Rund um's ATRIUM MAGAZIN HERBST 2023

RUND UM’S
Herbstzeit
04
Modetrends
Damen / Herren / kinder
Magazin
gewinnspiel
Kreuzworträtsel 18 Herbst/Winter 2023
Titelbild: Shutterstock

Thema
An die ewige Schönheit
Ein Kunstprojekt von Sonja Meller
in der Krypta der Karmelitenkirche Linz
30. September bis 04. November
Mo bis Sa 09:00 – 12:00 &13:00 – 18:00
2
© Foto: Sonja Meller

Editorial
Liebe Leserinnen,
Liebe Leser,
Kornelia
Albrecht
Center Leitung
ATRIUM City Center
Der Herbst hat Einzug gehalten und
mit ihm kommen nicht nur bunte
Blätter, sondern auch aufregende
Veränderungen. Mit einem neuen
Namen präsentiert sich auch unser
Magazin. Aus dem GVIERT Magazin
wird ab sofort das „Rund ums Atrium“
Magazin. Freuen Sie sich auf spannende
Artikel, inspirierende Mode- und
Beauty-Trends und wertvolle Einblicke
rund um unser ATRIUM City Center.
Wo wir gerade beim Thema Trends
waren: Der Herbst ist die Zeit des
Jahres, in der sich die Mode am vielseitigsten
präsentiert. Entdecken Sie
in den Stores ab sofort die neuesten
Fashion-Highlights. Von warmen Erdtönen
über gemütliche Strickwaren
bis hin zu Jacken, die jeder Kälte trotzen
– wir zeigen Ihnen, wie Sie und Ihre
Familie stilvoll und bequem durch die
Saison kommen.
Weiter geht es mit sportlichen Tipps
der Experten von John Harris Fitness.
Eines wird schnell klar: Der Herbst
muss nicht bedeuten, dass wir unsere
Aktivitäten einschränken müssen.
Sport treiben bedeutet nicht nur Disziplin
und Anstrengung, sondern auch
Belohnung und Genuss. Wer regelmäßig
Sport macht, darf sich ruhig
hin und wieder etwas gönnen. Kulinarische
Inspiration bietet unsere Rezeptidee
auf Seite 13, die perfekt zum
Herbst passt und der ganzen Familie
schmecken wird. Und zu guter Letzt
haben Sie wie immer die Chance, einen
tollen Preis zu gewinnen! Machen
Sie bei unserem Herbstgewinnspiel
mit und gewinnen Sie einen von drei
Linzer City Gutscheinen im Wert von
je € 50,-. Die Teilnahme ist einfach, und
die Belohnung ist großartig!
Wir laden Sie nun herzlich ein, den Herbst mit uns willkommen zu heißen und freuen
uns darauf, Sie bei uns und rund um’s ATRIUM City Center begrüßen zu dürfen.
IMPRESSUM
Medieninhaber & Herausgeber: VIVIR Holding GmbH, Mozartstraße 1, 4020 Linz, office@vivir-holding.at
Geschäftsführer: Mag. Udo Weinberger
Druck: Salzkammergut-Media Ges.m.b.H. – printed in Austria
Redaktion, Konzept & Grafik, Fotografie: FUXdieBude Werbeagentur – eine Marke der FORTY GmbH,
Oberrohr 9, 4532 Rohr im Kremstal, www.fuxdiebude.at
Cover- und Rückseitenfoto: Shutter stock
Grundlegende Richtung: Informationen für Kunden, Mieter und Geschäftspartner des GVIERT.
Im Sinne einer leichteren Lesbarkeit wird auf geschlechter spezifische Bezeichnungen verzichtet.
Es sind jeweils alle Geschlechter von geschlechtsneutralen Formulierungen erfasst.
Druck- und Satzfehler, Angebots- und Preisänderungen vorbehalten.
3

1
Herbstmode
DAMEN
Die nächste Saison steht vor der Tür – und mit ihr auch
neue Trends! Über einen Monat lang präsentierten Marken
und Designer die Trends für die Modesaison Herbst 23.
Während die letzten Saisonen eine Ode an die 2000er Jahre
und die (berüchtigten) Stil experimente dieses Modejahrzehnts
waren, kehren wir nun zum Wesen der Mode zurück,
zelebrieren Alltagskleidung und bleiben dabei dem
Zeitgeist treu. Egal ob Sie auf der Suche nach neuen Basics
für Ihren Kleiderschrank sind oder etwas Neues ausprobieren
möchten, wir haben die besten Trends für den Herbst
2023 für Sie zusammengestellt.
2
3
4

5
7
8
6
9
1 Leichte, wärmende Steppjacke mit abnehmbarer Kapuze – bei Tchibo
2 Straight Cut Jeans im leichtem Used Look – bei Fussl Modestraße 3 Schal
mit Fransen und eingewebter „Happy“ Schriftzug – bei Tchibo 4 Sweatshirt
mit dezenten Statement-Stickerei am Saum – bei Tchibo 5 SKINY Night Damen
langarm Shirt – bei Huber Shop 6 SKINY Night Damen Hose – bei Huber Shop
7 Strickpullover mit Stehkragen in modernem Schnitt und Saum mit Seitenschlitzen
– nur auf tchibo.de 8 Strickrock in Midilänge und elastisches Rippbündchen
– nur auch tchibo.de 9 Umhängetasche mit abnehmbarem und
längenverstellbaren Schultergurt – bei Tchibo
5

Herbstmode
In der Welt der Herrenmode für den Herbst 2023 gilt das Motto:
Erlaubt ist, was gefällt. Statt definierter Trends haben die Modehäuser
eine bereite Palette an Mustern, Farben und Schnitte
präsentiert. Somit gibt es diese Saison viele verschiedene Möglichkeiten,
die Garderobe auf einzigartige Weise in Szene zu setzen. Dies
sind die Herrenmodetrends 2023, die wir jetzt schon lieben.
3
herren
1
4
6
2

5
6
7
8
9
10
1 Gemütlicher Pyjama aus Baumwolle mit gewebter Hose und
elastischem Bund – bei Tchibo 2 Hausschuhe mit wärmenden
Fleecefutter in gesteppter Optik – bei tchibo.de 3 Angenehmer
Wäsche-Klassiker in zeitloser Farbe aus der HUBER Night Selection
– bei Huber Shop 4 Gemütliche HUBER Night Selection
Pyjamahose mit modernem Druck – bei Huber Shop
5 Klassischer Kapuzenpullover mit lässigen Printdetails – bei
Fussl Modestraße 6 Coole College Jacke mit stylischem LA
Detail für den urbanen Streetwear-Look – bei Fussl Modestraße
7 Grau karierte Jacke in Holzfällerhemd-Optik mit Knopfleiste
und Kragen – bei Fussl 8 Leichte Jacke in zeitlosem dunkelblau
für den perfekten sportlichen Look an warmen Herbsttagen – bei
Fussl Modestraße 9 Wattierte Herrenjacke in angesagten Erdton
mit orangen Akzenten – bei Fussl Modestraße 10 Leicht wärmender
Pullover mir gesäumtem Abschluss und coolen Aufnäher auf
der Brust – bei Fussl Modestraße
7

Herbstmode
kinder
1
Egal ob beim Spielen im Laub oder in der Schule: Auf diese
Highlights können sich Groß und Klein freuen! Von erdigen
Farbtönen über gemütliche Strickwaren bis hin zu
nachhaltigen Optionen bei Regenbekleidung gibt es diese
Saison eine breite Palette von Trends, aus denen Eltern
und Kinder diesen Herbst wählen können.
2 4
3
5
8

6
7
9
8
10
1 Zweiteiliges Seit aus langärmeligem Oberteil und Jogginghose
aus Bio-Baumwolle – bei Kitekate 2 Kleinkind-Jerseymütze
in Beanie-Form aus Single-Jersey-Qualität – bei Tchibo
3 Kleinkind Thermo-Regenhose mit Oxfordbesätzen am Knie
und Gesäß –bei Tchibo 4 Warmer Pullover mit trendigem Print
bei – Ernsting´s family 5 Coole Cargohose in olivegrün mit
Schnürung bei – Ernsting´s family 6 Langarm Shirt mit Print
– bei Ernsting´s family 7 Cordrock mit elastischem Bund und
seitlichen Eingriffen – bei Ernsting´s family 8 Wasserdichter
und atmungsaktiver Kinder- Regenparka mit abknöpfbarer
Kapuze – bei Tchibo 9 Besonders weiche Kinder- Strickfleecejacke*
mit seitlichen Eingrifftaschen – bei tchibo.de 10 Blue
Denim Jeans mit Blumen- Stickerein und Hochsentaschen –bei
Ernsting´s family
9

News
Originale Kunst
aus der seele brasiliens
ArteLaVista ist ein brasilianischdeutsches
Familienunternehmen
aus Oftering, das einzigartige Designobjekte
aus Brasilien anbietet.
Für die Kunden haben sie exklusive,
nachhaltige und nie gesehene Unikate
aus den Bereichen Mode, Wohndekor
und Schmuck.
Die Produkte sind traumschön, allerdings
nicht nur das…! Denn die
Designstücke sind absolut spektakulär,
edel und europaweit einmalig.
Es sind durchweg handgemachte
Unikate aus natürlichen, exotischen
oder recycelten Rohstoffen. Zum Beispiel
spektakulärer Naturschmuck
und feinste Modeaccessoires aus
Goldenem Gras (welches nur in Brasilien
wächst), naturreines Wohndekor
aus Lianen und Bananenfasern,
oder edelste Damenmode aus handgemachter
Filet-Spitze … und einiges
mehr.
Die Objekte sind aber nicht nur optische
und qualitative Prachtstücke,
sondern sie erzählen auch echte Storys
aus einem hierzulande völlig unbekannten
Brasilien! Diese Geschichten
vermittelt ArteLaVista auch den
Kund:innen! Die Kunden finden bei
ihnen viel mehr als Ware - Sie erleben
eine andere Welt, gespickt mit
authen tischen Artefakten, Werten
und Individualität.
Jedes Stück im Sortiment bringt
das Paar direkt aus Brasilien mit.
Dort wird es ausnahmslos von ihren
Termine
• 14. - 16.09 + 18.09.2023
• 05. - 07.10 + 09.10.2023
• 02.04.11 + 06.11.2023
• 19. - 22.12.2023
Noch mehr Infos über ArteLaVista finden
Sie unter www.artelavista.com
regionalen Künstler:innen individuell
und 100% per Hand gezaubert. Die
beiden sind regelmäßig in Brasilien
bei ihren Künstler:innen, arbeiten
ganz eng mit ihnen zusammen, unterstützen
sie mit vollem Herzen und
sichern dadurch deren Lebensunterhalt.
Die absolute Echtheit der Produkte
und der soziale Aspekt ist dem
Unternehmerpaar sehr wichtig.
Klassisch elegant CIGNO NERO
CIGNO NERO präsentiert Klassiker,
die Jahrzehnte überdauern, ohne dabei
jemals aus der Mode zu kommen.
Denn auch im Herbst 2023 bleibt Leder
voll im Trend, denn kein anderes Material
vermag es, Wildheit und Eleganz so
in sich zu vereinen. Das sind auch die
key words der neuen Herbstkollektion
von CIGNO NERO: Wild und elegant,
umgesetzt in einer stimmungsvollen
Farbwelt aus satten rich colours. Vom
Bikercoat in Vintage-Optik, über edle
Kombi aus Blazer und Hose bis hin zum
Trenchcoat, einem zeitlosen Essential,
das in keiner Garderobe fehlen darf.
10
LIBRA,
Lammnappa,
pecan: einreihiger
Leder- Blazer mit
hand gestickten
Kanten
LETIZIA,
Lammnappa,
pecan: Hose mit
hoher Taillie und
geradem Bein
KATRIN
Lammnappa, purple:
Biker-Ledermantel
in Vintage-Optik

Health
Fit durch den Herbst
mit John Harris Fitness
Der Herbst ist da und mit ihm kommt eine Fülle neuer Möglichkeiten neugesetzte
Fitnessziele zu erreichen. Die kühleren Temperaturen laden förmlich dazu ein,
drinnen aktiv zu sein. Headtrainer Muradin Smajovic von John Harris Fitness verratet
Ihnen, wie Sie Indoor-Workouts optimal nutzen, gesund durch die kalte Jahreszeit
kommen und dabei jede Menge Spaß haben werden.
Muradin Smajovic
Headtrainer John Harris Fitness
ATRIUM City Center
www.johnharris.at
Dabei gilt: Steigern Sie sich langsam
und nehmen Sie sich anfangs nicht
zu viel vor. Ein Fitnesstraining im Ausmaß
von zwei Einheiten pro Woche
à 45 - 60 min eignet sich zum Einsteigen
sehr gut. Versuchen Sie zunächst
die wöchentliche Gesamttrainingsbelastung
allmählich zu erhöhen, also
statt einmal wöchentlich zweimal wöchentlich
zu trainieren. Danach kann
die Trainingsdauer je Trainingseinheit
langsam verlängert werden, etwa
von 45 min auf 50 min. Erst dann ist
es sinnvoll, die Trainingsbelastung zu
erhöhen oder beispielsweise am Laufband
die Geschwindigkeit zu erhöhen.
John Harris Fitness verfügt über den
modernsten Gerätepark und bietet
zudem ein sehr umfangreiches Kursangebot
an. Gemeinsame Aktivitäten
machen nicht nur mehr Spaß, sondern
sie motivieren auch dazu dranzubleiben
und gesetzte Ziele zu erreichen.
Nach intensiven Trainingseinheiten ist
es wichtig, dem Körper genügend Zeit
zur Regeneration zu geben. Gönnen
Sie sich ausreichend Schlaf, nutzen
Sie Entspannungstechniken wie Yoga,
Tai Chi oder Meditation, um Stress
abzubauen und achten Sie auf eine
ausgewogene Ernährung.
Denken Sie jetzt bereits an die kommende
Wintersaison und bereiten sie
sich mit Gleichgewichtsübungen und
Kraftübungen darauf vor. Diese helfen
dabei, die Gelenke zu stabilisieren und
die Skipiste problemlos zu bewältigen.
Ein Training an Gleichgewichtsgeräten
wie der Bosuplatte, der Multifunktionsdisc
oder dem Airex Pad bieten
Abwechslung und Spaß. Mit dieser Art
des Trainings senken Sie zudem das
Verletzungsrisiko.
Das Training runden Sie mit den exklusiven
Zusatzangeboten in unserem
Studio im ATRIUM City Center ab.
Durch regelmäßige Lichttherapien,
Sauna- und Infrarotbesuche wird das
Immunsystem verbessert und wir
kommen gesund durch die kalte Jahreszeit.
Das John Harris Team unterstützt Sie
gerne bei Ihren Zielen und bietet Ihnen
jede Menge Abwechslung. Also: Hinein
in das Sportgewand und los geht’s!
11

Thema
ATRIUM CUP
Eine Erfolgsgeschichte im dritten Jahr!
Mit großer Freude und Stolz können wir verkünden, dass der 3. ATRIUM Cup ein voller Erfolg war! Als Sponsor der ASKÖ
Donau Linz freut uns das ganz besonders. Vom 3. bis 4. Juni 2023 fand das alljährliche Fußballturnier statt und wir können auf
einige beeindruckende Zahlen und Momente zurückblicken. Wir haben Roland Höger, Leitung des Nachwuchs, gebeten,
seine Eindrücke des Cups für Sie zusammenzufassen.
Insgesamt nahmen 50 Mannschaften
aus verschiedenen Altersklassen, von
U7 bis U12, an diesem aufregenden
Turnier teil. Es war eine wahre Freude,
Spielerinnen und Spieler aus Deutschland,
sowie der 1. und 2. österreichischen
Bundesliga aus verschiedenen
Teilen Österreichs begrüßen zu dürfen.
Diese Vielfalt sorgte für spannende
Begegnungen und hochklassige
Spiele in allen Altersgruppen.
Besonders erfüllt uns die Zusammenarbeit
mit unserem engagierten Trainerteam
und die tatkräftige Unterstützung
der Eltern mit großer Freude. Ein
herzliches Dankeschön geht auch an
unsere großzügigen Sponsoren und
Unterstützer, ohne die dieses Event
nicht möglich wäre.
Ein besonderes Highlight des ATRIUM
Cups sind die strahlenden Augen der
Spielerinnen und Spieler sowie das
Lob der teilnehmenden Mannschaften
und Gäste für die hervorragende
Organisation. Das spornt uns an,
auch in Zukunft unser Bestes zu
geben und den ATRIUM Cup zu einem
unvergesslichen Erlebnis für alle
Beteiligten zu machen.
Die Vorbereitungen für den 4. ATRIUM
Cup im Jahr 2024 haben bereits
begonnen. Er wird wieder Mitte Juni
stattfinden und wir freuen uns schon
auf weitere spannende Reservierungen
aus dem In- und Ausland.
Bevor es jedoch soweit ist, steht unser
Donau Hallencup an. Dieses Jahr
findet er vom 8. bis 10. Dezember
2023 im BRG Solar City statt. Wir
sind gespannt auf dieses Turnier und
hoffen auf zahlreiche Teilnehmer und
begeisterte Zuschauer.
Ein herzliches Dankeschön an alle,
die diesen großartigen Cup ermöglicht
haben. Wir freuen uns schon auf
die kommenden Jahre voller Fußballbegeisterung
und sportlicher Fairness!
Die Zuschauer erlebten atemberaubende
Tore, geschickte Spielzüge
und mitreißende Spiele. Bei der
Siegerehrung wurden alle Spieler mit
wohlverdienten Medaillen und den
Team-Pokalen belohnt. Zusätzlich ehrten
wir in jeder Altersklasse den besten
Spieler und den besten Tormann.
Bei den jüngsten Spielern waren alle
die Besten, und sie erhielten kleine
Anerkennungen für ihre herausragenden
Leistungen.
Roland Höger
Leitung Nachwuchs, ASKÖ Donau Linz
12

Rezeptidee
Süßer Genuss für die ganze Familie
Apfelkuchen
mit Zimtstreuseln
Zutaten:
• 4 Äpfel, geschält, entkernt und
in dünne Scheiben geschnitten
• 200 g Mehl
• 150 g Zucker
• 100 g Butter, gewürfelt
• 1 TL Zimt
• 1 TL Backpulver
• Eine Prise Salz
• 2 Eier
• 100 ml Milch
Für die Streusel:
• 50 g Mehl
• 50 g Zucker
• 50 g Butter
• 1 TL Zimt
Anleitung:
1. Den Ofen auf 180°C vorheizen. Eine runde Kuchenform einfetten und mit Mehl
bestäuben.
2. Die Apfelscheiben in der Kuchenform gleichmäßig verteilen.
3. In einer Schüssel Mehl, Zucker, Butter, Zimt, Backpulver und Salz zu krümeligen
Streuseln verarbeiten.
4. In einer separaten Schüssel die Eier und die Milch verquirlen. Die Eiermischung
zur Mehlmischung hinzufügen und gut verrühren.
5. Den Teig über die Äpfel in der Form gießen.
6. Für die Streusel Mehl, Zucker, Butter und Zimt in einer separaten Schüssel zu
Streuseln verarbeiten und gleichmäßig über den Teig streuen.
7. Den Kuchen etwa 40-45 Minuten backen, bis er goldbraun und fest ist.
8. Abkühlen lassen und genießen.
13

Ausstellung Karmeliter
Der Teresianische Karmel in
Österreich feiert von 2022 bis
2024 seine Jubiläumsjahre. Im
Zuge dieser Feierlichkeiten realisierte
die Künstlerin Sonja Meller
das Kunstprojekt „An die ewige
Schönheit“, das vom 29.09.2023
bis 04.11.2023 in der Krypta der
Karmeliten in Linz zu sehen sein
wird.
Der Wunsch des Ordens war eine
Installation, die Bezug auf die
Spiritualität des Karmel nimmt
und diese versinnbildlicht. Sonja
Meller setzt dies um, in dem
sie Texte von Teresa von Avila
sowie Edith Stein mit Messingdraht
schreibt und in Form von
ineinanderliegenden Zylindern
anordnet. Das Objekt ist der Versuch
der Künstlerin sich dem
Unbegreiflichen auf sinnlichvisuelle
Weise zu nähern. So sind
die Texte in ihrer gestalteten
Form zwar nicht mehr lesbar,
aber dennoch präsent und regen
auf diese Weise zu einer neuen
Begegnung mit der Spiritualität
der Karmeliten an.
Eine Kunstinstallation von Sonja Meller
für den Teresianischen Karmel
An die ewige Schönheit
Ausstellungsdauer:
Ort:
Öffnungszeiten:
30. September bis 4. November,
Krypta der Karmeliten, Zugang über den Klosterladen
Landstraße 33, 4020 Linz
Mo bis Sa 9.00 bis 12.00 & 13.00 bis 18.00 Uhr
14

FRISUREN & STYLING: KLIPP FASHION TEAM | FOTOGRAF: FRITZ HAUSWIRTH | MODELLE: NIKLAS, ANNA, SEMRA | OUTFITS: KLEIDER BAUER, MODELS‘OWN | MAKE-UP: EVELYN KARBACH
2
MICRO BOB
Haartrends
Der Vorteil eines Micro Bob: Die Kurzhaarfrisur eignet sich für fast alle Gesichtsformen und
Haartypen. Der Schnitt, der auf Höhe der Wangenknochen oder der Mundpartie endet,
kann außerdem vielseitig gestylt werden – ob glatt, gelockt, mit Pony oder einer soften
Bewegung und einem undefinierten Seitenscheitel.
CLASSIC LONG BOB
Den Long Bob gibt es in unzähligen Varianten.
Unterschiedliche Farbnuancen
verleihen den letzten Feinschliff –
hier bildet eine softe Balayage-Technik
die Basis für den Farbcharakter à la
Brownie. Das Faceframing in Karamelltönen
rundet den Look ab.
Glourious bob
Klipp Looks 2023
So tragen wir den kultigen Haircut in dieser Saison!
Wer auf der Suche nach einem kurzen Klassiker ist, trifft mit
einem Bob definitiv die richtige Entscheidung.
Die Frisur ist vielseitig, pflegeleicht und absolut im Trend.
3 70S BOB
5
Der Männer-Bob ist absolut angesagt.
Vor allem bei einem Lockenkopf bietet
sich der Trendlook bestens an – ob
Natur locken, die in entsprechender
Form geschnitten sind, einer Dauerwelle
oder mit einem Lockenstab gestylte.
Das Highlight: kleine Locken im
70s-Look, die mittels Mini-Lockenstab
tief ins Gesicht gezogen werden.
BLUNT BOB
4
6
1
WAVY LONG BOB
Wenn eine Frisur Unabhängigkeit
verkörpert, dann der Wavy Bob.
Die lässige, unkontrollierte Struktur
entsteht durch ein Welleneisen.
Die geraden Enden sorgen für den
speziellen Touch, der diesen Style
ausmacht.
BRO FLOW BOB
Besonders edgy wirkt der Bob mit einem
Mittelscheitel.Die Oberkopfpartie tes Haar hat, ist es an der Zeit, dieses
Wenn Mann von Natur aus beweg-
wird gegelt und gekordelt, in den unteren
Haarlängen gibt es dafür jedoch mit dem modernen Bro Flow Bob. Der
auch stolz zu präsentieren – wie etwa
einiges an Bewegung. Wer gerne mit Schnitt wirkt lässig, supercool und
Farben spielt, kann farbige Haarsprays sieht trotz Styling natürlich aus.
verwenden, um Teile der Frisur voneinander
abzuheben und so noch mehr
Effekt zu erzielen.
Tipps
1 Gibt dem Haar Fülle und Halt: Föhnschaum StyleSign Ultra Volume Power Whip von
Goldwell 2 Mit einer großen Rundbürste extraglatt föhnen, so glänzt das Haar noch mehr. 3 Sorgt
für Texturierung und Feuchtigkeit: Lockengel StyleSign Curls & Waves Curl Splash von Goldwell
4 Wachs und Spray in einem – für mehr Struktur, ohne zu verkleben: Sprühwachs StyleSign Creative
Texture Unlimitor von Goldwell 5 Stylingpaste, die auch starkes Haar bändigt und pflegt; für mehr
Definition und natürlichen Glanz: Hair Play Molding Paste von KMS 6 Sorgt für dauerhaft glatte
Haare und Anti-Frizz-Effekt: StyleSign Just Smooth Flat Marvel glättender Balsam von Goldwell /
Verleiht Textur und ein mattes Finish: StyleSign Mineral-Spray Creative Texture Texturizer von Goldwell
15

Haartrends
Welche Haartrends erwarten uns diese
Herbst/ Winter-Saison?
Die Haartrends der kommenden Monate zeigen eine Rückkehr zum klassischen
Bob mit Curve Cut Bangs, also sanft geschwungenen Ponyfransen. Der zeitlose
Haarschnitt wird in diesem Jahr in vielfältigen Variationen getragen. Die Curve Cut
Bangs schmeicheln dem Gesicht und sorgen für eine weiche Linie, die die Gesichtszüge
auf eine elegante Weise umrahmt.
Lange Haare werden stark stufig getragen. Die Stufen verleihen dem Haar Bewegung
und Volumen, wodurch eine lebendige und dynamische Optik entsteht.
Wie unterscheiden sich die Haartrends von den
vorherigen Herbst- und Wintermonaten ?
Im Mittelpunkt stehen weiche Blondtöne, wie das wunderschöne Honey oder ein
sandiges Beige mit natürlichen Verläufen. Wir freuen uns außerdem auf Kupfertöne
in fließenden Übergängen zu braun.
Welche Haartrends werden Männer diese Saison
tragen?
Bei Männern bleiben weiterhin Wellen bzw. Locken trendig. Diese werden bei
mittlerer Länge getragen.
studio one
ATRIUM City Center
www.studio-one.at
Welche Pflege- und Styling-Tipps empfehlen Sie, um die
neuen Haartrends optimal zur Geltung zu bringen?
In den Herbst- und Wintermonaten benötigen unsere Haare mehr Aufmerksamkeit,
da die kalte Luft und trockene Heizungsluft das Haar strapazieren können.
Meine Produktempfehlung: Setzen Sie auf reichhaltige Produkte, wie ein hochwertiges
feuchtigkeitsspendendes Shampoo und Conditioner. Die Herren setzen auf
Produkte, die Wellen und Locken unterstützen.
Welche Styling-Tipps sind einfach und doch sehr
wirksam?
Den Damen empfehle ich die Haare mit einer Bürste zu Wellen zu föhnen und die
Curve Cut Bangs nach hinten auslaufen zu lassen. Eventuell mit einem großen
Welleneisen bzw. Lockenstab etwas Bewegung ins Haar zaubern und mit Trockenconditioner
oder Haaröl stylen. Das sorgt für Feuchtigkeit und Glanz im Haar.
Die Herren kneten das Lockenprodukt in die Haare ein. Danach entweder Lufttrocknen
oder mit dem Diffuser leicht aufföhnen, damit die Welle Sprungkraft
erhält.
Fotografie mit Julia Mühlberger und Styling -Hair-Make up Studio one Hair and Face Design
16

Events
Planet Linz Days
GENIESSEN UND GEWINNEN
Das ATRIUM City Center heißt Sie am 20. Oktober 2023 im Rahmen der Planet Linz
Days zum Cocktail-Event willkommen. Dort haben Sie ab 14 Uhr die Möglichkeiten,
gratis den exklusiven ATRIUM-Cocktail zu verkosten Nicht nur das, auch in der
Linzerie und Passage erwarten Sie kulinarische Highlights und zudem die Chance
auf einen tollen Gewinn. Einfach vorbeischauen, Leckerei kosten, Gewinnkarte*
abstempeln lassen und Gutscheine im Gesamtwert von € 1.200,- gewinnen. Die
Gewinnkarte ist vor Ort erhältlich. Mit drei Center-Stempel auf Ihrer Gewinnkarte
können Sie diese in die Gewinnbox vor Ort werfen und nehmen so am Gewinnspiel
teil. Wer nach der CenterRoas noch Lust auf mehr hat, kann in der Linzer
Innenstadt bis in die Nacht hineintanzen.
* Das Gewinnspiel findet ausschließlich am 20. Oktober 2023 von 14:00 bis 18:30 statt. Die Gewinner-
Innen werden per Zufall am 23. Oktober 2023 ausgelost und verständigt. Die Teilnahmebedingungen
für Gewinnspiele des Linzer City Rings finden Sie hier: https://www.linzer-city.at/wp-content/uploads/2021/10/Teilnahmebedingungen-fuer-Gewinnspiele-des-Linzer-City-Rings.pdf
Fotos: Designed by Freepik, pikwizard
17

Rätsel
1 2
1
1
2 3 4
3 4
4
5 5
67
6
9
7
7
3
8 9 810
9
8
11
5
11 12
10
6
12
13
Lösungswort: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
18

waagrecht
1. Drogeriekette im Atrium
2. Sehhilfe
3. Abk.: Fachhochschule
4. eng verbunden
5. österreichischer Fluss
6. neuer Store im Atrium City Center
7. Gesetzesvorlage
8. Dorfteich
9. Beurteilung
10. Römisch 665
11. zurücktreten
12. Bergbewohner Nepals
Senkrecht
Gewinnen Sie 1 von 3
Linzer City-Gutscheinen
Im Wert von je € 50,–
Sie haben unser Herbsträtsel gelöst? Mit der richtigen Lösung verlosen wir drei
Linzer City-Gutscheine im Wert von je € 50,–. Die Gutscheine können Sie in rund
400 Geschäften in der Linzer Innenstadt einlösen - unter diesen natürlich auch
alle Stores im ATRIUM City Center.
Jetzt mitmachen und das richtige Losungswort an Ursula@fuxdiebude.at schicken.
Viel Glück!
1. Nutztier
2. kalte Tomatensauce
3. Eingebildet
4. plural: Staatsdiener
5. Reaktion auf Kurseinbruch
6. Vorwort
7. Linzer Stadtteil
8. Still
9. Meeresalgenpflanze
10. Symbol für die Himmelfahrt Christi
11. geradlinig
12. Tonart
19