tor zusammenschmolz.
In einer ausgeglichenen Anfangsphasekonnte
sich keine Mannschaft entscheidend absetzen.
Erst gegen Mitte der ersten Halbzeit
setzte sich die spielerische Überlegenheit der
jungen Hexabanner zunehmend durch und
über 6 : 9 und 10 : 15 konnten die Jungs
eine beruhigende 5-Tore-Führung zur Halbzeitpause
erspielen.
Auch in der zweiten Halbzeit sah es zunächst
nach einem sicher kontrollierten Spiel aus.
Zunehmende Nachlässigkeiten in der Abwehr
und zu langsames Rückzugsverhalten
ließen den Gegner jedoch Tor um Tor aufholen.
Auch im Angriff wurde immer konfuser
gespielt, klare Torchancen nicht verwertet
und der Gegner dadurch aufgebaut. In einer
Auszeit beim Stand von 28:29 wurden die
Jungs nochmal auf ihre Stärken hingewiesen.
Tatsächlich konnte das Ruder noch einmal
herumgerissen werden, nicht zuletzt durch
einige starke Paraden von Flo Fleischmann
im Tor, der seinem Team damit denentscheidenden
Vorsprung sicherte.
Es spielten: Florian Fleischmann, Daniel
Schwaiger 5, Tim Spreuer8, Carsten Fichtner
10/1, Jonas Bauer 4, Daniel Gürke, Kevin
Frech 1, Sebastian Graf 5/3, Marc Grebe 3,
Samuel Kazmaier 1.
männl. B-Jugend 2 übernimmt Tabellenführung
TSG Münsingen - männl.B-Jgd.2
28 : 33 (16:10)
Zum wiederholten Mal verlief die erste Halbzeit
für die Hexenbanner sehr schlecht.
Im Angriff spielte man ohne jegliches Tempo
und schloss sehr schlecht ab.
Die Abwehr stand in der ersten Halbzeit auch
nicht sehr gut, es boten sich viele Lücken, die
die Gegner sehr gut ausnutzten. So lagen die
Hexenbanner schon nach 10 min mit 11:5
weit ab.
Sie konnten sich aber auf einen Halbzeitstand
von 16:10 herankämpfen.
Nach der Halbzeit kamen die Jungs voller
Tatendrang aus der Kabine und setzten das
Tempospiel besser um. Auch die Abwehr
stand jetzt viel besser, so konnten sie sich bis
auf 23:23 herankämpfen. Als sie dann noch
die beiden Halbspieler der Münsinger in
Manndeckung nahmen wussten diese nicht
mehr was sie machen sollen. Dank der hervorragenden
Leistung der B2 gewannen diese
das Spiel am Ende verdient mit 28:33.
Es spielten: Denis Amiri(Tor), Josua
Schenk(2), Pascal Ballauf(1), Dominik Lemke(3/3),
Marcel Lemke(2), Benjamin Leicht,
Tim Zeiler(4/1), Niklas Hoss(6), Peter Wiesmann(8/1),
Georg Faur(2)
Männliche A-Jugend 2
TSV Wolfschlugen 2 - TG Nürtingen
27 : 29 (14:13)
A2-Jugend verliert noch in der
Schlussphase
In einem guten und temporeichen Spiel ging
der A2-Jugend am Ende die Luft aus und der
Gast aus Nürtingen triumphierte im Lokalderby.
Motiviert und konzentriert startete die A2-
Jugend in das Lokalderby gegen die TG aus
Nürtingen. Aus einer stabilen Abwehr heraus
konnten immer wieder einfache Tore über
den Gegenstoß erzielt werden. Beim Stand
von 8:5 schienen die Hexabanner das Spiel
langsam in den Griff zu bekommen, doch
durch verlorene 1 gegen 1 Situationen ließ
man den stark kämpfenden Gast aus Nürtingen
wieder herankommen. Zur Pause war
der Vorsprung auf ein Tor geschmolzen.
Mit der Vorgabe, mehr Druck auf den TG-
Angriff auszuüben ging es in die zweite Halbzeit.
Dies gelang jedoch nur phasenweise.
Immer wieder agierte man zu passiv und ließ
sich zu einfach ausspielen. Trotzdem konnte
sich bis 10 Minuten vor Schluss keine Mannschaft
um mehr als ein Tor absetzen. Dann
jedoch brachten schlecht vorbereitete Würfe
und zu riskante Anspiele im Angriff den Gegner
auf die Siegerstraße. Beim 23 : 26 hatte
man erstmals mit drei Toren das Nachsehen.
Trotz weiterer Gelegenheiten, den Rückstand
in Überzahl zu verkürzen, gelang es
nicht mehr, das Spiel noch zu drehen.
Es spielten: Maik Schröter, Sebastian Graf 3/
1, Nico Jenz 4, Daniel Schwaiger 4, Carsten
Fichtner 4, Jonas Bauer 5, Daniel Gürke, Kevin
Frech, Tim Spreuer 4, Benjamin Secker
1, Marc Grebe, Samuel Kazmaier 2.
Die weibliche D2-Jugend verliert in
letzter Sekunde gegen das TEAM Esslingen
Am 6.11.11 hatte die weibl. D2 ein Heimspiel
gegen Team Esslingen. Als erstes fanden
wir nicht so gut ins Spiel und ließen unsere
Gegner mit 3:0 in Führung gehen. Dann
aber wachten wir auf und schafften schnell
den Ausgleich zum 4:4. Es liefsehr gut weiter
und sowohl der Angriff als auch die Abwehr
wurden deutlich besser. Wir waren so gut,
dass es kurz vor Schluss der ersten Halbzeit
10:9 für uns stand. In der letzen Sekunde
erzielten wir noch das 11:9 für Wolfschlugen.
Glücklich gingen wir in die 2.Halbzeit. Doch
kurz nach dem 15:10 für Wolfschlugen
brach unsere Mannschaft ein. Team Esslingen
nutzte dies und holte mehr und mehr
auf, bis es 15:15 stand. Es wurde immer
spannender. Kurz vor Schluss gab es Unstimmigkeiten
zwischen dem Schiedsrichter und
dem Trainer von Team Esslingen. Schließlich
bekam der Trainer eine gelbe Karte und kurz
danach eine 2-Minuten-Strafe. Im allerletzten
Moment schoss Team Esslingen noch das
entscheidende 15:16. Obwohl Team Esslingen
ausschließlich aus dem älteren Jahrgang
1999 bestand, war es ein knappes, ebenbürtiges
Spiel.
Es spielten:
Leonie Weinschenk (1), Vanessa Kirschner (
9), Chiara Meier ( 2), Sina Sedderz, Laura
Wildermuth ( 2), Jamie Friedrich (1), Julia
Bauer und Maja Schröter (Torwart)
SG BBM Bietigheim-TSV Wolfschlugen
29:39(13:21)
Auswärts weiterhin ungeschlagen
Der TSV Wolfschlugen bleibt weiterhin in der
Erfolgsspur. Auch die Bietigheimer A- Junioren
konnten den Siegeszug der Hexenbanner
nicht stoppen und unterlagen dem neuen
Tabellenführer auch in dieser Höhe völlig
verdient.
Der TSV ging hochkonzentriert in die Begegnung
und lag nach 4 Min. mit 4:1 vorne.
Bis zum 5:7 hielt der TSV die Gastgeber auf
Distanz, die nach vergebenen freien Würfen
der Gäste in der 16. Min. mit einem verwandeltem
7m den 8:8 Ausgleichstreffer erzielen
konnten. Die Hexenbanner forcierten nun
deutlich das Tempo, und durch aggressive
Abwehrarbeit und einen starken Daniel Rebmann
im Tor erzielte der TSV 7 Treffer in
Folge zur beruhigenden 15:8 Führung in der
22. Min. Wolfschlugen blieb weiterhin das
spielbestimmende Team und konnte sich bis
zum Halbzeitpfiff auf 21:13 absetzen.
Auch im 2. Spielabschnitt blieben die Wolfschlüger
die klar bessere Mannschaft und gerieten
nie in Gefahr, das Spiel noch aus der

Vereine
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Hand zu geben. Der bärenstarke Robin
Brandner und Nico Hiller mit einem verwandelten
7m sorgten beim 23:14 für die erste
9-Tore-Führung, was bereits eine gewisse
Vorentscheidung bedeutete. Der TSV nahm
nun etwas Tempo aus dem Spiel und verwaltete
den Vorsprung. Die Gastgeber, die nie
aufgaben, konnten so in der 43. Min. auf
22:27 verkürzen, was auch durch einige Umstellungen
im Gästeteam ausgelöst wurde.
Die Hexenbanner fanden aber schnell wieder
zu ihrem Spiel und nutzten Unkonzentriertheiten
der SG gnadenlos aus. Bis zum
Schlusspfiff wurde so der Abstand kontinuierlich
erhöht, wobei sich erfreulicherweise alle
Spieler in die Torschützenliste eintrugen.
So stand am Ende ein deutlicher 39:29 Sieg
an der Anzeigetafel, was die erneute Tabellenführung
in der A-Jugend Bundesliga bedeutet.
Einziger Wermutstropfen an diesem
erfolgreichem Spieltag ist die Verletzung von
Kapitän Marcel Rieger, der sich bei einem
unglücklichem Sturz vermutlich eine Gehirnerschütterung
zuzog und bewusstlos vom
Platz getragen werden musste.
TSV: Rebmann, Kornmüller; Rieger(6/2),
Schoch(5), Lorenz, Striggow(1), Brandner(6),
Hiller(7/3), Sott(3), Brändle(1), Brodbek(3),
Rieke(1), Schlichter(4/1), Zöller(2),
Abteilung Fußball
Kontakt:
Abteilungsleiter Frank Schneider
Tel. 0162-8509009
www.tsv-wolfschlugen-fussball.de
Vorschau:
Sonntag, 13.11.11
1. Mannschaft 14.30 Uhr
TSV Harthausen gg. TSVW
2. Mannschaft 12.45 Uhr
SV 1845 Esslingen 2 gg. TSVW
1. Mannschaft
Sonntag, 30.10.2011
TSV Wolfschlugen - ASV Aichwald 3:1
(1:0)
TSV weiterhin in der Spitzengruppe
Der TSV Wolfschlugen lässt sich nicht abschütteln.
Mit 5 Punkten Vorsprung behauptet
er seinen 3. Tabellenplatz. Der Erfolg beflügelt,
und das merkt man den Jungs an.
Trotz 4 Ausfällen - Abwehrchef Benjamin
Müller musste kurz vor Spielbeginn passen
- stand die neu formierte Abwehrreihe gut
und ließ nur ganz wenige gefährliche Torraumszenen
zu. Und dies gegen einen starken,
hoch motivierten und alles andere als
zimperlichen Gegner, in dessen Reihen zwei
torgefährliche ehemalige Landesligaspieler
standen, die man freilich überhaupt nicht zur
Geltung kommen ließ. Drei wunderschöne
Tore brachten der Greco-Truppe den 7. Sieg,
der nie ernsthaft in Gefahr geriet.
Die Hausherren begannen stark. Die ersten
beiden guten Gelegenheiten hatte Tommy
Stojic, die er leider nicht nutzen konnte. Dann
entschärfte der Gästekeeper zwei tolle Schüsse
von David Coconcelli und Stojic. In der
28. Minute endlich die Führung durch eine
großartige Einzelleistung von Torjäger Coconcelli,
der zunächst erneut am gegnerischen
Schlussmann scheiterte, dann blitzschnell
reagierte und die Kugel aus spitzem
Winkel im Netz unterbrachte. Mehr war vor
der Pause gegen die zweikampfstarken,
manchmal rustikalen Gäste vom Schurwald
nicht drin.
Dafür begann die 2. Hälfte mit einem Paukenschlag.
Es waren noch keine 60 Sekunden
gespielt, da umkurvte Alfio Tomasello
Gegenspieler und Torhüter und schoss zum
2:0 ein. Nun hatten auch die Aichwalder die
eine oder andere Chance, doch mit Sascha
Huschka stand ein sicherer Keeper zwischen
den Pfosten.
Ein Freistoß von Christian Walter strich knapp
am Tordreieck vorbei (72.), doch dann machte
der eingewechselte Roberto Zaccaro mit
einem Supertor alles klar, als er das Leder
im 2. Versuch über den herausstürzenden
Gäste-Schlussmann per Kopf ins Netz beförderte(79.).
Eine Unaufmerksamkeit in der
Schlussminute erlaubte dem nie aufgebenden
Aufsteiger den Ehrentreffer.
TSV Wolfschlugen:
Sascha Huschka, Thomas Tullner, Markus
Heinecke (73. Roberto Zaccaro), Tomislav
Stojic, Manuel Solinas, Arthur Breuninger,
Levin Löffler, Christian Walter, Florian Kaller
(60. Tobias Mora), Alfio Tomasello, David
Coconcelli (85. Michael Maier). ges
1. Mannschaft
Donnerstag, 03.11.2011
TSV Wäldenbronn-Esslingen - TSV
Wolfschlugen 4:3 ( 2:3 )
TSVW verliert auch das 2. Spitzenspiel!
Schade! Die Greco-Schützlinge waren ganz
nahe dran, dem Tabellenzweiten auf dessen
eigenem Gelände ein Bein zu stellen. Bis zur
44. Minute führte man mit 3:1. Das Verhängnis
begann mit dem Wäldenbronner
Anschlusstreffer Sekunden vor dem Pausenpfiff.
Er brachte den Hausherren den Glauben
an den Erfolg und den unbändigen Siegeswillen
zurück. Sie dominierten die zweiten
45 Minuten, und deshalb muss man den
Sieg neidlos als verdient anerkennen.
Nach den Niederlagen gegen die beiden
Spitzenteams zeigt sich, dass den Hexenbannern
noch ein Tick zur absoluten Spitzenmannschaft
fehlt. Ein Tick an Zweikampfstärke,
Durchsetzungsvermögen und Cleverness.
Die Schwäche bei hohen Bällen ist hinlänglich
bekannt, lässt sich bei der körperlichen
Unterlegenheit freilich nur schwer beheben.
Um weiterhin vorne mitspielen zu
können, muss man außerdem die Zahl der
dummen und unnötigen Fouls reduzieren.
Auf dem schmalen Kunstrasenplatz und dem
bescheidenen Flutlicht am Wäldenbronner
Schulzentrum entwickelte sich von Anfang
an ein schnelles und intensives Kampfspiel.
Die Führung der Gastgeber in der 12. Minu-
Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45
19
te konnte Tommy Stojic in der 23. Minute
mit einer wunderschönen Kopfball-Bogenlampe
egalisieren. Dann ging es Schlag auf
Schlag: Gerade noch hatte Schlussmann Sascha
Huschka mit einer Glanzparade einen
Gegentreffer verhindert, da schlugen die Hexenbanner
zweimal eiskalt zu. Christian Walter
zirkelte einen Freistoß aus 30 Metern unhaltbar
ins Tordreieck (27.),, und dann erhöhte
Roberto Zaccaro scharf und flach auf
1:3. Eine Sensation schien sich anzubahnen.
Leider musste man in der 44. Minute nach
einem Eckstoß den Anschlusstreffer der
Platzherren hinnehmen.
Nach der Pause wurden die Gastgeber immer
stärker, und die Gäste vom Herdhau
wussten sich immer öfter nur noch durch
Fouls zu helfen. Mit 2 sicher verwandelten
Foulelfmetern durch Esslingens Toptorjäger
Vujevic brachte man sich selber auf die Verliererstraße.
Nach vorne ging fast nichts
mehr, einige wenige Chancen wurden durch
Zaccaro und Stojic vergeben
TSV Wolfschlugen:
Sascha Huschka, Thomas Tullner, Manuel
Solinas, Levin Löffler, Benjamin Müller, Alfio
Tomasello, Tobias Mora (72. Markus Kolb),
Christian Walter (80. Ivan Aralo), Tommy
Stojic, David Coconcelli, Roberto Zaccaro.
ges
1. Mannschaft
Sonntag, 06.11.2011
TSV Wolfschlugen - TSV Baltmannsweiler
1:2 ( 1:1)
Peinliche Heimniederlage gegen Baltmannsweiler
Eine peinliche Vorstellung lieferten die Hexenbanner
gegen den seitherigen Tabellenneunten
vom Schurwald ab.30 Minuten wurde
Fußball gespielt. Die Platzherren waren
überlegen, erspielten sich etliche gute Möglichkeiten
und führten nach einer halben
Stunde verdient mit 1:0. Was nach dem Ausgleich
nur 5 Minuten später folgte, hatte mit
Fußball wenig zu tun. Trotz optimaler Bedingungen
wurde nur noch gebolzt. Ein Kombinationsspiel
fand nicht mehr statt. Die Bälle
wurden nur noch hoch nach vorne gedroschen,
wo die Sturmspitzen Coconcelli und
Zaccaro auf verlorenem Posten standen. Es
fehlte an Laufbereitschaft, an Übersicht und
Passgenauigkeit. Da der Gegner keinen Deut
besser war, entwickelte sich ein Trauerspiel
mit Kreisliga-B-Format.
Woran lags? Ist es der Kräfteverschleiß nach
den zurückliegenden schweren (englischen)
Wochen? Eines ist sicher: Die Greco-Schützlinge
spielten allzu oft am Limit, was ihnen
den 3. Tabellenplatz einbrachte, was aber
auch einen Einbruch befürchten ließ. Dass er
so krass ausfallen würde, war freilich nicht
zu erwarten.
Die Mannschaft hatte schwungvoll und vielversprechend
begonnen. Eine Flanke von
David Coconcelli wurde geblockt, ein Lupfer
desselben Spielers ging knapp über den
Querbalken. Einen Schuss von Roberto Zaccaro
konnte der gegnerische Schlussmann

20 Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45 Sonstiges
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
parieren, ebenso einen gefährlichen Aufsetzer
von Markus Heinecke. Auch bei einem
Sololauf von Coconcelli blieb er Sieger. In der
29. Minute wurde Alfio Tomasello im Strafraum
von den Beinen geholt-Elfmeter! Der
Gefoulte trat selbst zum Strafstoß an und
brachte sein Team mit 1:0 in Front.
Nur 5 Minuten später kassierte man den
Ausgleich, als sich mehrere Abwehrfehler aneinander
reihten. Was dann folgte, kann man
nur als harmlos und hilflos bezeichnen. Nie
hat man die Hausherren in dieser Saison so
schwach gesehen. Nachdem man in der 55.
Minute ein Chaos im eigenen Strafraum
noch schadlos überstand, glückte den Gästen
in der 60. Minute das nicht unverdiente 1:2.
Es blieb eine halbe Stunde Zeit, um die Niederlage
abzuwenden. Doch es blieb bei dem
planlosen Gebolze, und man musste froh
sein, nicht kurz vor dem Schlusspfiff noch ein
weiteres Tor einzufangen.
TSV Wolfschlugen:
Sascha Huschka, Manuel Solinas, Markus
Heinecke, Tomislav Stojic, Benjamin Müller,
Arthur Breuninger, Levin Löffler (76. Michael
Maier), Christian Walter, Roberto Zaccaro
(60.Tobias Mora), Alfio Tomasello (84. Ivan
Aralo), David Coconcelli. ges
AH/Senioren Endlich wieder online
Die AH/Seniorenkicker sind nun auch wieder
auf der Homepage des TSV Wolfschlugen
zu erreichen.
Termine
Ab dem heutigen Mittwoch wieder Hallentraining.
Beginn pünktlich um 20 Uhr in der
Turn und Festhalle.
13.11.2011 Sauhaglauf Beginn 10 Uhr Infos
bei Christian
26.11.2011 Hallenturnier in Neuhausen
UB
Abteilung
Ski- und Radfahren
Bitte unbedingt beachten!
Seit dem 16.09.2011 hat unsere altbekannte
Skigymnastik wieder gestartet.
Es geht los um 20.00 Uhr. Dauer: 1 Std.
Trainerin ist wie letztes Jahr auch schon Simone
Lendl.
Und wir freuen uns immer über neue Gesichter
Eure Skiclubler
Bitte schon mal vormerken bzw. gleich für
eine oder mehrere Ausfahrten anmelden
Eröffnungsausfahrt nach Ischgl
am 10.12.11
Abfahrt: 05:00 Uhr am Parkplatz bei den Hexenbannerstuben
Rückkehr: ca. 24:00 Uhr
Alter/Leistungsstufe: ab 16 Jahre / für Anfänger
nicht geeignet
Leistungen: Fahrt mit Reisebuss, Skipass
und Vesper
Kosten: 70,00E für Mitglieder des TSV Wolfschlugen,
75,00 E für Nichtmitglieder
Meldeschluss: 02.12.11
Anmeldung und Info: Wolfgang Günther,
Tel.: 51747, Mail:
wolfgang.guenther@tsv-wolfschlugen
Jubiläumsfahrt 30 Jahre Skiclub vom
13.01.12-15.01.12 nach Sölden
Abfahrt: 13.01.12 um 16:00 Uhr am Parkplatz
bei den Hexenbannerstuben
Leistungen: Fahrt mit Reisebus, 2 Tages Skipass,
2 Übernachtungen mit Halbpension im
Hotel Alpina im Ötztal
Kosten: 220,00E für Mitglieder des TSV
Wolfschlugen,
250,00 E für Nichtmitglieder
Meldeschluss: 23.12.11
Anmeldung und Info: Wolfgang Günther,
Tel.: 51747, Mail:
wolfgang.guenther@tsv-wolfschlugen
Jugendskiausfahrten nach Bürseberg
Termine: 27.01.12 - 29.01.12 (12-17
Jahre)
10.02.12 - 12.02.12 (ab 16 Jahre)
23.03.12 - 25.03.12 (ab 16 Jahre )
Abfahrt: jeweils freitags 15.30 Uhr am Parkplatz
Hexenbannerstuben
Rückkehr: jeweils sonntags gegen 20.30 Uhr
Leistungen und Kosten: Fahrt nach Bürseberg,
Unterkunft und Verpflegung (2x Frühstück
und Abendessen) 2 Tages-Skipass,
120,00 E für Mitglieder TSV Wolfschlugen,
150,00 E für Nichtmitglieder
Meldeschluss für
1. Ausfahrt bis17.01.12
2. Ausfahrt bis 31.01.12
3. Ausfahrt bis 13.03.12
Anmeldung und Info: Philipp Präg, Tel.
569889, Mail:
Philipp.Praeg@tsv-wolfschlugen.de
Seniorenausfahrten nach Bürseberg
Termine: 06.02.12 - 10.02.12
27.02.12 - 02.03.12
Anreise: jeweils im TSV Wolfschlugen - Bus,
oder in Fahrgemeinschaften
Leistungen und Kosten: Unterkunft und Verpflegung
(Frühstück und Abendessen) 4 Tages-Skipass,
240,00 E für Mitglieder TSV
Wolfschlugen, 260,00 E für Nichtmitglieder
Meldeschluss für
1. Ausfahrt bis 27.01.12
2. Ausfahrt bis 17.02.12
Anmeldung und Info: Bernd Hildenbrand,
Tel.: 502770, Mail: bernd.hildenbrand
@tsv-wolfschlugen.de
Abteilung Turnen
Kinder - Jahresfeier
am Sonntag,
13.11. 2011
14.30 - ca. 17.30
Uhr
Wir laden alle Kinder
mit ihren Eltern,
Freunden und Verwandten.
Hierzu
herzlich in die Turn- und Festhalle ein.
Unsere Kinder und Jugendlichen zeigen wieder
ein tolles Programm aus allen Turngruppen.
Für Verpflegung ist bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf euer Kommen !
Überörtliche
Vereine
Verein für Deutsche Schäferhunde
SV OG Köngen und
Umgebung e.V.
Wir möchten Sie ganz herzlich zu unserer
Herbstprüfung einladen
am Samstag, 19. November 2011 Beginn
8 Uhr.
Hund und Frauchen bzw. Herrchen wollen
ihr Können zeigen und zwar in den Prüfungen
Begleithund, SchH 1, ScH 2 und SchH 3.
Als Leistungsrichter konnten wir Rolf-Harald
Fauser gewinnen. Kommen Sie doch vorbei,
wir freuen uns auf Sie.
Schutzgemeinschaft
Filder e.V. Ortsgruppe
Wolfschlugen
Ankündigung:
10. November "Ja zum S21-Ausstieg
oder Nein?"
in Filderstadt-Bernhausen, Bürgerzentrum
mit Dr. Brigitte Dahlbender
und Hilde Cost
Für die ganze Filder wird am Donnerstag,
den 10. November in Filderstadt-Bernhausen
im Bürgerzentrum, in der Bernhäuser Hauptstraße
2, die Pro- und Contra-Veranstaltung
des Bündnisses "Ja zum S21-Ausstieg oder
Nein?" stattfinden. Beginn: 19.30 Uhr. Dr.
Brigitte Dahlbender, die Vorsitzende des
BUND Baden-Württemberg und Sprecherin
des Aktionsbündnisses gegen Stuttgart 21
sowie Hilde Cost von der IHK-Bezirkskammer
Esslingen-Nürtingen werden sich mit
dem Für und Wider des Volksabstimmungsthemas
"Ausstieg der Landesregierung aus
dem Milliardenprojekt" auseinandersetzen.
Die Veranstaltung wird von einem Bündnis
getragen (Attac Vilder, Bündnis 90/DIE GRÜ-
NEN Filderstadt, BUND Filderstadt, Naturfreunde
Filderstadt, Schutzgemeinschaft Filder
sowie SPD-Mitglieder gegen Stuttgart
21).
Sonstiges
Selbsthilfe bei Diabetes
Die Selbsthilfegruppe Diabetes trifft sich jeden
2. Mittwoch im Monat in Nürtingen
im Bürgertreff, Marktstraße 7.

Sonstiges
Mitteilungsblatt Wolfschlugen
Am Mittwoch, 09. November um
19.30 Uhr, findet unter der Leitung von
Frau Gau, Leiterin der Diabetes-Selbsthilfegruppe,
ein Erfahrungsaustausch und die
Besprechung zur Weihnachtsfeier statt.
Alle betroffenen und interessierten Menschen
sind herzlich eingeladen.
Ihr Auto können Sie in der Rathausgarage
oder in der Umgebung parken.
Auskunft bei Ruth Gau, Telefon 07025-
9119194 oder Peter Kohlhaas, Telefon
07022-64511.
Rheuma-Sprechstunde
Osteoporose
Osteoporose ist eine Erkrankung, die in den
letzten Jahren viel Beachtung erfahren hat.
Dies ist kein Wunder, denn allein in Deutschland
sind Millionen Menschen von Knochenschwund
betroffen, wobei Frauen erheblich
häufiger damit rechnen müssen als Männer.
Dass Knochenschwund jedoch insbesondere
für rheumakranke Menschen eine besondere
Gefahr darstellt, wird bislang kaum beachtet.
Es gibt ein großes Informationsdefizit bei
Therapeuten, Beratern und bei den Betroffenen
selbst. Mögliche Prophylaxe und unterstützende
Therapiemaßnahmen unterbleiben
vielfach. Häufige Knochenbrüche, sogar
mit Todesfolge, sind die erschreckenden
Auswirkungen der missachteten Osteoporose-Gefahr.
Wollen Sie mehr erfahren?
Kommem Sie zu unserer nächsten Sprechstunde
am Donnerstag 17. November
zwischen 16.00 und 17.30 Uhr im Bürgertreff
in Nürtingen beim Rathaus.
.Nähere Informationen gibt es bei Gabi
Schmohl, Rheuma-Telefon (07022) 99 24
27.
Bürgerbefragung durch die
Polizeidirektion Esslingen
Die Polizeidirektion Esslingen wird in der Zeit
von Montag, 14. November, bis Samstag, 3.
Dezember 2011, eine telefonische Bürgerbefragung
im Landkreis Esslingen durchführen.
Die Polizei möchte mit der Befragungsaktion
wichtige Erkenntnisse für ihre Arbeit
gewinnen und hierzu Rückmeldungen direkt
von den Bürgern einholen.
Wie sicher fühlen sich die Menschen im
Landkreis Esslingen? Wie groß ist ihre Kriminalitätsfurcht?
Wie zufrieden sind sie mit der
Arbeit der Polizei? Gibt es möglicherweise
Angsträume oder der Polizei bisher unbekannt
gebliebene relevante Sicherheitsthemen?
Aus der Einschätzung der Bürgerinnen
und Bürger will die Polizeidirektion Esslingen
entsprechende Rückschlüsse ziehen und die
Qualität ihrer Arbeit kontinuierlich weiter verbessern.
Um ein repräsentatives und wissenschaftlich
fundiertes Bürgerbefragungsergebnis zu erhalten,
werden 10 Angestellte der Polizeidirektion
Esslingen über 1000 Interviews
durchführen und die Bürgerinnen und Bürger
anhand eines standardisierten Fragebogens
telefonisch befragen.
Die hierzu erforderliche Stichprobenerhebung
der Telefonnummern wurde durch das
Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften in
Mannheim ("GESIS") generiert.
Alle Anrufe erfolgen ausschließlich auf Festnetznummern
und nach dem Zufallsprinzip.
Die Anonymität der Angerufenen bleibt hierbei
gewährleistet.
Selbstverständlich ist die Teilnahme freiwillig.
Die Anrufe erfolgen im Zeitraum von Montag
bis Freitag zwischen 10.00 Uhr und
20.00 Uhr und Samstag zwischen 10.00 Uhr
und 16.00 Uhr. Für Rückfragen hat die Polizeidirektion
Esslingen ab sofort die Hotline
0711 3990-108 geschaltet.
Matthias Bellmer
Mittwoch, 9. November 2011 Nr. 45
21