Oaz - Stadt Ochsenhausen

Mitteilungsblatt der stadt Ochsenhausen
Ochsenhauser anzeiger
Freitag, 03.08.2012 KW 31 – 34
SonderauSStellung
im KloStermuSeum ochSenhauSen
60 Jahre Landesgeschichte in Fotos
auch die Zukunft hat Vergangenheit: unter diesem titel zeigt das
Klostermuseum Ochsenhausen bis zum 26. august 2012 eine Fotoausstellung
zum 60-jährigen Jubiläum des landes baden-
Württemberg, das heuer mit einer Vielzahl von Veranstaltungen
im ganzen land gefeiert wird.
die Wanderausstellung wurde von der landeszentrale für politische
bildung konzipiert. Mit 61 großformatigen Fotos der deutschen
Presse-agentur lässt sie 60 Jahre Zeitgeschichte in baden-Württemberg
lebendig werden: von der geburt des südweststaates 1952
bis zur Wahl des ersten grünen Ministerpräsidenten im Jahr 2011.
dabei geht es um die themen stadt und land, Wirtschaft und
Wissenschaft ebenso wie um Kunst und Kultur, gesellschaft und
alltagskultur – und natürlich auch um Politik. die erste Fußgängerzone
im land spielt ebenso wie eine rolle wie die ankunft der
ersten „gastarbeiter“, die das deutsche Wirtschaftswunder mit
aufbauen halfen, oder die ersten anläufe zur energiewende. und
selbstverständlich kommt im land der tüftler und denker auch die
technik und dabei vor allem der automobilbau und die zunehmende
Motorisierung nicht zu kurz. Jedes bild erzählt seine eigene geschichte,
die zugleich ein stück landesgeschichte ist.
Zusätzlich wartet die ausstellung mit einem rätsel auf. das 61.
Foto aus 60 Jahren baden-Württemberg zeigt einen aus baden-
Württemberg stammenden Politiker, dem mit einer brunnenfigur
ein ungewöhnliches denkmal gesetzt wurde. Wer den namen dieses
großen sohnes des landes errät, kann etwas gewinnen. unter den
einsendern der richtigen lösung verlost die landeszentrale für
politische bildung jeden Monat drei Preise.
das Klostermuseum Ochsenhausen mit der sonderausstellung ist
zu folgenden Zeiten geöffnet: dienstag bis Freitag 10:00 bis 12:00
uhr und 14:00 bis 17:00 uhr; samstag und sonntag durchgehend
von 10:00bis 17:00 uhr. Zur ausstellung ist ein Katalog erschienen,
der im Klostermuseum kostenlos erhältlich ist.
Zukunftsauto der fünfziger Jahre
ochSenhauSen und teilorte
gleichnamige straßen werden umbenannt
im Januar 2012 hat der gemeinderat beschlossen, zwölf gleichnamige
straßen im gemeindegebiet umzubenennen, da gleichlautende
straßennamen nach der gemeindeordnung nicht zulässig
sind. die bevölkerung wurde aufgefordert, Vorschläge für neue
straßennamen einzureichen. Von dieser Möglichkeit wurde reger
gebrauch gemacht. auf grund der eingegangenen Vorschläge hat
der gemeinderat nun in der letzten gemeinderatsitzung am 24.
Juli 2012 die neuen straßenbezeichnungen beschlossen. Voraus
ging eine Vorberatung durch den Ortschaftsrat reinstetten. Von
der umbenennung sind folgende straßen betroffen:
Teilorte alt neu
Ochsenhausen eichener straße goldbacher Feld
Friedhofstraße Zum Ziegelweiher
hattenburg Ochsenhauser straße Waldblick
haldenweg gässle
ziegelstadel Ziegelhütte Ziegelstadel
reinstetten bahnhofstraße ringstraße
biberacher straße ehinger straße
bzw. talstraße
riedstraße Zum schachen
gartenweg rottumhang
urbanweg sankt-urban-Weg
Laubach schulstraße Martinusweg
eichen laubacher straße bernetenstraße
die umbenennung soll zum 1. Januar 2013 gültig werden, damit
die bürger genügend Zeit haben, um ihre neue anschrift den
banken, Versicherungen und behörden mitzuteilen. die umschreibung
der Personalausweise und der gewerbe können die betroffenen
bei der stadtverwaltung Ochsenhausen gebührenfrei durchführen
lassen. die bürger und gewerbetreibenden werden schriftlich über
ihre neue adresse informiert. alle betroffenen werden gebeten,
diesen bescheid abzuwarten, da es neben der neuen straßenbezeichnung
teilweise zusätzlich zu Änderungen bei den hausnummern
kommt.

Wichtige nummern
nOTruF:
Polizei 110
Polizeiposten Ochsenhausen 07352 202050
Feuerwehr/notarzt/rettungsdienst 112
Krankentransporte Ortsvorwahl + 19222
sTörungsdiensTe:
Wasserschaden 0172 7850436
strom 0800 3629477
erdgas 0800 7750001
telefonanschluss 0800 3302000
Fernseh- und rundfunkanlagen 0180 3232323
sOziaLe diensTe, PFLege und BeTreuung:
sozialstation rottum-rot-iller 07352 92300
Familienpflege und dorfhilfe 07352 923033
nachbarschaftshilfe Ochsenhausen 07352 2266
nachbarschaftshilfe reinstetten 07352 4479 oder 51399
nachbarschaftshilfe Mittelbuch 07352 3446
hospizgruppe Ochsenhausen/illertal 08395 1066 oder
07354 7636
caritas biberach 07351 50050
Kassenärztlicher notdienst 07351 19292
haushaltshilfe & Familienpflege 07351 1882620
Mr soziale dienste ggmbh
essen auF rädern
asb 07351 15090
drK 07351 15700
nachbarschaftshilfe 07352 2266
ÖffnungSzeiten
raThaus Ochsenhausen
Mo, di, do 8. 00 –12. 00 uhr 14. 00 –16. 00 uhr
Mi 8. 00 –12. 00 uhr 14. 00 –17. 45 uhr
Fr 8. 00 –13. 00 uhr
telefon 07352 92200
e-Mail stadt@ochsenhausen.de
OrTsverwaLTung reinsTeTTen
Mo 8. 00 –12. 00 uhr 14. 00 –16. 00 uhr
di 8. 00 –11. 00 uhr
Mi 8. 00 –12. 00 uhr 14. 00 –17. 45 uhr
do 8. 00 –12. 00 uhr
Fr 8. 00 –13. 00 uhr
telefon 07352 2386 oder 8283
e-Mail ov-reinstetten@ochsenhausen.de
OrTsverwaLTung MiTTeLBuch
Mo 8. 00 –12. 00 uhr
di morgens geschlossen 14. 00 –17. 45 uhr
Mi ganztags geschlossen
do 8. 00 –12. 00 uhr 14. 00 –16. 00 uhr
Fr 8. 00 –12. 00 uhr
telefon 07352 8283 oder 2386
e-Mail ov-mittelbuch@ochsenhausen.de
Oaz
2
BereitSchaftSdienSte
notdienst der ärzte
der ärztliche notdienst ist samstags, sonntags
und feiertags unter tel. 0180 1929257 oder im internet
unter www.arztdienst.net/KV südwürttemberg zu erfahren.
die notfallsprechstunden sind von 10.00 – 11.00 uhr
und von 17.00 – 18.00 uhr.
notdienst der Kinderärzte
der kinderärztliche notdienst ist samstags, sonntags
und feiertags unter tel. 0180 1929343 zu erfragen.
die notfallsprechstunden sind von 10.00 – 12.00
und von 17.00 – 19.00 uhr.
notdienst der zahnärzte
der zahnärztliche notdienst ist samstags, sonntags
und feiertags unter tel. 01805 911610 zu erfragen.
die notfallsprechstunden sind von 10.00 – 11.00 uhr
und von 16.00 -17.00 uhr.
SozialStation rottum-rot-iller e.V.
Krankenhausweg 28
88416 Ochsenhausen tel. 07352 92300
alten- und Krankenpflege
24 stunden-rufbereitschaft tel. 07352 923030
haus- und Familienpflege
24 stunden-rufbereitschaft tel. 07352 923033
notdienSt der apotheKen
dienstwechsel täglich 8:30 uhr
Freitag, 03.08. Markt-apotheke Biberach,
Marktplatz 10, telefon 07351 15900
samstag, 04.08. Postplatz-apotheke Biberach,
alter Postplatz 17, telefon 07351 6030
zusatzdienst (17-18 uhr):
Kloster-apotheke Ochsenhausen,
bahnhofstraße 6, telefon 07352 91120
sonntag, 05.08. Kloster-apotheke rot an der rot,
Obere straße 11, telefon 08395 93010
zusatzdienst (10-12 uhr und 17-18 uhr):
Kloster-apotheke Ochsenhausen,
bahnhofstraße 6, telefon 07352 91120
Montag, 06.08. stadt-apotheke Biberach,
Marktplatz 47, telefon 07351 15030
dienstag, 07.08. waniek’sche apotheke ummendorf,
riedweg 2, telefon 07351 34860
Mittwoch, 08.08. umlachtal-apotheke eberhardzell,
Fischbacher straße 19, telefon 07355 93160
donnerstag, 09.08. gabler-apotheke Ochsenhausen,
Joseph-gabler-straße 2, telefon 07352 8411
Freitag, 10.08. weisskreuz-apotheke Biberach,
bürgerturmstraße 19-21, telefon 07351 72222
samstag, 11.08. Kloster-apotheke Ochsenhausen,
bahnhofstraße 6, telefon 07352 91120

zusatzdienst (17-18 uhr):
schloß-apotheke warthausen,
brauerstraße 3, telefon 07351 17737
sonntag, 12.08. wieland-apotheke Biberach,
berliner Platz 1, telefon 07351 2606
Zusatzdienst (10-12 uhr und 17-18 uhr):
stadt-apotheke Ochsenhausen,
Marktplatz 32, telefon 07352 8131
Montag, 13.08. stadt-apotheke Ochsenhausen,
Marktplatz 32, telefon 07352 8131
dienstag, 14.08. zeppelin-apotheke Biberach,
Zeppelinring 65, telefon 07351 72262
Mittwoch, 15.08. sonnen-apotheke Biberach,
Obstmarkt 5, telefon 07351 9410
donnerstag, 16.08. apotheke im ärztehaus Biberach,
Zeppelinring 7, telefon 07351 1800018
Freitag, 17.08. adlerplatz-apotheke Mittelbiberach,
biberacher straße 102, telefon 07351 829682
samstag, 18.08. allmann’sche apotheke Biberach,
Marktplatz 41, telefon 07351 18090
zusatzdienst (17-18 uhr):
gabler-apotheke Ochsenhausen,
Joseph-gabler-straße 2, telefon 07352 8411
sonntag, 19.08. Birkendorf-apotheke Biberach,
rißstraße 17 - 19, telefon 07351 75069
zusatzdienst (10-12 uhr und 17-18 uhr):
gabler-apotheke Ochsenhausen,
Joseph-gabler-straße 2, telefon 07352 8411
Montag, 20.08. Fünf-Linden-apotheke Biberach,
Fünf linden 29, telefon 07351 827077
dienstag, 21.08. Jordan-apotheke Biberach,
ulmer-tor-straße 3/5, telefon 07351 76824
Mittwoch, 22.08. Kron-apotheke Biberach,
hindenburgstraße 5, telefon 07351 6528
donnerstag, 23.08. Markt-apotheke Biberach,
Marktplatz 10, telefon 07351 15900
Freitag, 24.08. Postplatz-apotheke Biberach,
alter Postplatz 17, telefon 07351 6030
samstag, 25.08. Kloster-apotheke rot an der rot,
Obere straße 11, telefon 08395 93010
zusatzdienst (17-18 uhr):
Kloster-apotheke Ochsenhausen,
bahnhofstraße 6, telefon 07352 91120
sonntag, 26.08. stadt-apotheke Biberach,
Marktplatz 47, telefon 07351 15030
zusatzdienst (10-12 uhr und 17-18 uhr):
Kloster-apotheke Ochsenhausen,
bahnhofstraße 6, telefon 07352 91120
Montag, 27.08. waniek’sche apotheke ummendorf,
riedweg 2, telefon 07351 34860
dienstag, 28.08. umlachtal-apotheke eberhardzell,
Fischbacher straße 19, telefon 07355 93160
Mittwoch, 29.08. gabler-apotheke Ochsenhausen,
Joseph-gabler-straße 2, telefon 07352 8411
donnerstag, 30.08. weisskreuz-apotheke Biberach,
bürgerturmstraße 19-21, telefon 07351 72222
reinStetten
Bürgersprechstunde
die nächste bürgersprechstunde von bürgermeister andreas
denzel findet am Montag, 3. september 2012, von 16:00 bis 18:00
3
uhr in der Ortsverwaltung in reinstetten, urbanweg 10, statt.
dabei kann jeder bürger ohne Voranmeldung seine anliegen mit
ihm besprechen.
ortSVerWaltungen mittelBuch und reinStetten
geänderte öffnungszeiten
die Ortsverwaltung Mittelbuch ist vom 6. bis zum 31. august 2012
nur am 9. und 30. august von 14:00 bis 16:00 uhr geöffnet.
die Ortsverwaltung reinstetten ist vom 13. bis 24. august 2012
nicht geöffnet.
die Mitarbeiter der stadtverwaltung Ochsenhausen unter der tel.
07352 92200 stehen den bürgern von Mittelbuch und reinstetten
während der üblichen Öffnungszeiten gerne zur Verfügung.
amt für Kultur, Bildung und Betreuung
Betreuungskraft für schule in reinstetten gesucht
Für die grund- und Werkrealschule Ochsenhausen-reinstetten
sucht die stadt Ochsenhausen mit beginn des neuen schuljahrs
im september eine geeignete betreuungskraft für die schülerbetreuung.
die betreuung erfolgt morgens von 7:15 bis 8:45 uhr
und über die Mittagszeit von ca. 12:00 bis 13:45 uhr. die anstellung
erfolgt auf der basis eines geringfügigen beschäftigungsverhältnisses
(400 euro). bewerbungen sind umgehend an die
stadtverwaltung Ochsenhausen, Marktplatz 1, 88416 Ochsenhausen,
zu richten. Für nähere auskünfte steht herr Michael schmid,
tel. 07352 922022, zur Verfügung.
daS StadtBauamt informiert
Brücke in der Kasernengasse gesperrt
Während der sommerferien wird die brücke in der Kasernengasse
saniert. Zusätzlich zur eigentlichen sanierung wird dabei auch der
vorhandene gehweg auf der westlichen seite auf zwei Meter
verbreitert. außerdem erhält die brücke neue geländer. die
bauarbeiten beginnen am 6. august und enden voraussichtlich
am 14. september 2012. Während dieser Zeit ist die brücke für
den Fahrzeugverkehr gesperrt. sie ist jedoch mit dem schulbeginn
am 10. september 2012 wieder für Fußgänger begehbar.
Oaz

amtliche BeKanntmachungen
Bebauungsplan „dietenwenger straße iii“ in Mittelbuch
- aufstellungsbeschluss und frühzeitige Beteiligung der
öffentlichkeit
der gemeinderat der stadt Ochsenhausen hat in seiner öffentlichen
sitzung vom 24. Juli 2012 die aufstellung des bebauungsplans
„dietenwenger straße iii“ sowie dessen abgrenzung beschlossen.
die aufstellung eines bebauungsplans ist erforderlich, da im
Ortsteil Mittelbuch seit mehreren Jahren keine städtischen bauplätze
mehr zur Verfügung stehen und eine offensichtliche
nachfrage gegeben ist. das neue baugebiet mit voraussichtlich
17 bauplätzen rundet die vorhandene bebauung im südwesten
von Mittelbuch ab.
der räumliche geltungsbereich des bebauungsplanes umfasst das
Flurstück nr. 233/4. die Fläche beträgt knapp 1,5 ha. der geltungsbereich
wird wie folgt begrenzt: im norden durch das baugebiet
„Fischbacher straße – erweiterung“, im Osten durch das
baugebiet „dietenwenger straße ii“ und im süden und Westen
durch das landwirtschaftliche grundstück Flst.nr. 233/1.
gemäß § 3 abs. 1. baugesetzbuch besteht vom 6. august bis 6.
september 2012 für alle interessierten gelegenheit zur Äußerung
und erörterung der Planung während der dienstzeiten im stadtbauamt
Ochsenhausen, Marktplatz 31 (Frühzeitige beteiligung der
Öffentlichkeit).
Ochsenhausen, 25. Juli 2012
andreas denzel
bürgermeister
auslegung Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften
„hinterer Flecken“ in Ochsenhausen gemäß § 3 abs. 2 BaugB
der gemeinderat der stadt Ochsenhausen hat in seiner öffentlichen
sitzung vom 24. Juli 2012 den entwurf des bebauungsplans und
der Örtlichen bauvorschriften „hinterer Flecken“ gebilligt. geplant
ist die erschließung eines baugebietes mit 16 bauplätzen (536
qm bis 726 qm) auf dem grundstück Flst. 345, welches innenstadtnah
zwischen burghaldenweg und alte straße gelegen ist.
der bebauungsplan soll im beschleunigten Verfahren (s. § 13a
baugb) ohne durchführung einer umweltprüfung nach § 2 abs.
4 aufgestellt werden.
Oaz
4
der entwurf des bebauungsplans und die Örtlichen bauvorschriften,
jeweils mit begründung, werden vom 13. august bis einschließlich
13. september 2012 im stadtbauamt Ochsenhausen,
Marktplatz 31, während der dienststunden öffentlich ausgelegt.
Während dieser auslegungsfrist besteht für jedermann die Möglichkeit,
sich über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die
wesentlichen auswirkungen der Planung unterrichten zu lassen.
es können beim stadtbauamt innerhalb der o.g. Frist stellungnahmen
zur Planung (schriftlich oder mündlich zur niederschrift)
abgegeben werden. schriftlich vorgebrachte anregungen sollen
die volle anschrift des Verfassers und gegebenenfalls auch die
bezeichnung des betroffenen grundstücks oder gebäudes enthalten.
es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene
stellungnahmen bei der beschlussfassung von bebauungsplan
und Örtlichen bauvorschriften unberücksichtigt bleiben können.
Ochsenhausen, 25. Juli 2012
andreas denzel
bürgermeister
Bebauungsplan „Ochsenhausen süd – 4. änderung “
- satzungsbeschluss
der gemeinderat der stadt Ochsenhausen hat in seiner öffentlichen
sitzung am 24. Juli 2012 die 4. Änderung des bebauungsplans
„Ochsenhausen süd“ als satzung beschlossen. inhalt der bebauungsplanänderung
ist insbesondere die (bauplatz-)ausweisung
des bislang als Parkplatz festgesetzten grundstücks Flst. 459/3
zwecks erweiterung des städtischen Kindergartens, die dadurch
bedingte Verlegung des grünen Weges sowie Veränderungen von
baugrenzen auf dem grundstück der dr.-hans-liebherr-halle/
ttF-halle sowie auf dem gelände des schulzentrums. die darstellung
der Verkehrs- bzw. straßenführung im geänderten bebauungsplangebiet
ist als unverbindlich zu betrachten.
die Änderung betrifft somit lediglich einen teil des geltungsbereichs
des bebauungsplans „Ochsenhausen-süd und umfasst eine
Fläche von ca. 2,1 ha. betroffen sind neben o.g. grundstück
ferner die grundstücke bzw. teilgrundstücke mit den nummern
477, 459/4, 459/7 und 461. auf den Planteil wird verwiesen.
die bebauungsplanänderung wurde im beschleunigten Verfahren
nach § 13 a des baugesetzbuches (baugb) durchgeführt. im Zuge
des bebauungsplanverfahrens wurde eine umweltprüfung nach §
2 abs. 4 baugb nicht durchgeführt. ebenso wurde abgesehen von
einem umweltbericht gemäß § 2 a baugb, von der angabe nach
§ 3 abs. 2 s. 2 baugb, welche arten umweltbezogener informationen
vorhanden sind, und von einer zusammenfassenden erklärung
nach § 6 abs. 5 s. 3 und § 10 abs. 4 baugb.
eine umweltverträglichkeitsprüfung in sinne des gesetzes über
die umweltverträglichkeit (uVPg) ist nicht erforderlich. das bebauungsplangebiet
bleibt wie bisher als sondergebiet (sO) im
sinne des § 10 der baunutzungsverordnung (baunVO) bestehen.
im wirksamen Flächennutzungsplan der Verwaltungsgemeinschaft
Ochsenhausen ist das Plangebiet als sondergebiet für bildungs-
und sporteinrichtungen ausgewiesen. die vorgesehene bebauungsplanänderung
entwickelt sich damit aus dem wirksamen
Flächennutzungsplan
der als satzung beschlossene, geänderte bebauungsplan mit
seinen bestandteilen und der begründung – die örtlichen bauvorschriften
bleiben unverändert – kann während der üblichen
dienststunden beim stadtbauamt Ochsenhausen, Marktplatz 31,
88416 Ochsenhausen, eingesehen werden.

Mit dieser bekanntmachung wird die 4. Änderung des bebauungsplans
„Ochsenhausen süd“ rechtsverbindlich (vgl. § 10 abs. 3
baugb). Jedermann kann diesen Plan und seine begründung
einsehen und über ihren inhalt auskunft verlangen.
auf die Vorschriften des § 44 abs. 3 satz 1 und 2 baugb über die
Fälligkeit etwaiger entschädigungsansprüche im Falle der in den
§§ 39 bis 42 baugb bezeichneten Vermögensnachteile, deren
leistung schriftlich beim entscheidungspflichtigen zu beantragen
ist, und des § 44 abs. 4 baugb über das erlöschen von entschädigungsansprüchen,
wenn der antrag nicht innerhalb der Frist von
drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
gemäß § 215 baugb werden unbeachtlich
1. eine nach § 214 abs. 1 satz 1 nrn. 1 bis 3 baugb beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter berücksichtigung des § 214 abs. 2 baugb beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des bebauungsplans
und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 abs. 3 satz 2 baugb beachtliche Mängel des abwägungsvorgangs,
4. Fehler nach § 214 abs. 2 a baugb,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit bekanntmachung
der satzung schriftlich gegenüber der gemeinde unter darlegung
des die Verletzung begründenden sachverhalts geltend gemacht
worden sind.
nach § 4 abs. 4 der gemeindeordnung für baden-Württemberg
(gemO) gelten satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-
oder Formvorschriften der gemeindeordnung oder auf grund der
gemeindeordnung zustande gekommen sind, ein Jahr nach der
bekanntmachung als von anfang an gültig zustande gekommen.
dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der sitzung, die genehmigung
oder die bekanntmachung der satzung verletzt worden sind,
2. der bürgermeister dem beschluss nach § 43 gemO wegen gesetzwidrigkeit
widersprochen hat oder wenn vor ablauf der in
§ 4 abs. 4 satz 1 gemO genannten Frist die rechtsaufsichtsbehörde
den beschluss beanstandet hat oder die Verletzung
der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der gemeinde
unter bezeichnung des sachverhalts, der die Verletzung begründen
soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
ist eine Verletzung nach § 4 abs. 4 satz 2 nr. 2 gemO geltend
gemacht worden, so kann auch nach ablauf der in § 4 abs. 4 satz
1 gemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend
machen.
ebenso wird auf § 47 abs. 2 der Verwaltungsgerichtsordnung
(VwgO) hingewiesen, wonach ein normenkotrollantrag gegen den
bebauungsplan nur innerhalb von einem Jahr nach dieser bekanntmachung
gestellt werden kann.
ein antrag nach § 47 VwgO (normenkontrolle) ist unzulässig,
soweit der antragsteller mit ihm nur einwendungen geltend macht,
die im rahmen der öffentlichen auslegung oder im rahmen der
beteiligung der betroffenen Öffentlichkeit nicht oder verspätet
geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden
können.
Ochsenhausen, 25. Juli 2012
andreas denzel
bürgermeister
5
AltersjubilAre
Steiner, Hedwig
Ochsenhausen, Bahnhofstraße 15
04.08. 88. Geb.
Blessing, Marianne
Ochsenhausen, Bahnhofstraße 15
06.08. 88. Geb.
Hutzel, Ida
Laubach, Radgasse 4
06.08. 83. Geb.
Unseld, Rosemarie
Ochsenhausen, Kasernengasse 31
06.08. 83. Geb.
Merk, Paul
Ochsenhausen, Bahnhofstraße 15
07.08. 91. Geb.
Ludwig, Konrad
Ochsenhausen, Weinberg 3
10.08. 82. Geb.
Angele, Irma
Reinstetten, Bahnhofstraße 23
12.08. 90. Geb.
Weht, Amalia
Ochsenhausen, Poststraße 16
12.08. 86. Geb.
Deiß, Franz
Ochsenhausen, Bahnhofstraße 15
13.08. 85. Geb.
Steinmaier, Maria
Ochsenhausen, Lerchenstraße 6
13.08. 82. Geb.
Besenfelder, Karl
Ochsenhausen, Längenmoos 6
13.08. 81. Geb.
Moll, Maria
Ochsenhausen, Ulmer Straße 47/3
13.08. 81. Geb.
Hafner, Theresia
Ochsenhausen, Bahnhofstraße 15
14.08. 92. Geb.
Häckler, Elisabeth
Ochsenhausen, Längenmoos 3
16.08. 81. Geb.
Egenter, Heinrich
Ochsenhausen, Brühlstraße 1
20.08. 88. Geb.
Hoffmann, Alwina
Ochsenhausen, Dr.-Hans-Liebherr-Straße 19
21.08. 86. Geb.
Hairbucher, Anton
Laubach, Erlenmooser Straße 13
22.08. 81. Geb.
Schlachter, Viktoria
Ochsenhausen, Bahnhofstraße 15
23.08. 89. Geb.
Ruf, August
Ochsenhausen, Urbanstraße 11
24.08. 83. Geb.
Walz, Pia
Ochsenhausen, Bahnhofstraße 15
27.08. 85. Geb.
Remmele, Alfred
Ochsenhausen, Burghaldenweg 28
28.08. 82. Geb.
Oaz

huber, Magdalena
Ochsenhausen, bahnhofstraße 15
29.08. 88. geb.
leichtle, rosa
Mittelbuch, buschelackerweg 22
29.08. 84. geb.
baier, Josefina
Ochsenhausen, bahnhofstraße 15
30.08. 87. geb.
VeranStaltungSKalender
bis sonntag, 07.10.2012
die große sommerausstellung: horst Janssen
städtische galerie
im Fruchtkasten des Klosters Ochsenhausen
Freitag, 03.08.2012, 18:00 uhr
stammtisch
Modellfluggruppe Ochsenhausen
Modellflugplatz, Ochsenhausen
sonntag, 05.08.2012, 9:00 uhr
Freizeitturnier
reit- und Fahrverein reinstetten e.V.
reithalle reinstetten
sonntag, 05.08.2012, 19:00 uhr
serenade
landesakademie für die musizierende Jugend
bibliothekssaal Ochsenhausen
dienstag, 07.08.2012
seniorennachmittag entfällt
seniorengemeinschaft „alt werden – jung bleiben“
schranne, Ochsenhausen
Mittwoch, 08.08.2012, 9:30/14:00/17:00 uhr
Musiksommer 2012:
2. internationaler siegfried-weishaupt-Klavierwettbewerb
landesakademie für die musizierende Jugend
bibliothekssaal Ochsenhausen
samstag, 11.08.2012, 19:00 uhr
Musiksommer 2012: chorkonzert
landesakademie für die musizierende Jugend
bräuhaussaal Ochsenhausen
sonntag, 19.08.2012, 10:00 uhr
Mittelbucher Fest
Mittelbucher Vereine
sonntag, 19.08.2012, 10:00 uhr
seniorennachmittag
seniorengemeinschaft „alt werden – jung bleiben“
schranne, Ochsenhausen
dienstag, 21.08.2012, 14:00 uhr
seniorennachmittag
seniorengemeinschaft „alt werden – jung bleiben“
schranne, Ochsenhausen
Oaz
6
dienstag, 28.08.2012, 19:00 uhr
Musiksommer 2012: dozentenkonzert Jazz & more
landesakademie für die musizierende Jugend
bräuhaussaal Ochsenhausen
donnerstag, 30.08.2012, 18:00 uhr
Jam-session
landesakademie für die musizierende Jugend
Marktplatz Ochsenhausen
fundamt ochSenhauSen
beim Fundamt Ochsenhausen wurden
• ein Schlüssel
eine Tasche
abgegeben. die Verlierer können sich während der üblichen
sprechzeiten bei der stadtverwaltung Ochsenhausen melden.
funKgeSteuerte Sirenen
Termin für den nächsten Proberuf
der nächste Proberuf der funkgesteuerten sirenen in eichen,
goppertshofen, laubach und Wennedach findet am samstag, 4.
august 2012, statt. um beachtung wird gebeten.
StädtiSche hallen und lehrSchWimmBecKen
schließung während der sommerferien
die städtischen hallen und das lehrschwimmbecken bleiben
während der sommerferien vom 26. Juli bis einschließlich 9.
september 2012 für den trainingsbetrieb und die Öffentlichkeit
(schwimmbad) geschlossen. die stadtverwaltung Ochsenhausen
bittet alle nutzer um beachtung.
tiefgarage altenzentrum goldBach
wegen sanierungsarbeiten geschlossen
Wegen sanierungsarbeiten ist die tiefgarage des altenzentrums
goldbach in Ochsenhausen von Montag, 13. august 2012, bis
Freitag, 5. Oktober 2012, für die Öffentlichkeit geschlossen.
ausweichparkplätze stehen im gesamten stadtgebiet ausreichend
zur Verfügung. Zeitlich ohne begrenzung kann auf den Parkplätzen
bei der Kapfhalle und am bahnhof geparkt werden.
drK, ortSVerein ochSenhauSen
drK-Ochsenhausen stellt neues einsatzfahrzeug in dienst
das deutsche rote Kreuz (drK) aus Ochsenhausen beschaffte ein
neues Mannschaftsfahrzeug. im beisein von Partnern und sponsoren
wurde das neue einsatzfahrzeug im rahmen einer Feierstunde
offiziell in dienst gestellt. Ochsenhausens bürgermeister andreas
denzel hob das drK als wichtigen baustein der
sicherheitsarchitektur der stadt Ochsenhausen hervor.

Martin schniertshauer, Mitglied der bereitschaftsleitung, dankte
in seiner ansprache den unterstützern und Förderern des roten
Kreuzes und schätze ihr engagement. „das neue Fahrzeug ist sehr
wertvoll für unsere arbeit, denn ohne Mobilität sind wir nahezu
handlungsunfähig.“ so schniertshauer, „Für uns ist das neue
Fahrzeug ein grund zu feiern!“ Ochsenhausens bürgermeister
andreas denzel lobte das engagement der ehrenamtlichen helferinnen
und helfer für die Menschen in der region Ochsenhausen
und wünschte allzeit gute und unfallfreie Fahrt.
die einsatzbereiche für das neue Fahrzeug sind so vielfältig wie
die tätigkeitsfelder der drK-helferinnen und helfer selbst. Martin
schniertshauer beleuchtete die aktivitäten und aufgabenbereiche
des roten Kreuzes in der region Ochsenhausen. so wird das
Fahrzeug vornehmlich für die jährlich über 30 sanitätswachdienste
bei Veranstaltungen und einsätze der einsatz- und schnelleinsatzgruppe
vorgehalten. diese einsatzformation hält das rote Kreuz
für beispielsweise brandeinsätze, evakuierungen oder größere
Verkehrsunfälle vor. allein im Jahr 2011 rückte das drK zu fünf
einsätzen und über sechs Übungen aus. auch bei behinderten- und
seniorentreffen soll das neue gefährt eingesetzt werden. so erhielt
es einen speziellen ausbau zum transport von rollstuhlfahrern.
bei blutspendeaktionen – das drK-Ochsenhausen betreut jährlich
vier termine mit insgesamt über 1.500 spendern – dient das
Fahrzeug dem Material- und Personaltransport. nicht zuletzt
sollen auch die über 20 Kinder- und Jugendlichen des Jugendrotkreuzes
von der neuen anschaffung profitieren.
ermöglicht wurde die investition durch die großzügige unterstützung
der stadt Ochsenhausen, der Firmen südpack Verpackungen,
linzmeier baustoffe, Kretzer Forsttechnik, utz lebensmittel,
liebherr Ochsenhausen, der Kreissparkasse biberach, bäckerei
grieser, Metzgerei birkhofer sowie des drK-Kreisverbandes biberach
e.V..
der drK-Ortsverein Ochsenhausen zählt mit über 50 ehrenamtlich
aktiven helferinnen und helfern zu den größten rotkreuz-gemeinschaften
im landkreis biberach. im Jugendrotkreuz sind weitere
20 Kinder und Jugendliche engagiert. Weitere informationen zum
drK-Ortsverein Ochsenhausen sind im internet unter der adresse
www.drk-ochsenhausen.de zu finden.
Ochsenhausens Bürgermeister Andreas Denzel (3. von links.) gratuliert
Martin Schniertshauer, Frank Netzer und Michael Völk (von
links) zum neuen Einsatzfahrzeug.
7
VeranStaltungen der landeSaKademie
27.07. – 10.08.
Meisterkurse isaM
landesakademie / international summer academy of Music
Klavierabend mit Oleg ulanovskiy im rahmen der internationalen
summer academy of Music isaM
der israelische student Oleg ulanovskiy stammt aus der ukraine,
wo er bis 2010 am Konservatorium Kiew studierte. seit seiner
Übersiedelung nach israel studiert er bei Prof. lily dorman in tel
aviv. nach der teilnahme an verschiedenen internationalen Meisterkursen
und Klavierwettbewerben zeichnet sich eine große
Zukunft für ihn ab. sein anspruchsvolles Programm verspricht
einen hervorragenden Klavierabend am Freitag, 3. august 2012,
19:00 uhr, im bibliothekssaal Ochsenhausen. der eintritt ist frei.
Programm
l. v. beethoven: sonate für Klavier op.110
P. tschaikowsky: dumka op.35
J. brahms: 4 balladen op.10
a. skrjabin: sonate für Klavier op. 23
Klavierabend mit Yevgeniy Milyavskiy im rahmen der internationalen
summer academy of Music isaM
der amerikanische student Yevgeniy Milyavskiy zeichnet sich durch
die beherrschung einer ungewöhnlich großen stilvielfalt aus. so
spannt sein Programm am Montag, 6. august 2012, 19:00 uhr,
im bibliothekssaal Ochsenhausen einen bogen von Johann sebastian
bach über Johannes brahms bis alban berg und alfred
schnittke. er absolviert ein aufbaustudium bei daniel Pollack, das
er im herbst abschließen wird. der eintritt ist frei.
Programm
J. s. bach: contrapunktus 1 und 2
aus die Kunst der Fuge bWV 1060
J. brahms: sonate für Klavier op. 5
a. berg: sonate op.1
a. schnittke: Kleine Klavierstücke
J. s. bach: ricercare 6 aus Musikalisches Opfer bWV 1079
1. Joseph-gabler-Orgelwettbewerb in der Klosterkirche st. georg
am dienstag, 7. august 2012, findet von 9:00 bis 12:00 uhr zum
ersten Mal der Joseph-gabler-Orgelwettbewerb in der Klosterkirche
st. georg in Ochsenhausen statt. die studenten der Orgel-Meisterklasse
von Jürgen essl präsentieren ein 30minütiges Konzertprogramm,
das in jedem Fall eine toccata von georg Muffat enthalten
muss. die gewinner des Wettbewerbs treten um 19:00 uhr
im Preisträgerkonzert in der Klosterkirche auf, der sWr nimmt
dieses Konzert auf. der eintritt ist frei.
2. siegfried-weishaupt- Klavierwettbewerb 2012
am Mittwoch, 8. august 2012, findet ab 9:30 uhr der 2. siegfried-
Weishaupt-Klavierwettbewerb im historischen bibliothekssaal
Ochsenhausen statt. die studenten der Klavier-Meisterklassen von
daniel Pollack und lily dorfman präsentieren jeweils ein 45minütiges
Konzertprogramm, das mindestens ein romantisches Werk
sowie eine Komposition der diesjährigen Jubilare claude debussy
oder alexander skrjabin enthalten muss. der eintritt ist frei.
Joseph dorfman-Kompositionswettbewerb im Bibliothekssaal
am donnerstag, 9. august 2012, findet um 14:00 uhr der diesjährige
Joseph dorfman-Kompositionswettbewerb im historischen
bibliothekssaal Ochsenhausen statt. die studenten der Kompositions-Meisterkurse
Ofer ben-amots und Jan Jirasek hatten die
Oaz

aufgabe, während der arbeitsphase für eine besetzung mit Violine,
cello, Klavier und schlagzeug ein Werk zu komponierten. die
Musiker sabine sauer-essl, Klavier, Frantisek brikcius, cello, aurelien
hadyniak, Percussion, und Karen bentley, Violine, tragen
die Kompositionen vor. der eintritt ist frei.
isaM galakonzert
als Festlicher abschluss der isaM Meisterkurse 2012
am donnerstag, 9. august 2012, um 19:00 uhr wird mit einem
feierlichen galakonzert die diesjährige Phase der Klavier-, Kompositions-
und Orgelmeisterkurse im bibliothekssaal beendet. als
Künstler treten die sieger des 2. siegfried-Weishaupt-Klavierwettbewerbs
sowie des Joseph-dorfman-Kompositionswettbewerbs
auf. der eintritt ist frei, Plätze können unter tel. 07352 911025
reserviert werden.
3. – 13.08.
c.h.O.i.r.
landesakademie
serenade am sonntag
als auftakt des internationalen Jugendchortreffens präsentieren
die chöre der zehn regionen ihre eigene landeskultur in einer
farbigen serenade am 5. august 2012 um 19:00 uhr im bibliothekssaal.
Zum ersten Mal ist dieses Jahr Japan und taiwan vertreten
und bereichern mit asiatischer chorliteratur das chortreffen.
der eintritt ist frei.
european Jubilee-Mass
mit dem internationalen Jugendchor c.h.O.i.r.
150 Jugendliche gratulieren mit einer Festmesse am sonntag, 12.
august 2012, 19:00 uhr, im bräuhaussaal der landesakademie.
happy birthday baden-Württemberg – bei der european Jubilee-
Mass, einer gemeinschaftskomposition von sieben Komponisten
aus verschiedenen staaten europas, handelt es sich um eine
auftragskomposition der landesmusikakademie zum Jubiläum
unseres bundeslandes. ihre besetzung für chor, blechbläser und
schlagwerk verleiht der european Jubilee-Mass einen, dem anlass
des 60jährigen Jubiläums angemessenen, festlichen charakter.
ergänzt wird die mit spannung erwartete european Jubilee-Mass
durch einen Mix aus gospels & spirituals für chor und Kammerchor.
die leitung haben der erfahrene und im vergangenen Jahr als
Operndirigent des Jahres geehrte Prof. Michael alber von der
Musikhochschule trossingen sowie akademiedozent Klaus brecht.
ausführende sind das c.h.O.i.r. Festivalensemble. der eintritt ist
frei, Platzreservierung wird unter tel. 07352 911025 erbeten.
die Konzerte des c.h.O.i.r. im Überblick
sonntag, 5. august 2012, 19:00 uhr
serenade der Partnerchöre im bibliothekssaal Ochsenhausen
Freitag, 10. august 2012, 20:00 uhr
Kulturhaus schloss großlaupheim, laupheim
samstag, 11. august 2012, 20.00 uhr
ev. stadtkirche ravensburg
sonntag, 12. august 2012, 19.00 uhr
bräuhaussaal der landesakademie.
Kartenreservierung unter tel. 07352 9110 25
13. - 16.08.
irO
landesmusikrat
Orchesterkonzert
Jugendlicher enthusiasmus, Multikulturalität und Musizieren auf
höchstem niveau – so könnte man in wenigen Worten das inter-
Oaz
8
national regions symphony Orchestra umschreiben, das am
samstag, 25. august 2012, 19:00 uhr, im bräuhaussaal der landesakademie
zu hören ist. Über 100 hochbegabte Musiker im
alter zwischen 16 und 25 Jahren rund um den erdball bilden das
einzige internationale Jugendorchester in deutschland. ein
kraftvoller Klangkörper, zusammengesetzt aus studenten, der in
Professionalität etablierten Orchestern in nichts nachsteht, aber
mit seiner ansteckenden emotionalität das Publikum mitreißt.
Konzerteinladungen führten das Orchester bereits nach italien,
spanien, russland und china und rom. als solist ist benjamin
schmid, Violine, zu hören. er gastiert auf den wichtigsten bühnen
der Welt, zahlreiche cds belegen sein talent. die leitung hat
ariel Zuckermann. der eintritt ist frei, Plätze können unter tel.
07352 911025 reserviert werden.
Programm:
richard Wagner: auszüge aus tristan und isolde
Jean sibelius: Konzert für Violine und Orchester d-moll, op.47
igor strawinsky: le sacre du printemps
27.08. – 02.09.
Jazz & more
landesakademie
Jazz & more
eigenkompositionen und standards am dienstag, 28. august 2012,
19:00 uhr, im bräuhaussaal der landesakademie.
längst ist Jazz & more zu einem internationalen und bedeutenden
Jazzertreffen geworden. auch in diesem Jahr ist es gelungen,
hervorragende dozenten aus verschiedensten regionen und ensembles
zu verpflichten. im eröffnungskonzert des Kurses Jazz &
more an der landesakademie stellen sie sich vor.
der gitarrist göran Klinghagen vertritt den skandinavischen raum,
der trompeter Joe Kraus zählt zu den großen namen der europäischen
Jazzszene. „Klänge setzen zum salto mortale an“ urteilt
die Presse über die afrodeutsche, charismatische Jazzsängerin und
tänzerin Fola dada, die neben viel beachteten auftritten im
Pop- und Jazzbereich als gesangscoach bei dsds tätig ist. darüber
hinaus unterrichtet sie an den Musikhochschulen stuttgart
und Freiburg. Martin schrack ist Professor für Jazzpiano an der
Musikhochschule nürnberg, eine eindrückliche diskographie dokumentiert
sein schaffen. Klaus graf zählt zu den renommiertesten
saxofonisten deutschlands und arbeitete mit einer Vielzahl
weltbekannter Jazzmusiker zusammen. internationale erfahrung
hat ebenso Johannes herrlich, Posaune, als Mitglied der al Porcino
big-band. Veit hübner, bass, führten tourneen als Mitglied
verschiedener Jazzensembles wie dem hier bekannten tango Five,
durch ganz europa, usa und südamerika. torsten Krill wurde als
schlagzeuger 2006 mit dem renommierten Jazzpreis des landes
baden – Württemberg ausgezeichnet.
der eintritt ist frei, Platzreservierung wird unter tel. 07352 911025
erbeten.
Jazz im holzwerk schilling
eigenkompositionen und standards am samstag, 1. september
2012, 19:30 uhr, im holzwerk schilling in schwendi.
seit einiger Zeit zählt das abschlusskonzert in schwendi zu den
highlights des Jazzertreffens Jazz & more. es freut die landesakademie,
mit dem holzwerk schilling einen zuverlässigen Partner
für eine außergewöhnlichen location gefunden zu haben, in dem
Musik zu einem auditiven und visuellen erlebnis wird.
längst ist Jazz & more zu einem internationalen und bedeutenden
Jazzertreffen geworden. auch in diesem Jahr ist es erneut gelungen,
hervorragende dozenten aus ganz europa zu verpflichten.

eim abschlusskonzert präsentieren sie zusammen mit den Kursteilnehmern
die ergebnisse der instrumentalen- und vokalen
Jazzwoche an der landesakademie.
der eintritt ist frei.
die Konzerte des Jazzfestivals Jazz & more im Überblick
dienstag, 28. august 2012, 19:00 uhr
dozentenkonzert im bräuhaussaal der landesakademie
donnerstag, 30. august 2012, 18:00 uhr
Jamsession auf dem Marktplatz Ochsenhausen
samstag, 1. september 2012, 19:30 uhr
abschlusskonzert im holzwerk schilling in schwendi
umWelt aKtuell
nächste hausmüllabfuhren
die nächsten abfuhren des hausmülls in Ochsenhausen und den
Ortsteilen finden am dienstag, 7. august 2012, und am dienstag,
21. august 2012, statt. die Müllgefäße sind am abfuhrtag bis
spätestens 6:30 uhr am straßenrand bereitzustellen.
Leerung Papiertonne
die nächste leerung der Papiertonne in Ochsenhausen und den
Ortsteilen findet am Mittwoch, 22. august 2012, statt. die Papiertonnen
sind am abfuhrtag bis spätestens 6:30 uhr am straßenrand
bereitzustellen.
SeelSorgeeinheit St. BenediKt
ochSenhauSen-erlenmooS, mittelBuch,
Bellamont, rottum, SteinhauSen a. d. rottum
samstag, 04.08.
st. georg: 13:30 uhr hochzeitsmesse von carmelina bontà
und stefan Müller aus bad Waldsee
herz Jesu: 14:00 uhr gebetsnachmittag für geistliche berufe
herz Jesu: 19:00 uhr Vorabendmesse
bellamont: 19:00 uhr Vorabendmesse
sonntag, 05.08. - 18. sonntag im Jahreskreis
st. georg: 10:00 uhr eucharistiefeier
st. georg: 19:00 uhr eucharistiefeier „sing & Pray“
Mittelbuch: 8:30 uhr eucharistiefeier
Mittelbuch: 19:00 uhr rosenkranz
steinhausen: 10:00 uhr eucharistiefeier
rottum: 10:00 uhr Wort-gottes-Feier
Montag, 06.08.
eichbühl: 19:00 uhr eucharistiefeier
dienstag, 07.08.
altenzentrum: 10:30 uhr eucharistiefeier
rottum: 19:00 uhr eucharistiefeier
Mittwoch, 08.08.
herz Jesu: 9:00 uhr hausfrauenmesse
Mittelbuch: 19:00 uhr eucharistiefeier
donnerstag, 09.08.
steinhausen: 19:00 uhr eucharistiefeier
9
Freitag, 10.08.
Herz Jesu: 19:00 Uhr Eucharistiefeier
Bellamont: 19:00 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 11.08.
Herz Jesu: 18:15 Uhr Beichtgelegenheit
Herz Jesu: 19:00 Uhr Vorabendmesse
Mittelbuch: 18.30 Uhr Rosenkranz
Mittelbuch: 19:00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 12.08. - 19. Sonntag im Jahreskreis
St. Georg: 10:00 Uhr Eucharistiefeier
Herz Jesu: 11:15 Uhr Tauffeier
St. Georg: 19:00 Uhr Eucharistiefeier
Mittelbuch: 9:00 Uhr Rosenkranz
Rottum: 8:30 Uhr Eucharistiefeier
Bellamont: 10:00 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Tauffeier
Steinhausen: 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Montag, 13.08.
Dietenwengen 19:00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 14.08.
Altenzentrum: 10:30 Uhr Eucharistiefeier, Kräutersegnung
Rottum: 19:00 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch, 15.08. - Maria Himmelfahrt
St. Georg: 19:00 Uhr Hochamt mit Kräutersegnung
Mittelbuch: 19:00 Uhr Eucharistiefeier für Otto Sauter u. a.
Totengedenken
Donnerstag, 16.08.
Steinhausen: 19:00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 17.08.
Herz Jesu: 19:00 Uhr Eucharistiefeier
Bellamont: 19:00 Uhr Eucharistiefeier
mit Kräutersegnung
Samstag, 18.08.
St. Georg: 13:30 Uhr Brautmesse von Franziska Nöth und
Thomas Wohnhaas, beide aus Ochsenhausen
Herz Jesu: 18:15 Uhr Beichtgelegenheit
Herz Jesu: 19:00 Uhr Vorabendmesse
Rottum: 19:00 Uhr Vorabendmesse mit Kräutersegnung
Sonntag, 19.08. - 20. Sonntag im Jahreskreis
St. Georg: 10:00 Uhr Eucharistiefeier
St. Georg: 19:00 Uhr Eucharistiefeier
Steinhausen: 10:00 Uhr Hochamt zum Patrozinium
mit Kräutersegnung
Steinhausen 19:00 Uhr Andacht
Mittelbuch: 9:00 Uhr Festgottesdienst
mit Kräutersegnung vor der Schule
Mittelbuch: 19:00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
Bellamont: 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Montag, 20.08.
Erlenmoos: 19:00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 21.08.
Altenzentrum: 10:30 Uhr Eucharistiefeier
Rottum: 19:00 Uhr Eucharistiefeier
Oaz