KLEEBLATT November 2023

Die Heimatzeitung für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd 

Telefon 05066 / 70 70 70 

I www.KLEEBLATT.de I 41. Jahrgang seit 1982 I 22. November 2023 I 

ZUSAMMENFASSEN 

Stadt resümiert 

Seite 3 

WEITERMACHEN 

AWO 

Seite 5 

9. 5 0 

7. 4 9 

7. 

7. 4 9 

Nr. 11 

Sarstedt 

0. 

0. 9 9 

9. 

5 0 9 9 4. 

4 4 6. 

81 

4 9 9 9 

9 9 

4 9 

9 9 

49 14. 

9 9 

7. 

3 0 

Veltins Pilsener 

versch. Sorten 

Kasten 16 x 0,5/ 

20 x 0,33 L 

+ 2.78 / 3.10 Pfand 

1 0. 4 9 

Hasseröder Pils 

Kasten 20 x 0,5/ 

24 x 0,33 L 

+ 3.10 / 3.42 Pfand 

8. 

8. 9 9 

Gültig bis 28.11.2023 

MITMACHEN 

Volkstrauertag 

Seite 11 

4. 4 4 

GRATIS * 

1 Kasten kaufen 

1 Adventskalender dazu! 

6. 81 

Sinalco Limonaden 


Kasten 12 x 1 L 

+ 3.30 Pfand 

GRATIS * 



7. 9 9 

8. 9 9 

Warburger Waldquell 

Mineralwasser 


Kasten 12 x 1 L 

+ 4.50 Pfand 

4. 

4. 4 9 

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp 

14. 9 9 

ACHTUNG 

Unser Geschenk für Dich: 

Adventskalender gratis* 

mitnehmen! 

GRATIS * 



Traugott 

Simon Pilsener 

Kasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L 

GRATIS * 



4 9 11. 

7. 3 0 

+ 3.10/3.42 Pfand je Kasten 

Vilsa 

Mineralwasser 


3 Kästen à 12 x 0,7 L 

+ 3.30 Pfand je Kasten 

9 9 

11. 9 9 

Das nächste KLEEBLATT 

erscheint am 13.12.2023 

* Solange der Vorrat reicht. 

Adventlich-gesellig auf Weihnachten zugehen 

2. Sarstedter Weihnachtsmarkt 

vor dem Rathaus 

Vom 14. bis 16.12.2023 

Sarstedt geht nicht nur ein Licht auf zum Advent 

„Anleuchten“ in der Innenstadt 

Sarstedt (stb). Bald beginnt die Adventszeit und damit für viele Menschen 

die schönste Zeit im Jahr. Eine Zeit der Besinnung, der Vorfreude 

und des Miteinanders. In der nächsten Woche, ab Montag, dem 27. 

Dezember, starten die Vorbereitungen in der Innenstadt und der Bauhof 

beginnt, die festliche Beleuchtung, die die Innenstadt während der 

Adventszeit in stimmungsvolles Licht setzen und eine behagliche Atmosphäre 

schaffen soll, zu installieren. 

Am Freitag, 1. Dezember 2023 um 17.15 Uhr, läutet und leuchtet Sarstedts 

Bürgermeisterin Heike Brennecke die Adventszeit offiziell vor 

dem Rathaus ein mit dem Anschalten der Weihnachtsbeleuchtung in 

der Fußgängerzone. Dieses Jahr ist auch wieder die Holztorstraße mit 

dabei und zeigt sich illuminiert. Von 15.30 bis 21.00 Uhr ist dann täglich 

wieder Lichtergucken möglich. Danach aber „zieht“ die Stadt abends 

„den Stecker“, um Strom zu sparen. 

Begleitet wird die Auftaktveranstaltung vom Paul-Gerhardt-Chor der 

St. Nicolai-Kirchengemeinde unter Leitung von Kirsten Schulz und zwei 

Hornisten vom Sarstedter Blasorchester, damit das mitsingende Publikum 

sich nicht so alleine fühlt und den richtigen Ton trifft. Wer Lust hat, 

ist herzlich eingeladen mitzusingen. 

Derweil sorgt Miriam Büsselmann mit kleinen Köstlichkeiten aus ihrem 

Foodtruck wie Schmalzkuchen, Crêpes, heißem Punsch und Glühwein 

dafür, dass Leib und Seele in Adventsstimmung kommen. Wer es lieber 

deftiger mag, ist bei Florian Berg an seinem Deli-Grillfahrrad genau richtig. 

Dort gibt es Original Thüringer Rostbratwürste. Übrigens ist Florian 

Berg ab Januar jeden Freitag auf dem Sarstedter Wochenmarkt anzutreffen. 

Eine erste Kostprobe kann nun bereits bei der Aktion genommen 

werden. 

n 

Anja Frick 

Kita-Stadtelternrat wünscht bessere Kommunikation und mehr Miteinander 

Gemeinsame Stimme für die Kleinsten 

Privat 

Sarstedt (stb). Volkstrauertag 

ist gerade vorbei, Totensonntag, 

der „Ewigkeitssonntag“, steht 

am 26. November bevor. Doch 

gleich dahinter lächelt die Adventszeit 

schon freundlich zwischen 

der Deko mit Tannennadel 

und bunten Kugeln hervor. 

In Sarstedt hat auch in diesem 

Jahr ein Bündnis aus der Stadt, 

Sarstedter Geschäftsleuten, 

der GHG Sarstedt e.V. und dem 

Stadtmarketing Sarstedt e.V. viel 

Er hat als neuer Vorstandsvorsitzender des Kita-Stadtelternrats ein offenes Ohr für die 

Anliegen der Eltern: Philipp Gottwald (Mitte), 38 Jahre und Alt-Sarstedter, ist selber Vater 

von drei Kindern. Ihm zur Seite stehen Melissa Vajen (rechts), 32 Jahre und als Kinder-, 

Jugend- und Familienberaterin tätig, sowie Maria Menking. Beide haben jeweils ein Kind 

im Krippenalter. 

Sarstedt (jph). Ach, so etwas gibt’s? 

Auch knapp vier Jahre nach seiner 

Gründung ist der Kita-Stadtelternrat 

(kurz: StER) nicht allen Sarstedter 

Eltern und Erziehungsberechtigten 

bekannt. Dabei stellt dieser die 

vor, um die Zeit des Wartens auf 

Weihnachten zu verschönern. 

Los geht es in der Fußgängerzone 

zwar schon am 1. Dezember 

um 17.15 Uhr mit dem „Anleuchten“, 

aber richtig gemütlich wird 

es in Sarstedts Innenstadt kurz 

vor dem 3. Advent: 

Vom 14. bis zum 16. Dezember 

laden die Sarstedter Geschäftsleute, 

die GHG Sarstedt e.V. 

und der Stadtmarketing Sarstedt 

e.V. unter Federführung 

der Stadt gemeinschaftlich 

zum Bummeln, Stöbern und 

Genießen auf den Sarstedter 

Weihnachtsmarkt ein mit drei 

Tagen buntem Programm für 

die ganze Familie. Natürlich gibt 

es Musik, live, aber auch „vom 

Band“ aus den Lautsprechern 

in der Innenstadt. Es werden 

Geschichten erzählt, der Weihnachtsmann 

schaut vorbei und 

wer gerne singt, ist gerade 

richtig beim Weihnachtslieder- 

Schnittstelle schlechthin zwischen 

der Leitung der Kindertagesstätten, 

der Stadtverwaltung sowie der Elternschaft 

dar. 

Philipp Gottwald als Vorstandsvorsitzender, 

Melissa Vajen als seine Stellvertreterin 

und Maria Menking als 

Schriftführerin haben große Pläne. 

Eigentlich ist er in der Automobilindustrie 

zuhause. Neben seinem 

Vollzeitjob und dem Familienalltag 

mit drei Kindern zwischen 8 Jahren 

und 5 Monaten lässt es sich Philipp 

Gottwald nicht nehmen, sich in seiner 

wenigen Freizeit im Stadtleben 

zu engagieren. In der Grundschule 

seines Sohnes ist er Beisitzer im 

Schulvorstand, außerdem ist er als 

Mitglied im Kreiselternrat der Schulen 

tätig. Im vergangenen Jahr lernte 

er die Arbeit des StER kennen, damals 

noch als Elternvertreter des Kindergartens 

seiner Tochter. Schon da 

war für ihn klar, dass er selber aktiv 

werden möchte. 

Für Studium und Promotion hatte 

es den Alt-Sarstedter zwischenzeitlich 

für einige Jahre nach Hannover 

verschlagen. Irgendwann kam der 

Wunsch auf, wieder näher an Familie 

und Freunden zu sein. „Ich kenne 

Karaoke. „Ich kann gar nicht singen. 

Aber ich habe immer viel 

Spaß beim Mitsingen der Lieder 

vor der Verlosung am Samstag. 

Daraus ist dann die Idee zum 

Karaoke-Singen entstanden“, 

erklärt Roger Olbinsky von der 

GHG das neue Angebot, das vor 

allem Freude bereiten soll. Es 

gibt keine Bewertung der Teilnehmenden, 

dafür aber als Belohnung 

einen Glühwein. 

Fortsetzung auf Seite 8 

das hier, ich mag die kurzen Wege“, 

so Gottwald über das beschauliche 

Leben in Sarstedt. 

Fortsetzung auf Seite 7 

Hildesheimer Str. 24 | 31157 Sarstedt 

Tel: (0 50 66) 92 79 806 

Fax: (0 50 66) 92 79 808 

Email: 

Signia Silk 

Im-Ohr-System 

Akonspreis 

ab 99,- Euro * 

sarstedt@ihr-hoergeraete-partner.de 

Kaninchenausstellung zum 

Bestaunen und Anfassen 

Sarstedt (jph). Nach langer Pause können Meister Lampe und seine 

schlappohrigen Freunde endlich wieder hautnah bestaunt werden, 

wenn der Schliekumer Kaninchenzuchtverein F 503 am Wochenende 

des 25. und 26. November seine schönsten Rassekaninchen zur Schau 

stellt. Nachdem sich die Wertungsrichter am Samstagvormittag ihr Urteil 

gebildet haben, ist die Kaninchenschau am Samstag von 14 bis 20 

Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr für den öffentlichen Publikumsverkehr 

freigegeben. Neben einem großzügigen Kuchenbüfett wird es 

auch wieder eine Streichelecke mit besonders handzahmen und tiefenentspannten 

Kaninchen geben. 

Die Kaninchenschau findet im Dorfgemeinschaftshaus Schliekum in der 

Pattenser Straße 1 statt, der Eintritt beläuft sich auf 1 Euro pro Person. n 

Silk von Signia, 

eines der weltweit 

kleinsten 

Hörgeräte, ermöglicht 

Ihnen ein fast 

unsichtbares Hörerlebnis. 

Zurück zum 

Natürlichen 

Hören!

2 KLEEBLATT LOKALE NACHRICHTEN 

22. November 2023 

Weihnachtsmarkt der 

Dorfgemeinschaft Ruthe 

Ruthe. Die Dorfgemeinschaft Ruthe führt am Samstag, den 9. Dezember 

2023, ab 13.00 Uhr im Pfarrgarten der Heiligen Dreifaltigkeit Ruthe ihren 

diesjährigen Weihnachtsmarkt durch. 

Für das leibliche Wohl sind die Feuerwehr sowie der Sportverein FC Ruthe 

zuständig. 

An den Weihnachtsständen können Handwerksartikel, selbst gebackene 

Kekse, Marmeladen und weitere weihnachtliche Artikel erworben 

werden. Die Frauen-Jugend des FC Ruthe bietet währenddessen heißen 

Kaffee und eine Auswahl an Kuchen an. Interessierte, die sich ebenfalls 

mit einem Stand beteiligen wollen, können sich bei Klaus-Dieter Renken 

unter T. 05066 / 6969333 melden. Die Aufbauarbeiten beginnen bereits 

am Freitag, dem 08.12.2023, ab 13.00 Uhr. 

n 

Caritas-Tagespflege in Giften 

muss schließen 

Giften. Die Caritas St. Bernward Ambulante Pflege gGmbH schließt zum 

Ende dieses Jahres ihre Tagespflege Sarstedt Giften. Die Einrichtung, in 

der 28 Gäste wochentags zwischen 8.30 Uhr und 17.00 Uhr betreut werden, 

schreibt bereits seit einiger Zeit rote Zahlen. Mit der Schließung 

zieht die Caritas St. Bernward Ambulante Pflege jetzt die Konsequenzen 

aus der angespannten Finanzsituation. Alle Mitarbeitenden der Tagespflege 

in Giften können von anderen Pflegeeinrichtungen, unter anderem 

von der Tagespflege Hildesheim oder von der Caritas Kita gGmbH, 

übernommen werden. „Wir bedauern sehr, dass wir die Tagespflege in 

Giften schließen müssen. Leider gibt es aus wirtschaftlichen Gründen 

keine Alternative zu dieser Entscheidung. Bei unseren Mitarbeiter:innen 

bedanken wir uns herzlich für ihren Einsatz. Ebenso gilt unser Dank allen 

Gästen und deren Angehörigen für das uns entgegengebrachte Vertrauen 

sowie allen Unterstützer:innen und Kooperationspartner:innen 

für die zum Teil jahrelange Hilfe und gute Zusammenarbeit“, erklärt die 

Geschäftsführerin der Caritas St. Bernward Ambulante Pflege gGmbH 

Michaela Rueß. Für die Gäste schließt die Tagespflege Sarstedt Giften am 

22. Dezember. Sie wechseln in andere Tagespflegen in Sarstedt und Umgebung. 

Die Tagespflege Sarstedt Giften hat den aktuellen Standort in einem 

Gutshaus in Giften vor sieben Jahren bezogen. Zuvor residierte sie in Sarstedt, 

bis dort der Platz zu knapp wurde. In Giften sind 15 Mitarbeitende 

tätig. Ihnen werden Arbeitsplätze in anderen Pflegeeinrichtungen und 

Geschäftsbereichen des Caritasverbands angeboten. 

n 

Erscheinungshinweis 

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 13.12.2023 

Adventsnachmittag in Heisede 

Heisede (stb). Am Samstag vor dem 1. Advent, dem 2. Dezember, lädt 

die St. Nikolai-Kirchengemeinde Heisede-Ruthe alle ein, gemeinsam in 

den Advent zu starten. Los geht es um 14.00 Uhr mit einem Familiengottesdienst 

in der St. Nikolai-Kirche. „Danach laden wir ein zur Begegnung. 

Kaffee, Tee, Kuchen und andere Leckereien sind bereitet. Alle können stöbern 

bei den Angeboten des Hobbykreises. Für die Kinder gibt es wieder 

ein Bastelangebot. Und natürlich ist viel Zeit zu Gespräch und Austausch. 

Alle sind herzlich eingeladen", freut sich Pastorin Christiane Schiwek auf 

viele Besuchende. 

n 

Senioren-Adventsfeier der 

St. Nicolai-Gemeinde Sarstedt 

Sarstedt (stb). Auch in diesem Jahr lädt die St. Nicolai-Kirchengemeinde 

Sarstedt herzlich zur Senioren-Adventsfeier am Mittwoch, 6. Dezember, 

von 15.00 bis 17.00 Uhr in den Gemeindesaal Eulenstraße. „Geselliges 

Beisammensein, besinnliche Vorbereitung auf das Weihnachtsfest, 

Lieder und Gebet, Glaube und Herz, Kinderchor und Erzählkunst“ verheißt 

Pastor Matthias Fricke mit seinem Team den Teilnehmenden für 

diesen Nikolausnachmittag. Wer teilnehmen möchte, meldet sich bitte 

bis zum 4. Dezember an, postalisch an Kirchplatz 4, unter T. 05066-7321 

oder per E-Mail an kg.nicolai.sarstedt@evlka.de. 

n 

Adventsmarkt in Nordstemmen 

Nordstemmen (jph). Zu einem besinnlichen „Adventsmarkt an der Feuerschale“ 

lädt das KOMM Nachbarschaftszentrum Nordstemmen am 

Freitag, dem 24. November, in den Innenhof des KOMM Mehrgenerationenhauses. 

Zwischen 16.00 und 18.00 Uhr erwarten alle Besucherinnen 

und Besucher allerhand Leckereien, von gebrannten Mandeln, Plätzchen, 

Waffeln und Zuckerwatte bis zu einer herzhaften Feuerpilzpfanne 

und Handbrot, sowie Kreatives und Handgemachtes wie selbst gestaltete 

Karten und Upcycling-Projekte. 

n 

Bücherscheune öffnet ihre Tore 

Sarstedt. Aus einer fixen Idee wird 

Wirklichkeit: Der CVJM Sarstedt startet 

seine erste vorweihnachtliche 

Büchermeile mit einer großen Auswahl 

an Büchern aus verschiedenen 

Genres und erweitert an diesem Tag 

sein Angebot um kleine Köstlichkeiten 

zur Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit. 

Am 25. November 2023 können die 

Besucherinnen und Besucher diesmal 

von 10.00 bis max. 17.00 Uhr 

wieder in jeder Menge Bücher stöbern 

und die schönsten Schnäppchen 

für sich ergattern. Ob Romane, 

Sachbücher, Krimis, Kinder- und Jugendbücher 

– von allem ist etwas 

dabei, und zwar in rauer Menge. 

„Unser Lager ist durch viele Bücherspenden 

seit der letzten Büchermeile 

im September wieder gut gefüllt 

und wir können unseren Kundinnen 

und Kunden einen bunten Strauß an 

Büchern aus verschiedenen Genres 

zum Kauf anbieten“, erzählt Stefan 

Othmer, 1. Vorsitzender des Vereins. 

Nachhaltigkeit spielt für den Verein 

dabei eine große Rolle. „Durch unser 

Angebot bekommen viele Bücher 

ein zweites oder drittes Leben 

geschenkt und landen nicht gleich 

im Altpapier. Interessierte Bücherfreunde 

erhalten so für kleines Geld 

Bücher satt gibt es auch bei der kommenden Ausgabe der Büchermeile wieder. Allerdings 

diesmal nicht, wie gewohnt, auf dem Parkplatz des Brickelwegs, sondern in einer 

angrenzenden, adventlich geschmückten Scheune mitsamt leckerem Ausschank. (Foto: 

CVJM Sarstedt e.V.) 

Lesestoff für kommende Tage“ so 

Othmer weiter. Inzwischen gibt es 

eine wachsende Stammkundschaft, 

die bei jeder Büchermeile Lesestoff 

kauft und anschließend wieder 

spendet – Nachhaltigkeit zum Anfassen. 

Diesmal gibt es zur Büchermeile 

noch eine leckere Besonderheit: „Die 

Vorweihnachtszeit beginnt ein paar 

Tage später und darauf wollen wir 

uns und unsere Gäste ein wenig einstimmen“, 

sagt Mitstreiterin Sandra 

Kießlich. So bietet der Verein zu 

seiner Büchermeile erstmalig etwas 

Warmes zu trinken und zu essen an. 

„Was genau, verraten wir erst am Tag 

Sarstedt (cn). Bereits zum 5. Mal 

waren die beiden hannoverschen 

Satiriker und Kabarettisten Uwe 

Janssen und Imre Grimm am 4. November 

auf Einladung der Kulturgemeinschaft 

Sarstedt e.V. im Haus 

am Junkernhof zu Gast und feierten 

damit in Sarstedt ihr 15-jähriges 

Bühnenjubiläum nachträglich „Aber 

sowas von“, obwohl das eigentliche 

Jubeljahr bereits 2022 war. 

Zum Auftakt gab es eine kurze knackige 

Vorstellung mit unzähligen 

Zahlenspielen zu ihren 15 Jahren 

Bühnenpräsenz, die beiden offensichtlich 

gehörigen Spaß bereitete, 

dem folgte ein kurzweiliges Programm, 

perfekt gemixt aus Wortspielereien, 

Musik und gehobenem 

Blödsinn. 

Dass beispielsweise der Ostfriesennerz 

riecht, wenn man ihn nur anschaut, 

beschrieb Uwe Janssen eindrucksvoll 

in Otto-Waalkes-Manier. 

Imre Grimm belustigte daneben mit 

abstrusen Zitaten aus deutschen Regeln 

und Gesetzen. Es muss schließlich 

deutlich gesagt werden: „Ehefrauen, 

die ihren Mann erschießen, 

haben keinen Anspruch auf Witwenrente“ 

und „ein Buntton beschreibt 

die Buntheit einer Farbe, die wiederum 

die Verschiedenheit einer Farbe 

im gleichhellen Unbunt beschreibt“. 

Uwe Janssen ließ das Publikum am 

Rätselraten über Abbildungen und 

Hinweise zum Aufblasen und zur 

Nutzung von Luftmatratzen teilhaben 

und ihre philosophierten Ausführungen 

über die Frage „Welcher 

Seemann liegt bei Nanni im Bett“ 

als Merksatz für die ostfriesischen 

Inseln sorgte beim Publikum für 

großes Vergnügen. 

Ebensolchen Nonsens decken die 

beiden in Texten der Popmusik auf, 

angefangen bei „Rama Lama Ding 

Dong“ und „Himbeereis zum Frühstück“ 

über die Frau mit dem Gurt 

von Truckstop bis hin zu Siegertiteln 

des ESC wie „Boom Bang-a Bang“, 

„Ding-a-Dong“, „La La La“, „Boom 

Bang a Bang“ bis „A-ba ni-bi“ zogen 

sie sinnbefreite Titel und Inhalte 

durch den Kakao. Und auch die DB 

bekam ihr Fett weg, schließlich sei 

es doch eine Freude, wenn man um 

12 Uhr den Zug erreichte, der um 

10.48 Uhr habe abfahren sollen. 

Beim Thema Helikopterkinder oder 

-eltern verlor sich Imre Grimm dann 

in Erinnerungen an die Kindheit in 

den 80er Jahren. „Damals gab es ein 

Freiheitskonzept, das auf Vertrauen 

basierte“, erinnerte er. Man sei 

nach Hause gekommen, wenn die 

Straßenlaternen angingen und bis 

dahin sei man quasi unauffindbar 

gewesen. Bunte Tüten habe man 

minutenlang individuell zusammengestellt 

und die Sprache der 

der Veranstaltung“, ergänzt Kießlich 

mit einem Augenzwinkern. Zudem 

findet die Büchermeile diesmal 

nicht auf dem Parkplatz im Brickelweg, 

sondern in der angrenzenden 

Scheune statt. „Dadurch sind wir 

wetterunabhängig und können das 

Ganze passend zur dunklen Jahreszeit 

etwas gemütlicher gestalten“, 

freuen sich Kießlich und Othmer. 

Und darum lässt der Verein diese 

Meile auch etwas länger als sonst 

bis 17.00 Uhr laufen. So steht der 

ersten Auflage einer „geschmackvollen“ 

Büchermeile im November 

nichts mehr im Wege. „Die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des 

Vereins stehen aufgeregt in den 

Startlöchern und freuen sich auf 

eine gelungene Büchermeile in der 

Scheune im Brickelweg mit vielen 

interessierten Gästen“, so Othmer 

abschließend. 

Gern nimmt der CVJM auch neue 

Bücherspenden in haushaltsüblichen 

Mengen (keine Wohnungsauflösungen) 

entgegen. Diese 

können ausschließlich am Tag der 

Büchermeile von 10.00 bis 15.00 Uhr 

vor Ort abgegeben werden. 

Lexika, Schulbücher, Duden, Atlanten, 

Zeitschriften, Hefte und Bücher 

im schlechten Zustand (Stockflecken, 

vergilbt, verdreckt etc.) werden 

ausdrücklich nicht angenommen. 

Diese Bücher lassen sich schlichtweg 

nicht verkaufen und müssen mühevoll 

aussortiert werden. 

Aus Gründen der Nachhaltigkeit und 

des Umweltschutzes bittet der Verein, 

die Bücherspenden nach Möglichkeit 

in Kartons oder Papiertüten 

abzugeben. Eine Abholung von Bücherspenden 

kann durch den Verein 

nicht angeboten werden. Bei weiteren 

Fragen kann mit dem Verein unter 

T. 05066-9896519 (Othmer) oder unter 

buechermeile@cvjm-sarstedt.de 

Kontakt aufgenommen werden. n 

Janssen und Grimm - „Aber sowas von“ 

lustig und unterhaltsam 

Landkreis Hildesheim. Bürgerinnen 

und Bürger des Landkreises 

Hildesheim aber auch Vereine oder 

Initiativen und die Kommunen selber 

sind dazu aufgerufen, ihre Ideen 

für mehr Klimaschutz bei einem 

Projektwettbewerb einzubringen 

und damit einen Beitrag zu leisten 

bei der Überarbeitung des Klimaschutzkonzepts 

des Landkreises 

Hildesheim. 

Die Gewinnerinnen und Gewinner 

erhalten die Möglichkeit für Projektwerkstätten 

mit professioneller 

Unterstützung für die Umsetzung. 

Die Projekte sollten daher von den 

Teilnehmenden oder ihrem Team 

Liebe sei der Laufzettel mit der Frage 

„Willst Du mit mir gehen“ gewesen. 

Dazu habe man für die und den 

Liebste(n) Mix-Kassetten mit den 

Lieblingssongs zusammengestellt. 

Grimms Ausführungen über die 

Männergrippe „kranke Männer sind 

wie Raubtierbabies, ganz niedlich, 

aber man möchte sie nicht im Haus 

haben“, amüsierten die Damenwelt 

ebenso wie die Arztwitze, die er zum 

Besten gab. 

In gewohnter Weise jagte ein Kalauer 

den nächsten, während die 

Wortspiele zeitweise wie im Ping- 

Pong-Spiel über die Bühne flogen 

und die abwechslungsreiche Mischung 

aus Texten und Liedern ließ 

die Zeit wie im Flug vergehen. Mit 

einem Medley von allbekannten 

Liedern aus der Mundorgel zum 

Mitsingen sowie der „Perle der Nation“ 

als Hommage an Janssens und 

Grimms Heimatstadt Hannover als 

Zugabe entließen die beiden Entertainer 

das Publikum für alle viel zu 

schnell, aber fröhlich beschwingt in 

die Nacht. 

Eingebettet war die Veranstaltung 

in den 2. Deutschlandweiten Aktionstag 

#kulturgibt. Mit dem Slogan 

„Kultur gibt Gemeinschaft“ auf ihren 

T-Shirts unterstrichen auch die Mitglieder 

der Kulturgemeinschaft die 

Bedeutung von Kunst und Kultur im 

gesellschaftlichen Miteinander. n 

Projektwettbewerb zur Aktualisierung des Klimaschutzkonzeptes 

Klimaheldinnen und -helden gesucht! 

Klimaschutzagentur Hildesheim 

Wie können wir unseren Alltag klimaverträglich 

gestalten, wie klimaneutral mobil 

sein, wohnen, wirtschaften? Antwortmöglichkeiten 

auf diese und weitere Fragen 

sucht die Klimaschutzagentur Hildesheim 

nun in der Bevölkerung. Den besten Ideen 

winken neben einem Preisgeld auch professionelle 

Unterstützung bei der Umsetzung. 

selber umgesetzt werden können. 

Außerdem winkt die Chance 

auf ein Preisgeld in Höhe von 

bis zu 1.500 Euro. Der Einsendeschluss 

ist der 15. Dezember 2023. 

Das Bewerbungsformular und weitere 

Informationen finden sich auf 

der Homepage der Klimaschutzagentur 

Hildesheim unter https:// 

klimaschutzagentur-hildesheim.de/ 

klimaschutzkonzept. 

n


Stadt resümiert 

Finanzen knapp, Falschparker lästig, 

Schmierereien kein dummer Streich 

Im ganzen Stadtgebiet gibt es immer wieder Stellen, wo Falschparker vermehrt auftreten. Ein Punkt ist die Friedrich-Ludwig-Jahn- 

Straße. Hier ist nach der Einfahrt in die Straße vom Nordring/Brückenstraße kommend ein „Absolutes Halteverbot“ ausgewiesen. Doch 

daran halten sich nicht immer alle, vor allem zu Abholungszeiten der Grundschule. Dann kommt es oftmals zu schwierigen Situationen. 

Der grau gepflasterte Streifen am Fahrbahnrand ist mitnichten ein Parkstreifen, sondern – wenn auch nur noch undeutlich – als Fahrradweg 

gekennzeichnet. 

Sarstedt (stb). Eigentlich läuft´s 

ganz gut. So könnte man vielleicht 

das Fazit zusammenfassen, dass sich 

aus dem letzten „Jour fixe“ der Stadt 

Sarstedt ergab. Nun ist dieser Tag 

schon seit einiger Zeit kein ganz regelmäßiger 

Tag mehr, aber von Zeit 

zu Zeit wird die Presse noch zum Informationstreff 

eingeladen. 

Und so berichteten am 2. November 

Bürgermeisterin Heike Brennecke, 

Stadtmanagerin Andrea Satli, Bauamtsleiter 

Rembert Andermann, 

Stadtkämmerer Sven Janisch, Claudia 

Wallbaum vom Familien- und 

Kinderservicebüro sowie die Leiterin 

des Polizeikommissariats Sarstedt 

Sylke Hanke vom jeweilig aktuellen 

Stand. 

Hanke konnte grundsätzlich keine 

besonderen Schwerpunktprobleme 

wahrnehmen. Auch hinsichtlich 

„Straftaten, die sich rund um Krieg 

in Nahost aber auch in der Ukraine 

drehen“ gäbe es aktuell keine besonderen 

Auffälligkeiten. Problematisch 

seien nur die immer wieder mal auftretenden 

Schmierereien. „Politisch 

Kritisches, antisemitische, israelfeindliche 

und ähnliche Schmierereien 

sind kein Dumme-Jungen-Streich, 

sondern ernst zu nehmen und werden 

im Staatsschutzkommissariat 

bearbeitet.“ 

Selbst aktiv für Sicherheit 

sorgen 

Auf der anderen Seite habe die 

dunkle Jahreszeit begonnen und so 

nähmen jetzt auch die Wohnungseinbruchsdiebstähle 

wieder zu. Die 

Polizei schaue daher vor allem auch 

auf die Prävention. Denn neben dem 

wirtschaftlichen Schaden sei „man ist 

intensiv betroffen, wenn jemand in 

den persönlichen Bereich eindringt“. 

Sie mahnte daher eindringlich, alle 

Fenster zu schließen, wenn man das 

Haus oder auch nur die Etage verlasse, 

denn „ein gekipptes Fenster ist 

wie ein weit geöffnetes“. Zudem rate 

sie, auf die Nachbarschaft aufzupassen, 

fremde Fahrzeuge, unbekannte 

Personen und verdächtige Dinge zu 

registrieren und gegebenenfalls der 

Polizei zu melden. „Wir kommen lieber 

einmal mehr schauen.“ 

Das Präventionsteam der Polizeiinspektion 

Hildesheim biete zudem 

eine Beratung zum Sichern des eigenen 

Wohnraums an. Die Präventionsbeauftragte 

Gabriele Freier ist zu 

erreichen unter T. 05121-939108. 

Grundsätzlich sei es wichtig, dass 

sich die Bürger bei der Polizei meldeten. 

Auch hinsichtlich Falschparkender. 

„Wir brauchen Hinweise, 

dann fahren wir auch hin und gucken.“ 

Sie sei „dienstlich sehr zufrieden; 

wir können uns über Arbeit nicht 

beschweren“, das Kommissariat sei 

personell zurzeit gut ausgestattet, 

resümierte Kriminaloberrätin Sylke 

Hanke abschließend. 

Für Falschparker ist eigentlich das 

Ordnungsamt der Stadt Sarstedt 

zuständig. Doch das ist nicht immer 

besetzt. „Wir haben im Rathaus für alles 

Leute, aber auch da gibt es personelle 

Grenzen“, erläuterte Stadtkämmerer 

Sven Janisch. Deshalb könne 

man nicht immer auf alles so reagieren, 

„wie es die Bürgerinnen und Bürger 

gerne hätten.“ Das Ordnungsamt 

versuche „Außendienst mit Augenmaß“ 

zu machen, so Janisch, „nicht 

nur mit Sanktionen, sondern auch 

mit Erklärungen.“ Ein gutes Beispiel 

sei die Giftener Straße, wo man das 

Problem zusammen mit der Polizei in 

den Griff bekommen habe. 

Starke finanzielle 

Belastung 

Janisch berichtete von einer finanziell 

„spannenden Lage“. Im November 

laufen in Sarstedt die Haushaltsberatungen. 

Und das Geld sei knapp. „Wir 

kommen bei den Kommunen überall 

dort hin, dass das Ende defizitär aussehen 

wird.“ Das Defizit sei vertretbar, 

„aber es wird fett sein.“ Dabei 

gebe es in Sarstedt Mehreinnahmen 

von rund 1,5 Mio. Euro. Die Lage sei 

stabil, Man sei mit den Gewerbebetreibenden 

„gut aufgestellt“. Doch 

die Ausgaben und Abschreibungen 

führten dazu, dass der Haushalt 

nicht ausgeglichen werden könne. 

Ein großes Projekt sei der Neubau 

der dritten Grundschule. „Wir haben 

jetzt drei Jahre eine starke Belastung“, 

die man aber „auf 50 Jahre 

verteilt“ sehen müsse. 

„Wer Forderungen 

stellt, muss sagen, wo 

es herkommen soll. 

Wir haben das Geld 

schlichtweg nicht.“ 

Heike Brennecke 

Bürgermeisterin 

Bürgermeisterin Heike Brennecke 

betonte, dass sie dem Rat keine Steuererhöhungen 

vorschlagen werde, 

„wir gehen mit einem Defizit in die 

Beratungen.“ 

Problematisch seien die Kreisumlageforderungen 

des Landkreises, 

denn „alles, was wir einnehmen, also 

z.B. Hundesteuer etc., reicht nicht, 

um die Forderungen zu bedienen.“ 

„Die Gelder sind alle gebunden. Wer 

Forderungen stellt, muss sagen, wo 

es herkommen soll. Wir haben das 

Geld schlichtweg nicht“, so Brennecke. 

Neue Parkautomaten 

Einfacher kommt die Stadt nun an 

ihre Parkgebühren auf den Parkplätzen 

am Innerstebad und an der 

Auf dem Innerstebad-Parkplatz Bürgermeister-Meckeler-Platz 

und auf dem Parkplatz 

an der Weberstraße gibt es neue Parkautomaten, 

die nun auch elektronisches 

Bezahlen ermöglichen. 

Weberstraße. Drei neue Parkscheinautomaten 

wurden aufgestellt, die 

auch elektronische Zahlungsarten 

ermöglichen. Und eine „Brötchentaste“ 

für zwanzig Minuten umsonst 

parken auf allen Stellflächen auf den 

beiden Parkplätzen gibt es auch. 

Dafür fallen demnächst die beiden 

Kurzzeitparker-Plätze am Innerstebad 

weg. 

Von täglich steigenden Nutzungen 

der elektronischen Zahlfunktionen 

kann Bauamtsleiter Rembert Andermann 

berichten. Dabei sei die Höhe 

der Parkgebühren gleichgeblieben. 

LOKALE NACHRICHTEN KLEEBLATT 3 

Auch im Rathaus hält die Moderne 

Einzug. Die EDV des Rathauses wird 

seit einigen Monaten auf ein neues 

Programm umgestellt. Das bedeute, 

dass auch Postläufe geändert, veraltete 

Arbeitsweisen überdacht und 

an die Technik angepasst werden 

müssten. „Das ist ein Prozess, der 

länger braucht als vier Wochen“, man 

brauche noch vier bis fünf Jahre, bis 

man sagen könne, „wir sind digital“, 

so Sven Janisch. 

Im Bereich Bau weiß Rembert Andermann 

nur von einer Großbaustelle zu 

berichten: die Friedrich-Ebert-Straße 

und die Sperrung der Neustadt. 

Doch man liege gut im Terminplan, 

so Andermann. Bis zum Februar 

2024 solle der Friedrich-Ebert-Park 

fertig sein, kurz danach die Neustadt, 

im Juni die gesamte Maßnahme. 

Außerdem beschäftige sich sein 

Fachbereich mit den Planungen für 

die dritte Grundschule in Giebelstieg, 

der regulären Gebäudeunterhaltung, 

der Planung für ein neues 

Feuerwehrhaus in Hotteln und der 

Bebauungsplanänderung im Kirchenfelde 

für die Ansiedelung eines 

Edeka-Marktes. Der Bauhof habe 

zudem Hochsaison hinsichtlich des 

Räumens von Ästen und Laub. 

Claudia Wallbaum vom Familienund 

Kinderservicebüro der Stadt 

bereitet zurzeit den Tag der offenen 

Türen in den Kindertagesstätten 

der Stadt vor. Am Samstag, dem 25. 

November, in der Zeit von 10 bis 12 

Uhr können sich Interessierte alle 

Kitas von innen anschauen und Gespräche 

mit den Leitungen und Betreuungskräften 

führen. Personell 

seien die Einrichtungen zurzeit gut 

aufgestellt. Die Stelle der stellvertretenden 

Leitung der Kita Kassebeerenworth 

sei ausgeschrieben. Ein 

gut ausgestatteter „Springerpool“ 

stände zur Verfügung, doch auch 

dieser sei aktuell „krankheitsbedingt 

belastet.“ 

Der Advent steht bevor 

Stadtmanagerin Andrea Satli stellte 

die verschiedenen öffentlichen 

Termine vor, die demnächst in Sarstedt 

anliegen. Am 1. Dezember, 

um 17.15 Uhr wird zum Beginn der 

Adventszeit wieder „angeleuchtet“ 

in der Fußgängerzone. Und vom 14. 

bis 16. Dezember lockt erneut der 

Weihnachtsmarkt in die Innenstadt 

vor das Rathaus und in die Fußgängerzone. 

Das Innerstebad bietet ab Januar 

2024 wieder Babyschwimmen an 

und die Stadtführungen in Sarstedt 

sind regelmäßig sehr gut nachgefragt. 

So ist auch die „Nikolausführung“ 

dieses Jahr bereits ausgebucht. 

Zuletzt verkündete Bürgermeisterin 

Heike Brennecke noch eine Personalie: 

Der Giftener Ortsbürgermeister 

Nils Hartwig legt sein Amt nieder, 

bleibt aber im Ortsrat. Ein neuer 

Ortsbürgermeister für Giften muss 

gewählt werden. 

n 

Am Fahrbahnrand der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße ist der Radweg, separat in hellgrau 

gepflastert, nur noch schemenhaft durch Bemalung gekennzeichnet. 

Fitness, Kurse &Getränke 

Ohne Laufzeit 

* für Neumitglieder ab 18 Jahre 

JEDERZEIT KÜNDBAR 

mit einmonatiger Kündigungsfrist 

Einfach dreifach 

anlegen. 

Bis zu 

3,25 % * 

Zinsen pro Jahr 

Inkl. 

Startpaket 

& gratis 

Gesundheitscheck 

Zins-Trio: 

Drei Sparkassenbrief-Laufzeiten 

kombinieren und 

attraktive Zinsen sichern. 

Mehr dazu unter: 

www.sparkasse-hgp.de/zins-trio 

monatlich 

€ 

39,90 

Unser Herbstangebot! 

Hausgemachte Schlachteplatte mit traditionellen 

Spezialitäten aus eigener Schlachtung! 

Fleischerei · Partyservice 

Weidenstraße 6 · 30880 Laatzen/Oesselse · Telefon 05102-3224 

Kleine Schule – Große Chance 

Berufsfachschule Wirtschaft 

Fachoberschule Wirtschaft 

Fachoberschule Gestaltung 

Fachoberschule Verwaltung 

und Rechtspflege 

Info-Abend 

12.12.2023 

Beginn 18:00 Uhr 

Buhmann-Schule Hildesheim 

Hindenburgplatz 1·31134 Hildesheim · Tel. 0 51 21 /330 73 

info@buhmann-schule.de · www.buhmann-schule.de 

* Mindestanlagebetrag 15.000 Euro, Anlagesumme 

wird in gleichen Teilen auf 3 Sparkassenbriefe mit 

den folgenden Laufzeiten aufgeteilt: 1 Jahr Laufzeit 

mit 3,25 % Zinsen pro Jahr, 3 Jahre Laufzeit mit 3 

% Zinsen pro Jahr, 5 Jahre Laufzeit mit 3 % Zinsen 

pro Jahr. Änderungen der Konditionen auf Basis der 

Marktentwicklung möglich, Stand: 24.10.2023 

Weil’s um mehr als Geld geht. 

Glasermeister 

Holger Kind 

Tel. 

05066 691130 

www.glaserei-kind.de 

· 

Duschen 

· 

Spiegel 

· Fliesenspiegel aus 

Glas 

· Fenster 

· Glastüren 

· Insektenschutz 

· Reparaturen 

· 24h Notdienst 

Friedrich-Ludwig-Jah n-Str. 5 31157 Sarste dt



„Der kleine Vampir“ stürmt die 

Theaterbühne 

tfn 

Hildesheim. Am Sonntag, 26. 

November, ist das Kinderstück 

zur Winterzeit des tfn theater für 

niedersachsen, „Der kleine Vampir 

– Das Musical“, das erste Mal 

im Großen Haus in Hildesheim zu 

sehen. 

Als Anton eines Abends eine 

fliegende Gestalt vor seinem 

Fenster sieht, bekommt er einen 

ordentlichen Schreck. Vor ihm 

steht ein echter Vampir, der sich 

ihm als Rüdiger von Schlotterstein 

vorstellt. Schnell stellt Anton 

fest, dass Rüdiger gar nicht 

so gruselig ist, wie er dachte, und 

es beginnt eine außergewöhnliche 

Freundschaft… 

„Der kleine Vampir“ von Angela 

Sommer-Bodenburg gehört seit 1979 zu den bekanntesten Kindergeschichten 

überhaupt, die Buchreihe umfasst mittlerweile 21 Bände. Das 

Musical von Angela Sommer-Bodenburg, Karl-Heinz March, Marcel Gödde 

und Uwe Vogel wurde 1998 uraufgeführt. 

Das Musical ist für Kinder ab 5 Jahren geeignet und wird in Hildesheim 

mit ukrainischen Übertiteln gezeigt. Karten gibt es im Service-Center, T. 

05121-1693-1693, service@tfn-online.de, Tag und Uhrzeit der jeweiligen 

Aufführungen können auf der Homepage des tfn (https://www.tfn-online.de/spielplan-23-24/junges-theater/der-kleine-vampir) 

nachgelesen 

werden. 

n 

Große Klänge bei WORTundMUSIK 

Sarstedt (stb). Seit gut zwei Jahren bietet die St. Nicolai Kirchengemeinde 

Sarstedt das Format WORTundDMUSIK an. Mit den musikalischen 

Andachten will Pastor Matthias Fricke jeden Monat musikalisch in der 

St. Nicolai-Kirche am Kirchplatz in Sarstedt beschließen. Am 24. November 

findet das ursprünglich angekündigte Programm mit Musik-Schülerinnen 

und -Schülern nicht statt. Stattdessen ist beim letzten WORTund- 

MUSIK in diesem Jahr die Sopranistin Cecilia Abu Ajamieh zu hören. Sie 

wird Werke zum Kirchenjahresende von Bach, Fauré und Caccini präsentieren. 

Begleitet wird sie von Christopher Kleeberg an der Orgel. 

Die musikalischen Andachten WORTundMUSIK finden von 17.00 bis 

17.30 Uhr in der St. Nicolai-Kirche statt. Der Eintritt ist frei. n 

www.KLEEBLATT.de 

WESTLICHES MITTELMEER IM SOMMER 2024 

INKL. FRÜHBUCHER-PLUS PAKET 

Bereisen Sie die Perlen des westlichen Mittelmeeres bei einer 7-Nächte-Kreuzfahrt mit 

der MSC World Europa. Mit unserem Frühbucher-Plus Paket genießen Sie an Bord 

ein erfrischendes Getränk, wann immer Sie möchten. 

Entdecken Sie die Zukunft der Kreuzfahrt 

BARCELONA 

Spanien 

Frankreich 

MARSEILLE 

(Provence) 

Mittelmeer 

GENUA 

Italien 

MESSINA 

(Taormina) 

LA VALLETTA 

Malta 

NEAPEL 

(Pompeji) 

FRÜHBUCHER-PLUS 

PAKET 

° Kreuzfahrt auch mit Flug ab/bis Düsseldorf, Frankfurt oder München nach Barcelona buchbar. 

* Gesamtreisepreis inkl. Hotel-Servicegebühr pro Person in Euro bei Standard-Doppelbelegung. Das Frühbucher-Plus Paket beinhaltet das All-Inclusive Getränkepaket Easy Plus 

(enthält alle Getränke der Barkarte bis zu einem Preis von €9/$10) und ist bis 30.11.2023 buchbar. 

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Genf (Schweiz). 

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro 

ALL-INCLUSIVE GETRÄNKEPAKET 

EASY PLUS 

WESTLICHES MITTELMEER 

MSC WORLD EUROPA 

Sommer 2024 | April - Oktober 2024 

8 Tage - 7 Nächte | ab/bis Genua ° 

inkl. Frühbucher-Plus Paket 

Kreuzfahrtpreis ab € 1.061,- p.P. 

+ Hotel-Servicegebühr € 84,- p.P. 

Gesamtreisepreis ab € 1.145,- p.P. * 

Seit 1986 

Steinstraße 25A - Vor dem Rathaus | 31157 Sarstedt | Tel. 05066 707077 

Reisen@KLEEBLATT.de | www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de 

Guter Draht „nach oben“ beschert perfektes Martiniwetter 

Die Marktsaison ist eröffnet 

Manche stellten präzise Berechnungen zum Volumen des Glases an, andere rieten fröhlich 

drauflos. Bei der Tombola lockten attraktive Preise; wer beim Schätzen am dichtesten an 

der korrekten Anzahl Walnüsse im Glas dran lag, konnte zuerst unter den Preisen wählen. 

Sarstedt (stb). Auf dem Kirchplatz 

der St. Nicolai-Kirchengemeinde 

Sarstedt riss der Strom der Besuchenden 

am 12. November, dem 

Sonntag nach dem „Martinstag“, 

nicht ab. Der Ev.-luth. Gemeindeverbund 

Sarstedt hatte wie schon 

in den vergangenen zwei Jahren 

seinen „Martinimarkt“ auf dem 

Kirchplatz und der Wiese rund um 

die spätmittelalterliche Kirche organisiert. 

Nachdem anfangs noch 

einige das neue Open-Air-Konzept 

eher kritisch sahen, können nun 

viele der neuen Luftigkeit viel abgewinnen. 

Die Zahl derer, die mit 

Hund, Kinderwagen oder Rollator 

die Veranstaltung besuchen, ist 

deutlich gestiegen. „Im Gemeindesaal 

war es immer so voll, da kam 

man auch wegen der Kaffeetische 

immer nur schwer durch“, erklärte 

eine Besucherin, die sich beim 

T_14.09.2023 

Stand des Guten Hirt Sarstedt unter 

den vielen, von Ehrenamtlichen 

liebevoll gestalteten Kleinigkeiten 

nach einem Geschenk umsah, warum 

sie sich nun mehr Muße beim 

Shoppen nehmen kann. Ein bisschen 

enger wurde es diesmal nur 

im Turmraum der Kirche, in der 

erstmals an ein paar wenigen Ständen 

empfindlichere Waren verkauft 

wurden. 

Das Organisationsteam, dem Gemeindeglieder 

aller Gemeinden 

des Gemeindeverbunds, von Katharinen 

Barnten und Peter und 

Paul Rössing über Martin Luther 

Giften, Paulus und Nicolai Sarstedt 

bis Nikolai Heisede angehören, hatte 

sich nur für den Fall, „dass es in 

wie aus Eimern schütten sollte“, so 

Mitorganisatorin Christina Steffani-Böringer 

schon im Vorfeld der 

Veranstaltung, vorbehalten, in den 

Gemeindesaal Eulenstraße auszuweichen. 

Doch das war gottlob 

nicht nötig. „Sie haben wohl einen 

guten Draht „nach oben“, war eine 

mehrfach geäußerte Vermutung. 

Der Regen, der noch am Samstag 

den Aufbau erschwert hatte, blieb 

am Sonntag fern, zeitweise lächelte 

sogar die Sonne und bei einstelligen 

Temperaturen schmeckten 

heißer Apfelpunsch und Glühwein 

doppelt gut. 

Nach einem Gottesdienst in St. 

Nicolai wurde der Markt am Vormittag 

eröffnet. Danach blieben 

die meisten der Gottesdienstbesuchenden 

gleich auf dem Platz. 

Einige zog es sofort zum Stand von 

Martina Meliss, um sich einen der 

originellen Engel aus Holzfundstücken 

und Metallkugeln zu sichern. 

Manche von ihnen waren im vergangenen 

Jahr leer ausgegangen, 

andere wollten ihrem 2022 erstandenen 

Flügelwesen einen zweiten 

zur Seite stellen. 

Andere, die sich auf der großen 

Wiese tummelten, hatten eher „Verbrauchsartikel“ 

im Blick. An mehreren 

Ständen konnte man Liköre, 

Senfe, Essige, Brotaufstriche und 

Marmeladen kaufen. Unter letzteren 

auch seltenere Geschmacksrichtungen 

wie Schlehe, Josta, Mirabelle, 

Rose, Sanddorn, Holunder, 

Quitte oder Birne-Amaretto. Viele 

der Rohstoffe finden sich in den 

Gärten der Anbietenden, ungespritzt 

und regional. 

Ein echter Dauerbrenner sind die 

Überraschungspäckchen, die ein 

halbes Dutzend Helfende jedes 

Jahr vor dem Martinimarkt packen, 

hübsch eingewickelt in verschiedenfarbiges 

Papier, altersgerecht 

sortiert nach Mädchen und Jungen 

oder Erwachsenen. Die kleine 

Aufregung, was sich wohl finden 

möge, wenn man das Papier entfernt, 

gönnen sich nicht wenige. 

Susanne Brigsne aus Nienburg an der Weser, die langjährige, enge Kontakte zu den Sarstedter 

Gemeinden hat, verkaufte leckere Aufstriche mit ungewöhnlichen Geschmackskombinationen. 

Der Erlös war für ein Straßenkinderprojekt in Tansania bestimmt. 

Über vierhundert Päckchen fanden 

ihre Käufer. Mehrere Kundinnen 

und Kunden nahmen auch gleich 

Päckchen im Dutzend, um damit 

Weihnachtsfeiern zu bestücken. 

Nur 155 Teilnehmende hingegen 

trauten sich zu, die Anzahl der Walnüsse 

zu schätzen, die in einem 

großen Glasgefäß gut sichtbar 

waren. Bei der Schätzaktion gab 

es dieses Jahr bei der Tombola einen 

hochwertigen Kaffeevollautomaten 

als Hauptpreis zu gewinnen, 

aber neben vielem anderen auch 

einen Tischgrill, Schwibbogen oder 

einen vollständigen Satz Christbaumkugeln. 

Die korrekte Anzahl 

war schließlich 238. Das tippte nur 

eine Dame auf den Punkt, drei weitere 

Schätzer lagen nur jeweils eine 

Nuss daneben, doch es gab auch 

den Tipp „100“ und einer schätzte 

sogar „700“. Weit gefehlt. 

Fast alle der Besucherinnen und 

Gut besucht war der Stand des Guten Hirt Sarstedt. Die Ehrenamtlichen der Sozialen 

ökumenischen Lebensmittelausgabe hatten allerlei Kreatives gebastelt, geschnitzt, gehäkelt, 

gekocht und gestrickt. Der Erlös wird ohne Abzüge für den Einkauf von Lebensmitteln 

für die Ausgabe verwandt. 

Besucher landeten irgendwann an 

einem der vielen Stände mit Sättigendem. 

Die Schlange am Bratwurststand 

war dauerhaft lang, 

Herzhaftes geht eigentlich immer. 

Das gilt auch für die allseits beliebte 

Lauchsuppe. Maria Kaube gönnte 

sich eine Schale und befand ob des 

Markt-Angebots: „Es lohnt sich immer 

zu kommen.“ Auch die Gemüsepfanne 

mit Dip, die der Verbund 

seit kurzem regelmäßig bei Festen 

anbietet, hat bereits viele Liebhaberinnen 

und Liebhaber gefunden. 

Die würzige vegetarische Mahlzeit 

war schon um 14 Uhr ausverkauft. 

Nicht viel länger gab es Kuchen. 

Dabei sah es zu Beginn so aus, als 

ob das Angebot unerschöpflich sei. 

Der Erlös der Veranstaltung wird 

wie jedes Jahr zur Finanzierung 

der Stelle der Diakonin im Verbund 

Gritlis Rowel verwandt, die sich um 

die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen 

in den Gemeinden kümmert. 

Dieses Jahr, so Mitorganisatorin Dr. 

Dorothea Wilk, hat sich der Aufwand 

für den Markt wieder gelohnt. 

Um das Entertainment für Kinder 

kümmerte sich hingegen der St. 

Hans Kollecker drückt „seinen“ neuen Engel wie einen Schatz an sich. Nachdem es bislang 

nur welche mit langem Spieß zum Aufstellen im Garten gab, sind dieses Jahr erstmals 

auch welche als Tischaufsteller im Angebot gewesen. 

Nicolai-Kindergarten, der im Anschluss 

an den Martinimarkt einige 

Angebote auf seinem Gelände 

machte, bevor es bei Einbruch der 

Dunkelheit mit leuchtenden Laternen 

„um den Block“ ging. n

22. November 2023 LOKALE NACHRICHTEN 

Jahreshauptversammlung der AWO 

mit Ehrungen und Wiederwahlen 

Kaminöfen & Schornsteine 

KLEEBLATT 5 

Verleihen Sie Ihrem 

Zuhause das gewisse Etwas 

Sarstedt. Die Jahreshauptversammlung 

der AWO Sarstedt am 

14. Oktober im Sarstedter Stadtsaal 

eröffnete Renate Deike mit einer 

herzlichen Begrüßung aller Anwesenden, 

allen voraus Bürgermeisterin 

Heike Brennecke, Ehrenbürgermeister 

Karl-Heinz Wondratschek, 

dem Landtagsabgeordneten Markus 

Brinkmann sowie Rüdiger Mey vom 

Kreisverband. 

Die Tagesordnung und das Protokoll 

von 2022 wurden von Erna Scholz 

vorgelesen und einstimmig angenommen. 

Anschließend überbrachten 

Heike Brennecke, Rüdiger Mey 

und Markus Brinkmann ihre persönlichen 

Grußworte. Erna Scholz verlas 

die 18 Namen der verstorbenen 

Mitglieder, zu deren Gedenken eine 

Schweigeminute abgehalten wurde. 

Neben den Jubilaren, die dieses Jahr 

ihre 20-, 25- und 30-jährigen Mitgliedschaften 

begehen, wurde vor 

allem Magret Hannig für ihr 40-jähriges 

Mitwirken geehrt. Nach einer 

Unterbrechung für ein gemeinsames 

Foto konnte sich bei Kaffee und leckerem 

Kuchen gestärkt werden. 

Im anschließenden Jahresbericht 

2023 ließ Renate Deike das sich dem 

Ende nähernde und seitens der AWO 

erfolgreiche Jahr Revue passieren. 

Alle organisierten Veranstaltungen 

und Fahrten waren gut ausgebucht. 

Seit über 45 Jahren 

Ihr Volvo-Partner 

in Ihrer Nähe 

Wir suchen per sofort 

KFZ-Mechaniker 

KFZ-Techniker 

KFZ-Mechatroniker 

(w/m/d) 

mit Berufserfahrung. 

Wir bieten Vollzeitbeschäftigung 

mit Weiterbildungsmöglichkeiten. 

 

 

 

 

 

Ganze zehn Mal traf man sich zum 

gemeinsamen Bingospiel, jeden 

Monat wurde ein Ausflug unternommen, 

geknobelt und zweimal 

gegrillt. Die Weihnachtsfeier war 

mit fast 150 Personen gut besucht. 

Der einmal wöchentlich stattfindende 

Kartenspiel-Nachmittag wurde 

jeden Montag von Männern wie 

Frauen gerne besucht. 

Den Höhepunkt der AWO-Reisen 

stellte die Sommerreise nach 

Windorf an der Donau dar, wo herrliche 

Ausflüge unternommen wurden. 

So wurde unter anderem eine 

Donaufahrt gemacht, Salzburg besichtigt 

und das Salzkammergut bis 

Sankt Wolfgang durchquert. Auf der 

Rückfahrt wurde noch ein Zwischenstopp 

auf der Walhalla eingelegt. 

Besonders hervorzuheben, da nicht 

selbstverständlich, war, dass jedes 

Mal alle heil und gesund wieder zu 

Hause angekommen sind. 

Neben Ausflügen in die Ferne war 

man auch in der Heimat aktiv. Sowohl 

das Jugendzentrum Klecks als 

auch die Besuchenden des Blaulichttages 

wurden mit selbstgebackenen 

Waffeln versorgt. Die dabei gewonnenen 

Spendengelder gingen dieses 

Jahr an das Klecks und auch der 

Gute Hirt Sarstedt wurde mehrmals 

bedacht. 

Mit besonderer Freude verkündete 

Renate Deike, dass es seit Mai dieses 

Jahres wieder eine Schuldnerberatung 

in den Räumlichkeiten der AWO 

gibt und seit dem 1. November auch 

eine Alkoholsuchtberatung angeboten 

werden kann. Termine hierzu 

müssen telefonisch vereinbart werden. 

Den Kassenbericht gab Gerlinde Finkelmann, 

der durch die Prüfung von 

Marina Deike und Elke Schneider geprüft 

und bewilligt wurde. Anschließend 

wurden der Vorstand und die 

Kassenwarte durch die Anwesenden 

entlastet. Zugegen waren neben den 

85 Mitgliedern auch fünf Gäste. Danach 

übernahm Karl-Heinz Wondratschek 

die Wahl zum 1. Vorsitzenden. 

Er sprach Anerkennung und Lob für 

Renate Deike und Gerlinde Finkelmann 

aus, die wichtige Arbeit bereits 

geleistet haben. Da keine neuen 

Vorschläge genannt wurden, wurde 

um eine Wiederwahl abgestimmt, 

welche Renate Deike gerne annahm: 

„Wir sind eine Familie und die kann 

man nicht im Stich lassen.“ Fritz Amberger 

stellte sich erneut für den Posten 

des 2. Vorsitzenden für ein Jahr 

zur Verfügung. Renate Deike schlug 

Gisela Huch, die leider verhindert 

war, zur Wahl der 2. Vorsitzenden vor. 

Beide wurden einstimmig angenommen. 

Bei der Wahl der Kassenwartin, 

die Renate Deike mit den Worten 

„Uns gibt es nur im Doppelpack“ 

kommentierte, wurde Gerlinde Finkelman 

einstimmig wiedergewählt. 

Zur Pressewartin und Schriftführerin 

wurde Edith Heidenreich gewählt, 

die sich bei der Versammlung selber 

vorstellte. Mitgliedswart wurde Andre 

Heise, Beisitzer wurden Markus 

Bähre, Olaf Brandes, Elfi Kok und Ulrich 

Stachowiak. 

Im Anschluss ging Renate Deike noch 

auf zukünftige Veranstaltungen ein. 

So steht etwa noch eine Tagesfahrt 

zum Weihnachtsmarkt in Wolfsburg 

aus und es soll auch wieder Bingo 

gespielt und geknobelt werden. Die 

diesjährige Weihnachtsfeier findet 

am Samstag, dem 9. Dezember, um 

15.00 Uhr im Stadtsaal im Wellweg 

statt. 

Das Programm fürs kommende Jahr 

wird derzeit noch bearbeitet und Anfang 

2024 an die Mitglieder verteilt. 

Bekannt ist jetzt schon die Sommerreise 

vom 4. bis zum 10. August 2024 

nach Thüringen, Anmeldungen hierzu 

werden im neuen Jahr entgegengenommen. 

Zum Abschluss bedankte sich Renate 

Deike bei den Helferinnen und 

Helfern und hofft, alle zu den Veranstaltungen 

gesund und munter 

wiederzusehen. Die Anwesenden 

wiederum bedankten sich beim Vorstand 

für die Weiterarbeit. n 

Musikalische Klagen, Psalmen, Bedrängnisse und Flüche zum Abschluss 

Ein Abend in Moll 

Heisede (stb). Seit 2007 war das 

Ensemble Neue Musik ProLaTio in 

der St. Nikolai Kirche in Heisede verortet. 

Insgesamt vierzig Jahre ist es 

nun schon Garant für anspruchsvolle 

Neue Musik. Immer wieder forderte 

es seine Zuhörerschaft mit ambitionierten, 

qualitativ hochklassigen, oft 

auch für die Sinne anstrengenden 

Aufführungen, die nicht selten Musik, 

Texte und Installationen oder 

Bild-Kunst miteinander in Beziehung 

setzten und dabei auf die kreative 

Zusammenarbeit von Musikschaffenden, 

Schreibenden und bildenden 

Künstlern bauen konnten. 

Am Sonntag, dem 12. November 

präsentierte das Ensemble sich in 

Heisede nun ein letztes Mal in alter 

Form. Der Ensemblegründer und 

bisherige Leiter Peter E. Rompf übergab 

die Leitung zum Abschluss an 

Sopranistin Johanna von Bibra und 

Blockflötistin Caroline Rohde. Der 

Spielort wird zukünftig im Raum 

Hannover sein. 

Doch diejenigen, die an diesem trüben 

Novemberabend den Weg in 

die kleine freundliche Dorfkirche 

fanden und den Kirchraum fast bis 

auf den letzten Platz füllten, konnten 

erneut eine rundum gelungene Aufführung 

erleben. Das Ensemble mit 

den Sängerinnen Johanna von Bibra 

und Annette Mühlenmeier, den 

Sprechenden Philipp Bode, Kathrin 

Fischer Appelt, Olaf Skibbe und Marc 

Keßeböhmer sowie Roland Baumgarte 

(Cello), Matthias König (Percussion), 

Yo Hirano (Cembalo) und Peter 

E. Rompf (Orgel) wurde ergänzt 

durch den Cellisten Rudolf Tamm. 

Künstler Jürgen Schneyder steuerte 

erneut eine eindrückliche visuelle 

Erfahrung bei, die diesmal aber nicht 

in einem Bild oder einer Installation, 

sondern aus einer theatergleichen 

Prozession bestand. 

Nikolai-Pastorin Christiane Schiwek 

hatte zu Beginn den biblischen Bezug 

der Veranstaltung unter dem 

Titel „KlagenPsalmenKlagenBedrängnisseTrostsuchePsalmenFlücheKlagenPsalmen“ 

beleuchtet und 

von Hiob gesprochen, der auch in 

höchster Bedrängnis mit Gott Klartext 

redet, sich beschwert und dennoch 

an ihm festhält. 

Musikalisch war es ein Abend in 

Moll: Sonaten von Benedetto Marcello 

und Antonio Vivaldi im Wechsel 

mit Klangbildern von Peter E. Rompf 

zu Texten von Gottfried Meinhold 

und Ralph Ivanovs. So ist Rompfs 

„Ijobs Klage“ (Buch Hiob 3, 25) für Ensemble 

eine sorgsam arrangierte Kakophonie 

des Satzdurcheinanders, 

wie das Irrlichtern widerstreitender 

Gedanken im Hirn eines nächtens 

wachliegenden Verzweifelten. 

Vivaldi bietet geradezu perfekte 

Schaustücke für die atemreiche Caroline 

Rohde, und die Stimme der 

hochschwangeren Johanna von Bibra 

scheint mit jedem Jahr an Fülle 

zu gewinnen. Rompfs „Psalmodische 

Exhalation für Orgel und Mitspieler“ 

dann ist eine Zumutung und ein 

Gewinn gleichzeitig. Das Orgel- und 

Prozessionsstück bietet nicht nur ein 

Ensemble, das mit weißen Masken 

unkenntlich gemacht durch die Kirche 

zieht, sondern als Klangunterbau 

vor allem eine Orgel als schreiende 

Klangmaschine, die dumpf 

überwältigende Töne gebiert, wie 

ein verendendes großes Tier, das 

sich noch lange wehrt, ohne echte 

Struktur, verstörend einen frieren 

lassend, dazu Blechgeschepper und 

Weihrauch. Klagen und Leiden. 

Und dann noch einmal Vivaldi, Sonate 

in a-moll, Largo und Allegro molto. 

Wohlklang als größtmöglicher 

Kontrast. Wunderbarer Trost. 

Zum Abschluss stehende Ovationen 

für Rompf und sein Werk. n 

Kaminzentrum Hannover GmbH 

Eupener Str. 35 | 30519 Hannover 

Tel. 0511- 83 90 10 + 0511-27 94 980 

info@kaminzentrum.de | www.kaminzentrum.de 

FIT IN 35 MINUTEN 

MIT DEM MILON GESUNDHEITSZIRKEL 

· starker und schmerzfreier Rücken 

· aktiverer Stoffwechsel 

· gesundes Leben 

· optimale Betreuung! 

Wellweg 3a · 31157 Sarstedt 

Telefon: 05066 - 32 38 

www.physio-hollenbach.de 

BETONTANKSTELLE 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 08 - 20 Uhr 

Sa 10 - 13 Uhr 

Jens Hollenbach 

Einfach und schnell ohne lange Wartezeiten! 

So gehts: 

Sie wählen aus verschiedenen Beton- und Estrichsorten 

(erdfeucht) die benötigte Menge von 0,25 bis 1,0 cbm aus. 

Das Fahrzeug mit Anhänger oder entsprechendem 

Transportgefäß unter das Auslaufband positionieren. 

Innerhalb von zwei bis drei Minuten wird der Frischbeton 

direkt in das Transportgefäß gefördert – fertig! 

Am Radlah 8 | 30880 Laatzen-Gleidingen | Tel. (05102) 67 79 0-0 

www.kregelcontainerdienst.de 

Container · Wertstoffrecycling · Abfallentsorgung · Schüttgüter · Beton 



Gewerbegebiet 

Rethen Nord



Ein Gespräch kann der erste Schritt sein, 

auf dem Weg zur Lösung von Problemen 

Harry Daniel berät in der 

Suchtkontaktstelle Sarstedt 

Sarstedt. Harry Daniel, so heißt der Mann hinter dem freundlichen Gesicht, 

der seit dem 1. November die Sprechstunde der AWO-Suchtkontaktstelle 

in Sarstedt, in der Begegnungsstätte Steinstraße 13, übernommen 

hat. 

Der Berater weiß, wovon seine Klienten sprechen. Er ist selbst betroffen. 

Er ist seit 1989 trockener Alkoholkranker und besucht seit über 30 Jahren 

die AWO Sucht-Selbsthilfegruppe in Sarstedt. 

Der Vater von zwei Kindern hat über 37 Jahre als Gießer gearbeitet. Nun 

ist er Rentner und möchte etwas von der Hilfe, die er erfahren hat, an 

andere Betroffene als ausgebildeter Suchtkrankenhelfer zurückgeben: 

„Wenn Leute zu mir kommen, finden Sie hier Hilfe – nicht zuletzt, da ich 

aus meinen eigenen Erfahrungen schöpfen kann. Niemand muss Angst 

vor einem Gespräch haben.“ Die AWO hilft bzw. vermittelt Hilfe, je nach 

den Bedarfen der Betroffenen und Angehörigen. 

Harry Daniel ist immer dienstags in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr im 

Büro der Suchtkontaktstelle, Steinstraße 13 in Sarstedt im 1. OG anzutreffen. 

Eine Kontaktaufnahme ist möglich per E-Mail an suko.sarstedt@ 

gmx.de, telefonisch unter T. 01 57-83 44 39 02 oder direkt im Büro unter 

T. 0 50 66-86 32 19 (Anrufbeantworter). 

Aufgabe der AWO-Kontaktstelle ist es, Abhängige und deren Angehörige 

über Grundbegriffe, Ursachen und Folgen des Alkoholismus und deren 

Therapiemöglichkeiten zu informieren, Motivation zur Behandlung 

zu wecken und Hilfestellung bei Anträgen für eine Behandlung zu geben. 

Auch trifft sich immer dienstags abends eine Selbsthilfegruppe im 

Sozialen Zentrum der AWO. 

Neben Sarstedt, können Interessierte auch eine Gruppe in Hildesheim 

oder Alfeld aufsuchen. Selbsthilfegruppen sind vor allem wirksam in 

den Bereichen Therapiemotivation und Therapiebegleitung, Rückfallprophylaxe 

und Nachsorge. Bei Suchtgefährdeten und Suchtkranken 

finden Selbsthilfegruppen ein hohes Maß an Akzeptanz und Glaubwürdigkeit, 

denn ihre Mitglieder verkörpern die Aussicht auf ein Leben in 

zufriedener Akzeptanz. 

n 

Zweites Schießbiwak des SSC Sarstedt 

findet großen Anklang 

Leonie Voß 

Das Schießbiwak des SSC Sarstedt, zu dem auch Gäste herzlich willkommen sind, stellt für viele Mitglieder das Jahreshighlight dar. 

Sarstedt. Vom 22. bis 24. September 

2023 fand wie im vergangenen 

Jahr wieder das beliebte Schießbiwak 

des Schießsportclubs Sarstedt 

auf dem Schießstand „Am Kahnberg“ 

statt. Die große Anlage bietet 

neben den üblichen 25-Meter-Bahnen 

auch besondere Herausforderungen, 

wie einen Laufenden Keiler, 

Trap- und Skeetanlagen, sowie 

mehrere Long-Distance-Stände, 

auf denen man Scheiben aus einer 

Entfernung von bis zu 300 Metern 

beschießen kann, sodass für jeden 

etwas dabei war. 

Die teilnehmenden Mitglieder und 

ihre Gäste trafen sich bereits am 

Freitagnachmittag zum Aufbau 

des Zeltlagers. Am Samstag wurde 

sich zunächst auf der 100-Meter- 

Bahn eingeschossen und schnellt 

zeigte sich, dass es ein spannendes 

Wochenende werden würde, denn 

hier wurden schon die ein oder anderen 

Duelle um die meisten Ringe 

ausgefochten. 

Anschließend kam es zum Highlight 

des Tages. Der Vorsitzende 

Daniel Schreuder kündigte an, 

dass es einen Wettbewerb geben 

würde. Hierzu sollte auf den „Laufenden 

Keiler“ geschossen werden. 

Alle Teilnehmenden hatte fünf 

Schuss zur Verfügung, um sich die 

meisten Ringe zu sichern. Im Anschluss 

an den Wettbewerb teilte 

sich die Gruppe der Teilnehmenden 

auf. So beschlossen einige, auf 

die Kurzwaffenstände zu gehen, 

andere wechselten zu den Wurfscheibenbahnen. 

Das Trapschießen 

stellte hierbei für viele eine völlig 

neue Erfahrung dar. Außerdem bot 

Peter Wiechmann, der Betreiber des 

Schießstandes, einen Einblick in die 

Funktion der Scheibenwurfanlage. 

Zum Abend trafen sich die knapp 

zwanzig Teilnehmenden des Biwaks 

wieder beim Zeltplatz, wo bei Gegrilltem 

am Lagerfeuer die Erfahrungen 

des Tages ausgetauscht wurden. 

Währenddessen fand auch die 

Siegerehrung des Wettbewerbs am 

„Laufenden Keiler“ statt. Sieger wurde 

Daniel Schreuder, dicht gefolgt 

von Daniel Voß, der dritte Platz ging 

an einen Gast des SV Gleidingen. 

Der Sieger erhielt eine Urkunde, 

zukünftig wird es auch einen Wanderpokal 

geben, der Jahr für Jahr 

erneut ausgeschossen werden soll. 

Nach dem Ausklang des Abends 

kehrte Ruhe auf dem Schießplatz 

ein, bis es am Sonntagmorgen für einige 

Teilnehmende nochmal auf die 

verschiedenen Schießstände ging. 

Ein besonderes Angebot war die 

Anlage mit „Rollhase, Ente und Fasan“. 

Hier hatten die Teilnehmenden 

viel Spaß. Anschließend wurden die 

Zelte abgebaut und die Heimreise 

angetreten. 

Doch zum Ende des Schießbiwaks 

war auch dieses Jahr wieder allen 

Teilnehmenden klar, dass dieses 

Event im kommenden Jahr wiederholt 

werden muss. Ein besonderer 

Dank gilt Peter Wiechmann für die 

gute Zusammenarbeit sowie dem 

Organisationsteam des SSC um Daniel 

Schreuder für die Planung und 

Durchführung dieses Events. 

Das nächste Schießbiwak findet 

vom 20. bis 22.09.2024 auf derselben 

Anlage statt. Weitere Infos 

hierzu folgen auf der Homepage 

des SSC Sarstedt unter https://sscsarstedt.de. 

n 

HONGKONG BIS SINGAPUR 

14 Nächte ab/bis Hafen 

Mein Schiff 5 · 24.04.2024 – 08.05.2024 

Innenkabine 

Außenkabine 

Balkonkabine 

ab 1.549 € * p.P. 

ab 1.749 € * p.P. 

ab 2.299 € * p.P. 

KANAREN MIT KAPVERDEN 


Mein Schiff 1 · 24.03.2024 – 07.04.2024 

*Preis p. P. im PLUS-Tarif (limitiertes Kontingent) bei 2er-Belegung einer Kabine ab/bis Hafen. An-/Abreise nach Verfügbarkeit zubuchbar. 

Veranstalter: TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland (Stand 17.11.2023) 

Innenkabine 

Außenkabine 

Balkonkabine 

ab 1.649 € * p.P. 

ab 1.849 € * p.P. 

ab 2.199 € * p.P. 

ÖSTLICHES MITTELMEER MIT PIRÄUS 


Mein Schiff 2 · 12.04.2024 – 19.04.2024 

BARBADOS BIS MALLORCA I 


Mein Schiff 6 · 01.04.2024 – 14.04.2024 

Innenkabine 

ab 899 € * p.P. 

Innenkabine 

ab 999 € * p.P. 

Außenkabine 

ab 999 € * p.P. 

Außenkabine 

ab 1.199 € * p.P. 

Balkonkabine 

ab 1.249 € * p.P. 

Balkonkabine 

ab 1.399 € * p.P. 

AZOREN AB BREMERHAVEN 

26 Nächte ab/bis Bremerhaven 

Mein Schiff 3 · 28.03.2024 – 23.04.2024 

KRETA BIS MALLORCA 


Mein Schiff 2 · 26.04.2024 – 05.05.2024 

Innenkabine 

ab 2.749 € * p.P. 

Innenkabine 

ab 1.049 € * p.P. 

Außenkabine 

ab 3.199 € * p.P. 

Außenkabine 

ab 1.199 € * p.P. 

Balkonkabine 

ab 3.649 € * p.P. 

Balkonkabine 

ab 1.299 € * p.P. 

Seit 1986 

KLEEBLATT Kreuzfahrten 

Steinstraße 25A - Vor dem Rathaus | 31157 Sarstedt 

Tel. 05066 707077 | Reisen@KLEEBLATT.de 

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

22. November 2023 LOKALE NACHRICHTEN 

Goldener Oktober 

Der Herbst zeigt sich noch mal von seiner 

freundlichen Seite 


Lagerfeuer im Pfarrgarten für 

Jugendliche 

Sarstedt (stb). An alle Jugendlichen ab 14 Jahren und Teamer und Teamerinnen 

im Ev.-luth. Gemeindeverbund Sarstedts richtet sich die Einladung 

von Verbunds-Diakonin Gritlis Rowel und Pastorin Juliane Hillebrecht 

von der Peter und Paul-Gemeinde Rössing. Am 15. Dezember, von 

19.30 bis 21.00 Uhr, lodert im Pfarrgarten hinter dem Gemeindehaus in 

Rössing, Pfarrstr. 1, das Lagerfeuer und alle sind eingeladen, gemütliche 

Lagerfeuermomente, Stockbrot, Marshmallows und Gespräche über 

Gott und die Welt zu genießen. 

n 

Man kam sich nahe in der Fußgängerzone. Es war zwar noch ein Durchkommen, aber der Goldene Oktober lockte die Menschen in Scharen in die Innenstadt. 

Sarstedt (stb). Man wünschte sich, 

die Sarstedter Fußgängerzone wäre 

an einem x-beliebigen Wochentag 

mal so gut besucht wie an diesem 

letzten Sonntag im Oktober, als die 

Gemeinschaft Handel und Gewerbe 

GHG wieder ihren „Goldenen Oktober“ 

in der achten Auflage veranstaltete. 

Gut gelaunt strömten die 

Menschen am frühen Nachmittag in 

die Innenstadt und erwarteten – und 

das nicht vergeblich – einen bunten, 

Fortsetzung von Seite 1 

Doch beim bloßen Genießen der 

Vorzüge einer Kleinstadt sollte es 

nicht bleiben. Er wollte der Stadt 

etwas zurückgeben, andere Eltern 

kennen lernen, neu zugezogene Familien 

besser integrieren, schlichtweg: 

etwas Positives bewirken. Dabei 

ist er ein großer Verfechter der 

Elternarbeit: „Gemeinsam im Team 

kann man viel, viel mehr bewegen“, 

ist sich Gottwald sicher, und fügt 

hinzu: „Je mehr Eltern man hat, desto 

weniger Arbeit bedeutet es für den 

Einzelnen.“ 

Gesehen und gehört 

werden 

Der Einladung des StER-Vorstands 

zur Mitgliederversammlung am 1. 

November kamen denn auch etliche 

Elternvertretende der Sarstedter Kitas 

nach. Eines der dort zusammengetragenen 

Ziele: dem Kita-Stadtelternrat 

zu mehr Sichtbarkeit zu 

verhelfen. Denn viele Eltern wüssten 

nicht, wie sie sich Gehör verschaffen 

und etwas bewirken könnten, dabei 

mangelt es nicht an Wünschen, Kritik 

und Verbesserungsvorschlägen. Mit 

Ausnahme von Mundpropaganda 

stehen dem StER jedoch kaum Mittel 

zur Verfügung, für sich zu werben, da 

sie derzeit keine Finanzen verwalten 

dürfen. Erklärtes Ziel sei es daher, im 

Laufe der nächsten ein, zwei Jahre 

zu einer „Organisation zu werden, 

der Gemeinnützigkeit nachgewiesen 

werden kann“, um so etwa mit 

Informationsflyern auf sich aufmerksam 

machen oder mit einem eigenen 

Stand an städtischen Veranstaltungen 

teilnehmen zu können. 

Sichtbar bleiben möchte Gottwald 

auch auf kommunalpolitischer 

Ebene. Wenngleich der StER kein 

Stimmrecht in kommunalpolitischen 

Angelegenheiten hat, so hat er als 

Mitglied des Ausschusses für Schulen 

und Kindertagesstätten durchaus 

ein Mitspracherecht. Von dieser 

Möglichkeit, „neuen Input“ zu liefern, 

möchte Gottwald dringend 

Gebrauch machen, denn „wenn man 

unterhaltsamen Herbstmarkt mit der 

Gelegenheit, Schnäppchen zu machen, 

nette Leute zu treffen und ganz 

nebenbei auch noch ein bisschen 

gut zu essen und zu trinken. 

Fischbrötchen, Kartoffelpuffer, Erbsensuppe, 

Kartoffel-„Tornados“, d.h. 

frittierte Spiralkartoffeln, Wein und 

Bier, Gegrilltes, Aperol und Kaltgetränke, 

Schmalzkuchen und Crêpes: 

Wer an diesem Nachmittag hungrig 

nach Hause ging, der wollte das so. 

die Entscheider dort ansprechen 

kann, dann denken sie vielleicht 

eher drüber nach“. 

Mit digitalem Kita-Guide 

den Durchblick bewahren 

Im Fokus der Arbeit des Kita-Stadtelternrats 

stehen in den kommenden 

Monaten vor allem die Verfügbarkeit 

von Informationen für Eltern 

sowie eine verbesserte Kommunikation 

zwischen Elternschaft, Kita- 

Leitungen und Stadtverwaltung. So 

wolle man zu Beginn des nächsten 

Jahres eine digitale Kita-Übersicht 

auf der Homepage des StER veröffentlichen. 

In Zusammenarbeit mit 

der Elternschaft sollen die Leitungen 

der 18 Krippen und Kindergärten 

hier die Möglichkeit bekommen, 

ihre Einrichtungen mit ihren pädagogischen 

Konzepten und Schwerpunkten 

im Detail vorzustellen. Eine 

solch ausführliche Übersicht gibt es 

bisher noch nicht, lediglich eine namentliche 

Auflistung der einzelnen 

Einrichtungen und der dazugehörigen 

Kontaktpersonen wird auf der 

Homepage der Stadt Sarstedt zur 

Verfügung gestellt. Der digitale Kita- 

Guide könne Eltern daher helfen, 

einen ersten Eindruck von der städtischen 

Kita-Landschaft zu bekommen 

und bereits im Voraus die für 

sie und ihr Kind am ehesten in Frage 

kommenden Einrichtungen herauszufiltern. 

„Gemeinsam im Team 

kann man viel, viel 

mehr bewegen.“ 

Philipp Gottwald 

Kita-Stadtelternratsvorsitzender 

Derzeit können Eltern und Erziehungsberechtigte 

bei der Anmeldung 

ihres Kindes bis zu drei 

Wunscheinrichtungen nennen – 

welche es dann im Endeffekt wird, 

entscheidet die Stadtverwaltung 

jedoch nach internen Kriterien. Dies 

hat in der Vergangenheit bereits zu 

Unmut bei Familien geführt, wenn 

An allen Ecken und Enden der Fußgängerzone 

hatten die Geschäftsinhaber, 

kommerzielle Verkäufer mit 

ihren Wagen und der Verein Sarstedter 

Bierfreunde Orte geschaffen, wo 

man sich stärken konnte, bevor es 

in die nächste Runde „Gucken und 

Shoppen“ ging. 

Für die Kinder gab es derweil bewegte 

Unterhaltung: Auf dem Parkplatz 

des Innerstebades waren eine 

Bungee-Trampolin-Anlage und ein 

keinem der drei Wünsche entsprochen 

wurde. Einer Anfrage des StER 

beim zuständigen Fachbereich der 

Stadt begegnete man immerhin mit 

Offenheit. So wolle man sich demnächst 

zusammenfinden und die 

städtische Bedarfsplanung genauer 

erläutern lassen, um auch das Vergabeverfahren 

der Kita-Plätze für Eltern 

nachvollziehbarer zu machen. Dass 

dieses zentral geregelt wird, heißt 

der StER-Vorsitzende durchaus gut 

– den Kampf um Kita-Plätze, den Eltern 

in Großstädten weitestgehend 

alleine bestreiten, kennt er aus eigener 

Erfahrung – und auch die Anzahl 

an Betreuungseinrichtungen hat in 

den letzten Jahren zugenommen. 

Trotzdem weist er darauf hin, dass 

die Situation weiter angespannt bleibe, 

da sich bei steigendem Bedarf an 

Kita-Plätzen neben krankheitsbedingten 

Personalausfällen auch der 

Mangel an Fachkräften bemerkbar 

mache. 

Kinderfreundlichkeit 

auch im Stadtleben 

Karussell aufgebaut. Der 29. Oktober 

war der letzte verkaufsoffene 

Sonntag in diesem Jahr. Auch für 

die Geschäftsinhaber eine letzte Gelegenheit, 

guten Umsatz „außer der 

Reihe“ zu machen. Viele der Handeltreibenden 

der GHG hatten ihre 

Auslagen hinaus vor die Ladentüren 

erweitert und die Kundinnen und 

Kunden nahmen das Angebot, entspannt 

zu stöbern und das eine oder 

andere zu kaufen, gerne an. n 

Kita-Stadtelternrat wünscht bessere Kommunikation und mehr Miteinander 

Gemeinsame Stimme für die Kleinsten 

Auch fernab des Kita-Alltags 

wünscht sich der Vorstand des Kita- 

Stadtelternrats „eine kinder- und 

familienfreundliche Entwicklung 

in unserem Stadtgebiet“. Positiv 

hervorzuheben sei dabei etwa der 

Kinderstadtplan für Kinder und Jugendliche. 

Leider noch nicht in digitaler 

Form erhältlich, liegt dieser 

im Rathaus und im Bürgercenter 

aus und gibt unter anderem einen 

Überblick über kulturelle Freizeiteinrichtungen 

und Spielplätze. Gerade 

letztere werden von der Stadt nach 

und nach aufgerüstet bzw. neu gestaltet, 

trotzdem sehe der StER hier 

noch Luft nach oben. Die Anzahl an 

Spielplätzen, vor allem außerhalb 

der Neubaugebiete, würde dem 

Bedarf noch nicht gerecht werden, 

und auch das Konzept einiger neu 

installierter Spielgeräte würde sich 

Kindern zum Teil nicht auf Anhieb 

erschließen. Dabei brauche es oft 

gar nicht viel, findet Gottwald. Den 

Spielplatz an der Ruther Hauptstraße 

hebt er als positives Beispiel für 

einen gelungenen Treffpunkt zum 

Spielen und Toben hervor. Neben 

dem guten Zustand der Spielgeräte, 

der großen Auswahl an Spielmöglichkeiten 

sowie einer kompletten 

Einfriedung für mehr Sicherheit, erfüllt 

dieser vor allem das wichtigste 

Kriterium: Er sorgt für Freude bei den 

Kindern. Und dies ist, sowohl bei der 

Elternarbeit wie auch im Familienalltag, 

das wichtigste Ziel. 

Die nächste Mitgliederversammlung 

des Kita-Stadtelternrats findet am 

21. Februar 2024 in der AWO-Begegnungsstätte, 

Steinstraße 13, in Sarstedt 

statt. Auch Eltern, die nicht in 

den Elternvertretungen ihrer Einrichtungen 

tätig sind, sind herzlich dazu 

eingeladen, ihren Teil zu einer familienfreundlicheren 

Stadt beizutragen. 

Am Samstag, dem 25. November 

2023, zwischen 10.00 und 12.00 Uhr 

findet außerdem der Tag der offenen 

Tür der Sarstedter Krippen und Kindergärten 

statt. Dieser bietet interessierten 

Eltern einen Blick hinter die 

Kulissen und soll die Einrichtungswahl 

bei der Anmeldung ihres Kindes 

erleichtern. 

n 

Barnten (stb). Am Freitag, dem 24. November, um 19 Uhr, lädt die Stiftung 

Katharinengemeinde Barnten zu einem Filmabend ins Gemeindehaus 

in Barnten, Landesstraße 32 in Barnten ein. Gezeigt wird der Film 

Liebe Kunden, "The Fabelmans" seit einigen von Jahren Steven haben Spielberg wir aus unsere dem Firma Jahr 2022. teilweise nach Giesen n verlegt. 

Nun haben wir nach knapp 30 Jahren die Räumlichkeiten in Sarstedt komplett verlassen. 

Die Sarstedter Kunden errreichen uns nur noch über die Giesener Telefonnummer 

05121 / Erscheinungshinweis 

77 77 86. 


Liebe Kunden, 

seit einigen Jahren haben wir unsere Firma teilweise nach 

Giesen verlegt. Nun haben wir nach knapp 30 Jahren die 

Räumlichkeiten in Sarstedt komplett verlassen. 

Die Sarstedter Kunden errreichen uns nur noch über die 

Giesener Telefonnummer 05121/ 77 77 86. 

• Beleuchtungsanlagen 

• Hausinstallationen 

• Elektroanlagen 

• Nachtspeicher 

• Sat-Anlagen 

• Reparaturen 

• E-Checks 

• Zähleranlagen 

• Wallboxen 

• Photovoltaikanlagen 

Ihr Umsorger rund ums Thema Heimtier 

- Attraktives Produktsortiment 

- Kompetente Beratung 

- Immer gut erreichbar 

- Fressnapf APP mit super Angeboten 

Stiftung lädt zum Filmabend 

Inh. Tim Laufer 

Uferweg 20 · 31180 Giesen · Tel.: 0 51 21 / 77 77 86 

E-Mail: laufer_elektro@web.de 

SCHNITTGRÜN 

Täglich frisch 

geschnitten 

Menschen würdig pflegen und betreuen 

ambulante Krankenund 

Altenpflege 

Wir bieten: 

• ambulante 24 Stunden Kranken- Intensivund 

Altenpflege Palliativpflege 

und 

• Verhinderungspflege 

Tagespflege 

• Palliativpflege 

CARENA - Betreuung 

Rufbereitschaft 

• Tagespflege 

Demenzerkrankter 

• Pflegeberatung 

24 Std. Rufbereitschaft 

• CARENA – Betreuung 

Demenzerkrankter 

• 24 Stunden 

Alte Heerstr. 15, Groß Förste, Telefon: 0 50 66 / 903 11 - 0 

E-Mail: sozialstation-foerste@caritas-hildesheim.de 

Internet: Hildesheim, Telefon www.ambulante-pflege-hildesheim.de 

05121 1677-220 

Groß Förste, Telefon 05066 90311-0 

sozialstation@caritas-hildesheim.de 

Fressnapf www.ambulante-pflege-hildesheim.de 

Hildesheim XXL 

Bavenstedter Str. 65 

31135 Hildesheim 

Fressnapf Sarstedt 

Voss Str. 11-13 

31157 Sarstedt 

★ Nobilistanne 

5 kg ...........12,– € 

★ Nordmannstanne 

5 kg ............10,– € 

★ und andere Sorten 

✩ 

✩ 

Wir schlagen Ihnen nach Absprache auch 

schon jetzt einen Weihnachtsbaum! 

Nordstemmen 

B1 

Hildesheim 

Burgstemmen 

Baumschule Deutschle 

☎ 05069-1028 u. 0171-7830077 

Berkel 4•31171 Nordstemmen/OT Burgstemmen 

Ab 9. 12. 2023 großer Weihnachtsbaumverkauf 

Elze 

– auch zum Selbstschlagen – 

auf unserem großen, weitläufigen Gelände. 

➝ 

Gronau

8 KLEEBLATT WEIHNACHTSMARKT 


Wein, Sekt, 

Spirituosen, Tee, Feinkost, 

Geschenke, Weinproben 

Zusätzlich bieten wir in der 

kalten Jahreszeit 

Glühwein und 

Winter-/Weihnachtstee an. 

Di. - Fr. 10 - 18 Uhr • Sa. 10 - 13 Uhr 

Steinstr. 32 • 31157 Sarstedt 

Tel.: 05066 / 6 03 56 52 

www.forsters-weinlaedchen.de 

Adventlich-gesellig auf Weihnachten zugehen 

2. Sarstedter Weihnachtsmarkt 

vor dem RathausVom 14. bis 16.12.2023 

Die Akteure freuen sich, dass auch 2023 wieder ein buntes, unterhaltsames, aber auch besinnliches Programm für den Sarstedter 

Weihnachtsmarkt zusammengestellt werden konnte. Dabei sind u.a. Roger Olbinsky, Renate Völkel-Hanne, Torge Schäfer, Jörg Lammel, 

Andrea Satli, Nico Ehlers, Jürgen Kirchhoff. 

Fortsetzung von Seite 1 

Kunsthandwerker und Hobbykünstler 

laden mit Altbewährtem 

und Neuem zu einem Bummel ein. 

Vintage-Artikel, Papier-Erzeugnisse, 

Kinderkleidung, textiles Kunsthandwerk, 

Honig, Marmeladen, Senfe 

und mehr gilt es zu entdecken. „Das 

ist für so kleine Anbieter wie uns 

eine gute Gelegenheit, unsere Naturprodukte 

in schönem Rahmen 

zu präsentieren“, weiß Nico Ehlers, 

der zusammen mit Jörg Lammel 

Honig, Met und andere Produkte 

rund um die Biene anbietet. 

Duftende Leckereien, sowohl herzhaft-würzig 

als auch verführerisch 

süß, dürfen selbstverständlich auch 

nicht fehlen: Schmalzkuchen, Vegetarisches, 

Grillschmankerln, Raclette, 

Puffer, winterliche Cocktails, 

Sarstedter Bier, Glühwein, Punsch 

mit und ohne „Umdrehungen“ und 

Wähle Deine 

Farbe aus! 

Neu! Apple iMac M3 

Wir haben am Samstag, 16.12.2023, von 

10.00 bis 13.00 Uhr für Sie geöffnet, Do. 

14.12. und Fr. 15.12. jeweils bis 18.00 Uhr. 

Rat & Hilfe – Apple ® – Smart Home 

macademy ® 

Der Apfelladen 

Holztorstraße 59 


0 50 66 - 90 39 444 

www.der-apfelladen.de 

SarstedterOnline 

Heute bestellt, heute geliefert 

Kakao runden das Angebot ab. „Wer 

lieber im Warmen sitzt, ist in den 

vielen Restaurants in der Innenstadt 

herzlich willkommen“, ergänzt 

Stadtmanagerin Andrea Satli, die 

ein großes Dankeschön an die zahlreichen 

Sponsoren richtet, die mit 

ihrer großzügigen Unterstützung, 

die Veranstaltung erst möglich machen: 

Avacon, Bauverein Sarstedt 

eG, Jürgen Kirchhoff, kwg, Party 

Rent, Raben, Sparkasse Hildesheim 

Goslar Peine, T.D.M., Ullrich Bohn, 

Wiedemann, KLEEBLATT und andere. 

Das Programm 

für den Sarstedter 

Weihnachtsmarkt: 

Do., 14. Dezember, 15-18 Uhr: 

15.30 Uhr offizielle Eröffnung des 

Marktes durch Sarstedts Bürgermeisterin 

Heike vor dem Rathaus. 

15.00-17.00 Uhr spielt die Band 

„Frisia Non Cantat“ historisch kostü- 

Landesjahrgangsmeisterschaften 

Kurzbahn 

Goslar. Am Wochenende 18./19. November fanden die Landesjahrgangsmeisterschaften 

der jüngeren Jahrgänge im Hallenbad Goslar 

statt. Mit 455 Schwimmenden aus den Jahrgängen 2010 bis 2013 aus 88 

Vereinen war das Schwimmbad mehr als gut gefüllt. 

Die SG RethenSarstedt war mit Zanè Josephina Seibt (Jg.2013) und Paul 

Anton Eisen (Jg.2011) bei diesem Event vertreten. Voraussetzung für 

eine Teilnahme bei Landesmeisterschaften ist das Erreichen bestimmter 

Normzeiten auf den einzelnen Schwimmstrecken. Josephina und Paul 

konnten sich über zahlreiche Strecken qualifizieren und im Wettkampfbecken 

von Goslar einige Bestzeiten erkämpfen. 

Paul musste den Wettkampf leider krankheitsbedingt abbrechen, er 

erkämpfte sich zweimal Platz 7 (50m Brust - 0:40,46 Min, 200m Brust - 

3:20,22 Min.). Josephina sammelte wichtige Erfahrungen für die Zukunft 

und ein 8. Platz (200m Lagen - 3:31,98 Min.) gibt Motivation, weiter fleißig 

zu trainieren. 

n 

Monstermäßiger Spaß im Klecks 

JUZ Klecks 

Babyschwimmen im Innerstebad 

Sarstedt (stb). Auch für die Jüngsten bietet das Innerstebad Sarstedt 

nun wieder einen Termin zum Planschen und Wassergewöhnen an. Im 

Januar 2024 beginnen neue Babyschwimmkurse, die jeweils zehn Termine 

haben. Die 30 Minuten pro Termin dauernden Kurse kosten je Kurs 

40 Euro, maximal acht Babys mit ihren begleitenden Erwachsenen, seien 

es nun Mütter, Großväter oder Patentanten, können teilnehmen. 

„Babyschwimmen“ für Babys zwischen 4-12 Monaten findet an folgenden 

Tagen statt: 

Mo 10.30-11.00 Uhr, Mo 12.15 Uhr-12.45 Uhr und Mi 10.15-10.45 Uhr. 

„Spiel und Spaß“ für Babys zwischen 12-24 Monaten findet immer mittwochs 

von 11.00-11.30 Uhr statt. 

Anmeldungen sind möglich ab dem 4. Dezember 2023 an der Kasse des 

Schwimmbades oder telefonisch unter T. 69989-40 bzw. -42. 

n 

Sarstedt. Auch in diesem Jahr fand 

im JUZ Klecks eine große Halloweenparty 

statt. Etwa 250 kleine 

Geister, Hexen, Vampire und Co. 

gruselten sich einige Stunden durch 

die Räumlichkeiten des Jugendzentrums. 

Neben der tatkräftigen 

Unterstützung der AWO Sarstedt 

beim diesjährigen Leichenschmaus, 

unterstützte auch die Firma Smurfit 

Kappa an der „Blutbar“ tatkräftig. 

Die wilde Zombie-Disco fand im 

großen Saal statt und für das kleine 

Verschnaufen zwischendurch ging 

es im Spinnenzimmer etwas ruhiger, 

dafür aber umso kreativer zu. Eine 

Neuerung gab es auch, denn die 

kleinen Hexen konnten in diesem 

Jahr erstmalig ihre Besen an der Garderobe 

abgeben, die durch ehrenamtliche 

Mitarbeitende organisiert 

wurde – denn wer die Jacken- und 

Besenberge die letzten Jahre gesehen 

hat, weiß, wie gruselig das Suchen 

häufig am Ende war. 

Ein großes Dankeschön möchte 

die Jugendpflege an alle helfenden 

Hände aussprechen, ohne die dieses 

schaurig-schöne Fest nicht hätte 

umgesetzt werden können. Für die 

Kinder wurde der Nachmittag so 

wieder zu einem tollen Erlebnis. n 

JUZ Klecks

22. November 2023 WEIHNACHTSMARKT 


Modehaus 

Steinstraße 6-8 · Sarstedt ·Telefon 0 50 66 / 12 05 

10 € 

EINKAUFSGUTSCHEIN 

gültig bis 23. Dezember 2023 

Gutschein nur gültig ab einem Einkaufswert von 70,-€. 

Ausgenommen: reduzierte Ware, Sportartikel sowie Extrabestellungen. 

Nur ein Gutschein pro Einkauf. Nicht in Verbindung mit anderen Gutscheinen. 

Ihre Lieblingsstyles in Sarstedt – jetzt neu entdecken! 

Am langen Adventssamstag sind wir für Sie da! 

miert Weihnachtslieder auf mittelalterlichen 

Instrumenten Am Hahnenstein. 

16.00 Uhr Bilderbuchkino für die 

Kleinen mit den Geschichten „Eine 

Sternschnuppe im Schnee“ und 

„Kalt erwischt“ in der Stadtbücherei 

Sarstedt. 

Freitag, 15. Dezember, 12.00- 

20.00 Uhr: 

15.00-17.00 Uhr spielt „Frisia Non 

Cantat“ erneut Am Hahnenstein. 

16.00 Uhr Bilderbuchkino in der 

Stadtbücherei mit den Geschichten 

„Eine Sternschnuppe im Schnee“ 

und „Kalt erwischt“. 

Der Sarstedter Wochenmarkt ist zudem 

von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet 

und findet ausnahmsweise auf 

dem Bürgermeister-Meckeler-Platz 

vor dem Innerstebad statt. 

Die Geschäfte sind an diesem Freitag 

bis 18.00 Uhr geöffnet, einige 

wenige auch länger. 

Samstag, 16. Dezember, 12-20 Uhr: 

Ab 14.00 Uhr gestalten Jessi&Igel 

vom Klecks ein weihnachtliches 

Angebot für Kinder im Pavillon vor 

dem Bürgercenter. 

14.30-17.00 Uhr spielt das „Sarstedter 

Blasorchester“ Weihnachtslieder 

in der Enge Straße. 

15.00-17.00 Uhr erzählt Claudia 

Duval zu jeder vollen Stunde weihnachtliche 

Geschichten und geht 

dabei auch individuell auf ihr Publikum 

ein (um 15.00 und 17.00 

Uhr in der „Märchenecke“ auf dem 

Weihnachtsmarkt, um 16.00 Uhr im 

Eiscafé Ostertor). 

Von 15.00-17.00 Uhr lädt die GHG 

zum Weihnachtslieder-Karaoke auf 

der Bühne am Hahnenstein ein. 

Ab 16.30 Uhr schlendert der Weihnachtsmann 

über den Weihnachtsmarkt 

und verteilt süße Präsente. 

18.00 Uhr Weihnachtsverlosung der 

GHG Sarstedt e.V. Am Hahnenstein. 

Alle, die bis dahin in Sarstedter Geschäften 

eingekauft und dabei Lose 

erhalten haben, werfen vor der Verlosung 

„den großen Abschnitt in die 

Lostrommel, den kleinen behalten 

sie als Nachweis“, erläutert Roger 

Olbinsky. Zu gewinnen sind „70 

bis 90 Preise“, so Olbinsky, darunter 

Sachpreise, hochwertige Gutscheine, 

eine Hotelübernachtung 

und vieles mehr. 

Um 20.00 Uhr endet der Sarstedter 

Weihnachtsmarktes dann offiziell 

für dieses Jahr wieder. 

Parken in Sarstedt 

WEIHNACHTS- 

VERLOSUNG 

2023 

Das Parken ist samstags in der Innenstadt 

kostenfrei. An den anderen 

beiden Tagen (Donnerstag und 

Freitag) gibt es auf dem Schützenplatz, 

auf dem Parkplatz der ehemaligen 

Post zwischen Holztorstraße 

und Brickelweg sowie Im Sacke 

kostenfreie Parkplätze. 

Infos zum Nachlesen 

Aktuelle und ausführliche Informationen 

zum Weihnachtsmarkt und 

den Aktivitäten in der Innenstadt 

sind unter www.sarstedter-weihnachtsmarkt.de 

und www.sarstedt. 

de zu finden. 

Die Programme zum Sarstedter 

Weihnachtsmarkt liegen in Kürze 

auch in den Geschäften in der Innenstadt 

zum Mitnehmen bereit. 

Ebenso sind diese im Bürgercenter 

sowie im Rathaus der Stadt Sarstedt 

zu den gewohnten Öffnungszeiten 

erhältlich. 

Weitere 

Weihnachtsmärkte 

Sa., 9. Dezember, ab 13.00 Uhr 

Weihnachtsmarkt an der katholischen 

Kirche in Ruthe. 

Sa., 9. Dezember, ab 15.00 Uhr 

Weihnachtsmarkt im und am Dorfgemeinschaftshaus 

in Hotteln. 

Fr., 22. Dezember, 15.00-18.00 Uhr, 

Kinder-Weihnachtsmarkt im Jugendzentrum 

Klecks. 

n 

Lose erhalten Sie bei einem Einkauf in allen teilnehmenden Geschäften. 

Jetzt schon ans Schenken denken! 

…ob trendige Mode oder Geschenkgutschein. 

Bei uns werden Sie fündig. 

CBR Companies Store · Steinstraße 25 · 31157 Sarstedt 

Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa. 10.00–14.00 Uhr 

10.00–18.00 Uhr – 18.00 - Langer Uhr Samstag · Sa. 10.00am 03.12.2022 

Wir schenken Ihnen Prozente 

auf Ihren Adventseinkauf! 

Natalia Renner 

Steinstraße 35 • 31157 Sarstedt 

Telefon 0 50 66/6 44 00 

Das richtige Geschenk fehlt noch? 

Wir halten kleine Schätze für Sie bereit. 

Schreibbasar Steinstraße 26 

Mo bis Fr 8-18 Uhr 

durchgehend geöffnet 

Sa 8.30-13 Uhr 

Tel. 05066-7389 

Kultur- und Heimatverein Nordstemmen bestaunt Sarstedter 

Heimatmuseum 

Nordstemmen/Sarstedt. Am Samstag, 

dem 28. Oktober, hatte der Kultur- 

und Heimatverein Nordstemmen 

e. V. zum Besuch des Heimatmuseums 

in Sarstedt eingeladen. Fünfzehn 

Mitglieder und Interessierte trafen 

sich am Nordstemmer Marktplatz 

und fuhren in Fahrgemeinschaften 

nach Sarstedt. Vor dem Museum 

wurden die Anwesenden von Mathias 

Meyer vom Vorstand der Kulturgemeinschaft 

Sarstedt, freundlich 

begrüßt. Im Empfangssaal erläuterte 

er die Bedeutung des Museums und 

gab einen kurzen Überblick über 

die Sarstedter Geschichte, anschließend 

wurden die zwei Gruppen von 

engagierten Museumsmitarbeitenden 

durch die Ausstellungsräume 

geführt. Auf zwei Etagen konnte 

dabei in die unterschiedlichsten 

Themenräume eingetaucht werden. 

Da gab es alte Rechenmaschinen, 

Rechenschieber und Inflationsgeld 

und manch einer sagte: „Mit solch 

einer Maschine habe ich früher im 

Büro gearbeitet!“ Ein Kinderzimmer 

einer Frauenklinik einschließlich medizinischer 

Geräte war nachgebaut 

und wunderschöne alte Puppen und 

Puppenstuben konnten bestaunt 

werden. Besonderes Interesse fanden 

die Radios und Musiktruhen, die 

zum Teil noch aus den 1950er Jahren 

stammen. Das älteste Gerät war ein 

sogenannter Volksempfänger. An die 

harten Holztische und -bänke des 

Schulzimmers konnte sich manch 

einer aus seiner eigenen Schulzeit 

noch erinnern. Fast vergessene Geräte 

wurden in der alten „Schlachterküche“ 

erklärt: Früher war es oft 

üblich, ein eigenes Schwein zu haben 

und selbst zu schlachten, Würste zu 

drehen, Blut zu rühren und Fleisch 

haltbar zu machen. Auch die alten 

Nähmaschinen mit Fußantrieb konnten 

einige der Teilnehmenden förmlich 

rattern hören. „So eine hatte ich 

auch“, klang es durch den Raum. 

Sehr umfangreich ist die Ausstellung 

der alten Fotoapparate aus verschiedenen 

Epochen. Besonders die 

Herren konnten sich hier begeistern. 

Aus der Bildergalerie vergangener 

Bürgermeister sowie der aktuellen 

Bürgermeisterin waren die letzten 

noch persönlich bekannt. 

Die bemerkenswerte Mühle Malzfeldt 

ist auch heute noch teilweise 

in Sarstedt zu bestaunen, wobei ihre 

Bedeutung für die Stadt früher eine 

viel größere war als heute. Die alte 

Küche, der ausziehbare Abwaschtisch, 

das Bunzlauer Porzellan – die 

Anwesenden konnten sich an all 

dem kaum sattsehen. Ein besonderes 

Schmuckstück der Ausstellung ist die 

Einrichtung der alten Apotheke, die 

früher in der Weberstraße betrieben 

wurde. Nun wird sie im Museum – 

originalgetreu wieder aufgebaut 

– gezeigt. In der Nachkriegszeit fanden 

viele Geflüchtete in Sarstedt eine 

neue Heimat und etliche erhielten in 

den bedeutenden Voss-Werken einen 

neuen Arbeitsplatz. Hier wurden 

unter anderem Öfen (auch für Großküchen), 

Waschmaschinen und vieles 

mehr in hoher Qualität produziert. 

Ein Kleinod aus dieser Sammlung ist 

ein schön bemalter Großküchenofen 

als Kinderspielzeug, der für eine Nichte 

des Besitzers hergestellt wurde. 

Der Nachmittag im Heimatmuseum 

war sehr kurzweilig und interessant. 

Der 1. Vorsitzende des Kultur- und 

Heimatvereins Rolf Müller, bedankte 

sich beim Abschied mit zwei Präsenten 

und auch die Besucherinnen 

und Besucher fütterten eine Spardose 

als Dankeschön. In Erinnerungen 

schwelgend begab man sich anschließend 

auf die Heimfahrt. n



GUT-Gruppe bietet Bürgerforum 

Sarstedt. „Wo drückt der Schuh?“, dies möchte die GUT-Gruppe und 

Fraktion im Rat der Stadt Sarstedt wissen und bietet dazu ihre einmal 

monatlich stattfindende Sprechzeit an. Am Donnerstag, dem 

23.11.2023, öffnet dazu in der Zeit von 19.00 bis 20.00 Uhr das telefonische 

Bürgerforum. 

Um möglichst vielen Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit zur Teilnahme 

an dieser Sprechzeit zu bieten, stehen in dem dafür vorgesehenen 

Zeitrahmen mehrere Ansprechpersonen bereit. Anrufe nehmen 

der Ratsherr Dirk Warneke unter T. 05066-4371 und Wolfgang Jäckel unter 

T. 05066-699220 entgegen. 

In dem Forum können alle Themenfelder aus den Bereichen des täglichen 

Lebens der Stadt Sarstedt aufgegriffen werden. Für Anregungen, 

Fragen, Hinweise, Impulse und Tipps, welche die Kernstadt und die Ortsteile 

Sarstedts betreffen, haben die Mitglieder der GUT-Gruppe wie immer 

ein offenes Ohr. 

Wer Unterstützung in persönlichen Angelegenheiten benötigt, sollte 

dazu gegebenenfalls ergänzende Unterlagen bereitlegen. 

n 

Walking und Nordic Walking des TKJ 

stößt auf Zuspruch 

Partnerschaftskomitee kocht 

indisch 

Sarstedt (cn). Bereits 1674 errichteten die Franzosen im indischen Puducherry 

einen Handelsposten und bauten diesen immer weiter aus. 

Schließlich wurde die Siedlung zur Hauptstadt der französischen Niederlassungen 

in Indien. Warum also nicht einmal indisch kochen beim 

Partnerschaftskomitee der Stadt Sarstedt mit den französischen Gemeinden 

Gaillon und Aubevoye, dachte sich Komiteemitglied Peter und 

engagierte für den diesjährigen „Kochkurs“ mit Sarika eine Inderin als 

Köchin/Koch-Lehrerin. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren an 

beiden angebotenen Terminen sehr engagiert bei der Sache und mit 

Hilfe von Sarika gelang es ihnen, ein umfangreiches Menü vorzubereiten. 

Als Getränk gab es „Lassi“, einen süßen Joghurt-Drink, als Vorspeisen 

Pyaz Pakoras (frittierte Zwiebeln), als Hauptgang Murgh Makhni (Butter- 

Hähnchen) mit Kadai Veg (einem Gemüse-Mix) und Chole (Kichererbsen 

mit Curry), als Beilagen Bhature (Ballon Brot) und Jeera Rice (Reis 

mit Kreuzkümmel). Als Dips wurden schließlich Khajoor-Imli Chutney 

(Dattel-Tamarinde-Chutney) und Raita (Joghurt-Dipp mit Gurke) zubereitet. 

Dabei bekamen die Gerichte durch schmackhafte landestypische 

Gewürze ihre besondere köstliche Note. Nach dem Spaß an der Zubereitung 

der Speisen stand natürlich auch deren gemeinsamer Genuss auf 

dem Programm und spätestens da waren sich alle Beteiligten einig, dass 

es eine ausgezeichnete Idee war, nicht nur über den Tellerrand zu schauen, 

sondern einmal auch über Kontinente hinweg Kochrezepte auszuprobieren. 

n 

Vom entspannten Bücherschnack 

zur spannenden Krimilesung 

Sarstedt (jph). Eigentlich wird beim Bücherschnack der Stadtbücherei 

Sarstedt literarischen Neuerscheinungen oder heißgeliebten Klassikern 

gelauscht. Der Bücherschnack am 14. November jedoch war eine Veranstaltung 

für Geist und Körper zugleich. So nahm das Büchereiteam die 

Anwesenden mit dem Familienroman „Yoga Town“ von Daniel Speck zunächst 

mit auf eine Reise nach Indien. Mit ihrer Präsentation des Buches 

„Yoga while you wait“ von Judith Stoletzky und einigen spontanen Yogaübungen 

sorgte Inge Finck, der an dieser Stelle ein herzlicher Dank gilt, 

für endgültige Entspannung. 

Beim nächsten Bücherschnack am 12. Dezember, ab 18.00 Uhr, darf es 

dann endlich weihnachtlich werden. Alle Interessierten sind hierzu herzlich 

willkommen und auch Vorstellungen von besonders gelungenen 

weihnachtlichen Geschichten oder Büchern sind gern gesehen. 

Wer andere oder sich selber mit einem ausgefallenen Geschenk zum Nikolaustag 

erfreuen möchte, dem sei die Autorenlesung von Dirk Staats 

und Marion Stitz am 6. Dezember ans Herz gelegt. Karten zu je 10 Euro 

sind in der Stadtbücherei Sarstedt erhältlich. 

n 

Sarstedt (jm). Grund zur Freude 

hat Heidi Siemers, Vorsitzende der 

TKJ-Abteilung „Freizeit und Kultur“. 

Insgesamt 19 Teilnehmerinnen und 

Rethen/Sarstedt. Anlässlich der 

langjährigen Freundschaft zwischen 

der Schützengesellschaft Rethen 

und dem Schützenverein Sarstedt 

von 1951 wurde am 04. November 

2023 im Rethener Schützenhaus 

ein Jubiläum gefeiert. Zwei Tage zuvor 

trafen sich die teilnehmenden 

Schützen und Schützinnen, um im 

Vergleichsschießen gegeneinander 

anzutreten. 

Torsten Borsum und Achim Sauer, 

die seit 25 Jahren die Organisatoren 

dieses ungewöhnlichen Wettkampfs 

sind, verkündeten die Gewinner des 

Abends. In der Mannschaftswertung 

gewann der SV Sarstedt von 1951 

sowohl beim KK-Schießen als auch 

beim LG-Schießen mit insgesamt 

4.111,2 Ring. Die SG Rethen erreichte 

4.073,6 Ring und landete damit auf 

einem guten 2. Platz. 

In der Einzelwertung „Bester Einzelschütze“ 

gewann Andreas Horst vom 

Teilnehmer nehmen inzwischen 

am Nordic Walking und Walking 

der Abteilung teil. Immer montags 

um 9 Uhr startet die Gruppe an unterschiedlichen 

Orten in Sarstedt, 

um dann gemeinsam eine Strecke 

von ca. 8 Kilometern zurückzulegen. 

Weitere Interessierte können 

SV Sarstedt 1951 mit einem 2,00 Teiler. 

Auf Platz 2 kam Frank Lindner von 

der SG Rethen mit einem 5,65 Teiler. 

Die Jubiläumsscheibe gewann Björn 

Erhard vom SV Sarstedt 1951 mit 

einem 50,35 Teiler. 

sich gerne mit Heidi Siemers unter 

T. 05066-1007 in Verbindung setzen. 

n 

50 Jahre Vergleichsschießen zwischen der 

SG Rethen und dem SV Sarstedt von 1951 

Rethen/Sarstedt (jph). Seit 50 Jahren 

verbindet die Schützengesellschaft 

Rethen und den Schützenverein 

Sarstedt von 1951 e.V. eine 

sportliche und zwischenmenschliche 

Freundschaft. Eine Freundschaft, 

die genauso lang mit einem 

jährlichen Vergleichsschießen zum 

kameradschaftlichen Kräftemessen 

gefeiert wird. Zum nunmehr 50. Mal 

kam man zu diesem Anlass am 4. November 

im Rethener Schützenhaus 

zusammen, um das gemeinsame Jubiläum 

feierlich zu begehen. 

Bereits zuvor traf man sich in den 

beiden Schützenhäusern, um mit 

beliebig vielen Schützen gegeneinander 

anzutreten, wobei die Ergebnisse 

der zehn besten Schützen bei 

der Wertung berücksichtigt wurden. 

Verkündet wurden die Gewinner 

von Torsten Borsum und Achim Sauer, 

die seit 25 Jahren die Organisatoren 

dieses ungewöhnlichen Wettkampfes 

sind. 

Beim in Sarstedt ausgetragenen 

Kleinkaliber-Schießen erkämpfte 

sich der SV von 1951 mit 2007,9 

Ring einen Vorsprung zu der SG 

Rethen (1984,7 Ring), ehe es zum 

Luftgewehr-Wettkampf ins Rethener 

Schützenhaus ging. Hier gelang es 

den Sarstedtern, sich mit Murat Karatay, 

Ulrich Jung und Heiko Schmidt 

mit gleich drei Schützen vor Holger 

Schreiber der SG Rethen zu platzieren. 

Insgesamt kamen die Sarstedter 

hier auf insgesamt 2103,3 Ring, für 

die Rethener kamen am Ende 2088,9 

Ring zusammen. Mit insgesamt 

4111,2 Ring und Siegen in beiden 

Disziplinen hatte der SV Sarstedt in 

der Mannschaftswertung die Nase 

vorn und konnte somit den ersten 

Platz für sich beanspruchen – die SG 

Rethen freute sich immerhin über einen 

guten zweiten Platz. 

In der Einzelwertung mit dem Luftgewehr 

schoss sich Andreas Horst 

(SV 1951) mit einem glatten 2,0 Teiler 

auf den ersten Platz, gefolgt von 

Frank Lindner (SG Rethen) mit einem 

5,65 Teiler auf Platz 2. Die Jubiläumsscheibe 

ging an Björn Erhard vom SV 

Sarstedt von 1951 mit einem 50,35 

Teiler. 

Als dieser Wettkampf vor 50 Jahren 

ins Leben gerufen wurde, konnte 

Als dieser Wettkampf vor 50 Jahren 

ins Leben gerufen wurde, konnte sich 

keiner vorstellen, dass es einmal ein 

so besonderes Jubiläum geben würde. 

Die letzten Veteranen der Gründung 

sind W. Borsum und W. Sauer, 

die stolz darauf waren, auf eine lange 

gemeinsame Zeit zurückblicken zu 

können. 

Nachdem der formelle Teil beendet 

war, ging es zum gemütlichen Zusammensein 

über. Für gute Musik 

sorgte Manne Schulz, das leckere 

Essen kam wieder von Otto. Für alle 

Beteiligten war es ein wunderschöner 

Abend und alle waren sich sicher, 

dass diese Tradition beibehalten werden 

soll. Auf die nächsten 50 Jahre. n 

SG Rethen und SV Sarstedt von 1951 feiern langjährige Freundschaft 

50 Jahre Vergleichsschießen 

Co-Organisator Joachim Sauer (links) freut 

sich mit Björn Erhard über die errungene 

Jubiläumsscheibe. 

sich keiner vorstellen, dass es einmal 

ein so besonderes Jubiläum 

geben würde. Im Laufe der Zeit wurde 

die Organisation und damit das 

Fortbestehen dieser Traditionsveranstaltung 

von unterschiedlichen 

Personen übernommen. Von Anbeginn 

mit dabei sind Werner Borsum 

(SG Rethen) sowie Walter Sauer (SV 

1951), deren Leistung mit entsprechendem 

Applaus der Anwesenden 

gewürdigt wurde. Die beiden Veteranen 

verkündeten, dass sie mit 

Stolz auf viele gemeinsame Jahre 

zurückblicken können. 

Nach dem formellen Teil des Abends 

ging es zum gemütlichen Beisammensein 

über. Bei guter Musik von 

Manne Schulz und schmackhaftem 

Essen von Otto ließen die Beteiligten 

den Abend gemeinsam miteinander 

ausklingen und feierten noch ausgelassen 

bis in die Morgenstunden. Es 

war eine mehr als gelungene Veranstaltung, 

die noch auf viele weitere 

Jahre dieser schönen Tradition hoffen 

lässt. 

n


HELFER IN SCHWEREN STUNDEN 


Helfer in schweren Stunden 

Frieden ist mehr als die Abwesenheit von Krieg 

Sarstedt (cn). Bundesweit wurde 

auch in diesem Jahr am Volkstrauertag 

der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft 

gedacht. Bei der Gedenkstunde 

im Foyer der Sarstedter 

Regenbogenschule betonte der 

Ratsvorsitzende Sven Tomis in Vertretung 

von Bürgermeisterin Heike 

Brennecke, Frieden sei mehr als die 

Abwesenheit von Krieg, „Frieden ist 

eine Gemeinschaftsarbeit“, hob er 

hervor. 

Es sei wichtig, innezuhalten und sich 

an diejenigen zu erinnern, die in 

Kriegen und Konflikten, im Zuge von 

Gewalt und Terror ihr Leben verloren 

haben. Vielen jüngeren Menschen 

möge diese Erinnerungskultur vielleicht 

altbacken und als inhaltsleeres 

Hotteln (war). Das Gedenken an die 

Opfer von Gewalt und Krieg ist in 

Hotteln auch 78 Jahre nach Ende des 

Zweiten Weltkrieges fester Bestandteil 

im Jahreskalender der Dorfgemeinschaft. 

Trotz kalter Windböen 

waren 80 Gäste der an alle Haushalte 

verteilten Einladung zur kleinen Feierstunde 

am Ehrenmal gefolgt. Das 

Ehrenmal am Thie war tags zuvor 

mit Tanne geschmückt worden, derweil 

an zahlreichen Namenstafeln 

zudem Blumen und Gestecke in 

Erinnerung an nicht mehr aus dem 

Krieg heimgekehrte Väter und Großväter 

abgelegt worden waren. 

Wunschgemäß war in diesem Jahr 

zu Beginn vom Posaunenchor St. 

Gertruden Gleidingen unter der 

Leitung von Britta Kansteiner wieder 

eine Bearbeitung des Chorals 

„Verleih uns Frieden gnädiglich“ erklungen. 

„Von Martin Luther 1529 geschrieben, 

ist dieser Choral nämlich 

Ritual erscheinen, doch es gehe heute 

nicht mehr nur um die Gefallenen 

der beiden Weltkriege. Angesichts 

des anhaltenden Krieges in der Ukraine 

und des Nahhostkonflikts sowie 

der vielen kriegerischen Auseinandersetzungen 

in Afrika stehe man 

heute an einem Wendepunkt. Wieder 

oder noch immer herrsche auf der 

Welt Gewalt, Tod und Zerstörung. All 

das zeige, wie brüchig der Frieden 

werden könne. Der Volkstrauertag 

sei daher nicht nur ein Blick in die 

Vergangenheit, sondern Erinnerung 

für heute und die Zukunft. 

Viele der Menschen in Deutschland 

haben selbst einen Krieg erlebt 

und erinnern sich an den zweiten 

Weltkrieg und die Zeit danach, an 

auch 2023 - und damit fast 500 Jahre 

später - unverändert leider so aktuell 

wie lange nicht“, musste Ortsbürgermeister 

Dirk Warneke einleitend 

ernüchtert im Blick auf die sehr präsente 

kriegerische Auseinandersetzung 

in Gaza und den parallel auch 

immer noch stattfindenden Ukrainekrieg 

feststellen. 

Das vom Posaunenchor St. Gertruden 

Gleidingen ebenfalls intonierte 

Volks- und Antikriegslied „Zogen 

einst fünf wilde Schwäne“ aus dem 

Memelland stellte Ortsbürgermeister 

Dirk Warneke in den Mittelpunkt 

seiner Gedanken zum Volktrauertag. 

„Zogen einst fünf wilde Schwäne“ 

wettere nicht gegen den Krieg, 

sondern erzähle von Kriegsfolgen. 

„Kriegs- und Kampfereignisse hingegen 

werden nicht beschrieben, 

nur die Realität des Kriegs durch das 

Nennen der Verluste sowie die Sinnlosigkeit 

mit der Frage nach dem, 

was geschah“, unterstrich Warneke. 

Das Lied entfalte seine Kraft nicht 

Vertreibung, Flucht und das Ankommen 

in einem Deutschland, in dem 

sie, die Ostpreußen, Schlesier oder 

Pommern, nicht erwünscht waren. 

Auch heute und hier spalte die Situation 

die Gesellschaft und das Leid 

der Menschen in den Kriegsgebieten 

werde oftmals vergessen. 

Ute Köhler und Marina Seidel aus der 

katholischen Heilig-Geist-Gemeinde 

suchten anlässlich der Gedenkstunde 

Antworten auf die Frage „Frieden 

– ein frommer Wunsch?“ 

Gemeindereferentin Ute Köhler erzählte 

von der Flucht und Vertreibung 

ihrer Großeltern und Eltern 

aus Schlesien und deren Hilflosigkeit 

angesichts der Situation. „Sie haben 

sich hier gut etabliert, und nie gesagt, 

dass sie zurück nach Hause wollen.“ 

Aber dennoch waren sie nicht so 

zu Hause wie andere hier. Offiziell sei 

Frieden gewesen, in ihrer Kindheit, 

aber dennoch habe man in den 70er 

Jahren noch den kalten Krieg gespürt. 

Während die Kinder die NATO- 

Manöver cool und aufregend fanden, 

wurden bei den Älteren noch Ängste 

wach, wenn die Tiefflieger über den 

Ort donnerten. „Und dann war da 

das Wissen, dass nur 60 km entfernt 

eine Grenze war, die unüberwindbar 

schien.“ Beunruhigend auch die 

Fahndungsplakate mit den Bildern 

der RAF-Terroristen, bei deren Suche 

man unterstützen sollte, die Entführung 

von Hans-Martin Schleyer und 

der „Landshut“. „Ich war weit davon 

entfernt, Not zu leiden, Hunger zu 

haben oder um mein Leben fürchten 

zu müssen. Aber Frieden – das ist 

mehr als Abwesenheit vom Krieg!“, 

betonte auch sie. 

Ähnliche Kindheitserinnerungen 

teilte auch Marina Seidel. „Bei uns 

in der Familie sprach niemand über 

den Krieg an sich - aber die Erwachsenen 

erzählten von der Vertreibung, 

von ihrer Flucht, vom Verlust ihrer 

Häuser, Höfe und ihrer Heimat.“ Und 

dann später in den 80er Jahren sei 

durch brachiale Phrasen, sondern 

durch die sanfte Frage nach den 

Verlusten, die der Krieg für Natur 

und Menschen mit sich bringe. Dies 

erkläre auch seine weite Verbreitung 

über die Jugend- bis in die Friedensbewegung 

hinein. 

Warneke betonte, dass der Volkstrauertag 

kein staatlich verordnetes 

Gedenken, schon gar kein „Heldengedenktag“ 

sei, sondern „die 

Einladung an die Bürgerinnen und 

Bürger unseres Landes, sich der millionenfachen 

Toten der Kriege zu erinnern. 

Ich selbst darf Gott sei Dank 

einer Generation angehören, die 

in der Heimat Krieg nicht kennenlernen 

musste, Krieg somit nur aus 

Erzählungen der Erlebnisgeneration 

oder durch Berichterstattungen 

kennt. Tatsächlich ist Frieden etwas 

Wunderbares, für das man nicht 

genug dankbar sein kann“, schloss 

Warneke seine Ansprache. 

Wir machen das besser! 


L 


Wir sprechen jederzeit für Sie: 

Wir sprechen jederzeit für Sie: 

die Angst, Mitteleuropa könnte zu 

einem nuklearen Schlachtfeld werden 

angesichts der SS20, Cruise-Missiles 

und Pershing II-Thematik sehr 

präsent gewesen. „Frieden schaffen 

ohne Waffen“ sei zum Slogan dieser 

Zeit geworden. Doch dieses sei angesichts 

der Kriege in der Welt noch 

immer ein hehres Ziel. Der Frieden 

selbst sei nicht selbstverständlich 

und für viele Menschen scheine er 

gerade unerreichbar. 

Zwar sein in Deutschland augenscheinlich 

Frieden, aber blicke man 

genauer hin, so könne man durchaus 

Risse erkennen. Sei es der jüdische 

Junge, dessen Schule von bewaffneten 

Polizisten bewacht wird und 

Unter den Klängen des „Lieds vom 

guten Kameraden“ senkten die Abordnungen 

von Junggesellenschaft, 

Turnverein und Traditionskameradschaft 

ihre Fahnen, während Warneke 

zusammen mit zwei Kameraden 

der zahlreich angetretenen 

dessen Eltern ihn aus Angst rund um 

die Uhr bewachen, die Journalistin, 

die im Netz mit Hasskommentaren 

überhäuft wird, der junge Ghanaer, 

der aufgrund seines Aussehens keine 

Wohnung bekommt, oder die Frau, 

die Opfer ihres Freundes wurde, oder 

auch die Risse im sozialen Frieden. 

Mit Empathie, Gerechtigkeit, Toleranz, 

Respekt vor Menschen und Umwelt 

und entschiedenem Handeln 

jedoch könne jeder einzelne Frieden 

stiften, appellierten Köhler und Seidel 

abschließend. 

Im Anschluss an die Gedenkfeier 

legten die Teilnehmenden in diesem 

Jahr vor der St. Nicolai-Kirche einen 

Kranz zum Gedenken an die Opfer 

von Krieg, Gewalt und Verfolgung 

nieder, da das Ehrenmal im Friedrich-Ebert-Park 

aufgrund von Bauarbeiten 

derzeit nicht zugänglich ist. 

Musikalisch untermalt wurde die Veranstaltung 

vom Bläserquintett des 

Sarstedter Blasorchesters unter der 

Leitung von Michael Trumpf, u.a. mit 

dem Stück „Von guten Mächten wunderbar 

geborgen“ von Siegfried Fietz 

/ Text Dietrich Bonhoeffer, der im Alter 

von 39 Jahren von den Nationalsozialisten 

als Widerstandskämpfer 

ermordet wurde. 

n 

Hotteln gedenkt der Kriegstoten in Deutschland und der Welt 

Auch Ingelner gedenken Kriegsopfern 

Ingeln. Der diesjährige Volkstrauertag 

in Ingeln verzeichnete erneut 

eine rege Beteiligung, darunter waren 

Mitglieder des Schützenvereins 

„Horrido“ Ingeln, der Freiwilligen 

Feuerwehr Ingeln-Oesselse, Vertretende 

der Politik, des Vereins Ingeln- 

Oesselse aktiv e.V. sowie Bürgerinnen 

und Bürger aus dem Doppeldorf. 

Gemeinsam versammelte sich eine 

große Gruppe, um der Gefallenen 

und Vermissten sowie den Opfern 

von Gewaltherrschaft zu gedenken. 

Für viele Menschen mag das ursprüngliche 

Anliegen dieser Gedenkveranstaltung 

aufgrund der lang zurückliegenden 

schrecklichen Kriege 

nicht mehr so präsent sein. Dennoch 

verdeutlichen die zahlreichen internationalen 

kriegerischen Konflikte, 

sowohl zwischen Staaten als auch 

innerhalb von Staaten, sowie unzählige 

Beispiele von Gewaltherrschaft 

und Terror – insbesondere die aktuellen 

Ereignisse in der Ukraine und 

in Israel sowie Gaza –, dass die Erinnerung 

an die Opfer und die schrecklichen 

Folgen niemals verblassen 

darf. Die furchtbaren Konsequenzen 

für die betroffenen Zivilbevölkerungen, 

die zwischen den Fronten 

zerrieben werden, zeigen besonders 

für jüngere Generationen das grausame 

Gesicht von Krieg und Leid. Die 

ständige Verfügbarkeit moderner 

Medien und ungefilterter Beiträge in 

den sozialen Medien verstärkt diese 

Auswirkungen sogar noch für junge 

Menschen. 

In seiner eindringlichen Rede wies 

Ortsbürgermeister Heinrich Hennies 

darauf hin, dass der Ukraine-Krieg inzwischen 

anderthalb Jahre andauert. 

Dieser Konflikt könne nicht enden, 

solange Russland nicht einsähe, dass 

es sich hierbei um einen eklatanten 

Bruch des Völkerrechts handele und 

dieser grausame Angriffskrieg sofort 

gestoppt werden müsse. Die 

Aufrechterhaltung der Erinnerung 

an die Opfer und die schrecklichen 

Folgen von Gewalt, Krieg und Hetze 

dürfe niemals aufhören, damit aus 

den schwerwiegenden Fehlern in 

früheren und auch heutigen Zeiten 

gelernt werden könne. 

Gemeinsam mit Ortsbürgermeister 

Heinrich Hennies und Ortsratsmitglied 

Günther Sahm wurde anschließend 

feierlich ein Kranz niedergelegt, 

den Abschluss bildete das 

gemeinsame Singen der deutschen 

Nationalhymne. 

n 

Feuerwehr einen Kranz im stillen 

Gedenken am die Opfer der geführten 

kriegerischen Auseinandersetzungen 

in Deutschland und der 

Welt niederlegte. Mit dem Absingen 

der Nationalhymne endete die 

Feierstunde. 

n 

Wir begleiten Sie 

Bestattungsinstitut 

Bente GmbH Sarstedt Tel. 05066 7326 

Glückaufstr. 23 www.bestattungsinstitut-bente.de 

Steinmetz- und Bildhauermeister 

Giesener Str. 103 


Tel. 0 50 66 - 32 98 

Tel. privat 0 51 02 - 62 45 

Treppen • Fensterbänke • Natursteinbetrieb 

E S C H 

B E S T A T T U N G S H A U S 

Ihr Bestattungshaus in Sarstedt 

Ihr Bestattungshaus in Sarstedt 

vormals H A N O V E R E 

vormals H A N O V E R E 

TAG & NACHT 

TAG & NACHT 

 

05066/ 

05066/ 8 

13 

13 

93 

93 

00 

00 

Steinstr. 33 | D-31157 Sarstedt 

Steinstr. 33 | D-31157 Sarstedt 

L E S C H 

B E S T A T T U N G S H A U S



Igel brauchen Hilfe 

Sarstedt (stb). Ein Igel 

braucht, um gut die kalte 

Jahreszeit verschlafen zu 

können, ein „Schlafgewicht“ 

von mindestens 800 g. 

Das ist vor allem für Igelbabys, 

die, bedingt durch die 

durch den Klimawandel erhöhten 

und verschobenen 

Temperaturen, in einem 2. 

Wurf Anfang Oktober geboren 

werden, selten zu 

erreichen. 

Das bedeutet für sie meist 

das Todesurteil. 

„Die Mütter versuchen sich 

selbst Gewicht anzufüttern und zeitgleich die Babys zu versorgen, was 

sehr stressig ist und in den seltensten Fällen glückt. Ein Igel ist 35 Tage 

tragend und stillt gut 30 Tage. Das wäre, wenn der Wurf Anfang Oktober 

geboren wird, schon November. Fatal für Mutter und Kinder, da die Mutter 

keine Reserven für den Winter hat und die Kleinen mit gut 150 g keine 

Chancen haben, da es im Winter kaum Insekten gibt und die Kälte tut ihr 

Übriges“, weiß „Igel-Mama“ Sylvia Soller aus Sarstedt. Sie hat aber auch 

einige Tipps parat, was man tun kann, um die Stachelkugeln zu unterstützen: 

„Aufmerksamer beim Spaziergang sein, Igel bei Pflegestellen melden 

und im eigenen Garten Katzenfutter ohne Gelee am besten in kleinen 

Futterhäusern zur Verfügung stellen. Zudem muss der Garten nicht 

aufgeräumt sein“, eine „tote“ Ecke mit aufgetürmtem Holz und Laub sei 

höchst wertvoll für die Igel. Wer einen tagaktiven Igel sieht, der scheinbar 

verwirrt oder viel zu klein ist, sollte zuvorderst geschulte Pflegestellen 

kontaktieren. Doch diese sind inzwischen finanziell stark belastet durch 

gestiegene Tierarzt- und Futterkosten. Auch werden es von Jahr zu Jahr 

mehr Igel. 

Sylvia Soller, Küsterin in der St. Nicolai-Gemeinde Sarstedt, kann viele Geschichten 

erzählen. Die Pfleglinge bekommen eine Rundumversorgung: 

„Gewicht checken, Zecken ziehen, von den Flöhen befreien und den Gesamtzustand 

einschätzen, wenn nötig weiter zu meiner Tierärztin, die 

den Arztcheck übernimmt und dann mit dem Kleinen nach Hause, wo 

meine Söhne schon einen Käfig vorbereitet haben, damit der Kleine sich 

von den Strapazen erholen kann. Bis der wieder im Frühjahr raus in die 

Wildnis kann, sind das schnell mittlerweile 60 bis 80 Euro pro Tier.“ 

Soller geht neben Job und Igelpflege auch in die Schulen, um schon die 

Kleinsten mittels Power Point-Präsentation und vielen Materialien über 

den korrekten Umgang mit Igeln aufzuklären. So hat sie zum Beispiel in 

der Regel 8000 Zahnstocher dabei – um den Kindern zu zeigen, dass ein 

gesunder ausgewachsener Igel so viele Stacheln hat. Seit kurzem wird sie 

für diese Präsentationen finanziell vom NABU unterstützt. 

Doch Sylvia Sollers Appell ist vor allem einer: „Füttern Sie die Igel sachgerecht. 

Und geben Sie ihnen „unaufgeräumte“ Rückzugsecken im Garten! 

Sonst sind diese Geschöpfe, die es schon seit den Dinosauriern gibt, bald 

ganz verschwunden.“ 

n 

Abi 1983 – Wiedersehen nach 40 Jahren 

Sarstedt (cn). 138 Abiturienten des 

Sarstedter Gymnasiums erhielten 

am 19. Juni 1983 ihr Abiturzeugnis. 

Am 11. November dieses Jahres traf 

sich der Jahrgang anlässlich des 

40-jährigen Abiturs bereits zum 

vierten Mal zu einem Wiedersehen. 

Frau Schrödter-Seewald fand als 

ehemalige Lehrkraft des Gymnasiums 

ebenfalls den Weg zurück in 

die Schule und ermöglichte Interessierten 

einen kleinen Rundgang 

durch das Gebäude. Es ist schon 

etwas Besonderes, wenn man sich 

nach zwei, drei oder sogar vier Jahrzehnten 

an dem Ort wiedertrifft, 

Sarstedt (jph). Jeder Schritt hält fit 

– und hilft im Falle der Firma Wiedemann 

auch der Natur. Um etwas für 

die Gesundheitsförderung der Mitarbeitenden 

zu tun, beschloss man 

seitens des Sarstedter Großhandels- 

an dem man viele Jahre gemeinsam 

gelernt, gelacht, geflucht und 

gezittert hat und so nutzten fast 

fünfzig der damaligen Abiturienten 

die Gelegenheit, ihren „Senfkasten“ 

noch ein letztes Mal vor dem Abriss 

zu besichtigen und sich davon zu 

überzeugen, dass sich fast nichts 

verändert hat in den vergangenen 

vierzig Jahren. „Weißt Du noch…“ 

erinnerte man sich und schnell wurden 

die Anekdoten aus der Schulzeit 

wieder lebendig. Anschließend 

traf man sich im Stadtbadrestaurant, 

um bei einem leckeren Buffet 

in Erinnerungen zu schwelgen und 

Neuigkeiten auszutauschen. Mit 69 

Teilnehmenden war exakt die Hälfte 

der 138 Abiturienten zum Treffen 

gekommen und dafür sogar aus 

München, Köln, Mainz oder Hamburg 

angereist. Nach der ersten 

vorsichtigen Frage „Wer bist Du?“ 

war schnell die alte Vertrautheit 

wieder da und so gab es im Laufe 

des Abends viel zu besprechen und 

zu erzählen und über Jobs, Familien 

und Zukunftspläne zu plaudern. Ein 

großes Dankeschön des Jahrgangs 

geht an das Organisationsteam des 

Treffens um Ingela Herden (geb. 

Heß), welches mit akribischer Arbeit 

die meisten Kontaktadressen 

der Mitschülerinnen und Mitschüler 

ausfindig gemacht und die Veranstaltung 

auf die Beine gestellt 

hat. Der Abi-Jahrgang 1983 freut 

sich bereits jetzt auf ein Wiedersehen 

in fünf Jahren! 

Die Verbundenheit des Jahrgangs 

mit der Schule zeigte der Inhalt 

einer Spendenbox, die an dem 

Abend die Runde machte. 800 Euro 

wurden darin als Spende für das 

Gemeinschaftswerk gesammelt, 

als Beitrag für ein weiterhin buntes 

Schulleben am Gymnasium Sarstedt. 

n 

Doppelsieg für Gesundheit und Natur 

Da packen alle gerne mit an: Neben Christoph Neuber von der Stadtverwaltung und Marvin Krukenberg der Wiedemann Sarstedt (Mitte, 

v.l.) wurden die Mitarbeitenden des Bauhofs von den erfolgreichsten Zu-Fuß-Gehenden der Wiedemann-Schritte-Challenge unterstützt. 

Als fleißigster Schrittesammler kam Enno Schulze (2.v.l.) extra vom Braunschweiger Standort angereist. 

SCHÖNHEIT DER NORWEGISCHEN FJORDE 

INKL. FRÜHBUCHER-PLUS PAKET 

Entdecken Sie die Naturwunder Norwegens an Bord der MSC Euribia bei einer 7-Nächte-Kreuzfahrt. 

Mit unserem Frühbucher-Plus Paket genießen Sie an Bord 

ein erfrischendes Getränk, wann immer Sie möchten. 

Entdecken Sie die Zukunft der Kreuzfahrt 

Nordsee 

Norwegen 

ALESUND 

HELLESYLT/GEIRANGER 

FLÅM 

Dänemark 

KOPENHAGEN 

KIEL 

Deutschland 

FRÜHBUCHER-PLUS 

PAKET 

* Gesamtreisepreis inkl. Hotel-Servicegebühr pro Person in Euro bei Standard-Doppelbelegung. Das Frühbucher-Plus Paket beinhaltet das All-Inclusive Getränkepaket Easy Plus (enthält alle Getränke der Barkarte bis zu einem Preis von €9/$10) 

und ist bis 30.11.2023 buchbar. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Genf (Schweiz). 

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro 

ALL-INCLUSIVE GETRÄNKEPAKET 

EASY PLUS 

NORWEGISCHE FJORDE 

MSC EURIBIA 

Sommer 2024 | April - Oktober 2024 

8 Tage - 7 Nächte | ab/bis Kiel 

inkl. Frühbucher-Plus Paket 

Kreuzfahrtpreis ab € 991,- p.P. 

+ Hotel-Servicegebühr € 84,- p.P. 

Gesamtreisepreis ab € 1.075,- p.P. * 

Seit 1986 

Steinstraße 25A - Vor dem Rathaus | 31157 Sarstedt | Tel. 05066 707077 

Reisen@KLEEBLATT.de | www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de 

T_14.09.2023 

unternehmens, sich an der Schritte- 

Challenge „Der Schrittekönner“ von 

der BARMER Ersatzkasse zu beteiligen 

und damit „den einen oder anderen 

Schritt mehr zu tun“, so Marvin 

Krukenberg, Geschäftsführer Vertrieb 

bei Wiedemann Sarstedt. Das 

Ergebnis kann sich sehen lassen, im 

wahrsten Sinne des Wortes: Ganze 

zwanzig neue Obstbäume schmücken 

als Zeichen der Anerkennung 

nun das Sarstedter Boksbergwäldchen. 

Im Schnitt kommen die meisten 

Menschen im Büroalltag auf etwa 

1.500 Schritte am Tag – das ist entschieden 

zu wenig. Etwa 5.000 bis 

10.000 Schritte täglich empfehlen 

Gesundheitsexpertinnen und -experten 

für einen gesunden Lebensstil. 

Ob laufen, gehen oder Treppen 

steigen, vom 1. bis 27. Oktober konnten 

alle Mitarbeitenden der Firma 

Wiedemann ihre getätigten Schritte 

per Smartphone oder Fitnesstracker 

dokumentieren und in die App „Dasfitnesswunder“ 

der BARMER einspeisen. 

Dabei wurde die Gesamtstrecke 

aller Wiedemann-Standorte digital 

„abgelaufen“, eine Runde entsprach 

dabei einer Gesamtlänge von 832 

km. Um einen besonderen Anreiz 

zu schaffen, versprach man seitens 

der Geschäftsführung, für jede absolvierte 

Runde einen Baum am Sarstedter 

Standort zu pflanzen. Dies 

hätte es womöglich gar nicht gebraucht, 

denn allein der Ehrgeiz und 

der Wettkampfcharakter untereinander 

war einigen Mitarbeitenden 

Ansporn genug, um in den vier Wochen 

alles zu geben. Das Endergebnis 

mit fast 20 Millionen Schritten 

und einer Gesamtstrecke von 12.452 

km entsprach nicht nur einer Spende 

von 16 neuen Bäumen, sondern 

sorgte bei vielen ganz nebenbei für 

ein besseres Wohlbefinden. Irit Gerstner-Erbes, 

die bei der BARMER als 

Beraterin für betriebliches Gesundheitsmanagement 

tätig ist, sieht bei 

der Schritte-Challenge den „Kick-off 

für weitere Maßnahmen“. Oft bewirke 

die bloße Feststellung „das tut mir 

gut“, dass nach Ablauf der vier Wochen 

ein gesundheitsbewussteres 

Umdenken stattfinde. 

Mit unglaublichen 733.000 Schritten 

lief Enno Schulze am Braunschweiger 

Wiedemann-Standort seinen 

Kolleginnen und Kollegen regelrecht 

davon. Die nicht ganz ernstgemeinte 

Frage seiner Mitstreitenden, ob er 

mit durchschnittlich 25.000 Schritten 

täglich überhaupt noch die Zeit 

fand, seiner Arbeit nachzugehen, 

beantwortet dieser mit einem: „Ich 

habe einfach immer den Drucker 

genommen, der am weitesten weg 

war.“ Tatsächlich hat sich der 51-Jährige 

von der Schritte-Challenge enorm 

motivieren lassen. Ursprünglich 

war sein Ziel etwa 15.000 Schritte 

täglich. Der „Spott und Hohn“ seiner 

Kollegen habe ihn dann allerdings 

„noch mal richtig angefixt“. Den 

morgendlichen Wecker stellte der 

ohnehin sportbegeisterte Schulze 

schließlich eine Stunde vor, ganze 

4 km legte er im Laufschritt allein 

in seiner Mittagspause zurück, die 

restlichen Schritte sammelte er beim 

Walken, Boxen und Treppensteigen 

– und schaffte es schließlich, selbst 

die Marathonlaufenden unter den 

Wiedemann-Angestellten zu überrunden. 

Bei dieser und etlichen anderen beeindruckenden 

Leistungen rundeten 

die Geschäftsführung der Wiedemann 

Sarstedt und die BARMER die 

ursprünglich 16 Bäume auf zwanzig 

Exemplare auf. Mit dem Boksbergwald 

wurde denn auch schnell der 

passende Standort gefunden. Die 

noch relativ übersichtliche Wiese am 

nördlichen Rand des Wäldchens bietet 

nicht nur genügend Platz für die 

fünf bis sieben Jahre alten Apfelbäume, 

sie liegt auch in unmittelbarer 

Nähe des Sarstedter Standortes 

und bietet den Mitarbeitenden einen 

Anreiz, sich auch künftig in der 

Mittagspause die Füße zu vertreten. 

Begeistert zeigt sich auch Jens Klug 

vom Fachbereich Planen und Bauen 

der Stadtverwaltung. Etwa drei oder 

vier Jahre müsse man sich zwar noch 

gedulden, bis die Bäume Früchte 

tragen. Danach würden diese neben 

der Streuobstwiese am Teinkamp 

und den Nuss- und Obstbäumen 

am Sonnenkamp zum Obstsammeln 

und -genießen einladen. „Für die 

Kinder ist das auch was Schönes“, 

so Klug mit Verweis auf den wenige 

Meter entfernten Waldkindergarten, 

und fügt nachdenklich hinzu: „Außerdem 

müssen wir ja auch etwas 

fürs Klima tun.“ Ein Gedanke, der 

auch Marvin Krukenberg umtreibt: 

„Der Klimawandel hat zu einem massiven 

Baumsterben geführt. Wir freuen 

uns daher sehr, dass wir mit der 

Baumpflanzaktion einen aktiven Beitrag 

für unsere Umwelt und speziell 

für die Region rund um den Hauptsitz 

unseres Unternehmens leisten 

können.“ 

n


LOKALE NACHRICHTEN 

49. Ausstellung Kunst und Kunsthandwerk lockt die Massen 

Zwischen Häkelmütze und Besteck-Kunst 

Auf den Gängen des Gymnasiums drängten sich die Menschen zwischen den Ständen, immer auf der Suche nach „dem einen“, das man noch nicht hat, das einen anspricht, ob nun für 

einen selbst oder als Geschenk für jemand anderes. 

Veranstaltungen der 

Kolpingsfamilie Sarstedt 


Sarstedt (jph). Damit in der dunklen Jahreszeit keine Langeweile aufkommt, 

hat die Kolpingsfamilie Sarstedt für die kommenden Monate 

wieder ein schönes Programm zusammengestellt. 

Am Freitag, dem 24. November, ab 18.00 Uhr, findet das beliebte Preisskat 

im Pfarrheim Heilig-Geist, Bischof-von-Ketteler-Platz 1 in Sarstedt, 

statt. Die Kosten belaufen sich auf 15 Euro pro Person, gespielt wird 

nach deutschen Skatregeln. In der Pause wird ein Imbiss zur Stärkung 

gereicht. 

Am Samstag, dem 2. Dezember, findet die jährliche Adventfeier statt. 

Begonnen wird mit einer Andacht zum Kolpinggedenktag in der Ruther 

Kirche Heilige Dreifaltigkeit. Neben Ehrungen von acht Jubilaren und einigen 

Neuaufnahmen, wird auch der neue geistliche Leiter der Kolpingfamilie 

in sein Amt eingeführt. Zu der anschließenden Adventsfeier im 

Pfarrheim sind alle Gäste herzlich willkommen, bei Glühwein und Keksen 

sowie Würstchen und Kartoffelsalat den Abend gemeinsam ausklingen 

zu lassen. 

Im neuen Jahr geht es direkt beschwingt weiter, wenn das Pfarrheim der 

Heilig-Geist-Gemeinde am Dienstag, dem 16. Januar, ab 19.00 Uhr zum 

Kinosaal wird. Gezeigt wird der tief berührende Film „Verstehen Sie die 

Béliers?“, in dem erfrischend komisch aus der stillen, aber gar nicht lautlosen 

Welt der Familie Bélier erzählt wird, in der alle, bis auf die musikalisch 

talentierte Tochter Paula, gehörlos sind. Zum Film werden wieder 

Bowle und andere Getränke serviert. 

Am Freitag, dem 2. Februar, ist das Weingut der Villa Gutenberg erneut 

zu Gast in Sarstedt und nimmt alle Interessierten mit auf eine genussvolle 

Reise, wenn in geselliger Runde erlesene Riesling- und Burgunder- 

Weine gemeinsam verköstigt werden. Die Weinprobe beginnt um 19.00 

Uhr, die Kosten belaufen sich auf 5 Euro pro Person. Um vorherige Anmeldung 

wird gebeten bis zum 20. Januar bei Henning Knop, T. 05066- 

64059. n 

Sarstedt (stb). Zum nunmehr 49. 

Mal hat die Kulturgemeinschaft Sarstedt 

ihre Ausstellung Kunst und 

Kunsthandwerk ausgerichtet. Die 

Großveranstaltung in den Gängen 

und Hallen des Gymnasium Sarstedt 

am 18. und 19. November zog wie 

immer Kundinnen und Kunden aus 

der Stadt, dem Umland, aber unter 

anderem auch aus Hannover, Hildesheim, 

Celle und Alfeld an. 

Kaum hatten sich nach der offiziellen 

Eröffnung durch den kommissarischen 

Schulleiter Roland Müller 

und Stadtmanagerin Andrea Satli 

die Türen für das zahlende Publikum 

geöffnet, strömten die Menschen, 

um sich zwischen handgemachtem 

Weihnachtlichem, Zeitlosem und 

Niedlichem in ausgesuchter Qualität 

umzuschauen. Kleidung und 

Schmuck, Praktisches in attraktivem 

Gewand und Wohndekorationen aus 

Holz, Metall und Stoff fanden sich 

ebenso wie Karten, Tüten und handgetöpfertes 

Irdenes. 

Die Tische in der Cafeteria sind immer 

schnell belegt. „Die Cafeteria ist 

ganz wichtig“, weiß Annegret Bensen 

von der Kulturgemeinschaft. „Die 

Leute sollen hier nicht nur shoppen, 

sondern auch ein paar gemütliche 

Stunden verbringen können.“ Bensen 

sorgt sich, wie das in Zukunft 

organisiert werden kann. 2024 wird 

die Ausstellung noch ein letztes Mal 

im alten Sarstedter Gymnasium über 

die Bühne gehen können, 2025 soll 

schon der Neubau genutzt werden. 

Doch da sind, so Bensen, zwar Räumlichkeiten 

für die Aussteller-Stände 

vorhanden, doch eine Cafeteria fehlt, 

die Schülerinnen und Schüler werden 

die Mensa am Wellweg nutzen. 

„Wir brauchen aber einen Bereich 

mit Wasseranschluss, zum Kaffeekochen, 

Abwaschen u.ä.“, so Bensen. 

Und gemütlich herrichtbar soll der 

dann auch noch sein. Wie immer 

wird sich eine Lösung finden, doch 

Veränderungen bringen halt immer 

auch Unwägbarkeiten mit sich. 

Veränderungen gab es dieses Jahr 

auch bei den Ausstellenden. Nicht 

mehr dabei ist aus gesundheitlichen 

Gründen der Glasbläser, der mit seinem 

feurigen Handwerk viele Jahre 

die Zuschauenden anzog. Auch 

einige andere Stände sind in neuer 

Hand. So steht nun gleich gegenüber 

vom Eingang Beatrix Baumann 

mit ihren launigen „Stein-Bildern“, 

komponiert aus Ostseekieseln, reduziertem 

Strich und einigen passenden 

Worten. Hier heißt es schauen, 

lesen und schmunzeln. 

Ein echtes Urgestein ist hingegen 

Helga-Marie Lütje. Die Künstlerin 

feiert 2023 ihr 40-jähriges Jubiläum 

bei der Sarstedter Ausstellung und 

Bunt und fröhlich sind die handgefertigten Keramiken von Marita Krone-Studnik. In 

nicht wenigen Sarstedter Gärten hängen schon die Meisenknödelhalter mit „Dächern“ in 

Blütenform. Aber auch Gartenstecker und Seifenschalen hat sie im Repertoire. 

Drechsler Bernward Kmietsch fertigt unter den Augen von großen und kleinen Besuchenden 

Miniatur-Pilzchen an seiner Drechselbank. 

zeigte erneut kunstvolle Schals, Bilder 

und Kleidungsstücke. Lütje will 

zumindest auch nächstes Jahr noch 

dabei sein. „Danach schau ich mir an, 

wie es dann im Neubau wird, wie die 

Räume sind, ob ich mich da verkleinere…“ 

Als Eintrittskarte für die Ausstellung 

gab es auch dieses Jahr wieder ein 

Faltblatt mit dem Veranstaltungsprogramm 

des kommenden Jahres. Und 

das kann sich sehen lassen. Für den 

Auftakt, ein seit inzwischen mehreren 

Jahren angekündigtes und 

immer wieder verschobenes Konzert 

der Ungarischen Kammerphilharmonie, 

verkaufte Hans Kollecker, 

Schatzmeister der Kulturgemeinschaft 

Sarstedt, gleich zu Beginn die 

ersten Karten. Und auch der Februar- 

Termin mit Matthias Brodowy dürfte 

als Weihnachtsgeschenk gut nachgefragt 

werden. 

Neue Künstler, die so noch nicht in 

Sarstedt zu hören waren, finden sich 

ebenso wie „gute alte Freunde“ auf 

der Bühne am Junkernhof. Man darf 

sich vorfreuen. 

n 

Einladung zum Schnuppertag 

am CJD Elze 

Elze (Min). Die CJD Christophorusschule Elze lädt alle Viertklässlerinnen 

und Viertklässler der Region herzlich zum diesjährigen Schnuppertag 

ein. Er findet statt am Freitag, dem 1. Dezember 2023. Die Anreise 

kann ab 10.15 Uhr erfolgen. Ab 10.45 Uhr werden die Kinder in 

die Schnuppergruppen eingeteilt, ab 11.10 Uhr beginnen die zwei 

Schnupperstunden, die gegen 12.45 Uhr enden. Treffpunkt ist die Aula/ 

Turnhalle (SP3). Parkmöglichkeiten gibt es auf dem gesamten Gelände, 

das Gelände kann über beide Zufahrten von der B1 aus angefahren 

werden. 

Organisierende und Schulleitung freuen sich auf viele Interessierte, die 

selbst wählen können, welche Fächer sie gerne einmal erleben möchten. 

Die anwesenden Grundschülerinnen und Grundschüler können aus 

einer bunten Mischung verschiedener Unterrichtsfächer zwei wählen. 

Von Erdkunde zu Geschichte über Biologie bis hin zu Französisch – es 

ist für jeden Geschmack etwas dabei. Nach der Einteilung werden die 

Kinder von Patinnen und Paten der 9. und 10. Klassen in die Stunden 

begleitet. 

Die Eltern und Erziehungsberechtigten halten sich in der Zeit in SP3 auf. 

Dort erhalten sie in der 5. Stunde wichtige Informationen und können 

anschließend bei einem Getränk und Snacks, angeboten von Jahrgang 

13, mit der Schulleitung ins Gespräch kommen. Zudem können sie in 

der 6. Stunde einen geführten Rundgang über das Gelände machen. 

Im Anschluss an die Schnupperstunden sind alle Besucherinnen und 

Besucher eingeladen, in der schuleigenen Mensa ein Mittagessen einzunehmen. 

Nach dem Mittag, ab etwa 13.45 Uhr, können noch sportliche 

und musikalische Vorführungen in der Sporthalle besucht werden. 

Schülerinnen und Schüler der Schule freuen sich darauf, sich den Gästen 

präsentieren zu können. Die Veranstaltung endet ca. um 14.30 Uhr. Eine 

vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. 

n 

Preisskat bei Kolping 

Sarstedt. Das Preisskat der Kolpingsfamilie Sarstedt am Freitag, 24. November, 

findet nicht, wie zunächst angekündigt, um 18.30 Uhr statt, sondern 

beginnt bereits um 18.00 Uhr. Anmeldungen hierzu nimmt Klaus- 

Dieter Renken unter T. 05066-6969333 entgegen. 

n 

› 

› 

› 

› 

› 

› 

› 

› 

Täglich von 08.00 – 18.00 Uhr 

Samstag geschlossen 

Ausruhen, sich stärken, gemütlich ein bisschen plaudern: Die Cafeteria ist ein beliebter Treffpunkt und die Auswahl an Kuchen aber auch belegten Brötchen groß. 

✓ 

✓ 

✓ 

Kfz – Teilefachmarkt 

Kfz – Meisterwerkstatt 

für alle Fabrikate 

Servicestation 

www.azautobedarf.de 

Käthe-Paulus-Straße 10 


Winter-Check 

nur 20,– Euro 05066 - 77 77 

☎

14 KLEEBLATT LOKALE NACHRICHTEN · SPORT 


TKJ Sarstedt: „Die Sportschau – 

unser roter Faden!“ 

Sarstedt. Am ersten Adventswochenende findet traditionell die Sportschau 

des TKJ Sarstedt statt. Am Sonntag, dem 3. Dezember, feiert der 

Sarstedter Sportverein nun die 50. Auflage der unterhaltenden Spartenschau 

in der Sporthalle der Schiller-Oberschule am Wellweg. Die Aktiven 

des TKJ werden die sportliche Vielfalt mit einem bunten Reigen von Vorführungen 

demonstrieren. Dieses Jahr steht die Schau unter dem Motto: 

„Die Sportschau – unser roter Faden!“ und beginnt um 15.00 Uhr. 

Karten sind ab Montag, dem 13. November, in der TKJ-Geschäftsstelle, 

Weberstraße 25, oder über T. 05066-5590 erhältlich. 

n 

Nachdem diese mehrfach verschoben werden musste, findet am ersten Adventswochenende 

die 50. Sportschau des TKJ Sarstedt statt. In den Vorjahren musste diese 

aufgrund der Coronapandemie sowie der Unterbringung von Geflüchteten in der 

Sporthalle der Schiller-Oberschule ausfallen. 

Streckenrekord beim 

Hannoverschen Lönsparklauf 

Blutspende in Sarstedt 

Sarstedt. Einen Blutspendetermin führt der DRK-Ortsverein Sarstedt am 

Freitag, dem 8. Dezember, in der Zeit von 16.00 bis 19.30 Uhr durch. Die 

Blutentnahme findet in der Schiller-Oberschule, Wellweg 41 in Sarstedt 

statt. 

Jeder gesunde Mensch ab 18 Jahren kann Blut spenden. Wer Blut spenden 

will, sollte den Personalausweis mitbringen. Außerdem sollten Wiederholungsspendende 

den Blutspendepass dabeihaben. Zwischen zwei 

Blutspenden muss ein Abstand von mindestens acht Wochen liegen. 

Nach der Blutspende bietet der Ortsverein wieder einen schmackhaften 

Imbiss an. 

Bei der Blutspende gelten die üblichen Sicherheitsmaßnahmen und Hygienevorschriften. 

Jede Blutspende wird eingehend untersucht. Auffälligkeiten 

werden dem Blutspender mitgeteilt. 

Jeder Erstspendende erhält den Unfallhilfe- und Blutspendepass, in dem 

die Blutmerkmale eingetragen sind. 

n 

Impressum 

KLEEBLATT Verlag Telefon 05066/707070 

Steinstr. 25, 31157 Sarstedt Telefax 05066/707090 

www.KLEEBLATT.net 

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de 

Herausgeber und Verleger: 

Druck: 

Vertrieb: 

Chefredakteur/Fotoredaktion: 

Martin Helmers (V.i.S.d.P.) 

Bruns Druckwelt GmbH & Co. KG 

Eigenvertrieb / Auslage 

Martin Helmers (V.i.S.d.P.) 

Anzeigenltg. Marlene Helmers: Telefon 05066/707079 

Kleinanzeigenannahme: 

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de 

Redaktion - Marlene Helmers Telefon 05066/707070 

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de 

Freie Mitarbeiter: 

Fotos: 

Erscheinungstag: 

Anzeigenschluss: 

Erscheinungsweise 

Giesela Seidel, Meik Gerecke, 

Christina Neumann, Justina Philipp, 

Christina Steffani-Böringer 

Giesela Seidel, Christina Steffani- 

Böringer, Christina Neumann, 

Justina Philipp 

Mittwoch 

Freitag, 12 Uhr 

monatlich 

Sarstedt (jm). Gerhard Rischmüller, 

Senioren-Ausdauersportler 

vom TKJ-Lauftreff, 

war am 12. November erfolgreich 

beim traditionellen Lönsparklauf 

des Turn-Klubb zu 

Hannover, der von „guter Beteiligung 

bei nettem Herbstwetter“ 

profitierte, am Start. Für 

die offiziell vermessene 5-km- 

Strecke entlang des Hermann- 

Löns-Parks in Kirchrode benötigte 

er lediglich 25:55 Min. und 

siegte in der Altersklasse M 75. 

Seine Zeit bedeutete auch Streckenrekord 

in dieser Altersklasse. 

n 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen 

werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der 

Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten 

gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über. 

Wendland schwimmt niedersächsischen 

Altersklassenrekord über 200m Lagen 

Wuppertal. Die Schwimmoper in 

Wuppertal war in diesem Jahr erneut 

Austragungsort der Deutschen Kurzbahnmeisterschaften. 

Aus deutschlandweit 

149 Vereinen traten 795 Aktive 

die Reise nach Wuppertal an, um 

schnelle Zeiten und Medaillenplätze 

zu erschwimmen. 

Finn Wendland war als einziger Vertreter 

der SG RethenSarstedt am 

Start. Voraussetzung für eine Teilnahme 

in der offenen Wertung war der 

Nachweis, unter den vierzig schnellsten 

Schwimmern auf der jeweiligen 

Strecke zu sein. Eine Woche vor 

Wettkampfbeginn kam Finn erst aus 

einem intensiven vierwöchigem Höhentrainingslager 

zurück. Als 18-Jähriger 

musste er sich das erste Mal mit 

den „Großen“ (Erwachsenen) messen, 

denn eine Nachwuchswertung 

gab es nur für die Bis-17-Jährigen. 

Finn, der Anfang November erneut 

in den Perspektivkader, die zweithöchste 

Kaderstufe für 2024 des 

Guter Hirt profitiert von engagierten 

Schülerinnen und Schülern 

Am Gymnasium Sarstedt war dieses Jahr die Spendenwilligkeit für den Guten Hirt Sarstedt 

erfreulich groß. 

Sarstedt (stb). Mit ihrem engagierten 

Einsatz haben die Schülerinnen 

und Schüler der Klasse 11b des 

Gymnasium Sarstedt dem Guten 

Hirt Sarstedt einen hilfreichen Dienst 

erwiesen. 

Wie schon in den vergangenen zwei 

Jahren war der Gute Hirt, die Soziale 

ökumenische Lebensmittelausgabe 

in Sarstedt, an die Schule herangetreten 

und hatte darum gebeten, 

dass in den Klassen für die „gute Sache“ 

haltbare Lebensmittel und Hygieneartikel 

gesammelt werden. 

Die Organisation dieser Sammlung 

lag dieses Jahr in der Verantwortung 

der Klasse 11b mit Lehrerin Daniela 

Konrad, die an der Schule passenderweise 

auch Fachobfrau Politik- 

Wirtschaft und zuständig für die Betriebspraktika 

und Sozialpraktika ist. 

Die Klasse hat das großartig umgesetzt. 

Gesammelt wurde in den Jahrgängen 

5 bis 11, insgesamt haben 27 

Ahrbergen (ger). Zum traditionellen 

Puttappelabend konnte der 1. Vorsitzende 

des Förderkreis für Kultur- und 

Heimatpflege Egbert Tönskämper 

über fünfzig Mitglieder und Freunde 

des Förderkreises im Clubhaus begrüßen. 

Als Überraschungsgäste kamen „Minna 

Meyer“ – Schankwirtin des „Neuer 

Schaden“ aus Hildesheim - und „Immel 

Harms“ – Bierbrauerin aus Borsum 

- aus längst vergangener Zeit 

vorbei. 

Allerlei Gebräuche der dunkeln Jahreszeit 

wurden beleuchtet. Und das 

im wahrsten Sinne des Wortes durch 

Deutschen Schwimmverbandes 

berufen wurde, startete in der beeindruckenden 

Schwimmoper von 

Wuppertal über 100m Brust, 400m 

Lagen, 200m Lagen und 100m Lagen 

und zeigte seine Vielseitigkeit. 

Der Fokus lag hier eindeutig bei 

den Lagenstrecken. Dabei glänzte 

Finn ausschließlich mit tollen neuen 

eine geschnitzte Rübe und die Geschichte 

von „Jack o ´Lantern“, sowie 

durch einen guten Armleuchter, ohne 

Bestzeiten. Über die 100m Brust verpasste 

Finn als Neunter nur knapp 

das Finale der besten Acht. Seine Zeit 

von 1:00,59 Min. konnte sich durchaus 

sehen lassen. 

Über alle drei Lagenstrecken schaffte 

Finn den Sprung ins Finale. Er 

schwamm im Feld der acht besten 

Lagenschwimmer Deutschlands 

Klassen mitgemacht. 36 Kisten konnten 

Marina Seidel, Dr. Peter Abel 

und Christina Steffani-Böringer vom 

Kernteam des Guten Hirt Sarstedt 

am Montag, dem 20. November in 

Empfang nehmen. 

Dafür waren die Schülerinnen und 

Schüler in allen Klassen unterwegs, 

haben Werbung für die Sammlung 

gemacht und über den Guten Hirt 

informiert. „Die Sammlung kam 

richtig gut an“, berichtet Elftklässler 

Philipp, „besonders auch wegen der 

Preise, die man gewinnen kann“, 

ergänzt Mitschülerin Mira. „Die meisten 

finden es aber auch gut, wenn 

sie etwas Gutes tun können“, betont 

Klassenkameradin Minah. „Es hat 

sich aber auch gut angefühlt, etwas 

Gutes vorstellen zu können, etwas 

das hilft“, weiß Elftklässlerin Elif nun 

aus eigener Erfahrung und ergänzt: 

„Es ist ein großer Schock, wenn man 

erfährt, dass Menschen in der eigenen 

Kleinstadt Hunger haben, da 

denkt man doch immer eher, das 

passiert in der Großstadt… Wenn 

man selber alles hat, da will man 

helfen.“ 

„Armut ist nicht irgendwo. 

Armut ist auch im 

Nachbarhaus.“ 

Marina Seidel 

Kernteam Guter Hirt Sarstedt 

Marina Seidel weiß, wie die Lage in 

Sarstedt ist. 

Nudeln und Reis, Konserven, Kaffee 

und Tee, aber auch viele Hygieneartikel, 

vor allem für Frauen und Babys 

landeten in den großen grünen Sammelkisten. 

„Eine Kiste bedeutet mengenmäßig 

ungefähr vier bis fünf Portionen, 

die wir ausgeben an einem 

normalen Ausgabetag“, rechnete 

dreimal auf Platz 4. Dies ärgerte ihn 

zunächst, doch er hat im ersten Männerjahr 

den Nachweis erbracht, dass 

er nahtlos zu Deutschlands erwachsenen 

Schwimmelite gehört. 

Nebenbei stelle Finn auch einen neuen 

niedersächsischen Altersklassenrekord 

für Junioren (18-19-Jährige) 

über 200m Lagen auf. Mit seiner Zeit 

von 1:58,68 Min. verbesserte er den 

Rekord aus dem Jahr 2008 um vier 

Zehntelsekunden. 

Die SG RethenSarstedt belegte im 

abschließenden Medaillenspiegel, 

hier fließen die Ergebnisse bis Platz 

8 hinein, den 29. Rang (von 149 Vereinen) 

belegen konnte und somit 

hinter W98 Hannover der zweitbeste 

Verein in Niedersachsen ist. 

Herzlichen Glückwunsch. 

Die Ergebnisse von Finn Wendland: 

4. Platz 100m Lagen 0:54,76 Min., 

4. Platz 200m Lagen 1:58,68 Min., 

4. Platz 400m Lagen 4:16,82 Min., 9. 

Platz 100m Brust 1:00,59 Min. n 

Marina Seidel vor. Da würden die 36 

Kisten richtig helfen. „Aktuell sind es 

rund 240 Haushalte, die sich jeden 

Montag am alten Feuerwehrhaus an 

der Bleekstraße eine Tüte abholen“, 

so Seidel. 

Die Organisierenden am Gymnasium 

hatten sich etwas einfallen lassen, 

um die Klassen zu motivieren: 

Für die sammelfreudigste Klasse ist 

ein Preis ausgelobt. Wählen kann die 

Siegerklasse unter einem Kinoabend 

in der Klasse, einem gemeinsamen 

Frühstück für die Klasse oder einer 

Schnitzeljagd in Form eines „Escape 

Rooms“. 

Die meisten Klassen sammelten 

Spenden für eine Kiste, zwei Klassen 

bekamen zwei Kisten zusammen. 

Die Klasse 7c hingegen war ehrgeizig: 

Insgesamt sieben Kisten füllten 

die Mädchen und Jungen der Klasse 

mit Unterstützung ihrer Familien. n 

Die Spenden des Gymnasium Sarstedt passten nur knapp in den Lieferwagen von Burkhard 

Graw, der sich ehrenamtlich für den Guten Hirt engegiert. 

Puttappelabend beim Förderkreis für Kultur- und Heimatpflege 

Viel Beifall für Immel und Minna 

den abends keine Frau allein nach 

Hause gehen sollte. Auch Tipps für 

den Zukünftigen, durch Befragen des 

Apfelorakels oder das Betreten des 

Schemels in der Andreasnacht, wurden 

gegeben. 

Die Geschichte der Kirche von Ahrbergen 

durfte genauso wenig fehlen, 

wie der Aberglaube rund um Mäuse 

oder die „originalen“ Heilerde vom 

Grab des Hl. Ulrich von Augsburg. 

Zum Abschluss erklang die schöne 

Fabel des Rotkehlchens und die beiden 

Damen durften sich über reichlich 

Applaus freuen. 

Anschließend wurden wieder die leckeren 

Puttäppel gereicht und der 

neue Heimatkalender fand an diesem 

Abend reißenden Absatz. 

n

22. November 2023 LOKALES · KLEINANZEIGEN · SERVICE 

Hebel, Willig, Hass und Ostwaldt sind die besten Athleten der Saison 2023 

Athleten bei Kreisverbandstagung geehrt 

Diese drei Jungen haben es drauf: Maximilian Hass, Luca Willig und Jannik Ostwaldt (v.l.) 

des TKJ Sarstedt sind die besten drei Leichtathleten im Kreis Hildesheim. Auch Neele Hebel 

wurde geehrt, konnte jedoch nicht persönlich vor Ort sein. 

Hildesheim/Sarstedt. Beim Leichtathletik-Kreisverbandstag 

am 16. 

November, zu dem alle Leichtathletikabteilungen 

des Kreises Hildesheim 

eingeladen waren, wurden traditionell 

u.a. die besten Athletinnen und 

Athleten der Saison 2023 ab den 

Altersklassen U16 geehrt. In vier von 

sechs Kategorien gelang es dem TKJ 

Sarstedt erneut, mit herausragenden 

sportlichen Leistungen diese für 

sich zu gewinnen. So erhielt Luca 

Willig (M15) als bester vielseitigster 

U16 Athlet einen Pokal. Er lieferte 

während dieser Leichtathletiksaison 

in acht Disziplinen die besten Leistungen 

im Kreis Hildesheim ab, u.a. 

wurde Luca Willig vom TKJ Sarstedt 

Vizelandesmeister im Neunkampf 

und Landesmeister im Blockmehrkampf-Lauf 

(Fünfkampf). Maximilian 

Hass (U18) und Neele Hebel 

(U18) gelang es, in den Kategorien 

leistungsstärkste Jugendliche bzw. 

leistungsstärkster Jugendlicher der 

Altersklassen U18/U20 geehrt zu 

werden. Verglichen wurden bei allen 

Athletinnen und Athleten jeweils die 

besten vier bzw. fünf Leistungen, die 

Neele Hebel und Maximilian Hass 

mit Abstand sehr gut absolviert 

hatten. Krankheitsbedingt konnte 

Neele Hebel ihren Pokal nicht persönlich 

in Empfang nehmen, freute 

sich aber von zu Hause aus sehr über 

ihre Auszeichnung. Jannik Ostwaldt 

dagegen hat es in diesem Jahr persönlich 

zur Kreisverbandstagung 

geschafft und wurde für die beste 

männliche Leistung (400 Meter in 

49,89 Sekunden) bei den Erwachsenen 

ausgezeichnet. Diese Ehrungen 

untermauern die tollen Ergebnisse 

der TKJ Athletinnen und Athleten 

bei ihren zahlreichen Wettkämpfen 

während dieser Saison. 

Für diverse Wettkämpfe benötigte 

der TKJ Sarstedt auch zahlreiche 

Helferinnen und Helfer, um die vier 

eigenen Wettkämpfe wie u.a. die 

zweitägigen Landesmeisterschaften 

im 7- und 9-Kampf ausrichten zu 

können. Alle, die bei der Durchführung 

in diesem Jahr z.B. als Kampfrichter 

geholfen haben, wurden zur 

großen Abteilungsboßeltour der TKJ 

Leichtathletik am zweiten Novemberwochenende 

eingeladen. Trotz 

strömenden Regens haben sich alle 

45 angemeldeten Sarstedter auf der 

Strecke durch Pfützen und Schlamm 

entlang der Boßelstrecke gekämpft, 

um abschließend bei einem warmen 

Essen in geselliger Runde den Abend 

ausklingen zu lassen. 

Allen ehrenamtlichen Helferinnen 

und Helfern gilt der größte Dank, 

denn ohne sie sind Sportveranstaltungen 

in Sarstedt nicht durchführbar. 

n 

Helferboßeln bei Kälte und strömendem Regen bedeutet auch, dass so manch eine Kugel 

immer wieder in den zahlreichen Pfützen ausgebremst wurde. 

Apotheken 

22. November Einhorn-Apotheke, Telefon 05121 – 32653 

Hildesheim, Zingel 17 

23. November St. Barbara Apotheke, Telefon 05127 – 273 

Harsum, Kaiserstr. 40 

24. November Salzer-Apotheke, Telefon 05121 – 54141 

Hildesheim, Bahnhofsallee 22 


Ein Ort, an dem Sie ofen über 

Ihre Gefühle sprechen können. 

In der Zeit der Trauer stehe 

ich Ihnen sicher bei. 

Sarstedt · www.gerber-bestattungen.de · T: 05066 2518 

25. November Dr. Läer’s Sonnen-Apotheke, Telefon 05121 – 13770 

Hildesheim, Almsstraße 36 / 37 

26. November Apotheke am St. Bernward Krankenhaus 

Hildesheim, Treibestr. 9, Telefon 05121 – 1029464 

27. November Apotheke im Medicinum, Telefon 05121 – 9129200 

Hildesheim, Goslarsche Landstr. 19 

28. November Süd-Apotheke, Telefon 05121 – 34232 

Hildesheim, Annenstr. 36 

29. November Lamberti-Apotheke, Telefon 05121 – 33363 

Hildesheim, Neustädter Markt 23 / Ecke Goschenstr. 

30. November Christophorus-Apotheke, Telefon 05121 – 65022 

Bockfeld, Himmelsthürer Str. 14 

01. Dezember Paracelsus-Apotheke, Telefon 05121 – 924130 

Himmelsthür, An der Pauluskirche 2 

Kleinanzeigenmarkt 

Stellenanzeigen 

Für unser Kreuzfahrten-Reisebüro in Sarstedt suchen wir 

in Vollzeit oder Teilzeit (20-40 Std. / Wo.) eine/einen 

Tourismuskaufmann (m/w/d) 

DEINE AUFGABEN: 

• Beratung unserer Kunden zu Hochsee- und Fluss-Kreuzfahrten-Angeboten 

vor Ort, telefonisch und per E-Mail 

• Verkauf von Kreuzfahrten und damit verbundenen Zusatzleistungen 

• Kundengewinnung auf Veranstaltungen 

• Unterstützung unseres einzigartigen Teams bei allen im Reisebüro 

anfallenden Tätigkeiten 

DAS BRINGST DU MIT: 

• Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Tourismuskaufmann (w/m/d) 

oder eine ähnliche Qualifikation im touristischen oder kaufmännischen 

Bereich 

• Kreuzfahrtenerfahrung, Reisebegeisterung und Verkaufstalent 

• Fach-, Produkt- und Zielgebietskenntnisse sowie Anwenderkenntnisse im 

Umgang mit Reservierungs- und Buchungssystemen 

• Kommunikative, engagierte Persönlichkeit mit ausgeprägtem Teamgeist 

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

DARAUF KANNST DU DICH FREUEN: 

• Eine Anstellung bei einem führenden Kreuzfahrten-Reisebüro 

• Eine überduchschnittliche Vergütung 

• 30 Urlaubstage im Jahr und attraktive Reisevorteile und -vergünstigungen 

• Ein modernes Reisebüroumfeld und großartige Teammitglieder 

• Umfassende Weiterbildungsangebote sowie Teilnahmemöglichkeiten an 

Inforeisen 

Über UNS: 

• Arbeiten bei einer AIDA TOP 50-, TUI Cruises „Unsere besten an Land“-, 

MSC Flagship-Agentur 

• Modernes Reisebüroumfeld: Wir bieten eine freundliche und 

aufgeschlossene Arbeitsatmosphäre bei einer flexiblen und fairen 

Arbeitszeitgestaltung 

• Wir verkaufen Kreuzfahrten deutschlandweit und sind für unseren 

persönlichen Kundenkontakt und die gute Beratung bekannt. 

Du liebst fremde Länder und Kulturen, hast Interesse an Kreuzfahrten, magst 

sorgfältige Büroarbeit, aber auch freundlichen Kontakt mit Kunden? 

Dann bewirb Dich bei KLEEBLATT Kreuzfahrten als 

Auszubildende/r zum 

Tourismuskaufmann (m/w/d) 

Dein Abenteuer beginnt im August 2024 in der Sarstedter Innenstadt bei einem 

der erfolgreichsten und mehrfach ausgezeichneten Kreuzfahrt-Spezialisten. 

Deine aussagekräftige Bewerbung sende bitte an 

KLEEBLATT-Kreuzfahrten, Steinstraße 25 A, 31157 Sarstedt 

Seit 1986 

in Sarstedt 

Für meine Steuerkanzlei suche ich in 

Teil- und Vollzeit 

eine/n 

Steuerfachangestellte/n (m/w/d) 

und eine 

Bürokraft (m/w/d) 

für alle anfallenden Sekretariatsarbeiten 

Bewerbungen richten Sie bitte an 

Steuerberater Klaus-Michael Wengler 

Weberstr. 6, 31157 Sarstedt, T. 05066-7033-0 

Für den KLEEBLATT-Verlag suchen wir zum 

nächstmöglichen Termin einen 

Medienkaufmann (m/w/d) 

in Teil- oder Vollzeit 

für die Betreuung unserer Anzeigenkunden. 

Erfahrungen im Anzeigenverkauf, selbständiges 

Arbeiten, Aufgeschlossenheit und Zielstrebigkeit 

bringen Sie idealerweise mit. 

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an 

1982 – 2022 

Diverses 

4 Haushaltsauflösungen 

4 Renovierungen 

4 Umzüge 

KLEEBLATT-Verlag, Martin Helmers 

Steinstraße 25 A, 31157 Sarstedt 

02. Dezember AVIE Phoenix Apotheke, Telefon 05121 – 2088800 

Hildesheim, Phoenixstr. 9 

03. Dezember Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66 – 75 29 

Sarstedt, Holztorstraße 19 

04. Dezember Andreas-Apotheke, Telefon 05121 – 91760 

Hildesheim, Almsstr. 3 

05. Dezember Easy-Apotheke, Telefon 05121 – 2893551 

Hildesheim, Bischofskamp 40-42 

06. Dezember Steinberg-Apotheke, Telefon 05121 – 262524 

Ochtersum, Theodor-Storm-Str. 20 

07. Dezember Apotheke am Theater, Telefon 05121 – 133249 

Hildesheim, Zingel 29 

08. Dezember Apotheke Marienburger Höhe, Telefon 05121 – 84044 

Hildesheim, Marienburger Platz 15 

09. Dezember Mohren-Apotheke, Telefon 05066 – 3227 

Sarstedt, Friedrich-Ebert-Straße 5 

10. Dezember Berg-Apotheke, Telefon 05121 – 42270 

Hildesheim, Bergsteinweg 40/Ecke Königstr. 

11. Dezember Hubertus-Apotheke, Telefon 05121 – 5282 

Drispenstedt, Erhlicherstr. 26 

12. Dezember Bahnhofs-Apotheke, Telefon 0 51 21 – 52511 

Hildesheim, Bernwardstr. 5 / Angoulémeplatz 

13. Dezember 4 Linden-Apotheke, Telefon 05121 – 43464 

Hildeshem, Hachmeisterstr. 2 / Ecke Alfelder Str. 

Ärzte-Notdienst 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

Änderungen sind vorbehalten 

Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis 

Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken 

Delligsen: 

Ambulante Bereitschaftspraxen: 

im St. Bernward Krankenhaus Telefon 05121/90 - 1163 

und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 05181/707 - 285 

Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

Mittwoch, Freitag 

Samstag, Sonn- und Feiertag 

19.00 bis 23.00 Uhr 

15.00 bis 23.00 Uhr 

9.00 bis 23.00 Uhr 

Besuchsanforderungen werden 

über die Rettungsleitstelle 

abgewickelt Telefon 05121/19222 

An- und Verkauf 

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr 

ALTGOLD 

zu billig verkaufen! 

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister 

Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt 

Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 

Mo.-Do. 9.00-13.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr 

Fr. 9.00-18.00 Uhr | Sa. 10.00-13.00 Uhr 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

Holztorstraße 6 I 31157 Sarstedt 

Tel. 05066 - 9 02 57 89 I Mob. 0177 - 8041692 

Gastronomie 

& 05066-9039800 

Holztorstr. 37 · 31157 Sarstedt 

Sie haben eine 

Pressmeldung? 

Das nächste 

KLEEBLATT erscheint am 

13. Dezember 2023 

Redaktionsschluss ist der 

11.12.2023 um 12.00 Uhr 

24 Stunden Telefon 05066/7331 

Tierärztliche Klinik 05066/2058 

25.11./26.11.2023 

Dr. A Kretschmer, Sorsum Telefon 05121 – 1775704 

02.12./03.12.2023 

Dr. M. Zgoll, Harsum Telefon 05127 – 6383 

09.12./10.12.2023 

Dr. A. Neumann, Gronau Telefon 0172 – 5409410 


Das nächste KLEEBLATT erscheint am 13.12.2023



Bundesweiter Vorlesetag auch in Sarstedts Grundschulen 

Lauschen und Lachen 

Sarstedt (stb). Zum bereits zwanzigsten 

Mal jährt sich dieses Jahr der 

„Bundesweite Vorlesetag“, bei dem 

– immer am 3. Freitag im November 

- Deutschlands größtes „Vorlesefest“ 

Lesende und Zuhörende zusammenbringt. 

Es wurde 2004 auf gemeinsame 

Initiative von DIE ZEIT, 

Stiftung Lesen und Deutsche Bahn 

Stiftung in die Welt gerufen. Und 

auch in Sarstedt wird regelmäßig 

„organisiert“ vorgelesen. 

Dieses Mal bekamen die Erstklässlerinnen 

und Erstklässler von Regenbogen- 

und Kastanienhofschule am 

Vormittag des 17. November vorgelesen. 

Während Marion Heuer, Rektorin 

der Regenbogenschule, das 

Bilderbuch „Kamfu mir helfen?“ mit 

dem Kamishibai-Tischtheater zeigte 

und las, waren in der Kastanienhofschule 

Stadtmanagerin Andrea 

Satli und der ehrenamtliche stellvertretende 

Bürgermeister Harry 

Heimann in der Schulbücherei im 

Stadtmanagerin Andrea Satli 

Visuell unterstützt vom Kamishibai-Tischtheater las Schulleiterin Marion Heuer in der 

Regenbogenschule die gereimte Geschichte „Kamfu mir helfen?“ vom Elefanten, der Hilfe 

braucht, als er sich seinen Rüssel zerknickt. 

neuen Container-Trakt der Grundschule 

aktiv. Andrea Satli las einen 

Abschnitt aus „Das magische Baumhaus 

Teil 1 – Im Tal der Dinosaurier“, 

was bei den Kindern zu regem Austausch 

über Dinosaurier und Menschen 

aus ihrem Umfeld, die wie die 

Hauptpersonen Anne und Philipp 

heißen, führte. Harry Heimann ließ 

es schon mal ein bisschen adventlich 

werden, brachte eine kleine 

Glocke mit in Schule und las und 

zeigte die bunt illustrierte Geschichte 

„Die kleine Glocke, die nicht läuten 

wollte“. 

In der Regenbogenschule war das 

kleine Publikum kribbelig wie der 

sprichwörtliche „Sack Flöhe“, doch 

das schien der Aufmerksamkeit 

keinen Abbruch zu tun. Als Marion 

Heuer Mitmachen einforderte und 

die Kinder so niesen sollten, wie der 

Elefant, der eine neugierige Fliege in 

seinem langen, zerknickten Rüssel 

hat, machten alle fröhlich mit. Und 

auch das von den Kindern zum Abschluss 

gewünscwhte „Wind-Lied“ 

sangen die Mädchen und Jungen 

gerne herzhaft unter Leitung der 

Musikpädagogin Marion Heuer. Und 

auch die Frage, warum Vorlesen und 

Vorlesen-Lassen gut ist, können sie 

beantworten: „Das hilft … beim 

Lesenlernen.“ „… beim Einschlafen 

abends im Bett.“ „… beim Zuhörenlernen.“ 

Und die Fantasie regt es 

auch an. Zuhören ist Kopfkino. n 

Sarstedt teilt im Advent 

Umgekehrter Adventskalender 

für den Guten Hirt Sarstedt 

Sarstedt. Der Adventskalender, eine süße Begleitung auf dem Weg zum 

Heiligen Abend, wenn jeden Tag ein Türchen geöffnet und ein Stückchen 

Schokolade genossen werden kann. 

Beim umgekehrten Adventskalender läuft es, wie der Name schon verrät, 

ein wenig anders. Die Idee dahinter: Geben statt nehmen und sich 

daran erinnern, worum es an Weihnachten eigentlich gehen sollte – um 

sozialen Zusammenhalt und Nächstenliebe. 

Wer mitmacht, startet am 1. Dezember mit einer leeren Kiste und füllt 

diese dann Tag für Tag bis zum 24. Dezember mit einem haltbaren Lebensmittel 

oder einem Hygieneartikel. 

„Inzwischen versorgen wir mehr als 240 Haushalte hier in Sarstedt“, 

berichtet Diakon Peter Abel vom Kernteam des Guten Hirt und Andrea 

Potthast ergänzt: „Unser Bedarf an Lebensmitteln steigt stetig. Mit diesem 

besonderen Adventskalender wird Menschen hier in Sarstedt geholfen, 

die sich oft das nötige Essen zum Sattwerden nicht leisten können.“ 

Als kleines Dankeschön für die Spende bietet der Gute Hirt Sarstedt, die 

ökumenische 

Lebensmittelausgabe der christlichen Kirchen in Sarstedt, einen täglichen 

adventlichen Impuls per E-Mail an. Anmeldung per E-Mail unter: 

guter-hirt-sarstedt@gmx.de. 

Am 27. Dezember können die gefüllten Kisten dann zwischen 15.00 und 

17.00 Uhr im alten Feuerwehrhaus in der Bleekstraße 14 abgegeben 

werden oder zu jedem anderen Zeitpunkt in der Heilig-Geist-Kirche – 

diese ist täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

n 

Sie haben eine Pressemeldung? 

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 13. Dezember 2023 

Redaktionsschluss ist Montag, der 11.12.203 um 12.00 Uhr. 

Jetzt Hotel-Urlaub mit Meer Erlebnis & bis zu 400 € URLAUBSGELD* für Highlight-Reisen 2024 buchen! 

NORWEGENS FJORDE 

AB HAMBURG 

10 Tage ab/bis Hamburg mit AIDAperla 

Mai bis Oktober 2024 mit 250 € Urlaubsgeld** 

ab 1.645 € * p.P. ab/bis Hamburg 

GRÖNLAND & ISLAND 

(KLEEBLATT GRUPPENREISE) 

22 Tage ab/bis Hamburg mit AIDAluna 

10.08.2024 – 01.09.2024 mit 400 € Urlaubsgeld** 


HIGHLIGHTS AM POLARKREIS 1 

19 Tage ab/bis Hamburg mit AIDAluna 

Mai bis Juli 2024 mit 400 € Urlaubsgeld** 


GROSSE SKANDINAVIEN-REISE 

AB KIEL 

14 Tage ab/bis Kiel mit AIDAnova 


ab 1.855 € * p.P. ab/bis Kiel 

ISLAND, GROSSBRITANNIEN & 

NORWEGEN 

14 Tage ab/bis Hamburg mit AIDAsol 

09.06.2024 – 23.06.2024 mit 300 € Urlaubsgeld** 


METROPOLEN & NORWEGEN 

AB HAMBURG 

14 Tage ab/bis Hamburg mit AIDAprima 



* Preis pro Person bei 2er-Belegung ab/bis Hafen, basierend auf AIDA PREMIUM Konditionen, limitiertes Kontingent. Kinder (2-15 Jahre) und Jugendliche (16-24 Jahre) im 1./2. Bett der Kabine erhalten eine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt. Preise bei Einzelbelegung sowie Preise im 3./4. Bett der Kabine auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. (Stand 13.11.2023) Es gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen und Informationen 

auf www.aida.de/agb AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock 

** Bordguthaben einlösbar im Aktionszeitraum 09.11.-06.12.2023 auf www.aida.de/myaida bei Neubuchung in den Tarifen AIDA PREMIUM, AIDA PREMIUM ALL INCLUSIVE, AIDA VARIO oder AIDA VARIO ALL INCLUSIVE. Der Aktionscode wird für alle Reisen mit einer Reisedauer ab 9 Tagen (ausgenommen Weltreise und -Teilstücke) im Reisezeitraum 01.05.-31.10.2024 sowie für alle Transreisen im Jahr 2024 gewährt. 

Er gilt pro Kabine bei Belegung mit zwei Erwachsenen im 1. und 2. Bett, ist nicht übertragbar und nicht mit anderen AIDA Aktionen kombinierbar. Streng limitiert. Weitere Informationen auf aida.de/auszeit. 

Buchung und 

Beratung beim 

AIDA TOP 50 

Reisebüro 

Seit 1986 

KLEEBLATT Kreuzfahrten 

Steinstraße 25A - Vor dem Rathaus | 31157 Sarstedt 

Tel. 05066 707077 | Reisen@KLEEBLATT.de 

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

KLEEBLATT November 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?