Stoll_preisliste_Winter_2023_2024

BRRR! 

WINTER 2023/24 INVERNO WINTER 

1

2 3

07.12.2023 

- 



- 



- 



- 



- 


COMFORT MOUNTAIN ROOM > 121 € > 173 € > 131 € > 151 € > 122 € 

NATURE ROOM SUMMIT > 126 € > 179 € > 137 € > 157 € > 128 € 

Inklusivleistungen 

Servizi inclusi 

Inclusive services 

ALPINE NATURE LODGE > 131 € > 184 € > 142 € > 162 € > 132 € 

CHALET WALDBLICK > 140 € > 192 € > 150 € > 170 € > 141 € 

NATURE JACUZZI SUITE > 173 € > 226 € > 184 € > 204 € > 174 € 

PANORAMA WELLNESS SUITE > 179 € > 231 € > 189 € > 209 € > 180 € 

> Preis ab 

Preise pro Person inkl. 3/4 Pension. 

• Kinderermäßigung (im Elternzimmer untergebracht) 

bis 0,9 Jahre 5,00 € pro Tag, bis 2,9 Jahre 

80% Ermäßigung, bis 5,9 Jahre 60% Ermäßigung, 

bis 9,9 Jahre 50% Ermäßigung, bis 14,9 Jahre 

30% Ermäßigung. 

• Übernachtung mit Frühstück 10 € Abzug pro Tag; 

Einzelzimmer 25 € Aufschlag pro Tag; Doppelzimmer 

als Einzelzimmer + 50% Aufschlag. 

• Auf Anfrage kleine Haustiere 20 € pro Tag 

ohne Futter. 

• Wir akzeptieren Barzahlung, EC und VISA. 

• Die angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich 

Gemeindeaufenthaltsabgabe . 

• Aufpreis Silvestermenü 30 € pro Person. 

Wir berechnen tagesaktuell den bestmöglichen 

Preis für Sie. Dabei berücksichtigen wir Ihre Aufenthaltsdauer, 

die Wochentage Ihrer An- und Abreise, 

ob Sie Frühbucher sind, die Verfügbarkeit der 

gewünschten Zimmerkategorie. Ihr individuelles 

Angebot kann daher situationsabhängig vom angegebenen 

Mindestpreis („Ab-Preis“) geringfügig 

abweichen. 

> Prezzi da 

Prezzi a persona con pensione 3/4. 

• Riduzione per bambini (in camera con i gentori) fino a 

0,9 anni 5,00 € al giorno, fino a 2,9 anni riduzione 

80%, fino a 5,9 anni riduzione 60%, fino a 9,9 anni 

riduzione 50%, fino a 14,9 anni riduzione 30%. 

• Pernottamento con prima colazione: sconto di 10 € al 

giorno; camera singola: supplemento di 25 € al giorno; 

camera doppia a uso singolo: supplemento 50%. 

• Su richiesta piccoli animali domestici: 20 € al giorno, 

cibo non incluso. 

• Accettiamo pagamenti in contanti, bancomat e VISA. 

• I prezzi indicati non comprendono la tassa di soggiorno 

comunale . 

• Supplemento Menu Capodanno: 30 € a persona. 

Calcoliamo il miglior prezzo possibile per te su base 

giornaliera. Prendiamo in considerazione la durata del 

tuo soggiorno, i giorni feriali di arrivo e partenza, se 

prenoti in anticipo, la disponibilità della categoria di camera 

desiderata (nota: elenca qui i criteri di calcolo che 

ritieni importanti). A seconda della situazione, la vostra 

offerta individuale può quindi discostarsi leggermente 

dal prezzo minimo indicato (“dal prezzo”). 

> Prices from 

Prices per person incl. 3/4 board. 

• Children’s reduced rate (when staying in parents’ room) up 

to 1st birthday: 5 € per day, up to 3rd birthday: 80% discount, 

up to 6th birthday: 60% discount, up to 10th birthday: 

50% discount, up to 15th birthday: 30% discount. 

• Overnight stay with breakfast: 10 € discount per day; 

single room: 25 € surcharge per day; double room used 

as single room: 50% surcharge. 

• Small pets permitted on request: 20 € per day, 

food not included. 

• We accept cash, debit cards and VISA. 

• The stated rates do not include the local overnight stay 

tax . 

• Extra charge New Year’s Eve Menu 30 € for person. 

We calculate the best possible price for you on a daily basis. 

We take into account the length of your stay, the weekdays 

of your arrival and departure, whether you are an 

early booker, the availability of the desired room category 

(note: please list the calculation criteria that you consider 

important here). Depending on the situation, your individual 

offer may therefore deviate slightly from the specified 

minimum price (“from price”). 

Alle Angaben ohne Gewähr | Tutte le dichiarazioni senza garanzia | All statements without guarantee 

4 5

COMFORT MOUNTAIN ROOM (43 m²) 

NATURE ROOM SUMMIT (34–37 m²) 

ALPINE NATURE LODGE (44–48 m²) 

NATURE JACUZZI SUITE (48 m²) 

CHALET „WALDBLICK“ (50–55 m²) 

PANORAMA WELLNESS SUITE (55 m²)

Cross- country skiing & Wellness Special 

4 TAGE / GIORNI / DAYS 

SONNTAG BIS DONNERSTAG 

DOMENICA A GIOVEDÌ 

SUNDAY TO THURSDAY 


- 



- 



- 



- 



- 


COMFORT MOUNTAIN ROOM 659 € 863 € 703 € 775 € 663 € 


SONNTAG BIS SONNTAG 

DOMENICA A DOMENICA 

SUNDAY TO SUNDAY 

AB / DA / FROM 

NATURE ROOM SUMMIT 683 € 883 € 723 € 795 € 687 € 

ALPINE NATURE LODGE 703 € 903 € 743 € 819 € 707 € 

CHALET WALDBLICK 735 € 939 € 779 € 847 € 739 € 

NATURE JACUZZI SUITE 871 € 1.071 € 911 € 987 € 875 € 

PANORAMA WELLNESS SUITE 891 € 1.091 € 935 € 1.003 € 895 € 


- 



- 



- 



- 



- 


COMFORT MOUNTAIN ROOM 986 € 1.350 € 1.056 € 1.196 € 993 € 


NATURE ROOM SUMMIT 1.021 € 1.392 € 1.098 € 1.238 € 1.035 € 

ALPINE NATURE LODGE 1.056 € 1.427 € 1.133 € 1.273 € 1.063 € 

CHALET WALDBLICK 1.119 € 1.483 € 1.189 € 1.329 € 1.126 € 

NATURE JACUZZI SUITE 1.350 € 1.721 € 1.427 € 1.567 € 1.357 € 

PANORAMA WELLNESS SUITE 1.392 € 1.756 € 1.462 € 1.602 € 1.399 € 

Einfach Ihre Spuren im glitzernden Schnee einer 

perfekt präparierten Loipe ziehen… 

INKLUSIVE: 

• Langlaufmaut Nordic Ski gültig für den gesamten 

Aufenthalt 

• Langlaufkurs für Anfänger 

• Sportmassage (50 min.) 

Lasciate le vostre tracce nella neve scintillante di 

una pista di sci di fondo preparata alla perfezione… 

INCLUSO: 

• Pedaggio sci di fondo valido per l‘intero soggiorno 

• Corso di sci di fondo per principianti 

• Massaggio sportivo (50 mi.) 

Zoom along the gleaming snow of a perfectly 

groomed cross-country skiing trail… 

INCLUDED: 

• Nordic Ski cross-country toll valid for the entire stay 

• Cross-country course for beginners 

• Sports massage (50 min.) 

PREISE AB - Preise pro Person inkl. 3/4 Pension | PREZZI DA - prezzi a persona con pensione 3/4 

PRICES FROM - prices per person incl. 3/4 board 9

Wer sich viel bewegt, braucht viel Energie. In unseren 

großzügigen Wellnessräumlichkeiten lässt sich 

nach einem langen Tag im Schnee neue Kraft tanken. 

INKLUSIVE: 

• Flasche Prosecco „Giardino“ auf dem Zimmer 

• Entspannungsmassage von Kopf bis Fuß (50 min.) 

• Balance Face Care – Individuell der Haut angepasst 

(50 min.) 

Winter & Wellness Special 


SONNTAG BIS FREITAG 

DOMENICA A VENERDÌ 

SUNDAY TO FRIDAY 


- 



- 



- 



- 



- 


COMFORT MOUNTAIN ROOM 744 € 1.004 € 794 € 894 € 749 € 


NATURE ROOM SUMMIT 769 € 1.034 € 824 € 924 € 779 € 

ALPINE NATURE LODGE 794 € 1.059 € 849 € 949 € 799 € 

CHALET WALDBLICK 839 € 1.099 € 889 € 989 € 844 € 



Chi si muove tanto, ha bisogno anche di tanta energia. 

Nelle nostre moderne aree benessere, potrete fare il 

pieno di nuova energia, dopo una lunga giornata sulla 

neve. 

INCLUSO: 

• Una bottiglia di Prosecco “Giardino“ in camera 

• Massaggio rilassante dalla testa ai piedi (50 min.) 

• Trattamento viso Balance – adattato individualmente 

alle pelle (50 min.) 

You need plenty of energy to keep active all day. You 

can recharge your batteries after a long day in the 

snow in our spacious wellness areas. 

INCLUDED: 

• A bottle of Prosecco “Giardino“ in the room 

• Relaxing massage from head to toe (50 min.) 

• Balance Face Care – individually adapted to the skin 

(50 min.) 


PRICES FROM - prices per person incl. 3/4 board 

11

Winter Activ Special 






- 



- 



PRICES FROM - Prices per person incl. 3/4 board 


- 



- 



- 


COMFORT MOUNTAIN ROOM 877 € 1.241 € 947 € 1.087 € 884 € 


NATURE ROOM SUMMIT 912 € 1.283 € 989 € 1.129 € 926 € 

ALPINE NATURE LODGE 947 € 1.318 € 1.024 € 1.164 € 954 € 

CHALET WALDBLICK 1.010 € 1.374 € 1.080 € 1.220 € 1.017 € 



Erleben Sie Winterzauber abseits des Trubels – nur 

die frische Luft in den Lungen und das Knistern der 

Schneeschuhe unter Ihren Füßen… 

INKLUSIVE: 3 geführte Schneeschuhwanderungen 

Potete godervi la magia dell’inverno lontano dal 

tambusto: solo aria fresca nei polmoni e lo scricchiolio 

delle ciaspole sotto i piedi… 

INCLUSO: 3 escursioni guidate con ciaspole 

Soak up the magic of winter far from the madding 

crowds as you fill your lungs with fresh air and listen 

to the sound of snow crunching under your snowshoes… 

INCLUDED: 3 guided snowshoe hikes 

12 

13

Dolomiten Super Premiere 

AB 4 TAGE 1 TAG GRATIS / DA 4 GIORNI 1 GIORNO 

4=3GRATUITO / FROM 4 DAYS 1 DAY INCLUDED 



SUNDAY TO THURSDAY 

SKIPASS KRONPLATZ 

Ab 4 Übernachtungen + ab 4 Tage Skipass Kronplatz 

Da 4 pernottamenti + da 4 giorni Skipass Kronplatz 

From 4 days + from 4 days Skipass Kronplatz 


- 



630 € 

2 Skigebiete, 1 Ergebnis! In den Sextner Dolomiten 

und am Kronplatz erwartet Sie ein unbegrenztes 

Skivergnügen – zu Saisonbeginn sogar 

zu besonders günstigen Konditionen: Ab vier 

Tagen einen Skitag gratis. 

INKLUSIVE: 

• Skipass Kronplatz oder 

Dolomiti Superskipass 

• Preisnachlass von 20% auf den Verleih der Skiausrüstung 

und 15% Ermäßigung bei den teilnehmenden 

Skischulen 

Dolomiten Spring Days 

SKIPASS KRONPLATZ 

7 Übernachtungen + 7 Tage Skipass Kronplatz 

7 pernottamenti + 7 giorni Skipass Kronplatz 

7 days + 7 days Skipass Kronplatz 

DOLOMITI SUPERSKIPASS 

7 Übernachtungen + 7 Tage Dolomiti Superskipass 

7 pernottamenti + 7 giorni Dolomiti Superskipass 

7 days + 7 days Dolomiti Superskipass 

DOLOMITI SUPERSKIPASS 

Ab 4 Übernachtungen + ab 4 Tage Dolomiti Superskipass 

Da 4 pernottamenti + da 4 giorni Dolomiti Superskipass 

From 4 days + from 4 days Dolomiti Superskipass 


- 



1.180 € 


1.220 € 

Preise pro Person inkl. 3/4 Pension | Prezzi a persona con pensione 3/4 | Prices per person incl. 3/4 board 


641 € 

Preise pro Person inkl. 3/4 Pension | Prezzi a persona con pensione 3/4 | Prices per person incl. 3/4 board 

7=6 

2 comprensori sciistici, 1 unica esperienza! Nelle 

Dolomiti di Sesto e a Plan de Corones vi attende tanto 

infinito divertimento sugli sci. Per ogni soggiorno 

di almeno quattro giorni, per voi, gratis, una giornata 

sugli sci. 

INCLUSO: 

• Skipass Kronplatz o 


• Sconto del 20% sul noleggio dell‘attrezzatura da sci e 

sconto del 15% presso le scuole di sci convenzionate 

Two ski resorts, a single experience! Ski to your heart’s 

content in the Sexten Dolomites and the Kronplatz 

region and enjoy especially favourable conditions 

at the start of the season: From four days one day 

of skiing for free. 

INCLUDED: 

• Skipass Kronplatz or 


• 20% discount on ski equipment rental and 15% 

discount at participating ski schools 

15

Ski Tour Weeks 




SUNDAY TO THUSDAY 






- 



- 



- 


COMFORT MOUNTAIN ROOM 814 € 774 € 

NATURE ROOM SUMMIT 834 € 798 € 

ALPINE NATURE LODGE 854 € 818 € 

CHALET WALDBLICK 890 € 850 € 

NATURE JACUZZI SUITE 1.022 € 986 € 

PANORAMA WELLNESS SUITE 1.046 € 1.006 € 


- 


COMFORT MOUNTAIN ROOM 1.367 € 1.304 € 

NATURE ROOM SUMMIT 1.409 € 1.346 € 

ALPINE NATURE LODGE 1.444 € 1.374 € 

CHALET WALDBLICK 1.500 € 1.437 € 

NATURE JACUZZI SUITE 1.738 € 1.668 € 

PANORAMA WELLNESS SUITE 1.773 € 1.710 € 


PRICES FROM - prices per person incl. 3/4 board 



Skitouren sind in Ihrer wohltuenden Winterauszeit 

im Alpine Nature Hotel Stoll ein ganz besonderes 

sportliches Abenteuer. Ob gemütlichere Touren 

oder aufregende Bergrouten: Nicht umsonst ist das 

Gsieser Tal als eines der abwechslungsreichsten Skitourengebiete 

Südtirols bekannt! 

INKLUSIVE: 

• 4 Tage - inklusive 3 geführte Skitouren 

• 7 Tage - inklusive 5 geführte Skitouren 

Durante l’inverno all’Alpine Nature Hotel Stoll lo sci 

alpinismo è un’avventura sportiva veramente speciale. 

Sia che si tratti di itinerari più tranquilli o di 

emozionanti escursioni in montagna, non a caso la 

Val Casies è nota come una delle aree che offre più 

varietà per i fan dello sci alpinismo in Alto Adige! 

INCLUSO: 

• 4 giorni - includono 3 escursioni sciistiche guidate 

• 7 giorni - includono 5 escursioni sciistiche guidate 

Winter ski touring is a very special sporting adventure, 

with the fresh air filling your lungs and the gleaming 

snow making a satisfying crunch beneath your 

feet. Boasting both gentle routes and thrilling mountain 

tours, the Gsieser Tal valley has thoroughly earned 

its reputation as one of the most appealing touring 

regions in South Tyrol. 

INCLUDED: 

• 4 days - including 3 guided ski tours 

• 7 days - including 5 guided ski tours 

17

Appartements 

TAGE 

GIORNI 

DAYS 


- 



- 



- 



- 


& 


- 



- 



- 


SMALL 

1–2 99 € 176 € 99 € 135 € 176 € 99 € 


3–6 87 € 166 € 87 € 125 € 166 € 87 € 

> 7 77 € 155 € 77 € 114 € 155 € 77 € 

BIG 

1–2 107 € 188 € 107 € 142 € 188 € 107 € 


3–6 97 € 177 € 97 € 131 € 177 € 97 € 

> 7 86 € 167 € 86 € 121 € 167 € 86 € 

Preis für 2 Personen ohne 3/4 Pension, zuzüglich Ortstaxe 

Für jede weitere Person 10 -18 € pro Tag 

Haustiere: 20 € pro Tag 

Prezzo per 2 persone senza pensione 3/4, più tassa di soggiorno 

Per ogni persona in più 10 - 18 € al giorno 

Animali domestici: 20 € al giorno 

Price for 2 people without 3/4 board, plus local tax 

18 For each additional person 10 -18 € per day 

Pets: 20 € per day 

19

Nachhaltigkeit · sostenibilità · sustainability 

Schonender Umgang mit 

ENERGIE und UMWELT 

In unserem Familienbetrieb spielt verantwortungsbewusstes 

Handeln eine 

wichtige Rolle. „Sei du selbst die Veränderung, 

die du dir wünschst in dieser 

Welt.“ Nach diesem Motto sind wir stets 

bemüht, unsere ENTSCHEIDUNGEN 

NACHHALTIG ZU TREFFEN. 

Gemeinsam können wir die Zukunft 

nachhaltiger gestalten. 

Un approccio rispettoso a 

ENERGIA e AMBIENTE 

A mindful relationship with ENERGY and the ENVIRONMENT 

Per la nostra realtà a conduzione familiare, 

agire responsabilmente è importantissimo. 

“Sii il cambiamento che vuoi 

vedere nel mondo.” In linea con questo 

motto, ci sforziamo costantemente di 

PRENDERE DECISIONI SOSTENIBILI. 

Insieme possiamo creare un futuro più 

sostenibile. 

Responsibility plays an important role in our family business. “Be the change you want 

to see in the world:” And, in keeping with this philosophy, we always do our utmost to 

MAKE SUSTAINABLE DECISIONS. Together, we can make the future more sustainable. 

Mobilität 

• Mit der Südtirol Mobil Card 

sind Sie kostenlos in ganz 

Südtirol unterwegs 

• Elektroladestationen für 

Autos und Fahrräder 

• E‐Bike‐Verleih (im Sommer) 

• Skishuttle vom Hotel und 

Skizug Welsberg (im Winter) 

Mobilità 

• Con la Südtirol Mobil Card 

puoi viaggiare gratuitamente 

in tutto l’Alto Adige 

• Stazioni di ricarica per auto 

e biciclette elettriche 

• Noleggio di biciclette elettriche 

(in estate) 

• Skibus dall’hotel e treno 

dello sci (durante l’inverno) 

Mobility 

• With the Südtirol Mobil 

Card, you can travel for free 

throughout South Tyrol 

• Electric charging stations 

for cars and bicycles 

• E-bike rental (in summer) 

• Ski shuttle from the hotel and 

ski train in Welsberg (in winter) 

Mit unserem kostenlosen Skishuttle ab Hotel erreichen sie 

ganz bequem den Skizug in Welsberg. 

Con il nostro servizio di skibus gratuito dall’hotel, puoi raggiungere 

comodamente il treno dello sci a Monguelfo. 

With our free ski shuttle from the hotel, you can get to the ski 

train in Welsberg in ease and comfort. 

20 

21

Von Anfang an beim Bau 

• Schon bei der Planung wurden wassersparende Techniken bzw. Geräte eingeplant 

• Verwendung von möglichst lokalen natürlichen Baumaterialien 

Sin dal momento della costruzione 

• Già durante la progettazione sono state integrate tecnologie e apparecchiature a 

basso consumo idrico 

• Utilizzo di materiali edili naturali il più locali possibili 

From the beginning of construction 

• Water-saving techniques and devices were planned from the very beginning 

• Use of locally sourced natural building materials whenever possible 

Kosmetik 

• Zertifizierte Naturkosmetik aus 

100 % biologischen und zertifizierten 

Heilkräutern, in Südtirol, 

Olang entwickelt und produziert 

Regional speisen 

• Frische, regionale und nachhaltig 

hergestellte Produkte 

von einheimischen Bauern 

• Regionale Bezugsquellen 

und Lieferanten 

Piatti regionali 

• Ingredienti freschi, regionali 

e prodotti in modo sostenibile 

da agricoltori locali 

• Fonti di approvvigionamento 

e fornitori regionali 

Regional dining 

• Fresh, regional, and sustainably 

produced products from 

local farmers 

• Regional sources and suppliers 

Cosmesi 

• Cosmetici naturali certificati 

al 100% a base di erbe officinali 

biologiche e certificate, 

sviluppati e prodotti a 

Valdaora, in Alto Adige 

Cosmetics 

• Certified natural cosmetics 

made from 100% organic 

and certified medicinal 

herbs, developed and produced 

in Olang, South Tyrol 

Energie 

• Hackschnitzelanlage mit Holz vom eigenen 

Bauernhof oder von Bauern der Umgebung 

• Solarenergie für warmes Wasser 

• Photovoltaikanlage auf dem Dach 

• Grünen Strom aus 90 % erneuerbaren 

Energien 

Energia 

• Impianto a cippato alimentato con legna 

della nostra fattoria o di agricoltori locali 

• Energia solare per l’acqua calda 

• Impianto fotovoltaico sul tetto 

• Energia verde proveniente al 90% da fonti 

rinnovabili 

Energy 

• Wood chip system using wood from our 

own farm or from local farmers 

• Solar energy for hot water 

• Photovoltaic system on the roof 

• Green power from 90% renewable energy 

sources 

22 23

ALPINE NATURE HOTEL STOLL**** 

www.hotelstoll.com | info@hotelstoll.com 

Tel. +39 0474 746 916 | Fax. +39 0474 746 877 

Unterplanken - Puregg 2, 39030 Pichl / Colle , Gsieser Tal / Val Casies 

Südtirol | Alto Adige | South Tyrol | Italy 

hotel_stoll 

hotel.stoll.gsies 

© 2023 Alpine Nature Hotel Stoll All rights reserved 

Gesamtherstellung: Roland Schatzer Service 

Fotos: Hotel Stoll, Gerd Eder, Harald Wisthaler, Roland Schatzer, TV Gsies, Georg Hofer, Kamilla Photography, 

IDM Südtirol–Alto Adige / Alex Filz / Manuel Kottersteger / Harald Wisthaler 

SCHATZER.IT 

24

Stoll_preisliste_Winter_2023_2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?