COSMEDIC by SGMK No. 22

SGMK

30 Jahre

NO. 22 | HERBST 2023

Schweizerische Gesellschaft

für medizinische Kosmetik

COSMEDIC

BY SGMK

MEDIZINISCHE KOSMETIK | COSMECEUTICALS | SCHULUNG & WEITERBILDUNG | VERBANDSNEWS

BOTOX ®

Sanft, sicher, natürlich – für

Faltenbehandlungen und mehr

MADE IN CHINA

Wie lohnenswert ist die Anschaffung

von Kosmetikgeräten aus China?

VERSICHERUNGEN

Die neue Verbandslösung der SGMK

für die Berufshaftpflichtversicherung

«BEAUTY ON THE LAKE»

Der B2B-Event 2024 für

die Beauty-Branche

DAS MAGAZIN DER SCHWEIZERISCHEN GESELLSCHAFT

FÜR MEDIZINISCHE KOSMETIK SGMK

SAVE THE DATE

Schiff ahoi! heisst es am

13. Mai 2024 auf dem

Zürichsee an der ersten

Verbandsmesse

der SGMK

NEW

DER NEUE MEILENSTEIN

IN DER LASER-

HAARENTFERNUNG

HÖCHSTE LEISTUNG, HÖCHSTE SICHERHEIT,

HÖCHSTER KOMFORT

Der Delighter 2000W bietet beste Ergebnisse,

selbst in schwierigsten Fällen wie bei dünnem oder

blondem Haar. Gleichzeitig sind dank kurzer Impulsdauer

auch maximale Sicherheit und maximaler Komfort

während der Sitzung gewährleistet.

ZWEI WELLENLÄNGEN

FÜR ZWEIFACHE WIRKSAMKEIT

Die innovative Technologie, bei der die Emission

zweier Wellenlängen – 808 und 1064 nm –

miteinander kombiniert wird, wirkt auf mehreren Ebenen,

welche die Haarwurzel auf verschiedenen Tiefen erfasst.

IM PREIS

V-Nissg

I N B E G R

I F F E N

Interesse an einer kostenlosen

Präsentation inklusive Behandlung

und persönlicher Beratung?

Einfach Wunschtermin vereinbaren

unter 044 389 87 87 oder

info@jp-rosselet.ch!

Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG Hochbordstrasse 9

8600 Dübendorf

T +41 44 389 87 87

F +41 44 383 51 64

info@jp-rosselet.ch

www.jp-rosselet.ch

INHALT

COSMEDIC BY SGMK | NO. 22 | HERBST 2023

5 Editorial

7 «Beauty on the lake»

Interview mit René Schätti zum

B2B-Beauty-Event 2024 auf

dem schönen Zürichsee

10 Neue Verbandslösung

Die Berufshaftpflichtversicherung

für SGMK-Mitglieder

14 Botox ®

Sanft, sicher, natürlich – für

Faltenbehandlungen und mehr

20 Made in China


eines Kosmetikgeräts aus China?

24 Das neue Datenschutzgesetz

Was für Auswirkungen hat das neue

Gesetz auf Kosmetik-Institute?

26 Serie: Dr. Sabine Gütt

Das perfekte Hautpflege-Menü

30 Alles aus einer Hand

Das Produktportfolio für die

minimalinvasive ästhetische Medizin

von Croma-Pharma

32 Anti-Haarausfall

Neue Behandlung von TOSCANI-

MED bei androgenetischer Alopezie

34 Magnetfeldsysteme zum

Muskelaufbau

Interview mit Heiko van Vliet von

der Universität Lausanne

36 3D EMLIFT

Die neue bahnbrechende

Technologie zur Hautverjüngung

38 Tattooentfernung

Doppelt so schnell mit 5-Technologien-Mix

40 Geweberegeneration

Stosswellentherapie in der

ästhetischen Medizin

42 Preisanpassungen

Was hat die Erhöhung der Mehrwert -

steuer für Auswirkungen auf die Preisgestaltung

für Kosmetikinstitute?

44 Weckruf für die Zukunft

Der Produktverkauf im Institut

46 Swiss Beauty Convention

Die zweitägige Kosmetikfachausstellung

mit Abendveranstaltung

48 Geräte- & Produktemarkt

News & Trends

52 SGMK-Neumitglieder

Herzlich willkommen bei der SGMK

54 Sachkundenachweis gem. V-NISSG

Die neuen Kursdaten und Kursorte

unter www.sachkundeausweis.ch

7

20

Impressum

Herausgeberin

Schweizerische Gesellschaft für

medizinische Kosmetik SGMK

Dorfstrasse 19a

CH-6340 Baar

Telefon 078 749 25 88

info@sgmkverband.ch

www.sgmkverband.ch

Redaktion

René Schätti

Layout

René Schätti

Inserateregie

René Schätti

Lektorat

Rosemarie Schulthess

Auflage

1750 Exemplare

Erscheinungen

4 x jährlich

Druck

Jordi AG | 3123 Belp

Wir weisen darauf hin, dass wir für

den Inhalt der Inserate und Publireportagen

keine Haftung übernehmen.

Der Inhalt der Anzeigen und

Publireportagen muss nicht mit der

Meinung der SGMK übereinstimmen.

Nachdrucke von Artikeln sind nur mit

Zustimmung der Redaktion und mit

genauer Quellenangabe gestattet.

Bildquellen, wenn nicht angegeben,

stock.adobe.com oder bei der Autorin

oder dem Autor. Für unaufgefordert

eingereichte Manuskripte und

Bilder kann keine Garantie für eine

Veröffentlichung gegeben werden.

Gerichtsstand ist Baar.

COSMEDIC BY SGMK NO. 22 | HERBST 2023

3

Foto: Look Studio/Shutterstock.com

10.– CHF

EARLY BIRD

RABATT

SWISS BEAUTY CONVENTION

26. + 27. NOVEMBER 2023

STAGEONE EVENT & CONVENTION HALL, ZÜRICH

Fachausstellung · Masterclasses · Bühnenshows ·

28. Schweizer Make-up Meisterschaft · BEAUTY FORUM SWISS AWARD Show

Bis 06. Oktober 2023 Early Bird Ticket sichern und 10.– CHF sparen!

Jetzt Tickets sichern!

Mehr Infos unter: www.beauty-fairs.ch

EDITORIAL

Schiff ahoi! – Mit Vollgas

in Richtung 2024

Der medizinischen Kosmetik gehört die Zukunft.

Liebe Leserinnen und Leser

Ich hoffe, Sie konnten wunderschöne Sommertage geniessen und sich im verdienten

Urlaub gut entspannen, um die Batterien wieder aufzuladen. So haben es

auch wir von der SGMK während unserer Betriebsferien getan und sind nun voller

Tatendrang zurück.

Nur noch knapp drei Monate und wir schreiben das Jahr 2024. Ein Jahr mit vielen

Ereignissen, auf die man sich freuen darf ... oder auch nicht. Bei unseren westlichen

Nachbarn in Frankreich, genauer in Paris, finden die Olympischen Sommerspiele

statt, bei unseren nördlichen Nachbarn in Deutschland wird die FussballEuropameisterschaft ausgetragen, und im

November wählen die Amerikaner ihren neuen Präsidenten. Aber auch neben diesen Grossanlässen gibt es noch

weitere Daten im Kalender 2024, die Sie sich dick ankreuzen sollten.

1. Januar 2024: Endlich ist es so weit, die SGMKVerbandslösung für die Berufshaftpflichtversicherung ist unter

Dach und Fach. Ab dem 1. Januar 2024 können wir SGMKMitgliedern eine Verbandslösung präsentieren, welche

sämtliche Behandlungen, die unter die VNISSG fallen, versichert mit einem Deckungsbeitrag von bis zu 10 Millionen

Schweizer Franken pro Schadensfall. An dieser Lösung arbeiteten wir fast ein Jahr und jetzt, Ende September,

konnten wir die Verträge unterzeichnen. Darüber hinaus schliesst diese Berufshaftpflichtversicherung auch die

Behandlungen Permanent Makeup und Microblading mit ein. Diese Verbandslösung ist ein weiterer Meilenstein

in der Geschichte der SGMK. Lesen Sie mehr dazu ab Seite 10.

13. Mai 2024: Ganz untätig waren wir von der SGMK in der Sommerpause nicht. So reiste unser Geschäftsleiter

René Schätti an viele Schweizer Seen und hat sich Schiffe angeschaut. «Warum schaut der sich Schiffe an?»,

werden Sie sich fragen. Ganz einfach, weil wir am 13. Mai 2024 unseren ersten eigenen BeautyEvent durchführen

werden mit «Beauty on the lake» by SGMK. Ein B2BEvent an einem ganz besonderen Ort ... auf dem schönen

Zürichsee. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und bereits sind über die Hälfte an Ausstellerplätzen mit

namhaften Firmen belegt. Gespickt wird der Anlass mit spannenden Referaten zu Themen der medizinischen und

apparativen Kosmetik und er soll so zum unvergesslichen Begegnungs, Erlebnis und AustauschEvent der ÄsthetikBranche

werden. Lesen Sie mehr über diesen einmaligen Anlass ab Seite 7.

1. Juni 2024: Ein anderes wichtiges Datum im 2024 ist der 1. Juni, der Tag, an dem das neue Gesetz der VNISSG

nach seiner Übergangsfrist von fünf Jahren endgültig in Kraft tritt. Ab dann dürfen viele Behandlungen der medizinischen

und apparativen Kosmetik nur noch mit einem sogenannten Sachkundenachweis ohne Arztaufsicht durchgeführt

werden. Es ist also langsam an der Zeit, sich einen Ausbildungsplatz zu sichern. Nicht, dass man dann in

der kälteren Jahreszeit wieder heftig ins Schwitzen kommt, wenn plötzlich alle Module ausgebucht sein werden. So

haben wir uns in den letzten Wochen stark auf die Planung der Module zum Sachkundenachweis konzentriert und

können Ihnen viele neue Kursdaten bis Juni 2024 an unseren verschiedenen Standorten anbieten. Alle Kursdaten

und orte ersehen Sie auf unserer Lernplattform für die Sachkunde, www.sachkundeausweis.ch.

Spannend wird es sicherlich auch sein, zu beobachten, was die Kantone als Vollzugsbehörde für die Durchsetzung der

VNISSG unternehmen werden, wenn sie im Frühjahr 2024 aus dem Winterschlaf erwacht sind. So wie man durchs

Buschtelefon vernimmt, sind sie bereits an der Planung, wie die Kontrollen ablaufen sollen ab dem 1. Juni 2024.

Geniessen Sie aber vorerst noch einen bunten Herbst 2023 und lassen Sie sich beim Durchstöbern unseres

Magazins inspirieren.

Herzlichst Ihr

Dr. Harald Gerny

Präsident SGMK


5

EXCELLENCE

primelase® ist der leistungsstärkste Diodenlaser der Welt.

….für alle Hauttypen, das ganze Jahr über!

JETZT

TESTEN

Spot 30x17

Höchste

Leistung

4800W

NEU

Spotgrössen:

XL

L

technology

(Ultra Short Pulse)

Alex Diode Blend

755 nm 810 nm 1060 nm

940 nm

810 nm

Exklusiv bei

www.cdpswiss.com

BEAUTY ON THE LAKE

DER BEAUTY-EVENT 2024 DER SGMK

Am 13. Mai 2024 ist es so weit, die SGMK präsentiert mit «Beauty on the lake» ihren

ersten exklusiven Beauty-Event auf dem wunderschönen Zürichsee!

«COSMEDIC by SGMK»: René, am 13. Mai

2024 veranstaltet die SGMK ihren ersten

Beauty-Event. Ausgewählt wurde dazu ein

sehr spezieller Ort, der Anlass findet auf

einem Schiff auf dem Zürichsee statt unter

dem Motto «Beauty on the lake». Wie

kamst du auf diese Idee?

RENÉ SCHÄTTI: Da muss ich ein wenig

ausholen. Bereits 2019 beschäftigte ich

mich mit dem Gedanken, eine SGMK-Verbandsmesse

zu lancieren, auch, weil einige

Industriepartner uns dazu motiviert hatten.

Ende 2019 stand das Konzept und wir waren

eigentlich bereit, die Ausschreibungen

vorzunehmen. Doch dann kam die Pandemie

und das Projekt verschwand in der

Schublade. Die Auswirkungen von Corona

haben dann dafür gesorgt, dass die Beauty-

Messe in Zürich, wie wir sie kannten, von

der Bildfläche verschwand. Sie wurde ersetzt

mit sogenannten Beauty-Days. Leider

genau das Konzept, welches ich noch immer

verstaubt in der Schublade hatte. An

einem Sonntag, bei einem Spaziergang mit

meiner Frau am Zürichsee, sah ich dann die

imposante «Helvetia» über den See gleiten,

eines der Flaggschiffe der Zürichseeflotte.

Und plötzlich kam mir die Idee: Warum

nicht den SGMK-Event auf einem Schiff abhalten?!

Das war der eigentliche Startschuss

für «Beauty on the lake».

Was hast du anschliessend unternommen,

um die spontane Idee umzusetzen?

Ich wollte wissen, ob meine Idee Anklang

finden würde, und rief bei Reto Weibel an,

ein Mensch, den ich sehr schätze und der

mit seinem Unternehmen Neovita Cosmetics

auch als potenzieller Aussteller infrage


7

BEAUTY ON THE LAKE


Stolz fährt sie los, die «Helvetia», auf der «Beauty on the lake» Premiere feiern wird. Im Hintergrund die schöne Stadt Zürich, der Abfahrtsort des B2B-Beauty-Events der SGMK.

kommen würde. Ich erzählte ihm vom geplanten

Anlass und er war sofort Feuer und

Flamme. So bekam ich die Bestätigung, die

ich mir erhofft hatte, und schon bald sassen

wir im schönen Steffisburg bei Thun in Retos

Garten und arbeiteten das Projekt aus.

In der Sommerpause besuchten wir gemeinsam

die Werft der ZSG in Zürich,

schauten uns das Schiff genauer an und

die Möglichkeiten, die es bot, um einen

solchen Event darauf abzuhalten. Mit Papier,

Stift und Laufmeter ausgerüstet,

wurde das Schiff auf Herz und Nieren ausgemessen.

So wussten wir schnell, was vor

Ort alles möglich ist und was nicht. Die

Ausarbeitung von Standplänen und Ausstellerpaketen

war der nächste Schritt,

dann folgte die Budgetierung der Ausgaben,

um die Aussteller- und Besucherpreise

festlegen zu können.

Was kam als Nächstes?

Ich machte mich daran, ein Logo für den

Event zu gestalten, denn «Beauty on the

lake» soll keine Eintagsfliege werden, sondern

ein Brand für die Beauty-Branche. Wir

erschufen einen Standplan für die Aussteller

und fertigten einen Aussteller-Flyer an,

den wir dann auch umgehend an mögliche

interessierte Aussteller versandt haben.

Und wie war das Feedback auf diesen

Versand? Aussteller braucht es ja, um den

Anlass finanzierbar und auch erfolgreich

zu machen.

Ganz ehrlich, das Feedback der Industriepartner

hat mich überwältigt. Innerhalb

weniger Tage nach dem Flyer-Versand waren

12 von 29 Ständen bereits gebucht.

Und es kommen stetig weitere dazu.

Planen kann man vieles, jedoch leider

nicht das Wetter. Das kann jedoch bei einem

Anlass auf einem Schiff einen grossen

Einfluss haben, oder?

Ja, das ist richtig, ich hoffe natürlich darauf,

dass uns die Wetterlage am 13. Mai 2024

freundlich gesinnt sein wird. Glücklicherweise

ist ein Schiff ja wasserdicht, also

auch im Worstcase, wenn es regnen sollte,

steht einer Durchführung des Events

nichts im Wege. Das Sonnendeck auf dem

Schiff ist ebenfalls überdacht.

Wir haben bei der Planung natürlich auch

schlechtes Wetter miteinkalkuliert, denn

Ein einmaliges Panorama erwartet die Besucherinnen und Besucher auf der Fahrt auf dem Zürichsee.

8 COSMEDIC BY SGMK NO. 22 | HERBST 2023

BEAUTY ON THE LAKE


ANTI-CEL

ANTI-AGIN

Die Werft in Zürich-Wollishofen, hier werden die

Aussteller ihr Standmaterial ein- und ausladen.

dann sind die Sitzplätze auf dem Schiff etwas

rar. Somit mussten wir die Besucherkapazität

limitieren, weshalb wir nur eine

begrenzte Anzahl von 300 Tickets zur Verfügung

stellen können. Bei sicherem, schönem

Wetter hätte der Platz auf dem Schiff

eine höhere Anzahl zugelassen.

KÖRPERFO

Müssen Besucherinnen und Besucher für

den Event Eintritt bezahlen?

Wie sagte einst Albert Einstein: «Was

nichts kostet, ist nichts wert.». Ja, man

muss für den Eintritt bezahlen, dafür wird

aber auch vieles geboten:

• Welcome-Cüpli beim Boarding am

Zürich Bürkliplatz

• Exklusiver Steh-Lunch auf dem Sonnendeck

• Eine traumhafte Schifffahrt von Zürich

nach Rapperswil und zurück

HAUTSTR

UND BRUST

GESICHTS-

AESTHETIC

BEDARF

ANTI-CELLULITE

ANTI-CELLULITE

ANTI-CELLULITE

man Ticktes ANTI-CELLULITE

kaufen?

ANTI-AGING

ANTI-AGING

ANTI-AGING

KÖRPERFORMUNG

KÖRPERFORMUNG

KÖRPERFORMUNG KÖRPERFORMUNG

HAUTSTRAFFUNG

HAUTSTRAFFUNG

den immensen Aufwand bestimmt nicht

auf mich nehmen. Mein Wunsch ist es

schon, diesen Event zum Must-Be-Event

der Beauty-Branche im Monat Mai zu machen.

Das Gute ist, dass wir in der Schweiz

viele schöne Seen mit vielen grossen

Schiffen haben, wo so ein Anlass durch-

HAUTSTRAFFUNG

führbar ist. HAUTSTRAFFUNG

GESICHTS-

Gäste persönlich verabschiede, wäre es

UND BRUSTSTRAFFUNG

GESICHTS- doch schön, sagen zu können: «Wir sehen

uns wieder 2025 an der ‹Beauty on the

GESICHTS- UND BRUSTSTRAFFUNG

lake› auf dem GESICHTS- Thunersee.»

UND BRUSTSTRAFFUNG UND BRUSTSTRAFFUNG

LEICHTE BEINE

ANTI-AGING

LEICHTE BEINE

Schiff ahoi! Diese Top-Firmen sind bereits mit an Bord

LEICHTE BEINELEICHTE BEINE

LEICHTE B

• 29 Top-Firmen, an deren Ständen man

sich über die neuesten Beauty-Trends in

entspannter Atmosphäre informieren

und austauschen kann

• Spannende Referate und Präsentationen

im Plenumsaal

und noch einiges mehr.

«Beauty on the lake» ist ein Erlebnis- und

Austausch-Event von Profis für Profis.

Was kostet der Eintritt und ab wann kann

SGMK-Mitglieder bezahlen CHF 40.– für

das Ticket, Nichtmitglieder CHF 80.–. Der

Ticketverkauf wird Mitte November 2023

gestartet. Es werden nur Tickets an Kosmetikerinnen

und Kosmetiker abgegeben.

Sollte «Beauty on the lake» den Erfolg

bringen, den du dir versprichst, wie geht

es dann weiter?

Ich bin davon überzeugt, dass der Anlass

ein Erfolg für alle wird. Sonst würde ich

Wenn ich dann am Zürich Bürkliplatz die

Das Interview wurde geführt von unserer

Lektorin Rosemarie Schulthess

Schiff ahoi! Das erwartet Sie am

«Beauty on the lake»

Am 13. Mai 2024 heisst Sie die SGMK

herzlich willkommen an Bord zum exklusiven

Beauty-Event auf dem wunderschönen

Zürichsee! Tauchen Sie ein in die

Welt der Schönheit und Ästhetik, während

Sie die atemberaubende Kulisse des

Sees geniessen. Entdecken Sie hochwertige

Beauty-Produkte und -Geräte an den

Ausstellerständen und lassen Sie sich von

den neuesten Innovationen inspirieren.

Hören Sie sich spannende Referate und

Vorträge zu den neuesten Beauty-Trends

und -Techniken an. «Beauty on the lake»

bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in einer

entspannten Atmosphäre zu vernetzen

und wertvolle Verbindungen in der Beauty-Branche

zu knüpfen.

Das Programm in Kürze

• 12.00 Uhr: Stegöffnung mit

Welcome-Cüpli am Zürich Bürkliplatz

• 13.00 Uhr: Abfahrt Schiff

Zürich – Küsnacht – Meilen – Halbinsel

Au – Richterswil – Insel Ufenau –

Stäfa – Horgen – Thalwil – Zürich

• 16.00 bis 18.00 Uhr: Exklusiver

Steh-Lunch auf dem Sonnendeck

der «Helvetia» zum 30-Jahr-Jubiläum

der SGMK

• 17.00 bis 18.00 Uhr: Anlegen und

Ausstieg am Zürich Bürkliplatz

Leinen los für den Beauty-Event 2024!

Wir freuen uns auf Sie.

Weitere, stets aktualisierte Informationen

zum Event finden Sie unter

www.beautyonthelake.ch

SWISS

SWISS

SWISS

CLINICAL DISTRIBUTION PARTNER

www.cdpswiss.com

CLINICAL DISTRIBUTION PARTNER

www.cdpswiss.com

SWI

CLINICAL DISTRIBUTION PARTNER CLINICAL DISTRIBUTION

www.cdpswiss.com www.cdpswiss


9

BERUFSHAFTPFLICHTVERSICHERUNG

DIE NEUE VERBANDSLÖSUNG DER SGMK

Die neue SGMK-Berufshaft pflichtversicherung

für Kosmetiker:innen

und Dermapigmentologen:innen

Was lange währt, wird endlich gut! Ende September ist es uns endlich gelungen, zusammen

mit unserem Partner Neutrass eine Verbandslösung für die Kollektivberufshaftpflichtversicherung

abzuschliessen, welche sämtliche Behandlungen, die unter das

Gesetz der V-NISSG fallen, mit bis zu CHF 10’000’000 Versicherungssumme pro Ereignis

versichert. Ein weiterer Meilenstein in der SGMK-Historie. von René Schätti

Die Ausbildung zur Sachkunde

gemäss V-NISSG ist

schon länger angelaufen.

Unter das Bundesgesetz

fallen Behandlungen wie

die Entfernung von Haaren

mit Laser oder IPL (Blitzlampe) sowie

die Entfernung von Tattoos und Permanent

Make-up. Dazu Behandlungen für die

Reduzierung von Fettpolstern oder Cellulite.

Aber auch wer Akne, Couperose, Blutschwämmchen

und Spinnennävi kleiner

als 3 Millimeter, Falten, Narben oder postinflammatorische

Hyperpigmentierungen

mit Technologien, die nichtionisierende

Strahlung oder Schall aussenden, behandelt,

braucht ab dem 1. Juni 2024 dafür

die Sachkunde, sofern man nicht bei einem

Arzt oder einer Ärztin angestellt ist und

unter direkter Aufsicht, Kontrolle und Verantwortung

arbeitet.

Obwohl die pflichtige Ausbildung in der

Branche nicht überall gut ankommt, ist es

die einzige Kosmetik-Ausbildung der

Schweiz, mit deren Abschluss Kosmetikerinnen

und Kosmetiker schweizweit offiziell

gewisse apparative Behandlungen

durchführen dürfen. Nicht einmal mit dem

eidg. Fachausweis in Richtung Medizinische

Kosmetik ist das so.

Bislang war es für Kosmetikerinnen und

Kosmetiker nicht einfach, solche Behandlungen,

vor allem Laserbehandlungen, versichern

zu lassen. Nur ganz wenige Versicherungen

erklärten sich dazu bereit, schlossen

aber immer einiges in den Klauseln aus – wie

zum Beispiel Laser der Klasse 4.

10




Wenn es nun aber eine offizielle Ausbildung

gibt, die Inhaberinnen und Inhaber

eines Sachkundenachweises dazu befähigt,

solche Behandlungen ohne Arztaufsicht

durchführen zu dürfen, müsste es

doch auch eine Möglichkeit geben, diese

mit einer Berufshaftpflichtversicherung

versichern zu lassen.

Und genau hier setzten wir an. Mit Neutrass

fanden wir eine starke Partnerin,

mit der wir zusammen den Weg angegangen

sind. Und mit dem Versicherer

Vaudoise den richtigen Weggefährten,

um eine tolle Verbandslösung ausarbeiten

zu können.

WER KANN VON DER VERBANDS-

LÖSUNG PROFITIEREN?

Um sich mit der SGMK-Verbandslösung

versichern zu lassen, muss man Mitglied

der SGMK sein, Mitglied der Neutra-

Medica (CHF 30.–/Jahr) und natürlich

den jeweiligen Sachkundenachweis für

die Behandlungen, die man ausführt

respektive versichert haben möchte, erworben

haben.

WAS IST ALLES VERSICHERT?

Versichert ist die Haftpflicht aus einfachen

kosmetischen Behandlungen (wie

z. B. Auftragen von Hautcremen, Makeups),

sofern diese im Rahmen der geltenden

gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt

werden und soweit es sich dabei

um nichtinvasive Behandlungen handelt.

Die Deckungserweiterung gilt für alle

Spezialbehandlungen gemäss V-NISSG,

unter der Voraussetzung, dass diese von

einer versicherten Person mit entsprechendem

Sachkundenachweis durchgeführt

werden.

Mit der neuen Berufshaftpflichtversicherung bietet die SGMK ihren Mitgliedern eine Verbandslösung an, welche

sämtliche unter das Gesetz der V-NISSG fallenden Behandlungen versichert. (Bild © Alma-Laser)

Gedeckt werden Ansprüche im Zusammenhang

mit Behandlungen, welche unter

der Bundesgesetzgebung über den

Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende

Strahlung und Schall fallen:

• Behandlung von Akne;

• Behandlung von Cellulite und Fettpolster;

• Behandlung von Couperose, Blutschwämmchen

und Spinnennävi, die

kleiner als oder gleich 3 mm sind und

die sich nicht an Augenliedern oder in

Augennähe befinden (nicht näher als

10 mm);

• Faltenbehandlung;

• Behandlung von Nagelpilz;

• Behandlung von Narben;

• Behandlung von postinflammatorischen

Hyperpigmentierung;

• Behandlung von Striae;

• Entfernung von Haaren;

• Entfernung von Permanent Make-up

mittels Laser, sofern sich das Permanent

Make-up nicht an Augenliedern

oder in Augennähe befindet (nicht näher

als 10 mm);

• Entfernung von Tätowierungen mittels

Laser, sofern sich die Tätowierungen

nicht an Augenliedern oder in Augennähe

befinden (nicht näher als 10 mm);

• Akupunktur mittels Laser;

• Cellulite- und Fettpolsterbehandlungen

(z. B. mit Kryolipolyse).

In diesem Rahmen mitversichert ist die

Haftpflicht aus der Verwendung von Geräten

der Laserklasse 1 bis 4.

Auch Permanent Make-up und Microblading können mit der SGMK-Verbandslösung versichert werden.

GUTE NACHRICHTEN AUCH FÜR

PERMANENT-MAKE-UP-STUDIOS

Zusätzlich zu den V-NISSG-Behandlungen

konnten wir auch die Anwendung

von Permanent Make-up sowie Microblading

mitversichern lassen. Hierfür benötigt

man neben der SGMK- und Neutra-Medica-Mitgliedschaft

die Ausbildung

Eidg. Fachausweis Fachrichtung med.

Kosmetik oder den Eidg. Fachausweis

Dermapigmentologin oder das Diplom

«PMU geprüfte Dermapigmentologin»,

welches man beim Schweizer Permanent-Make-up-Verband

erwerben kann

(www.permanentmakeup-verband.ch).


11



AB WANN KANN DIE VERSICHERUNG

ABGESCHLOSSEN WERDEN?

Die Versicherung kann ab dem 1. Januar

2024 abgeschlossen werden.

WIE HOCH IST DIE PRÄMIE??

Die Jahresprämie bei einer jährlichen Lohnsumme

des versicherbaren SGMK-Mitglieds

bis maximum CHF 250'000.– liegt bei CHF

690.– pro Jahr. Bei einer höheren Lohnsumme

bei CHF 980.– pro Jahr. Bei Lohnsummen

über CHF 500'000.– erfolgt eine

individuelle Risikoanalyse, inkl. Prüfung der

Vorversicherungssituation und entsprechendem

Pricing.

WAS IST, WENN ICH KEIN SGMK-MIT-

GLIED BIN ODER DIE MITGLIED-

SCHAFT KÜNDIGE?

Die Verbandslösung ist ausschliesslich für

Mitglieder der SGMK, Nichtmitglieder haben

keine Möglichkeit, von der Verbandslösung

zu profitieren. Wird eine SGMK-Mitgliedschaft

gekündigt, wird die Versicherung auf

den nächstmöglichen Termin aufgekündigt.

AN WEN MUSS ICH MICH WENDEN,

UM MICH ÜBER DIE VERSICHERUNG

INFORMIEREN ZU KÖNNEN?

Ansprechpartner für die Versicherung ist

Herr Željko Malenović, Mandatsleiter der

Neutrass. Interessentinnen und Interessenten

können sich bei ihm melden, um detailliertere

Informationen zu erhalten respektive

die Versicherung abschliessen zu

können. Er klärt dann mit der SGMK ab, ob

es sich beim Interessenten auch wirklich um

ein SGMK-Mitglied handelt.

Gut geschützt und abgesichert – mit der neuen

exklusiven Berufshaftpflichtversicherung der SGMK.

5Fragen an …

… Željko Malenović, Mandatsleiter

bei der Neutrass AG, zur neuen

Verbandslösung der SGMK

«COSMEDIC by SGMK»: Herr Malenović,

stellen Sie sich und die Firma

Neutrass unseren Leserinnen und

Lesern doch kurz vor.

ŽELJKO MALENOVIĆ: Mein Name ist

Željko Malenović und ich bin Mandatsleiter

bei der Neutrass AG. Ich betreue die

SGMK im Bereich Berufshaftpflichtversicherung,

aber auch für andere Versicherungsthemen

stehe ich SGMK-Mitgliedern

sehr gerne zur Verfügung. Die

Neutrass ist ein inhabergeführtes Versicherungsbroker-KMU

aus der Zentralschweiz

mit Firmensitz in Rotkreuz ZG.

Wir beraten unsere Kundinnen und Kunden

seit über 30 Jahren mit 80 Mitarbeitenden

in der ganzen Schweiz – neutral

und unabhängig – aus einer Hand.

Wo dürfen sich Interessentinnen und

Interessenten melden und wie läuft die

Beratung ab?

Die Mitglieder der SGMK können sich

gerne an mich wenden, wenn sie Interesse

an einer Berufshaftpflichtversicherung

haben. Die Beratung findet telefonisch,

per E-Mail oder auch persönlich

bei uns in unseren Büroräumlichkeiten in

Rotkreuz ZG statt.

Warum muss man auch Mitglied der

Neutra-Medica sein, um die Versicherung

abschliessen zu können und was

bringt die Mitgliedschaft für Vorteile?

Der Verein Neutra-Medica bietet für

seine Mitglieder im medizinischen und

paramedizinischen Bereich exklusive und

massgeschneiderte Versicherungs- und

Vorsorgelösungen zu attraktiven Rahmenvertragskonditionen

an. Um den

Mitgliedern eine umfassende, professionelle

und absolut neutrale Beratung und

Betreuung gewährleisten zu können, arbeitet

die Neutra-Medica seit 1999 exklusiv

mit der Neutrass zusammen. Um

von diesen Vorzugskonditionen profitieren

zu können, ist eine Mitgliedschaft bei

der Neutra-Medica unabdingbar.

Bieten Sie noch andere Versicherungsleistungen

an zusätzlich zur Berufshaftpflichtversicherung

der SGMK, von denen

Mitglieder bei Interesse profitieren

können?

Nebst der Berufshaftpflichtversicherung

bieten wir den Mitgliedern (Selbständige

oder Firmen) auch andere Versicherungen

an, als Beispiel: Taggeldversicherung

(Krankheit und Unfall) oder Sach -

ver sicherung (Inventar) und so weiter an.

Für Pri vatper sonen bieten wir ebenfalls

Privat ver sicherungen wie Motorfahrzeug

ver siche rung oder Hausrat- und Privathaftpflichtversicherung

et cetera an.

Welche Personen können noch zusätzlich

zu den SGMK-Mitgliedern von den

professionellen Leistungen der Neutra-

Medica profitieren?

Zusätzlich zu den Kollektivverträgen können

folgende Personen von SGMK-Mitgliedern

profitieren: Ehe- und Lebenspartner,

MitarbeiterInnen und deren

Ehe- und Lebenspartner sowie MitarbeiterInnen

des Verbandssekretariates.

Herr Male nović, besten Dank für das

Interview, ich freue mich auf eine tolle

Zusammenarbeit und bedanke mich,

dass wir diese SGMK-Verbandslösung

mit Ihnen realisieren können.

Zur Person

Željko Malenović

Mandatsleiter, FINMA Reg. Nr.: 29810

Telefon 041 700 80 30 oder

Mobil 076 533 20 22

zeljko.malenovic@neutrass.ch

12


UNSER PORTFOLIO FÜR DIE

APPARATIVE KOSMETIK

Erklimmen Sie mit

Alma neue Gipfel

Der Markt für Ästhetik ist ständig in Bewegung - und die Bedürfnisse Ihrer

Kunden sind so dynamisch und vielfältig, wie die Menschen selbst.

Wir entwickeln hochmoderne energiebasierte Systeme für die Ästhetik und

apparative Kosmetik. Lernen Sie jetzt unser umfassendes Portfolio an sicheren,

wirksamen und effektiven Lösungen für ein besonders breites Spektrum an

Indikationen kennen, u.a.:

Dauerhafte Haarentfernung - Hautstraffung - Hautverjüngung - Cellulite -

Face & Body Contouring - Narben & Dehnungsstreifen - Hydradermabrasion

Erfahren Sie jetzt, wie wir Sie auf Ihrem Weg zum Erfolg rundum unterstützen.

Informationen und Kontakt unter www.alma-lasers.ch.

Alma. For You. For Life.

FOR YOU. FOR LIFE.

Alma Lasers Suisse GmbH I www.alma-lasers.ch

PUBLIREPORTAGE

BOTOX ® FÜR FALTENBEHANDLUNG UND MEHR

Sanft, sicher, natürlich – Botox ®

für Faltenbehandlung und mehr

Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie preisen Botox ® als eines der wirkungsvollsten

Mittel gegen Falten und Anzeichen des Alterns. In der renommierten Dorow Clinic,

die sich seit mehr als 17 Jahren durch fortschrittliche minimalinvasive Gesichtsbehandlungen

einen Namen gemacht hat, ist Botox ® ein unverzichtbarer Bestandteil im Repertoire

der Verjüngungsbehandlungen. Botox ® kann sogar noch mehr – doch was genau steckt

hinter dem Geheimnis von Botox ® und warum wird es so häufig empfohlen?

von Dr. Dr. Andreas Dorow und Dr. Dr. Philipp Winterhalder

14


PUBLIREPORTAGE


Zornesfalten können mit Botox ® effektiv behandelt werden. Im Bereich zwischen den Augenbrauen werden oft bereits oberflächliche Falten als störend wahrgenommen.

BEHANDLUNG MIT BOTOX ®

Das Altern der Haut ist ein natürlicher Vorgang:

Mit der Zeit reduziert sich die Fähigkeit

der Muskeln sich zu entspannen, was

dauerhafte Falten zur Folge hat. Hinzu

kommen mimische Bewegungen, die im

Laufe der Jahre sichtbare Linien auf Stirn,

Augen und Mund hinterlassen.

Botox ® bietet hier als bewährte Lösung

eine schnelle und effiziente Antwort, um

diese Zeichen des Alterns zu bekämpfen.

Ganz ohne chirurgische Eingriffe ermöglicht

Botox ® eine sichtbare Glättung der

Haut und gibt dem Gesicht seine jugendliche

Frische zurück. Da Faltenbildung

schon in jüngeren Jahren beginnt, wird

Botox ® auch eingesetzt, um bereits der

Entstehung von Falten entgegenzuwirken.

Das Beste daran: Die Behandlung ist minimalinvasiv

und bringt das Strahlen der

Haut in kürzester Zeit wieder zum Vorschein.

Botox ® ist die sanfte Geheimwaffe

vieler, die ein natürlich verjüngtes und erfrischtes

Aussehen wünschen, ohne Peelings

oder Operationen anzuwenden.

Schonende Behandlung für ein frisches Aussehen

WAS IST BOTOX ® ?

Botulinum, besser unter dem Markennamen

Botox ® bekannt, ist ein Protein, das

aus dem Bakterium Clostridium botulinum

gewonnen wird. Dieses Protein hemmt die

Signalübertragung von Nerven zu Muskeln

und reduziert so die Muskelaktivität. Dadurch

entspannen sich die behandelten

Muskelpartien und es kommt zu einer sichtbaren

Glättung der darüberliegenden Haut.

Falten, die durch ständige Muskelbewegung

wie beispielsweise Stirnfalten oder

Krähenfüsse entstanden sind, können so

effektiv gemildert werden.

Interessant: Botox ® wird nicht nur in der

ästhetischen Medizin verwendet. Es hat

seine Anfänge in der Behandlung von muskulären

Erkrankungen und wird heute in

verschiedenen medizinischen Bereichen

angewendet, einschliesslich der Behandlung

von Migräne und übermässigem

Schwitzen. Das Protein hat sich über Jahre

als sehr sicher erwiesen und zeichnet sich

durch seine hohe Effizienz und Verträglichkeit

aus.

WO KANN BOTOX ®

EINGESETZT WERDEN?

Zornesfalten: Botox ® hat in der ästhetischen

Medizin eine bedeutende Rolle

eingenommen, insbesondere wenn es

darum geht, die charakteristischen vertikalen

Falten zwischen den Augenbrauen

zu behandeln, die auch als Zornesfalten

bekannt sind. Diese Falten entstehen nicht

nur durch das wiederholte Zusammenziehen

der Augenbrauen über viele Jahre,

sondern auch durch häufige Tätigkeiten

wie das Arbeiten am Bildschirm oder das

Blinzeln gegen die Sonne, was den Bereich

beansprucht und zur Faltenbildung

beiträgt. Das menschliche Auge nimmt

solche Falten besonders intensiv wahr und

den Betroffenen wird oft unrechtmässig

schlechte Laune, Müdigkeit oder Stress

zugeschrieben. Durch die gezielte Anwendung

von Botox ® in diesem speziellen Bereich

wird die Muskulatur entspannt, was

dazu führt, dass die Haut sich glättet. Dies

verleiht dem Gesicht nicht nur ein sichtbar

erfrischteres, entspanntes und freundlicheres

Aussehen, sondern reduziert auch

die sichtbaren Effekte von Umwelteinflüssen

und Gewohnheiten im Laufe der Zeit.

Neuesten Erkenntnissen zufolge bewirkt

die Botox-Behandlung über die Verbindung

zwischen den Gesichtsmuskeln und

Emotionen sogar eine leichte Stimmungsaufhellung.

Demzufolge sehen die Patientinnen

und Patienten nicht nur glücklicher

aus – sie sind es auch.

Stirnfalten: Die Stirnregion zählt zu den

Gesichtsbereichen, in denen Botox ® besonders

effektiv zum Einsatz kommt. Vor

allem horizontale Falten, die sich über die

Jahre durch wiederholtes Stirnrunzeln,

intensive Mimik und Umwelteinflüsse bilden,

können durch Botox ® sehr gut behandelt

und gemildert werden. Die Methode

funktioniert, indem sie die Stirnmuskulatur

sanft entspannt. Das Resultat dieser Entspannung

ist zweifach: Zum einen reduzieren

sich die sichtbaren Falten deutlich

und zum anderen verleiht es dem gesam-


15

PUBLIREPORTAGE


Lachfältchen («Krähenfüsse») lassen sich sehr gut mit Botox ® behandeln.

ten Gesicht ein sichtbar verjüngtes, ausgeruhtes

und frisches Erscheinungsbild. Die

natürliche Mimik bleibt erhalten und wirkt

insgesamt harmonischer.

Lachfalten/Krähenfüsse: Mit dem Fortschreiten

des Alters treten vermehrt charakteristische

Zeichen im Gesicht auf, zu

denen insbesondere die als «Krähenfüsse»

oder «Lachfalten» bezeichneten Linien

zählen. Diese nicht nur durch das Lachen,

sondern auch durch wiederholte Mimik

und Sonneneinstrahlung hervorgerufenen

Linien starten typischerweise am äusseren

Augenwinkel und erstrecken sich von dort

aus in einem fächerartigen Muster über

die Haut. Sie können oft dazu führen, dass

das Gesicht älter und müder wirkt, als es

tatsächlich ist. Botox ® -Behandlungen bieten

eine wirksame Lösung, um diese unerwünschten

Falten zu glätten und der Entstehung

von neuen Falten vorzubeugen.

Das Gesicht gewinnt somit nicht nur ein

jugendlicheres, sondern auch ein erholteres

und vitaleres Aussehen zurück.

Augenbrauenanhebung: Botox ® kann gezielt

in den seitlichen Bereich der Augenbraue

injiziert werden, um diesen wichtigen

Teil sanft anzuheben. Besonders Patientinnen

und Patienten, die unter überschüssiger

Haut am Oberlid leiden, können

so ohne Operation einen Straffungseffekt

Durch Botox ® kann die Augenbrauenpartie angehoben

werden.

erzielen und beispielsweise wieder besser

Makeup auftragen. Durch diese Botox ® -

Anwendung wird nicht nur das Auge optisch

vergrössert und geöffnet, sondern es

verleiht dem gesamten Blick eine merklich

wachere und aufmerksamere Qualität. Die

Behandlung im Brauenbereich trägt dazu

bei, das Gesamterscheinungsbild des Gesichts

positiv zu beeinflussen, wodurch

das Gesicht insgesamt frischer, erholter

und lebendiger wirkt.

Migräne: Botox ® wird oft mit ästhetischen

Behandlungen wie der Faltenreduktion assoziiert,

hat jedoch auch bedeutende therapeutische

Anwendungen. In der medizinischen

Praxis wird Botox ® beispielsweise

zur effektiven Behandlung von Migräne

eingesetzt. Migräne, eine Erkrankung, die

durch intensive und oft lähmende Schmerzen

gekennzeichnet ist, kann durch die

Fähigkeit von Botox ® , die Muskelspannung

zu minimieren und die Übertragung von

Schmerzsignalen zu blockieren, gelindert

werden. Ein zusätzlicher Nutzen der Migränebehandlung

mit Botox ® ist die Reduzierung

von Zornesfalten und Stirnfalten.

Das liegt daran, dass die Muskulatur im Bereich

zwischen den Augenbrauen und auf

der Stirn, die für diese Falten verantwortlich

ist, ebenfalls entspannt wird. Daher

können Patientinnen und Patienten nicht

nur eine Linderung ihrer Migränesymptome

erfahren, sondern auch von einem erfrischteren

und jüngeren Erscheinungsbild

profitieren.

Achselschwitzen: Übermässiges Schwitzen,

besonders im Bereich der Achselhöhlen,

kann das tägliche Leben zum Beispiel

bei der Kleidungsauswahl einschränken

und das Selbstbewusstsein mindern. Viele

Menschen verlassen sich auf herkömmliche

Deodorants, um Abhilfe zu schaffen.

Allerdings erweisen sich diese oft als nicht

ausreichend wirksam und können zudem

die Haut reizen. Hier bietet Botox ® eine

fortschrittliche und effektive Alternative.

Bekannt für seine Anwendung in der ästhetischen

Medizin, hat Botox ® die Fähigkeit,

die Aktivität der Schweissdrüsen zu

Botox ® wirkt auch gegen Achselschwitzen, effektiver

als jedes Deodorant.

reduzieren. Dies geschieht durch gezieltes

Blockieren der Signale, die das Schwitzen

in diesem Bereich auslösen. Sogar eine Anwendung

an den Händen oder Füssen ist

möglich. Die Schweissregulation an allen

anderen Körperregionen bleibt vollkommen

normal. Das Ergebnis ist eine deutliche

bis vollkommene Reduzierung des

Schwitzens, was zu erhöhtem Komfort und

gesteigerter Lebensqualität führt. Botox ®

ist somit eine hochwirksame Methode für

alle, die nach einer Lösung für übermässiges

Schwitzen suchen.

Verschmälerung des Unterkiefers: Ein markanter,

ausgeprägter Unterkiefer kann bei

manchen Menschen ein besonders dominantes

Gesichtsprofil erzeugen, das nicht

immer im Einklang mit ihrer gewünschten

16


PUBLIREPORTAGE


Stirnfalten können mit Botox ® geglättet werden, wobei die natürliche Mimik erhalten bleibt.

ästhetischen Erscheinung steht. Das Gesicht

kann durch diese Merkmale manchmal

als zu robust oder stark wahrgenommen

werden. In solchen Situationen stellt

Botox ® eine innovative Lösung dar. Durch

gezielte Anwendung kann Botox ® die verdickte

Muskulatur des Unterkiefers effektiv

entspannen. Wenn diese Muskelgruppe

entspannt ist, reduziert sich die Breite des

Kieferbereichs optisch. Das Resultat dieser

Behandlung ist eine sichtbare Verschmälerung

und Verfeinerung des Kieferbereichs.

Dies führt zu einem harmonischeren

und definierteren Gesichtsprofil.

Verschmälerung und Entspannung der Nackenmuskulatur

(Barbie-Botox ® ): Bei vielen

Menschen kann eine ausgeprägte Nackenmuskulatur,

die oft auch verspannt sein

kann, dazu führen, dass das ästhetische

Erscheinungsbild des Halses nicht optimal

zur Geltung kommt. Dies bedeutet,

dass das Profil des Halses weniger definiert

wirkt und dadurch an Eleganz verliert.

Mit einer Botox ® -Anwendung ist es

möglich, die betroffenen Muskelpartien

punktgenau zu entspannen. Das Resultat

ist ein merklich schlanker und feiner definierter

Hals, der sowohl eleganter als auch

jugendlicher aussieht. Diese besondere

Anwendung von Botox ® wurde durch die

Botox ® zur Entspannung der Nackenmuskulatur,

lässt den Hals länger und graziler erscheinen.

«Barbie»-Verfilmung mit der Schauspielerin

Margot Robbie populär und wird daher

auch als «Barbie-Botox ® » bezeichnet.

Entspannung der Kinnfalten: Das als «Pflastersteinkinn»

bekannte Phänomen tritt

relativ häufig auf und ist auf eine überaktive

Kinnmuskulatur zurückzuführen. Die

überaktive Kinnmuskulatur kann erkannt

werden, wenn sich bei Aktivitäten wie

Sprechen, Lachen oder Schlucken ungewöhnlich

starke Bewegungen oder Vertiefungen

im Kinnbereich zeigen. Die überaktive

Kinnmuskulatur und entsprechende

Falten können zu einem auffälligen und

unerwünschten Aussehen führen, welches

das allgemeine Erscheinungsbild des Gesichts

negativ beeinträchtigt.

Glücklicherweise hat Botox ® sich als äusserst

wirksam bei der Behandlung dieses

Problems erwiesen. Durch das Einbringen

von Botox ® in den betroffenen Bereich

wird die überaktive Kinnmuskulatur entspannt.

Dies führt zu einer sichtbaren

Glättung der Haut im Kinnbereich und

lässt das Kinn beim Sprechen, Lachen oder

Schlucken ruhiger wirken. Somit erscheint

die untere Gesichtspartie harmonischer

und ausgeglichener.

Zähneknirschen: Ob durch Stress oder Angewohnheiten

verursacht – Zähneknirschen

kann zu erheblichen Zahnschäden

und Kopfschmerzen führen. Für Patientinnen

und Patienten, die aus verschiedenen

Gründen keine Zahnschiene tragen

können, stellt Botox ® eine wirkungsvolle

Alternative dar. Auch falls trotz Schienentherapie

und anderen unterstützenden

Massnahmen keine Besserung eingetreten

ist, wird eine Botox ® -Behandlung empfohlen.

Es hilft dabei, die Kiefermuskulatur zu

entspannen und auf diese natürliche Weise

das Zähneknirschen zu reduzieren.

Oberlippenvergrösserung: Botox ® kann

dazu verwendet werden, die Muskulatur

der Oberlippe zu entspannen. Das Ergebnis

ist eine sanfte Anhebung der Oberlippe,

die ihr ein subtil volleres und betonteres

Aussehen verleiht. Für diejenigen,

Natürliche Fülle der Lippen

die nach einer Veränderung suchen, aber

zögern, Füllstoffe zu verwenden, bietet

Botox ® somit eine attraktive Option. Es

ermöglicht es, der Oberlippe ein dezent

erhöhtes, natürlich wirkendes Volumen zu

verleihen.

Gesichtsasymmetrien: Eine weitere wichtige

Anwendung von Botox ® ist die Behandlung

von Gesichtsasymmetrien, sei

es angeboren oder im Laufe des Lebens

Gesichtsasymmetrie der Augenbrauen, hier kann

eine Botox ® -Behandlung helfen.


17

PUBLIREPORTAGE


erworben. Mit seiner Fähigkeit, bestimmte

Muskelpartien präzise zu entspannen, ermöglicht

Botox ® eine subtile Angleichung

der Gesichtszüge, wodurch ein harmonischeres

Erscheinungsbild erzielt wird.

Dies ist besonders bei Merkmalen wie

unterschiedlich hohen Augenbrauen oder

Abweichungen in der Position der Mundwinkel

von Vorteil.

Das Wiedererlangen eines ausgewogeneren

Gesichtsprofils kann nicht nur das ästhetische

Erscheinungsbild verbessern,

sondern auch das Selbstbewusstsein und

das allgemeine Wohlbefinden steigern. Mit

wiederholten Botox ® -Anwendungen ist es

möglich, die gewünschte Symmetrie und

Harmonie im Gesicht aufrechtzuerhalten

und so eine konstante Zufriedenheit mit

dem eigenen Spiegelbild zu gewährleisten.

Wissenswertes zu Botox ®

• Botox ® ist ein natürliches Protein,

das Muskeln entspannt.

• Botox ® ist sehr gut verträglich.

• Botox ® wirkt nur exakt dort, wo es

verabreicht wird.

• Botox ® beugt der Entstehung von

Falten vor.

• Botox ® mindert vorhandene Falten.

• Botox ® verhindert, dass Falten tiefer

werden.

• Botox ® wirkt auch gegen Schwitzen.

• Botox ® kann gegen Kopfschmerzen

helfen.

• Botox ® wirkt innerhalb von zwei

Wochen.

• Botox ® hält in der Wirkung etwa

6 Monate.

FÜR WEN EIGNET SICH EINE

BEHANDLUNG MIT BOTOX ® ?

Eine Behandlung mit Botox ® eignet sich

für Personen, die frischer Aussehen möchten,

Falten vorbeugen wollen oder therapeutische

Vorteile im medizinischen Bereich

suchen. Die Anwendung von Botox ®

ist in den Händen eines Experten sehr sicher.

Es ist jedoch wichtig, vor der Behandlung

mögliche Kontraindikationen zu

prüfen. Personen mit bestimmten neuromuskulären

Erkrankungen, Schwangere

oder Stillende sollten von einer Botox ® -

Behandlung absehen. Auch bei bekannter

Überempfindlichkeit gegenüber den Inhaltsstoffen

ist Vorsicht geboten.

Ein offenes Gespräch mit dem behandelnden

Arzt über die eigene Krankengeschichte

und mögliche Risikofaktoren ist

vor einer Botox ® -Behandlung essenziell.

Unter fachärztlicher Expertise und nach

sorgfältiger Abwägung kann Botox ® effektiv

und sicher eingesetzt werden.

WIE VERLÄUFT DIE BEHANDLUNG

MIT BOTOX ® ?

Im ausführlichen Beratungsgespräch werden

gemeinsam mit dem Facharzt die individuellen

Behandlungsziele mit Botox ®

definiert. Je nach persönlicher Ausgangssituation

und den gewünschten Ergebnissen

können manchmal mehrere Behandlungssitzungen

notwendig sein.

Vor der Behandlung kann in den Zielzonen

eine betäubende Creme aufgetragen werden,

um jegliches Unbehagen zu minimieren.

Eine zusätzliche Injektion von Lokalanästhetikum

ist in der Regel nicht

notwendig, da die meisten Patientinnen

und Patienten die Botox ® -Injektion nur als

ein leichtes Piksen beschreiben.

Das Botox ® wird anschliessend mittels einer

präzisen Technik und mit einer sehr

feinen Nadel in den Muskel injiziert. Dieser

Prozess dauert je nach Behandlungsareal

nur wenige Minuten. Direkt nach der Botox

® -Behandlung kann die Patientin oder

der Patient alle täglichen Aktivitäten ohne

Einschränkungen fortsetzen. Es ist jedoch

ratsam, in den ersten 24 Stunden nach der

Behandlung körperliche Anstrengung zu

vermeiden.

In den ersten Tagen können leichte

Schwellungen, Rötungen und blaue Flecken

auftreten. Diese Begleiterscheinungen

sollten vorsichtig gekühlt werden und

klingen nach wenigen Tagen vollständig

wieder ab.

WANN WIRKT BOTOX ® ?

Die Wirkung von Botox ® beginnt schon

wenige Tage nach der Behandlung und ist

nach zwei Wochen voll entfaltet.

WIE LANGE WIRKT BOTOX ® ?

Botox ® wirkt etwa 6 Monate und ist danach

vollständig abgebaut. Eine Auffrischung

kann je nach Wunsch der Patientin

oder des Patienten auch bereits früher erfolgen.

DIE DOROW CLINIC FÜR PLASTISCHE

UND ÄSTHETISCHE CHIRURGIE

Die erfahrenen Expertinnen und Experten

der Dorow Clinic bieten die Botox ® -

Behandlung seit vielen Jahren erfolgreich

an. Die sanfte Behandlung ist

aufgrund der umfangreichen Vorzüge,

der langen Wirkungsdauer und der hohen

Verträglichkeit bei den Patientinnen

und Patienten sehr beliebt. Angeboten

wird die Botox ® -Behandlung an drei

Standorten an der Schweizer Grenze und

in Südbaden: Waldshut-Tiengen, Lörrach

und Freiburg.

Die häufigsten Botox ® -

Anwendungen

• Zornesfalten

• Stirnfalten

• Lachfalten/Krähenfüsse

• Augenbrauenanhebung

• Migräne

• Achselschwitzen

• Verschmälerung des Unterkiefers

• Verschmälerung und Entspannung

der Nackenmuskulatur

• Entspannung der Kinnfalten

• Zähneknirschen

• Oberlippenvergrösserung

• Gesichtsasymmetrien

Zum Autor

Dr. Dr. Andreas Dorow ist SGMK-Vorstandsmitglied

und seit über 17 Jahren

Schönheitschirurg mit Leib und Seele.

2006 gründete er die Dorow Clinic in

Waldshut-Tiengen, eine einzigartige

Kombi nation seiner beiden Spezialgebiete

– der Zahnmedizin und der plastischen

Chirurgie. Weitere Standorte der Dorow

Clinic gibt es in Lörrach und Freiburg.

Zum Autor

Dr. Dr. Philipp Winterhalder ist von ganzem

Herzen auf ästhetische Behandlungen und

Schönheitsoperationen spezialisiert. Nach

11 Jahren in München an der Uniklinik der

LMU und 5 Jahren in Aachen an der Uniklinik

der RWTH kehrte er 2022 in seine

Heimatstadt Waldshut-Tiengen zurück, um

seine Leidenschaft und Expertise in der

Dorow Clinic einzubringen.

18


Creating beauty

you can share

#sharebeauty

Croma-Pharma ist ein 1976 gegründetes österreichisches Familienunternehmen,

das sich seit vielen Jahren auf die Herstellung von

Produkten für die minimalinvasive ästhetische Medizin spezialisiert

hat. Insbesondere in der Fertigung von Hyaluronsäure-Spritzen

zählt das Unternehmen zu den führenden Anbietern in Europa.

Die Tochtergesellschaft Croma-Pharma Schweiz beliefert Ärztinnen

und Ärzte mit einer umfassenden Palette von Produkten für die minimalinvasive

ästhetische Medizin und exklusiven Hautpflegeprodukten.

Croma Schweiz GmbH

Platz 10

6039 Root D4

Schweiz

T (+41) 52 633 00 90

F (+41) 52 633 00 91

info@croma.ch

www.cromapharma.com

Croma Pharma Austria Switzerland

croma_austria.switzerland

KOMMENTAR

KOSMETIKGERÄTE «MADE IN CHINA»


eines Kosmetikgeräts aus China?

Eigentlich könnte man die oben genannte Frage kurz und knapp, ohne grosses

Drumherum, beantworten – und zwar mit: bis nahezu gar nicht. Aber da wir Schlussfolgerungen

ziehen und als Hilfestellung dienen wollen, gehen wir dieser Frage auf

den Grund und begründen unsere etwas negativere Antwort mit praxisnahen und

nachvollziehbaren Fakten. von Burim Hasani

DIE LEBENSDAUER

Beginnen wir mit einem aus Unternehmersicht

elementaren Punkt: Nebst überzeugenden

Behandlungsergebnissen ist die

Lebensdauer eines Kosmetikgeräts sehr

bedeutend. Das geht Hand in Hand mit

der Rentabilität und dem Erfolg der eigenen

Unternehmung. Hierzu vergleichen

wir einen medizinisch geprüften Laser mit

einem «Made in China».

Vorwegzunehmen ist, dass es, wie lange

man am eigenen Laser Freude haben wird,

zum Teil auch vom Nutzer abhängig ist. Das

Gerät kann einem lange erhalten bleiben,

wenn es gepflegt und damit vorsichtig umgegangen

wird und die notwendigen Wartungen

oder allfälligen Reparaturen durchgeführt

werden. Jedoch kann man in aller

Deutlichkeit sagen, dass bei einem chinesischen

Gerät, beispielsweise einem Laser,

die Energieleistung nicht konstant gleich

bleibt. Diese nimmt innerhalb kürzester Zeit

rapide ab oder schwankt. In den meisten

Fällen ist das schon von Anfang an so.

Hier ist NICHT die Devise: «What you see is

what you get.» Und das kann im unglücklichsten

Fall gefährlich werden und zu Verletzungen

führen.

Zum anderen bestehen das Gehäuse, das

Zubehör oder Handstücke aus geringwertigem

Plastik; dies führt dazu, dass es rasch

kaputtgeht oder ziemlich schnell verbraucht

ist und deshalb minderwertig aussieht.

Zusätzlich werden Ersatzteile bereits

nach kürzester Zeit nicht mehr produziert,

das kann schon nach einem Jahr nach dem

Kauf der Fall sein. Dem ist so, da Geräte

am Laufband produziert (ohne medizinische

oder wissenschaftliche Überprüfung/

Kontrolle!) und immer neue Geräteserien

lanciert werden und vorhergehende aus

dem Sortiment fliegen.

Im Gegenzug: Ein medizinisch geprüftes

Lasergerät kann über Jahrzehnte erhalten

bleiben und zum Erfolg beitragen. Der

Grund dafür ist, dass der Lancierung eine

langwierige wissenschaftliche Studie und

medizinische Kontrolle zugrunde liegt.

Hier wird unter anderem die Funktionalität

getestet und überprüft, Behandlungsergebnisse

werden kontrolliert und maximiert

und einiges mehr. Mit dieser Methode

wird sichergestellt, dass man ein zu

100 Prozent einsatzfähiges Gerät auf den

Markt bringt, das hält, was es verspricht.

Des Weiteren sind Ersatzteile lange nach

20


KOMMENTAR


dem Kauf noch verfügbar, auch wenn die

Produktion eines Gerätes eingestellt wird.

Bei den optischen Teilen (hierzu zählen

z. B. Zubehör, Gehäuse, Handstücke) zählt

Hartplastik oder Titanium zu den beliebtesten

Rohstoffen. Diese sind robust, strapazierfähig

und leicht zu reinigen. Das Gerät

kann lange nach dem Kauf wie neu

aussehen, und somit stellt der Wiederverkauf

auch kein Problem dar.

DIE BEHANDLUNGSERGEBNISSE

Ein weiterer immens wichtiger Aspekt

sind die Unterschiede bei den Behandlungsergebnissen,

denn diese sind in der

Tat riesig. Diesen Fakt bemerkt man aber

oft erst, wenn man beide Geräte direkt

miteinander vergleicht. Bei einem medizinisch

geprüften System erhält man Behandlungsergebnisse

rascher und auf

eine sicherere Art und Weise. Dies dank

wissenschaftlichen Studien und langwierigen

Testphasen. Energien werden vom

Gerät so abgegeben wie angezeigt und

tragen somit zu einem erfolgreichen Behandlungsergebnis

bei.

Um ein anschauliches Bild vor Augen zu

führen, hier ein Beispiel aus der Praxis

vom italienischen Hersteller, i-Tech Industries:

Mithilfe von Dr. Jean-Claude Guimberteau

(Professor, Wissenschaftler und

Plastischer Chirurg) hat die R&D-Abteilung

(Research & Development) herausgefunden,

dass mit der von da an

patentierten Roboderm ® -Technologie in

bestimmten Hautschichten Stimulationen

durchgeführt werden können, die eine

positive Veränderung am Körper erwirken.

Dieser Vorgang wird in den Zellen

abgespeichert und erinnert den Körper

daran, beispielsweise Kollagen oder Elastin

zu produzieren. Um das zu veranschaulichen,

wurde eine Mikrokamera in

Schon anhand des Handstückes lässt sich erkennen, ob es sich um ein China-Produkt handelt. Handstücke von

Billigeräten aus China sind meist aus minderwertigem Plastik hergestellt und gehen viel schneller kaputt.

den Körper appliziert und dieser beschriebene

Vorgang aufgenommen und über

längere Zeit beobachtet.

Anders ist es bei den Systemen «Made in

China». Hier wird nichts überprüft, kontrolliert

oder beobachtet. Es werden nur Behauptungen

aufgestellt, ohne fundierte

Erkenntnisse. Und das auch noch mit irgendwelchen

Fantasie-Bildern, die mit

Photoshop bearbeitet wurden, um Schein-

Ergebnisse zu präsentieren.

DIE PREISZUSAMMENSETZUNG

Eine weitere Frage, die wir uns stellen, ist:

Wieso ist ein Behandlungsgerät aus China

so günstig?

Gründe gibt es viele! Mindestens einmal

wird man sich gefragt haben, warum die

Preise in diesem Marktsegment so unterschiedlich

sind. Der Preis sollte aber nicht

in den Vordergrund gestellt werden, teuer

bedeutet nicht immer, dass es besser ist.

Aber folgenden Faktor sollte man sich vor

Augen halten: Gewisse Standards, die ein

Qualitäts- beziehungsweise Markenprodukt

mit sich bringt, widerspiegeln sich

auch im Preis. Im Preis machen sich viele

Elemente erkennbar, hierzu zählen Produktverarbeitung,

Herstellungsland, Erkennungsmerkmale,

Bekanntheit, Behandlungsergebnisse

wie auch Studien und so

weiter. Schon an den Kosten erkennen Sie

häufig ein OEM gelabeltes Produkt und

davon sollten Sie die Finger lassen! Hier

eine grobe Übersicht für Sie des «Wieso»:

• Es wird keine Forschung betrieben. Forschung

ist teuer.

• Es werden keine Kosten in Studien,

Qualitätskontrollen, Gütesiegel (wie z. B.

ISO-Zertifizierung, TÜV etc.) und Testphasen

investiert. Würde das geschehen,

wäre die Anschaffung um einiges

kostenintensiver, da jeder kostendeckend

arbeiten möchte.

• Es handelt sich um Massenproduktionen.

Massenproduktion, das wissen wir,

ist günstiger. Beispiel aus dem täglichen

Leben: Ein Ei aus der Massentierhaltung,

wo eine Legehenne zig Eier legt, kostet

im Vergleich zu einem Ei von einem

Huhn aus Bio-/Freilandhaltung, welches

nicht so viele legt, weniger.

• Es wird mit teils minderwertigen oder in

der Anschaffung günstigen Bauteilen

gearbeitet.

• Es handelt sich um Kopie-Produkte. Etwas

zu kopieren, ist einfacher, als selbst

innovativ zu sein.

• Es braucht weniger Infra- und Personalstruktur.

• Es handelt sich um keine anerkannte

Marke, welche international vertrieben

und bekannt ist. Das heisst auch, sie haben

keinen Ruf zu verlieren.

Kosmetikgeräte werden in China am Laufband produziert und da immer neue Geräteserien lanciert werden,

fliegen vorhergehende Serien schnell aus dem Sortiment. Das kann zur Folge haben, dass es für viele Geräte gar

keine Ersatzteile mehr gibt, wenn sie kaputtgehen.

DER EFFEKTIVE PREIS IM EINKAUF

UND WIEDERVERKAUF

Wenn wir uns schon dem «Wieso» stellen,

wollen wir auch der Frage auf den Grund


21

KOMMENTAR


gehen, was so ein Gerät aus China im

Durchschnitt im Einkauf kostet und wie

hoch der Wiederverkaufspreis ist.

Das ist ein Kinderspiel, dafür reicht ein

Blick auf die Handelsplattform Alibaba.

Zum Beispiel werden die Lasergeräte zu

einem Preis von 500 bis 5000 USD gehandelt.

Umgerechnet sind das etwa 400 bis

4000 CHF. Bei einem Grosseinkauf sind

Preise nach unten verhandelbar.

Der Wiederverkaufspreis beträgt in der

Regel bis zu 35'000 CHF. Führt man sich

die prozentuale Marge vor Augen und versteht

die obengenannten Argumente, ist

das schlichtweg eine Frechheit. Der Einkaufspreis

bei einem geprüften Medizingerät

ist mindestens 10-mal so hoch. Die

Margen hier sind sehr knapp kalkuliert und

dabei müssen die Händler sehr viele Qualitätsstandards

erfüllen, um diese Produkte

überhaupt vertreiben zu dürfen. Dies ist

mit sehr hohen Kosten verbunden.

DAS RISIKO DER «MADE IN CHINA»

Wie bereits erwähnt, unterstehen die Geräte

keiner Kontrolle, weder im wissenschaftlichen

noch gesetzlichen Sinn. Es

handelt sich um komplexe Apparaturen,

welche am Menschen benutzt werden und

da sollte eine Kontrolle ein Muss sein. Energieabgaben,

Funktionalität, Standhaftigkeit

unterliegen praktisch keiner Richtlinie. Das

ist unserer Meinung nach fahrlässig.

Sie haben das Recht, hohe Ansprüche zu

stellen, da Sie damit Menschen behandeln

und deren Bedürfnissen gerecht werden

wollen. Verbrennungen, Vernarbungen

und schlechte Behandlungsergebnisse

sind die Folge vieler No-Name-Produkte,

bei denen ein günstiger Preis im Vordergrund

steht! Hersteller von solchen Produkten

investieren nicht in Marktforschung,

Marktentwicklung, Hochwertigkeit

der Ersatzteile oder in stark überwachte

Standards.

Anbieter, welche Geräte billig in China einkaufen

und mit horrenden Margen an Kosmetikerinnen

weiterverkaufen, gibt es leider noch ganz viele auf

dem Schweizer Markt. Einige davon besitzen sogar

die Dreistigkeit, die Geräte mit dem Slogan «aus

Schweizer Produktion» zu betiteln.

Ein weiteres Risiko ist, dass keine «Produkthaftpflicht»

gegenüber dem Hersteller

besteht, die Käufer haften somit voll und

ganz selbst für solche Geräte.

IMPORT IN DIE SCHWEIZ

Trotz all den Nachteilen importieren Händler

aus der Schweiz Kosmetikgeräte aus

China. Der Grund ist schnell erklärt: Es

ist günstig. Und sollte ein Gerät

mal aussteigen, kann

ohne Weiteres ein Ersatzgerät

zur Verfügung

gestellt werden. Kosten

tuts praktisch nichts.

Zukünftig werden solche

Importe jedoch schwieriger,

da Zertifikate und

Zulassungen notwendig

sind und diese von der

Swissmedic und dem

BAG überprüft werden.

ERKENNUNGSMERK-

MALE

Nun ist man sich dieser Fakten bewusst

und möchte einen solchen Kauf

vermeiden. Doch woran erkennt man

überhaupt ein ungeprüftes chinesisches

Kosmetikgerät?

Hierzu gibt es Anhaltspunkte, anhand derer

ein Erkennen möglich ist:

• Es ist kein offizieller Hersteller zu finden.

• Webseite gibt es keine, das Gerät kann

selber über Alibaba bezogen werden.

• Gütesiegel und Zertifizierungen sind gefälscht.

Hier bietet das Internet meist

eine Hilfestellung.

• Auf der Geräteplakette (meist hinten am

Gerät zu finden) sind unzureichende Informationen.

• Kein CE mit Nummer (med. CE)

WIE KANN ICH MICH SCHÜTZEN?

• Informieren Sie sich gut vor einem Kauf

und ziehen Sie alle Aspekte in Betracht.

Und stellen Sie sich die Frage: Ist das

Angebot zu gut, um wahr zu sein?

• Wir empfehlen auch, sich bei Unsicherheit

Unterstützung bei den Fachverbänden

wie der SGMK zu holen oder bei

der Swissmedic nachzufragen.

• Wird mit Zertifikaten gepriesen, lassen

Sie sich diese aushändigen und überprüfen

Sie diese unbedingt auf ihre Richtigkeit.

Fragen Sie nach dem Hersteller und

seiner Lokalität.

DIE WAHL DES RICHTIGEN UND FAI-

REN HÄNDLERS

Mit der ganzen Flut an Gerätehändlern,

die wie Pilze aus dem Boden schiessen, ist

die Wahl wirklich nicht einfach. Hier ein

paar Anhaltspunkte und Fragen, die Sie

sich stellen können:

• Wie lange ist der Gerätehändler schon

erfolgreich in dieser Sparte tätig?

• Gibt es eine seriöse Webseite, auf der

sich die Firma ganz offen und transparent

präsentiert?

• Wie ist die Unternehmensstruktur? Personalaufteilung?

Gibt es ein Beraterteam,

eine Lagerbewirtschaftung, eine

Service-Abteilung?

• Ist die Erscheinung alt und staubig oder

modern und innovativ?

• Sind sie auf Social Media aktiv?

• Sind sie auf Messen in der gesamten

Schweiz vertreten?

• Verfügt der Händler beispielsweise über

eine ISO-Zertifizierung?

• Besteht das Sortiment aus einer qualitativ

hochwertigen Produktpalette und

sind die Produkte nachverfolgbar?

• Machen Sie sich auch ein persönliches

Bild und gehen Sie beim Händler vorbei.

Zum Autor

Mit der Anpassung

der Medizinprodukteverordnung

MepV

kann China-Importen

zukünftig gesetzlich

ein Riegel geschoben

werden und Kosmetikerinnen

können vom

Kauf billiger, meist auch

illegaler Geräte besser

geschützt werden.

Burim Hasani ist Executive Master

of Business Administration ZFH und

Managing Director der CDP SWISS AG.

www.cdpswiss.com

22


Schreiben Sie die Geschichte der Haut neu

Hautalterung und

Sonnenschäden

Akne

Dehnungsstreifen

Hyperpigmentierung

Feine Linien und Falten

Narben

Rosazea

Der Dermapen ist einzigartig. Die revolutionäre

Nadelkartusche sowie die regelmässige

Bluetooth-Kalibrierung sorgen

für höchste Präzision und Behandlungssicherheit.

Dermapen ist der beste motorisierte

Needler auf dem Markt. Im Konzept,

zusammen mit den perfekt abgestimmten

DP Dermaceuticals, der professionellen

Ausbildung und der Marketingunterstützung,

erhalten Sie ein Paket, das keine

Wünsche offen lässt.

Die unverzichtbaren Helfer für ein

Ergebnis nach Wunsch:

DP Dermaceuticals von

Dermapenworld

Porengrösse

The Dermapen Concept for

Excellency

www.lasermed.ch

GESETZE

DAS NEUE DATENSCHUTZGESETZ DER SCHWEIZ

Das neue Datenschutzgesetz (nDSG) und

seine Auswirkungen für Kosmtikinstitute

Seit dem 1. September 2023 ist das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG)

in Kraft, das für Unternehmen neue Pflichten nach sich zieht – auch für jedes Kosmetikinstitut.

Wir versuchen mit diesem Artikel, Ihnen eine kleine Übersicht und Hilfestellung

zu verschaffen. von René Schätti mit freundlicher Unterstützung von swissnaildesign.ch

Es wurde viel über das neue

Datenschutzgesetz berichtet

und geredet und doch ist

längst nicht alles klar. Klar ist

nur, dass jedes Unternehmen

und dazu gehören natürlich

auch Kosmetikinstitute, an das neue Datenschutzgesetz

(nDSG) gebunden sind.

Ein Kernelement des nDSG ist das einklagbare

Auskunftsrecht (Art. 8). Die Auskunft

ist in der Regel schriftlich und kostenlos zu

erteilen. Der Inhaber der Datensammlung

muss vollständig Auskunft erteilen und

auch Angaben über die Herkunft und den

Bearbeitungszweck machen.

Jede Firma braucht seit dem 1. September

2023 einen Datenschutzverantwortlichen.

Da bei einer Verletzung des Gesetzes

schlussendlich so oder so der Geschäftsinhaber

oder die Geschäftsinhaberin haftet,

macht es Sinn, dass – vor allem zu Beginn

– diese auch gleich als Datenschutzverantwortliche

bestimmt werden.

Ein Grundsatz des neuen Datenschutzgesetzes

ist, Kundendaten vor fremden Augen

und fremden Zugriff zu schützen und

diese nicht einfach blindlings überall hinzuverteilen

ohne dass es mit dem Kunden

schriftlich vereinbart wurde. Im Geschäft

gilt deshalb, Kundendossiers auf Papier,

Anamnesekarten, Quittungen mit Namen,

etc. verschlossen aufzubewahren. Werden

Daten wie Namen, Telefonnummern, E-

Mail-Adressen, Fotos etc. auf Geräten wie

Smartphones, Tablets, PCs gespeichert, darf

dies nur mit schriftlicher Einwilligung der

Betroffenen erfolgen. Die Einwilligung kann

beim Anmeldeformular für Neukunden

oder mit Verweis auf die AGB’s oder einer

Datenschutzerklärung abgeholt werden.

DIE AUFGABEN EINES INSTITUTS

• Jedes Institut muss einen Datenschutzverantwortlichen

bestimmen.

• Mitarbeitenden müssen vom Datenschutzbeauftragten

auf das neue Gesetz

sensibilisiert werden, denn Zuwiderhandlung

ist seit dem 1. September

2023 strafbar.

• Einverständniserklärungen für den Datenschutz

sind wichtig und können in

Neukundenformulare integriert werden,

für bestehende Kundschaft kann ein Zusatzformular,

zum Beispiel eine Datenschutzerklärung

gestaltet werden.

• Auch wichtig ist eine Liste von allen Geräten

wie Smartphones, Tablets, PCs/

Laptops, Online-Datenbanken, etc., wo

Kundendaten eingegeben oder abgespeichert

werden können. Auch die Geräte

von Auftragsbearbeitern sollten darauf

erfasst sein, sollten diese, um ihre

Aufträge erfüllen zu können Kundendaten

bearbeiten oder abspeichern. Auftragsbearbeiter

sind ebenso anzufragen,

ob sie dem neuen Datenschutgesetz

entsprechende Verträge haben.

• Auf einer weitern Liste sollte ersichtlich

sein, wo im Institut überall Kundendaten

verarbeitet werden und zu welchem

Zweck (Datenbank, Kasse, Online-

Agenda, Shop, Newsletter, WhatsApp,

etc.). WhatsApp-Daten immer nur mit

Einwilligung der betroffenen Kundin

oder des betroffenen Kunden. Denn

WhatsApp-Daten werden ausserhalb

der EU gespeichert und gelten daher als

unsicherer Speicherort.

ACHTUNG ONLINE

Viele Websites verfügen über Cookies, die

gewisse Informationen für gewisse Zeit irgendwo

im Netz abspeichern. Diese gespeicherten

Daten unterliegen ganz streng

dem neuen Datenschutzgesetz. Denn es

gibt Spyware, die es sowohl Benutzern wie

auch Behörden ermöglichen, solche Cookie-Abläufe

sichtbar zu machen. Sollten

diese Abläufe nicht mit der Datenschutzerklärung

auf der Website übereinstimmen,

könnten Bussen ausgesprochen werden.

Es gibt auch hilfreiche Tools von Spezialanbietern,

welche prüfen, ob die Datenschutzerklärung

auf einer Website aktuell

ist. Hier können wir das Programm Privacy-

Bee empfehlen von Tom Wigger, der uns

von unserem Partnerverband swissnaildesign.ch

empfohlen wurde. Das Tool

PrivacyBee checkt die Verbindungen mit

Drittanbietern alle 6 Wochen und listet

diese Drittanbieter einsehbar auf.

www.privacybee.ch

24


MCS MULTI BIOHACKING SYSTEM

DIE ENERGIETANKSTELLE FÜR DEN GANZEN KÖRPER.

BIS ZU 5 BIOHACKS IN 1 SITZUNG VON NUR 8 MINUTEN!

TIEFENENTSPANNUNG, ENERGETISIERUNG,

ANTI-AGING-PRÄVENTION

Die innovative Ganzkörper-Kabine von Art of Cryo ist die

perfekte Energietankstelle. 5 Biohacks und 9 Programme

bieten in Sitzungen von nur 8 Minuten einen körperlichen,

geistigen und energetischen Reset.

Tiefenwärme mit langwelligen Infrarotstrahlen

(30 o bis 60 o C) - die schnelle Wärme für natürliche

Heilung.

15 Mio. Negativ-Ionen pro cm 3 - die geballte

Ladung Energie von 5 Niagarafällen.

Photobiomodulation (PBM) mit 3 Farbspektren:

grün, blau und rot sowie je zwei Wellenlängen.

8 MINUTEN, DIE DEN TAG VERBESSERN:

Verspannungen werden gelöst.

Gelenkschmerzen werden reduziert.

Die Blutzirkulation wird angeregt.

Der Zellstoffwechsel wird aktiviert.

Die Kollagensynthese wird gesteigert.

Das Hautbild wird verbessert.

Das Bindegewebe wird geglättet.

Die Stimmung verbesssert.

Die Leistung gesteigert.

Die Vitalität gefördert.

Stress reduziert.

Die Konzentration

unterstützt.

Soundanlage mit beruhigenden Klängen zur

Neurostimulation.

Optional: Aroma-Therapie mit 3 wechselnden

Düften für noch mehr Wirkung.

MCS Ganzkörper-

Kammer für bis zu 2 Personen

MTR - Health & Spa AG | 8832 Wilen b. Wollerau

044 787 70 80 | info@mtr-ag.ch | www.mtr-ag.ch

SERIE: KOSMETIKPRODUKTE

DR. SABINE GÜTT

Das perfekte

Hautpflege-Menü

Jeder Inhaltsstoff ist eine Zutat. Damit ein kosmetisches Produkt seine Wirkung auf und

in der Haut optimal entfalten kann, zählt die Gesamtkomposition. Die perfekte Kombination

aus Präparate-Grundlage (Vehikel), Hilfs- und Funktionsstoffen (z. B. Gelbildner und

Emulgatoren) sowie Wirkstoffen muss gut orchestriert sein, um wirksam und verträglich zu

sein – vergleichbar mit der Zubereitung von Speisen für ein perfektes Menü. von Dr. Sabine Gütt

26



DR. SABINE GÜTT

WORAUF KOMMT ES BEI

DER FORMULIERUNG EINES

PFLEGEPRODUKTES AN?

Der Prozess beginnt mit einer guten Rezeptur.

Daraufhin folgen die Auswahl und der

Einkauf der einzelnen Zutaten, wobei Fragestellungen

zur erforderlichen Quantität

und Qualität der Inhaltsstoffe mit einfliessen.

Die Fertigung beziehungsweise der

Kochprozess muss an die Erfordernisse der

Komponenten angepasst werden: Einige

Zutaten sind robust – andere erfordern

eine besonders schonende Zubereitung

wie langsames Rühren und geringe Temperatur

(z. B. Verarbeitung im Kaltprozess),

um nicht zerstört zu werden. Das trifft unter

anderem für hitzelabile Proteine und

Oligopeptide zu.

Dazu muss man auch die Darreichungsform,

das Primärgebinde, die Besonderheit

des «Menüs» berücksichtigen. Braunglas

empfiehlt sich für lichtempfindliche Inhaltsstoffe

(z. B. Retinol), eine Airless-Verpackung

mit kleiner Öffnung für fluide Rezepturen

oder oxidationsempfindliche

Wirkstoffe (z. B. OPC, Vitamin C), Gebinde

wie Tiegel für hochvisköse Cremes oder

thixotrope Rezepturen (z. B. kompakte

Massagecremes), deren Viskosität infolge

äusserer Einflüsse abnimmt und nach beendigter

Beanspruchung wieder in die

Ausgangsviskosität zurückkehrt.

Rezeptur

Zutaten

Qualität + Quantität der Inhaltsstoffe

Komposition der Einzelstoffe

Darreichung

Präsentation der «Speise»

Herstellung

Verarbeitung

Zu guter Letzt muss auch die Bilanzierung

stimmen. Jede Haut hat einen anderen Bedarf,

sodass die Verabreichung der Menge

an Wirkstoffen – und vor allem auch an

Lipiden – dem «Hauthunger» angepasst

sein sollte. Folglich ist eine Kennzeichnung

hilfreich, zum Beispiel in Form einer Klassifizierung

(z. B. light, medium, high) oder

durch Angabe von Lipidpunkten auf den

Thixotropie und Viskosität

Der Begriff Thixotropie (griech. thixis

= berühren, trope = Wendung; Änderung)

beschreibt eine Eigenschaft von

Grundlagen, dass sie sich bei der Einwirkung

einer Schub- oder Scherspannung

(z. B. beim Aufstreichen auf die Haut)

verflüssigen. Der Vorgang ist reversibel,

das heisst, nach Ende der Einwirkung

verfestigt sich das Produkt wieder.

Die Viskosität ist ein Mass für die Zähflüssigkeit

eines Fluids. Der Kehrwert der

Viskosität ist die Fluidität, ein Mass für

die Fliessfähigkeit eines Fluids. Je grösser

die Viskosität, desto dickflüssiger (weniger

fliessfähig) ist die Grundlage; je niedriger

die Viskosität, desto dünnflüssiger

(fliessfähiger) ist das Produkt.

Die Zubereitung ist ein genau abgestimmter Prozess.

Produkten. Ähnlich wie beim Essen sind

bedarfsgerechte Portionen ideal.

Übergrosse Portionen führen zur Verfettung.

Eine entsprechende Überfettung der

Haut resultiert in Unreinheiten und grossfollikulärer

Haut. Zu kleine Portionen stillen

unzureichend den (Haut-)Hunger und

führen in einen Mangelzustand. Dies kann

sich bei anhaltendem Defizit an Moisturizern

in Form von Spannungsgefühl der

Haut, Formation von Plisseefalten oder

Milien zeigen.

In Analogie zu einem Menü im Restaurant

entscheiden Rezeptur, Zutaten, Qualität

und Quantität der Zutaten, Zubereitung,

Bilanzierung und Gesamtkomposition darüber,

ob ein Produkt akzeptiert wird, oder

eben nicht. Ist ein Pflegemittel optisch

nicht ansprechend, riecht es unangenehm,

klebt oder krümelt es beim Auftragen, so

sind Anwenderinnen und Anwender enttäuscht.

Gleichsam, wenn die Haut trotz

des Eincremens spannt, sich Unreinheiten

bilden oder die Haut brennt, kribbelt oder

spannt und die Komposition nicht vertragen

wird.

WELCHE ROLLE SPIELEN

WIRKSTOFFE?

Synergien richtig zu nutzen, ist einer der

Schlüssel zum Erfolg. So wie der Verzehr

von Bockwurst mit Senf, anstatt mit

Ketchup, ernährungsphysiologisch günstiger

ist, ist auch die Kombination von

einigen Pflegewirkstoffen ideal, damit

diese sich gegenseitig unterstützen und

ihre Wirkung potenzieren. Weit verbreitet

ist die Annahme, dass ein möglichst hoher

Prozentsatz eines Aktivstoffs automatisch

mit einer hohen Produkt-Wirksamkeit einhergeht.

Der Hype um Dosierungen ist allerdings

ein Trend ohne Garantie auf einen verbesserten

Hautzustand. Viel entscheidender

für die Wirkkraft eines Produkts sind deren

Zusammenspiel und die Abstimmung innerhalb

der Formulierung. Dazu einige Beispiele:

L-Ascorbinsäure und Zink unterstützen synergistisch

die Neosynthese von Kollagen

und sind bei der topischen Anwendung

gute Partner für Wundheilungsprozesse

und Anti-Aging-Menüs.


27


DR. SABINE GÜTT

Wenn das Menü nicht «mundet»

ZUSAMMENFASSUNG

Das perfekte Hautpflege-Menü ist mehr

als die Einsatzkonzentration seiner Einzelkomponenten.

Die Stabilisierung und Orchestrierung

der kosmetischen Formulierung

sowie die Sicherstellung der

Penetration und Wirkung sind wichtige

Parameter für den Pflegeerfolg.

sieht unansehnlich und zerkocht aus

ranziger Geruch

schmeckt nicht

zu wenig, macht nicht satt

zu viel, Völlegefühl

unbekömmlich, Sodbrennen, Reflux

Glycyrrhetinsäure, ein Wirkstoff aus der

Gruppe der Triterpensaponine, wirkt gemeinsam

mit Niacinamid (5%ige Einsatzkonzentration)

hautaufhellend. Durch geschickte

Kombination beider wird nicht nur

die Tyrosinase gehemmt, sondern auch der

Melanosomen-Transfer zu Keratinozyten

inhibiert, was die hautaufhellenden Effekte

verstärkt.

Gut kompatible Partner sind langkettiges

Hyaluron und Ceramide, die gleichsam den

Aufbau und die Restrukturierung der

Hautbarriere fördern und zur Dämmung

des Wasserverlustes der Haut beitragen.

Epidermaler Wachstumsfaktor

(engl. epidermal growth factor, EGF)

EGF besteht aus 53 Aminosäuren, ist

500 Da gross und 22-mal grösser als

Retinol. Zudem auch deutlich grösser

als Matrikine – eine spezielle Klasse von

Peptiden. Ein derartig grosses Molekül

kann schlecht in das Stratum corneum

eindringen und erreicht germinative Zellen

unzureichend.

Um seine Bioverfügbarkeit zu erhöhen,

ist eine chemische Modifikation des Moleküls

(z. B. durch Lipophilisierung) oder

die Inkorporation in ein Verabreichungssystem

wie Liposome vorteilhaft.

optisch nicht ansprechend

riecht unangenehm

klebt und krümelt

unterversorgt, Haut spannt

überfettet, Unreinheiten

unverträglich, prickelt, brennt

Liposome aus Phospholipiden sind ausgezeichnete

Verabreichungssysteme und

Helfer, um schlecht penetrierende, hydrophile

Wirkstoffe (z. B. Peptide oder Wachstumsfaktoren

wie EGF) hautpassager zu

machen.

Im Vergleich zu anderen Anti-Aging-Wirkstoffen

stehen Wachstumsfaktoren vor

besonderen Herausforderungen und benötigen

eine gute Formulierung, vor allem,

wenn sie in Emulsionen eingesetzt werden:

Es sind recht instabile Moleküle, sie

interagieren mit anderen Rezepturbestandteilen

in der Rezeptur und sie haben

aufgrund ihrer Grösse und Polarität – unabhängig

ihrer Einsatzkonzentration – eine

geringe Penetrationskinetik. Alles in einem

ein kompliziertes Menü!

Abgesehen von der Polarität und Molekülgrösse,

ist auch der pH-Wert ein wichtiger

Menü-Aspekt. Wie alle Inhaltsstoffe haben

auch kosmetische Wirkstoffe ein pH-Optimum

und einen optimalen Wirkbereich.

Zahlreiche Stoffe vertragen keine besonders

sauren pH-Werte (z. B. verschiedene

chemische UV-Filter) oder alkalischen pH-

Werte (z. B. L-Ascorbinsäure, naturkosmetische

Konservierungsmittel und viele Parfumöle).

Das schliesst eine Kombination im

selben Menü aus.

Wie beispielhaft im Fall von EGF können

Schwankungen des pH-Wertes, der Temperatur,

hohe Ionenkonzentration, reduzierende

Zucker und Lösungsvermittler in

der Formulierung zur Denaturierung, Aggregation,

Hydrolyse und Oxidation führen

und die Wirksamkeit von Inhaltsstoffen

aufheben.

AUSBLICK: WIE KÖNNTE DAS

PERFEKTE HAUTPFLEGE-MENÜ

DER ZUKUNFT AUSSEHEN?

• Mehr hautsauer (acide) eingestellte Produkte,

was u. a. das physiologische

Hautmikrobiom in Balance hält.

• Mehr Transparenz und Orientierung

durch verpflichtende Angabe von Produkt-pH-Wert

und Lipidgehalt für bessere

Bilanzierung oder als Orientierung

zur Eignung der Formulierung im Sommer

bzw. Winter.

• Eine Applikationsvorrichtung bei Lichtschutzmitteln

(z. B. integriert im Deckel),

mit der Anwenderinnen/Anwender die

Menge abmessen und besser einschätzen

können, zumal die korrekte Dosis an

Filtern zur Erreichung des ausgewiesenen

LSF enorm wichtig ist.

• Bei Produkt-Layering (Mehr-Gänge-

Menü) sollte die Anzahl der Inhaltsstoffe

pro Produkt (Gang) im Sinne einer «Lessis-More»-Rezeptur

reduziert werden, um

Wirkstoff-Mix und Überladung der Haut

zu vermeiden.

Zur Autorin

Frau Dr. Sabine Gütt ist Cosmetic Consultant

und Expertin für die Entwicklung

von Produkten und Behandlungskonzepten

sowie Trainingsmanagement. Nach ihrer

Ausbildung zur staatlich anerkannten

Fachkosmetikerin und diversen Zusatzqualifikationen,

leitete sie die Kosmetikabteilung

eines Wellness-Centers. Von 1987

bis 1992 studierte sie Cosmetic Science

im Fachbereich Chemie an der Universität

Hamburg. In ihrer Promotion erforschte

Dr. Sabine Gütt das biomechanische und

viskoelastische Verhalten der Humanhaut

mit nichtinvasiven Messverfahren. Sie ist

Mitautorin von sechs Fachbüchern und hat

über neunzig Publikationen veröffentlicht.

www.doctorguett.com

28


Mikroneedling

Das braucht

Ihre Haut

• Faltenreduktion

• Verfeinerte Poren

• Hautverjüngung

• Hautstraffung

• Narbenverschönerung

Blegistrasse 5 | 6340 Baar | Tel. 041 768 80 80

www.swissestetic.ch | kontakt@swissestetic.ch

PUBLIREPORTAGE

PRODUKTPORTFOLIO VON CROMA-PHARMA

Alles aus einer Hand:

Produktportfolio für die

minimalinvasive ästhetische

Medizin von Croma-Pharma

Die Wünsche von Patientinnen und zunehmend auch Patienten hinsichtlich ästhetischer

Behandlungen sind vielseitig. Wer in der medizinischen Praxis den steigenden Ansprüchen

gerecht werden will, verwendet idealerweise verschiedene Techniken und Materialien.

Croma-Pharma bietet Anwenderinnen

und Anwendern

in der Schweiz eine

vielfältige Produktpalette

der minimalinvasiven ästhetischen

Medizin in höchster

Qualität. Diese erlaubt es Ärztinnen und

Ärzten, auf viele Wünsche hinsichtlich ästhetischer

Behandlungen einzugehen.

SAYPHA ® :

DIE HYALURONSÄURE-FILLER-LINIE

Ob Korrektur von Gesichtsfalten und Narben,

Volumenauffüllung der Lippen oder

Hydratisierung und Verjüngung der Haut:

Die sechs unterschiedlichen Hyaluronsäure-Filler

der Marke saypha ® kommen

nahezu allen gängigen Bedürfnissen nach:

• saypha ® RICH, 18 mg/ml: Präparat aus

Hyaluronsäure und Glycerol; verbessert

die Hydratation, Spannkraft und Elastizität

der Haut und korrigiert kleine Falten.

• saypha ® FILLER und saypha ® FILLER Lidocaine,

23 mg/ml: korrigieren mittlere

bis tiefe Gesichtsfalten; saypha ® FILLER

Lidocaine erhöht das Lippenvolumen.

• saypha ® VOLUME und saypha ® VO-

LUME Lidocaine, 23 mg/ml: Korrektur

tiefer Falten; Volumenaufbau/Umbau

von Gesichtskonturen.

• saypha ® VOLUME PLUS Lidocaine, 25

mg/ml: zur Korrektur von Volumendefiziten

im Mittelgesicht; zur Formung der

Konturen; für rekonstruktive Zwecke.

Die Produkte der saypha ® -Linie basieren

auf nicht tierischer hochmolekularer Hyaluronsäure,

die höchsten Qualitätsanforderungen

entspricht. In verschiedenen Studien

1 wurde die Wirksamkeit von saypha ®

und die Zufriedenheit der Kundinnen und

Kunden analysiert und bestätigt. Die Ergebnisse

der Behandlung sind sofort sichtbar

und können je nach angewendetem

Produkt bis zu einem Jahr anhalten.

PHILART: NATÜRLICHE POLYNUKLE-

OTIDE FÜR SCHÖNERE HAUT

Die vier elastischen, farblosen, sterilen und

resorbierbaren Gele der Serie bestehen

aus langkettigen Polynukleotiden (PN) natürlichen

Ursprungs höchster Reinheit. Sie

verbessern nachweislich die Qualität sowie

die Hydration der Haut und machen

sie strahlend. PhilArt regt zudem die körpereigene

Zellregeneration an und sorgt

für eine gesteigerte Kollagensynthese. Als

Basistherapie verbessern Polynukleotide

die Ergebnisse darauffolgender ästhetischer

Behandlungen.

30


PUBLIREPORTAGE

PRODUKTPORTFOLIO VON CROMA-PHARMA

Die vier Varianten von PhilArt eignen sich für

alle Hauttypen und Alters grup pen. Aufgrund

ihrer Zusammensetzung sind sie für unterschiedliche

Anwendungsorte geeignet. Sie

werden intradermal injiziert.

• PhilArt (PN-HPT: 40 mg/2 ml): für Hals,

Stirn und Hände sowie zur Behandlung

von Narben

• PhilArt Eye (PN-HPT: 15 mg/2 ml): zur

Korrektur oberflächlicher periorbitaler

feiner Linien

• PhilArt Hair (PN-HPT:15 mg/2 ml): für

Kopfhaut und rund um die Augenbrauen

• PhilArt Next (PN-HPT: 20 mg/2 ml; Hyaluronsäure:

20 mg/2 ml; Mannitol): für

Gesicht und Hals sowie zur Gestaltung

des mittleren Gesichtsdrittels; auch für

Bauch, Gesäss und Oberschenkel sowie

zur Korrektur von Narben.

Croma is more: Praxiswissen

aus erster Hand

Croma-Pharma bietet Ärztinnen und

Ärzten online Zugang zu Produkt-Informationen

sowie zu einem umfassenden

e-Learning-Angebot. Ob Social Media,

Online-Marketing, Gründung und Führung

einer medizinisch-ästhetischen

Praxis oder fachspezifische Workshops:

«Croma is more» unterstützt medizinische

Fachpersonen bei ihrem Erfolg.

ANMELDUNG

«CROMA IS MORE»

PRINCESS ® THREADS:

RESORBIERBARE PDO-FÄDEN

Wird eine Straffung und Verbesserung der

Haut angestrebt, ist der Einsatz von Fäden

eine gute Wahl. Die CE-zertifizierten Princess

® Threads sind aus resorbierbarem Polydioxanon

mit klinisch erwiesener Wirksamkeit.

Sie sind eine sichere Alternative

zu leichtem chirurgischen Lifting und zudem

einfach in der Anwendung. Dank der

speziell zugeschliffenen Nadelspitze können

sie mit sehr geringem Widerstand in

die Haut eingeführt und so Schmerzen

und eine Traumatisierung des Gewebes

bestmöglich reduziert werden.

Croma-Pharma führt sieben verschiedene

Princess ® Threads in ihrem Portfolio:

Verjüngung

• Princess ® Threads Basic und Princess ®

Threads Screw

Festigung

• Princess ® Threads Barb II und Princess ®

Threads Barb II 4D

Lifting

• Princess ® Threads Peako, Princess ®

Threads Anchor und Princess ® Threads

Anchor Plus

Erste Ergebnisse der Behandlung mit Princess

® Threads sind sofort sichtbar, das finale

Resultat liegt je nach eingesetztem

Faden in einigen Wochen vor. Das ästhetische

Ergebnis bleibt bis zu einem Jahr erhalten.

ARTHREX ACP ® (AUTOLOGOUS CON-

DITIONED PLASMA) DOPPELSPRITZE

Die Verwendung körpereigener Substanzen

hat aufgrund deren guter Verträglichkeit

auch in der minimalinvasiven ästhetischen

Medizin Einzug gehalten. So hat sich

beispielsweise die Verwendung von plättchenreichem

Plasma (PRP) zur Hautverjüngung

und Biostimulation bewährt, während

autologes Fett für den Volumenaufbau,

beispielsweise im Gesicht, zum Einsatz

kommt.

Das in sich geschlossene Arthrex-ACP ® -

Doppelspritzensystem von Croma-Pharma

dient der sterilen Trennung und Verabreichung

nicht homogener Körperflüssigkeiten.

Währen das gewonnene Eigenblut zur

Verjüngung reifer oder alternder Haut, bei

vererbter und nicht vererbter Alopezie, bei

der Behandlung von Narben und zur Unterstützung

der Wundheilung eignet, wird

autologes Fett für Lipofilling eingesetzt.

Die Verwendung der stromalen vaskulären

Fraktion hat sich zur Hautverjüngung sowie

zur Behandlung von Narben und Wunden

bewährt. Für eine bequeme Anwendung

bietet Croma-Pharma ergänzend zur

Spritze ein Fettgewebe-Entnahme-Kit und

eine Zentrifuge an.

Croma-Pharma

Croma-Pharma ist ein 1976 gegründetes,

österreichisches Familienunternehmen,

das sich seit vielen Jahren auf die Herstellung

von Produkten für die minimalinvasive

ästhetische Medizin spezialisiert hat.

www.croma.ch/interesse

1

Kopera D., Palatin M., Bartsch R., Bartsch K., O’Rourke M., Hoeller S., Baumgartner R. R. & Prinz M. 2015. An open-label uncontrolled, multicenter study for the evaluation

of the efficacy and safety of the dermal filler Princess ® VOLUME in the treatment of nasolabial folds. Biomed Res Int, 2015, 195328, saypha ® VOLUME was previously

known as Princess ® VOLUME


31

PUBLIREPORTAGE

ANTI-HAARAUSFALL-BEHANDLUNG

Neue Behandlung bei

androgenetischer Alopezie

In diesem Artikel stellen wir Ihnen die neue Anti-Haarausfall-Behandlung

von TOSKANIMED mit Sabal serrulata und mobilisierten biomimetischen

Peptiden unter Verwendung der Microneedling-Technik mit dem Neopen-

Med-Gerät vor. Dr. Enrique Lorente, Arzt für ästhetische Medizin an der

Clinica Sagrada (Barcelona) und der Clínica Dra. Bufí (Ibiza), erzählt uns von

seinen Beratungserfahrungen. von Dr. Enrique Lorente

Wir begleiten immer mehr Patienten

beiderlei Geschlechts in ärztlichen

Sprechstunden, die sich Sorgen

über Veränderungen ihrer Haare

machen, sowohl in quantitativer

als auch in qualitativer Hinsicht.

Diese Situation hat sich durch die vergangene Pandemie

noch verschärft Die Mehrheit dieser Patienten ist

in der Regel männlich und das häufigste Muster ist die

androgenetische Alopezie (AGA).

URSACHEN

Es gibt mehrere Faktoren, die dazu führen, dass jemand

eher dazu neigt, an androgenetischer Alopezie zu leiden:

1. Genetik

2. Hormone: Die Wirkung der beiden Isozyme der 5α-

Reduktase auf das Testosteron verwandelt es in Dihydrotestosteron,

das eine grosse Affinität zu den

androgenetischen Rezeptoren des Haares hat.

3. Exposome: Ernährung, Stress, Umwelt etc.

4. Abnahme der lokalen Mikrozirkulation und schlechtere

Nährstoffversorgung.

BEHANDLUNG

Seit September 2020 führt Dr. Lorente Behandlungen

für androgenetische Alopezie (AGA) durch, wobei eine

exklusive Kombination mobilisierter Wirkstoffe mit der

Microneedling-Technik verwendet wird. Dr. Lorente verwendet

das Anti-Haarausfall-Sortiment von TOSKANI-

MED, der medizinischen Marke von TOSKANI, S.L.

Das Anti-Haarausfall-Sortiment von TOSKANIMED

sieht die Behandlung in zwei Phasen vor: In der ersten

wird der Haarausfall gestoppt, in der zweiten Phase

wird das Haar regeniert und verdichtet.

PHASE 1 | HAARAUSFALL STOPPEN

Auftragen von Hair Cocktail Plus ® , was die folgenden

Wirkstoffe enthält:

• Sabal serrulata: Hemmstoff gegen die beiden IIsozyme

der 5α-Reduktase.

• Cumarin und Troxerutin: Sie stimulieren die Mikrozirkulation.

• Vitamine B6 und B8: anti-seborrhoische Wirkung

• Glutathion: Enzym-Aktivator

• Panthenol: Entzündungshemmende Wirkung

PHASE 2 | REGENERIERUNG & VERDICHTUNG

Auftragen von HCPR ® (Hair Complex Poli Revitalizing),

was die folgenden Wirkstoffe enthält:

• Biomimetische Peptide: Sie verlängern die

Anagenphase und verkürzen die Telogenphase.

• Mineralstoffe

• Aminosäuren

• Vitamine aus den Gruppen

A, B, C, E, K3.

32


Die Ergebnisse der Behandlung wurden anhand von

drei Trichoskopien beurteilt, die vor, während und

nach Abschluss der Behandlung durchgeführt wurden.

Bewertet wurden fünf Punkte:

- Durchschnittliche Anzahl der Haare [N/cm 2 ]

- Durchschnittliche Dicke des Haarstiels [µm].

- Anzahl der follikulären Einheiten [N/cm 2 ].

- Kumulierte Dicke des Haares [mm/cm 2 ].

- Entwicklung mit Hilfe der Sinclair-Skala.

VORHER

NACHHER

• Die Spanne der Verbesserung bei Patienten in Bezug auf die

Sinclair-Skala lag zwischen 3,9 und 1,7 (eine Verbesserung

von 2.2 Punkten).

• Die Behandlung war mehrheitlich erfolgreich.

PUBLIREPORTAGE

• Dies ist eine gut verträgliche

ANTI-HAARAUSFALL-BEHANDLUNG

Behandlung.

Nebenwirkungen wie Rötungen und Juckreiz traten

nur während der Sitzung auf.

• Die Behandlung zu Hause ist leicht zu befolgen.

• Erwartungen des Patienten und mir wurden erfüllt.

VORHER

NACHHER

Ergebnis nach 10 Behandlungen 1 : links vorher, rechts nachher

Ergebnis nach 10 Behandlungen (1)

Ergebnis nach 5 Behandlungen 2 : links vorher, rechts nachher

Ergebnis nach 5 Behandlungen (2)

Durchschnittliche Anzahl Haare

N/cm 2

200

150

100

50

0

FRONTALBEREICH

N/cm 2

200

150

100

50

0

SCHLÄFENBEREICH

N/cm 2

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

HINTERKOPFBEREICH

Basal 5 sessions 10 sessions



n=10

n=10

n=10

(1) Ergebnisauswertung mittels Trichogramm nach Tricholab. Fotos, die mit dem Handyscope-Dermatoskop erhalten wurden.

(2) Microneedling-Behandlung mit sterilen kosmetischen Produkten, die Sabal serrulata und biomimetische Peptide enthalten. Dr. Enrique Lorente.

Sponsor der Studie: TOSKANI, S.L.

PROTOKOLL

Eine wöchentliche Microneedling-Sitzung für 10 Wochen

wird verschrieben:

Wochen 1 bis 6: Um den Haarausfall zu stoppen, wird

jede Woche ein Fläschchen Hair Cocktail Plus ® aufgetragen.

Wochen 7 bis 10: Bei jeder Behandlung wird ein Fläschchen

HCPR ® aufgetragen, um das Haar zu regenerieren

und das Entstehen neuer Haare zu fördern.

Um die Ergebnisse dieser medizinischen Behandlung zu

verbessern, erhält der Patient ein Hausrezept mit zwei

Produkten, die er für die Dauer der professionellen Behandlung

verwenden muss:

Anti-Hair Loss Lotion: enthält Sabal serrulata und Aminexil,

ein Vasodilatator sowie Biotin, Zink, Nicotinamid,

Pyridoxin und Tocopherol. Einmal täglich auftragen.

DensiHair Boost capsules: enthält Sabal serrulata, Zink,

Selen, Biotin, Lysin, Cystin und Arginin. Morgens und

abends einnehmen.

PERSÖNLICHE EINSCHÄTZUNG

Zusammenfassend waren dies die Ergebnisse der Anwendung

der Anti-Haarausfall-Behandlung von TOSKA-

NIMED zur Behandlung von Patienten mit androgenetischer

Alopezie und dies waren die Schlussfolgerungen

aus meiner Erfahrung:

• Bei 70% der Patienten kam es zu einer Zunahme der

Anzahl der Haare.

• Die Spanne der Verbesserung bei Patienten in Bezug

auf die Sinclair-Skala lag zwischen 3,9 und 1,7 (eine

Verbesserung von 2,2 Punkten).

• Die Behandlung war mehrheitlich erfolgreich.

• Dies ist eine gut verträgliche Behandlung. Nebenwirkungen

wie Rötungen und Juckreiz traten nur während

der Sitzung auf.

• Die Behandlung zu Hause ist leicht zu befolgen.

• Die Erwartungen des Patienten und meine Erwartungen

wurden erfüllt.

BEWERTUNG ERGEBNISSE

Die Ergebnisse der Behandlung wurden anhand von drei

Trichoskopien beurteilt, die vor, während und nach Abschluss

der Behandlung durchgeführt wurden.Bewertet

wurden fünf Punkte:

- Durchschnittliche Anzahl der Haare [N/cm 2 ]

- Durchschnittliche Dicke des Haarstiels [μm]

- Anzahl der follikulären Einheiten [N/cm 2 ]

- Kumulierte Dicke des Haares [mm/cm 2 ]

- Entwicklung mit Hilfe der Sinclair-Skala

Zum Autor

Dr. Enrique Lorente praktiziert an der Clinica Sagrada

(Barcelona) und der Clínica Dra. Bufí (Ibiza). Er hat sich

seit 1985 ausschliesslich auf ästhetische Medizin spezialisiert,

hat mehrere Master-Abschlüsse und ist auch als

Dozent und Trainer im Einsatz.

Vertretung Toskani in der Schweiz: www.med4skin.ch

1

Ergebnisauswertung mittels Trichogramm nach Tricholab. Fotos, die mit dem Handyscope-Dermatoskop erhalten wurden.

2

Microneedling-Behandlung mit sterilen kosmetischen Produkten, die Sabal serrulata und biomimetische Peptide enthalten. Dr. Enrique Lorente.

Sponsor der Studie: TOSKANI, S.L.


33

PUBLIREPORTAGE

HOCHENERGETISCHE MAGNETFELDBEHANDLUNG (HEIT)

Magnetfeldsysteme

zum Muskelaufbau

Elektromagnetische Felder können Zellen, Gewebe, Organe und Knochen ohne Verformung

oder Verlust durchdringen, die Elektrochemie von Gewebe aktivieren und

die Funktion von Zellen und Zellmembranen verbessern. Das Magnetfeld regt folglich

Nervenzellen, Muskeln und Blutgefässe an. Im folgenden Interview erklärt Heiko van Vliet,

Spezialist für neuromuskuläre Elektrostimulation an der Universität Lausanne, mehr zum

Thema der hochenergetischen Magnetfeldbehandlung. Interviewer Jan Sebelefsky

JAN SEBELEFSKY: Heiko, schön dass du

Zeit findest, uns das Thema «Hochenergetische

Magnetfeldbehandlung (HEIT) zum

Muskelaufbau» genauer zu erläutern.

Kannst du dich bitte kurz vorstellen.

HEIKO VAN VLIET: Herzlichen Dank für

die Einladung. Es macht mir unglaublich viel

Spass zu wissen, dass immer mehr Fragen

rund um das Thema Magnetfeldsysteme

zum Muskelaufbau aufkommen. Ich bin seit

Langem Dozent an der Universität Lausanne

und spezialisiert auf Neuromuskuläre

Elektrostimulation. Diese Technologie

gibt es schon seit über 40 Jahren und ich

habe meine Expertise über die vergangenen

25 Jahre dazu aufgebaut.

Steigen wir ein in das Thema. Was genau

versteht man unter «Hochenergetische

Magnetfeldbehandlung» (HEIT) im Bereich

der medizinischen Ästhetik?

Wenn wir es ganz einfach erklären möchten,

dann existieren Magnetfelder überall

auf der Erde. Bei der Entwicklung von Magnetfeldgeräten

wurden die elektrischen

Impulse verstärkt und so konzentriert, dass

sie bei der Anwendung auf den Körper zu

gezielten Muskelkontraktionen führen.

Was ist denn der Unterscheid zur klassischen

Elektrostimulation (EMS)?

Der Vorteil der hochenergetischen Magnetfeldbehandlung

(HEIT) im Vergleich zur

klassischen Elektrostimulation (EMS) liegt

zum einen in der einfacheren Anwendung.

Es braucht keine aufklebenden Elektroden

direkt auf die Haut und es gibt auch keine

Nebeneffekte wie sensorische Reaktionen

(Kribbeln, Stechen etc.) und vor allem kei-

34


PUBLIREPORTAGE

HOCHENERGETISCHE MAGNETFELDBEHANDLUNG (HEIT)

Wenn man die Frequenz weiter erhöht

bis auf 33 Hz, dann hat man schon eine

voll «tetanische Kontraktion des Muskels»

(= andauernde Verkürzung einer Muskelzelle

durch rasch aufeinanderfolgende

Aktionspotenziale). Unterschiedliche Muskeln

(Bauchmuskel, Gesässmuskel, Oberschenkel

etc.) haben auch sehr individuelle

Muskelfasern, die unterschiedlich

stimuliert werden müssen. Das Gerät

ZTone zum Beispiel verfügt über voreingestellte,

individuelle Programme für alle

Muskelgruppen.

Heiko van Vliet, Spezialist für neuromuskuläre

Elektrostimulation an der Universität Lausanne

«Es gibt Studien, die

klar aufzeigen, was eine

gewisse Menge an

Impulsen pro Sekunde

(Hertz) physiologisch im

Muskel bewirkt. Zum

Beispiel, dass bei 8 Hz die

Durchblutung im Muskel

um das 5-fache steigt. »

nen Muskelkater. Das heisst, wir können

den Muskel hoch intensiv stimulieren,

ohne unangenehme Nebeneffekte.

Ein gutes Stichwort. Wie genau wirken

denn diese elektromagnetischen Impulse

und was geschieht im Körper? Behandeln

wir die Muskulatur, das Fettgewebe oder

auch die Hautoberfläche?

Wir sprechen jetzt über den Zusammenhang

von Frequenzen in Hertz und die genaue

Wirkung im Körper. 1 Hz bedeutet

eine Muskelkontraktion pro Sekunde. Es

gibt Studien, die klar aufzeigen, was eine

gewisse Menge an Impulsen pro Sekunde

(Hertz) physiologisch im Muskel bewirkt.

Zum Beispiel, dass bei 8 Hz die Durchblutung

im Muskel um das 5-fache steigt.

Weiter wirkt sich diese Frequenz auch ästhetisch

auf die Haut aus, da diese mit

mehr Sauerstoff versorgt wird. Und das

schon nach einer Behandlung.

Es wird ja viel über das Thema Tesla im Zusammenhang

mit Magnetfeldgeräten gesprochen.

Wie viele Tesla braucht man und

was kann der Muskel verarbeiten?

Die Höhe der Tesla ist nicht entscheidend.

Wichtig ist die Reizung des Motonerves,

damit der Muskel richtig stimuliert wird.

Wenn man zum Beispiel mit zu viel Intensität

einen Muskel stimuliert, dann ist dieser

im Übertraining und das führt eher zum

Abbau der Muskulatur, bewirkt also genau

das Gegenteil. Um es kurz zu machen: 3

Tesla pro Applikator sind mehr als genug.

Wie sieht der Behandlungsablauf genau

aus und nach wie vielen Sitzungen sieht

man die ersten Ergebnisse?

Wir wissen aus der Wissenschaft, dass der

strukturelle Aufbau der Muskulatur 6 bis 8

Wochen dauert. Die Dauer der Behandlung

sollte nicht weniger sein als 4 Wochen

(8 Sitzungen). Das ZTone ist sehr interessant

aufgebaut. Man kann mit

verschiedenen Frequenzen den metabolischen

Effekt der Muskulatur gezielt ansteuern.

Ein Trainingsprogramm mit dem ZTone hat

immer 3 Phasen.

1. Warm-up

2. Training

3. Cool-down

Das bedeutet:

1. Durchblutungssteigerung

2. voll tetanische Muskelkontraktion je

nach Muskelgruppe

3. Trainingserholung.

Das bringt einen unglaublichen Unterschied

in der Effektivität und keinen Muskelkater

für den Kunden.

Wenn eine Sitzung mit «HEIT» zwischen

20 bis 30 Minuten dauert und dabei die

Muskulatur bis zu 30ʼ000-mal kontrahiert,

ab wann kann man Verbesserungen

feststellen?

Die Muskulatur hat verschiedene Fasertypen.

Durch die Magnetstimulation wird

eine Muskelhyperplasie verursacht. Das

bedeutet, dass mehr Muskelfasern innerhalb

der Muskulatur aufgebaut werden (=

Neuromuskuläre Effizienz). Schon nach 1

bis 2 Anwendungen hat der Kunde das

Gefühl, das er stärker ist , da er mehr muskuläre

Fasern rekrutieren kann.

ZTone von Zimmer Aesthetic Division verfügt

über zwei Applikatoren gleicher Grösse. Beide

Applikatoren können individuell angesteuert und

betrieben werden. Diese Funktion ermöglicht es

dem Anwender zwei verschiedene Regionen mit

unterschiedlichen Intensitäten zur gleichen Zeit zu

behandeln. Das Gerät bietet auch die Möglichkeit

die Applikatoren zu koppeln und bei gleicher Intensität

zu betreiben.

Das «High Energy Inductive Treatment» mit ZTone

erfolgt über elektromagnetische Impulse und ist in

der Lage, die Muskulatur zu kontrahieren.

Letzte Frage. Wie kann man die «HEIT»

sinnvoll mit anderen Technologien kombinieren?

Nehmen wir zum Beispiel eine fettreduzierende

Behandlung in der Ästhetik (Radiofrequenz

oder Kryolipolyse). Wenn die

Durchblutung in der subkutanen Region

besser ist durch Muskelstimulation mit

beispielsweise 8 Hz, dann kann sich dies

auch sehr positiv auf die Behandlungseffekte

auswirken.

(Das Interview wurde am 12.09.2023 in

Thalwil ZH durchgeführt.)

Zum Interviewer

Jan Sebelefsky ist CEO der Frei Swiss AG

in Thalwil (www.zimmer-aesthetics.ch)


35

PUBLIREPORTAGE

3D EMLIFT

3D EMLIFT – neue bahnbrechende

Technologie zur Hautverjüngung

Die neue, revolutionäre Behandlungsmethode mit dem 3D EMLIFT kombiniert die bewährten

Technologien der hochintensiven fokussierten elektromagnetischen Energie

und der Radiofrequenz (RF) – und dies mit beachtlichen Resultaten. von Pier Serta

WAS IST 3D EMLIFT?

3D EMLIFT ist ein ausgeklügeltes Gerät,

das modernste Technologien kombiniert

und beachtliche, klinisch erwiesene Ergebnisse

bei der Hautverjüngung und im Anti-

Aging-Bereich ermöglicht. Das innovative

System verwendet hochintensive, fokussierte

elektromagnetische Energie in Kombination

mit Radiofrequenz (RF), um die

Haut Ihrer Kunden neu zu modellieren und

zu regenerieren.

Die hochintensive, fokussierte elektromagnetische

Energie wirkt gezielt auf die

Muskeln ein und verbessert so die Muskeldichte

und -qualität, wodurch die Gesichtszüge

regeneriert und gestärkt werden.

Die RF-Technologie erwärmt die Haut

und steigert dadurch die Stimulation der

Kollagenproduktion und der Elastinfasern.

Dieser Prozess führt zu einem glatteren

und jugendlicheren Erscheinungsbild der

Haut.

WIE FUNKTIONIERT 3D EMLIFT?

Anhand der strategischen Platzierung der

Applikatoren auf der Stirn und an den

Wangen wird in Kombination mit hochintensiver,

fokussierter elektromagnetischer

Technologie und der Radiofrequenz ein

transformativer Prozess eingeleitet, der die

Muskeln stärkt, ihr Volumen erhöht und

gleichzeitig die Produktion von Kollagen

und Elastin anregt. Das Ergebnis ist ein definierteres,

konturierteres und jüngeres Erscheinungsbild.

ANWENDUNGEN MIT DEM 3D EMLIFT

Muskelstimulation: Die hochintensive, fokussierte

elektromagnetische Technologie

zielt auf die Gesichtsmuskeln ab und revitalisiert

sie. Sie verbessert dabei die Muskeldichte

und -qualität, indem sie die Muskeln

gezielt anspricht. Das führt zu einer

gestrafften und besser definierten Gesichtskontur.

Hautstraffung: Die Radiofrequenz (RF)-

Technologie wird zur effektiven Remodellierung

und Straffung der Haut eingesetzt.

Anhand der Erwärmung der Haut wird die

Produktion von Kollagen- und Elastinfa-

Hochintensive fokussierte elektromagnetische Energie stimuliert das Muskelgewebe, während Radiofrequenz

(RF) per Erwärmung der Haut die Kollagenproduktion steigert (Abbildung zur Veranschaulichung).

3D EMLIFT ist eine nichtinvasive Alternative zu operativen Anti-Aging-Eingriffen und liefert beeindruckende

Resultate beim Lifting von Stirn, Augenbrauen, Wangen und Kieferpartie.

36


PUBLIREPORTAGE

3D EMLIFT

3D EMLIFT ist ein bequemes, freihändiges Verfahren, das bereits nach drei bis vier Sitzungen optimale und langanhaltende

Ergebnisse bringen kann.

Über 3D Aesthetics

3D Aesthetics ist seit über

10 Jahren einer der wichtigsten

Branchenführer im Bereich

Schönheit und Ästhetik

und hat viele der fortschrittlichsten,

nicht-chirurgischen

Systeme auf dem Markt

entwickelt. Das einzigartige

Geschäftsmodell von 3D

Aesthetics sichert Investitionen

in hochwertige und

preisgekrönte Geräte zum

günstigsten Preis auf dem

Mark ab, sodass vom ersten

Tag an grosse Renditen erzielt

werden können. Das EN

ISO 13485:2016-zertifizierte

Unternehmen bürgt für ein

solides Kundensupportsystem,

von dem Kundinnen und

Kunden zusätzlich profitieren

können.

sern gefördert, was zu einer besseren

Hautelastizität und somit zu einem jugendlicheren

und strafferen Erscheinungsbild

führt.

Straffung von Falten: Die gemeinsame

Wirkung der RF-Technologie und Muskelstimulation

strafft Falten, da die Stimulierung

der Kollagen- und Elastinproduktion

hilft, das Erscheinungsbild von Falten im

Gesicht abzumildern.

EINE NICHT-INVASIVE BEHANDLUNG

FÜR NATÜRLICH AUSSEHENDE,

LANGANHALTENDE ERGEBNISSE

3D EMLIFT ist eine nicht-invasive Alternative

zu operativen Anti-Aging-Eingriffen.

Die Kunden profitieren von den Vorteilen

der Hautstraffung und Muskelrevitalisierung,

ohne Einschnitte oder lange Ausfallzeiten

in Kauf nehmen zu müssen.

Die Behandlung ist so konzipiert,

dass sie natürlich aussehende Ergebnisse

liefert. Sie konzentriert

sich darauf, die natürlichen Prozesse

der Haut zu verbessern, die

Produktion von Kollagen- und Elastinfasern

zu fördern und die Gesichtsmuskeln

zu verjüngen, während die

individuellen Merkmale des Kunden

erhalten bleiben.

Die Behandlung ist schmerzfrei und

angenehm. Das Verfahren ist nicht-invasiv,

schnell und lässt sich leicht in

den Alltag der Kunden integrieren.

Bei der richtigen Pflege und der Einhaltung

der empfohlenen Folgebehandlungen

können die Ergebnisse

langanhaltend sein. Die Stimulierung

von Kollagen und Elastin sowie die Revitalisierung

der Muskeln tragen dazu

bei, dass sich die Straffheit der Haut und

die Gesichtskontur im Laufe der Zeit

nachhaltig verbessern.

DIE VORTEILE VON 3D EMLIFT

• Erschwingliches Gerät mit geringen

Verbrauchskosten

• Kostengünstige Behandlungsmethode

• Beachtliche Ergebnisse bei Hautstraffungen

und Anti-Aging-Behandlungen

• Bequemes, freihändiges Verfahren

• Komplette Gesichtsbehandlung in

nur 20 Minuten

• Optimale Ergebnisse in nur drei

bis vier Sitzungen

• Gleichzeitige Wirkung auf Muskeln

und Haut

• Nicht-invasiv und ohne Ausfallzeiten

UMFANGREICHER SUPPORT

• Professionelle Geräteschulung

• Technische Unterstützung

• Unterstützung im Marketing

• Erwähnung im 3D Clinic Finder

• Umfangreiches Starterpaket

Zum Autor

Pier Serta ist Gründer und Inhaber der

Dermavision GmbH. Als Ergebnis eigener

Forschung und Visionen führte er schon

Anfang der 2010er-Jahre als Erster das

Microneedling in der Schweiz durch das

originale Dermapen ein. Heute arbeitet er

mit Top-Marken wie SkinCeuticals, Teoxane,

SkinPen und anderen zusammen.

www.dermavision.ch


37

PUBLIREPORTAGE

CASE STUDY TATTOOENTFERNUNG

Tattooentfernung – doppelt so

schnell mit 5-Technologien-Mix

Mit dem neuen 5-Technologien-Verfahren zur Tattooentfernung können Tattoos oder

Permanent Make-ups doppelt so schnell entfernt werden wie mit allen anderen bekannten

Methoden. Die Wartezeiten zwischen den Sitzungen werden viel kürzer und

das Schmerzempfinden für die Kunden ist deutlich geringer. von Roland Wagner

DIE HERAUSFORDERUNG

Die Komplett-Entfernung von Tattoofarben

gelingt öfters nicht wunschgemäss

und nicht nach den Kundenerwartungen.

Öfters bleiben Restfarben, Pigmentverschiebungen

und sogar Narben aufgrund

von Überdosierungen oder falscher Technik

übrig. Das aktuelle Behandlungsregime

ist noch nicht so zuverlässig wie andere

ästhetische Laserbehandlungen. Zu hohe

Energien bedeuten oft zu hohe Nebenwirkungen.

Die Wartezeiten zwischen den

Behandlungen sind bei der Tattooentfernung

länger als bei der Laserhaarentfernung

respektive bei der Entfernung von

vaskulären Läsionen.

DIE LÖSUNG

Bei Mixturen von Pigmenten, insbesondere

von farbigen Pigmenten und in Mehrschichten,

sogenannten Coverups, ist ein

Priming ein idealer Start. Für das Priming

eignet sich ein ablativer Kohlenstofflaser

(CO 2

-Laser) im fraktionierten Modus.

Die Mikromillimeterkanäle ermöglichen

das Abweichen der Implosionsgase in der

Haut, die bei der Photothermolyse entstehen.

Diese Reduktion von Traumata der

Haut ermöglicht in der Folge die Fast-

Track-Methode. Hierbei werden direkt hintereinander

unterschiedliche Wellenlängen

im Behandlungsareal eingesetzt.

Neben den bekannten Nd:YAG-Wellenlängen

532 nm und 1064 nm werden zusätzliche

Wellenlängen im Bereich 650 nm bis

800 nm für helle Farben benötigt. Diese

zusätzlichen Wellenlängen benötigen

Energien von mindestens 20 mJ, ansonsten

sind sie wenig effektiv. Die Fast-Track-

Methode sollte, vorausgesetzt das Skin

Management lässt dies zu, immer angewendet

werden. Bei der Impulswahl vom

Laser sind in den ersten Behandlungen ein

Nanosekundenlaser und erst bei geringen

Pigmentunterschieden ein Pikosekundenlaser

einzusetzen. Als Endpunkt der Laserbehandlung

sollte ein sogenanntes Pinpoint

Bleeding, also punktuelle Blutungen,

vermieden werden.

Direkt nach der Fast-Track-Laserbehandlung

sollte das Behandlungsareal mit einer

nichtfokussierten Stosswelle für einige Minuten

massiert und durchblutet werden.

Hierbei werden die gelösten Pigmente den

Makrophagen zur Verstoffwechselung bereitgestellt.

Nicht alle Behandlungszonen

sind für die Nachbehandlung mit der

Stosswelle geeignet.

Als Gleitmedium eignet sich ein nährendes

Hyaluronserum. Diese Nachbehandlung

kann wöchentlich wiederholt werden.

Gleichzeitig ist wöchentlich eine Kompressions-Lymph-Drainage

mit einem Körperanzug

durchzuführen. Zur Unterstützung

der Stoffwechselvorgänge empfiehlt sich

die orale Supplementierung mit Bromelain

und Papain Enzymen.

38


PUBLIREPORTAGE

CASE STUDY TATTOOENTFERNUNG

DAS ZIEL

Das Verfahren ist doppelt so schnell wie

alle anderen! Durch den 5-Technologien-

Mix können wir sanft und effektiv die Pigmente

lösen und die Nebenwirkungen auf

ein absolutes Minimum beschränken. Das

Schmerzempfinden der Kunden ist viel geringer

als beim aktuellen Behandlungsregime.

Die Wartezeit zwischen den Laserbehandlungen

wird auf die Hälfte reduziert.

DER PROZESS

Wir evaluieren aktuell die Modelle mit dem

Wunsch einer Tattoo- oder Permanent-

Make-up-Entfernung. Einzige Anforderung

ist, dass das Tattoo noch nicht gelasert

wurde. Insgesamt benötigen wir 40 Tattoos

für die laufende Case Study. Es hat

noch freie Plätze. Interessenten können

sich einfach melden.

Medizinische Leitung Dr. med. Milos Petras

www.drpetras.ch

Zum Autor

Roland Wagner, Executive MBA FH in

Businessplaning und Enterpreneurship,

Fachautor Medical Beauty Themen,

Inhaber VSkin Medical Beauty AG

www.vskin.ch


39

PUBLIREPORTAGE

STOSSWELLENTHERAPIE

Stosswellentherapie in der

ästhetischen Medizin

Die Stosswellentherapie hat sich im Bereich der Geweberegeneration aufgrund ihrer

Wirkung zur Initialisierung der Gefässneubildung, Rekrutierung von mesenchymalen

Stammzellen, Stimulierung der Zellproliferation und -differenzierung sowie der entzündungshemmenden

und antimikrobiellen Effekte als sehr erfolgreiche kosmetische

Behandlung herausgestellt. von Robert Shave

SStosswellen sind mechanische

Druckwellen, die auf das Gewebe

einwirken. Sie sind ein

weitverbreitetes Verfahren

zur Behandlung von verschiedenen

Problemen am Bewegungsapparat.

Ursprünglich zur nichtinvasiven

Zerstörung von Nierensteinen

eingesetzt, wird die Stosswellentherapie

heute auch in der medizinischen Ästhetik

erfolgreich angewendet.

Ihre Wirksamkeit wird von vielen internationalen

Studien und Berichten beschrieben

und bestätigt. Wissenschaftliche Studien

haben gezeigt, dass radiale

Stosswellen einen positiven Einfluss auf

die Kollagenstruktur, die Haut und das Bindegewebe

haben. Sie verbessern die

Hautdurchblutung und die Verstoffwechselung

der Fettzellen. Sie stimulieren die

Bildung von kollagenen Fasern, die Haut

wird elastischer und nach nur wenigen Behandlungen

ist deren Festigkeit sichtbar.

In einer Studie 1 mit 25 Cellulite-Patientinnen

konnte die Wirksamkeit anhand einer

40


PUBLIREPORTAGE

STOSSWELLENTHERAPIE

Kryolipolyse mit wöchentlichen akustischen Wellenbehandlungen führt zu einer schnelleren Fettabsorption.

(Jeffrey A. Hunt, D.O., R.V.S. Vein & Cosmetic Center of Tampa Bay)

Sichtbarer Therapieeffekt vor und 3 Monate nach der Behandlung. Klinische Bilder von einer Kombination

aus Kryolipolyse und chemischer Lipolyse vor (links) und nach 3 Monaten (rechts) einer ESWT( extrakorporale

Stosswellentherapie)-Behandlung. (Mit freundl. Genehmigung © M. Sandhofer, Linz. Alle Rechte vorbehalten)

erhöhten Hautstraffung sowie Reduktion

der Cellulite fotografisch als auch mittels

Ultraschalluntersuchung bewiesen werden

Des Weiteren kann man Stosswellentherapie

in Kombination mit Kryolipolyse zum

Body Contouring mit guten Ergebnissen

einsetzen:

Auch die Kombination von Stosswellentherapie

mit Radiofrequenz, Ultraschall,

fraktioniertem Laser und Eigenfettanwendung

führte zu guten ästhetischen Ergebnissen.

Die konservativen, nichtoperativen

Massnahmen zum Body Contouring sollten

ganzheitlich angeboten werden.

Hautstraffung und Body Contouring

nehmen in der modernen Praxis folglich

einen immer grösseren Stellenwert ein.

Mit dem radialen Stosswellengerät

ZWave ist es unter anderem möglich,

die Hautfestigkeit, die Elastizität

der Haut und die Kollagen-Neubildung

deutlich zu verbessern.

Tolle Ergebnisse bringt auch die Kombination von

Radiofrequenz (RF) mit extrakorporaler Stosswellentherapie

(ESWT). Links vor und rechts das Resultat nach

6 Behandlungssitzungen in wöchentlichen Abständen.

(©M.Sandhofer, Linz)

«Ich finde,

dass die

Ergebnisse

mit dem

ZWave in

Kombination

mit der Kryolipolyse hervorragend

sind. Die Ergebnisse

werden schneller und

viel deutlicher sichtbar im

Vergleich zu alleiniger Anwendung

der Kryolipolyse.

Ich kombiniere ZWave gerne

mit LPG-Endermologie und

auch Radiofrequenzbehandlungen,

um ein besseres

Resultat für unsere Kunden

zu erzielen. Die Anwendungen

nehmen nicht viel Zeit in

Anspruch, verstärken jedoch

das End ergebnis. Ich finde,

dass ZWave sehr gut und

erfolgreich gegen Cellulite

und schlaffe Haut eingesetzt

werden kann. Das Gerät

selbst ist sehr innovativ und

einfach anzuwenden. Alle

Behandlungsprotokolle sind

übersichtlich auf dem

Display vorgegeben.»

Arta Hironimusa,

Arta Beauty GmbH, Zürich

ZWave-Stosswellensysteme von

ZIMMER, für sichtbare Erfolge, werden

als «Stand Alone»-Anwendung oder in

Kombination mit anderen, meist

fettreduzierenden Verfahren eingesetzt.

Typische Anwendungsgebiete sind

hier beispielsweise die Cellulite,

Bindegewebsschwäche (Oberarm,

Unterbauch usw.) und

Dehnungsstreifen (Striae).

Zum Autor

Robert Shave ist Vertriebsleiter der

Zimmer Aesthetics Schweiz in Thalwil

(www.zimmer-aesthetics.ch)

1

Fritz K, Onder M, Steinert M et al (2012) Results of shockwave therapy for body contouring in cellulite comparison of large versus small head applicators, S 29–37).


41

MEHRWERTSTEUER

WIE PASSE ICH MEINE PREISE AN?

Erhöhung der Mehrwertsteuer per 1.1.2024 –

wie passe ich meine Preise an?

Die Mehrwertsteuer in der Schweiz wird per 1.1.2024 angepasst. Wie viel beträgt die

Erhöhung und wie ist die korrekte Vorgehensweise bei der Rechnungsstellung? Muss

diese Kostensteigerung auf die bestehenden Preise abgewälzt werden? Und wie geht

man mit den steigenden Kosten für Heizung, Strom und Miete um? von Sabine Hartmann

NEUE MEHRWERTSTEUERSÄTZE

Ab dem 1. Januar 2024 gelten in der

Schweiz folgende Mehrwertsteuersätze:

• Normalsatz: 8,1 %

(bis 31.12.2023: 7,7 %)

• Reduzierter Satz: 2,6 %

(bis 31.12.2023: 2,5 %)

• Sondersatz für Beherbergung: 3,8 %

(bis 31.12.2023: 3,7 %)

Die Steuersatzerhöhung hat auch Auswirkungen

auf die Saldosteuersätze (SSS). Die

Änderungen zeigen sich wie folgt:

bis 31.12.2023: ab 01.01.2024:

0,1 % 0,1 %

0,6 % 0,6 %

1,2 % 1,3 %

2,0 % 2,1 %

2,8 % 3,0 %

3,5 % 3,7 %

4,3 % 4,5 %

5,1 % 5,3 %

5,9 % 6,2 %

6,5 % 6,8 %

Massgebend für den anzuwendenden Steuersatz

sind weder das Datum der Rechnungsstellung

noch der Zahlung, sondern

der Zeitpunkt der Leistungserbringung (Art.

115 Abs. 1 MWSTG). Bei periodischen Leistungen

(z. B. Abonnement) ist der Zeitraum

der Leistungserbringung entscheidend.

Bis zum 31. Dezember 2023 erbrachte

Leistungen unterliegen den bisherigen

Steuersätzen. Für Leistungen, welche ab

dem 1. Januar 2024 erbracht werden, gelten

die neuen Steuersätze.

Nicht nur die Mehrwertsteuer erfährt eine

Erhöhung, innerhalb kurzer Zeit sind die

Strompreise sowie die Heizkosten stark

angestiegen. Auch Lebensmittel und Kosmetikprodukte

sind von einer Preiserhöhung

nicht verschont geblieben. Zudem

sind die Mietzinsen ebenfalls nach oben

angepasst worden, nachdem per 2. Juni

2023 der Referenzzinssatz von 1,25 % auf

1,5% gestiegen ist. Wie gehen die Unternehmen

damit um? Wie können diese

Mehrkosten weitergegeben werden und in

welchem Umfang? Ist eine Preiserhöhung

für Unternehmen unerlässlich?

AUSWIRKUNGEN VON

PREISENTSCHEIDUNGEN

Preisentscheidungen haben erhebliche

langfristige Auswirkungen. Für die meisten

Unternehmenstypen besteht das grundsätzliche

Ziel in der Gewinnerzielung. Dies

bedeutet, dass das Produkt aus Sicht des

Kunden einen so grossen Nutzwert haben

muss, dass er bereit ist, dafür einen Preis

oberhalb der Kosten zu zahlen. Nur wenn

es gelingt, dauerhaft ein Preisniveau zu

etablieren, das die Gesamtkosten deckt

und ein ausreichendes Absatzvolumen gewährleistet,

ist der Fortbestand des Unternehmens

gesichert.

Die Preisgestaltung wird oft als eine der

wichtigsten unternehmerischen Entscheidungen

angesehen. Preisentscheidungen

werden zwar wesentlich durch das Marktumfeld

beeinflusst, sie müssen sich jedoch

auch an den übergeordneten strategischen

Unternehmenszielen sowie den

Kostenstrukturen orientieren. Ziel der

Preisgestaltung ist es, unter Berücksichtigung

aller relevanten internen und externen

Einflussfaktoren die optimale Preisstrategie

zu ermitteln.

PREISPOLITIK

Der Preis einer Ware oder einer Dienstleistung

ist ein wesentliches Verkaufsargument.

Das gilt besonders für KMU, die im

Vergleich zu Grossunternehmen weniger

Fixkosten auf die Preise abwälzen müssen.

42


MEHRWERTSTEUER

WIE PASSE ICH MEINE PREISE AN?

Ermittlung der Break-Even-Menge im

mathematischen Verfahren:

G = U - K = 0

U = K

U = p × X

Kf + X × Kv =

K

p × X = Kf + X*Kv

X = Kf

(p - Kv )

Erlöse

Kosten

Break-Even-Point

Verlustzone

Gewinnzone

Erlöse

Gesamtkosten

Fixkosten

K = Kosten gesamt

G = Gewinn

U = Umsatz

Kf = fixe Kosten pro Periode

X = Stückzahl

Kv = variable Kosten/Stück

p = Preis/Stück

Break-Even-Menge

Berechnungsformeln:

p = G + Kf + Kv X = G + Kf p – Kv = G + Kf

X p – Kv X

Menge

KOSTENPREIS UND MARKTPREIS

Grundlage für die Preisfindung ist der Kostenpreis.

Das ist der Preis, den ein Produkt

kosten muss, damit die reinen Herstellungskosten

gedeckt sind. Dieser vom Aufwand

abhängige Preis muss durch eine

Kalkulation aller effektiven Kosten ermittelt

werden. Dazu gehören auch Overhead-Kosten

wie Aufwendungen für Administration

(Sekretariat, Empfang),

Energie (Wasser, Strom), Miete, Telefon,

Versicherungen, Bürobedarf, Fahrzeuge,

Werbung, Instandhaltung der Geräte,

Steuerberater/Buchhaltung und so weiter.

Marktpreis bezeichnet den Preis, den die

Kundschaft bereit ist zu bezahlen. Hier

spielt das Verhältnis von Angebot und

Nachfrage eine entscheidende Rolle: Gibt

es von einem Produkt oder einer Dienstleistung

nur ein sehr begrenztes Angebot

bei gleichzeitig hoher Nachfrage, dann

lässt sich ein hoher Preis verlangen.

HERANTASTEN AN DEN MARKTPREIS

Schwierig kann die Preisfindung vor allem

für Neuunternehmerinnen und Neuunternehmer

sein, wenn es für ihre Produkte

keine Richtpreise gibt. Da bleibt einem

nichts anderes übrig, als sich nach den

Konkurrenzpreisen zu richten. Auch wenn

die Preise Verhandlungssache sind, wie

häufig im Firmengeschäft (Business to

Business), muss man sich Stück für Stück

an den marktfähigen Preis herantasten.

Gleiches gilt für neue Produkte und

Dienstleistungen, bei denen es weder auf

Anbieter- noch auf Kundenseite Vergleichsmöglichkeiten

gibt.

Eine wichtige Rolle bei der Ermittlung des

«richtigen» Preises spielen auch irrationale

Kriterien wie etwa Prestige oder Geltungsbedürfnis.

In solchen (Sonder-)Fällen steigt

die Absatzmenge mit dem Preis. Beim sogenannten

«Jetzt-erst-recht-» oder «Snob-

Effekt» kauft die Kundschaft zum Beispiel

teure Produkte, um durch ihren aufwendigen

Konsum aufzufallen oder um zu zeigen,

dass sie sich Güter leisten kann, die

für andere unerreichbar bleiben.

Psychologie ist auch im Spiel, wenn man

sich die «optische Gestaltung» der Preise

ansieht. So lässt sich ein Produkt für CHF

499.– besser verkaufen als für CHF 500.–.

Zwar weiss jeder aufgeklärte Konsument,

dass dies bloss eine Augenwischerei ist,

und trotzdem verfehlen solche Preise ihren

Zweck kaum jemals.

Was aber, wenn der Kostenpreis aufgrund

der internen Kalkulation höher ist als der

Marktpreis? Wenn dies der Fall ist, müssen

Sie an einem der möglichen Parameter

schrauben:

• ein anderes Zielpublikum anvisieren.

• die Kosten senken.

• mehr Werbemittel einsetzen.

• das Angebot so verbessern, dass sich

höhere Preise durchsetzen lassen.

GEWINNORIENTIERTE

PREISBESTIMMUNG /

BREAK-EVEN-ANALYSE

Bei der gewinnorientierten Preisbestimmung

versucht die Unternehmung, ein Gewinnziel

anzugeben, von dem der Preis abgeleitet

werden kann. Voraussetzung für

dieses Verfahren ist allerdings, dass die

Unternehmung neben dem angestrebten

Gewinn den Verlauf der Gesamtkostenkurve

kennt und über genügend Produktionskapazitäten

verfügt, um die dazu notwendige

Absatzmenge herzustellen. Oft

ist die Unternehmung daran interessiert,

die Auswirkungen unterschiedlicher Gewinnziele

auf den Preis und auf die Kapazitätsauslastung

(hergestellte Menge) zu

kennen. Dazu wurde häufig die sogenannte

Gewinnschwellen- oder Break-

Even-Analyse herangezogen, welche die

Zusammenhänge zwischen den genannten

Grössen aufzuzeigen vermag.

SOLL ICH NUN DIE ERHÖHUNG

DER MEHRWERTSTEUER MEINEN

KUNDEN WEITERVERRECHNEN?

Wie aus der Break-Even-Analyse ersichtlich

ist, kann der Preis bei einer bestimmten Absatzmenge

genau berechnet werden. Einige

Parameter, wie die genaue Absatzmenge

und die tatsächlichen Kosten, können bei

dieser Berechnung im Voraus nur geschätzt

werden. Die richtige Preisfindung bleibt somit

eine Gratwanderung.

Um langfristig ein rentables Unternehmen

führen zu können, müssen die fixen sowie

die variablen Kosten, bei einer gewissen

Absatzmenge, gedeckt sein. Eine genaue

Berechnung der Kostendeckung und des

Preises kann Ihre Treuhänderin oder Ihr

Treuhänder für Sie vornehmen. Der tatsächliche

Preis ist jedoch immer abhängig

von Angebot und Nachfrage und somit

auch eine unternehmenspolitische Frage.

Ob Sie nun die Erhöhung der Mehrwertsteuer

um 0,4 Prozent weiterverrechnen

wollen, ist eine unternehmenspolitische

Frage und hängt von den bereits vorhandenen

Faktoren ab.

Zur Autorin

Sabine Hartmann ist Inhaberin der

S. Hartmann Treuhand GmbH an der

Hauptstrasse 32 in 5502 Hunzenschwil.

www.s-h-treuhand.ch


43

FAIRER WETTBEWERB

KOSMETIKINSTITUTE UNTER DRUCK

Produktverkauf im Institut –

Weckruf für die Zukunft

Gerade in der heutigen Zeit von Teuerung und Inflation wäre es wichtig, dass Kosmetikerinnen

einen Zusatzverdienst mit dem Produktverkauf erzielen können. Doch mehr

und mehr bieten Hersteller von Markenprodukten diese zum Direktverkauf an Endkunden

an. Dies stellt die Beauty-Institute vor grosse Probleme. von Eveline Hartmann

noch Markenbotschafterin der Industrie

ohne Verdienstmöglichkeit.

Andernfalls könnten Kosmetikerinnen gezwungen

sein, Markenwechsel in Betracht

zu ziehen, um Produkte anzubieten, die

anderswo nicht so leicht erhältlich sind.

Insgesamt steht die Kosmetikerin vor der

Herausforderung, ihre Rolle als Verkäuferin

von Pflegeprodukten neu zu definieren,

um mit den Veränderungen im Markt

Schritt zu halten, falls online und mit Handelsketten

eine immer grössere Konkurrenz

entsteht.

Der Verkauf im Kosmetikinstitut

unterliegt einem stetigen

Wandel, der die Rolle

der Kosmetikerin und ihre

Einkommensquelle beeinflusst.

Die Kosmetikerin

agiert als Vertrauensperson für ihre Kundinnen,

die sich auf ihre Fachkompetenz

bei Behandlungen und Produktempfehlungen

verlassen. Dies schliesst auch den Verkauf

von Pflegeprodukten ein, wodurch

das Institut einen beträchtlichen Teil seines

Umsatzes generieren konnte. Diese

Produkte waren bisher meist nur exklusiv

im Institut erhältlich, und konnten das Verkaufserlebnis

optimieren.

ONLINESHOPS UND LADENKETTEN

ALS GROSSE KONKURRENZ DER

BEAUTY-INSTITUTE

Die Landschaft des Produktverkaufs hat

sich in den letzten Jahren jedoch stark verändert.

Markenprodukte sind vermehrt in

grossen Einzelhandelsketten und Onlineshops

verfügbar, wo sie oft zu günstigeren

Preisen angeboten werden. Die Suche

nach Schnäppchen führt viele Endkundinnen

dazu, alternative Einkaufswege zu

wählen, was Kosmetikinstitute stark unter

Druck setzt. Die traditionelle Rolle der

Kosmetikerin als Verkäuferin der Produkte

schwindet so, da Kundinnen vermehrt online

oder in Einzelhandelsketten einkaufen.

Um dieser Herausforderung zu begegnen,

kann die Kosmetikerin verschiedene Strategien

anwenden. Ein möglicher Ansatz ist

die Schaffung eines eigenen Onlineshops

für das Institut, um Kundinnen dazu zu ermutigen,

weiterhin dort einzukaufen. Dies

erfordert jedoch eine starke Online-Präsenz

und Marketingbemühungen, um

überhaupt mit der grossen Konkurrenz

mithalten zu können.

Ein anderer Schritt könnte die Senkung der

Produktpreise sein, um weiter konkurrenzfähig

zu bleiben. Diese Massnahme führt

jedoch zu niedrigeren Margen und beeinträchtigt

somit das Einkommen der Kosmetikerin.

DIE KOSMETIKHERSTELLER SIND IN

DER VERANTWORTUNG

Wenn die Kosmetikindustrie sich dazu

entscheidet, auf eigene Onlineshops und

Partnerschaften mit Handelsketten zu verzichten

und stattdessen die Stärkung der

Kosmetikinstitute in den Fokus zu rücken,

wäre dies ein partnerschaftliches Geschäftsmodell

innerhalb der Kosmetikbranche.

Die Kosmetikerin wird sonst nur

Eine mögliche Weichenstellung, dem zu

begegnen, wäre, für die Zukunft eine verstärkte

Ausrichtung auf Dienstleistungen

und Beratung zu schaffen, wenn das Institut

keine Zukunft im Verkauf von Produkten

sieht.

Der Verkauf kann und sollte aber auch in

Zukunft einen wichtigen Teil des Umsatzes

darstellen. Es bleibt zu hoffen, dass Kosmetikhersteller

die Bedürfnisse der Institute

verstehen und unterstützen, um deren

langfristigen Erfolg zu sichern.

Zur Autorin

Eveline Hartmann ist gelernte eidg. dipl.

Kosmetikerin (heute EFZ) und verfügt über

eine 28-jährige Erfahrung als Kosmetikerin.

Sie ist ausserdem eine ausgebildete

Therapeutin für Reflexologie-Massage und

betreibt seit 2008 eine eigene Praxis für

Kosmetik und Körpertherapie. Seit 2019

leitet sie die Vertretung von Neovita Cosmetics

in der Schweiz und ist Geschäftsführerin

der Schönheit leben GmbH.

www.neovita-cosmetics.ch

44


VERANSTALTUNGEN


Profi-Event in Zürich

Am 26. und 27. November 2023 öffnet die SWISS BEAUTY CONVENTION ihre

Tore und lädt Sie zu einer zweitägigen Kosmetikfachausstellung mit Shopping-Möglichkeiten,

Masterclasses und einer fulminanten Abendveranstaltung

mit Award-Verleihung, Musikbegleitung und Apéro Riche ein.

Die SWISS BEAUTY CONVENTION ist der

grösste zweitägige Event für die professionelle

Kosmetikbranche in der Schweiz!

Erleben Sie in der modernen StageOne

Event & Convention Hall Zürich eine

Fachausstellung mit Anbietern aus allen

Bereichen der professionellen Kosmetik sowie den Bereichen

Hair und Accessoires im Erdgeschoss.

Im oberen Stockwerk erleben Sie verschiedene Masterclasses,

finden Sie exklusive Aussteller und können Sie einen

Stopp in unserer stylishen Lounge einlegen. Sechs

Masterclasses zu spannenden Themen sind ebenfalls im

Ticketpreis inbegriffen – sichern Sie sich rechtzeitig Ihren

Platz: first come, first serve. Auf der Bühne erwarten Sie

zudem tolle Shows!

VOLLES PROGRAMM

Freuen Sie sich auf ein volles Rahmenprogramm: Lassen

Sie sich von den Bühnenshows inspirieren, tauchen Sie in

unseren brandneuen Masterclasses in spannende Themen

ein und fiebern Sie bei der 28. Schweizer Make-up-Meisterschaft

mit!

Möchten Sie Videos besser in Ihren Online- und Social-

Media-Kanälen einsetzen? Dann ist unsere Masterclass

46


VERANSTALTUNGEN


«Video hat Kraft – nutze sie richtig» von Anja Hürlimann genau die

richtige für Sie. Aber es warten noch fünf andere spannende Themen

auf Sie, das Beste daran: Die Masterclasses sind alle im Ticketpreis

inbegriffen. Sichern Sie sich also rechtzeitig Ihren Platz

im Vortragsraum auf der Galerie.

Auf der Bühne können Sie unseren Akteuren beim Stylen und

Schminken zusehen – es lohnt sich, denn wir begrüssen hochkarätige

Experten wie Martin Dürrenmatt, den Schweizer Starfriseur

und achtfachen Weltmeister im Hairdressing, erneut auf unserer

Bühne.

PURE SPANNUNG

Am Montag, 27. November 2023 findet die 28. Schweizer Makeup-Meisterschaft

statt. Unter dem Motto «Vintage Style – die 50er

sind zurück!» stylen und schminken die Teilnehmerinnen und Teilnehmer

ihre Modelle innerhalb von 60 Minuten live auf der Bühne.

Nicht verpassen – Spannung ist garantiert!

Aktuelle Informationen und Tickets zum Event online auf:

www.beauty-fairs.ch/convention.

Auszug aus dem Rahmenprogramm

MASTERCLASSES

Video hat Kraft – nutze sie richtig!

Referentin: Anja Hürlimann, selbstständige Videoproduzentin

26. November 2023 | 13.00 – 14.30 Uhr

Tolle Shows auf verschiedenen Bühnen runden das Programm ab.

Style & Smile: Die besten Tipps vom Weltmeister für alle, die

ihr Haar besser pflegen und stylen wollen.

Referent: Martin Dürrenmatt, Star-Coiffeur und achtfacher

Weltmeister im Hairdressing

27. November 2023 |10.00 – 11.00 Uhr

Healthy aging: Wie du den Alterungsprozess mit ausgewogener

Ernährung, spezifischen Mikronährstoffen und einem achtsamen

Lifestyle beeinflusst.

Referentinnen: Katja Ehrensperger, Ernährungs-Psychologische

Beraterin IKP, und Katja Hübener, Naturheilpraktikerin TEN

27. November 2023 | 15.00 – 16.00 Uhr

SHOWS

Braut-Make-up

Referentin: Stephanie Jeg

27. November 2023 | 11.00 – 11.25 Uhr

Im oberen Stockwerk der Halle finden sich sechs Masterclasses zu spannenden

Themen, die ebenfalls im Ticketpreis inbegriffen sind.

Latte-Make-up

Referentin: Vanessa Cisullo

27. November 2023 | 11.30 – 11.55 Uhr

28. Schweizer Make-up-Meisterschaft – live schminken

27. November 2023 | 14.20 – 14.55 Uhr

Präsentation und offene Wertung Schweizer

Make-up-Meisterschaft

27. November 2023 | 15.00 – 15.25 Uhr

Be you 2024: Die Highlights im Hairdressing 2024

Referent: Martin Dürrenmatt

27. November 2023 | 16.00 – 16.25 Uhr

Siegerehrung Make-up-Meisterschaft

27. November 2023 | 16.30 – 16.55 Uhr Die StageOne Event & Convention Hall Zürich bietet ein einmaliges Ambiente für

alle Besucherinnen und Besucher wie auch die Aussteller.


47

GERÄTE- UND PRODUKTEMARKT

NEWS & TRENDS IN DER MEDIZINISCHEN KOSMETIK

Durstlöscher für Hals

und Dekolleté

neck & decollete mask

Die beliebte moisturising Linie von

swissestetic wird durch die neue neck &

decollete mask ergänzt. Eine hochwertige

Hyaluronmaske mit Soforteffekt versorgt die

Haut im Hals- und Dekolleté-Bereich mit

LED-Rotlichttherapie

bei Haarausfall

Celluma RESTORE

Celluma RESTORE ist das erste von der

FDA (US-amerikanische Zulassungsbehörde

für Arzneimittel und Medizinprodukte)

zugelassene LED-Rotlichttherapiegerät mit

3 Modi für 3 Probleme: Haarausfall,

Schiff ahoi! für die Hautpflege

DermaClear

Die hochwertige Hautpflege-Behandlung

DermaClear von Alma reinigt und pflegt auf

besonders angenehme Art – ganz ohne

Ausfallzeit. Die effektive Hydradermabrasions-Behandlung

hat auch TUI Cruises

überzeugt: Alma ist nun offizieller Kooperationspartner

von Mein Schiff. «Wir erzielen

intensiver Feuchtigkeit. Die Baumwollmaske

ist perfekt auf die Zone abgestimmt und

muss nicht abgewaschen werden. Wirkstoffe:

Hyaluronsäure, Irisch Moos Extrakt,

Allantoin

www.swissestetic.ch

Behandlungs-Cocktail der

Superlative

MCS Multi Biohacking System

Diese neue, innovative Biohacking-Kammer

von Art of Cryo bietet in einer Sitzung und

während nur 8 Minuten bis zu 5 Biohacks.

Ionisierter Sauerstoff (15 Mio. pro cm 3 ),

Hautalterung und Akne. Das vielseitige,

praktische Gerät ist einfach zu bedienen

und eignet sich für den Einsatz in der Klinik

oder zu Hause. Das patentierte biegsame

Design erlaubt die individuelle Anpassung

an die Kopfform, damit die rote Lichtenergie

so effektiv wie möglich abgegeben wird,

um das Haarwachstum anzuregen. Fragen

Sie nach Spezialkonditionen für Ihr Studio.

www.celluma-led-therapy.ch

Premium Bio Algen

Microneedling

BIOPeelX®

mit dem System eine klasse Wirkung in

kurzer Zeit», so Martina Schumann,

Director SPA & Sport bei Sea Chefs.

«DermaClear ist bereits auf der Mein Schiff

1, 3 und 6 vertreten – weitere Schiffe

werden folgen.»

www.almadermaclear.de

Tiefenreinigung mit

Wasserstoff und Diamantpeeling-Funktion

Hydra Touch H2

Hydra Touch H2 bietet eine neuartige

kosmetische Anti-Aging-Behandlung, die

gleich mehrere Behandlungsmethoden in

sich vereint. Er verwendet zusätzlich

Tiefenwärme mit Ferninfrarot, Photobiomodulation

(PBM) mit 3 Farbspektren,

Neurostimulation und optional eine

Aromatherapie mit bis zu 3 Düften pro

Sitzung verwandeln diese Ganzkörper-

Kammer für bis zu 2 Personen in eine

echte Energietankstelle.

www.mtr-ag.ch

BiopeelX ® ist ein Bio-Microneedeling mit

höchstmöglicher Qualität und Wirkung und

zeichnet sich durch eine besondere

Reinheit und Qualität der ausgesuchten

Inhaltsstoffe aus. BiopeelX ® ist eine sehr

effektive Behandlungsmethode, welche die

Kollagen regeneration und -neubildung

fördert und das Aussehen wie die Beschaffenheit

der Haut deutlich verbessert.

www.awenex.ch, www.biopeelx.ch

hochkonzentriertes Wasserstoffwasser und

bringt dadurch die Haut zum Strahlen und

beugt Unreinheiten und Hautalterung vor.

Diamantenpeeling, Tiefenreinigung,

Elektroporation, Doppel-Lifting. Behandlung

von Mitessern, Akne, Milben, Talg usw.

www. aestheticbedarf.ch


100% Natural Bodyforming

- Cellulite

Bekämpft Orangenhaut

+ Detox

Erleichtert die Toxinausscheidung

+ Push-up

Strafft, festigt und liftet

- Kontur

Volumenreduzierung

Pressotherapie-Lymphdrainage

MODELLIERT UND ENTWÄSSERT

DIE SILHOUETTE AUF 100%

NATÜRLICHE WEISE

Durch die sehr entspannende Luftdruckmassage

wird das Kreislauf und Lymphsystem

angeregt, um Giftstoffe,

Flüssigkeiten, Ödeme, Lymphödeme und

Venenerkrankungen zu beseitigen.

AESTHETIC BEDARF AG

Sagistrasse 8b

8910 Affoltern am Albis

044 463 62 60

info@aestheticbedarf.ch

www.aestheticbedarf.ch

Für weitere Informationen

und alle Produkte

QR Code scannen

GERÄTE- UND PRODUKTEMARKT

NEWS & TRENDS IN DER MEDIZINISCHEN KOSMETIK

Kaltluft für höchsten

Patientenkomfort

Cryo 7

Cryo 7 ist das perfekte

System zur Kühlung

der Haut bei Laseranwendungen

und

Injektionen jeder Art.

Das Kaltluftgerät

reduziert dabei

nachhaltig den

Schmerz und verhindert

bei Laser- und

IPL-Anwendungen

thermische Schäden an

der Haut. Anders als

bei anderen Kühlmethoden

wie Kontaktkühlung,

Kältesprays

oder Icepacks kann mit

Cryo 7 die Haut vor,

während und nach der

Laseranwendung

gekühlt werden, ohne die Wirkung des

Lasers zu beeinträchtigen.

www.zimmer-aesthetics.ch

LED-Technologie für die

dauerhafte Haarentfernung

Excelsior

Der neue Excelsior ist die bisher revolutionärste

und innovativste Technologie zur

dauerhaften Haarentfernung. Er bietet

höchste Effizienz bei Haarentfernungssystemen

(hohe Lichtenergie bei geringstem

Bis zu 100 Millionen Schüsse dank LED-

Technologie. Die Energiedichte ist zu

herkömmlichen Lasern um 60-70% höher,

was zu weniger Behandlungen führt.

www. aestheticbedarf.ch

Passives Gefässtraining und

Lymphdrainge

FLOW SYSTEM

Das Flow System von Art of Cryo hilft, den

kardiovaskulären und venösen Blutfluss zu

verbessern, Lymphflüssigkeiten abzutragen,

die Regeneration zu beschleunigen, Haut

und Bindegewebe zu straffen, Leistung zu

steigern und das allgemeine Wohlbefinden

zu fördern. Diese hochmoderne Anwendung

stammt ursprünglich aus der

Raumfahrt und bearbeitet die Gefässe

kontaktlos nur mit Über- und Unterdruck.

www.mtr-ag.ch

Thermo-mechanische

fraktionierte Hautverjüngung

Mezotix

Ein neuartiges, nicht-ablatives und

fraktioniertes Hautverjüngungs-System

gegen Sonnenschäden, grossporige Haut

und feine Falten mit minimalsten Nebenwirkungen

– hochwirksam, schnell und

schmerzlos. Mezotix basiert auf der neu

Haut überträgt. Winzige Titan-Pyramiden

halten eine genau begrenzte Menge an

Hitze-Energie und verdampfen die obere

Hautschicht auf kontrollierte, präzise

Weise. Behandlungen heilen sicher und

schnell ab.

www.lasermed.ch

Haarentfernung garantiert

und endgültig

APILUS xCell Pur E

Die Nadelepilation oder Haarentfernung

mittels Elektrolyse ist die einzige Methode,

die alle Haartypen 100 Prozent definitiv

beseitigt, unabhängig von der Haarfarbe

oder dem Fototyp der Haut. Sie erfordert

jedoch viel Wissen und Können. Lassen Sie

sich deshalb zur diplomierten Elektrologistin

ausbilden.

www.jp-rosselet.ch

Coole Fettreduzierung

Define

COOLTECH DEFINE ist ein System,

welches mithilfe der Kryotechnologie

unerwünschtes Fett am Körper bei Männern

und Frauen reduziert. Das exklusive Design

der Applikatoren ermöglicht mit Verwendung

der «360°-Cooling-Technologie» eine

Energieverbrauch) dank der leistungsstarken

OPT-LED-Technologie. Hohe Leistung

für Hervorragende Ergebnisse. Das

Handstück mit 12 LED-Chips arbeitet mit

einer Frequenz von 1-10 Hz und macht es

zu einem der schnellsten Systeme, die in

der Haarentfernung verwendet werden.

entwickelten TMA-Technologie (TMA steht

für Thermo-Mechanical Action), einer

fraktionierten Technologie, die Hitzeenergie

sehr schnell und hochpräzis auf die

vollständige Kühlung des zu behandelnden

Bereichs, um die besten Ergebnisse und ein

vollständiges Körper-Contouring in

Rekordzeit (2 Std.) zu gewährleisten, die

sowohl für den Patienten als auch für die

Klinik den grösstmöglichen Nutzen bringt.

www.cdpswiss.com


SGMK-AKTUELL

ANZEIGEN

PROTOKOLL ZUR GENERALVERSAMMLUNG 2020

STELLENANGEBOTE UND DIENSTLEISTUNGEN

lasten zu können. Es ist nicht angedacht,

die Mitgliederbeiträge zu erhöhen.

René Schätti bittet die Mitglieder um Mithilfe

bei der Empfehlung von allfälligen

Interessenten, denn zwei schön eingerichteten

Räume plus zusätzlich ein Empfangsund

Wartebereich stehen zur Benützung

bereit.

Die beiden bisherigen Ausbildungs-Standorte

Münchenstein BL und Roggwil TG bestehen

weiterhin.

Sachkundenachweis V-NISSG: Die SGMK

wird sich weiter einsetzen zur Ausarbeitung

der Sachkunde zusammen mit der

Trägerschaft und dem BAG sowie dem

EHB. Aufgrund ihres grossen Engagements

hat die SGMK einen Wissensvorsprung

gegenüber anderen Schulungsanbietern

oder Verbänden und kann daraus

Nutzen ziehen.

So wurde bereits ein neues Grundmodul

für den Quereinstieg in die Kosmetikbranche

ins Leben gerufen in Zusammenarbeit

mit dem SGMK-Ausbildungspartner der

CarolineSaintPierre Fachschule Medizinische

Kosmetik in Basel. Dieses Grundmodul

wurde jetzt schon so weit wie möglich

an die Anforderungen der V-NISSG angepasst.

In den Sommermonaten Juli und August

2020 wurde ein über 100-seitiges Lehrmittel

für das neue Modul von Grund auf

ausgearbeitet. Die Autoren und Autorinnen

waren Prof. Dr. med. F. S. Lehmann,

ärztlicher Leiter der Schule CarolineSaint-

Pierre, Agnes I. Ebnöther und Franziska

Zumbühl (SGMK-Dozentinnen).

René Schätti hat das Werk in ein ansprechendes

Layout gesetzt. Das Lehrbuch

war bei den Kurs-Besuchern ein voller

Erfolg und stiess auch in Bern beim BAG

auf grosses Interesse. Neu-Vorstandsmitglied

Heinz H. Freier wird sich in den kommenden

Wochen um die Ausarbeitung des

Technikteils kümmern.

9. NÄCHSTE GENERALVER-

SAMMLUNG 2021

Die nächste Generalversammlung steht

noch nicht fest. Die SGMK erhielt eine Anfrage

des PMU-Verbandes, die GV künftig

gemeinsam durchzuführen. Dies wird der

SGMK-Vorstand schnellstmöglich prüfen

und dann informieren. Angedacht ist ein

Datum Ende März 2021.

Gemeinsam erfolgreicher –

Partner gesucht!

10. DIVERSES

Frage ins Plenum nach Inputs, Wünschen,

Kritik? Es gibt keine weiteren Meldungen

zum Traktandum Diverses.

Dr. Harald Gerny bedankt sich bei den

Mitgliedern für die Unterstützung und

Sie bilden Masseur/innen schliesst die Versammlung oder Visagist/innen um 19.10 Uhr.

aus, bieten Microblading-Kurse an oder sind ein

Kosmetikvertrieb Im Anschluss mit Ausbildungsbedarf an die GV kann für beim Ihre Apéro

Kunden? Wir sind der eine Austausch etablierte weitergeführt Kosmetik- werden. Fachschule

im Raum Zürich und suchen einen Partner

8.b) Genehmigung des

Baar, 21. September 2020

zwecks Zusammenarbeit im Ausbildungsbereich.

Jahresprogrammes 2020

Wir haben die nötige Infrastruktur und sind offen

Unter den gegebenen Umständen (CO- Ehrenamtlich für das Protokoll:

VID-19) kann ein Jahresprogramm für gemeinsame erst Projekte.

wieder im 2021 präsentiert werden, je

nachdem wie sich die Corona-Situation Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme über

weiterentwickelt. Die Genehmigung Chiffre KS4009 des an info@sgmkverband.ch

Jahresprogrammes 2020 wird vertagt. Rosemarie Schulthess

BLACHE? BEREIT

Visitenkarten,

ZUM DRUCK,

Flyer, Postkarten

MAJESTÄT!

und mehr.

Sie druckt deine Welt.

Schau vorbei auf

www.printzessin.ch

FREUNDLICH

FÜR DICH DA

BESONDERS

KÖNIGLICH DRUCKEN



51

53

SGMK-MITGLIEDSCHAFT

WERDEN SIE EIN TEIL VON UNS

SGMK

30 Jahre

Schweizerische Gesellschaft

für medizinische Kosmetik

Herzlich willkommen

bei der SGMK

Wir begrüssen unsere neuen Mitglieder

B Shic Beauty & Academy GmbH

Kristina Binder

Hauptstrasse 21

5200 Brugg

Body and feet

Lorena Gambarara

Bahnhofstrasse 14

8932 Mettmenstetten

Bodyzone GmbH

Jürg Kurmann

Elisabethenstrasse 36

4051 Basel

Cleo Aesthetic GmbH

Debora Ferreira

c/o LRS Bau GmbH

Althardstrasse 185

8105 Regensdorf

Cosmetics Sandra Hug

Sandra Hug-Hörler

Aegetholzstrasse 20a

9443 Widnau

Dureder Christa

Maria-Luiko-Strasse 40

80636 München

Francys Beauty Kosmetik GmbH

Francy Elena Mosquera

Klotenerstrasse 15

8304 Wallisellen

House of medical Beauty

Wanda Deja-Gatzka

Neudorfstr.1A

8050 Zürich

Kosmetikstudio

Ursula Beck

Vorderes Gumi 5

3672 Oberdiessbach

Kosmetikinstitut Sunne-Höckli

Carmen Spengler

Feldstrasse 2

8585 Schönenbaumgarten

Kosmetik Bruhnsen Ruth

Ruth Bruhnsen

Birkenweg 11

6340 Baar

MB Royal Beauty GmbH

Munira Melezanovic

Kasernenstrasse 95

7000 Chur

Melinda’s Beauty

Melinda Zocco

Seestrasse 20

8610 Uster

mooi Cosmetics Laura Ersinger

Laura Ersinger

Kasernenstrasse 23

9100 Herisau

Nordicskincare

Rikke Zaugg

Schönbühlstrand 16a

6005 Luzern

Powerfulskin

Yadelfi Andreina Pölz

Alte Notariatsstrasse 6

8620 Wetzikon

Queens Beauty

Daniela Niemann

Weite Gasse 8

8001 Zürich

Santos Lina

Rickenstrasse 11

8730 Uznach

SchönHaut Kosmetik

Patricia Nogueira Blaser

Seefeldstrasse 167

8008 Zürich

Skeyndor Swiss

L’Adresse Systems GmbH

Nicole Denise Martin

In der Rüti 12

8800 Thalwil

Top Lines Cosmetics

Sandra Marinaro

Zugerstrasse 14

5620 Bremgarten AG

V-Beauty

Viktoria Blazer

Gotthardstrasse 55

8800 Thalwil

Erde Nails & Beauty

Rosana Elisa Egli Del Valle

Waldihofstrasse 24

6030 Ebikon

Majas Beauty Lounge

Maja Zivkov

Hagenholzstrasse 102

8050 Zürich

Royal Beauty Horgen

Igballe Thaqi

Dorfplatz 3

8810 Horgen

Wellness- & Beautycenter

Cornelia Höltschi

Limmattalstrasse 340

8049 Zürich

52


DIE LÖSUNG FÜR AKNE-HAUT

• Erneuert wirkungsvoll die Hautstruktur

• Macht die Haut glatt und ebenmässig

• Reguliert die Talgsekretion

• Reduziert Entzündungen

• Auch bei schwerer Akne mit entzündeten Akneläsionen

Neugierig?

JETZT

Infos anfordern.

Tobas GmbH

Grindelstrasse 12 | 8303 Bassersdorf

Tel. 044 803 22 11 | office@tobas.ch

www.swissbeautypoint.ch

AUSBILDUNG SACHKUNDENACHWEIS GEM. V-NISSG

BEI DER OFFIZIELLEN PRÜFUNGSSTELLE FÜR SACHKUNDENACHWEISE SGMK

www.sachkundeausweis.ch

Die Lernplattform der SGMK, offizielle Prüfungsstelle

für Sachkundenachweise gem. V-NISSG

Modul Grundlagen

ohne Voraussetzungen

Dauer: 4 Tage, plus halber Prüfungstag

Kosten: SGMK-Mitglieder CHF 2250.–

(Nichtmitglieder CHF 2650.–)

Verkürztes Modul

Grundlagen EFZ

Dauer: 1,5 Tage, plus halber Prüfungstag



Verkürztes Modul

Grundlagen FA/HFP

Dauer: 1 Tag, plus halber Prüfungstag



Modul

Technologien

Dauer: 2 Tage



Modul BKF

Haarentfernung mit Laser

Dauer: 2 Tage, plus ganzer Prüfungstag

Kosten: SGMK-Mitglieder CHF 2000.–*

(Nichtmitglieder CHF 2500.–*)

Modul BKF

Haarentfernung mit IPL




Modul BKF

Cellulite & Fettpolster

Modul BKF

Haut & Pigmentierung

Modul BKF Entfernung von

Permanent Make-up & Tattoos






(Nichtmitglieder CHF 2500.-*)




*Nach dem Abschluss des ersten BKF Moduls reduziert sich der Preis für jedes weitere BKF Modul um CHF 500.–.

Sie sind eine Gruppe oder ein grösseres Institut? Fragen Sie uns an für Gruppenrabatte!

54


AUSBILDUNG SACHKUNDENACHWEIS GEM. V-NISSG

WIR SIND AUCH IN IHRER NÄHE

www.sachkundeausweis.ch

Die Ausbildung zur Sachkunde gem. V-NISSG auch in Ihrer Nähe!

Baar ZG

Baden AG

Bassersdorf ZH

Bern BE Dübendorf ZH Münchenstein BL

Wo finden zurzeit welche Module statt?

Baar ZG

• Modul Grundlagen o. Voraussetzungen

• Modul Grundlagen verkürzt EFZ/FA/HFP

• Modul Technologien

• Modul BKF Haarentfernung mit Laser

• Modul BKF Haarentfernung mit IPL

• Modul BKF Entfernung von PMU & Tattoo

• Modul BKF Haut & Pigmentierung

• Modul BKF Cellulite & Fettpolster

Baden AG



Bassersdorf ZH



Die nächsten Startdaten 2023

Baar ZG


10.10.2023 und 07.11.2023

• Modul Grundlagen verkürzt EFZ

26.10.2023 und 17.11.2023

• Modul Grundlagen verkürzt FA/HFP

27.10.2023 und 19.11.2023


27.10.2023 und 01.12.2023


02.11.2023


02.12.2023

Bern BE



Dübendorf ZH






• Modul BKF Cellulite & Fettpolster

Münchenstein BL


Roggwil TG


Baden AG


29.10.2023

Bassersdorf ZH


25.10.2023

Münchenstein BL


30.10.2023

Roggwil TG


06.11.2023

Roggwil TG

Neue Daten für 2024 zur

Ausbildung Sachkunde werden

laufend hinzugefügt

Unter www.sachkundeausweis.ch finden

Sie alle aufgeschalteten Kursdaten

und -orte für alle Module. Registrieren Sie

sich unverbindlich auf der Online-Lernplattform

zum Sachkundenachweis unter

www.sachkundeausweis.ch.

Wir lernen online!

Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie sofortigen

Zugriff auf die Lehrmittel und

können sich online mit unserem Lerntool

«Üben und Testen» optimal auf den bevorstehenden

Unterricht und die Prüfungen

vorbereiten. Die Lernplattform zur

Sachkunde bietet aber noch vieles mehr.

Schauen Sie rein, wir freuen uns auf Sie.

www.sachkundeausweis.ch.


55

®

®

®

The Face and Body Solution

BIO Microneedeling

Bestellen Sie heute Ihr

kostenloses Probeset

BIOPeel

PREMIUM

®

X

MIN

5 Minuten

Wirkung

3'000'000

Micro Kanäle

äusserste Schicht der

Epidermis

Verhornungsschicht

Intermediärzellschicht

Basalzellschicht

©2023 by AweneX Swiss

BIOPeel

PREMIUM

®

X

Dermis

Nur für Geschäftskunden

Unsere Neuheiten 2023

Scannen, registrieren und

wir senden Ihnen kostenlos

Ihr Probeset inkl. Schulungslink.

www.biopeelx.ch

Cryomed® 360 Pro

4 Handstücke gleichzeitig

7 verschiedene Aufsätze

bis - 11 C° / Massage

AweneX® ATWX 3000 4WL

Diodenlaser 3000 W Laserleistung

4 Wellenlängen 755/808/940/1064 nm

2 Handstücke / ICED COOLING

EMShapeX® Version 2023

PREMIUM System

9 Tesla Leistung

2 Handstücke

AweneX® RFShapeX

RF System inkl. Lipolaser

Variable RF / Sensoren

14 Aplikatoren

LASERS

Inzahlungnahme aller Systeme / Leasingangebot: 0 Anzahlung, 0% Zins, 3 Monate geschenkt.

E

SCENT EMOTION

SHAPE

Electro Magnetic Wave System

®

®

CelluCube

chair

BIOPeel

AweneX® GmbH - Hauptstrasse 48 A - 4142 Münchenstein BL - Tel: 061 554 27 88 - www.awenex.ch

PREMIUM

®

®

X

ORIGINAL

AWENEX

®

PRODUKT

COSMEDIC by SGMK No. 22

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?