Stadtmagazin Wörgl Mai 2022

AMTLICHE MITTEILUNG DER STADT WÖRGL 

RM12A039476 / 6300 WÖRGL / ÖSTERR.POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT 

05/MAI 2022 

GESCHICHTEN, FAKTEN UND NEUIGKEITEN AUS WÖRGL 

Wörgler Gemeinderat 

angelobt 

Mehr dazu auf Seite 4

Filiale Wörgl 

Wohnbaubetreuer 

Stefan Plattner 

Reden 

wir übers 

Wohnen. 

Wohn²Center in Wörgl 

Wohnfinanzierung und Immobilienservice 

Stabstellenleiter 

Christian Wagger

Mai 2022 

STADT 

Foto: Ringler 

Liebe Wörglerinnen 

und Wörgler! 

Alles wächst, gedeiht und duftet, 

milde Temperaturen sorgen dafür, 

dass die Natur blüht und uns neue 

Energie schenkt. 

Auch in unserer Stadt gibt es heuer noch 

viel zu tun! Mein Versprechen, stets für 

die Anliegen der Wörglerinnen und Wörgler 

da zu sein, Themen ernst zu nehmen 

und mir die Entwicklung unserer Stadt zur 

Lebensaufgabe zu machen, fordert mich, 

wie Sie sich sicherlich vorstellen können. 

So wie bei jedem Berufswechsel, braucht 

es auch an der Spitze der Stadt eine intensive 

Einarbeitungsphase im Amt. Und 

auch wenn die Tage lang sind und die 

Wochenenden kurz, freue ich mich über 

jeden neuen Termin, jedes Gespräch und 

den gemeinsamen Austausch. 

Viele Themen müssen wir neu denken - 

Wörgl bietet viele Chancen und Möglichkeiten 

- dazu braucht es wichtige Grundsatzentscheidungen. 

So wird endlich der 

Kreisverkehr in der Poststraße neu gestaltet 

und begrünt. 

Ein Eislaufplatz für unsere Familien ist 

ebenfalls bereits in Planung - dieser wird 

zusätzlich im Sommer als Multifunktions- 

Sportstätte öffentlich zugänglich sein. Gerade 

die Qualität für unsere Familien gilt 

es deutlich zu verbessern und das Leben in 

unserer Stadt attraktiv zu gestalten. 

Mein Herzensanliegen ist inzwischen jedem 

bekannt: Eine ganzjährige Schwimmlösung 

für alle Menschen. Diese soll in 

Form eines Regionalbades, das finanziell 

breit getragen wird, entstehen. Doch so 

ein Projekt ernsthaft anzugehen und finanziell 

so auszugestalten, damit es nicht 

zum wiederholtem Male ein Bade-Fiasko 

wird, braucht etwas Zeit. 

Wo können wir inzwischen in den hoffentlich 

warmen Sommermonaten baden? 

Vielleicht schaffen wir es, das Freibad im 

Wave nochmals in Stand zu setzen - ich 

habe die entsprechenden Prüfungen bereits 

beauftragt. Leistbares Schwimmen 

steht dabei im Vordergrund – mehr Lebensqualität 

für uns alle! 

Auch für die Wirtschaft müssen wir wieder 

vermehrt zur Servicestelle werden. 

Darum findet am 19. Mai 2022 im City 

Center die erste Wörgler Fachkräfte- und 

Lehrlingsmesse statt. 

An dieser Stelle vielen herzlichen Dank an 

die WKO, dem Hauptsponsor unterland. 

jobs und dem City Center Wörgl für die 

sehr gute Zusammenarbeit. 

Es sind all unsere Wörgler Betriebe eingeladen 

sich auf dieser Messe bestmöglich 

zu präsentieren. Alles in allem, gibt 

es viel zu tun in unserer Stadt, aber wir, 

Ihre StadtvertreterInnen und ich, werden 

keine Mühen scheuen, um Wörgl wieder 

lebenswerter zu gestalten. 

Ihr Bürgermeister 

Michael Riedhart 

Foto: Ueberall 

3

STADT 

STADTMAGAZIN WÖRGL 

Wörgler Gemeinderat angelobt 

Eine Ehrensalve für den neuen Bürgermeister Michael Riedhart und die beiden Vizebürgermeister Kayahan Kaya und Roland Ponholzer. 

Am Donnerstag, den 24. März wurde 

der neue Wörgler Gemeinderat im Rahmen 

der konstituierenden Sitzung angelobt. 

Auch die zwei Vizebürgermeister wurden in 

einer geheimen Wahl bestellt. Dabei konnten 

sich Kayahan Kaya von der ÖVP und 

Roland Ponholzer von der Liste Wir für 

Wörgl durchsetzen. 

Die konstituierende Sitzung war ein harmonischer 

Auftakt der Gemeinderatsperiode, wie 

alle Gemeinderäte in einer ersten Stellungnahme 

unisono betonten. Auch BGM Michael 

Riedhart zeigte sich zufrieden, obwohl er auch 

betonte, dass dies nicht immer so sein wird. 

„Aber das ist eben Demokratie, da gibt es immer 

wieder unterschiedliche Meinungen und 

Auffassungen, die respektiert werden müssen“, 

so BGM Riedhart, der aber hofft, dass 

die Diskussionskultur immer von Respekt und 

Anstand getragen wird. „Wir sitzen alle im 

selben Boot, nur gemeinsam können wir die 

anstehenden Aufgaben meistern“, so Riedhart 

weiter. 

Fotos: Ringler 

SPANNUNG BEI WAHL DER VIZEBÜRGER- 

MEISTER 

Mit Spannung wurde von vielen die Wahl der 

beiden Vizebürgermeister erwartet. Denn zur 

Wahl standen Kayahan Kaya von der ÖVP, Roland 

Ponholzer von der Liste Wir für Wörgl und 

Christian Kovacevic von der Liste Hedi Wechner. 

In einer geheimen Abstimmung setzten 

sich schlussendlich Kayahan Kaya (1. Vbgm.) 

und Roland Ponholzer (2. Vbgm.) durch. 

NEUE GESICHTER IM STADTRAT 

Auch der neue Stadtrat wurde in der konstituierenden 

Sitzung bekannt gegeben. Dieser 

wurde auf sechs Sitze erweitert und gemäß der 

Tiroler Gemeindeordnung wie folgt besetzt: 

BGM Michael Riedhart (ÖVP), Vbgm. Kayahan 

Kaya (ÖVP), Vbgm. Roland Ponholzer (WFW), 

Thomas Embacher (ÖVP), Lisbeth Werlberger 

(ÖVP) und Christian Kovacevic (LHW). 

Der neue Stadtrat der Stadtgemeinde Wörgl: (v.l.) Thomas Embacher (ÖVP), Vbgm. Kayahan Kaya (ÖVP), Elisabeth Werlberger 

(ÖVP), Bgm. Michael Riedhart, Vbgm. Roland Ponholzer (WFW) und Christian Kovacevic (LHW). 

GROSSER EMPFANG NACH SITZUNG 

Angeführt von der Stadtmusikkapelle Wörgl 

und der Sepp Innerkofler Standschützenkompanie 

begleiteten die Formationen und Fahnenabordnungen 

der Traditionsvereine aus 

Wörgl BGM Michael Riedhart und den neuen 

Gemeinderat nach der konstituierenden 

Sitzung zu einem Festakt vor dem Stadtamt. 

Nach der Frontabschreitung durch den Bürgermeister 

und den beiden Vizebürgermeistern 

und einer Ehrensalve betonte BGM Michael 

Riedhart in seiner Antrittsrede, dass er den von 

ihm geforderten Weg der Veränderung umsetzen 

werde und bat alle Fraktionen im Gemeinderat, 

den in der konstituierenden Sitzung 

gezeigten respektvollen Umgang auch in den 

kommenden Jahren fortzuführen. 

INHALTSVERZEICHNIS 

Stadt 3 - 13 

Wirtschaft findet Stadt 14 - 17 

Leben findet Stadt 18 - 48 

IMPRESSUM 

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Wörgl, Bgm. Michael 

Riedhart. Redaktionelle Leitung & Ansprechpartner: Stadtmarketing Wörgl, Telefon 

05332/7826114, redaktion@stadt.woergl.at. Medieninhaber und Verleger: Werbeagentur 

Haaser&Haaser, Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl, Telefon 05332/74545. Anzeigenverkauf: 

Werbeagentur Haaser&Haaser, Tel. 05332/74545, stadtmagazin@haaser-haaser.cc, www. 

stadtmagazin-woergl.at, Titelbild: Ringler. Auflage: 24.000 Stk. Erscheint 12x Jährlich in 

Wörgl, Söll, Wildschönau, Angath, Angerberg, Kundl, Kirchbichl, Hopfgarten, Itter, Bad 

Häring, Mariastein, Brixlegg, Kramsach, Reith i. A., Rattenberg, Breitenbach, Radfeld. 

4


STADT 

Aktion „Sauberes Wörgl“ leider voller Erfolg 

Das Ergebnis weniger Stunden Müllsuche auf dem alten Kasernenareal: 10 Säcke gefüllt mit achtlos entsorgtem Müll 

Erstmals seit zwei Jahren konnte in Wörgl wieder die Aktion 

„Sauberes Wörgl“ durchgeführt werden und diese war ein 

voller Erfolg. Leider muss man allerdings anmerken, denn 150 

prall gefüllte Müllsäcke, allerlei Sperrmull von Autoreifen bis 

hin zum ausgedienten Sofa mussten entsorgt werden. 

25 Vereine, die Feuerwehren aus Wörgl und Bruckhäusl wie 

auch die Volksschulen 1 und 2 aus Wörgl folgten der Einladung 

von Organisator Georg „Maxä“ Griesser zur diesjährigen Aktion 

„Sauberes Wörgl“, um das Stadtgebiet von allerlei Unrat zu befreien. 

„Leider mussten wir auch in diesem Jahr feststellen, dass 

der Umweltschutz noch nicht zu allen durchgedrungen ist. Nicht 

Erstmals seit drei Jahren lud die FF Wörgl unter Kommandant ABI 

Armin Ungericht zur Jahreshauptversammlung mit Angelobungen 

und Beförderungen. Die letzte war im März 2019 abgehalten 

worden, seither ist dies auf Grund der Corona-Pandemie nicht möglich 

gewesen. Mittendrin statt nur dabei waren auch Pfarrprovisor 

Christian Hauser, BGM Michael Riedhart, Pol. Insp. Kdt. Franz Hohlrieder, 

RK- Ortsstellenleiter Gerhard Thurner Kommandant-Stv. d. 

FF Bruckhäusl Klaus Trafoier und Bezirkskommandant Hannes Mayr. 

Foto: Die Grünen Wörgl 

anders ist es zu verstehen, dass wir auch in diesem Jahr wieder über 

150 Müllsäcke sammeln konnten“, so Organisator Georg „Maxä“ 

Griesser, der sich auf diesem Weg bei allen Teilnehmern für ihren 

Einsatz bedanken will. 

Auch Vbgm. Kayahan Kaya schließt sich Griessers Worten an: „Angesichts 

der großen Mengen achtlos in der Umwelt entsorgten 

Mülls werden und müssen wir auch in Zukunft versuchen, das Bewusstsein 

in der Bevölkerung weiter zu schärfen“, so Kaya, der sich 

in Abwesenheit des erkrankten BGM Michael Riedhart im Rahmen 

der anschließenden Jause am Areal des Stadtbauhofs Wörgl bei allen 

noch persönlich für ihren Einsatz bedankte. 

FF Wörgl: Viele Einsätze trotz Pandemie 

Der Bann ist gebrochen: Erstmals auch zwei Feuerwehrfrauen angelobt! 

Jasmin Lea Schönauer zwei Frauen. 

Zum Abschluss der Versammlung bedankte sich Kommandant Armin Ungericht 

bei der Stadtgemeinde sowie den Wörglerinnen und Wörglern, die 

immer ein offenes Ohr für die Belange der Feuerwehr haben. Ein großes 

Dankeschön galt aber auch den Wörgler Unternehmen, die immer wieder 

ohne Wenn und Aber die Angestellten für die Einsätze freistellen. 

Drei Jahre sind eine lange Zeit. Dementsprechend länger und umfangreicher 

fiel deshalb auch der Bericht von Kommandant Armin Ungericht aus. 

Auch weil die Corona-Pandemie kaum Auswirkungen auf die Einsatzzeiten 

hatte. So musste die Wehr in den letzten drei Jahren 818-mal ausrücken, 

dabei wurden insgesamt 5207 Einsatzstunden abgeleistet. 2019 waren 

283 Einsätze (56 Arbeitseinsätze, 97 technische Einsätze, 28 Brandeinsätze 

und 102 Fehlalarme) mit 1742 Einsatzstunden zu bewältigen. 2020 

gab es 240 Alarmierungen (27 Arbeitseinsätze, 87 technische Einsätze, 

24 Brandeinsätze sowie 102 Fehlalarme) mit 1865 Einsatzstunden. Und 

2021 wurde die Wehr zu 295 Einsätzen alarmiert (36 Arbeitseinsätze, 113 

technische Einsätze, 32 Brandeinsätze und 114 Fehlalarme) Dafür wurden 

1600 Einsatzstunden aufgewendet. Nicht vergessen darf man auch nicht 

die unzähligen Stunden, die bei Übungen, Schulungen oder Besprechungen 

abgeleistet wurden. Ebenso nicht verzeichnet sind hunderte Stunden, 

die dazu aufgewendet wurden, um etwa Fahrzeuge oder das Gerätehaus 

instand zu halten. Das enorme Einsatz- und Arbeitspensum wird bei der FF 

Wörgl von 95 Aktiven, 14 Reservisten und derzeit von zwei Burschen der 

Jugendfeuerwehr gemeistert. 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurden fünf Jungfeuerwehrleute 

in den Aktivdienst übernommen. Darunter mit Julia Obwaller und 

Tragen mit Stolz die Feuerwehruniform und wurden in den Aktivdienst übernommen: 

Jasmin Schönauer und Julia Obwaller (m.) mit Kommandant Armin Ungericht und BGM 

Michael Riedhart. 

Foto: Wilhelm Maier (wma) 

5

STADT 


Richtlinie für den Heizkostenund 

Energiekostenzuschuss 2022 

Das Land Tirol gewährt für das Kalenderjahr 2022 nach Maßgabe der 

folgenden Richtlinie einen einmaligen Heizkostenzuschuss in Höhe 

von € 250,00 pro Haushalt. 

ANTRAGS- BZW. ZUSCHUSSBERECHTIGT SIND: 

• alle Personen mit aufrechtem Hauptwohnsitz im Bundesland Tirol 

gem. § 3 TMSG. 

NICHT ANTRAGS- BZW. ZUSCHUSSBERECHTIGT SIND: 

• Personen, die zum Zeitpunkt der Antragstellung ein laufende 

• Mindestsicherungs/Grundversorgungsleistung beziehen 

• BewohnerInnen von Wohn- und Pflegeheimen, Behinderteneinrichtungen, 

Schüler- und Studentenheimen 

FÜR DEN HEIZKOSTENZUSCHUSS SIND PERSONEN BERECHTIGT, 

DIE FOLGENDE NETTO-EINKOMMENSGRENZEN NICHT ÜBER- 

SCHREITEN: 

• € 1.000,00 pro Monat für alleinstehende Personen 

• € 1.590,00 pro Monat für Ehepaare und Lebensgemeinschaften 

• € 260,00 pro Monat zusätzlich für das 1. und 2. und 

• € 190,00 für jedes weitere im gemeinsamen Haushalt lebende 

unterhaltsberechtigte Kind mit Anspruch auf Familienbeihilfe 

• € 550,00 pro Monat für die erste weitere erwachsene Person im 

Haushalt 

• € 380,00 pro Monat für jede weitere erwachsene Person im Haushalt 

Bei der Ermittlung des monatlichen Einkommens, das sind alle Einkünfte, 

die den im gemeinsamen Haushalt lebenden / gemeldeten Personen 

zufließen, berücksichtigt. Das monatliche Einkommen ist ohne Anrechnung 

der Sonderzahlungen (13. und 14. Gehalt) zu ermitteln. Einkommen, 

die nur 12 x jährlich bezogen werden (z. B. Unterhalt, AMS-Bezüge, 

Pensionsvorschuss, Kinderbetreuungsgeld), sind auf 14 Bezüge 

umzurechnen. 

BEI DER ERMITTLUNG DES MONATLICHEN EINKOMMENS SIND 

NICHT ANZURECHNEN: 

• Pflegegeldbezüge 

• Familienbeihilfen 

• Wohn- und Mietzinsbeihilfen 

• Einkommen der minderjährigen Kinder im gemeinsamen Haushalt 

• Witwengrundrenten nach dem KOVG 

• Beschädigtengrundrente nach dem KOVG einschließlich der Erhöhung 

nach § 11 Abs. 2 und 3 KOVG 

• Rentenleistung nach dem Heimopferrentengesetz 

• Erhöhte Ausgleichszulagenbezüge 

BEI DER ERMITTLUNG DES MONATLICHEN EINKOMMENS SIND IN 

ABZUG ZU BRINGEN: 

• zu leistende Unterhaltszahlungen/Alimente, soweit sie gerichtlich 

festgelegt sind 

Zusätzlich zu den Antrags- bzw. Zuschussberechtigten des bereits bestehenden 

Heizkostenzuschusses können folgende Personen den Energiekostenzuschuss 

beantragen: 

Der maximale Zuschuss beträgt daher für den regulären Bezieherkreis € 

500,00 pro Haushalt, für den erweiterten Bezieherkreis € 250,00 pro 

Haushalt. 

FÜR DEN ENERGIEKOSTENZUSCHUSS SIND PERSONEN BERECH- 

TIGT, DIE FOLGENDE NETTO-EINKOMMENSGRENZEN NICHT 

ÜBERSCHREITEN: 

• € 1.300,00 pro Monat für alleinstehende Personen 

• € 2.067,00 pro Monat für Ehepaare und Lebensgemeinschaften 

• € 338,00 pro Monat zusätzlich für das 1. und 2. und € 247,00 

für jedes weitere im gemeinsamen Haushalt lebende unterhaltsberechtigte 

Kind mit Anspruch auf Familienbeihilfe 

• € 715,00 pro Monat für die erste weitere erwachsene Person im 

Haushalt 

• € 494,00 pro Monat für jede weitere erwachsene Person im Haushalt 

Ortsbäuerinnen sind sehr aktiv 

Die Jahreshauptversammlung der Ortsbäuerinnen 

am Samstag, den 26. März beinhaltete 

nicht nur einen eindrucksvollen Bericht 

über die Tätigkeiten der Ortsbäuerinnen, sondern 

war auch eine kulinarische Reise durch die 

Welt bäuerlicher Produkte. 

Den Ansuchen sind folgende Unterlagen in Kopie anzuschließen: 

• Sämtliche monatliche Einkommensnachweise aller im gem. Haushalt 

gemeldeter Personen 

• Einkommen der volljährigen Kinder im gem. Haushalt 

• Melderechtliche Bestätigung der Wohnsitzgemeinde am Antragsformular. 

Die Antragsvoraussetzungen müssen jeweils zum Zeitpunkt der Antragsstellung vorliegen. 

Um die Gewährung eines Heizkosten- bzw. Energiekostenzuschusses ist 

schriftlich unter Verwendung des vorgesehenen Antragformulars anzusuchen. 

Anträge können im Zeitraum vom 15. März bis 

31. Dezember 2022 gestellt werden. 

Obfrau Lisbeth Werlberger freute sich nicht nur 

über die zahlreichen Gäste, sondern auch über die 

Anwesenheit von BGM Michael Riedhart, der es 

sich nicht nehmen ließ, den Ortsbäuerinnen mit 

seinem Besuch Wertschätzung entgegenzubringen. 

Und dies zurecht, wie er in seiner Ansprache 

betonte, denn der Tätigkeitsbericht zeigte einmal 

mehr, wie groß das Aufgabengebiet der Bäuerinnen 

ist. „Vor allem der soziale Einsatz für unsere 

Gemeinschaft ist beinahe beispiellos und beweist 

euer großes Herz“, so Riedhart, der sich wie alle 

Anwesenden vom bäuerlichen Frühstücksbuffet 

beeindruckt zeigte. 

Freuten sich über den Besuch des Bürgermeisters. Die Ortsbäuerinnen mit Obfrau Lisbeth Werlberger (vorne r.). 

Foto: Stadtgemeinde Wörgl 

6


WÖRGLER BAUERNMARKT – die 

Teilnehmer stellen sich vor 

Der beliebte WÖRGLER Bauernmarkt findet 

jeden Samstag von 8:30 bis 12:30 

Uhr am Gradl-Angerplatz statt. Wir stellen 

jedes Monat einen Marktstandbetreiber vor. 

Den Anfang macht der Erbhof Mitterthrey. 

Bereits seit über 20 Jahren vermarktet die Familie 

den Großteil ihrer Produkte selbst. Dass 

die Familie vom Hof leben kann, ohne einer 

weiteren Beschäftigung nachzugehen, war für 

Andrea und ihren Mann Anton, die den Hof 

2019 übernahmen, immer ein zentrales Anliegen. 

„Wir können beide direkt am Hof bei 

unseren Kindern sein. Keiner muss arbeitsbedingt 

oder aus finanziellen Gründen weg“, 

erzählt Andrea. 

Neben Würsten, Speck, verschiedenen hauseigenen 

Aufstrichen und Säften werden vor 

allem Milchprodukte am Hof hergestellt und 

verkauft. Circa 65.000 Liter, rund 70% der 

gesamten Milchmenge – ein Teil wird auch an 

eine naheliegende Sennerei geliefert -, verarbeiten 

die Schwaigers pro Jahr zu diversen Käsesorten 

in der hauseigenen Käserei. Mit Ausnahme 

von Mittwoch und Donnerstag wird 

dort jeden Tag verkäst. In Zukunft soll sich das 

Mit den 21 Team Österreich Tafeln und 

den Kleiderläden bietet das Rote 

Kreuz Tirol auch den geflüchteten Menschen 

aus der Ukraine ein niederschwelliges 

Angebot, um ihren Bedarf an Lebensmitteln, 

Hygieneartikeln oder Kleidung 

abzudecken. 

Die Team Österreich Tafeln des Roten Kreuzes 

Tirol ermöglichen Menschen mit geringem Einkommen 

einen niederschwelligen Zugang zu 

Lebensmitteln. Die Tafeln verstehen sich als 

wichtige Maßnahme zur Armutsbekämpfung 

in Tirol, denn Lebensmittel bzw. Hygieneprodukte 

werden kostenlos abgegeben. „Selbstverständlich 

haben auch die Menschen, die 

dieser Tage aus der Ukraine flüchten müssen, 

aber ändern. Ziel ist es, nur mehr jeden zweiten 

Tag zu verkäsen. Hierfür haben die Schwaigers 

die Käserei vollständig renoviert und vergrößert. 

Das Wissen über die Verarbeitung der 

verschiedenen Produkte haben sie von der Elterngeneration 

vermittelt bekommen. Das Käsen, 

das heute Andrea´s Aufgabe am Hof ist, 

brachte ihr der Schwager und Schwiegerpapa 

bei, die gelernte Käser sind. So können in der 

Familie alle voneinander lernen. 

Derzeit verkaufen die Schwaigers auf drei Bauernmärkten 

und beliefern Dorf- und Selbstbedienungsläden 

sowie Hotels. Besonders die 

Märkte stellen einen wichtigen Absatzmarkt 

dar, der mit ein Grund für die Familie war, den 

Großteil der Erzeugnisse selbst zu vermarkten. 

„Auf den Märkten werden die Leute auf unseren 

Hof aufmerksam. Man kommt mit ihnen 

ins Gespräch und kann ihnen die Philosophie 

hinter den eigenen Produkten näherbringen“, 

erläutert Andrea. 

Ihr Ziel, den Hof so zu führen und zu erweitern, 

dass der Nachwuchs Freude daran hat 

und später gerne einmal übernimmt, haben die 

Schwaigers mit dem Ausbau der Käserei sowie 

Rotes Kreuz Tafeln und Kleiderläden 

Zugang zum Tafelangebot und können dieses 

uneingeschränkt in Anspruch nehmen“, sagt 

Doris Olumba, Bereichsleiterin für die Gesundheits- 

und Sozialen Dienste im Roten Kreuz 

Tirol. 

Gleichzeitig ersucht Olumba um Großspenden 

für die Team Österreich Tafeln. „Vor allem haltbare 

Lebensmittel wie Nudeln, Reis, Zucker 

oder Mehl, aber auch Hygieneprodukte aller 

Art werden dringend benötigt. Wir freuen uns 

über Großspenden, damit wir die Menschen 

bestmöglich versorgen können“ - und Olumba 

ergänzt: „Wir bitten um Verständnis, dass wir 

aus logistischen Gründen keine Privatspenden 

für die Team Österreich Tafeln entgegennehmen 

können“. 

STADT 

anderer Herstellungsräume bereits erreicht. 

Der Direktvermarktung wollen sie sich auch 

weiterhin verschreiben, da sie so den Hof als 

Familienbetrieb im Vollerwerb führen können. 

„Man kann es mit den Produkten nicht jedem 

recht machen. Mit Kritik umgehen zu können 

ist in der Direktvermarktung essentiell“, weiß 

Andrea. Wichtig sei, den Kontakt zu den Kunden 

zu pflegen und diesen mit Freundlichkeit 

zu begegnen, aber vor allem, nicht den Mut 

zu verlieren. 

Familie Schwaiger und alle anderen Teilnehmer 

freuen sich auf Ihren Besuch beim Wörgler 

Bauernmarkt. 

Die Kleiderläden des Roten Kreuzes Tirol sind 

derzeit gefüllt. „Gut erhaltene Kleidung kann 

wie gewohnt gespendet werden, weitere Sachspenden 

werden allerdings nicht entgegengenommen, 

weil kein Bedarf gegeben ist. Sollte 

sich das ändern, werden wir einen gezielten 

Spendenaufruf starten“, erklärt Doris Olumba. 

Die Team Österreich Tafeln des Roten Kreuzes 

sind jeweils samstags geöffnet, die Kleiderläden 

haben unterschiedliche Öffnungszeiten. 

Detaillierte Informationen dazu erteilen die jeweiligen 

Bezirksstellen des Roten Kreuzes Tirol. 

Wer eine Großspende für die Team Österreich 

Tafeln machen will, meldet sich gerne auch unter 

der e-mail Adresse tafel@roteskreuz-tirol.at 

Foto: Ringler 

„Ein Leben ohne Bücher ist 

möglich aber sinnlos ….“ 

Schauen Sie vorbei, wir 

freuen uns über jeden Besuch 

Öffnungszeiten: 

Montag und Donnerstag 

von 15 bis 19 Uhr 

Brixentalerstr. 5, Wörgl 

Tel.: +43-5332-74146-6546 

E-Mail: obw@snw.at 

www.woergl.bvoe.at 

7

STADT 


Veranstaltungen im Tagungshaus 

Tel: 05332/74146, Email: info@tagungshaus.at, www.tagungshaus.at 

MO, 02.05.22, 19:30 – 21 Uhr 

Interkonfessionelle Bibelrunde 

mit Prof. Mag. Josef Simmerstätter 

MO, 02.05.22, 19 - 20:30 Uhr 

Übungsgruppe Gewaltfreie Kommunikation 

mit Mag.a Barbara Rampl BA 

DI, 03.05.22 19 – 21 Uhr 

Buddha-Jesus-Mohammed 

Vortrag mit Mag. Josef Bruckmoser 

MI, 04.05.22, 19 – 20:30 Uhr 

Resilienz Training: Akzeptanz 

mit BSc. MSc. Evi Gföller 

DI, 10.05.22, 13:30 – 17 Uhr 

Lautlos miteinander sprechen, Erfahrungsaustausch 

von gehörlosen und hörbehinderten 

Menschen mit Marianne Aigner 

MI, 11.05.22, 19 – 20:30 Uhr 

Resilienz Training: Rollenverhalten 


SO, 15.05.22, 10 – 11:30 Uhr 

Kleinkind & Kindergottesdienst 

DI, 17.05.22 und 24.05.22 9:30 – 11 Uhr 

Der persönliche Biografiepass 

mit Martina Permoser 

MI, 18.05.22, 19 – 20:30 Uhr 

Resilienz Training: Netzwerkorientierung 


DO, 19.05.22 15 – 18 Uhr 

Kräuterwanderung Treffpunkt: Passionsspielhaus 

Thiersee 

mit Daniela Lamprecht 

FR, 20.05.22, 14:30 – 17 Uhr 

Senior*innentreff im Tagungshaus - Wallfahrt 

nach Mariastein 

FR, 20.05.22 19:30 – 22 Uhr 

Humoristische Betrachtung der Corona- 

Zeit, Vernissage & Konzert, mit Sepp Rangger 

und Jazz-Trio „Naturton“ 

DI, 24.05.22, 19 – 21Uhr 

Um Zions Willen kann ich nicht schweigen! 

Mit Dipl. Päd.in Martina Koidl 

MI, 25.05.22, 19 – 20:30 Uhr 

Resilienz Training 


MO, 30.05.22, 19 - 20:30 Uhr 

Übungsgruppe Gewaltfreie Kommunikation 

mit Mag.a Barbara Rampl BA 

Foto: AdobeStock 

Buddha-Jesus-Mohammed 

Weltweit gibt es politisch geschürte 

Konflikte zwischen den 

Religionen. Was haben die drei 

großen Religionsgründer Buddha, 

Jesus und Mohammed damit 

zu tun? Und was ganz sicher 

nicht? Wer sich mit Buddha, Jesus 

und Mohammed befasst, entdeckt 

viele Gemeinsamkeiten. Es 

ist spannend, was die Gläubigen 

der drei Religionen voneinander 

lernen können und wie das ihr 

persönliches Leben bereichert. Die 

Gegensätze lösen sich damit nicht 

auf, aber wir können besser miteinander 

leben. 

Kräuterwanderung 

Wald und Wiesen bieten wunderbare 

Wildkräuter, die nicht nur gesund, 

sondern auch sehr schmack haft 

Mag. Josef Bruckmoser 

DI, 03.05. 22 19 – 21 Uhr 

€ 10.-, Anmeldung erforderlich 

sind. Die Kräuterpädagogin Daniela 

Lamprecht zeigt uns die Schatzkammer 

Natur und gibt Tipps und Tricks 

zum Erkennen, Sammeln 

und Verarbeiten. Die 

Wanderung findet bei 

jedem Wetter statt. Bitte 

mitbringen: Trinkflasche, 

Rucksack, kleine Taschen 

und passende Kleidung 

bzw. Schuhwerk 

DO, 19.05.22 15 – 18 

Uhr, Passionsspielhaus 

Thiersee, € 30.-, Anmeldung 

erforderlich 

Foto: AdobeStock 

Der persönliche Biografiepass 

Was sollten in einem Notfall Ihre 

Kinder oder betreuende Personen 

über Sie wissen? Der Biografiepass 

enthält Informationen, welche 

Werte Ihnen wichtig sind, welche 

Gewohnheiten Ihnen lieb und 

teuer ge worden sind und welche 

wichtigen, persönlichen Dinge Sie 

(z.B. bei einem Krankenhausaufenthalt) 

gerne bei sich hätten. Mit 

diesen Antworten geben Sie Menschen, 

die für Ihr Wohl sorgen, die 

Möglichkeit, Ihren Wünschen und 

Vorstellungen zu entsprechen. In 

diesem 2-teiligen Workshop gehen 

Sie gemeinsam mit Martina 

Permoser, einer erfahrenen Biografiearbeiterin, 

auf Zeitreise. 

Di, 17.05. und 24.05.22 9:30 – 11 

Uhr, € 25.-, Anmeldung erforderlich 

Humoristische Betrachtung der 

Corona-Zeit Vernissage & Konzert 

An diesem Abend zeigt 

Sepp Rangger seine Karikaturen, 

Porträts und 

Landschaften in Bleistift 

und Pastell. Die Vernissage 

wird musikalisch 

umrahmt vom Jazz-Trio 

„Naturton“ mit anschließendem 

Konzert. 

FR, 20.05.22 19:30-22 

Uhr. Die Ausstellung 

kann bis DI 28.06.2022 

besichtigt werden. 

Das nächste Wörgler Stadtmagazin erscheint in der KW 22, Redaktionsschluss für die Juni Ausgabe ist der 10. Mai 2022. 

Redaktionelle Beiträge an: redaktion@stadt.woergl.at, Inseratenverkauf: stadtmagazin@haaser-haaser.cc 

Foto: Rangger Foto: AdobeStock 

8


STADT 

1. Wörgler Fachkräfte- und Lehrlingsmesse 

am 19.05.2022 im City Center 

Bürgermeister Michael Riedhart hat in den vergangenen Monaten 

zahlreiche Wörgler Betriebe besucht. Ein großes Problem 

für die Wörgler UnternehmerInnen ist der massive Lehrlings- 

und Fachkräfte-Mangel, sodass teilweise keine neuen 

Aufträge mehr angenommen werden können, weil schlichtweg 

das Personal fehlt. 

Um diesem Fachkräftemangel entgegenzutreten, hat Bürgermeister 

Michael Riedhart ein Team zusammengestellt, welches ehrenamtlich 

die 1. Wörgler Fachkräfte- und Lehrlingsmesse, gemeinsam 

mit dem Stadtmarketing Wörgl und der Wirtschaftsservicestelle, 

organisiert. Ideengeber und Unternehmer Christian Kinigadner ist 

ebenso im Organisationsteam, wie der Gemeinderat, Unternehmer 

und Wirtschafts-Ausschuss-Obmann Andreas Deutsch, sowie Mag. 

Clemens Mayr. 

Die 1. Wörgler Fachkräfte- und Lehrlingsmesse wird exklusiv für 

Wörgler Unternehmen ausgerichtet und ist für diese kostenfrei. 

Jedes interessierte Unternehmen kann im City-Center einen Info- 

Stand platzieren, um so mit SchülerInnen und Jobsuchenden ins 

Gespräch zu kommen. Die Wirtschafts-Service-Stelle im Stadtamt 

Wörgl hat diesbezüglich bereits eine Bedarfserhebung bei Wörgler 

Unternehmen durchgeführt. 

Eingeladen sind alle SchülerInnen und Eltern aus den Bezirken Kufstein 

und Kitzbühel. Einladungen ergehen auch über die Schulen, 

sowie über Social Media Kanäle wie Facebook, Instagram und 

Tiktok. Wichtig anzumerken ist aber, dass jede/r Interessierte unabhängig 

von Alter, Vorbildung oder Wohnort herzlich dazu eingeladen 

ist. Auch Menschen mit dem Wunsch nach einer neuen 

Herausforderung oder einem Job-Wechsel, können am 19.05.2022 

im City Center gerne unverbindlich und direkt mit den Wörgler UnternehmerInnen 

in Kontakt kommen. 

Foto: Stadtmarketing Wörgl 

Als Kooperationspartner und Sponsor konnte Bürgermeister Michael 

Riedhart das Internet-Portal unterland.jobs, die Wirtschaftskammer 

Kufstein, sowie das Wörgler City Center als Standort-Partner 

gewinnen. 

Die Wörgler Betriebe stellen unterschiedliche Berufsbilder vor, um 

Interessierten einen Einblick in zahlreiche Berufe zu ermöglichen. Im 

Vordergrund seitens der UnternehmerInnen stehen die Gespräche 

mit angehenden Lehrlingen und Fachkräften. 

Stattfinden wird diese Veranstaltung am 19.05.2022 von 09:00 bis 

17:00 im City Center Wörgl. Dieser Event-Standort ist auch mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln bestens zu erreichen, der Bahnhof Wörgl 

ist nur 3 Minuten zu Fuß entfernt. 

“Unsere Wörgler Betriebe brauchen kompetente, neue Mitarbeiter, 

um wachsen zu können. Die 1. Wörgler Fachkräfte- und Lehrlingsmesse 

soll dazu beitragen, den Fachkräftemangel bei unseren 

Betrieben signifikant zu reduzieren. Dies ist auch für unseren Wirtschaftsstandort 

Wörgl von großer Bedeutung, so Bürgermeister Michael 

Riedhart abschließend.” 

EVENT-INFORMATIONEN: 

1. Wörgler Fachkräfte- und Lehrlingsmesse 

am 19.05.2022 

von 09:00 bis 17:00 

im City Center Wörgl. 

Jede/r Interssierte ist unabhängig von 

Alter, Vorbildung oder Wohnort 

herzlich dazu eingeladen. 

Stadt Wörgl 

Wirtschaft findet Stadt. 

UNTERLAND JOBS 

9

STADT 


"Hoch der 1. Mai!" beim 

Wörgler Volkshaus 

Gedenken an die Bombenopfer 

Im zu Ende gehenden 2. Weltkrieg 

war Wörgl mehreren 

schweren Bombardements 

ausgesetzt. Bei drei Angriffen 

am 22. und 23. Februar sowie 

am 10. April 1945 wurden 105 

Häuser erheblich beschädigt, 43 

dem Erdboden gleichgemacht. 

Am bedrückendsten war allerdings 

die Zahl der Todesopfer. 

46 Kinder, Jugendliche, Frauen 

und Männer verloren in diesen 

unheilvollen Tagen ihr Leben. 

Seit 1945 gedenkt die Kirche 

am 23. Februar beim Stundengebet 

in besonderer Weise all 

dieser Verstorbenen. Dieser Erinnerungskultur 

kommt auch 

der Wörgler Kameradschaftsbund 

in besonderer Weise nach, 

der am Mittwoch, den 23. Februar 

von 21 bis 22 Uhr mit Vorbeter 

Hans Mauracher an die 

Opfer der Weltkriege gedachte 

und mit besonderem Bezug auf 

den Ukraine-Krieg für den Frieden 

in der Welt betete. 

Foto: SPÖ Wörgl 

Nach langer, pandemiebedingter 

Pause veranstaltet die SPÖ 

Wörgl dieses Jahr wieder ihre 

traditionelle 1. Mai-Feier. Am 

Samstag, 30. April, wird ab 

16.00 Uhr der Maibaum aufgerichtet 

und ein Grillfest abgehalten. 

Die Mai-Feier mit Spielfest 

der Kinderfreunde findet am 

Sonntag, 1. Mai, um 13.00 Uhr 

statt – für Speis & Trank sorgt 

das Team vom GH Brucknerstüberl, 

für musikalische Unterhaltung 

die Gruppe "Die jungen 

Untalandla". In gewohnter Weise 

wird auch eine große Tombola 

mit zahlreichen Sachpreisen 

für Jung und Alt organisiert. 

Obmann Josef Werlberger (l.) und Ehrenobmann Hermann Hotter (m.) mit 

Vereinsmitgliedern vor dem Kirchgang am Abend des 23. Februar. Auch BGM 

Michael Riedhart (hintere Reihe rechts) nahm an der Gedenkveranstaltung teil. 

Foto: TKB/Martin 

Aus für Screeningstraße in 

Wörgl 

Solidarität zum Löffeln 

Das nahmen Wörgls BGM Michael 

Riedhart und Vbgm. Roland 

Ponholzer (l.) am Dienstag, 

den 29. März anlässlich des 

Benefizfastensuppenessens im 

Tagungshaus Wörgl wörtlich. 

Die Katholische Frauenbewegung 

(KFB) hatte an diesem Tag 

zu dieser traditionellen Aktion 

in der Fastenzeit nämlich eingeladen. 

Auch Erzbischof Franz 

Lackner war extra aus Salzburg 

angereist, um diese Aktion zu 

unterstützen. Die Suppe selbst 

wurde von Schüler*Innen 

der Polytechnischen Schule in 

Wörgl zubereitet. Übrigens: Es 

gab auch Suppe zum Mitnehmen. 

Eine gelungene Aktion, 

allemal wert, diese auch im 

nächsten Jahr zu organisieren. 

Foto: Rotes Kreuz 

Waren seit dem 19. Dezember 2020 in der Teststraße im Einsatz: Die Teams des 

Roten Kreuzes und des Samariterbundes. 

Am 31. März hat die Screeningstraße 

in Wörgl den Betrieb eingestellt. 

Bereits am 19. Dezember 2020 

ist die Screeningstraße in Wörgl 

in Betrieb gegangen. Damals 

war diese in einem Bus untergebracht 

und nur jeden zweiten 

Tag geöffnet. Erst ab dem 10. 

Jänner fand die Screeningstraße 

im ehemaligen Hervis in der 

Bahnhofstraße eine Heimstatt 

und war ab diesem Zeitpunkt 

täglich geöffnet. 

Bis heute waren dort durchschnittlich 

5 Mitarbeiter*Innen 

der Rettungsdienste Rotes 

Kreuz und Samariterbund im 

Einsatz und sorgten für einen 

reibungslosen Testablauf. 

Suppe zum Mitnehmen: Auch das gab’s im Rahmen der Aktion der Katholischen 

Frauenbewegung im Tagungshaus Wörgl. 

Foto: KFB 

10


Sonntagsdienst • Sprechtage • Beratung 

STADT 

SONNTAGSDIENSTE 

ÄRZTE & APOTHEKEN 

Dr. Manfred Strobl 

SA, 30.04., 9 - 12 Uhr 

SO, 01.05., 10 - 12 Uhr 

Notordination, 05332/72719 

6300 Wörgl, KR-Martin-Pichler-Str. 4 

SA, 30.04., Stadtapotheke Wörgl 

Bahnhofstraße 32, 05332/72341 

SO, 01.05., Salven-Apotheke Söll 

Dorf 71, Tel.: 05333/20295 

Dr. Thomas Riedhart 

SA, 07.05. - SO, 08.05. 

9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr 


6300 Wörgl, Innsbrucker Str. 9 

SA, 07.05., Salven-Apotheke Söll 

Dorf 71, Tel.: 05333/20295 

SO, 08.05., Centralapotheke Wörgl 

Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610 

Dr. Josef Schernthaner 

SA, 14.05. - SO, 15.05. 

9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr 


6300 Wörgl, Josef Speckbacher-Str. 5 

SA, 14.05., Centralapotheke Wörgl 

Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610 

SO, 15.05., Michaelis Apotheke Kundl 

Dr. Hans Bachmann-Str. 27, 05338/8700 

Dr. Johannes Wimpissinger 

SA, 21.05. - SO, 22.05. 

10 – 12 Uhr, 17 – 18 Uhr 


6300 Wörgl, Christian Plattner-Str. 6 

SA, 21.05., Michaelis Apotheke Kundl 

Dr. Hans Bachmann-Str. 27, 05338/8700 

SO, 22.05., Stadtapotheke Wörgl 


Dr. Manfred Strobl 

DO, 26.05., 10 – 12 Uhr 


6300 Wörgl, KR-Martin-Pichler-Str. 4 

DO, 26.05., Stadtapotheke Wörgl 


Dr. Thomas Riedhart 

SA, 28.05. - SO, 29.05. 

9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr 


6300 Wörgl, Innsbrucker Str. 9 

SA, 23.04., Stadtapotheke Wörgl 


SO, 24.04., Apotheke Kirchbichl 

Tirolerstraße 10, 05332/93751 

SPRECHTAGE 

Die Alpenländische Heimstätte für 

Wörgler Bürger hält ihren Sprechtag am 

03.05.2022 von 15:00 bis 16:00 Uhr im 

Stadtamt Wörgl, Bahnhofstraße 15, für 

Wörgler Bürger ab. 

Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt 

der Selbstständigen aufgrund der derzeit 

geltenden COVID-19-Verordnung liegen für 

Mai 2022 keine Termine für die SVS-Beratungstage 

auf. 

Für eine persönliche Beratung ist jedenfalls eine 

Terminvereinbarung unter Tel. 050808808 

oder online unter www.svs.at notwendig. 

Die Sprechtage der Pensionsversicherungsanstalt 

Tirol werden aktuell in Imst, Kitzbühel, 

Kufstein, Wörgl, Landeck und Lienz nach 

telefonischer Terminvereinbarung bzw. nach 

Vereinbarung per E-Mail pva-lst@pv.at abgehalten. 

Die Servicelines stehen Ihnen unter der Tel. Nr. 

050303 38170 von Montag bis Freitag zwischen 

7:00 Uhr und 15:00 Uhr zur Verfügung. 

BERATUNGSTERMINE 

Kostenlose Rechtsberatung 

Notar Dr. Heinz Neuschmid 

MO bis DO, 8 - 12 Uhr, 13:30 - 17 Uhr 

FR, 8 - 12 Uhr vorherige Anmeldung 

Vertrags- und Erbschaftsangelegenheiten, 


Kostenlose Erstberatung 

Notar Mag. Markus Müller 

MO bis DO, 8 - 12:30, 

13:30 - 17 Uhr FR, 8 - 13 Uhr, 

tel. Vereinbarung 

Erben, Übergeben, Schenken und Kaufen 

Innsbrucker Str. 2, 05332/71070 

Kostenlose Beratung vom Geometer 

Dipl. Ing. Günter Patka 

Jeden ersten Mittwoch im Monat von 

16 -17.30 Uhr, nach telefonischer Voranmeldung. 

05332/23113, Anichstraße 21 

Energieberatungsstelle Wörgl 

MAG. BRIGITTE TASSENBACHER 

steht einmal monatlich von 

13.00-17.00 Uhr für Sie zur Verfügung. 

Die nächsten Beratungstermine 2022: 

25.05., 22.06., 27.07., 24.08., 

28.09., 19.10., 23.11., 21.12. 

Infos & Kontakt: Stadtwerke Wörgl 

GmbH, 6300 Wörgl T: 050/6300 30, 

Anmeldung erforderlich 

Änderungen vorbehalten 

Foto: Shutterstock 

Nicht vergessen: Strauch- und Heckenschnitt 

Um die Verkehrssicherheit im Stadtgebiet 

von Wörgl zu gewährleisten, werden 

von Mitarbeitern der Stadtgemeinde Wörgl 

kontinuierlich Straßen, Wege und Gehsteige 

überprüft und die notwendigen Erhaltungsarbeiten 

durchgeführt. 

Immer wieder wird dabei festgestellt, dass aus 

Liegenschaften Äste von Sträucher, Hecken 

oder Bäumen in den Luftraum der angrenzenden 

Gehsteige oder Fahrstreifen ragen und dadurch 

die Verkehrssicherheit, insbesondere die 

freie Sicht über den Straßenverlauf oder auf 

Einrichtungen zur Regelung und Sicherung des 

Verkehrs, beeinträchtigt wird. 

MINDESTSCHNITT IM SINNE DER VER- 

KEHRSSICHERHEIT 

Die lichte Durchfahrtshöhe oberhalb eines 

Fahrstreifens muss mind. 4,5 m und oberhalb 

von Gehsteigen mind. 2,5 m betragen. Die 

Liegenschaftsbesitzer werden daher höflich 

ersucht, herausragende oder überhängende 

Äste u. Zweige, entsprechend der gesetzlichen 

Vorschriften auf die Grundgrenze, oder die Höhenmindestmaße 

zurückzuschneiden. 

Die Stadtgemeinde bietet die Möglichkeit, 

Baum- u. Strauchschnitt sowie Grasschnitt bis 

1 Kubikmeter kostenlos beim Wertstoffhof in 

der Innsbrucker Straße 107 zu entsorgen. 

ÖFFNUNGS- 

ZEITEN: 

Dienstag und 

Freitag: 

07.00 – 19.00 Uhr 

Samstag: 

08.00 – 12.00 Uhr 


11

12 

TERMINE 

Bitte beachten Sie die aktuellen Corona 

Bedingungen. 

FAMILIE & KINDER 

Elternberatung (auch bei Essstörungen, 

Suchtabhängigkeit) 

Erziehungsberatung (auch bei Trennungen, 

Scheidung, Pubertät) 

Mutter/Kind: audiopädagogisches 

Lern- und Horchtraining; „Besseres 

Rechnen, Schreiben und Lesen“ 

Starkes Vatersein 

www.beratungszentrum-tirol.at 

beratungszentrum@aon.at 

05332/23153 oder 0676/6026867 

Mutter-Eltern-Beratung 

MO, 15.15 – 17.15 Uhr (wöchentlich) 

mit Dipl.-Heb. Ingrid Bergmeister und 

Hebamme Vanessa Lindner in Zusammenarbeit 

mit der Landessanitätsdirektion 

Krabbelstube, Wörgl, Fritz-Atzl-Straße 6 

Rückbildungsgymnastik/Beckenbodentraining 

Kindergarten Mitterhoferweg 20 

DO 18-19 Uhr Anmeldung erforderlich 

Dipl.-Hebamme Ingrid Bergmeister 

0650/7783600 

Schwangerschaftsgymnastik und Geburtsvorbereitung 

für Frauen 

Kindergarten Mitterhoferweg 20 

DO 19-20:30 Uhr Anmeldung erforderlich 

Dipl.-Hebamme Ingrid Bergmeister 

0650/7783600 

Babyshiatsu 

Dipl.-Heb. Waltraud Pöll, 0699/11959258 

Krabbelstube Wörgl, Fritz Atzl-Straße 6 

Veranstalter: Gesundheits- und Sozialsprengel 

Wörgl, Termine telefonisch erfragen! 

Babymassage (0 - 6 Monate) 

mit Birgit Gruber, fortlaufend vormittags 

bei jeweils genügend Anmeldungen 

EKiZ Wörgl, Kinderhaus Miteinander 

Geburtsvorbereitendes Yoga für 

Schwangere mit Karin Ritzer EKiZ Wörgl, 

Kinderhaus Miteinander. 

Anmeldungen unter: 0680/3347536 

oder www.kinderhausmiteinander.at 

HILFE & SERVICE 

Psychotherapeutische Praxis 

BERGLEUCHTENtherapie 

Sr. Bibiana Blaickner Str. 19, 6300 Wörgl 

0664/9622288 

psychotherapie@bergleuchten.at 

www.bergleuchten.at 

Cora - Computerkurse für Frauen 

innovia gem. GmbH- Angelika Trauner 

Angatherweg 5b, 6300 Wörgl 

Tel. 0676 843 843 22 

angelika.trauner@innovia.at 

www.cora.tirol 

MMag. Harald Niederl 

Psychologische Beratung auf Basis des 

Menschenbildes der Logotherapie und 

Existenzanalyse nach Viktor E. Frankl 

+43 677 6144 6541 

info@niederl-beratung.com 

www.niederl-beratung.com 

Praxis für Ernährungsberatung 

Alexander Osl, Diätologe & systemischer Coach 

MO, DO, FR 8–12 und 14–18 Uhr (wöchentlich) 

05332/75224, kostenloses Erstgespräch 

info@alexanderosl.com, www.alexanderosl.com 

Für Onlineberatung: 

online@eat4fun.eu, www.eat4fun.eu 

Vinzenz Leitner - Psychotherapeut in 

Ausbildung unter Supervision 

Ladestraße 14, Tel: 0676/9158966 

info@verhaltenstherapie.tirol 

www.verhaltenstherapie.tirol 

Massage Andi e.U. – Andreas Schobert 

KR Martin Pichler-Straße 4, 6300 Wörgl 

+43 664 232 0 132, info@massage-andi.at, 

www.massage-andi.at 

Praxis beweg-grund 

Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie 

MO-FR, 07:30 - 20:00 h 

05332/72355, 0664/2335313 

Innsbrucker Straße 25, 

praxis@beweggrund.tirol 

www.beweggrund.tirol 

Silvia Haid, Heilmassage 

Ladestraße 14, 6300 Wörgl 

Tel. 0676/9190586 

Mag. Claudia Mayer 

Psychotherapeutin in Ausbildung und Supervision 

0676/5811712, claudia.mayer.2@gmx.at 

www.claudia-mayer.at 

Mag. Daniela Wabscheg 

Psychotherapeutin in Ausbildung und Supervision 

0664/5220544, praxis@danielawabscheg.at 

www.danielawabscheg.at 

Jeanin Unterer 

Physiotherapeutin, Osteopathin 

0660/1653737, physiotherapie-unterer@hotmail.com 

www.wildschoenau-physio.at 

Mannsbilder Wörgl - Männerberatung 

Mi, 17-20 Uhr und nach Vereinbarung 

Bahnhofstraße 53, 4. Stock, 0650/5766444 

beratung.woergl@mannsbilder.at 

www.mannsbilder.at 

Psychosoziale Beratung 

MO–FR, 10–12 Uhr 

ÖGK-Außenstelle Wörgl, Poststraße 6c, 

0664/1991991, Termine auf Anfrage! 

Psychologische Beratung und Hilfe für 

Krebspatienten und Angehörige 

MI (auf Anfrage, wöchentlich) 

Kostenloses Angebot der Krebshilfe Tirol 

Dr. Dorothea Pramstrahler, 

0650 2831770 

Gesundheits- und Sozialsprengel Wörgl, 

05332 74672 

Selbsthilfegruppe LICHTBLICK 

zum Thema „Menschen mit psychischen 

Problemen“, reine Betroffenengruppe, 


Ursachen für Lernstress 

Mag. Angelika Gatt, 0650/5577638 

Giselastraße 4, Wörgl, Termine auf Anfrage! 

Selbsthilfegruppe für Alkoholiker 

MO, 19–21 Uhr (wöchentlich) 

FR, 19.30–21.30 (wöchentlich) 

Selbsthilfegruppe für Angehörige 


Tagungshaus Wörgl, 1. Stock 

0664/5165880, www.anonyme-alkoholiker.at 

Selbsthilfegruppe „Angehörige und 

Freunde nach Suizid“ 

0676/7774500, geli.pardeller@gmail.com 

Termine auf Anfrage! 

Familienberatung Wörgl 

MO, 10–12 u. 13–15 Uhr, DI, 8–13 Uhr, 

MI, 10–12 u. 14–20 Uhr 

Beratung stärkt – öffnet – verändert 

0662/8047 6895, fb-woergl@beratung.kirchen.net 

Josef Stelzhamer-Straße 2, Wörgl 


7/24-Stunden Personenbetreuung 

Tiroler Unterland 

05332/71011, 0650/5332102 

7-24-betreuung@snw.at 


Selbsthilfegruppe 

„Lebenslang – doch endlich frei“ 

Thema: sexueller Missbrauch und Vergewaltigung 

jeden 2. MI, 19 Uhr (monatlich) 

Alexandra Salvenmoser 

0664/73858642, alsaho@gmx.at 


Fritz Atzl-Straße 6 

Lebensberatung (Neuorientierung, 

Neufindung, Berufung, Vision) 

Krisen- und Konfliktberatung 

(in der Familie, Partnerschaft, Firma) 

Lebens- und Sterbebegleitung 

(auch für Angehörige) 

BERATUNGSZENTRUM WÖRGL 

Peter A. Thomaset 

Brixentaler Straße 5 



05332/23153 oder 0676/6026867 


Gesundheitspsychologische Beratung 

MO 14–18 Uhr (wöchentlich) 

Kostenloses Angebot des Landes Tirols 

Mag. Alexandra Steger, 0664/2523261 

MO-FR, 8–12 Uhr 


Fritz Atzl-Straße 6 

Diät- und Ernährungsberatung 

Gesundheits-und Sozialsprengel Wörgl 


„treff.punkt“ Arbeitsmanufaktur 

SchwarzWeiss 

Niederschwellige Hilfestellung in Bereichen 

des Alltags- und Berufslebens und bei 

Arbeitslosigkeit. 

Di, 8 - 12 Uhr und Mi, 13 - 17 Uhr 

Bahnhofstraße 8, 6300 Wörgl 

treffpunkt@arbeitsmanufaktur.at 

0680 44 19 339, Ansprechpartner: Karin 

und Christine 

Evita Frauen- und Mädchenberatungsstelle 

Beratung und Unterstützung für Frauen und 

Mädchen 

Di 13-17 Uhr, Jugendzentrum Wörgl, 

Josef-Steinbacher Str. 19, 

www.evita-frauenberatung.at; 

05372/63616, evita@kufnet.at, 

Um Terminvereinbarung wird gebeten! 

Psychologie – Verhaltenstherapie - Beratung 

- Coaching 

Herbert Siller (T 0680/503 0000) 

Mag. Elke Siller (T 0664/73068232) 

Peter-Anich-Str. 7, 6300 Wörgl 

www.psychologie-siller.at, www.coaching-siller.at 

Männerabend – Männergespräche 

Gesprächskreis mit Themen die „Mann“ beschäftigen, 

immer am 1. Montag im Monat 

ab 19:00 Uhr, Anmeldung erforderlich! 

Herbert Siller, Peter-Anich-Str. 7, 6300 Wörgl 

www.psychologie-siller.at, 0680/503 0000, 

hs.psychologie@mailbox.org

DIES & DAS 

Wörgler Bauernmarkt 

Ab März jeden Samstag 

von 8.30 – 12.30 Uhr 

beim Gradl-Angerplatz (hinter der Kirche) 

www.bauernmarkt-woergl.at 

Vereinsnachmittag des PVÖ jeden Mittwoch 

13.00 – 18.30 zwecks Hoagascht, 

Karschtln und Unterhaltung. 

Clublokal - Volkshaus Wörgl, Pensionistenverein, 

Georg Breitenlechner 

069917182649 

Meditation mit Gertraud Kapfinger 

jeden 2. FR, 19.00–21.30 Uhr 

Polyt. Schule Wörgl, Unterguggenberger Str. 8 

0699/10054287, hut-tanz-g.kapfinger@chello.at 

Ing. Arno Richter – Dipl. Energetiker/ 

Mentaltrainer 

DI 18 Uhr (wöchentlich), kostenlose Erstberatung 

0660/6547766, arno@arnorichter.net 

www.arnorichter.net, Kinder willkommen! 

Strick- und Häkelkurs 

DI und DO 18–22 Uhr (wöchentlich) 

Monis Masche 0676/7449191, 

Innsbrucker Straße 45, Wörgl 

Thema frei wählbar! 

Sprachtreff für Frauen, Deutschlerngruppe 

DI, 9–12 Uhr (wöchentlich) 

LEA Produktionsschule Wörgl, 

Angather Weg 5b 

Kayahan Kaya 0664/88745206 

Tagesmütter in Wörgl 

MO, DI, DO von 9-12 Uhr (wöchentlich) 

Elisabeth Unterberger 

0650/5832687, Kaiserbergstraße 30/13, 

6330 Kufstein, kufstein@atmtv.at 

Allerwegpilgern|Stille Wanderung| 

Death Café 

Peter A. Thomaset, 05332/23153 oder 


Compjuta - Hoagascht 

für SeniorInnen, die den Umgang mit Computer 

und Co erlernen möchten. 

DI (außer an Feiertagen) 16.30 bis 18.30 im 

Konferenzraum des Seniorenheims. Keine 

Anmeldung nötig! Beitrag: € 2,- 

Kontaktperson: Seniorenheim Wörgl, 

Mag. Theresa Kröll, 05332/77255-570 

compjutahoagaschtwoergl@gmail.com 

Camper-Stammtisch 

Wir sind eine Gruppe Camper, die sich einmal 

im Monat unverbindlich zum Austausch 

verschiedener Camper-Themen, Filmvorführungen 

usw. treffen. Die Termine werden 

telefonisch oder über Mail bekanntgegeben. 

Info unter 0650/5539127 oder 

camperstammtisch@gmail.com 

Wertstoffhof Wörgl 

Dienstag und Freitag von 7– 19 Uhr 

Samstag von 8-12 Uhr 

Seniorennachmittag zum Kartenspielen 

und Hoagaschten 

Do, 13.30– 16.00 Uhr (wöchentlich) 

Seniorenbund, Rolf Kainzner 

0650/8080021 

GESUNDHEIT & SPORT 

STOTT Pilates® INTERMEDIATE-KURS I 

& II DI, 18-19 Uhr und 19-20 Uhr 

Doris Peterer, EKiZ Wörgl Kinderhaus 

Miteinander 

Herzsportgruppe Wörgl 

MO, 18.30–20.00 Uhr (wöchentlich) 

Gymnastische Übungen sowie autogenes 

Training (nach einem Herzinfarkt) 

mit Dr. Gerald Bode im Turnsaal RZ Bad Häring 

05332/76793 oder 0664/1212600 

Veranstalter: Herzsportgruppe Wörgl 

Turnerschaft Wörgl 

Sektion : Bewegung und Sport f. Damen 

Abwechslungsreiches Fitnessprogramm 

Mi 19 – 20 Uhr (wöchentlich) 

Turnhalle der Fachsch. f. wirtschaftl. Berufe 

Mitgliedsbeitrag: 60 €/Schuljahr 

Info: Tel. 0699/11626883 

Hautbereich im beweg-grund 

Kosmetik, Fußpflege, Maniküre, Pediküre 

MO-FR nach Terminvereinbarung 

05332/72355, 0664/2335313 

Innsbrucker Straße 25, praxis@beweggrund.tirol, 

www.beweggrund.tirol 

Hatha Flow YOGA 

DO 19.15 bis 20.45 Uhr (wöchentlich) 

Pfarrkindergarten 

0699/18585996, sonjaschilcher@hotmail.com 

www.sonyoga.at 

Kindertraining Parkour/Tricking: 

DI 18 - 19 und DO 18 - 19! 

Kindertraining Abada Capoeira: 

MI 18 - 19 und SO 18 - 19! 

Parkour und Tricking ab 12 Jahre: 

DI 19 - 20.30 und DO 19 - 20.30! 

Abada Capoeira ab 14 Jahre: 

MI 19 - 20.30 und SO 19 - 20.30! 

Veranstalter: agitatio.org – sports community 

0660/3406127, Bahnhofstraße 41, Wörgl 

Kickboxen für Kinder ab 5 Jahren 

MO, 16.30–17.45 Uhr, 

(wöchentlich) 

Kickboxen für Jugendliche und 

Erwachsene 

MO ab 17.45-19 Uhr, DO ab 19-20 Uhr, 

0676/5049549, Happy Fitness 

Hatha Yoga, Kundalini Yoga, 

Sportmassagen und Shiatsu 

unter www.studio-be.at 

ASKÖ - Club Aktiv gesund Wörgl 

Kursprogramm: u.a. Rundum-Fit, Power 

Workout, Aktiv und gesund 60 Plus, Allgemeine 

Kräftigungsgymnastik für onkologische 

PatientInnen, Soulful Yoga 

Alle Kurse sowie Anmeldung und Infos 

unter: www.askoe-fit.at, ASKÖ-Tirol Tel. 

0512/589112, anmeldung@askoe-tirol.at 

Treffpunkt: 

TANZ, Tanzen ab der Lebensmitte 


mit Tanzleiterin Evi Greiderer 

Tagungshaus Wörgl, Brixentaler Straße 5 

DO, 17.00–18.30 Uhr (14 tägig) 

Volksschule Bruckhäusl 

DO, 17.30-19.00 Uhr (14 tägig) 

Pfarrkindergarten Wörgl 

Gesundheitsyoga Fit & Gesund 

Jeden Alters, auch bei körperlichen Beschwerden 

Yogatraining - Körper, Atem, Geist, Stille 

Stress- und Burnout-Präventionsübungen 



05332/23153 oder 0676/6026867 


Hatha Yoga mit Vijaya (Indien) 

MI, 17.30 - 18.45 Uhr, SO, 17.00 - 18.15 Uhr 

Yoga Nidra 

(Tiefenentspannungs-Technik) 

MI, 18.50 - 19.30 Uhr, SO, 18.20 - 19.00 Uhr 

(Beide wöchentlich), Madersbacherweg, Wörgl 

0677/62060254, vkumari44@hotmail.com 

Qi Gong Tibetisch 

MI, 18.30–19.30 Uhr 

Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl 

Tai Chi 


HAK Halle West Wörgl 

Qi Gong Traditionell 

DI, 19–20 Uhr (wöchentlich) 


Yoga 

DI, 18.00–18.55 Uhr (wöchentlich) 


Kampfkunst Erw./Jugend 


HAK Halle West 

DO, 19.30–21.00 Uhr (wöchentlich) 

HAK Halle West 

FR, 19.10–20.10 Uhr (wöchentlich) 

HAK Halle Ost 

Kampfkunst Kinder 6-10 Jahre 

FR, 18 – 19 Uhr (wöchentlich) 

HAK Halle Ost 

Budo Akademie - Christian Zangerl 

0664/2437807 

Taekwondo für Anfänger 

MO, 17.50-19.00 Uhr (wöchentlich) 

Kinder 6-12 Jahre 

MO, 18.30-20.00 Uhr (wöchentlich) 

Kinder, Jugendl. u. Erwachsene 

DO, 18-19 Uhr (wöchentlich) 

Kinder 6-12 Jahre 

DO, 19.00-20.30 Uhr (wöchentlich) 

Kinder, Jugendl. u. Erwachsene 

ILYO Wörgl, 0699/10002404 

ilyo@gmx.at, www.ilyo.at 

American Football Training 

Kampfmannschaft: 

MI 19-21 Uhr, Sportzentrum Wörgl, 

Madersbacherweg 7, 6300 Wörgl 

FR 20-22 Uhr, HAK Halle West 

Innsbrucker Straße 34, 6300 Wörgl 

Jugendtraining auf Anfrage. 

Michael Scharnagl 0676/7343814 

Taekwondo und Selbstverteidigung 

Kindertraining 

MO 17.45-18.45 Uhr, DO 17.45-18.45 Uhr 

Erwachsenentraining 

MO 18.30-20 Uhr, DO 18.30-20.00 Uhr 

Daniel Pirchmoser, 05372/6247 

pirchmoser.dj@aon.at, taekwondo-woergl.at 

YOGA - „ Go gently - Mit sanftem Yoga 

wieder in Balance kommen, auf den Körper 

hören, ihn bewusst spüren und den Geist zur 

Ruhe bringen" Trainerin Rilana Härtler 

MI 17.30 - 18.45 Vinjasa Level 1, MI 19 - 

20.15 Vinjasa Level 2, FR 9 - 10.15 

10er Block 130,- Einzelstunde 18,00 

Anmeldung unter 05332772355 oder per 

Mail praxis@beweggrund.tirol 

Verein Rundum bewegt 

Voi fit, Power Workout, Bodega moves, 

Vinyasa Power Yoga 

Infos & Anmeldung: 

www.rundum-bewegt.at 

CURVY YOGA / PLUS SIZE YOGA 

Yoga für Frauen mit Kurven, für Frauen mit 

mehr Gewicht, die unter Gleichgesinnten 

sanftes, den Körperformen angepasstes 

Hatha-Yoga praktizieren möchten. 

DO 18.30 - 19.45 Uhr - Praxis beweg-grund 

Weitere Informationen und Anmeldung bei 

Elke Siller, Tel. 0664/73068232, 

elke@curvy-yoga.at, www.curvy-yoga.at 

13

WIRTSCHAFT FINDET STADT 


wörglWÄRME – industrielle Abwärme 

als regionale Wärmelösung 

Städte spielen beim Klimaschutz eine Schlüsselrolle. Auch in 

Österreich wohnen fast zwei Drittel der Bevölkerung in Städten 

und urbanen Regionen. Häufig sind diese Städte aber noch immer 

sehr stark von fossiler Energie abhängig. Seit 2014 nutzen die 

Stadtwerke Wörgl die Nahwärme als sinnvolle Strategie bei der 

Wärmewende, vor allem die zahlreichen wörglWÄRME-KundInnen 

ziehen daraus viele Vorteile. 

STRASSE | TRASSENABSCHNITT 

Peter-Anich-Straße bis Fritz-Atzl-Straße 

Josef-Steinbacher-Straße 1 – 4 bis Bahnhofstraße 28 

Mit wörglWÄRME bieten die Stadtwerke Wörgl im Stadtgebiet 

von Wörgl die Möglichkeit, Objekte klimaschonend zu heizen. Im 

Zuge der Errichtung der erforderlichen Wärmeinfrastruktur wird 

gleichzeitig auch die Glasfasertechnologie für die Realisierung des 

schnellsten Internets genutzt. 

AUSBAUPLAN DER STADTWÄRME WÖRGL 2022 

Seit der Inbetriebnahme der Energiezentrale im Jahre 2014 am Betriebsgelände 

der Tirol Milch Wörgl, dort wird die industrielle Abwärme 

zur erneuerbaren Wärmeversorgung der Stadt Wörgl genutzt, 

erstreckt sich das Stadtwärmenetz zwischenzeitlich von der 

Tirol Milch über die Brixentaler Straße und Innsbrucker Straße bis 

zum Wave sowie im Ring über den Madersbacherweg, den Angather 

Weg, die Ladestraße und über die Johann-Federer-Straße 

wieder zur Brixentaler Straße. Aktuell zählt die Stadtwärme mehr 

als 460 Objektanschlüsse, jährlich werden ca. 32 Mio kWh Wärme 

geliefert und damit pro Jahr ca. 3,5 Mio Liter Heizöl ersetzt. 

Dies reduziert den CO 2 

-Ausstoß und verbessert die Luftqualität. 

wörglWÄRME ist umweltfreundlich und die Heizenergie der 

Gegenwart und Zukunft Wörgls. 

Das für den Ausbau des Stadtwärme-Netzes zuständige Team wird 

sich auch diesmal wieder sehr bemühen, die Unannehmlichkeiten für 

alle VerkehrsteilnehmerInnen, aber auch für die betroffenen AnrainerInnen 

und die dort befindlichen Betriebe so gering wie möglich zu 

halten. Unter baustelleninfo.woergl.at findet man die aktuellen Informationen 

zum Baugeschehen und den Umfahrungsmöglichkeiten. 

Karl-Schönherr-Straße 7 – 22 

DIVERSE HAUSANSCHLÜSSE 

Angather Weg 

Augasse 

Brixentaler Straße 

Georg-Opperer-Straße 

Josef-Steinbacher-Straße 

KR-Martin-Pichler-Straße 

Salzburger Straße 

Silvio-Gesell-Straße 

Unterer Aubachweg 

14



Mit erneuerbarer Energie 

sorglos in den Sommer 

wörglWÄRME 

© shutterstock 

bringt auch 

SCHNELLES 

INTERNET 

zu Ihnen nach 

Hause 

energie | sicherheit | heimvorteil 

stww.at 

15



Betti's Bioladä 

"Bio muass sich jeda leisten kenna" 

Unter diesem Motto wurde im Februar 

der Bio- und Feinkostladen "Betti's 

Bioladä" in Wörgl eröffnet. Die tiroler 

Mundart zieht sich wie ein roter Faden 

durch das ländlich-modern eingerichtete 

Geschäft, authentisch und natürlich wie 

die frische Jungunternehmerin Bettina 

Landsmann (38) selbst. 

Ernährung steht für Bettina Landsmann 

natürlich an oberster Stelle. Es spielen aber 

auch Faktoren rund um die Ernährung eine 

große Rolle. Es ist auch von Interesse welche 

Art des Bio Anbaus konsequenter ist, welche 

Verpackung besser ist, womit und wie weit 

Waren transportiert werden, welche Menschen 

dahinter stehen oder wo und warum 

und zu welchen Bedingungen die Produkte 

angebaut und erzeugt werden. 

Einen Bio Einzelhandel zu eröffnen ist mehr 

als einfach nur die Regale eines kleinen Geschäftes 

mit Lebensmittel zu füllen. Bei Betti’s 

Bioladä wird das Einkaufen von LEBENSmitteln 

zum Erlebnis. Der Einkauf sollte nicht 

nur eine lästige Nebensache sein, die schnell 

erledigt werden muss. Bei Bettina kann man 

gustieren, ein “Opfescheiwä” probiern, wie 

es die Mama früher aufgeschnitten hat und 

sich dabei über Alternativen unterhalten. 

Weg von dem “ich muss noch ganz schnell” 

hin zu einem entspannten, bewussten und 

persönlicherem Einkaufserlebnis. 

Wenn man den Laden betritt kitzelt einen 

der Duft von frischem Gemüse in der Nase, 

dazu gesellt sich der süßliche, unwiderstehliche 

Geruch einer frisch ausgepressten 

Orange. Die Frische der Waren hat oberste 

Priorität. Das Gemüse ist wie frisch aus dem 

Garten. Die Getreidemühle läuft und die 

Kunden bekommen ihr warmes, frisch gemahlenes 

Mehl in die Hand. 

Bei uns in Österreich werden nur mehr 12% 

der Haushaltsabgaben in unser Essen investiert, 

wo es doch genau hier um unsere 

Gesundheit geht. Das neueste Iphone und 

die dazugehörige Smartwatch machen uns 

nicht zu einem gesunden Menschen. 

Bettina Landsmann möchte den Kunden 

zeigen, wie viel wertvoller es ist, in gesunde 

BioLEBENSmittel zu investieren, um ein 

kerngesundes, fittes Alter zu erreichen. 

Noch dazu wird beim Kauf von BioLEBENSmitteln 

unserer Umwelt etwas Gutes getan, 

gerade in diesen Zeiten wo Klimawandel ein 

so großes Thema ist. Bio-Landbau als Lö- 

16



sungsansatz zum Klimaschutz sollte stärker 

berücksichtigt werden, denn der Bio-Landbau 

wirkt dem Klimawandel effektiv und 

nachweislich entgegen. 

Zum Sortiment im neuen Bioladen gehören 

nachhaltig, ökologisch und fair produzierte 

Grundnahrungsmittel, Frisch- und Milchprodukte 

wie Obst, Gemüse, Pilze, Käse, 

Brot, Weine, Hülsenfrüchte, Tee's, Gewürze 

sowie nach Kriterien der Nachhaltigkeit ausgewählte 

Artikel für Haushalt, Hygiene und 

Kosmetik. Die persönliche Beratung und der 

freundliche Service machen das Einkaufserlebnis 

besonders. 

Vollwertige LEBENSmittel - In der heutigen, 

schnelllebigen Zeit ist es besonders wichtig, 

auf eine nährstoffreiche, vitaminreiche und 

ausgewogene Ernährung zu achten. Für 

Betti stehen Bio Produkte daher schon seit 

Jahren beruflich und privat an oberster Stelle. 

Bio boomt! Geschmack und Frische sind 

überzeugende Qualitätsmerkmale, ebenso 

der überwiegende Verzicht auf unnötige 

Konservierungsstoffe prägen die Vorteile 

von Bio Produkten. Hier kommen Käse, 

Wein- und Wurstliebhaber ebenso auf ihre 

Kosten wie vegetarisch- oder vegane Kunden 

- Bio ist für Jeder"mann". 

Betti's Bioladä 

Fotos: fotoschmiede.tirol 

Bettina Landsmann 

Josef Steinbacher Straße 2 

(neben Restaurant Ginko) 

in 6300 Wörgl 

17

LEBEN FINDET STADT 


innovativ.raum.WÖRGL – ein Ort für 

ambitionierte JungunternehmerInnen 

Am 02. August 2021 um 09 Uhr 

öffneten sich zum ersten Mal die 

Rollläden zum neuen Store im Herzen 

von Wörgl. Der innovativ.raum.WÖRGL 

war vorerst bis Ende Dezember geplant, 

doch um die verlorenen Wochen durch 

den Lockdown im Dezember 

nicht zu verlieren, wurde er 

bis Ende Jänner verlängert. 

26 WOCHEN, 27 JUNG- 

UNTERNEHMERINNEN, 

FÜNFSTELLIGER UMSATZ, 

EINZIGARTIGE PRODUKTE 

UND EIN STORE. 

Mit dem Projekt innovativ. 

raum.WÖRGL hat man 

JungunternehmerInnen 

die Möglichkeit für einen 

eigenen Store geboten – 

für viele ein Lebenstraum 

mit großen Hürden. Aber 

nicht so im innovativ.raum. 

WÖRGL, hier konnten sich 

JungunternehmerInnen 

wochenweise für wenig 

Aufwand und Geld einmieten 

und ihre Produkte präsentieren 

und verkaufen. Alles was sie 

dafür benötigten war ihre Ware 

und/oder Dienstleistung und 

ein aufrechtes Gewerbe. Und schon hatten 

sie ihren ersten eigenen Store auf Probe. 

In dem Zeitraum von 02. August 

2021 bis 31. Jänner 2022 konnten 

27 JungunternehmerInnen den Store 

BGM Michael Riedhart, Manfred Hautz (WK Kufstein), Peter Wachter (WK Kufstein), 

Klaus Ossanna-Zala (Obmann i.ku), Andreas Hochstaffl (Hochstaffl Immobilien 

GmbH), Julia Hausberger (Stadtmarketing Wörgl GmbH), Markus Gwiggner (i.ku) 

nutzen, ihre Produkte der Öffentlichkeit 

präsentieren und erzielten dabei einen 

Umsatz im fünfstelligen Bereich. Ein 

abwechslungsreicher und lebhafter Ort 

entstand und die Produktvielfalt war 

überwältigend. Zum größten Teil konnte 

man liebevoll handgefertigte 

Ware finden. 

Foto: Ringler 

Foto: Stadtmarketing 

Angefangen von Schmuck aus 

Polymerton, Hundehalsbänder 

& Hundeleinen, Fruchtrollen, 

Lastenfahrräder, kuschelige 

Tiere, Dessous und Lingerie, 

Taschen aus recycelten sowie 

neuen Materialien aller Art, 

Baby- und Kinderkleidung, 

Accessoires für Erwachsene, 

Papierwaren bis hin zu natürliche 

Körperpflegeprodukte war alles 

dabei was das Herz begehrt. 

Dieses Projekt entstand durch 

die Zusammenarbeit der 

Wirtschaftskammer Kufstein, 

der Innovationsplattform 

Kufstein - i.ku, dem 

Regionalmanagement 

Kitzbüheler Alpen, der 

Hochstaffl Immobilien GmbH 

und der Stadtmarketing 

WÖRGL GmbH. 

18



stadtmarketing 

Eventvorschau 2022 

WÖRGL – leben findet stadt 

Auch 2022 findet wieder LEBEN in WÖRGL stadt - Traditionell, nachhaltig, stylisch, das sind die 

Eventhighlights 2022 in WÖRGL vom Frühjahr über den goldenen Herbst bis in die besinnliche Weihnachtszeit 

hinein. Abwechslungsreich und themenbezogen präsentiert sich die Stadt in all ihrer Vielfalt und bietet von 

Kulinarik, Tradition, Kultur bis hin zu Mode und Märkten, alles was das Herz begehrt. 

Foto: Ringler 

MAI 

19.05. Fachkräfte- und Lehrlingsmesse / City Center 

20.05. Night Shopping / WÖRGLER Innenstadt 

28.05. 10. Austrian Mini Weekend/ WÖRGLER 

Bahnhofstraße 

NOVEMBER 

25.11. Eröffnung WÖRGLER Christkindlmarkt 

25.11. Night Shopping - Black Friday / WÖRGLER 

Innenstadt 

26.11. WÖRGLER Christkindlmarkt 

JUNI - AUGUST 

08.06. WÖRGLER Sommernacht 

12 06. Breznsuppnfest / WÖRGLER Innenstadt 


Juli 

ORF Radio Tirol Sommerfrische 

(Termin wird noch bekannt gegeben) 

09.07. WÖRGLER Stadtfest – ein Fest der WÖRGLER 

Traditionsvereine / WÖRGLER Innenstadt 


SEPTEMBER 

DEZEMBER 




Der WÖRGLER Bauernmarkt findet jeden Samstag am Gradl- 

Angerplatz, von 8:30-12:30 statt. 

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! 

Weitere Infomationen findest du unter: www.stadtmarketing.woergl.at 

02.09. Festival der Sinne - Night Shopping / 

WÖRGLER Innenstadt 

03. & 04.09. Schützenfest / Wörgler Schützenkompanie 

17.09. Fest der Nationen 

23.09. – 25.09. Autofreies Wochenende 

19



eldoRADo Bike & Run Festival 

Das weitum beliebte eldoRADo Bike & Run Festival in Angerberg 

geht von 7. Mai 2022 – 8. Mai 2022 in die nächste Runde! 

BIKE 

Sonntag, 08.05.2022 | ab 08:30 Uhr 

Durch die drei unterschiedlichen Streckenlängen von 35 – 88 km ist für 

jede:n etwas dabei, vom Profi über den ambitionierten Hobbybiker bis 

zum Genussradler. 

TRAILRUN & PANORAMA MARSCH 

Samstag, 07.05.2022 | ab 08:00 Uhr 

Die zwei landschaftlich wunderschönen und je nach Streckenwahl mehr 

oder weniger anspruchsvollen Trail-Runden werden die Herzen aller 

Trail-Runner höherschlagen lassen! 

Foto: Marco Pircher 

KIDSCUP 

Samstag, 07.05.2022 | ab 16:00 Uhr 

Der eldoRADo KidsCup ist eine seit vielen Jahren etablierte Nachwuchs-Rennserie 

für Mountainbike Youngsters aller Altersklassen! Seid 

gespannt auf die Mountainbike-Stars von morgen und erlebt live den 

Kampf um Meter und Sekunden. 

Umrahmt wird das Festival von einer Expo mit zahlreichen Ausstellern, 

Partnern und Sponsoren, welche nicht nur das Neueste in Sachen 

Mountainbike und Trail Run bieten, sondern auch mit Testangeboten 

und attraktiven Sonderpreisen aufwarten. Für Unterhaltung und das 

leibliche Wohl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer, Zuschauerinnen 

und Zuschauer sowie Besucherinnen und Besucher wird dabei natürlich 

ebenfalls bestens gesorgt. 

Das Team des eldoRADo freut sich über jede Teilnahme. 

Mehr Infos und Details unter www.eldorado-festival.at 

Sommerbetrieb der Bergbahnen 

Hopfgarten/Itter 

In Hopfgarten startet der Sommerfahrplan auf die Hohe Salve am 21. Mai 

2022, täglich bis 26. Okt. 2022. Die Salvistabahn in Itter nimmt ebenfalls 

am 21. Mai mit der Tiroler Berglaufmeisterschaft den Betrieb auf. 

Foto: Stefan Ringler 

Die vielen Wandermöglichkeiten nützt man am besten mit der beliebten Sommersaisonkarte, 

die für Erwachsene € 200,00 kostet. Sie ist in Hopfgarten, Itter, 

Brixen, Westendorf, Söll, Scheffau, Ellmau, Going und Kufstein gültig. Die Saisonkarte 

für die gesamten Kitzbüheler Alpen liegt 2022 bei € 275,00 und ist zusätzlich 

in der Wildschönau, Alpbach, Kitzbühel, Pillersee, St. Johann, Fieberbrunn 

und Waidring gültig. 

Die Kassa in Hopfgarten startet mit dem Verkauf der Sommersaisonkarten bereits 

am 25. April, Montag – Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr. Alle Infos auf www.hohe. 

salve.at 

VERANSTALTUNGSVORSCHAU: 

16. Int. Speedskatekriterium 

und 13. Europacup in Wörgl 

27.05. – 29.05.2022 

Mini Weekend in Wörgl 

28.05.2022 

Cordial Girls Cup in Hopfgarten 

03.06. – 06.06.2022 

Bierfestival in Hopfgarten 


Österreichische Meisterschaften 

im Inline Speedskating in Wörgl 

04.06. – 05.06. 

„Dirndl & Lederhosen“-Tag auf 

der Hohe Salve 


36. Internationaler Triathlon in 

Kirchbichl 


Breznsuppenfest mit Dirndlgaudi 

in Wörgl 


TT-Wandercup in Itter 


2. Angerberger Volksmusiktage 

17.06. und 18.06.2022 

Sonnwendfeuer auf der Hohen 

Salve 


Programmänderungen vorbehalten! 

20



RAIFFEISEN IMMOBILIEN. 

GANZ BEI IHNEN! 

Das Immobilienteam der Raiffeisen Bezirksbank Kufstein begleitet Sie beim 

Kauf und Verkauf Ihrer Immobilie. Mit unseren Büros in den Bankstellen Wörgl 

und Kufstein sind wir ganz nah bei Ihnen. www.rbk.at/immobilien 

WIR SUCHEN 

VERSTÄRKUNG: 

IMMOBILIEN- 

MAKLER:IN 

GESUCHT! 

www.rbk.at/karriere 

© Peakmedia / Fotostudio Gretter 

WÖRGLER STADTFEST – ein Fest der Wörgler Traditionsvereine 

09.07.2022, 14 bis 00 Uhr, Bereich Stadtamt WÖRGL und Josef Speckbacher-Straße 

Unter dem Motto „Zurück zum Ursprung, 

zur Tradition“ hat sich der neue Bürgermeister 

von WÖRGL Michael Riedhart für 

ein kleines, aber feines Stadtfest der Traditionsvereine 

in diesem Jahr ausgesprochen. 

Ganz klar sollen hier die Tradition, die Vereine 

und das Miteinander im Vordergrund 

stehen. Aufgrund diverser Umbauarbeiten 

in der Bahnhofstraße über die Sommermonate, 

wird das Veranstaltungsgelände auf 

den Bereich vor dem Stadtamt und auf die 

Josef Speckbacher-Straße verkleinert. Auch 

um den Ursprung des Festes wieder näher 

zu kommen, wird in diesem Jahr das Festgelände 

und die Anzahl der teilnehmenden 

Vereine stark reduziert. 

VOLKSMUSIKBÜHNE 

14.00 Uhr Einmarsch der Stadtmusikkapelle 

WÖRGL Eröffnung & Bieranstich mit Bürgermeister 

und Ehrengästen anschließend Platzkonzert 

der Stadtmusikkapelle WÖRGL 

16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Radio U1 Tirol 

Musikantennachmittag 

18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Platzkonzert einer 

Gastkapelle 

20.00 Uhr bis 23.00 Uhr Die Fidelen 

WÖRGLER 

ab 23.00 Uhr gemütlicher Festausklang 

In diesem Jahr findet das Fest bei FREIEM 

EINTRITT statt – es gibt keinen besseren 

Start in die wohlverdienten Sommerferien. 

Programmänderungen vorbehalten. 

2022 freuen sich die Traditionsvereine darauf, 

Sie am 9. Juli ab 14:00 Uhr im Herzen 

von WÖRGL zum Stadtfest der Traditionsvereine 

begrüßen und verköstigen zu dürfen. 

Gemütlichkeit und Traditionelles, gepaart mit 

kulinarischen Köstlichkeiten finden neben einer 

traditionellen Volksmusikbühne und einem 

Kinder- und Familienbereich Platz. Mit Kinderschminken 

und vielen tollen Spielstationen 

wird somit für einen abwechslungsreichen und 

unvergesslichen Sommertag für die ganze Familie 

gesorgt. Für Stimmung abseits der Bühne 

sorgen zünftige Wandermusiker. 

Foto: Stefan Ringler 

21



NIGHT SHOPPING in WÖRGL 

am 20. Mai von 16 – 21 Uhr 

IN DER WÖRGLER INNENSTADT 

Wir feiern wieder das Leben. 

Und dazu gehört 

etwas Unterhaltung, ein paar 

Schmankerl für den Gaumen, 

ein Cocktail mit Freunden und 

shoppen, damit die Frühjahrsgarderobe 

wieder in Schwung 

kommt. Und damit der Einkauf, 

das Flanieren oder 

Spazieren zum Erlebnis wird, 

haben sich die Innenstadtkaufleute 

wieder zusammengetan 

und machen den 20. 

Mai von 16 – 21 Uhr für die 

Besucher zum unvergesslichen 

Erlebnis. Natürlich unter 

Einhaltung aller notwendigen 

Regeln und Vorsichtsmaßnahmen! 

Es sind einige Aktionen geplant, 

die für Kurzweil sorgen. Seien 

es die fröhlich-bunten Aktionen 

der Stelzengeher und Show 

Acts mit Artisten und Gaukler 

oder das liebgewonnene, kleine 

Kinderprogramm im Herzen 

der Bahnhofstraße vor dem 

City Center, die die Trendsetter 

durch den Nachmittag und 

Abend begleiten. 

So präsentiert sich Wörgl einmal 

mehr als Einkaufsstadt mit 

dem besonderen Kick. Fehlt nur 

noch, dass „Frau Holle“ und 

der „Virus COVID-19“ ein Einsehen 

haben und uns wieder 

ein bisschen genießen lassen. 

Wir danken der Ferienregion 

Hohe Salve Wörgl für die Finanzierung 

des gesamten Night 

Shopping Events! 

Gaststubenbühne Wörgl: „Der 

Herr Karl“ 

Die 

Gaststubenbühne 

Wörgl lädt mit der Frühjahrs-Produktion 

2022 zu 

einem ganz besonderen Heurigenabend 

mit Musik, Jause 

und dem legendären Monolog 

des „Herrn Karl“. 

„Unser Herr Karl wird kein 

Qualtinger reloaded – wir präsentieren 

das absolut geniale 

Stück auf eigene Art“, erklärt 

Thomas Kraft zur Frühjahrsproduktion 

der Gaststubenbühne 

Wörgl, die unter seiner Regie 

am 29. April 2022 im Astnersaal 

Premiere hat. In die Rolle 

des bösartig-schrulligen österreichischen 

Originals schlüpft 

Jürgen Heiss. Der aus Niederösterreich 

„zuagroaste“ Wörgler 

bringt mit seinem Dialekt 

das passende Rüstzeug für 

den Monolog von Carl Merz 

und Helmut Qualtinger mit, 

der einen tiefen Einblick in die 

Abgründe der oberflächlich so 

gutmütigen österreichischen 

Seele offenbart. 

Weitere Spieltage sind am 30. 

April, 6., 7., 12., 14., 15., 20., 

22. und 25. Mai, Spielbeginn 

wochentags um 20 Uhr, sonntags 

um 19 Uhr, der Heurigenabend 

beginnt eine Stunde vorher. 

Karten kosten ohne Jause 

15 Euro, mit Jause 20 Euro 

und können digital im Vorverkauf 

erworben (www.gsbw. 

net) oder telefonisch bei Obmann 

Stuart Kugler Tel. 0676- 

7788633 bestellt und an der 

Abendkasse bis spätestens 30 

Minuten vor Spielbeginn abgeholt 

werden. Der Theaterverein 

akzeptiert übrigens auch 

die Wörgler Kulturwertscheine 

„Guggis“ als Zahlungsmittel. 

Foto: Dabernig 

Weitere Bühnenmitglieder sorgen 

fürs Heurigen-Ambiente: 

„Das Theatererlebnis beginnt 

bereits beim Eintreffen im Saal, 

Jause und Getränke werden an 

die Tische gebracht“, erklärt 

Birgit Hermann-Kraft, die das 

Service managt. Die passende 

musikalische Umrahmung liefert 

Markus Mitterer alias Zither 

Markus. 

Lange Nacht der 

Lange Nacht der 

Lange Nacht Langeder 

Nacht der 

Jürgen Heiss ist „der Herr Karl“ in der 

Frühjahrsproduktion der Gaststubenbühne 

Wörgl. 

Lange Nacht der Lange Nacht der 

Für Sie bis 

21:00 Uhr 

unter Strom 

Für Sie bis 

21:00 Uhr 

unter Strom 

Nutzen Sie die Gelegenheit! 

Für Sie bis 

21:00 Uhr 

Erleben Sie die ganze Kraft Nutzen der Hyundai E-Mobilität Sie die Gelegenheit! 

unter Strom 

bietet die breiteste in der Palette an elektrifizierten Antri 

Hyundai bietet die breiteste Palette an elektrifizierten Antrieben. Lassen auch Sie sic 

längsten Nacht des Jahres bei zu allen Hyundai-Antrieben beraten: M 

bei uns uns im Autohaus im zu Autohaus. 

allen Hyundai-Antrieben beraten: Mild-Hybrid, Hybrid, Plug 

Für Sie bis 

Nähere Nähere Infos unter: Infos hyundai.at/lne unter: hyundai.at/lne 

21:00 Uhr 

unter Strom 

Erleben Sie die ganze Kraft der E-Mobilität in Händler der Name Händler Blindtext 

HÄNDLER 

Name Blindtext 

Nutzen Sie die Gelegenheit! 

Für Sie bis 

HÄNDLER Händleradresse, Händleradresse Blindtext 1234 

Für Sie bis 

21:00 Uhr 

LOGO 

Händleradresse, Händleradresse Bli 

längsten Nacht des Jahres bei uns im Autohaus. 

LOGO 

1234 Händleradresse Ort 

21:00 Hyundai Uhr bietet die breiteste Palette unter an Strom 

Erleben Sie die ganze Kraft der E-Mobilität in der 

elektrifizierten Antrieben. Lassen auch Sie sich unverbindlich 

1234 Händleradresse Ort 

unter Strom 

Für Sie bis Erleben Sie die ganze Kraft der 

bei uns im Autohaus zu allen Hyundai-Antrieben beraten: Mild-Hybrid, Hybrid, längsten E-Mobilität 

Plug-In Nacht und Elektro. des der Jahres bei uns im Autohaus. 

21:00 Uhr 

Symbolabbildungen. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 

längsten Nacht des Jahres bei uns im Autohaus. 

Erleben Nähere Infos Sie unter: die ganze hyundai.at/lne 

unter Kraft Strom 

Erleben Sie die ganze Kraft der E-Mobilität in der 

der E-Mobilität in der 


Nutzen Sie die längsten Gelegenheit! Nacht des 

Nutzen Sie 

Händler Nutzen Jahres Name Sie bei die Blindtext uns Gelegenheit! längsten Nacht des Jahres bei uns im Autohaus. 

im Autohaus. 

Hyundai-LNE Image.indd 1 

Hyundai bietet die breiteste 

HÄNDLER 

die Gelegenheit! 

Palette an elektrifizierten Händleradresse, Hyundai bietet die Antrieben. breiteste Händleradresse Palette Lassen an elektrifizierten auch Blindtext Sie sich Antrieben. 1234unverbindlich 

Lassen auch Sie sich unverbindlich 


Hyundai bietet die LOGO breiteste Palette an elektrifizierten bei uns im Antrieben. Autohaus Lassen zu allen auch Hyundai-Antrieben Sie sich unverbindlich beraten: Mild-Hybrid, Hybrid, Plug-In und Elektro. 

bei uns im bei Autohaus uns im Autohaus zu allen zu allen Hyundai-Antrieben Hyundai-Antrieben 1234 beraten: Händleradresse beraten: Mild-Hybrid, Mild-Hybrid, Ort Hybrid, Plug-In Hybrid, und Elektro. Plug-In und Elektro. 

Nutzen Sie Nähere die Infos Gelegenheit! 

unter: hyundai.at/lne 

legenheit! Nähere Infos Nähere unter: Infos unter: hyundai.at/lne 

Hyundai bietet die breiteste Palette Händler an elektrifizierten Name Blindtext Antrieben. Lassen auch Sie sich unverbindlich 

e Palette an elektrifizierten Antrieben. Lassen Symbolabbildungen. auch Händler Sie sich Name Satz- unverbindlich 

Blindtext und HÄNDLER 

Druckfehler vorbehalten. Händleradresse, Händleradresse Blindtext 1234 

HÄNDLER 

bei uns im Autohaus 

n Hyundai-Antrieben Händler Händleradresse, Name Blindtext 

Händleradresse Blindtext HÄNDLER 

beraten: Mild-Hybrid, Hybrid, Plug-In und Elektro. 

LOGOzu allen Hyundai-Antrieben beraten: Mild-Hybrid, Hybrid, Plug-In und Elektro. 

1234 

LOGO 

Martin Händleradresse Niedermoser, Ort 

Sonnwiesenweg 14, 6361 Hopfgarten 

Händleradresse, 1234 Nähere Infos Händleradresse unter: Ort hyundai.at/lne Blindtext 1234 

ai.at/lne LOGO 


1234 Händleradresse Ort Telefon: +43 (0)5335 2423, www.auto-niedermoser.at 

08.04.22 14:58 

Symbolabbildungen. Händler Satz- Name und Druckfehler Blindtext vorbehalten. 

dler Name Blindtext 

Symbolabbildungen. Satz- und Druckfehler 

HÄNDLER 

vorbehalten. 

Händleradresse, Händleradresse Blindtext 1234 

dleradresse, Händleradresse Blindtext 1234 LOGO 

Hyundai-LNE 1234 Image.indd Händleradresse 1 Ort 

08.04.22 14:58 

Händleradresse Symbolabbildungen. Ort 

Hyundai-LNE Satz- Image.indd und Druckfehler 1 vorbehalten. 

08.04.22 14:58 

22 


ckfehler vorbehalten. 

Hyundai-LNE Image.indd 1 08.04.22 14:58 

Foto: Veronika Spielbichler 

Lange 

Erleben Sie d 

längsten Nac



Aktives Karenzmanagement bis Zufriedenheitsindex: 

SPAR ist familienfreundlich 

Nach 2020 erhält SPAR auch dieses Jahr 

wieder die hohe Auszeichnung des 

Landes Tirol: Die SPAR-Zentrale Wörgl 

wurde offiziell als „Familienfreundlicher 

Betrieb Tirols“ geehrt. SPAR-Geschäftsführerin 

Patricia Sepetavc nahm den Preis 

von Wirtschaftslandesrat Anton Mattle 

entgegen. Besonders positiv hervorgehoben 

hat die Jury all jene neu initiierten 

Maßnahmen, die die Vereinbarkeit von 

Beruf und Familie für die Mitarbeiter:innen 

einfacher machen. 

Es ist weit mehr als der Frauenanteil von rund 

70 Prozent oder die Möglichkeit von Teilzeitarbeit. 

Aus Überzeugung und mit gutem 

Grund: Mitarbeiter:innen, die die zentralen 

Lebensbereiche Familie und Beruf gut in Einklang 

bringen können, sind zufriedener und 

wechseln seltener den Arbeitgeber. Wesentlich 

für ein familienfreundliches Arbeitsumfeld 

sind flexible Arbeitszeitmodelle – diese werden 

gerne genutzt, denn fast die Hälfte der 

Belegschaft von SPAR Tirol arbeitet in Teilzeit. 

An Bedeutung gewonnen hat seit 2020 auch 

die Möglichkeit von Home Office. 

Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist 

fix im SPAR-Unternehmensleitbild verankert. 

Aufgrund neuer Rahmenbedingungen prüft 

und erweitert die SPAR-Zentrale Wörgl die 

Maßnahmen regelmäßig. Neu ist seit dem 

Vorjahr etwa ein aktives Karenzmanagement, 

sprich die maßgeschneiderte Begleitung von 

Wiedereinsteiger:innen. Auch bei der Sommerferienbetreuung 

ihrer Kinder erhalten 

SPAR-Mitarbeiter:innen durch das einwöchige 

Summer-Kids-Camp Unterstützung. 

Beruf und Familie sind elementare Lebensbereiche, 

die nicht klar 

zu trennen sind. Jeder 

Mensch sollte die 

Möglichkeit haben, 

den eigenen Weg zu 

gehen und Beruf Familie 

zu vereinbaren. 

Eine besondere Verantwortung 

kommt 

den Führungskräften 

zu, betont SPAR-Geschäftsführerin 

Patricia 

Sepetavc: „Es 

geht um Kommunikation 

und darum, 

Versprechen gegenüber 

Mitarbeiter:innen 

einzuhalten. 

Viele Benefits für SPAR-Mitarbeiter:innen 

SPAR Österreich ist ein familiengeführtes Unternehmen, 

der größte private österreichische 

Arbeitgeber sowie der größte Lehrlingsausbildner. 

Beschäftigte genießen viele Vorteile: 

einen Mitarbeiter-Treuebonus für Einkäufe 

im eigenen Unternehmen, eine betriebliche 

Pensionskassa, Essenszuschüsse, vergünstigte 

Versicherungen und die Möglichkeit, an Aktionen 

des betrieblichen Gesundheitsmanagements 

teilzunehmen. 

Familien- und Wirtschaftslandesrat Anton Mattle überreicht an SPAR-Geschäftsführerin 

Patricia Sepetavc die Urkunde als „Familienfreundlichsten Betrieb“. 

Foto: SPAR 

Ihre Bedürfnisse, Ihr Vertrauen, Ihre Zufriedenheit ist unser Credo! 

www.eu-design.at 

EU-DESIGN • 6300 Wörgl • Kanzler-Biener-Str. 16 • Tel: +43 (0)5332 70213 • Mobil: +43 (0)664 1070213 Mail: mail@eu-design.at • Öffnungszeiten nach Vereinbarung. 

SCHATTENDESIGN 

23



RENAULT FRÜHLINGSWOCHEN 

Über 1.000 sofort verfügbare Neuwagen! 

RENAULT ZOE 

E-TECH ELECTRIC 

3/3 Wegfahrpreis 

1) 

€ 9.765,– 

Jetzt bei Finanzierung: 

4 Alu- Winterkompletträder gratis! 2) 

5 JAHRE GARANTIE für alle PKW Modelle * 

1) 3/3 Kredit-Berechnungsbeispiel Zoe E-Tech Electric Life: Kaufpreis: € 30.290,-, Laufzeit 24 Monate, Anzahlung € 9.765,-, 1. Rate € 10.109,-, Schlussrate € 10.011,-, Gesamtkreditbetrag € 20.120,-, 

Bearbeitungsgebühr € 397,-, Sollzinssatz 0,99%, effektiver Jahreszins inkl. Services 2,92%, Gesamtbetrag € 20.689,-, Zzgl. einmaliger Einhebung der RSV Small iHv. € 173,- zu Vertragsbeginn. 

Freibleibendes Angebot von Renault Financial Services (ein Geschäftsbereich der RCI Banque SA Niederlassung Österreich), gültig bis auf Widerruf, bei allen teilnehmenden 

Renault Partnern, nur für Verbraucher. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Verkaufsberater. 2) Aktion gratis Alu-Winterräder bei Kauf und Zulassung eines Renault Zoe E-Tech 

Electric Neuwagen bis 30.04.2022. Gültig nur in Verbindung mit einer Finanzierung über Renault Financial Services (ein Geschäftsbereich der RCI Banque SA Niederlassung Österreich). 

Keine Barablöse möglich. Solange der Vorrat reicht. * Garantieerweiterung für PKW Modelle (exkl. Twizy, Trafic PKW, Master PKW) auf insgesamt 5 Jahre bzw. 100.000 km 

Laufleistung, je nachdem was zuerst eintritt. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos. 

Stromverbrauch: 19,1-17,3 kWh/100 km, homologiert nach WLTP. 

renault.at 

R 03 ZOE 

24



Reden wir übers Wohnen. 

Mieten oder kaufen? 

Sind im Wohn 2 Wörgl für Sie da – v.l. Wohnbaubetreuer Stefan Plattner und der Leiter des Wohn 2 Wörgl, Christian Wagger. 

Wer in jungen Jahren in Wohn-Eigentum investiert, trifft 

damit gleichzeitig auch eine wichtige Vorsorgeentscheidung. 

Eine überaus solide noch dazu, wenn man erfahrungsgemäß 

langfristig auf steigende Immobilienpreise hoffen kann. 

Das Engagement in die eigenen 4 Wände ist für junge Familien 

nicht nur aufgrund des noch immer historisch niedrigen Zinsniveaus 

überlegenswert, sondern auch unter Vorsorgeaspekten: Weil für 

später, das letzte Lebensdrittel, in der Regel ein Großteil der monatlichen 

Belastung wegfällt. Der Kredit ist getilgt. Lebenslange Miete 

ist nicht zu zahlen. Unsere zertifizierten Wohnbau-Berater:innen 

bringen durch die Vielzahl und Unterschiedlichkeit unserer Finanzierungs-Konzepte 

sehr viel Expertise und Erfahrung in die persönliche 

Beratung mit ein. Das ist für die häufig größte finanzielle Investition 

im Leben unverzichtbar. Gleiches gilt für die geförderte 

Wohnhaus-Sanierung oder die Wahrnehmung einer Miet/Kauf- 

Option. Das „wohn 2 “-Team der Sparkasse in Wörgl unterstützt Sie 

mit professioneller Beratung und begleitet Sie gerne bei der Realisierung 

Ihres Vorhabens. 

KONTAKT 

Sparkasse Kufstein, Filiale Wörgl 

Josef-Speckbacher-Straße 4 

Tel. 050100 76001 

Foto: artdirection4u 

MANIKÜRE 

PODOLOGISCHE 

FUSSPFLEGE 

PFLEGENDE KOSMETIK 

FÜR SIE & IHN · IN WÖRGL & HOPFGARTEN 

IN DER PRAXIS BEWEG·GRUND · INNSBRUCKER STR. 25 · 6300 WÖRGL · 05332 72 355 · WOERGL@HAUTBEREICH.AT 

IN DER PRAXIS KNACK·PUNKT · SCHMALZGASSE 10 · 6361 HOPFGARTEN · 05335 500 37 · HOPFGARTEN@HAUTBEREICH.AT 

BALD IST 

FUSSFREI*ZEIT! 

Jetzt Haut-/Fußpflegetermin 

vereinbaren & den Füßchen 

etwas Freiluft gönnen! 

25



Sa. 30.04.2022 

20 Uhr 

Do. 05.05.2022 

20 Uhr 

Fr. 06.05.2022 

16 Uhr 


20 Uhr 


19 Uhr 


20 Uhr 


20 Uhr 


20 Uhr 

So. 22.05.2022 

20 Uhr 


20 Uhr 


16 Uhr 


Tyrol Music Project 

VVK 25,— / AK 28,— 

Gewinner des Tiroler Nachwuchs- 

Kabarettpreises - Thomas Posch 

VVK 15,— / AK 17,— 

Komma für Kids - Die Biene Maja 

Abenteuer auf der Blumenwiese 

Kinder 7,— / Erwachsene 10,— 

Chris Gall & 

Bernhard Schimpelsberger 

VVK 21,— zzgl. Geb.| Verein Nischenklänge 

Doppeltour 2022 - Dornenreich & 

Perchta | Special Guest: Lichtspielhaus 

VVK 23,50 / AK 26,— 

Rebel Musig 

„The waxest Sound around“ 

VVK 20,50 / AK 22,— 

Alle Achtung 

Liebe & Krawall Tour 2022 

VVK 28,— / AK 31,— 

Lord of the Lost 

The Killer Filler Shows 2022 

VVK 31,50 / AK 34,— 

Ian Fisher & Band 

in der Komma STAGEBAR 

VVK 12,— / AK 15,— 

Der Nino aus Wien 

„Eis Zeit“ 

VVK 25,— / AK 28,— 

Komma für Kids - Bluatschink 

Familienkonzert „Affenstarke Lieder“ 

Kinder 9,— / Erwachsene 12,— 

Komma Stagebar - Chapeau Konzert 

Dreimalumalpha 

Foto: Tobias Guttmann 

Foto: Dominik Hollaus 

TYROL MUSIC PROJECT 

SA, 30.04.2022 | 20 UHR 

Auf die „Spezielle Mischung“ 

kommt es an! 

Unsere Welt wird immer kleiner 

und wir Menschen wachsen 

mehr und mehr zusammen. 

THOMAS POSCH 

DO, 05.05.2022 | 20 UHR 

Gewinner des Tiroler Nachwuchs-Kabarettpreises 

Was lange gärt, wird endlich 

Mut. 

TERMINE & VORSCHAU 

Telefon 05332/75505 

info@komma.at 

www.komma.at 

Das heißt nicht, dass wir unsere 

Eigenheiten und Traditionen aufgeben 

sollen – vielmehr sollten 

wir sie gegenüberstellen um ihnen 

etwas abgewinnen zu können. 

Dann kann eine ganz spezielle 

Mischung entstehen. 

Eine Chilichote wagt den Tanz 

mit einem Kümmelbraten, ein 

Champagner trifft sich mit Limonengras 

in einem Sorbet und 

ein Krautiger zieht selbstbewusst 

seinen Hut vor einer Caipirinha. 

Getreu diesem Motto macht 

Thomas Posch nun endlich sein 

Ding: 

Das von seinem subversivem 

Piratensender “Radio Koralm” 

gesendete Programm sieht er 

primär als Prophylaxe für seine 

eigene psychische Gesundheit. 

Somit beglückt er sein Publikum, 

ob an den Geräten oder im Saale, 

grad mal so nebenher mit einer 

musikalischen Rundreise von der 

hohen Alm herab... 


18 Uhr 


20 Uhr 

Mo. 06.06.2022 

19:20 Uhr 

WÖCHENTLICHE TERMINE: 

Gemeinderatssitzung Stadt Wörgl 

Infos unter www.woergl.at 

Mellow Mood 

Warm-Up DJ: MIXMASTA 

VVK 18,— / AK 20,— 

Gloryhammer - Interdimensional 

Hammer Quest Tour 2022 

Exclusiv Show mit WARKINGS & ELVENKING 

VVK 33,50 / AK 37,— 

Tiroler Ballettschule (info@ballett.ac | www.ballett.ac) 

Tanzverein „Tiroler Unterland“ (info@tanzschule-brugger.at) 

Alle Termine unter www.komma.at 

Foto: TipTap 

DIE BIENE MAJA 

FR, 06.05.2022 | 16 UHR 

Biene Maja und ihr Freund Willi 

sammeln fleißig Honig und erleben 

täglich neue wundervolle 

Abenteuer. 

Aber auch Gefahren gibt es auf 

der Blumenwiese mehr als genug 

– da wäre z.B. die Spinne Thekla, 

eine hungrige Gottesanbeterin 

oder gar… 

Mit Hilfe der Kinder werden 

Maja und Willi alle Abenteuer 

meistern! 

Für Kinder ab 3 Jahren, zum 

Mitsingen, Tanzen & Lachen 

26



DORNENREICH & PERCHTA 


LORD OF THE LOST 


Foto: Peter Griesser 

Anlässlich der Präsentation ihres 

neuen Albums DU WILDE LIEBE 

SEI und des 20-Jahre-Jubiläums 

ihres legendären Albums HER 

VON WELKEN NÄCHTEN bieten 

Dornenreich ein Programm, 

das die geballte Intensität dieser 

Alben im Verbund mit weiteren 

Meilensteinen der 25-jährigen 

Bandgeschichte in fesselnder Atmosphäre 

und mit unvergleichlicher 

Wucht auf die Bühne bringen 

wird. 

An Mikrofon und Bassgitarre unterstützt 

werden Dornenreich erneut 

von Heretoirs Eklatanz, der 

die Band mit seiner unnachahmlichen 

Stimme, Musikalität und 

Bühnenpräsenz bereichern wird. 

Special Guest: 

LICHTSPIELHAUS 

THE KILLER FILLER SHOWS 

2022 

LORD OF THE LOST waren noch 

nie eine Band, die sich eindimensional 

an ein bestimmtes Genre 

geklammert hat. Stattdessen haben 

sie es über die Jahre immer 

wieder geschafft, Fans und Kritiker 

mit ihrer Unberechenbarkeit 

und Unangepasstheit zu überraschen. 

2021 ließen LORD OF THE LOST 

die Grenzen zwischen Gut und 

Böse verschwimmen und kehrten 

mit ihrem siebten Studioalbum 

Judas zurück. Mit ihrem Opus 

Magnum agieren sie wie gewohnt 

gänzlich befreit von musikalischen 

Fesseln und Genregrenzen. 

Foto: LOTL 

REBEL MUSIG 


DER NINO AUS WIEN 

DO, 26.05.2022 | 20 UHR 

Foto: Rebel Musig 

Seit ihrer Gründung 2008 spielte 

die achtköpfige Tiroler Reggae 

Band unzählige Liveshows in Österreich, 

Deutschland und Italien. 

Bekannt ist die Crew vor allem 

für ihren eigenständigen Mix aus 

Reggaevibes und Dialekt Rap, 

ALLE ACHTUNG 


der ihnen den Beinamen “the 

waxest sound around” einbrachte 

– eine Bezeichnung, die sich 

von selbst erklärt, wenn man einmal 

eine ihrer energiegeladenen 

Lvieshows erlebt hat. 

Sirenen und Laser! 

Rebel Musig Crew sind: 

John Dizzy am Mikro, Duke an 

den Keys, Niko am Bass, Stüf an 

den Drums, Max an der Gitarre 

und Skusi und Giggo am Blechgebläse. 

Seit über 12 Jahren prägt nun 

Der Nino Aus Wien, Österreichischer 

Liedermacher und Literat, 

die deutschsprachige Musikszene 

mit seiner ureigenen Form 

des „Wienerlieds“ und seinem 

„Hirschstettner Soul“. 

BLUATSCHINK 


„Affenstarke Lieder“ 

Als „der beste junge Liedermacher 

des Landes” und der “Bob 

Dylan vom Praterstern”, wurde 

er durch den Falter betitelt. 

Nino spielt an die 100 Konzerte 

pro Jahr, quer verteilt im deutschsprachigen 

Raum, vom Wiener 

Konzerthaus bis hin zur Hamburger 

Elbphilharmonie. Er wurde 

bereits mehr als sieben mal für 

den Amadeus Austrian Music 

Award nominiert und 2016 in 

der Kategorie „Alternative Pop / 

Rock“ ausgezeichnet. 

Foto: Michael Liebert 

Foto: Alle Achtung 

Mit Liebe & Krawall rockt die 

Band ALLE ACHTUNG ab April 

2022 die Bühnen in Österreich 

und Deutschland! 

Das Publikum darf zu den Hits 

“Marie” tanzen, zu “Bowie” 

träumen, mit “Sono il Destino” 

vielleicht dem Schicksal begegnen. 

Die Popband aus Thal schaffte 

trotz Pandemie den Durchbruch 

im gesamten deutschsprachigen 

Raum. 

Mit “Marie” gelang ein Hit für 

die Geschichtsbücher! Ihre aktuelle 

Single “Bowie” stürmt derzeit 

die Charts. 

Sobald das erste Lied des neunen 

Programm “Dann geht’s 

den Affen gut” erklingt, sind 

Jung und Alt voll dabei – Mitsingen, 

Mitklatschen, Mitmachen 

ist angesagt. 

Aber auch sonst sind die Themen 

der Lieder bewusst so gewählt, 

dass sie mitten aus der 

Lebenswelt der Kinder kommen: 

Freundschaft, Zusammenhalt 

und Familie stehen im Zentrum 

der Aussagen. 

Schräge Figuren sind daneben in 

jedem Bluatschink-Programm ein 

Muss: Da sind Ritter nicht einfach 

heldenhafte Kämpfer und 

Drachen nicht einfach furchteinflößende 

Monster... 

Foto: Bluatschink 

Bitte beachten Sie die geltenden Zutrittsbestimmungen am Veranstaltungstag! (Infos unter www.komma.at) 

Tickets bei allen Raiffeisenbanken Tirols, bei allen oeticket.com- Vorverkaufsstellen, im Komma Wörgl, 

als Print@Home Ticket auf www.komma.at & Reservierungen unter info@komma.at. 

27


#bornelectric 


ZEIT FÜR 

VERÄNDERUNG. 

18 – 21 Uhr 

EINTAUCHEN IN DIE WELT DER E-MOBILITÄT UND ALLES 

ÜBER DIE VOLLELEKTRISCHEN MODELLE VON BMW ERFAHREN. 

AM 06. MAI 2022 BEI AUTOHAUS UNTERBERGER. 

Endach 32, 6330 Kufstein 

Telefon 05372/6945, info@unterberger.cc, www.unterberger.bmw.at 

28 

BMW iX: 240 kW (326 PS) bis 397 kW (540 PS), Kraftstoffverbrauch 0,0 l/100 km, 

CO 2 -Emission 0,0 g CO 2 /km, Stromverbrauch von 19,4 kWh bis 24,5 kWh/100 km. 

Angegebene Verbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte ermittelt nach WLTP. 

Symbolfoto



Open-Air-Kino in der ZONE: „Rotzbub“ 

Das Unterguggenberger Institut 

und der Kirchbichler Lastenrad- 

Verein FloBility laden am Mittwoch, 

25. Mai 2022 im ZONE- 

Garten zu einem amüsanten 

Open-Air Filmabend: Gezeigt wird 

„Rotzbub“, der erste komplett 

animierte Kinofilm Österreichs, 

basierend auf den Karikaturen von 

Manfred Deix. Einlass ist ab 19:30 

Uhr, Filmstart um 20:30 Uhr. Der 

Eintritt kostet 6 Euro, auch bezahlbar 

in Wörgler Kulturwertscheinen, 

den Guggis. Geplant ist die 

Filmvorführung als Fahrrad-Kino, 

bei dem motivierte StramplerInnen 

für die benötigte Energie für 

den Filmprojektor kräftig in die 

Pedale treten. 

Der „Rotzbub“ ist ein saftiger, von 

Manfred Deix inspirierter Animationsfilm 

über die Pubertät der Republik, 

mit hochkarätigen Stimmen 

und abgefeimt treffsicheren Figuren. 

Zu hören sind im Film nach dem 

Drehbuch von Martin Ambrosch 

u.a. die Stimmen von Gerti Drassl, 

Roland Düringer, Erwin 

Steinhauer, Katharina 

Straßer, Adele Neuhauser, 

Gregor Seberg, 

Thomas Stipsits, Ulrike 

Beimpold, Armin 

Assinger und Juergen 

Maurer. 

CryptoCircle: E-Residency 

E-Residency – was steckt dahinter? 

Mit dieser Frage beschäftigt 

sich der CryptoCircle des Unterguggenberger 

Institutes am Mittwoch, 

11. Mai 2022 ab 20 Uhr 

in der ZONE Wörgl. Daniel Hoffmann 

wird im Impulsvortrag anhand 

von Estland demonstrieren, 

in welcher Weise die E-Residency 

und von digitalen Unternehmen 

und sogenannten „digitale Nomaden“, 

die ohne festen Wohnsitz 

unterwegs sind, genutzt wird. 

Sie profitieren seit 2014 von der 

komplett digitalen Verwaltung, 

Präsentiert wird der 

Filmabend im Rahmen 

des Sommerprogrammes 

„Kultur im ZONE-Garten“ 

vom Unterguggenberger Institut, 

das sich seit 2003 der Dokumentation 

und Öffentlichkeitsarbeit 

zum Thema Wörgler Freigeld 

und Währungsdesign heute widmet, 

sowie dem Lastenrad-Verein 

„FloBilty“, der 2021 mit Sitz in 

Kirchbichl-Kastengstatt gegründet 

wurde. Derzeit verfügt der Verein 

über zwei Elektro-Lastenfahrräder, 

die u.a. zur Auslieferung von 

bäuerlich produzierten Bio-Lebensmitteln 

aus der unmittelbaren 

Umgebung verwendet werden 

und von Vereinsmitgliedern auch 

für Einkaufsfahrten oder Ausflüge 

mit Kindern ausgeliehen werden 

können. Weitere Info online www. 

flowbility.bike 

Bei Schlechtwetter findet die Filmvorführung 

in der Zone statt – in 

diesem Fall begrenzte Teilnehmerzahl 

mit 60 Personen! Kartenreservierung 

unter ui@snw.at, reservierte 

Karten liegen bis 20 Uhr ab der 

Abendkasse auf. 

„Rotzbub“ wird als Open-Air-Kino im ZONE-Garten gezeigt. 

die auch Nicht-Esten den Zugang 

zu estnischen Dienstleistungen 

wie Firmengründung, Bankkonto- 

Eröffnung und Zahlungsverkehr 

sowie Steuerzahlung ermöglichen. 

Verständliches Expertenwissen 

rund um Kryptowährungen, 

Blockchain und das breite Themenfeld 

des digitalen Wandels 

vermittelt seit Herbst 2017 der 

CryptoCircle des Unterguggenberger 

Institutes. Die monatlichen 

Treffen finden mittwochs in der 

Zone Kultur.Leben.Wörgl in der 

Brixentaler Straße 23 statt und 

können auch online durch Teilnahme 

via Zoomsession besucht 

werden. 

Foto: Aichholzer Film 

Martin-Pichler-Straße 6 

Neubauprojekt im Zentrum von Wörgl 

Wohnungen zu VERKAUFEN 

oder zu VERMIETEN 

» direkt am Wörgler Bach - ruhige Atmosphäre « 

» Ausrichtung der Balkone nach Westen « 

» Niedrigstenergiebauweise « 

» Fertigstellung Frühjahr 2023 « 

» begrünte Fassade « 

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie! 

Foto: Daniel Hoffmann 

Teilnahmebeitrag: 1 WOMC 

(Wörgler Open Market Coin, entspricht 

2,50 Euro) kann in Form 

von „Guggis“ (Wörgler Kulturwertschein), 

der Kryptowährung 

PIVX, in Euro oder Naturalien 

bezahlt werden. Die Guggi-Gutscheine 

können mitgebracht oder 

in der Zone erworben werden. 

Anmeldung erforderlich, Kontakt 

ui@snw.at 

Jetzt informieren: 

makler@tr-immo.at | +43 5332 25 100 

29


Die AK Wörgl sucht ab sofort eine 

Teamleitung (m/w/d) 

Thwaigt Village 


Ihre Aufgaben: 

■ Die Aufgaben der Teamleitung in der Arbeiterkammer Wörgl 

sind in Abstimmung mit der hierarchisch übergeordneten 

Bezirkskammerleitung Kufstein/Wörgl inbesondere: 

■ die persönliche und telefonische Rechtsberatung 

und Information der ArbeitnehmerInnen insbesondere im 

Arbeitsrecht, Sozialrecht und Konsumentenschutzrecht 

■ die persönliche, telefonische und schriftliche Intervention 

in diesen Angelegenheiten bei Arbeitgebern und Behörden 

■ die laufende Betreuung und Organisation des gesamten 

persönlichen, schriftlichen und telefonischen Parteienverkehrs 

der AK Wörgl 

■ der laufende lnformationsaustausch und die laufende 

Koordination mit der Leitung der Bezirkskammer 

Kufstein/Wörgl 

Ihre Qualifikationen: 

Bewerbungsfrist 

8. Mai 2022 

■ Identifikation mit den Zielen 

der AK Tirol als gesetzliche Interessenvertretung 

■ Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften 

sowie Absolvierung des Gerichtspraktikums 

■ Erfahrung im persönlichen Kontakt mit Kunden, 

idealerweise in rechtsberatender Tätigkeit 

■ Erste Führungserfahrungen von Vorteil 

■ lösungsorientiertes Arbeiten 

■ ausgezeichnete sprachliche und schriftliche 

Kommunikationsfähigkeiten 

■ sehr gute Rhetorik- und Präsentationskompetenzen 

■ Belastbarkeit und soziales Engagement 

■ Führerschein der Klasse B 

Für diese Position gebührt Ihnen ein Gehalt von monatlich 

€ 3. 757,60 brutto, 14 Mal jährlich. Überzahlung je nach vorhandener, 

einschlägiger Führungserfahrungen möglich. 

Für die Fahrt vom Wohnort zur Arbeiterkammer Wörgl 

werden die Kosten für das günstigste öffentliche 

Verkehrsmittel gegen Vorlage von Belegen vergütet. 

Foto: Thwaigt Village 

v.l.n.r Benjamin Reicher, Karl Farthofer, Hans Egger, Tom Reicher, Oliver Heuberger, 

Peter Egger 

Am Freitag, den 13. Mai 

2022, lädt die bekannte 

Cover-Rockband THWAIGT VIL- 

LAGE nach mehr als einem Jahr 

erzwungener Pause und einigen 

Veränderungen und tragischen 

Ereignissen endlich wieder zu 

ihrem bereits traditionellen 

Jahreskonzert im Volkshaus in 

Wörgl ein. 

CD-Präsentation – Die Befeuchter 

Am Freitag, den 

20. Mai könnt 

ihr nun endlich dabei 

sein, wenn „Die Befeuchter“ 

ihre neue 

CD „Rack It Simple“ 

im Volkshaus Wörgl 

präsentieren. Ein unvergleichliches 

Rack- 

Hörerlebnis mit Geschichtencharakter. 

BEGINN: 

19 Uhr, Eintritt: 10€, 

Special Guests: unbeuXam 

Seit mehr als 50 Jahren der echten 

Rockmusik verschrieben, covert 

die Band bekanntes und weniger 

bekanntes Material von Größen, 

wie Deep Purple, King King, Lynyrd 

Skynyrd, Toto, Warren Haynes, 

Aerosmith und vielen anderen 

mehr. 

Pink Floyd zählt zu den Top-Favoriten 

der Band und so ist 

THWAIGT VILLAGE eine der wenigen 

Rockbands, die erfolgreich 

einige ihrer komplexeren Titel, 

wie z. B. „Shine on you crazy diamond“, 

covern. 

Einlass 20 Uhr, Konzertbeginn 21 

Uhr, Eintritt 10 Euro. Es gelten die 

3-G-Regeln, vorbehaltlich eventueller 

Änderungen von offizieller Seite. 

Foto: Die Befeuchter 

Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie an die 

AK Tirol, Maximilianstraße 7, 6020 Innsbruck oder über 

tirol.arbeiterkammer.at/karriere 

direkt zum AK 

Karriereportal 

www.schuelerhilfe.at 

Die Nachhilfe 

30



Aktuelle Flüchtlingslage in 

Europa und Österreich 

Vortrag und Diskussion mit Experten der Asylkoordination 

am 28. April in der ZONE 

Geplant wurde der 

Vortragsabend als 

Teil der Veranstaltungsreihe 

„aus.grenzen:auf. 

machen“ lange vor dem 

Ukraine-Krieg und hatte 

den Fokus auf Geflüchtete 

aus Krisenherden 

des Nahen Ostens und 

Afrikas. 

Lukas Gahleitner, Sprecher 

der Asylkoordination 

Österreich, kommt nach 

Wörgl und gibt seine Einschätzung 

zur aktuellen 

Gesamtlage in Österreich 

und Europa und diskutiert 

anschließend gerne mit 

dem Publikum. Kostenlos, 

ohne Anmeldung. 

Landesmusikschule Wörgl 

Landeswettbewerb „prima la musica 2022“ 

Herzliche Gratulation an die Preisträgerinnen unserer Schule 

zum 1. Preis. 

Mit den Kriegsvertriebenen 

aus der Ukraine ist 

das Thema jetzt leider 

aktueller denn je und hat 

weitere Brisanz erhalten. 

WANN: Donnerstag, 28. 

April 2022, 18:30 Uhr 

WO: ZONE – Kultur.Leben.Wörgl, 

Brixentalerstraße 

23, 6300 Wörgl. 

Foto: Asylkoordination Österreich 

Unverbindliche & kompetente Beratung 

Film-Event als Zeichen des 

friedlichen Zusammenlebens 

komm!unity lädt am 16. Mai um 19:30 Uhr zur Premiere 

des Dokumentarfilms „All of us“ in die ZONE Wörgl 

Der 16. Mai wurde 

von der UNO zum 

Internationalen Tag 

des Zusammenlebens 

in Frieden ausgerufen. 

Zum fünfjährigen Bestehen 

dieses Gedenktages 

wurde der Dokumentarfilm 

„All of us“ 

gedreht, der am 16. Mai 

2022 weltweit seine Uraufführung 

hat. Der Verein 

komm!unity lädt alle 

Interessierten zur Filmpremiere 

in die ZONE – 

Kultur.Leben.Wörgl ein. 

NeueFenster fällig 

Der Film zeichnet die Reise 

verschiedener Menschen 

aus mehreren Kontinenten 

nach, die in einer 

Welt starker Spannungen 

bewusst auf andere zugehen, 

um ihr persönliches 

Trauma vergangener Konflikte 

und Religionskriege 

zu überwinden. „All of 

us“ lässt die Zuschauer*innen 

in diese neuen 

Realitäten eintauchen, 

wo sich Menschen trotz 

kultureller und religiöser 

Unterschiede bewusst für 

den Frieden entschieden 

haben. 

Die Botschaft des Films 

steht ganz im Einklang mit 

dem Geist des UNO-Friedensgedenktages, 

der von 

allen Interessierten durch 

die Unterzeichnung der 

Allgemeinen Erklärung 

des Zusammenlebens in 

Frieden auch persönlich 

unterstützt werden kann. 

Fotos: LMS Wörgl 

Lucia AVENA, Violine AG B 

Klasse: Eva Singer 

Telefon:05332/74159 

Semiha AKSOY, Violine AG B 

Klasse: Eva Singer 

Fenster Türen Sonnen- u.Insektenschutz Markisen 

Wörgl Augasse 9 I www.fenstercenter-unterland.at 

31



ALOIS MAYR Bauwaren GmbH 

Innsbrucker Str. 110, A-6300 Wörgl 

Tel.: +43 (0) 5332 795-0, info@alois-mayr.at 

32 

www.alois-mayr.at



Schwerpunkt „neue Medien“ an 

der Abendschule Wörgl 

Foto: HAK Wörgl 

Die Themenbereiche (Soziale) 

Medien, Digitalisierung und 

Internet werden im Berufsleben 

immer wichtiger. Dieser Entwicklung 

trägt die Abendschule 

der BHAK/BHAS Wörgl mit dem 

neuen Ausbildungsschwerpunkt 

"Kommunikation und Medieninformatik“ 

Rechnung. 

Seit Herbst letzten Jahres besuchen 

die ersten zwei Jahrgänge 

diesen Ausbildungszweig und sie 

werden unter anderem in Modulen 

zu den Themen Medieninformatik, 

Internet, Social Media, 

Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit 

unterrichtet. Mit diesem 

Ausbildungszweig sollen die 

Studierenden noch besser auf die 

Arbeitswelt vorbereitet werden. 

GESCHAFFT ! 

Paula und die Maulwurfhügel- 

Weltmeisterschaft hat den 

angestrebten Spendenbeitrag 

erreicht. Autorin Eva Fischer und 

Illustratorin Martina Stöckl freuen 

sich auf die Übergabe. 

Foto: Martina Stöckl 

Genährt vom Gedanken, dass 

wir gemeinsam etwas bewegen 

können, wurde ein unscheinbares 

Pflänzchen – „Wurzelbücher“ 

– vor 4 Jahren eingepflanzt, und 

es wächst seitdem mit voller Kraft 

nach oben. Die Wurzeln graben 

sich immer tiefer in den Boden, 

der mit Liebe, Hoffnung und Zuversicht 

angereichert ist. Um das 

jüngste dieser Wurzelbücher geht 

es hier. 

Die Abendschule Wörgl (Abendhandelsschule 

und Abendhandelsakademie) 

legt generell besonderes 

Augenmerk auf die 

Vereinbarkeit von Ausbildung, 

Beruf und Familie. Dabei setzt 

man mit Microsoft Teams auf eine 

Standardplattform, die auch in der 

Wirtschaft weit verbreitet ist. Aus 

diesem Grund findet der Präsenz- 

Unterricht nur an zwei bis drei 

Abenden der Woche statt – der 

restliche Unterricht wird über Distance-Learning 

abgehalten. 

Die Anmeldung für den nächsten 

Jahrgang (Start 12. September 

2022) ist ab sofort möglich. 

Informationen zum Lehrplan 

der "Medien-HAK" und den Link 

zur Anmeldung finden Sie unter 

www.abendschule.tirol 

KONTAKTIEREN SIE UNS: 

abendschule@bhak-woergl.at 

oder 0677/64237039. 

Denn Maulwurfdame Paula hat 

es mit ihren Freunden und allen, 

die an sie geglaubt haben, geschafft. 

Wir dürfen dem Verein 

Pro Juventute Mikado Kirchbichl 

eine Spende von 4.000 Euro 

überreichen. Die feierliche Übergabe 

erfolgt am 17.05.2022. Ein 

Dank geht an die Raiffeisen Bezirksbank 

Kufstein, die unsere 

Wurzelbücher mit einem Sponsorbeitrag 

unterstützt hat. 

Ein weiterer Dank geht an Manuela 

Kinzner, die mit ihren wundervollen 

Häkelschmetterlingen 

unser Wurzelbücher-Hilfsprojekt 

unterstützt. Die Schmetterlinge 

können online auf www.meilochn.at 

zum Preis von € 15,- 

zuzüglich Versand erworben 

werden; der Erlös geht an die 

Wurzelbücher. 

Jeder Erfolg hat „viele Väter/ 

Mütter“, daher danken wir als 

Autorin und Illustratorin allen, 

die zum Zustandekommen dieses 

Projekts beigetragen haben. Nun 

dürfen wir feiern und den Erfolg 

genießen. Doch nicht zu lange, 

denn eine kleine Raupe will sich 

schon auf die Socken machen … 

Wir schenken Ihnen 

20% 

Rabatt auf Gutscheine 

für Beautybehandlungen 

und Pflegeprodukte* 

*Aktion 

gültig bis 


freude schenken 

zum muttertag mit 

einem cosmetic 

beautygutschein 

Gutscheinbestellung & Termine 

WhatsApp an +43 699 10618239 

oder Telefon +43 5332 56671 

cosmetic · Beauty Studio by Swiss Color® 

Baumgarten 206 · A-6320 Angerberg · info@cosmetic.tirol 

Mehr Infos finden Sie in der 

Broschüre auf unserer Website 

33



Kinderhaus Miteinander 

Das 

Eltern-Kind-Zentrum 

Kinderhaus Miteinander ist 

die Anlaufstelle für Familie in 

Wörgl. Wir bieten ein umfangreiches 

Kurs- und Aktivitätenprogramm. 

Bei allen Gruppen ist eine Anmeldung 

erforderlich! Genaueres 

erfahren Sie unter ekiz@kinderhausmiteinander.at 

oder 0680 

-3347536. 

ELTERN-KIND-GRUPPE 

AUF AUGENHÖHE – NACHMIT- 

TAGSGRUPPE 

Bei unserem Treffen möchten 

wir den Kindern (1 - 2 Jahre) auf 

Augenhöhe begegnen, um die 

Bedürfnisse und Gefühle jedes 

Kindes ernst zu nehmen, zu verstehen 

und entwicklungs-förderlich 

darauf zu reagieren, um 

gemeinsam zu wachsen und die 

Kinder von Anfang an zu stärken. 

Die wöchentlich wechselnden 

Schwerpunkte (Singen/Turnen/ 

Gestalten/…) sollen die Kinder 

in ihrer Entwicklung ganzheitlich 

unterstützen. Die Gruppe findet 

ab Dienstag, 24.05.22 jeweils für 

6 Einheiten mit Teresa Mosser von 

14:30 – 16:30 Uhr im Kinderhaus 

Miteinander statt. 

BEWEGUNG, SPIEL UND SPASS 

Im kleinen Rahmen und ganz auf 

das Tempo und die Bedürfnisse der 

Kinder (1 - 2 Jahre) abgestimmt, 

werden wir gemeinsam eine spannende 

Zeit verbringen! Die Gruppe 

findet ab Mittwoch, 18.05.22 

jeweils für 8 Einheiten mit Sandra 

Löschnigg von 9:45 - 11:15 Uhr 

im Volkshaus Wörgl statt. 

SCHWANGERSCHAFT 

BABY 

UND 

BABYMASSAGE (0 – 6 Monaten) 

Erlerne die Babymassage und erfahre 

mehr über Themen wie 

Babypflege, Stillen, Ernährung, 

Tragehilfen, Weinen, Schlafen. 

Die Babymassage mit Magdalena 

Ellmerer, Dipl. Kinderkrankenschwester 

findet ab Montag, 

30.05.22 von 09:45 – 11:15 

Uhr mit 4 Einheiten im Volkshaus 

Wörgl statt. 

YOGA ZUR RÜCKBILDUNG MIT 

BABY 

Mit Yoga zur Rückbildung kann 

nach dem Wochenbett (40 Tage 

nach der Entbindung) begonnen 

werden. Dabei wird besonderer 

Wert auf die Stärkung des Beckenbodens 

gelegt. Es ist keine vorherige 

Yogaerfahrung notwendig. Die 

Gruppe mit Karin Ritzer, Yogalehrerin 

für Schwangerschaft, Geburt 

und Rückbildung findet ab Dienstag, 

31.05.22 von 10:00 – 11:00 

Uhr mit 6 Einheiten im Volkshaus 

Wörgl statt. 

ERWACHSENENGRUPPE/ VOR- 

TRÄGE 

YIN YOGA 

In dieser Stunde kommt man zur 

Ruhe – jedoch Langweilig wird es 

dir hier keineswegs, denn Yin Yoga 

ist Herausforderung und Belohnung 

zugleich. Besonders gut tut 

es denjenigen, die sich schwer tun 

einen Gang zurückzuschalten und 

im Alltag immer Vollgas geben 

müssen. Die Erwachsenengruppe 

mit Rebecca Freismuth, Yogalehrerin 

findet ab Dienstag, 10.05.22 

von 19:15 – 20:15 Uhr mit 6 Einheiten 

im Kinderhaus Miteinander 

statt. 

AUSGEWOGENE, VITAMINREI- 

CHE ERNÄHRUNG NACH TCM 

In welchen Lebensmitteln sind 

Vitamine und Mineralstoffe enthalten? 

Bei diesem Workshop erfahren 

sie mehr darüber. Gekocht 

wird mit Lebensmitteln die wir alle 

kennen, nach den 5 Elementen 

aus der Traditionellen Chinesischen 

Medizin kurz TCM genannt. 

Nach einem gemeinsamen essen 

findet der Abend einen gemütlichen 

Ausklang! Der Workshop mit 

Michaela Larch, Ernährungs- und 

Lebensberaterin findet ab Dienstag, 

10.05.22 ab 18:30 Uhr in der 

Küche der VS Wörgl statt. 

Foto: Kinderhaus Miteinander 

34

Gemeinsam für uns 

jugend findet stadt 

jugend 

WÖRGL 

Experteninterview zum Thema Rassismus 

Zwei Schüler*innen der BHAK Wörgl 

nutzten den „Internationalen Tag gegen 

Rassismus“ um eine Expertin auf diesem 

Gebiet zum Interview zu bitten. 

Im Zuge des Podcasts HAKtuell, auf Radio 

Wörgl+, luden sie Somi Jochum vom ZeMiT 

(Zentrum für MigrantInnen in Tirol) ein, um 

über ihre Erfahrungen zu sprechen und an ihrer 

Expertise teilzunehmen. Dabei scheuten sich 

Max und Celina nicht, auch nach ihren persönlichen 

Empfindungen bei Rassismus-Erfahrungen 

nachzuhaken und ihr Wissen zum Thema 

Rassismus auszuweiten. 

Foto: Nina Flatscher 

Somi arbeitet beim Projekt ARAtirol (Antirassismusarbeit) 

und berät dort Menschen, welche 

von Rassismus betroffen sind oder waren und 

versucht diese zu begleiten, zu beraten und 

auch ein gewisses Handwerkszeug mitzugeben, 

um mit solchen Erfahrungen bestmöglich 

umzugehen. 

Reinhören lohnt sich! Auf www.radiowoerglplus.at 

– Radio zum Nachhören! 

Spontan reagierten die Schüler*innen der 

Lernwerkstatt Zauberwinkl, der freien 

Schule in Wörgl vergangenen Montag auf 

den vielen Müll in den Innbuchten und sammelten 

diesen kurzerhand ein! 

Waldtage: Zum Wochenstart verbringen die 

Schülerinnen und Schüler der Lernwerkstatt 

Zauberwinkl zusammen mit ihren Betreuer*innen 

den Vormittag immer im Freien; Oftmals 

im Wald, aber immer wieder auch gern in den 

abenteuerlichen Buchten am Inn. Bei Sonnenschein, 

Regen, oder Schnee ist es dadurch 

möglich, ein wirkliches Gespür für Jahreszeiten 

und Wetter zu bekommen und sich eigenverantwortlich 

und selbstbestimmt in der Natur zu 

beschäftigen. Am Lagerfeuer sitzen, Kartoffeln 

und Fladenbrote aus der Glut geniessen. Was 

kann es schöneres geben? 

Jugend WÖRGL, Josef-Steinbacher-Straße 23, 0664/887 45 005, www.kommunity.me 

Folge uns auf 

Lernwerkstatt Zauberwinkl "Nicht unser Müll, aber unser Planet!" 

Als die Gruppe allerdings eines Tages an die 

Bucht kam, war die Bestürzung über den vielen 

Müll groß: Neben Glas- und Plastikflaschen 

sowie unzähligen McDonalds-Verpackungen 

fanden die Kinder und Jugendlichen sogar Teppiche 

und Toilettenarmaturen. 

Schnell wurde ein Herz gefasst und beschlossen, 

den ganzen Müll wegzuräumen. Nach 

etwa eineinhalb Stunden waren die Buchten 

wieder sauber. Danach konnten die Kinder 

und Jugendlichen der Lernwerkstatt 

dann endlich unbeschwert 

die frühlingshafte 

Natur geniessen. Dass die 

Schülerinnen und Schüler 

hier spontan zupackten, ist 

für sie selbstverständlich - 

ist es doch eine der grundsätzlichen 

Bestrebungen der 

Lernwerkstatt Zauberwinkl 

und ihres Trägervereins, dem 

Verein für selbstbestimmtes 

Leben und Lernen, den Lebens- 

und Lernprozess als Ganzes zu betrachten 

und zu eigenverantwortlichem und selbstbestimmtem 

Handeln zu ermutigen. 

Natur- und Klimaschutz sind natürlich auch 

Herzensthemen der freien Schule. 

Herzlichen Dank den Kindern und Jugendlichen 

für ihr Engagement! 

Foto: Lernwerkstatt Zauberwinkl 

KRANKENTRANSPORTE 

zur Strahlen-, Chemo- 

(Transporte 

oder Dialysebehandlung) 

05332 

23300 

info@taxi-franz.at 

www.taxi-franz.at 

TAXI- & LIEFERSERVICE 

BESORGUNGEN 

35



www.hohe-salve.com 

36



Wachablöse beim Radclub Wörgl 

Jahre war Obmann Günther Feuchtner für den Radclub 

47 Wörgl als Aktiver wie auch Trainer und Funktionär tätig. Am 

Samstag, den 26. März gab er im Hotel Alte Post im Rahmen der 

Generalversammlung des RC ARBÖ-Tom Tailor-RBK-Wörgl seinen 

Rücktritt bekannt und legte die Agenden des Vereins in jüngere 

Hände. Grund genug für zahlreiche Ehrengäste, diese Generalversammlung 

mit ihrer Anwesenheit zu ehren. 

Es war ein bewegender Abend für die gesamte Tiroler Radsportfamilie. 

Denn mit Günther Feuchtner ist ein ganz großer des Tiroler Radsports 

zurückgetreten. In bewegenden Worten ließ er seine lange, beeindruckende 

und erfolgreiche Tätigkeit beim Radclub Wörgl Revue passieren. 

ALLES BEGANN 1975… 

…als sein Vater Ernst Feuchtner den Verein als Sektion des ARBÖ gründete. 

Sohn Günther war zu dieser Zeit einer von fünf Rennfahrern, die 

in die Pedale traten. Und lange ließen die Erfolge nicht auf sich warten. 

Die Bilanz bis heute kann sich allemal sehen lassen: Insgesamt errangen 

die Nachwuchsfahrer des RC Wörgl seit der Gründung 720 Siege bei 

Rennen in Österreich, holten 80 Titel und 180 Medaillen bei Österreichischen 

Meisterschaften und wurden 240 Mal ins Nationalteam einberufen. 

„In diesem Zusammenhang möchte ich betonen und das ist 

besonders eindrucksvoll, dass wir seit 1992 jedes Jahr Rennfahrer für 

das Nationalteam abgestellt haben“, so Feuchtner, der stolz darauf ist, 

dass insgesamt 30 Nachwuchsfahrer des RC Wörgl auch bei Welt- und 

Europameisterschaften teilgenommen haben. Und Erfolge feiern konnten. 

Einer der Höhepunkte war für Feuchtner der Sieg von Felix Gall bei 

der Juniorenweltmeisterschaft. 

EHRENGÄSTE LOBTEN FEUCHTNERS EINSATZ FÜR DEN RADSPORT 

Viele namhafte Gäste der Tiroler Radsportszene waren zur Verabschiedung 

von Günther Feuchtner angereist und streuten ihm Rosen. So 

auch der Vizepräsident des ASKÖ, Bernhard Winterle, der Präsident des 

ARBÖ Tirol, Helmut Glantschnigg und der Präsident des Radsportverbandes 

Tirol, Michael Baumann. Auch Wörgls BGM Michael Riedhart 

ließ es sich nicht nehmen, Feuchtner für seinen Einsatz zu danken. „Du 

hast nicht nur viel für den Radrennsport in Tirol geleistet, sondern es 

auch nicht verabsäumt, deinen Sportlern Werte für ’s Leben zu vermitteln“, 

so Riedhart in seiner Ansprache. Auch Österreichs Radsport- 

Aushängeschild Thomas Rohregger ließ es sich nicht nehmen, Günther 

Feuchtner für seinen Einsatz zu danken und erinnerte an viele lustige 

Begebenheiten während seiner Zeit beim RC Wörgl. 

ÜBERRASCHUNG ZUM SCHLUSS 

„Der neue Vorstand möchte dir für deine erfolgreiche Arbeit danken. 

Und wie anders können wir das ausdrücken? Indem wir dich zu unserem 

Ehrenpräsidenten machen“, so der neue Obmann des Vereins, Alois 

Kronthaler, der Günther Feuchtner anschließend für seine Verdienste um 

den RC Wörgl die Urkunde übergab. Feuchtner dankte allen für diese 

Auszeichnung und versprach, dem Verein auch in Zukunft mit Rat und 

Tat zur Seite zu stehen. 

Gewählt wurde auch der neue Vorstand, der von der Generalversammlung 

einen großen Vertrauensvorschuss erhielt. Denn sämtliche 

Vorstandsmitglieder wurden einstimmig gewählt. Neo-Obmann Alois 

Kronthaler dankte der Generalversammlung für das große Vertrauen 

und versprach, den erfolgreichen Weg weiterzuverfolgen. 

„Dass sich die Nachwuchsarbeit allemal lohnt, zeigt die Tatsache, dass 

viele auch den Sprung ins internationale Geschäft geschafft haben. Und 

dort aufzeigten, wie Thomas Rohregger, der bei uns das Radfahren erst 

erlernt hat“, betont Feuchtner etwas verschmitzt und verweist auf die 

großen Erfolge von Rohregger. „Er ist sicherlich unser Aushängeschild, 

immerhin hat Thomas unter anderem die Österreich-Radrundfahrt gewonnen 

und trat auch beim Giro d’Italia, der Tour de France und auch 

in Spanien bei der Vuelta erfolgreich in die Pedale. Bei der Vuelta konnte 

Rohregger sogar eine Etappe gewinnen“. 

Neben den sportlichen Erfolgen war Günther Feuchtner aber vor allem 

eines wichtig. Nämlich, seinen Rennfahren Fairness, Kameradschaft und 

Zielstrebigkeit zu vermitteln. Der Abschluss seiner Abschiedsrede gestaltete 

sich dann sehr emotional. „Ich bin wirklich stolz auf diesen Verein, 

möchte mich bei allen bedanken, die mit mir gemeinsam den Verein 

derart erfolgreich weiterentwickelt haben. Vielen Dank dafür, vor allem 

auch, weil ich heute einen finanziell gesunden Verein mit fast 290 Mitgliedern 

an den neuen Vorstand übergeben kann. 

Freuten sich alle gemeinsam mit Ehrenpräsident Günther Feuchtner (2.v.l.): Neo-Obmann 

Alois Kronthaler, Michael Baumann (Präsident des Tiroler Radsportverbandes), 

Mutter Sabine Feuchtner, Franz Scheichelbauer, Astrid Scheichelbauer, Pep Hauser und 

BGM Michael Riedhart. 

Foto: Stadtgemeinde Wörgl 

37

ZONE – ON KULTUR.LEBEN.WÖRGL. 

ICE / IN DER ZONE - KULTUR.LEBEN.WÖRGL 

Die Leidenschaft für das große Ganze und die Liebe zum Detail 

– das sind wohl die Hauptzutaten für Wörgls Kultur- und Begegnungskleinod 

in der Brixentalerstraße 23 – die Zone. 

Von der Straße aus kaum erkennbar, versteckt sich im Hinterhof der 

Zone Wörgls, wohl schönster Kultur- und Begegnungsgarten. 

Willkommen im Zone Garten heißt es wieder. Und nachdem der beliebte 

Eislaufplatz wieder verräumt und die Spuren des Winters beseitigt 

wurden, erstrahlt der Zone-Garten im neuen Glanz. 

ZONE ON ICE 

MO/MI/FR 

Neben der Bühne wurde auch die Tribüne neu überdacht und sorgt ab 

04.01 sofort auch - 27.02. bei schlechtem Wetter für trockenen Kulturgenuss. Trendige 

Graffities im Cartoon 

Von 

- Style 

04.01. 

zieren 

bis 

die 

27.02. 

Wände 

verwandelt 

des Gartens 

sich 

und 

14 - 17:00 Uhr 

der Innenhof der Zone wieder in einen künstlichen Eislaufplatz für Kinder 

allerlei Pflanzen, Büsche und Bäume machen die Zone zur urbanen Begegnungsoase. 

frei! und Familien. Öffnungszeiten: Jeweils Montag, Mittwoch und Freitag von 14 Uhr bis 17 Uhr. Die ZONE ON 

Eintritt 

ICE Kinder Disco findet am 16.01/30.01./13.02./27.02 von 17 bis 20 Uhr statt. 

Änderungen vorbehalten. Alle Information zu den Veranstaltungen 

finden Sie auch unter: www.zone-woergl.com 

ZONE ON ICE / IN DER ZONE - KULTUR.LEBEN.WÖRGL 

Fotos: ZONE 

MO/MI/FR 

04.01 - 27.02. 

14 - 17:00 Uhr 

Eintritt frei! 

ZONE ON ICE 

Und so bunt und einladend der Garten und die Zone sind – so bunt 

und vielfältig startet auch schon das Frühjahrsprogramm: 

5. Mai Karaokeabend 

15. Mai 5 Uhr Tee – „Kinder der Sonne“ 

16. Mai Open Air – Filmnacht „all of us” 

19. Mai Dinner Club – „Kenianische Küche“ 

25. Mai Fahhradkino – „Der Rotzbub“ 

Von 04.01. bis 27.02. verwandelt sich der Innenhof Genauere der Zone Informationen wieder in und einen Details künstlichen gibts auf Eislaufplatz www.zone-woergl.com für Kinder 

und Familien. Öffnungszeiten: Jeweils Montag, Mittwoch und Freitag von 14 Uhr bis 17 Uhr. Die ZONE ON 

Das Team der Zone freut sich über Ideen, Anregungen und viele Besuche 

und 

ICE Kinder Disco findet am 16.01/30.01./13.02./27.02 von 

Begegnungen. 

17 bis 20 Uhr statt. 

Fotos: Zone Wörgl 

Änderungen vorbehalten. Alle Information zu den Veranstaltungen 

finden Sie auch unter: www.zone-woergl.com 

38

Foto: wilhelm maier 


Trotz 

Covid-19 

konnte heuer wieder 

die Gildenmeisterschaft 

der Schützengilde 

Wörgl mit dem 

Luftgewehr bzw. mit 

der Luftpistole durchgeführt 

werden. 

Trotz der strengen Covid 

Regeln konnten an 

die 40 Schützinnen und 


Gildenmeisterschaft der Schützengilde Wörgl 

Die erfolgreiche Wörgler Jugend mit SM Klaus (li.) und SR Armin Huber (re.). 

Schützen daran teilnehmen. 

Wieder einmal 

mehr zeigte die Jugend 

ihr hervorragendes 

sportliches Können und 

erzielte so ausgezeichnete 

Ergebnisse. So 

wurde auch eine eigene 

Jugend - Gildenmeisterschaft 

organisiert bei 

der Maximilian Bauhofer 

bei 20 Schuss hervorragende 

203,7 Ringe 

erreichen konnte. 

Natürlich gaben auch 

die Schützinnen und 

Schützen in ihrer Disziplin 

das Beste und 

konnte so den einen 

oder anderen Pokal 

oder gar den Titel "Gildenmeister" 

mit nach 

hause nehmen. 

MS 1 Wörgl spielt um den Österreichischen Schülerliga-Meistertitel 

Die Wörgler Fußballklasse gibt weiterhin ordentlich 

Gas und qualifiziert sich zum bereits 

10. Mal für das Bundesfinale. 

In der vollbesetzten Wörgler Sporthalle kam es am 

Mi, 6.4. zu einem Aufeinandertreffen der 10 besten 

Schülerligateams Tirols. Die Wörgler Kicker, betreut 

von Markus Eberharter und Markus Holzer, dominierten 

die Vorrundenspiele und besiegten im Finale 

die MS Reichenau knapp aber völlig verdient mit 1:0. 

Jetzt darf die erfolgreiche Schulmannschaft aus 

Wörgl das Land Tirol bei der Bundesmeisterschaft 

vertreten, welche vom 19.4. bis 21.4. in Lindabrunn 

stattfindet. 

Foto: MS 1 

Wir versprechen 

Ihnen nicht, dass 

Sie immer genug 

Zeit haben. 

karriere.post.at 

IHR REGIONALER 

SPEZIALIST IM BEREICH HOTELLERIE 

UND GASTRONOMIE FÜR DAS 

TIROLER UNTERLAND. 

Wir planen und verwirklichen 

Ihre Gastronomie- und Hotelküche 

Wir sind Komplettanbieter für Kücheneinrichtungen: 

Kaffeemaschinen - Küchen nach Maß - Herdanlagen 

Spülmaschinen - Combidämpfer - Pizzaöfen - Knetmaschinen 

Kühlgeräte - Kühlzellen - Kühlanlagen - Getränketheken - 

Kühlpulte - Kochgeräte - Eiswürfelbereiter - Sahneautomaten 

Barausstattung - Konditoreiequipement uvm. 

GASTROMA 

VERKAUFS- UND SERVICE GMBH 

Ihr Planungs-, Verkaufs- und 

Servicepartner für alle Bereiche der 

Hotellerie und Gastronomie 

Unser Team berät Sie gerne 

unverbindlich und sucht gemeinsam 

mit Ihnen die passende Lösung - 

denn Qualität und eine gute Beratung 

ist unser Markenzeichen. 

Aber wir versprechen Ihnen, 

was wirklich wichtig ist: Ehrlichkeit, 

Fairness und vor allem Sicherheit. 

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG 

IN 6300 WÖRGL, 6306 SÖLL 

UND 6330/6332 KUFSTEIN 

Ein Job, auf den man vertrauen kann. Ein Job bei der Post. 

Egerbach 75 ‖ 6334 Schwoich ‖ Telefon: + 43 5372 / 58686 ‖ Mobil: + 43 664 4146534 ‖ E-Mail: info@gastroma.at ‖ www.gastroma.at 

39



WÖRGLER Tierheim 

Ein gelbes Fähnchen für mehr Freiheit 

er will doch nur spielen“, „Meiner 

„Dtut nix!“, „Meiner will unbedingt mit 

anderen Hunden spielen“, „Das machen die 

sich schon untereinander aus" – So etwas 

hört man ständig von Hundebesitzern. 

Ob dahinter aufrichtige Hundeliebe oder einfach 

nur Bequemlichkeit steckt, lassen wir 

mal so dahingestellt. Tatsache ist, nicht jeder 

Hund will oder kann mit anderen Hunden 

spielen. Nicht jeder Hund legt Wert auf Hundebekanntschaften. 

Nicht jeder Hund möchte 

zwangsbeglückt werden. Viele Hunde wollen 

und können nicht als Auslastungsersatz und 

Spielzeug für ihre unterforderten und meist nur 

mäßig erzogenen Artgenossen herhalten. Eine 

mögliche Lösung um dieses weit verbreitete 

Problem ein wenig zu entschärfen, ist das Befestigen 

eines einfachen Stücks gelben Stoffs. 

Entweder gut sichtbar an der Leine oder am 

Halsband des Hundes angebracht, soll es klar 

machen; „Kein Kontakt erwünscht! Bitte Abstand 

halten!“ 

Es gibt mittlerweile im Fachhandel sogar entsprechende 

Halstücher, die man entweder individuell 

beschriften kann oder die mittels Aufdruck 

klar machen, dass man sich dem Hund 

bitte nicht nähern soll. Modebewusste Hundebesitzer 

können natürlich auch eine schicke 

gelbe Schleife oder eine Fliege verwenden. 

Der Fantasie sind (fast) keine Grenzen gesetzt. 

Hauptsache leuchtend gelb und klar erkennbar. 

Natürlich hängt der Erfolg dieser Maßnahme 

maßgeblich von der Bekanntheit des Signals 

ab. Wenn Sie auf Ihrem nächsten Spaziergang 

einen Vierbeiner mit einem gelben Stück Tuch 

o.ä. sehen, dann kennen Sie nun die Bedeutung 

dieses Farbcodes. 

Die Lösung hängt aber nicht an einem Stück 

Stoff: Was zählt, sind Rücksichtnahme und 

Verantwortungsbewusstsein gegenüber allen 

Menschen und Tieren, denen man unterwegs 

begegnet. Immer mehr Menschen halten Hunde, 

leider nimmt damit auch automatisch die 

Zahl der schwarzen Schafe zu, die sich ihrer Umwelt 

und damit schlussendlich auch Ihrem Hund 

gegenüber sehr rücksichtslos verhalten. Ein einfaches 

Stück gelber Stoff ist ein Weg, um das 

Miteinander in Wald und Flur, auf Spazierwegen 

und Hundewiesen, zu verbessern. Aber vor allem 

bedeutet Hundehaltung immer Verantwortung 

zu übernehmen. Für den eigenen Hund 

und für alle, die mit ihm in Kontakt kommen. 

Wer hat's erfunden? Die Schweden. Im Jahr 

Vermittlungstiere Tierheim Wörgl 

MURMEL & MILAN 

Langhaarkatzen 

weiblich, kastriert 

Geboren Juli 2021 

Freigänger 

Die beiden jungen Katzen 

Murmel und Milan fangen 

langsam erst an sich an Menschen 

zu gewöhnen. Bisher 

kannten sie das Leben bei 

Menschen nicht und versteckten 

sich, sobald jemand in ihre 

Nähe kam. 

In ihrem gewohnten Umfeld 

wird Murmel langsam zutraulicher, 

Milan schaut sich 

lieber alles noch aus sicherer 

Entfernung an. Sie suchen 

ein Zuhause in einem ruhigen 

Umfeld (in einer ruhigen 

Wohngegend ohne viele Autos 

oder Ortsrand), ohne Kinder bei 

Menschen mit viel Geduld und 

Einfühlungsvermögen. 

ARTEMIS 

Katzen, männlich, kastriert 

Geboren 2015 

Freigänger 

Artemis ist einer von insgesamt 

vier Katzen die im Tierheim 

Unterschlupf gefunden 

haben. Ihr Besitzer konnte 

sich leider nicht mehr um sie 

kümmern und sie waren sage 

und schreibe ein Jahr lang alleine 

in ihrem alten Zuhause, 

wo sie nur mit Futter versorgt 

wurden. Sonstiger Kontakt zu 

Menschen fehlte leider ganz. 

2012 startete 

die Initiative 

„Gulahund“ 

(auf Deutsch: 

gelber Hund) 

das „Yellowdog-Program“. 

Mithilfe einer 

gelben Markierung 

an der 

Leine oder dem 

Halsband des 

Hundes soll anderen 

Hundebesitzern klar signalisiert werden, 

dass sie mit ihrem Hund bitte Abstand halten 

sollen. Die Gründe dafür können vielseitig sein. 

Läufigkeit, Aggression gegenüber Menschen 

und/oder Hunden, Ängstlichkeit, hohes Alter 

und damit einhergehende Wehwehchen oder 

mangelnde Standfestigkeit. Andere Hunde befinden 

sich vielleicht gerade im Training und 

sollen lernen, eben nicht ungefragt Richtung 

fremder Hunde zu stürmen. Auch (ansteckende) 

Krankheiten können einer Kontaktaufnahme 

im Wege stehen. 

HUNDE MIT GELBEM HALSTUCH ODER 

GELBER SCHLEIFE SIND VERMUTLICH: 

• läufig 

• krank 

• frisch operiert 

• ängstlich 

• aktuell im Training 

• alt und müde 

• möchten in Ruhe gelassen werden 

Prinzipiell ist Artemis ein sehr 

gutmütiger Kater, auch wenn 

er so grimmig drein schauen 

kann. Er hat sich mit der Situation 

im Tierheim einfach noch 

nicht angefreundet und mag 

lieber ein ruhiges Zuhause haben. 

Nichts desto trotz wartet 

er auf seine Chance, wieder 

einen liebevollen Platz bei 

netten Menschen zu finden. 

Fotos: Tierheim Wörgl 

Fotos: Tierheim Wörgl 

TIERHEIM WÖRGL, Lahntal 12, 6250 Kundl 

Tel: 0664-849 53 51, Mail: th.woergl@tierschutzverein-tirol.at 

BESUCHE UND KENNENLERNEN AUSSCHLIESSLICH MIT TERMINVERGABE MÖGLICH! 

40



Tipps vom Tierarzt 

von Tierärztin Nicole Keymling 

Foto: Pixabay 

Den Weg zum Tierarzt entspannt gestalten 

Früher oder später muss jedes Haustier 

mal zum Tierarzt, zum Impfen oder weil 

es krank ist. 

Viele Besitzer scheuen den Weg, denn sie 

wissen wie viel Stress das für die vierbeinigen 

Lieblinge bedeutet. Oft kann der Tierarztbesuch 

aber sehr entspannt verlaufen, wenn man 

einige Dinge beachtet: 

HUNDE: 

• Es ist ratsam, schon im Welpenalter damit 

zu beginnen den Tierarzt zu besuchen, 

auch wenn kein Termin ansteht. Beim 

sogenanntes Medical Training lernt der 

Hund den Ort entspannt kennen, ohne 

dass etwas Negatives passiert. 

• Nehmen Sie zum Tierarzt eine Belohnung 

mit, die ihr Hund gerne frisst damit er den 

Ort positiv verbindet. 

• Versuchen Sie selbst ruhig zu bleiben, oft 

überträgt sich die Nervosität des Besitzers 

auf den Hund. 

• Lassen Sie den Hund im Wartezimmer nah 

bei Ihnen sitzen, so spürt er Sicherheit. 

KATZEN: 

• Verwenden Sie eine geräumige Transportbox 

in der sich die Katze bequem umdrehen, 

setzen und bewegen kann und die 

an mehreren Seiten zu öffnen ist, damit 

die Katze beim Tierarzt nicht „herausgezerrt“ 

werden muss. 

• Achten sie stets darauf, dass die Box beim 

Transport sicher verschlossen ist! 

• Wenn mehrere Katzen gleichzeitig zum 

Tierarzt müssen, sollten diese nur in 

einem Korb transportiert werden, wenn 

sicher ist, dass dies nicht zu zusätzlichem 

Stress führt. Im Zweifel besser eine Box 

pro Katze. 

• Benutzen sie Katzenminze zur Beruhigung. 

Davon kann vorab eine kleine 

Menge in die Box gegeben werden. 

• Stellen Sie die Transportbox ab und zu in 

der Wohnung auf auch wenn die Katze 

nicht zum Tierarzt muss. So kann sich der 

Stubentiger daran gewöhnen. 

• Verpacken Sie ihre Katze bevor es losgeht 

mit ruhiger Stimme in die Box evtl. mit 

einem kleinen Leckerchen. 

• Eine Decke über der Box schützt nicht nur 

vor Witterung, sondern dunkelt auch etwas 

ab und beruhigt zusätzlich. 

Grundsätzlich empfehlen wir vorab einen Termin 

zu vereinbaren zu dem Sie kommen können. 

Das vermeidet lange Wartezeiten und 

überfüllte Wartezimmer, was für die meisten 

Tiere viel unnötigen Stress bedeutet. 

FABRIKSVERKAUF ONLINE-SHOP 

GANZJÄHRIG 

–20 bis –70% 

RESTPAARE AB € 49,90 

Perfekt für´s Frühjahr 

Code: frühling 22 

25% Rabatt 

Tiroler Schuhmanufaktur 

Tiroler Schuhmanufakt 

k 

kt 

ur 

Stadler KG Schuhfabrik 

Kreisverkehr Ost 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MO - FR: 07.15 – 18.00 Uhr 

SA: 

10.00 – 13.00 Uhr 

www.stadler-schuhe.at 

41



Saisonrückschau bei den Flughunden 

Der letzte Schnee im Wörgler Sprungstadion 

schmilzt dahin, Zeit für den Flughunde 

Obmann Karl-Heinz Eder bei einer 

kleinen Abschlussfeier auf die zweite Coronasaison 

zurück zu blicken. Unter strengen 

Auflagen konnten drei Veranstaltungen (1 

Landescup in Wörgl und 2 Austriacups in 

Seefeld) erfolgreich durchgeführt werden. 

Schon am Anfang der Pandemie entwickelte 

die OK-Leitung ein Corona-Sicherheitskonzept, 

das dem Tiroler Schiverband 

vorgelegt wurde und auf Basis dessen noch 

jetzt die Veranstaltungen durchgeführt 

werden können. 

In der vergangenen Saison waren 4 Athleten 

des WSV Wörgl in ÖSV Kadern vertreten. 

Manuel Einkemmer (A-Kader, NK), Timon 

Kahofer (B-Kader, SPL), Stefan Peer (C-Kader, 

NK) und Marit Weichselbraun (C-Kader, NK). 

Leider wurden diese Saison die Spitzenathleten 

des WSV Wörgl durch gesundheitliche Probleme 

und Verletzungen etwas ausgebremst. Sie 

konnten aber trotzdem durchaus respektable 

Ergebnisse erreichen. 

Manuel Einkemmer resümiert mit 2 zweiten 

Plätzen im Continentalcup und auch heuer 

wieder mit einigen Weltcuppunkten. Timon 

Kahofer erreichte einen Sieg und weitere Stockerlplätze 

im Continental- und FIS-Cup, bevor 

er durch eine Verletzung gestoppt wurde. 

Stefan Peer hingegen arbeitet sich wieder aus 

einer Verletzungspause zurück und holte sich 

im Alpencup (7. in Eisenerz) und Austriacup (2 

x 3.) wieder die Wettkampfhärte. 

Schon zum 5. Mal in Folge war ein Flughund 

bei der Nordischen Junioren WM im Einsatz. 

Dieses Mal durfte Marit Weichselbraun den 

WSV Wörgl vertreten. Die WM-Teilnahme mit 

einem 14. Platz und 3x Bronze bei der ÖM 

(Allg./ 2x Jun) sowie gute Platzierungen im 

Kontinental- und Alpencup waren ihre größten 

Erfolge. So wie sie besucht auch ihr jüngerer 

Bruder im Leistungszentrum Stams die Schule. 

Alpencuppunkte, Teamsilber bei der ÖM und 

Einzel Bronze bei der TM in Seefeld stehen für 

ihn zu Buche. Apropos Tiroler Meisterschaft: 

Bei den Tiroler Titelkämpfen in Kitzbühel für 

den Nachwuchs haben die Flughunde in den 

Kinder und Schülerklassen groß abgeräumt. 11 

Medaillen (5x Gold, 4x Silber und 2x Bronze) 

wurden mit nach Hause gebracht. Hier ragten 

Helena Prettenhofer und Katharina Burg (Gold 

in NK und SPL) und Alexander Steinbacher 

(Gold SPL, Silber NK) besonders hervor. Eva- 

Maria Holzer gewann 2 mal Silber, Jonas Greider 

Bronze. Bei den Jüngsten gewannen die 

beiden Zwillinge Josef und Georg Hörbiger Silber 

und Bronze. In der Schüler Klasse starteten 

Eva-Maria Holzer und Stefan Spöck im Austriacup. 

Bei den ÖM konnten beide Teammedaillen 

erringen, Spöck Silber und Holzer Bronze. 

Letztere wurde auch noch zur Teilnahme an 

den OPA-Games in Predazzo eingeladen. 

www.sawo.media - Ihr Erfolg ist unser Ziel - 

VIDEOWALL WERBUNG DIE WIRKT 

Sommeraktion -20% auf sämtliche 

Preise auf der Website. 

Foto: ÖSV/Grubinger 

Sichern Sie sich JETZT den einmaligen Preisvorteil! 

Individuell und fachkundig zeigen wir Ihnen, in einem persönlichen Gespräch, Ihre profunden Möglichkeiten auf. 

www.sawo.media - IHR Sparringpartner für erfolgreiche Videowall-Werbung: 0664 82 04 900 

42



Aus der Wörgler Stadtchronik. Erinnern Sie sich... 

Ein klassisches Musikerlebnis 

Kammerchor Wörgl brillierte in der Aula des 

Wörgler Schulzentrums vor vollem Haus 

Am Samstag, den 19. August 1978, lud der 

Kammerchor Wörgl zu einem Konzert in die 

Aula des Schulzentrums ein. Der Abend fand 

anlässlich der Teilnahme des Chors am internationalen 

Chorwettbewerb in Arezzo (Toskana) 

statt, wo der Wörgler Kammerchor Österreichs 

einziger Vertreter sein wird. 

Mit 32 Chören aus vier Erdteilen erwartet 

die Wörgler eine große Konkurrenz, doch 

zeigt sich darin auch die Stellung des Wörgler 

Kammerchores im internationalen Musikgeschehen. 

Auch Kulturreferent Stadtrat Dipl. 

Volkswirt Sebastian Mitterer wünschte in seiner 

Ansprache dem Chor viel Erfolg in Arezzo. 

Das Konzert in der Aula umfasste 12 Stücke, 

teilweise das Wahl- und Pflichtprogramm des 

Bewerbes. 

Dass sich die Mühen und Proben gelohnt haben 

zeigte das Publikum, welches sich immer 

wieder zu stürmischen Applaus hinreißen ließ. 

Der nicht enden wollende Beifall zeugte von 

der großen Leistung des Chores und die Sänger 

ließen sich nicht lange um Zugaben bitten. 

Ein klassisches Musikerlebnis in Wörgl. 

STADTCHRONIST MIKE PFEFFER 

KONTAKT: chronist.woergl@snw.at 

Prof. Peter Gruber, der Leiter des Kammerchors 

bereitete seine Sänger sehr intensiv 

auf das Kulturereignis vor. Das Ergebnis dieser 

harten Arbeit stellte der Chor nun in zwei 

Konzerten dem heimischen Publikum vor. 

Foto: Rundschau 

Foto: Veronika Spielbichler 

10. Maifest und Frühshoppen 

des Team Wörgl-AT 

Nach 2-jähriger Covid-Pause 

stellen sie dieses Jahr 

wieder den Maibaum mitten 

im Zentrum der Stadt Wörgl 

auf. Das ehemalige Team 

Wörgl - Dr. Andreas Taxacher, 

dass nun als Verein den Namen 

Team Wörgl-AT trägt, lädt 

am 30. April und am 01. Mai 

recht herzlich zum 10-jährigen 

Jubiläum in den Innenhof des 

Kargl-Bauern ein. 

Im Anschluss an das Maibaumaufstellen, 

feiert das Team Wörgl-AT 

am Samstag, den 30. April, ab ca. 

15:30 Uhr ein kleines, aber feines 

Fest mit anschließender Maibaumwache. 

Eingeladen ist jeder 

der gute Laune mitbringt. Zusätzlich 

begrüßt das Team Wörgl-AT 

seine Gäste am Sonntag, den 01. 

Mai. Um 11:00 Uhr wird zum 

zünftigen Frühschoppen mit musikalischer 

Umrahmung geladen 

– gemütliches Zusammensein garantiert! 

Für Speis und Trank ist 

dieses Jahr an beiden Tagen auch 

wieder bestens gesorgt! 

Das Team Wörgl-AT freut sich auf 

euer Kommen! 

Wir suchen Dich! 

Die Pfeifer Group zählt zu den größten holzverarbeitenden Unternehmen Europas. Mit 2.100 

Mitarbeitern sind wir auf die Be- und Verarbeitung von Holz spezialisiert. Als Grundlage 

unseres Erfolges sehen wir die Kompetenz, das Engagement und die Verlässlichkeit unserer 

Mitarbeiter. 

An unserem Standort in KUNDL suchen wir: 

Technische Assistenz (m/w/d) 

Elektrotechniker (m/w/d) 

Staplerfahrer (m/w/d) 

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) 

Entlohnung nach Kollektiv (Sägeindustrie), 

Überzahlung nach Qualifikation & Erfahrung 

Wir freuen uns über deine ONLINE-Bewerbung 

unter jobs.pfeifergroup.com 

Pfeifer Holz GmbH & Co KG 

Luna 88 · A 6250 Kundl 

Tel. +43 5412 6960-388 

43



Aktuelles aus der Pfarre 

vorbehaltliche Änderungen der Corona-Vorschriften. Auf unserer Pfarr-Homepage: 

http://www.pfarre-woergl.at finden Sie immer die aktuellen Termine, Got- 

Termine Mai 2022 

tesdienstzeiten, sowie Fotos und Berichte 

Samstag, 7. Mai, 19:00 Uhr, Floriani-Gottesdienst 

in der Stadtpfarrkirche, musikalisch 

gestaltet von der Stadtmusikkapelle Wörgl. 

Samstag, 14. Mai, 19:00 Uhr, Wort-Gottes-Feier 

Sonntag, 15. Mai, 10:00 Uhr, zeitgleich 

mit dem Pfarrgottesdienst in der Stadtpfarrkirche 

findet im Tagungshaus der Kleinkind- 

Gottesdienst statt. 

Freitag, 20. Mai, 14:30 Uhr, Seniorentreff 

der Pfarre, Wallfahrt nach Mariastein 

Sonntag, 22. Mai, 9:00 Uhr 

ERSTKOMMUNION 

Donnerstag, 26. Mai, 10:00 Uhr 

Christi Himmelfahrt 

Herzliche Einladung zu den Mai-Andachten, 

jeweils am Mittwoch um 19:00 Uhr 

in der Stadtpfarrkirche, bis einschließlich 

25. Mai. Besonders einladen dürfen wir zur 

Maiandacht am 11. Mai, die vom St. Annabund 

Wörgl und der Sängerrunde Bruckhäusl 

gestaltet wird. 

Ein ganz großes Vergelt´s Gott möchten 

wir an dieser Stelle dem Wohnviertelteam 

unserer Stadtpfarre Wörgl unter der Leitung 

von Frau Christine Ringler und Frau Margit 

Spitzenstätter sagen. Beinahe 100 (!) 

Wohnviertelverteiler haben sich heuer wieder 

auf den Weg gemacht, um die Osterkarte 

mit den Ostergrüßen der Pfarre an alle 

Haushalte zu verteilen. Vielen, vielen Dank! 

Marienfrömmigkeit im Mai 

Der Mai gilt als "der" Marienmonat. Maiandachten 

prägen diesen Monat. Gerne 

und häufig versammelt man sich, um vor 

dem schön geschmückten Marienaltar zu 

beten und zu singen. 

Der Brauch, im Monat Mai besonders die Gottesmutter 

Maria zu ehren, ist schon sehr alt. 

Eigentlich hat man in frühchristlicher Zeit den 

Mai genutzt, um für eine gute Ernte zu beten. 

Er ist eben jener Frühlingsmonat, in dem die 

Saat auf die Felder ausgebracht wird und man 

spürt, dass die Natur nach und nach wieder 

aufblüht. Bis heute betet man in den Bitttagen 

vor Christi Himmelfahrt um gutes Wetter; 

Flurumgänge sind ein Ausdruck dafür, dass wir 

Gott für die Schöpfung danken und sie seiner 

Güte anvertrauen. Ein fast vergessener Brauch: 

der häusliche Marienaltar 

ERSTKOMMUNION 2022 

Am Sonntag, dem 22. Mai 2022 feiern wir 

um 9:00 Uhr die Erstkommunion in der 

Stadtpfarrkirche Wörgl. „Bei Jesus haben 

alle Platz“ – Dies ist das Thema der heurigen 

Erstkommunion. Für Jesus war es immer 

wichtig, dass jede und jeder seinen Platz in 

der Gesellschaft hat. 

Er hat sich dafür eingesetzt und hat, wenn 

es notwendig war, klare mahnende Worte 

gesprochen, falls das mal nicht so war. Für 

uns als Gesellschaft ist Jesu Handeln ein gutes 

Vorbild. Doch auch wir sollen Jesus einen 

Platz in unserem Herzen geben. Denn er ist 

es, der uns trägt und hält. Also bitten wir 

für unsere Erstkommunion-Kinder um eine 

gute Vorbereitung! 

Foto: Pfarre Wörgl 

Dennoch ist diese Sorge um die Schöpfung im 

Mai zugunsten der Gottesmutter Maria in den 

Hintergrund getreten. Dies ist besonders im 

19. Jahrhunderts geschehen, in dem die Maiandachten, 

die schon in der Barockzeit entstanden 

waren, und die marianische Volksfrömmigkeit 

auch im Westen einen Aufschwung 

erlebten. Gerade die Blütenpracht des Mai 

lenkte den Blick auf Maria, die "schönste Blume 

Gottes" (Alois Albrecht) und macht deutlich, 

dass mit Maria die neue Schöpfung ihren Anfang 

genommen hat. 

In manchen Gegenden ist es noch heute üblich, 

auch zuhause einen Maialtar aufzubauen. 

Eine Statue der Gottesmutter wird an einem 

besonderen Ort aufgestellt und mit allerlei 

Blumen geschmückt. Gerade um die Zeit des 

Ersten Vatikanischen Konzils (1869-1870) erlebte 

die Verehrung der "Maienkönigin" einen 

Aufschwung. Maria wird als die Frau aus dem 

Volk verehrt, die sich auf Gottes Plan einlässt 

und ihm ihr Ja zuspricht. Gerade die Maiandachten, 

die eher von einem romantischen 

Zug geprägt waren, sprachen die Gefühle der 

Gläubigen an und bildeten die Kehrseite der 

hohen Theologie, wie sie in Rom betrieben 

wurde. Während der Papst in immer größere 

Distanz zu den Gläubigen rückte, fanden die 

Menschen in Maria eine Gleichgesinnte. Aufgrund 

dieses geschichtlichen Kontextes mag es 

nur verständlich sein, warum gerade die Maiandachten 

in dieser Zeit einen so großen Zulauf 

erhielten. 

Maria zeigt uns, wie ein gutes christliches Leben 

gelingen kann. Von ihr können wir lernen, 

was es heißt, unser Leben Gott anzuvertrauen 

und auf Christus zu hören. Zusammen mit 

Maria schauen wir auf ihren Sohn, zusammen 

mit ihr glauben wir an Gottes unverbrüchliche 

Liebe, die er uns zuhöchst in Christus erwiesen 

hat. Maria ist uns ein Vorbild im Glauben. 

Deshalb können und sollen wir auf sie blicken 

und von ihr lernen, was es heißt, ein christliches 

Leben zu gestalten. 

Foto: Pfarre Wörgl 

Innsbrucker Str. 99 

6300 Wörgl 

citywash verschenkt 5 Werbeflächen 

Sind Sie an einer kostenlosen Werbefläche interessiert? 

Nähere Informationen und die Rahmenbedingungen 

erhalten Sie unter der Rufnummer 0664 820 4900 

44


Foto: Seniorenbund Wörgl 

Foto: SG Bruckhäusl 


Gedicht zum Muttertag 

Das Größte hast du mir gegeben, 

mein Dasein, das verdank` ich dir. 

Du Mutter schenktest mir das Leben, 

denn du hast ja gesagt zu mir. 

Was du tat`st, kann ich nie vergelten. 

Zu klein ist meine Kraft dafür. 

Ich werde immer an dich denken. 

Hab` Dank, und Gott vergelt` es dir! Helmut Zöpfl 

Seniorenbund Wörgl 

gratuliert 

Mitte März durften wir im Volkshaus Wörgl unsere halbrunden 

und runden Geburtstage feiern. 

Langjährigen Seniorenbund Mitgliedern konnten wir im kleinen Rahmen 

gratulieren. Eine besondere Freude bereitete uns die Gratulation 

zur 40-jährigen Mitgliedschaft von Frau Tamara Hotter. Nochmals von 

Herzen alles Gute den Jubilaren und auf tolle weitere gemeinsame Ausflüge, 

Fahrten und Zusammenkünfte. 

Ein besonderer Dank gilt Bezirksobmann Otto Hauser und ehemaligem 

Vizebürgermeister Aufschnaiter Hubert, die sich Zeit genommen haben, 

mit uns gemeinsam zu feiern. 

Gruppenfoto der langjährigen Mitglieder mit Bez.Obmann Otto Hauser, Obmann Rolf 

Kainzner und Hubert Aufschnaiter 

Bruckhäusler Schützen 

leben die Tradition 

V.l. n.R. OSM Oberhofer Hansi, Fähnrich Mario 

Fuchs, SR Josef Schreder, SR Haselsberger Lucas 

Zum 57. Bataillons-Schützenjahrtag 

waren die 

BROOKS wieder vertreten. 

Der Umzug glich einem 

Meer aus Fahnen, die die 

Tradition der Kompanien 

und Gilden ins beste rückte. 

Die Tradition trägt einen 

hohen Stellenwert in der 

Schützengilde Bruckhäusl. 

Mit Stolz und Achtung wird 

seit unsere Vereinsgründung 

1956 unsere Schützenfahne 

für jegliche Ausrückungen 

getragen. 

www.trauerhilfe.at 


Corona- 

Bestattungskultur? 

An den Höhepunkten der Pandemie konnten wir Teile 

der uns vertrauten Bestattungskultur nicht praktizieren 

– zum Beispiel das Rosenkranz-Beten. Noch immer 

verzichten immer mehr Angehörige auf die Einladung 

zum gemeinsamen Gebet. Braucht es das 

nicht, ist der alte Brauch vielleicht sogar lästig? 

Vielleicht empfi ndet es manche(r) so. Doch Rituale 

helfen uns, uns nach dem Tod eines nahestehenden 

Menschen neu zu orientieren. Das ist in allen Kulturen 

so. Immer geht es dabei darum, auf die Vergangenheit 

zurückzublicken, sich der Veränderung und 

Verwandlung bewusst zu werden und dem Kommenden 

positiv gegenüberzutreten. Das Beten des Rosenkranzes, 

das feierliche Begräbnis oder die Verabschiedung 

und das gemeinsame Trauermahl sind 

Rituale unseres Kulturkreises. Sie geben uns Halt in 

schwierigen Tagen, stärken den Zusammenhalt der 

Angehörigen und vermitteln ein Gefühl von Geborgenheit. 

Loslassen braucht Zeit. Wenn wir das Gefühl 

haben, „alles möglichst schnell hinter uns bringen zu 

müssen“, kann sich das längerfristig negativ auf die 

Trauer bewältigung auswirken. Rosenkranz-Beten ist 

kein Muss, Trauer rituale können natürlich auch ganz 

andere Formen haben. Aber wir sollten sie pfl egen. 

Haben Sie Fragen? 

Wir sind gerne für Sie da. 

Ihr Walter Linser 

Bestattungsinstitut Linser Wörgl 

Krematorium Kramsach 

T 050-1717-150 • linser@trauerhilfe.at 

© CHRISTOPH ASCHER 

45

Zeit für gute Pflege 

Seniorenheim Wörgl 

leben findet stadt 

seniorenheim 

WÖRGL 

Foto: Ulrike Wieser 

Männerrunde – Frühschoppen 

Es bedurfte nicht viel Überzeugungskraft um unsere männlichen Bewohner zu einem Frühschoppen beim Gasthof Lamm zu 

überreden. 

Mit einem hopfenhaltigen Traditionsgetränk, sowie Weißwürsten und Brezen, verging der Vormittag wie im Flug. Abschließend wurde 

festgestellt, dass wir dies jedenfalls wiederholen müssen – beim nächsten Mal vielleicht sogar mit Musik und gerne auch mit Unterstützung 

von männlichen Ehrenamtlichen. Ein Frühschoppen wie früher – Prost! 

In der Zwischenzeit hatten die Damen 

auch ihre Ruhe und bereiteten selbstgemachte 

Obstsäfte vor! 

Dass dabei unsere Saftmaschine den 

Geist aufgab tat dem Enthusiasmus 

keinen Abbruch. Statt mit Bier wurde die 

arbeitsreiche Zeit mit Eierlikör begossen! 

Fotos: Seniorenheim Wörgl 

Kontakt: Leitung Seniorenheim Wörgl, Harald Ringer oder Werner Massinger, Telefon 05332/77255, 

seniorenheim@sh.woergl.at, Fritz-Atzl-Straße 10, 6300 Wörgl. 

46

Der vollelektrische Kia EV6. 

Car of the Year 2022. 

Hans Brunner GmbH. 

Lofererstraße 10 | 6322 Kirchbichl 

Tel.: 05332 725 17 | office@autobrunner.at | www.autobrunner.at | 

CO 2 

-Emission: 0 g/km, 18,4-16,5 kWh/100km, Reichweite: bis zu 528km 1) 

Symbolfoto. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) 0 g/km setzt Nutzung von Strom aus 100% regenerativen Quellen voraus. Angeführte 

CO 2 -Emission und kWh/100km gemessen laut WLTP-Testzyklus. Änderungen vorbehalten. Reichweite und Energieverbrauch abhängig von Faktoren wie z. B. Fahrstil, Streckenprofil, Temperatur, 

Heizung/Klimatisierung, Vortemperierung. 

Ë-C4 ELECTRIC 

SIE WERDEN AUF 

DAS Ë-LEBEN ABFAHREN! 

BIS ZU 100 KM REICHWEITE IN 10 MINUTEN MIT SCHNELLLADEN (100 KW) 

ADVANCED COMFORT ® FEDERUNG 

ADVANCED COMFORT ® SITZE 

KUNDENBEWERTUNGEN 

CITROEN-ADVISOR.AT 

Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP (Stand April 2022) ë-C4: Energieverbrauch kombiniert: 

16,1 kWh/100 km; CO 2 -Emission kombiniert: 0 g/km. Reichweite: bis zu 352 km. Die zur Reichweite 

angegebenen Werte wurden gemäß der WLTP ermittelt und sind nur als Richtwerte zu verstehen. 

Die tatsächliche Reichweite unter Alltagsbedingungen kann davon abweichen. Weitere Details bei Ihrem 

Citroën-Händler. Symbolfoto. Druck- und Satzfehler vorbehalten. 

600095-78767-CITROEN - AUSTRIA - HAZ Q1 2022 without price e-C4 Print Ad ZTG 200x128_DEA.indd 1 04/04/2022 10:19 

588660-77081-CITROEN - AUSTRIA - HAZ Q1 2022 C3A ZTG PrintAd 200x128_DEA.indd 1 20/01/2022 15:49

allen Müttern wünscht 

Das City Center Wörgl 

alles Gute zum Muttertag! 

das City Center Wörgl freut 

sich auf deinen Besuch 

Im City Center 

finden Sie sicher 

viele tolle 

Geschenke für 

Ihre Mutter. 

P 

OUTLET 

Im City Center 

1 Stunde gratis

Stadtmagazin Wörgl Mai 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?