ROSENHEIMERIN Weihnachtsausgabe 2023 Weihnachten Spezial

WEIHNACHTSAUSGABE 06/2023 Die schönsten Seiten der Region
10. Jahrg. – € 3,30
HOROSKOP
2024
BLICK IN
DIE STERNE
GÄNSEHAUT-
MOMENTE
Ein ganzes Leben mit
Marianne Sägebrecht
VOR-
FREUDE
GLÜCK
LICH
MACHER
SINGEN TUT DER
SEELE GUT
VON CHRISTKINDLMARKT
BIS SCHLEMMERREZEPT
UFTRITT
Gr oß e r
MODE FÜR EDLE FESTE & WILDE PARTIES

PREMIUM CARS. PREMIUM SERVICE.
HOL- UND BRINGDIENST
Premium Cars Rosenheim
Rosenheimer Str. 57, 83059 Kolbermoor
Tel. 08031 9011-0 · Fax 08031 9011-299
premiumcars-rosenheim.de

PREMIUM CARS.
PREMIUM SERVICE.
HOL- UND BRINGDIENST
Premium Cars Rosenheim
Rosenheimer Str. 57, 83059 Kolbermoor
Tel. 08031 9011-0 · Fax 08031 9011-299
premiumcars-rosenheim.de

Liebe Leserinnen und Leser,
wenn das Jahr zu Ende geht, tut es gut innezuhalten und sich an all das Schöne,
Berührende, Außergewöhnliche zu erinnern, was die letzten Monate mit sich
gebracht haben. Den passenden Soundtrack dazu liefert die Traunsteiner Singer-Songwriterin
Claudia Koreck. Ihre Kalendersongs sind eine Hommage an
das Leben. Im Interview erzählt sie, welche Bedeutung Zeit für sie hat und wie
sie den Alltag zwischen Studio, Bühne und Kindern schafft. Eine wesentliche
Rolle dabei spielen ihre Eltern. „Ich habe die großartigsten Eltern, die man
sich vorstellen kann, die leidenschaftlich gerne Großeltern sind“, erklärt sie
und zeigt, welche große Rolle Oma und Opa bei der Kinderbetreuung spielen.
Nach Zahlen des Deutschen Zentrums für Altersfragen betreut jedes zweite
Großelternpaar die Enkel regelmäßig. Dadurch entsteht oft eine ganz tiefe,
einzigartige Beziehung. Was diese ausmacht, beleuchten wir anlässlich des
Oma-Opa-Tages in unserer Rubrik „Leben“.
Wenn sich alle Generationen um den Baum versammeln, gemeinsam singen,
essen und feiern, Geschenke austauschen und glückselige Momente für die
Erinnerung sammeln, dann ist Weihnachten. Anregungen für Ihre Feiertage
finden Sie in dieser Ausgabe – und bitte singen Sie laut mit, auch wenn Sie
vielleicht früher nie dazu ermutigt wurden. Denn Singen tut der Seele gut
und gemeinsam Singen macht glücklich. Warum das so ist und wie man am
besten damit beginnt, beantwortet ein Experte in der Rubrik „Balance“.
Was das neue Jahr an Glück mit sich bringt, steht in den Sternen – zumindest
wenn man darin lesen kann. Für uns hat das eine astrologische Beraterin
übernommen und exklusiv für Sie das Jahreshoroskop für 2024 erstellt.
Das nur als kleiner Vorgeschmack auf unsere Weihnachtsausgabe, in der Sie
noch viel mehr spannende, unterhaltsame und inspirierende Themen finden.
Und natürlich wieder jede Menge Ideen und Tipps rund um Mode, Beauty,
Gesundheit, Wohnen, Kultur und Freizeit.
Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen
RAPHAELA KREITMEIR, LEITENDE REDAKTEURIN
redaktion@rosenheimer.in
Foto: Michael Butolo

IMPRESSUM
ROSENHEIMERIN
Wasserburgerin Mühldorferin Chiemgauerin
88
Medieninhaber & Herausgeber
Crisp Media GmbH
Prinzregentenstraße 6-8
83022 Rosenheim
Tel. 08031 / 213-320
info@rosenheimer.in
Geschäftsführer und Anzeigenleitung
Kai Hengmith
Tel. 08031 / 213-324
k.hengmith@crisp-media.de
Leitende Redakteurin
Raphaela Kreitmeir
Tel. 08031 / 213-322
r.kreitmeir@crisp-media.de
Redaktion
Raphaela Kreitmeir, Isabella Fiala
redaktion@rosenheimer.in
Art Direktion
Kai Hormann
Tel. 08031 / 213-325
layout@rosenheimer.in
Grafik-Team
Kai Hormann, Michael Butolo,
Tammy Gastager
layout@rosenheimer.in
Abo-Verwaltung
Tel. 08031 / 213-320
abo@rosenheimer.in
Druck
Holzmann Druck GmbH & Co. KG
Bad Wörishofen
Die für den Druck verwendeten Farben beinhalten
Öle auf Pflanzenbasis und sind schadstoffgeprüft.
Vertrieb
Monika Wanschka
m.wanschka@crisp-media.de
Brita Ebert
b.ebert@crisp-media.de
Die Neujahrsausgabe erscheint
am Donnerstag, 11. Januar 2024
www.rosenheimer.in
Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel
geben nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder.
Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst
verantwortlich. Keine Gewähr für Veranstaltungstermine.
Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise,
bedürfen der schriftl. Genehmigung des Verlags.
ROSENHEIMERIN erscheint zweimonatlich.
Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.
rosenheimerin
rosenheimerin
Weihnachtsausgabe 2023
9 LEBEN
10 SOUNDTRACK DES JAHRES
Claudia Koreck im Interview
16 HOCHZEITSSTORY
Von der Spielgruppe zum Traualtar
20 WERTVOLLE BEZIEHUNG
Was Großeltern und Enkel verbindet
27 STYLE
28 DUFTERLEBNIS
Parfums für kalte Tage
34 WEIHNACHTS-SHOPPING
Geschenkideen für Sie und Ihn
38 WINTER-WELLNESS
Auszeit beim Home-Spa-Day
44 GROSSER AUFTRITT
Abendmode für besondere Momente
54 BLACK IS BACK
Variationen in Schwarz
61 BALANCE
60 SCHENKEN MIT LIEBE
Tipps von der Paartherapeutin
62 TIEF ENTSPANNEN
Übungen für zwischendurch
64 KLINGENDES GLÜCK
Warum Singen gut tut
69 GENUSS
70 GEWÜRZKÖNIGIN
Wissenswertes rund um Vanille
74 SÜSSE ÜBERRASCHUNG
Backen fürs Fest
78 SCHLEMMERZEIT
Feiertagsrezepte
88 WEIHNACHTEN SPEZIAL
101 ERFOLG
102 KURZ NOTIERT
108 KINDNESS ECONOMY
Wie unsere Welt besser wird
111 WOHNEN
112 DEKOIDEEN ZUM FEST
Weihnachtsstimmung für zu Hause
116 OHNE ECKEN UND KANTEN
Einrichtungstrend: fließende Formen
124 WOHLFÜHLOASE
Wellness-Accessoires
130 NACHHALTIG HEIZEN
Von Erdwärme bis Wärmepumpe

116
44
135 AKTIV
134 GEDANKENSPIELE
136 LAGUNEN DER ALPEN
Eintauchen in Blautöne
140 LANGLAUF-GROSSEVENT
144 JAHRESHOROSKOP
152 WEIHNACHTSKARTEN
DIY mit der Handlettering-Expertin
156 BUCHTIPPS
158 GENAU RICHTIG
Jugendbücher von Natalie Buchholz
160 KULTURTIPPS
164 GÄNSEHAUTMOMENTE
Marianne Sägebrecht in „Ein ganzes Leben“
168 SOCIETY
UNSER COVER
GÄNSEHAUT-
MOMENTE
Ein ganzes Leben mit
Marianne Sägebrecht
VOR-
FREUDE
VON CHRISTKINDLMARKT
BIS SCHLEMMERREZEPT
Foto: istock.com/lambada
WEIHNACHTSAUSGABE 06/2023 Die schönsten Seiten der Region
10. Jahrg. – € 3,30
HOROSKOP
GLÜCK
LICH
MACHER
SINGEN TUT DER
SEELE GUT
Gr AUFTRITT
oß e r
MODE FÜR EDLE FESTE & WILDE PARTIES
2024
BLICK IN
DIE STERNE
74
170 WEIHNACHTSWUNDER
Kolumne von Raphaela Kreitmeir
GEWINNSPIEL
• 68 Kreuzworträtsel
10

WEIHNACHTEN SPEZIAL
FROHE
FESTTAGE
Anfang Dezember beginnt wieder der Countdown
der Vorfreude – und dann ist es da, das Fest der
Feste. Weihnachten, das ist nicht nur ein Termin,
an dem gefeiert und geschenkt wird. Weihnachten
verwandelt mit seinem Zauber die Welt in einen
hoffnungsfrohen Ort. Wo und wie Sie sich auf
dieses ganz besondere Fest einstimmen können,
finden Sie auf den folgenden Seiten.
Illustration: shutterstock.com/Romanova Ekaterina

CHRISTKINDLMÄRKTE
IN DER REGION
Alle Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit
ERSTES ADVENTSWOCHENENDE
Adventsmarkt der
Trachtenfrauen Nußdorf
Fr ab 14 Uhr
Schulturnhalle Nußdorf
Adventsmarkt Bergen
Sa 14 - 21 Uhr, So 11 - 20 Uhr
Kurpark, Bergen
Pruttinger Dorfstadlweihnacht
Sa 13 - 20 Uhr, So 10 - 18 Uhr
Dorfstadl, Prutting
Adventsmarkt im Schloss Stein
Sa 15 - 19 Uhr, So 14 - 19 Uhr
Schloss Stein, Stein an der Traun
Truchtlachinger Dorfweihnacht
Sa 15 - 21 Uhr, So 12 - 20 Uhr
Alzbad, Truchtlaching
ERSTE BEIDEN
ADVENTSWOCHENENDEN
Weihnachtszauber Bad Endorf
Fr und Sa 16 - 20 Uhr, So 9 - 18 Uhr
Kirchplatz, Bad Endorf
Christkindlmarkt Fraueninsel
Do 15 - 20 Uhr, Fr/Sa/So 12 - 19 Uhr
Fraueninsel, Frauenchiemsee
Advent in den Grüben
Fr 16 - 21 Uhr, Sa 15 - 21 Uhr, So 15 - 20 Uhr
In der Grüben, Burghausen
Christkindlmarkt Laufen
14 - 20 Uhr
Im Stadtpark, Laufen
ZWEITES ADVENTSWOCHENENDE
Christkindlmarkt Mühldorf
Do - Sa 15 - 22 Uhr, So 13 - 20 Uhr
Auf dem Areal rund um den Historischen
Haberkasten in Mühldorf
Dorfadvent Rimsting
Fr 17 - 20 Uhr, Sa 16 - 20 Uhr, So 14 - 20
Rathausvorplatz, Rimsting am Chiemsee
Barbaramarkt Tittmoning
Sa 15 - 21 Uhr, So 13 - 19 Uhr
Kirchenvorplatz Stifterkirche bis zur
Burg, Tittmoning
DRITTES ADVENTSWOCHENENDE
Christkindlmarkt des Obst- und
Gartenbauvereins Nußdorf
Fr ab 16 Uhr, Sa ab 15 Uhr
Rund um den Dorfanger Nußdorf
Christkindlmarkt EVS Steinhöring
Münchner Str. 39, Steinhöring
Waldadvent Bad Feilnbach
Sa 13 - 21 Uhr, So 11 - 20 Uhr
Naturpark, Bad Feilnbach
ALLE ADVENTSWOCHENENDEN
Christkindlmarkt Altötting
Mo - Do 14 - 20 Uhr, Fr bis So 11 - 20 Uhr
Kapellplatz, Altötting
Stallweihnachtsmarkt im Moyer Hof
Di - Fr 12 - 20 Uhr, Sa 10 - 20 Uhr
Moyer Hof, Mayerweg 9, Aschau am Inn
Christkindlmarkt Bad Reichenhall
Mo - So 12 - 20 Uhr
Rathausplatz, Bad Reichenhall
Berchtesgadener Bergadvent
Mo - Fr 12 - 20 Uhr, Sa/So 11 - 20 Uhr
Ortszentrum Berchtesgaden
Christkindlmarkt Prien
Fr - So 13 - 20 Uhr
Marktplatz, Prien am Chiemsee
Christkindlmarkt Rosenheim
Mo - So 10.30 - 20 Uhr
24. Dezember 10 - 13 Uhr
Fußgängerzone, Rosenheim
Christkindlmarkt Traunreut
Do 16 - 20 Uhr, Fr - So 15 - 20 Uhr
Eichendorffstraße, Traunreut
Christkindlmarkt Traunstein
Mo - Sa 11 - 20 Uhr, So 13 - 20 Uhr
Stadtplatz, Traunstein
Wasserburger Christkindlmarkt
Fr 15 - 21 Uhr, Sa 12 - 21 Uhr, So 12 - 20 Uhr,
Do, 21.12., 15 - 21 Uhr
Altstadt, Wasserburg am Inn
Weihnachtszauber Festung Kufstein
Sa/So 11 - 19 Uhr
Festung Kufstein, Kufstein
Salzburger Festungsadvent
Fr - So 11 - 19 Uhr
Festung Hohensalzburg, Salzburg
Salzburger Christkindlmarkt
Mo - Do 10 - 20.30 Uhr, Fr 10 - 21 Uhr,
Sa 9 - 21 Uhr, So/Feiertag 9 - 20.30 Uhr
Altstadt, Salzburg
Weihnachtsmarkt Mirabellplatz,
Salzburg
So - Do 10 - 20 Uhr, Fr/Sa 10 - 21 Uhr,
24.12. 10 - 15 Uhr
Mirabellplatz, Salzburg
ROSENHEIMERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2023 | 89

WEIHNACHTEN SPEZIAL
Von 1. bis 24. Dezember erstrahlt der
Rosenheimer Christkindlmarkt in
den Fußgängerzonen im Herzen
der Stadt. Feierlich eröffnet wird er mit dem
traditionellen Kindermärchenzug.
Salzburger Adventsingen 2023
Das Salzburger Adventsingen im
Großen Festspielhaus zu Salzburg
gehört mit seinen adventlichen
Volksliedern und Weisen zu den Höhepunkten
im Advent. Schon seit über 75
Jahren versetzen gesangliche und volksmusikalische
Kostbarkeiten des alpenländischen
Kulturraumes die Besucher
in pure Vorweihnachtsstimmung.
Das diesjährige Stück „Fürchte dich
nicht!“ (1. bis 17. Dezember) führt zurück in
die Zeit um Christi Geburt, in die Lebensund
Glaubenswelt der jüdischen Schwestern
und Brüder, aus denen Christus geboren
wurde. Ein Werk mit neuen
Denkansätzen, die auch in unseren bewegten
Zeiten die beharrliche Kraft der
Hoffnung auf Frieden unter den Menschen
in sich tragen. Wir schreiben das
Jahr 3760 nach jüdischer Zeitrechnung
und begeben uns in jene Zeit, da sich
Adventstimmung
im Herzen Rosenheims
Die rund 50 Verkaufsstände, dekoriert
mit thematisierten, beweglichen Dachfiguren,
und vor allem die imposante
Weihnachtsbeleuchtung sorgen für ein
besonderes Flair und begeistern jährlich
viele tausend Besucher. Neben zahlreichen
gastronomischen Genüssen wie
Fisch-, Enten- und Suppenspezialitäten
– in diesem Jahr werden erstmals auch
Wildspezialitäten verpackt zum Verkauf
angeboten – gibt es ein umfangreiches
Angebot an kreativen Geschenkartikeln.
Die Auswahl reicht von handgemachten
Krippenfiguren und besonderem Christbaumschmuck
über nepalesischer Strickund
Filzware bis hin zu Produkten aus
Bienenwachs, Oliven- und Zirbenholz.
Besondere Höhepunkte bietet das abwechslungsreiche
Bühnenprogramm mit
täglich bis zu drei Auftritten. Live zu erleben
sind traditionelle Blasmusik ebenso
wie moderne Interpretationen und Chorgesang.
Nikolausbesuch, Spielmannszug,
Kinderprogramm und Kindergartenaufführungen
prägen mit abwechslungsreichen
Darbietungen die Adventszeit.
An allen Freitagen und Samstagen gibt es
dieses Jahr erstmals verlängerte Öffnungszeiten
bis 21 Uhr. An den Familientagen
jeden Mittwoch bieten alle Verkaufsbetriebe
vergünstigte Angebote an. Ein
Kasperltheater zeigt für die kleinen Besu-
Menschen wie der Rabbi Jakob, die Witwe
Anna, die Tempeljungfrau Maria, ihre
Base Elisabeth, der Zimmermann Josef
oder die Hirten als gläubige Juden allesamt
cher zwei verschiedene Aufführungen
und auch der Rosenheimer Weihnachtswichtel
Wiggerl spaziert leibhaftig über
den Marktplatz, kleine Mitbringsel für
die Kinder inklusive. Zwischen 13.30 Uhr
und 16 Uhr werden darüber hinaus ab
der Heilig-Geist-Straße Kutschenfahrten
durch die Innenstadt angeboten.
Mehr Informationen unter
www.wirtschaftlicher-verband.de
nach der hebräischen Bibel orientierten.
Im Kontext mit unseren christlichen Überlieferungen
wird dieses Adventsingen
eine faszinierende imaginäre Reise in die
Lebens- und Glaubenswelt unserer jüdischen
Schwestern und Brüder, aus denen
Christus geboren wurde.
Das Publikum erlebt eine neu strukturierte,
ereignisreiche, adventliche Geschichte,
die mit viel Musik und Gesang
wieder zu einem harmonischen Ganzen
wird. Mit kompositorischen Werken aus
der Feder von Shane Woodborne, mit 150
Mitwirkenden und dem unbekümmerten
Spiel der Hirtenkinder berührt und öffnet
das Salzburger Adventssingen die Herzen
von rund 2200 Gästen bei jeder
Aufführung.
Mehr Infos und Tickets unter
www.salzburgeradventsingen.at
Foto: Foto Schlecker
PROMOTION
Foto: Foto Neumayr
90 | ROSENHEIMERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2023

Mühldorfer Christkindlmarkt
Die Kreis- und Einkaufsstadt Mühldorf a. Inn lädt auch heuer
wieder zum traditionellen Mühldorfer Christkindlmarkt. Von
7. bis 10. Dezember wird das Areal rund um den Historischen
Haberkasten in weihnachtliche Atmosphäre getaucht. Die Besucher
erwartet dort ein reichhaltiges Angebot an Kunsthandwerk
und tollen Geschenkideen sowie an kulinarischen Genüssen. Für
vorweihnachtliche Stimmung sorgen zudem zahlreiche Bläsergruppen,
Chöre und Musikgruppen.
MÜHLDORFER
PROMOTION
Am Samstag, 9. Dezember, ist urwüchsiges Brauchtum zu erleben,
wenn die Haberer und Druden ihren Einzug halten. Das
Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inn bietet wieder
ein Podium für bayerische Kunsthandfertigkeiten, Brauchtum
und Tradition im Inneren des Haberkastens.
Auch für Kinder ist viel geboten: Täglich um 16 Uhr besucht der
Heilige Nikolaus mit seiner Engelschar den Christkindlmarkt
und beschenkt die Kinder mit süßen Naschereien. Außerdem
gibt es eine lebendige Krippe, eine Kinderbackstube und eine
Kindereisenbahn.
Die Öffnungszeiten sind Donnerstag bis Samstag von 15 bis 22 Uhr,
am Sonntag von 13 bis 20 Uhr.
Mehr Infos unter www.muehldorf.de
7.-10.
Dezember ´23
im Bereich des
historischen Haberkastens
Nikolaus
täglich
16-18 Uhr
facebook.com/muehldorferleben
Öffnungszeiten:
Do - Sa
15 - 22 Uhr
So
13 - 20 Uhr
Essen-Feiern-Genießen
WALDGASTSTÄTTE FILZENKLAS
Ganz einfach. Und doch zauberhaft.
Eure Weihnachtsfeier
beim Filzenklas
In der kalten Jahreszeit verwandelt sich die idyllisch gelegene
Waldgaststätte in ein zauberhaftes Winterwunderland. Nutzt
diese einzigartige Kulisse für eure Weihnachtsfeier. Stoßt auf
das fast vollendete Jahr mit einem Glühweinempfang am knisternden
Lagerfeuer im Garten an. Danach verwöhnt euch unser
Küchenteam mit bayerischen Klassikern und Saisonhighlights.
Reserviert jetzt für eure individuelle Weihnachtsfeier in der
Waldgaststätte Filzenklas.
WALDGASTSTÄTTE FILZENKLAS
Fuchsholz 1, 83104 Tuntenhausen
tel.: 08067 203, www.filzenklas.de, filzenklas

WEIHNACHTEN SPEZIAL
Einheimische und Besucher von Kiefersfelden
dürfen sich auf ein abwechslungsreiches
Programm im Dezember freuen.
Das Kieferer Puppentheater begeistert
bereits seit 40 Jahren kleine und große
Kinder. So auch in diesem Jahr an den
Samstagen 2., 9., 16. und 23. Dezember.
Die Aufführungen beginnen um 15.30
Uhr Am Neugrund 4. Auch musikalisch
ist einiges geboten mit den Cäcilienkonzerten
der Musikkapelle Kiefersfelden
am 2., 3. und 9. Dezember ab 19 Uhr in der
Schulturnhalle.
Das etwas andere Weihnachtsstück
Und natürlich wird auch dieses Jahr die
Kieferer Krippe in der Alten Pfarrkriche
aufgebaut und kann dort täglich von 9.30
bis 19 Uhr besichtigt werden. Weitere
Krippen sind in der Fensterfront des Pfarrheims
zu bewundern. Ein Höhepunkt im
Veranstaltungskalender ist das Weihnachtsspiel
Zeitenwende. Die Spielergemeinsschaft
des Volkstheaters Ritterschauspiele Kiefersfelden
bringt das etwas andere Weihnachtsstück
am 16. und 17. Dezember auf die
Bühne des Theaterhauses. Beginn ist am
Samstag um 17 Uhr, am Sonntag um 16 Uhr.
Die Spielergemeinschaft des Volkstheaters Ritterschauspiele
Kiefersfelden zeigt in ihrem Theaterhaus eine Uraufführung
Weitere Infos unter
www.tourismus-kiefersfelden.de
ZEITENWENDE
Romantische Weihnachtsstimmung in Steinhöring
Wenn am 16. Dezember der Christkindlmarkt
öffnet, dann wird es wieder richtig
romantisch im Einrichtungsverbund
Steinhöring (ESV). In den festlich dekorierten
und beleuchteten Holzhütten gibt
es wieder vieles zu bestaunen, was das
Herz begehrt und diesen Christkindl-
Festliches Treiben in Nußdorf am Inn
Die Gemeinde Nußdorf bietet Einheimischen,
Touristen und Besuchern im Dezember
ein abwechslungsreiches Programm.
So laden am 1. Dezember die Trachtenfrauen
ab 14 Uhr zum Adventsmarkt in
die Schulturnhalle. Festlich geht es weiter
am dritten Adventswochenende. Erstmals
findet der Christkindlmarkt des Obstund
Gartenbauvereins rund um den Dorfanger
mit Nikolaus und Engerl an zwei
Tagen statt: Am 15. Dezember ist Beginn
um 16 Uhr, am 16. Dezember um
15 Uhr. Auch dieses Jahr findet wieder am
26. Dezember um 20 Uhr die Christbaumversteigerung
des Trachtenvereins Nußdorf
beim Schneiderwirt statt. Anders als
der Name der Veranstaltung vermuten
lässt, wird dabei nicht auf Bäume sondern
auf Dinge geboten, die Gönner dem Verein
gestiftet haben. Zu Ehren des Jünger
markt zum wahren Geheimtipp macht.
Große und kleine Besucher lassen sich
vom einmaligen Flair auf dem Gelände
zwischen Reithalle und Café Wunderbar
verzaubern. Am dritten Dezember-Wochenende
bieten „Standler“ von nah und
fern und auch aus dem Einrichtungsverbund
wieder ihre Werkstücke an: Das
Angebot reicht vom feinsten Kunsthandwerk
über kreative, in Handarbeit hergestellte
Geschenkideen bis hin zu Platzerl,
Pralinen, heimische Schnäpse und Imkereiprodukte.
Auch für das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt: Die Steinhöringer Küche
und viele ehrenamtliche Helfer zau-
oder: Wie die Geburt Christi die Welt veränderte
Dieses so ganz bern anders kulinarische aufgebaute Köstlichkeiten Weihnachtsspiel mit Erzeugnissen
zum Ziel. aus Das eigener biblische Landwirtschaft Geschehen erhält
hat kein
Effekthascherei
durch die Möglichkeiten und Gärtnerei. der Musikalisch barocken wird Drehkulissenbühne es nicht e
Sichtweise, bei die dem geprägt traditionellen ist vom traditionellen „Oh Tannenbaum“ Stil der bekan
ten Ritterschauspiele
alleine bleiben,
Kiefersfelden.
denn verschiedene
Dem Zuschauer
Gruppen
aus den eigenen Reihen und aus der
erschlie
sich der Übergang vom Alten zum Neuen Testament aus ein
Umgebung sorgen für ein abwechslungsreiches
Musikprogramm. Der Erlös des
neuen, der speziellen „Kieferer“ Perspektive, die auf ihre
Weise die große Zeitenwende, die mit der Geburt des Herrn
Christkindlmarktes wird zu Gunsten von
einhergeht, beschreibt.
verschiedenen Projekten für die Kinder,
AUFFÜHRUNGEN: Jugendlichen und Erwachsenen des Einrichtungsverbundes
- 17.00 verwendet. Uhr und 19.00 Uhr
Samstag, 16.12.23
Sonntag, 17.12.23 - 16.00 Uhr und 18.00 Uhr
Mehr Informationen unter
Dauer der Aufführung jeweils rund 30 Minuten.
www.evs-steinhoering.de
Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
An beiden Tagen gibt es vor dem Theaterhaus
ab 15.00 Uhr bis Vorstellungsbeginn Brotzeiten und warme
Getränke zu familienfreundlichen Preisen.
Das Theatererlebnis
Johannes
wird
feiert
in
der
Verbindung
Trachtenverein
mit einem
am
Besuch d
27. Dezember die Johanninacht. Im Biergarten
vom Schneiderwirt kann man sich
Kieferer Krippe in der alten Pfarrkirche, der Krippenausstellu
im Pfarrheim, den Künstlerkrippen in der Pfarrkirche Hl. Kre
ab 17 Uhr am Lagerfeuer mit Glühwein
des Wanderns über den Krippenweg und dem Schlendern
wärmen und mit deftigen Brotzeiten stärken.
Das neue Jahr leiten die Musikkapel-
durch den Christkindlmarkt beim Bergwirt zu einem gelung
nen Familienausflug
len Nußdorf
in die
und
Kieferer
Hinterberg
Theatermit
und
dem
Krippentra
tion. Neujahrsanblasen ein. Am 30. und 31. Dezember
www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de
ziehen die Musikanten durch die
Info und Kontakt:
Tourist-Info: Gemeinde +49 (0) 8033 und überbringen 976527 den Bewohnern
einen musikalischen Gruß.
Mehr Informationen unter
www.nussdorf.de
Foto: M. Mitterer
PROMOTION PROMOTION
Foto: Johann Gmehling
92 | ROSENHEIMERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2023

Festliche Stimmung
in Wasserburg
PROMOTION
Bald wird es in Wasserburg weihnachtlich. Als besondere Winter-Attraktion
lockt vom 18. November bis 6. Januar wieder der
,,Wasserburger Eiszauber“ in die Altstadt. Die Eislaufarena hat
außer am 24. und 25. Dezember täglich geöffnet. Eislauf für
Jung und Alt ist dann an allen Tagen unter freiem Himmel
mitten in der Altstadt tagsüber und abends möglich. Und natürlich
auch Eisstockschießen für Vereine, Firmen und private
Eissportler. Heller Lichterglanz und der Geruch nach Glühwein
und Bratwurst sorgen für Weihnachtsstimmung beim
Christkindlmarkt, der vom Bürgermeister und den Engerln am
Freitag, den 24. November um 16.30 Uhr feierlich eröffnet
wird. Geöffnet hat der Markt bis zum 23. Dezember freitags von
15 bis 21 Uhr, samstags von 12 bis 21 Uhr, sonntags von 12 bis
20 Uhr sowie am Donnerstag, 21. Dezember, von 15 bis 21 Uhr.
Auch in diesem Jahr gibt es wieder ein umfangreiches Rahmenprogramm
wie die Turmbläser, die immer sonntags und
am 23. Dezember in der Frauengasse und in der Hofstatt die
Besucher unterhalten.
Mehr Infos unter www.wasserburg.de
Die historische Stadt in der Inn-Schleife
Touristinfo: 08071/105-22
www.wasserburg.de

WEIHNACHTEN SPEZIAL
ALLE JAHRE WIEDER
... stellen wir uns einen Adventskranz auf, gehen auf den Christkindlmarkt,
backen Plätzchen und essen Stollen. Die Weihnachtszeit ist eng mit Ritualen
und Bräuchen verbunden. Wo haben diese eigentlich ihren Ursprung?
von Isabella Fiala
Adventskranz und Adventskalender
Ihren Ursprung haben Adventskranz und
Adventskalender Anfang des 19. Jahrhunderts.
Der evangelische Theologe Johann
Hinrich Wichern wollte armen Kindern in
Hamburg, um die er sich kümmerte, das
Warten auf das Christkind verkürzen
und steckte im Dezember 1839 zwanzig
kleine rote und vier größere weiße Kerzen
auf ein Wagenrad und hängte es an
die Decke. Bei den täglichen Andachten
durften die Kinder eine rote Kerze anzünden,
an den Adventssonntagen eine weiße.
Der erste Adventskranz und -kalender
in einem! 1925 wurde ein Adventskranz
erstmals auch in einer katholischen Kirche
in Köln aufgehängt, fünf Jahre später in
München. Nach dem Zweiten Weltkrieg
wurde auch in den privaten Haushalten die
Vorweihnachtszeit mit einem Adventskranz
gefeiert und der Brauch verbreitete
sich in aller Welt.
Christkindlmärkte und Glühwein
Weihnachtsmärkte haben in Deutschland
eine lange Geschichte, die bis ins Mittelalter
zurückreicht. Sie entwickelten sich aus
den Märkten, die vor Weihnachten stattfanden,
um Waren für das Fest zu verkaufen.
Je nach lokaler Tradition werden diese
Märkte unterschiedlich genannt, bei
uns in Bayern heißen sie Christkindlmärkte.
Die Tradition des Glühweins geht
auf das 15. Jahrhundert zurück. Er war
ursprünglich ein Getränk für wohlhabendere
Bürger. Heute sind Glühwein und
Weihnachtsmärkte fester Bestandteil der
Vorweihnachtszeit und dienen dazu, die
Gemeinschaft zu stärken und die festliche
Atmosphäre zu genießen.
Nikolaustag
Der Nikolaustag ehrt den Heiligen Nikolaus
von Myra, der im 4. Jahrhundert in
der heutigen Türkei lebte. Er wurde für
seine Großzügigkeit und Liebe zu Kindern
verehrt. In Deutschland war es üblich,
dass der Nikolaus in Begleitung
des Krampus kam, einer schaurigen
Figur aus dem alpenländischen
Brauchtum. Der Krampus sollte
die Kinder erschrecken
und sie dazu ermahnen,
sich zu bessern. Dieser
Brauch hat sich über
die Jahrhunderte erhalten
und ist besonders
in Bayern und
Österreich noch heute
lebendig.
Christbaum
Der Brauch, einen geschmückten Weihnachtsbaum
im Haus aufzustellen, reicht
bis ins 16. Jahrhundert. Einer Legende
nach hatte der deutsche Reformator
Martin Luther die Idee für den Weihnachtsbaum.
Inspiriert von funkelnden
Sternen durch die Tannenbäume eines
verschneiten Waldes, wollte er diese
Schönheit nachempfinden und schmückte
zuhause einen Baum mit Kerzen. Die Kerzen
als Baumschmuck erinnern noch
heute an das Licht der Welt und symbolisieren
Jesus Christus.
Plätzchen und Christstollen
Weihnachtsplätzchen und Christstollen
sind unverzichtbare süße Genüsse der
Weihnachtszeit. Ihre Ursprünge sind historisch
und religiös geprägt. Das Backen
von Weihnachtsplätzchen reicht bis ins
Mittelalter zurück. Die Verwendung teurer,
kostbarer Gewürze wie Zimt und Nelken
verlieh den Keksen eine festliche Note
und machte sie zu etwas ganz Besonderem.
Im Laufe der Zeit wurde das Plätzchenbacken
zu einer festen, überlieferten
Tradition, die Rezepte werden bis heute
oft von Generation zu Generation weitergegeben.
Der Christstollen, auch Weihnachtsstollen
genannt, hat seine Wurzeln
im 14. Jahrhundert. Sein Name und seine
Form symbolisieren das gewickelte Christkind
in der Krippe. Die Zutaten wie Trockenfrüchte
und Gewürze hatten religiöse
Bedeutungen, die verschiedene Aspekte
des christlichen Glaubens repräsentierten.
Foto: Shutterstock.com/MT-R

Romantischer Stall-
Weihnachtsmarkt
im Moyer Hof
Bereits zum 14. Mal findet in diesem Jahr der romantische
Stallweihnachtsmarkt im Moyer Hof statt. Vom 17. Oktober
bis zum 13. Januar verzaubert die ganz besondere Atmosphäre
im alten Gewölbestall und im Inneren des Moyer Hofes
die Besucher. Angeboten werden in den geschmückten Räumlichkeiten
sowohl Weihnachtsdekoration als auch Geschenkartikel.
Von antiken bis hin zu modernen Exemplaren ist alles
vertreten. Eine wunderbare Gelegenheit, um geschmackvolle
Stall
Weihnachtsmarkt
bis 13. Januar
PROMOTION
Einfach Genießen
Kaffee und frischen Kuchen,
Gulaschsuppe im Brottopf,
Flammkuchen Glühwein, u.v.m.,
bei knisterndem Lagerfeuer im Innenhof!
Weihnachtsgeschenke zu finden oder um sich selbst mit einem
Lieblingsstück eine Freude zu machen. Für das leibliche Wohl
ist mit Kaffee und Kuchen, Gulaschsuppe im Brottopf und
Flammkuchen gesorgt. Glühwein und ein Lagerfeuer im Innenhof
sorgen zusätzlich für das Wohlbefinden der Besucher.
Besuchen Sie die riesengroße Ausstellungsfläche
über 2.000m² inklusive Stallmarkt mit
Weihnachtsdekorationen & Geschenkartikeln!
Der außergewöhnliche Stall-Weihnachtsmarkt in Aschau am Inn
hat vom 17. Oktober 2023 bis 13. Januar 2024 dienstags bis freitags
von 12 bis 20 Uhr und samstags von 10 bis 20 Uhr geöffnet. An den
Samstagen wird bereits ab 9 Uhr Frühstück angeboten. An Sonnund
Feiertagen sowie montags ist geschlossen.
Fotos: Alexandra Maria Linke
Mehr Informationen unter www.moyerhof.com
Samstags
Frühstück
süß oder Deftig
Moyer Hof | Mayerweg 9 | 84544 Aschau am Inn
Telefon: 08638/884237 | www.moyerhof.com
Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 12-20 Uhr
Samstag Laden 10-20 Uhr Café 9-20 Uhr
Montag ROSENHEIMERIN & Sonntag WEIHNACHTSAUSGABE sowie am Feiertag geschlossen
2023 | 95

WEIHNACHTEN SPEZIAL
WEISSE
WEIHNACHTEN
Schnee und Weihnachten sind in unserer Vorstellung untrennbar miteinander
verbunden. Denn früher war das Winterwetter eine verlässliche Größe an den Feiertagen.
War es das? Ein meteorologischer Rückblick auf die vergangenen sechs Jahrzehnte.
von Raphaela Kreitmeir
Erinnert man sich zurück, war die Heilige Nacht immer
auch weiß. Durch knirschenden Schnee stapfte man an
der Hand der Eltern zur Kirche und mit vor Aufregung
und Kälte geröteten Wangen wieder nach Hause. Die Kerzen
am Christbaum im Wohnzimmer spiegelten sich in den von Eiskristallen
überzuckerten Scheiben. Und an den Feiertagen fuhr
man auf neuen Skiern auf frisch verschneiten Pisten ins Tal. So
in etwa sieht der Film aus, der bei vielen vor dem inneren Auge
abläuft, wenn sie nach den Weihnachtsfeiertagen in der Kindheit
frägt. Aber stimmt das auch – also im Hinblick auf das
Wetter? Das hängt natürlich davon ab, wo man lebt. Aber auch
am gleichen Ort lässt sich die Tendenz zu weniger Winter, und
das bedeutet auch weniger Schnee, feststellen. Wir haben uns
die Daten am 24., 25. und 26. Dezember für Rosenheim und
angesehen – und zwar von 1960 bis 2020.*
Wobei unser Bild von tiefverschneiten Weihnachten aus amerikanischen
Filmen stammt. Das ist zum einen ein romantisches
Klischee, das zum anderen aber auf den Wetterverhältnissen in
den Nordstaaten der USA basiert. Dort sind weiße Weihnachten
nichts Ungewöhnliches. Bei uns reicht bereits eine relativ
geringe Schneemenge aus, um den Feiertagen rein
meteorologisch das Attribut „weiß“ zu verleihen. Wird nämlich
an einer Wetterstation am 24., 25. und 26. Dezember jeweils ein
Zentimeter Schnee oder mehr gemessen, spricht man bereits
von weißen Weihnachten.
Aktuelle Analysen des Deutschen Wetterdienstes DWD zeigen,
dass weiße Weihnachten in den vergangenen Jahrzehnten seltener
geworden sind. Die Chancen auf eine Schneedecke an allen drei
Weihnachtstagen gingen in Deutschland durchschnittlich um
13 Prozent und regional sogar um bis zu 44 Prozent zurück,
vergleicht man die Zeitspanne von 1991 bis 2020 mit der von 1961
bis 1990. Besonders betroffen von dem Schneerückgang aufgrund
des Klimawandels mit steigenden Temperaturen ist laut DWD
der Süden Deutschlands.
ROSENHEIM
1960er Jahre
6-mal Schnee an allen Weihnachtstagen
2-mal Schnee an einem der Weihnachtstage
2-mal gar kein Schnee
1970er Jahre
4-mal Schnee an allen Weihnachtstagen
2-mal Schnee an einem der Weihnachtstage
4-mal gar kein Schnee
1980er Jahre
3-mal alle Tage Schnee
1-mal Schnee an einem der Weihnachtstage
6-mal gar kein Schnee
1990er Jahre
5-mal alle Tage Schnee
3-mal Schnee an einem der Weihnachtstage
2-mal gar kein Schnee
2000er Jahre
4-mal alle Tage Schnee
2-mal Schnee an einem der Weihnachtstage
4-mal gar kein Schnee
2010er Jahre
1-mal alle Tage Schnee
1-mal Schnee an einem der Weihnachtstage
8-mal gar kein Schnee
Fotos: shutterstock.com/LilKar, Aleksandrs Bondars *Quelle: interaktiv.waz.de/schnee-an-weihnachten
96 | ROSENHEIMERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2023

ES NAHT DIE ZEIT DER STILLE, LASSEN
SIE SICH VON DER WEIHNACHTSSTIMMUNG
IN UNSEREN RÄUMLICHKEITEN
VERZAUBERN.
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH
DAS HAUS & GARTEN-TEAM
Haus & Garten Inneneinrichtung
Bernauer Straße 40
83209 Prien am Chiemsee
Tel. 08051 / 96 50 114
Dienstag bis Freitag
von 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag
von 9.30 Uhr bis 14.00
An den Weihnachtssamstagen
von 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Montags geschlossen
Rosenheimerin_Winter2022.indd 1 12.10.23 09:46

WEIHNACHTEN SPEZIAL
GESCHENKTIPPS
Besondere Geschenke zaubern besondere Freude unter den Christbaum. Lassen Sie sich
von unserer feinen Auswahl an Geschenkideen inspirieren und freuen Sie sich jetzt
schon auf die strahlenden Gesichter Ihrer Lieben bei der Bescherung. Viel Freude beim
Schenken und eine herzerwärmende Vorweihnachtszeit.
Gitarrenkunst vom Feinsten
Die internationalen Neuöttinger Gitarrentage im April 2024
bieten jetzt schon die perfekte Gelegenheit sich selber oder
jemand anderen eine Freude zu machen. Sechs Termine,
sechs unterschiedliche Künstler und Gruppen und sechs
verschiedene Stilrichtungen:
ob Klassische Gitarre, Gipsy,
Blues, Pop, Keltische Klänge
oder Weltmusik. Und für alle,
die sich nicht entscheiden
NUR
können, gibt es durch das
Abo die Gelegenheit, drei
Konzerte oder alle sechs zu
vergünstigten Konditionen zu
kaufen. Die Karten sind erhältlich
an allen Reservix-
Vorverkaufstellen oder in der
Touristinformation Neuötting.
Lorem ipsum
Gmund Notizblock für
Gipfelstürmer
PROMOTION
Mehr Infos unter www.neuoettinger-gitarrentage.de
Bleibende Werte verschenken
zeitlose Büroaccessoires aus der WfbM
In Erinnerung an die schönsten Gipfelerlebnisse schwelgen
oder bei dem Gedanken an luftige Höhen kreative Ideen zu Papier
bringen: All das kann man mit dem Gmund Gipfel-Notizblock.
Fünf Stanzsilhouetten stellen das bekannte Bergpanorama
der Tegernseer Berge nach. Auch in der
Papierauswahl spiegelt sich die Nähe zur Natur wider. Ob
Stroheinschlüsse, Baumwollfasern oder Hopfen und Malz
als Zutat – der Notizblock ist Blatt für Blatt ein Unikat.
Speisekammer Ebersberg
Bahnhofsplatz 2 85560 Ebersberg
Tel.: +49 8092 24786-50
speisekammer@kjf-muenchen.de
Steinhöringer Werkstätten
Münchener Str. 39 85643 Steinhöring
Tel.: +49 8094 182-127
info-wfbm@kjf-muenchen.de
Erhältlich über www.gmund.com/gmund-papeterie

PROMOTION
Wintermarkt im ZEITLOS
Er ist fast schon Tradition, der stimmungsvolle, vorweihnachtliche
Markt in Hof und Laden von ZEITLOS einrichten &
wohnen im Riederinger Ortsteil Beuerberg. Bald ist es wieder
soweit. Am 24. und 25. November lädt Inhaberin Valerie Auer
alle Interessierten zwischen 10 und 20 Uhr in die Räumlichkeiten
ihres Ladens ein, um gemeinsam die gemütliche Jahreszeit
einzuläuten. Neben vielfältigen Wohn- und Geschenkideen
und ZEITLOSen Klassikern werden dabei die neuesten
Trends für den Winter gezeigt. Das Sortiment umfasst zeitlose
Möbel, dekorative Accessoires und vieles mehr, was man
zum Wohlfühlen, Schmücken und Freude bereiten braucht.
Das Zusammenkommen ist ein schöner Anlass, sich in entspannter
Atmosphäre bei Glühwein und Punsch inspirieren
zu lassen.
Und was wäre ein Markt ohne handgefertigte, regionale Produkte?
Selbstverständlich wird es auch in diesem Jahr wieder
ein buntes Angebot an liebevoll gestalteten Arbeiten von verschiedenen
Anbietern aus der Region geben.
Weitere Infos unter www.zeitlos-einrichten.com
oder unter zeitlos_einrichten
JETZT BESTELLEN UND DEN WEIHNACHTSZAUBER
UNTER IHREN CHRISTBAUM HOLEN!
Überraschen Sie Ihre Liebsten in dieser festlichen Jahreszeit mit einem exklusiven
Premium-Abo unserer Zeitung und einem passenden Einkaufsgutschein.
Perfekt für unvergessliche Weihnachtsgeschenke!
Sichern Sie sich Ihr Premium-Abo und den Gutschein noch heute.
3 Monate
Premiumabo
6 Monate
Premiumabo
12 Monate
Premiumabo
Ihr Geschenk:
20 €-Einkaufsgutschein
Ihr Geschenk:
50 €-Einkaufsgutschein
Ihr Geschenk:
120 €-Einkaufsgutschein
Jetzt bestellen unter: www.ovbabo.de/schenken
Unser Aboservice hilft Ihnen gerne weiter: 08031/213 213 aboservice@ovb.net
Mein Leben. Meine Seiten.

WEIHNACHTEN SPEZIAL
WAS WAR DEIN
SCHÖNSTES
WEIHNACHTEN
Das wollten wir von euch auf Instagram und Facebook wissen. Ihr habt uns viele bewegende
Antworten geschrieben. Vielen Dank dafür! Hier eine Auswahl.
Als meine Enkelkinder an Weihnachten dabei waren.
Wie ihre Augen leuchteten, als sie das Glöckchen hörten
und zum ersten Mal den geschmückten Baum sahen.
schorei
Das erste und einzige Weihnachten, das ich alleine verbringen
durfte…. Im Stall mit meinem Pferd….dann alleine
zu Hause….alle Weihnachten waren immer schön,
aber das war besonders, nach all dem Stress in meinen
jungen Jahren zu fühlen, dass man sich selbst genug
ist….unbezahlbar. Liebe auch die Weihnachten mit meiner
eigenen neuen Familie, aber dieses einsame Weihnachten
war wie eine Befreiung.
tausendschoenelieblingsstuecke
In der verschneiten Berghütte!
moos4817
Als meine Großeltern noch lebten, die Liebe und
Geborgenheit.
oidaknoglerhof
Eines der bewegtesten und trotz aller Trauer vielleicht
auch das schönste Weihnachten war, als meine Mama
nur zwei Wochen zuvor verstarb. Mein Papi sagte mir, er
hätte keine Stimme mehr und könnte deswegen nicht
Stille Nacht mitsingen, was aber unsere Tradition war…
Als er dann nach der ersten Zeile doch mit eingesetzt
hatte, wenn auch wackelig und dünner als sonst, hat
mich das unendlich glücklich gemacht und ich höre seine
Stimme noch heute, zehn Jahre später, wenn ich an
ihn und/oder Weihnachten denke. Damals wusste ich
noch nicht, dass dieses Weihnachten unser letztes mit
Papi war…. Jetzt feiern meine Eltern wieder zusammen
und sind dennoch immer mit dabei.
Susanne Abdel Hadi
Als mein Papa noch unter uns war.
Alexa von de Berg
Mein schönstes Weihnachtsfest war, als das Christkind
zu uns kam und mir schweigend ein Geschenk
überreichte – erst viele, viele Jahre später erfuhr ich,
dass unsere Nachbarin: jung, schlank, lange, blonde,
lockige Haare mit dem Brautkleid meiner Mama und dem
Schleier vorm Gesicht dieses Christkind war – unvergesslich
und schön.
chrisma19
Meine erste Stereoanlage... das war der Hammer. Die
guten alten Zeiten, als Musik noch auf Vinyl war und
man jeden Song gefühlt hundertmal gehört hat.
#NostalgieVibes
chiemseee_coffeeshop
Als es noch kein Handy gab.
detschli
Ich glaube, es war die Zeit in meiner Kindheit, als ich
noch fest an das Christkind glaubte. Diese wunderbare
Magie – leises Glöckchen und dann die Bescherung.
Genau das versuche ich nun auch an meine Kinder weiterzugeben.
Die wunderschöne Weihnachtsmagie.
cookitlikevroni
Unser erstes Weihnachten im neuen Haus. Unsere Tochter
(damals 3) sah nur den Christbaum.
bine.stoa
Als Kind alle zusammen mit Oma.
nicolemiesauer
Folge uns! @ROSENHEIMERIN
100 | ROSENHEIMERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2023