KLEEBLATT Weihnachtsausgabe 13.12.2023

Die Heimatzeitung für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd 

Telefon 05066 / 70 70 70 

I www.KLEEBLATT.de I 40. Jahrgang seit 1982 I 13. Dezember 2023 I 

9. 5 0 

7. 

7. 4 9 

4 9 9. 

Nr. 12 

0. 9 9 

9 9 

4. 4 4 

4 4 6. 

81 

9 9 

7. 

3 0 

6. 81 

5 0 

4 9 9 9 

8. 

8 8 

4 9 

14. 

Sarstedt 

Einbecker 

Pilsener oder Landbier Spezial 

Kasten 30 x 0,33 L 

+ 3.90 Pfand 

König Pilsener 

versch. Sorten 

Kasten 20 x 0,5/ 

24 x 0,33 L 

+ 3.10 / 3.42 Pfand 

Gültig bis 16.12.2022 

12. 4 9 

1 0. 4 9 

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp 

Euch allen eine besinnliche Weihnachtszeit! 

Sinalco Limonaden 


Kasten 12 x 1 L 

+ 3.30 Pfand 

7. 

7. 9 9 

2 Kästen 

8. 8 8 

14. 9 9 

Warsteiner 


Kasten 20 x 0,5/ 

24 x 0,33 L 

+ 3.10 / 3.42 Pfand 

Warburger 

Waldquell 

Mineralwasser 


Kasten 12 x 1 L 

+ 4.50 Pfand 

7. 3 0 

9 9 

9. 99 

Vilsa 

Mineralwasser 


3 Kästen à 

12 x 0,7 L 

+ 3.30 Pfand 

je Kasten 

3 Kästen 

9 9 

11. 9 9 

BESINNLICHE FEIERTAGE 

UND EINEN PERFEKTEN 

RUTSCH WÜNSCHT DAS 

KLEEBLATT-TEAM 

Liebe Leserinnen und Leser, sehr 

geehrte Geschäftspartner, Vereine 

und Verbände, innen und außen, 

bevor ich die alljährlichen Weihnachtsgrüße 

an Sie richte, möchte 

ich mich für die bisherige Zusammenarbeit 

und das große Interesse 

am KLEEBLATT in den letzten 41 Jahren 

bedanken. Während der Schulzeit 

hat der Spaß begonnen und 

mittlerweile über vier Jahrzehnte 

angehalten. Dabei haben Sarstedt, 

das KLEEBLATT und auch die Mitarbeitenden 

so einiges erlebt. Wir 

sind durch die Höhen und Tiefen 

des Medienwandels gegangen. In 

diesen Jahrzehnten haben wir nicht 

nur die Veränderungen in Sarstedt 

miterlebt, sondern auch den Wandel 

von traditionellen Printmedien zum 

digitalen Zeitalter. 

Die Jubiläumsausgabe zum 40-jährigen 

Bestehen hatten wir letztes 

Jahr um diese Zeit. Von daher erspare 

ich mir einen erneuten Rückblick. 

Viel wichtiger ist im Moment die Zukunft 

des KLEEBLATTs, die sicherlich 

viele Menschen betrifft, die mit der 

Heimatzeitung großgeworden sind. 

Es ist schon ein komisches Gefühl, 

wenn man Menschen begegnet, für 

die das KLEEBLATT seit sie denken 

können zum Alltag gehört. 

Die Älteren erinnern sich sicher noch 

an Zeitungen wie das Extrablatt, den 

Huckup, die Laatzener Woche und so 

kurz aufleuchtende Erscheinungen 

wie die Sarstedter Nachrichten. Mittlerweile 

hat sich die Medienwelt in 

Sarstedt stark gelichtet, die Mitbewerber 

sind inzwischen in Sarstedt 

Geschichte. Seit Jahrzehnten ist das 

KLEEBLATT für viele zu einem festen 

Bestandteil des lokalen Lebens herangewachsen. 

Die Herausforderungen 

sind immens, insbesondere 

in einer Ära, in der Werbeeinnahmen 

nachlassen und die digitale Welt an 

Bedeutung gewinnt. 

Meine Frau Marlene hat die Zeitung 

bisher federführend dahin gebracht, 

wo sie jetzt ist. Mit manchmal zu viel 

Liebe zum Detail hat sie versucht, 

den Sarstedtern eine interessante 

Zusammenstellung von lokalen Themen 

und damit eine kostengünstige, 

effiziente Werbeplattform zu bieten. 

Eine kostenlos verteilte Zeitung erhält 

allerdings nur Einnahmen durch 

Anzeigen. Die Akquise ist im Laufe 

der Zeit immer aufwändiger und 

zeitintensiver geworden. Darum gilt 

der Dank all jenen Geschäftspartnern, 

die dies bei ihren Entscheidungen 

für oder gegen ein Inserat 

beherzigen. Denn gerade Zeit ist im 

Zeitalter von knappem Personal ein 

noch wertvolles Gut geworden. 

Dank ihrer unermüdlichen Unterstützung 

und dem Einsatz unseres 

Teams, darunter Christina Steffani- 

Böringer, Christina Neumann und 

Justina Philipp blieb das KLEEBLATT 

mit den lokalen Nachrichten und Geschichten 

ein geschätzter Print-Liebling 

bei den Lesern und Leserinnen. 

Bekanntlich kann man sich nicht 

zerteilen und sollte auch nicht auf 

zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. 

Auch bei KLEEBLATT Kreuzfahrten 

benötigen wir dringend weitere 

Fachkräfte, denn dort sind wir auf 

Expansionskurs. Unser Reisebüro, 

das auf Kreuzfahrten spezialisiert ist, 

freut sich über mehrfache Auszeichnungen. 

Bundesweit ist KLEEBLATT- 

Kreuzfahrten unter den 25 besten 

AIDA Agenturen und Premium-Partner 

von AIDACruises. Aktuell wurde 

ein Cartoon-Film für Kreuzfahrt- 

Einsteiger fertiggestellt. (Weitere 

Informationan dazu finden Sie auf 

Seite 16.) 

Während wir auf die Zukunft blicken, 

erkennen wir die Notwendigkeit, 

das KLEEBLATT weiterzuentwickeln 

und neue Talente zu integrieren. 

Wir suchen motivierte Nachwuchs- 

Journalisten, Medien-Designer und 

kontaktfreudige Kundenbetreuer, 

die bereit sind, mit uns neue Wege 

zu beschreiten und sich vielleicht 

eine aufregende Zukunft aufzubauen. 

Wir freuen uns auf Feedback und 

Kontaktaufnahme. 

Nun verabschiedet sich das KLEE- 

BLATT-Team zunächst erst mal für 

dieses Jahr und hofft auf ein Wiedersehen 

in 2024. Natürlich gibt es am 

Ende dieser langen Rede auch noch 

die besten Wünsche für Gesundheit, 

Glück und Zufriedenheit. 

Mit diesen drei Zutaten müsste das 

Leben doch recht erträglich sein, 

wenn man sieht, was anderswo auf 

der Welt geschieht. 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen 

ein frohes Weihnachtsfest. einen guten 

Rutsch und alles Gute für 2024! 

Mit festlichen Grüßen, 

Martin und Marlene Helmers 

und Team 

Oberschülerinnen engagieren sich vor Ort 

Ein Baum ist ein Anfang 

Sarstedt (stb). Seit September arbeiten 

an der Schiller-Oberschule 

Sarstedt die Schülerinnen und 

Schüler der Jahrgänge 7 und 8 jeden 

Mittwoch selbstorganisiert und 

eigenständig an Projekten, die sie 

selbst entwickelt haben. Immer geht 

es um die 17 Nachhaltigkeitsziele 

der Vereinten Nationen und darum, 

diesen mit den Projekten ein klein 

wenig näher zu kommen. Gleichzeitig 

wird so eigenverantwortliches 

Arbeiten und die Entwicklung von 

Lösungsstrategien im Team erlernt. 

Nach einigen anfänglichen Startschwierigkeiten 

sind nun die meisten 

der Gruppen, die sich zusammengefunden 

haben, auf dem 

richtigen Weg. 

Schon früh konkrete Ideen hatten 

die Siebtklässlerinnen Hanna, Sila, 

Nur, Mia und Cecilia. Sie haben sich 

zum Ziel gesetzt, Bäume in Sarstedt 

zu pflanzen, um das Klima zu verbessern. 

Dass das aufs weltweite Klima 

nur einen marginalen Einfluss haben 

dürfte, ist ihnen klar. „Aber man 

muss doch mal anfangen“, so Sila. 

Und da ist vor Ort, wo man was bewegen 

kann, nicht die schlechteste 

Idee. 

Bei der Auftaktveranstaltung „Kickoff“ 

am 20. September in ihrer Schule 

konnten sie schon erste Kontakte z.B. 

mit der Stadt knüpfen und Ratschläge 

und Informationen sammeln. 

Wie kommen sie zu Geld, um damit 

Setzlinge zu kaufen? 

Die Mädchen entschlossen sich 

zum „Klinkenputzen“ und baten um 

Pfandflaschen als Spende. 

Fortsetzung auf Seite 23 

Fröhliche 

Weihnachten 

und ein 

gesundes neues 

Jahr 2024 

Hildesheimer Str. 24 | 31157 Sarstedt 

Tel: (0 50 66) 92 79 806 

Fax: (0 50 66) 92 79 808 

Email: 

Silk von Signia, 

eines der weltweit 

kleinsten 

Hörgeräte, ermöglicht 

Ihnen ein fast 

unsichtbares Hörerlebnis. 

sarstedt@ihr-hoergeraete-partner.de 

Wenn auf ladbar 

unsichtbar wird 

Silk Charge&Go IX

2 KLEEBLATT LOKALE NACHRICHTEN 

13. Dezember 2023 

Auch am 22. und 29.12. 

auf Ihrem Wochenmarkt 

in Sarstedt! 

Aus eigener Produktion 

Allen Kunden wünschen 

wir frohe Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins Jahr 2024! 

Fleischerei und Partyservice 

Fiernhagen 21 • 30823 Garbsen 

Tel. 0 51 37 - 73 841 • Fax 0 51 37 - 73 949 

Wir wünschen all unseren Kunden frohe 

Weihnachten und ein frohes neues Jahr 2024! 

Wir sind am Freitag, 22.12. und 29.12. für Sie da! 

Licht von Bethlehem 

Sarstedt (stb). Auch in diesem Jahr 

kommt das Friedenslicht aus Bethlehem, 

der Geburtsstadt Jesu, nach 

Sarstedt. Das Licht brennt als Symbol 

des Friedens, das daran erinnern soll, 

sich für den Frieden einzusetzen. Es 

ist ein Zeichen der Hoffnung in einer 

wenig friedvollen Welt. Die Aktion 

steht 2023 unter dem Motto „Auf der 

Suche nach Frieden“. 

Pfadfinderinnen und Pfadfinder 

bringen es von Bethlehem aus in 

viele Länder. Im Garten des Paul- 

Gerhardt-Gemeindezentrums, Paul- 

Gerhardt-Str. 2, Sarstedt, wird es am 

3. Advent (17. Dezember) in einer 

Andacht willkommengeheißen (Bei 

schlechtem Wetter findet die Andacht in der Paul-Gerhardt-Kirche statt.) 

Alle sind herzlich eingeladen, um 18.00 Uhr das Licht zu begrüßen und 

weiter zu tragen. Man kann es mit nach Hause nehmen und an andere 

Menschen weitergeben. Dazu bitte Laternen o.ä. mitbringen. Im Anschluss 

an die Andacht ist Gelegenheit, noch im Pfarrgarten bei (Kinder-) 

Punsch zu verweilen und ins Gespräch zu kommen. 

Eigene Veranstaltungen bieten jeweils um 18.00 Uhr die St. Nikolai-Gemeinde 

Heisede-Ruthe, die das Licht in der St. Nikolaikirche in Heisede 

austeilt, und St. Paulus Giebelstieg an. In Giften kann man sich das Licht 

von Bethlehem um 17.00 Uhr im Lichtergottesdienst in der Martin-Luther-Kirche 

abholen. 

n 

Sarstedter Wochenmarkt auch während 

der Feiertage am Freitag 

Sarstedt. In diesem Jahr fallen die 

Feiertage günstig, sodass der Sarstedter 

Wochenmarkt in der Weihnachts- 

und Neujahrswoche wie gewohnt 

am Freitag stattfinden kann: 

Freitag, 22. Dezember, von 14.00 

Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag, 29. 

Dezember von 14.00 Uhr bis 18.00 

Uhr. 

Anderer Standort am 

15. Dezember 

Lediglich während des Sarstedter 

Weihnachtsmarktes wird es eine 

Änderung geben: 

Da dieser vom 14. bis 16. Dezember 

in der Fußgängerzone stattfindet, 

ist der Sarstedter Wochenmarkt am 

Freitag, 15. Dezember, auf dem Bür- 

germeister-Meckeler-Platz, dem 

Parkplatz vor dem Innerstebad, zu 

finden. 

Die Stadtverwaltung weist darauf 

hin, dass der Bürgermeister-Meckeler-Platz 

an diesem Tag halbseitig 

gesperrt ist. Die Einfahrt ist 

nur über die Steinstraße möglich; 

die Einfahrt über die Burgstraße 

ist gesperrt. 

Mit Deli, dem Grillfahrrad, gibt es 

im neuen Jahr ein neues Angebot 

auf dem Sarstedter Wochenmarkt. 

Anika und Florian Berg bieten ab 

Januar Original Thüringer Rostbratwürste 

an. Eine erste Kostprobe 

konnten die Besuchenden 

bereits am 1. Dezember bei der 

Aktion „Sarstedt leuchtet…“ nehmen. 

n 

Neujahrskonzert mit der Ungarischen 

Kammerphilharmonie 

Lagerfeuer im Pfarrgarten für 

Jugendliche 

Sarstedt (stb). An alle Jugendlichen ab 14 Jahren und Teamer und Teamerinnen 

im Ev.-luth. Gemeindeverbund Sarstedts richtet sich die Einladung 

von Verbunds-Diakonin Gritlis Rowel und Pastorin Juliane Hillebrecht 

von der Peter und Paul-Gemeinde Rössing. Am 15. Dezember, von 

19.30 bis 21.00 Uhr, lodert im Pfarrgarten hinter dem Gemeindehaus in 

Rössing, Pfarrstr. 1, das Lagerfeuer und alle sind eingeladen, gemütliche 

Lagerfeuermomente, Stockbrot, Marshmallows und Gespräche über 

Gott und die Welt zu genießen. 

n 

Vorstellung der KV- 

Kandidierenden in St. Nicolai 

Sarstedt (stb). Im März werden in den ev.-luth. Kirchengemeinden neue 

Kirchenvorstände (KV) gewählt. Um die Kandidierenden für den KV der 

St. Nicolai Kirchengemeinde Sarstedt der Gemeinde vorzustellen, lädt 

die St. Nicolai-Gemeinde für Sonntag, dem 28.01.23, um 10.00 Uhr zu 

einem Begegnungsgottesdienst mit den Kandidierenden, Pastorin Christiane 

Schiwek und Pastor Matthias Fricke. Einer der jungen Chöre der 

Gemeinde unter Leitung von Cecilia Abu Ajamieh wird den Gottesdienst 

musikalisch begleiten. Im Anschluss an den Gottesdienst ist bei Getränk 

und Häppchen Zeit für Gespräche in Turm- und Kirchraum. 

n 

Sarstedt. Ein Neujahrsstart, der 

sich sehen und hören lassen kann! 

Nachdem das geplante Konzert 

in den vergangenen drei Jahren 

abgesagt werden musste, gastiert 

am 10. Januar 2024 die Ungarische 

Kammerphilharmonie unter der 

Leitung von Prof. Antal Barnás erstmalig 

in Sarstedt. 

Das Orchester spielt in authentischer 

Besetzung der einstigen 

Strauß’schen Tourneekapelle mit 

25 Musikerinnen und Musikern 

und hält einen Abend mit den bekanntesten 

Kompositionen aus der 

Straußdynastie bereit. Unter der 

Leitung von Prof. Antal Barnás ist 

das Orchester zu einem Klangkörper 

mit höchstem künstlerischem 

Niveau gereift. Das bestätigt der 

große Publikumserfolg bei den 

Konzerten und die Presse mit ihren 

16 neue Angelkundige ausgebildet 

Kritiken. Die Ungarische Kammerphilharmonie 

unternimmt jährlich 

mit ihrem Dirigenten Prof. Barnás 

eine Neujahrskonzerttournee in 

Österreich, Deutschland und in der 

Schweiz und tritt mit ihm in vielen 

europäischen Konzertsälen auf, u. 

a. auch in diesem Jahr wieder in der 

Berliner Philharmonie. 

Das Konzert beginnt um 19.30 

Uhr im Stadtsaal Sarstedt. Die Karten 

sind im Vorverkauf bei Petri 

und Waller in Sarstedt und über 

die Homepage der Kulturgemeinschaft 

für 32 Euro erhältlich. An der 

Abendkasse ist der Kartenpreis 35 

Euro. Dieses Neujahrskonzert ist 

für das Veranstaltungsjahr 2024 in 

Sarstedt sicherlich einer der großen 

Höhepunkte und wird allen Besuchenden 

lange in Erinnerung bleiben. 

n 

Silvesterparty beim TSV Heisede 

Heisede (pb). Zum Jahreswechsel soll 

in der Heiseder Kleinsporthalle wieder 

das Tanzbein geschwungen werden. Die 

Veranstaltung startet am Silvesterabend, 

31.12.2023, um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 

Uhr. 

Für die richtige Stimmung sorgt DJ Roland, 

der bereits auf der letzten Silvesterparty 

des TSV Heisede für gute Laune 

sorgte. Im Eintrittspreis von 65 Euro pro 

Person sind alle Speisen und Getränke 

enthalten. Eintrittskarten können telefonisch 

unter T. 05066-62960 oder 05066- 

62316 erworben werden. 

Das Organisationsteam freut sich auf gutgelaunte Gäste und einen 

schwungvollen Wechsel in das Jahr 2024. 

n 

Sarstedt. Der Sportfischerei-Verein 

e.V. Sarstedt bildete 16 Interessierte 

in der Angelkunde - nach den 

Vorgaben des Anglerverbandes 

Niedersachsen - aus. Denis Gemmel 

und Udo von Wrycz-Reckowsky 

schulten in 43 Unterrichtsstunden 

in den Themen Umwelt- und Naturschutz, 

Geräte- und Gewässerkunde, 

Spezielle und Allgemeine 

Fischkunde sowie Gesetzeskunde. 

Ferner wurden auch Wurfübungen 

abgehalten. Außerdem wurde der 

waidgerechte Umgang mit dem gefangenen 

Fisch geschult. 

Die abschließende Prüfung wurde 

am 26.11.2023 in der Geschäftsstelle 

des Vereins vom Prüfer des 

Landesverbands Andreas Rudolph 

abgenommen. Als Beisitzer waren 

Gabi Karbus vom Sportfischerverein 

von 1904 Hildesheim e.V. und 

Udo von Wrycz-Reckowsky vom 

Sportfischerei-Verein Sarstedt anwesend. 

Beim theoretischen Teil der Prüfung 

galt es, innerhalb einer Stunde einen 

Fragebogen mit 60 Fragen zu 

beantworten, im Anschluss folgte 

der praktische Teil. Alle Teilnehmenden 

bestanden die Fischerprüfung 

und dürfen nun dem Hobby 

des Angelns nachgehen. Der Sportfischerei-Verein 

Sarstedt wünscht 

allen Prüflingen „Petri Heil!“. n


Theater nebenan lockt mit Weihnachtsmärchen erneut Scharen nach Ahrbergen 

Familienspaß, heißer Kakao und eine 

Prise Nächstenliebe 

Ahrbergen (jph). Es gibt bestimmte 

Traditionen, die gehören zur Weihnachtszeit 

einfach dazu. Das gemeinsame 

Backen von Plätzchen, 

das Schlendern über kleine und 

große Weihnachtsmärkte – und 

auch der obligatorische Besuch des 

Ahrberger Weihnachtsmärchens 

darf, gerade bei Familien mit jungen 

Kindern, nicht im adventlichen 

Repertoire fehlen. Die traditionelle 

Aufführung der Theatergruppe 

„Theater nebenan“ gilt längst nicht 

mehr als Geheimtipp, lockt sie doch 

alljährlich an mehreren Terminen in 

der Vorweihnachtszeit Menschen 

aus Ahrbergen und Umgebung in 

das dortige, stets gut gefüllte Dorfgemeinschaftshaus. 

Während die 

Erwachsenenvorstellungen zu späterer 

Stunde auch mal etwas derber 

im Humor ausfallen dürfen, sind es 

die – eindeutig jugendfreien – Familienaufführungen, 

die bei den Anwesenden 

einen Hauch Weihnachtsstimmung 

versprühen. 

Das diesjährige Stück „Des Kaisers 

neue Kleider“ sorgte bei all jenen, 

denen das beliebte Märchen von 

Hans Christian Andersen geläufig ist, 

bereits im Voraus für Spekulationen. 

Die Geschichte des eitlen Kaisers, 

dem zwei betrügerische Schneider 

Kleidung aus edelstem Stoff andrehen 

wollen, der angeblich nur von 

den klügsten Menschen gesehen 

werden könne, hält reichlich Irrungen 

und Wirrungen bereit. Denn 

da niemand am königlichen Hofe – 

schon gar nicht der Kaiser persönlich 

– zugeben möchte, den völlig frei erfundenen 

Stoff nicht sehen zu können 

und sich damit einen Mangel an 

Justina Philipp 

Dass die Schauspielbegeisterten des Theater nebenan ihrer Passion lediglich als Hobby 

nachgehen, mag man nur schwer glauben: Jedes Jahr aufs Neue beeindruckt die Schauspielgruppe 

mit einem liebevoll gestalteten Bühnenbild, opulenten Kostümierungen 

sowie reichlich Witz und Charme. 

Intelligenz und Kompetenz eingestehen 

müsste, lässt sich der Kaiser 

in der finalen Szene in „luftiger“, da 

imaginärer Bekleidung von Volk und 

Angestellten bewundern. Wenig 

verwunderlich also, dass sich einige 

Kinder, noch ehe der Vorhang sich 

öffnete, kichernd und hinter vorgehaltener 

Hand fragten, ob der Kaiser 

am Ende wirklich „ganz nackig“ auf 

der Bühne stehen würde. Dies war 

zwar nicht der Fall, mit seinen langen 

Strümpfen und dem knappen, berüschten 

Einteiler hatte Jürgen Thelen 

in der Rolle des Kaisers trotzdem alle 

Lacher auf seiner Seite. Thelen, dem 

mit seiner großväterlichen Aura und 

seiner einnehmenden Bühnenpräsenz 

die Rollen der Könige, Kaiser 

oder Familienoberhäupter wie auf 

den Leib geschneidert sind, überzeugte 

auch diesmal wieder als gutmütiger, 

gleichwohl leichtgläubiger 

und herrlich verwirrter Kaiser Hieronymus 

Balthasar Fitzpatrick XXVI. 

Als Theaterstück für Jung und Alt 

lockt die Familienaufführung nicht 

nur Gäste unterschiedlicher Altersgruppen 

an, auch das Alter der 

Darstellenden reicht von ganz jung 

bis erfahren. So gehört der Auftritt 

der Kinder- und Jugendgruppe zur 

Aufführung stets dazu. Der Schauspielnachwuchs 

beeindruckt dabei 

jedes Jahr aufs Neue mit einer Leichtigkeit, 

bei der man Anzeichen von 

Lampenfieber vergebens sucht. Die 

recht stereotypische Darstellung der 

Schneider aus verschiedenen Ländern 

sorgte bei einigen Anwesenden 

jedoch für Stirnrunzeln und entlockte 

eher der Großelterngeneration 

den einen oder anderen Lacher. 

Wenngleich die Weihnachtsstücke 

des Theaters nebenan in der Regel 

keine Märchen mit klassischem 

Weihnachtsinhalt sind, stimmen 

die Aufführungen in dem festlich 

Verkehrssicherheit beginnt mit der 

richtigen Präventionsarbeit 

dunklen Jahreszeit – war ein weiterer 

Schwerpunkt die Durchführung von 

Schulwegkontrollen, um gerade den 

Jüngsten einen sicheren Schulweg 

zu gewährleisten. 

An einem Stand der Polizei im Supermarkt 

am Moorberg konnten 

sich die Bürgerinnen und Bürger am 

4. Dezember direkt mit einem Beamten 

des Präventionsteams der Polizei 

Hildesheim austauschen, der für 

LOKALE NACHRICHTEN KLEEBLATT 3 

geschmückten Saal mit viel Liebe 

zum Detail auf die besinnliche Adventszeit 

ein. So werden zur Halbzeit 

des Stücks zu den Klängen des Rolf 

Zuckowski Klassikers „In der Weihnachtsbäckerei“ 

selbstgebackene 

Kekse gereicht und nach Ende der 

Aufführung stehen im Außenbereich 

des Dorfgemeinschaftshauses fleißige 

Helferlein bereit, die die Gäste 

zwischen Lichterketten und Tannenbäumen 

mit Heißgetränken sowie 

süßen und herzhaften Leckereien 

versorgen. 

Bei allem Frohsinn am Glühweinstand 

ist es den Aktiven des Theaters 

nebenan ein Anliegen, die wahre Bedeutung 

des Weihnachtsfestes nicht 

aus den Augen zu lassen. Wie bereits 

vor den Coronajahren schmückte 

auch in diesem Jahr wieder ein 

Wunschbaum den Eingangsbereich. 

Anstelle von Christbaumkugeln und 

Lametta ist dieser mit Wunschzetteln 

von Bewohnerinnen und Bewohnern 

lokaler Seniorenpflegeheime 

bestückt, welche von großzügigen 

Spendenden erfüllt werden können. 

Dabei kann die Bescheidenheit der 

Wünsche schon mal betroffen machen. 

„Ein neues Nachthemd“ steht 

etwa auf einem Zettel, „eine Flasche 

Eierlikör“ auf einem anderen – Gegenstände 

des täglichen Lebens, 

kleine Aufmerksamkeiten, die nicht 

viel kosten, für einige Menschen 

jedoch einen Luxus darstellen, den 

sie sich kaum leisten können oder 

wollen. Denn auch das ist Weihnachten: 

schöne Stunden gemeinsam 

verbringen, anderen eine Freude 

bereiten, aber auch Besinnung und 

Dankbarkeit für das, was man hat. n 

Fragen und Anmerkungen rund um 

die Verkehrssituation in Sarstedt zur 

Verfügung stand. 

Vorab wurden durch das Präventionsteam 

neongelbe Fahrräder im 

Bereich der Voss-Straße aufgestellt, 

diese sollen auf die Gefahren für 

Radfahrende im Straßenverkehr 

durch fehlende Beleuchtung oder zu 

geringen Abstand aufmerksam machen. 

n 

Wir wünschen unseren 

Mitglieder schöne Weihnachten, 

einen guten Rutsch und 

einen sportlichen Start 

in das Jahr 2024! 

www. 

TAXI-KINDLING 

(0 50 66) 

75 55 .de 

Frohes Fest und einen guten Rutsch! 

Holztorstraße 23 I 311557 Sarstedt I taxi-kindling@gmx.de 

Fax: 0 50 66 - 6 02 97 67 

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten, 

alles Gute, Gesundheit und Motivation 

für neue Aktivitäten in 2024! 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 08.00 - 20.00 Uhr 

Samstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Physio Aktiv Hollenbach 

Wellweg 3a · 31157 Sarstedt 

Telefon: 05066 - 32 38 

Fax: 05066 - 90 18 30 

www.physio-hollenbach.de 

www.KLEEBLATT.de 

Jens Hollenbach und Team 

Tolle 

Weihnachtsangebote 

als 

Geschenk- 

Gutschein 

www.fitness-sarstedt.de 

Lise-Meitner-Straße 3 ∙ 31157 Sarstedt 

Tel. 05066-692020 

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern 

und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein 

glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2024. 

www.usskurat.de 

Im Kirchenfelde 3·31157 Sarstedt · Tel.: (05066) 70 80-0 

Jens Hollenbach 

Hildesheim/Sarstedt (ots/blk). Im 

Zeitraum vom 2. bis 8. Dezember 

führte das Polizeikommissariat Sarstedt 

in enger Zusammenarbeit mit 

Einsatzkräften aus Hildesheim und 

der Bereitschaftspolizei Hannover 

im gesamten Zuständigkeitsbereich 

eine Verkehrssicherheitswoche 

durch, deren Ziel neben der 

Verfolgung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten 

insbesondere die 

Prävention und Sensibilisierung für 

Gefahren im Straßenverkehr ist. 

Das Hauptaugenmerk lag vor allem 

in der Bekämpfung der Hauptunfallursachen. 

Neben Geschwindigkeitsüberwachungen, 

ganzheitlichen 

Verkehrskontrollen zur Feststellungen 

der Fahrtüchtigkeit sowie 

Kontrollen des Radverkehrs – insbesondere 

im Hinblick auf Beleuchtungseinrichtungen 

während der 

Neuer Rückenfit-Kurs in Sarstedt 

Gesundheitsangebot für Arbeitssuchende 

Hildesheim/Sarstedt. Die Gesundheit 

erwerbsloser Menschen 

fördern oder verbessern – das ist 

das Ziel des bundesweiten Modellprojekts 

„teamwork für Gesundheit 

und Arbeit“, an dem nun auch 

das Jobcenter Hildesheim und die 

Krankenkassen aus der Region teilnehmen. 

Ein Netzwerk soll dabei 

helfen, Arbeitssuchende in ihrer 

Gesundheit zu stärken und damit 

auch die Chancen auf den Wiedereinstieg 

in den Arbeitsmarkt zu erhöhen. 

Gesundheitsangebote für Erwerbslose 

werden in Kooperation mit 

weiteren kommunalen und regionalen 

Trägern ausgebaut und den 

Erwerbslosen somit der Zugang zu 

bestehenden Angeboten erleichtert. 

Das Projekt wird finanziert 

vom GKV-Bündnis für Gesundheit, 

einem Zusammenschluss aller gesetzlichen 

Krankenkassen. 

Der nächste Rückenfit-Kurs für 

erwerbslose und beim Jobcenter 

gemeldete Menschen aus dem Sarstedter 

Raum ist für Anfang 2024 

in Planung. Er wird dienstags von 

16.00 bis 17.15 Uhr in den Räumlichkeiten 

der Volkshochschule, 

Wellweg 39, in Sarstedt stattfinden. 

Interessenten melden sich bitte in 

der Jobcenter-Geschäftsstelle Sarstedt, 

An der Straßenbahn 10. Das 

Angebot ist kostenlos. 

n 

Fassen Sie sich 

ein Herz auf 

heimatherzen.de 

Gutes tun 

für unsere Heimat. 

heimatherzen.de – die Spendenplattform 

für Vereine und 

ihre Unterstützer. Machen Sie 

mit und unterstützen Sie Ihren 

Lieblingsverein! 

Mehr Infos unter: 

www.heimatherzen.de 

Die Spendenplattform 

der Sparkasse 

Hildesheim Goslar Peine 

Weil’s um mehr als Geld geht.



Kinder für Krippenspiel gesucht 

Sarstedt (stb). Am 24. Dezember feiert die Heilig-Geist-Gemeinde am 

Nachmittag um 15.00 Uhr einen Gottesdienst besonders für Familien 

mit (kleineren) Kindern – natürlich mit einem Krippenspiel. 

Für dieses kleine Krippenspiel in Heilig Geist Sarstedt suchen Nadine 

von Kalm und Gemeindereferentin Ute Köhler, die das Krippenspiel einstudieren 

werden, Kinder, die mitmachen möchten – „Wir spielen und 

erleben gemeinsam mit euch die Weihnachtsgeschichte. Alle Rollen 

sind ganz einfach gehalten, mit sehr wenig oder auch ohne Text“, so Ute 

Köhler. 

Zu einem ersten Treffen laden von Kalm und Köhler ein am Donnerstag, 

dem 14. Dezember, um 16.15 Uhr ins Pfarrheim Hl. Geist. An diesem 

Nachmittag wird der Ablauf besprochen und ein weiteres Treffen für 

eine Generalprobe vereinbart. 

n 

FEIER-Abend an Silvester 

Sarstedt. „Das Jahr macht FEIER-Abend“ – unter diesem Titel feiert die 

Heilig-Geist-Gemeinde einen etwas anderen Gottesdienst zum Jahresschluss. 

Das Format der FEIER-Abend-Gottesdienste ist in diesem Jahr 

neu entstanden, alle zwei Monate an Sonntagabenden finden sie statt. 

Im Frei-Raum in der Heilig-Geist-Kirche sitzt man im Kreis, eine biblische 

Lesung steht im Mittelpunkt, es ist Zeit für Stille, für eigene Gedanken 

oder Gespräch, für gute Musik. 

Der letzte FEIER-Abend des Jahres findet an Silvester statt, also am 31.12., 

um 17.00 Uhr. Es geht um Rückschau und Ermutigung, es gibt Sekt und 

Segen – und das alles unter dem Sternenhimmel der Heilig-Geist-Kirche. 

Herzliche Einladung – feiern Sie mit! 

n 

Musikalische Weihnachtskirche 

Heisede (stb). Am 1. Weihnachtsfeiertag, Montag, dem 25. Dezember, 

um 17.00 Uhr, lädt die St. Nikolai-Kirchengemeinde Heisede-Ruthe, dazu 

ein, zur Ruhe zu kommen und sich zu besinnen auf die Geburt Jesu. „Gott 

wird Mensch und kommt uns nahe. In diesem Gottesdienst feiern wir 

die Geburt Jesu mit viel Musik“, verspricht Pastorin Christiane Schiwek. 

Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst von den Mitgliedern des 

Ensembles ProLaTio Johanna v. Bibra, (Sopran), Caroline Rohde (Blockflöten) 

und Yo Hirano (Cembalo). Auf dem Programm stehen das Allegro 

b-Dur für Blockflöte und basso continuo von Johann Adolf Hasse (1699- 

1783), „Der Tag ist so freudenreich“ von Heinrich Grimm, „Erschienen ist 

der herrliche Tag“ und „Lobt Gott ihr Christen allzugleich“ von Johann 

Hermann Schein, „In Nativitate Domine Jesu Christe“ von Marc-Antoine 

Charpentier, Johann Sebastian Bachs „Kein Arzt ist außer Dir zu finden“ 

und die Sonate f-Dur für Blockflöte und obligates Cembalo Siciliano 

(BWV 1031) sowie „O dulcis Jesu“ von Chiara Margarita Cozzolani. „Wir 

wenden uns dem Kind in der Krippe mit unseren Gedanken und Gefühlen 

zu und lassen uns stärken durch die Verheißung der Nähe Gottes unter 

uns“, so Pastorin Schiwek. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht 

die Möglichkeit der Begegnung im Turmraum oder vor der Kirche. n 

„Happy Christmas“ mit dem HCS 

Sarstedt. Unter dem Motto „Happy 

Christmas“ lädt der Harmonika 

Club Sarstedt (HCS) am Samstag, 

16. Dezember, um 16 Uhr zu einem 

Weihnachtskonzert in die St. Paulus- 

Kirche in Giebelstieg ein. Nach den 

beim Publikum erfolgreich angekommenen 

adventlichen Auftritten auf 

dem Sarstedter Weihnachtsmarkt in 

den letzten beiden Jahren, möchte 

der Verein dieses Jahr endlich wieder 

Adventsnachmittag in St. Nikolai Heisede 

Klein, behaglich und gemütlich 

Warm und in netter Gesellschaft schmecken Kaffee und Kuchen doppelt gut. 

Sarstedt (stb). Die großen Weihnachtsmärkte, 

die zurzeit allerorts 

die Menschenmassen locken, haben 

sicher ihre Berechtigung. Doch gerade 

auch die kleinen Veranstaltungen 

in der Adventszeit bestechen durch 

ihre Atmosphäre und den Charme, 

das man sich untereinander kennt. 

Am Samstag vor dem 1. Advent, 

dem 2. Dezember, lud die St. Nikolai-Kirchengemeinde 

Heisede daher 

„alle Jahre wieder“ dazu ein, gemeinsam 

in den Advent zu starten. 

Bei einem Gottesdienst stimmten 

ein Weihnachtskonzert gestalten. Neben 

dem Hauptorchester unter der 

Pastorin Christiane Schiwek und Vikar 

Christoph Schönau auf die Zeit 

des Ankommens Jesu, des Nahens 

der Heiligen Nacht ein. Im Anschluss 

dann wechselte die Gottesdienstgemeinde 

ins benachbarte Gemeindehaus 

und unter die Pavillons dazwischen. 

Im Gemeindehaus lockten das große 

Kuchenbuffet und heißer Kaffee und 

Tee, draußen vor der Tür frittierte der 

Vikar Pommes und schenkte Glühwein 

und Kakao aus, Kirchenvorsteher 

bruzzelten Bratwürste auf dem 

Leitung von Olaf Ahrens werden mit 

dem Orchester Joy von Maik Prietzel, 

dem Jugendensemble, ebenfalls unter 

der Leitung von Olaf Ahrens, und 

den HCS-Kids von Adrian Bambynek 

sämtliche Klangkörper des Musikvereins 

auftreten und teils gemeinsam 

spielen. Auf dem Programm stehen 

deutsche und internationale Weihnachtslieder 

und solche, die von der 

Weihnachtszeit inspiriert sind. Darunter 

sind klassische Weihnachtslieder, 

Klassik und weihnachtliche Popmusik. 

Einlass ist um 15.30 Uhr. Der HCS 

empfiehlt den Besuchenden, warme 

Kleidung anzuziehen, da die Kirche 

nur wenig beheizt sein wird. Der Eintritt 

zu diesem weihnachtlichen Konzert 

ist frei. Am Ende der Veranstaltung 

bitten die Musikschaffenden um 

eine Spende für die Vereinsarbeit. n 

Grill. Zuckerwatte wurde von kleinen 

Zuckerbäckerinnen auf Holzstäbchen 

gewickelt, andere Kinder 

buken unter Aufsicht Waffeln. 

Wer noch ein praktisches Geschenk 

suchte, durfte im Saal an den von 

professioneller Hand im Hobbykreis 

gestrickten, prachtvoll gemusterten 

Socken nicht vorbei gehen, wer 

Überraschungen liebt, musste ein 

Los oder zwei kaufen. Bei der Tombola 

gab es keine Nieten, dafür aber 

neutral verpackte Päckchen, die bis 

zum Ausspacken nicht verrieten, 

was sie enthalten. 

Für Kinder gab es ein Bastelangebot, 

bei dem sich die Eltern nicht nur aus 

elterlicher Liebe über die Ergebnisse 

freuten. Die kleinen Kerzen, aufgefädelt 

aus Filz und Holzperlen, sind so 

dekorativ, dass sie gut als Adventsschmuck 

passen. 

n 

Wieviel Teig muss ins Eisen, damit hinterher eine ganze Waffel ausbäckt? Das muss man 

üben, bis man´s kann, macht aber immer wieder Spaß. 

ÖSTLICHES MITTELMEER MIT RHODOS 

7 Nächte ab/bis Hafen 

Mein Schiff 2 · 19.04.2024 – 26.04.2024 

Innenkabine 

Außenkabine 

Balkonkabine 

ab 899 € ** p.P. 

ab 1.099 € ** p.P. 

ab 1.249 € ** p.P. 

KRETA BIS MALLORCA 


Mein Schiff 2 · 26.04.2024 – 05.05.2024 

* Preis p. P. im PUR-Tarif (limitiertes Kontingent) bei 2er-Belegung einer Kabine ab/bis Hafen. An-/Abreise nach Verfügbarkeit 

zubuchbar. 

** Preis p. P. im PLUS-Tarif (limitiertes Kontingent) bei 2er-Belegung einer Kabine ab/bis Hafen. An-/Abreise nach Verfügbarkeit 

zubuchbar. Veranstalter: TUI Cruises GmbH – Heidenkampsweg 58 – 20097 Hamburg – Deutschland (Stand 11.12.2023) 

Innenkabine 

Außenkabine 

Balkonkabine 

ab 1.149 € ** p.P. 

ab 1.249 € ** p.P. 

ab 1.399 € ** p.P. 

BARBADOS BIS MALLORCA 


Mein Schiff 4 · 25.03.2024 – 07.04.2024 

GROSSBRITANNIEN MIT BELFAST 


Mein Schiff 3 · 01.06.2024 – 13.06.2024 

Innenkabine 

ab 999 € * p.P. 

Innenkabine 

ab 2.199 € ** p.P. 

Außenkabine 

ab 1.299 € * p.P. 

Außenkabine 

ab 2.399 € ** p.P. 

Balkonkabine 

ab 1.399 € * p.P. 

Balkonkabine 

ab 2.449 € ** p.P. 

DOMINIKANISCHE REPUBLIK BIS MALLORCA 


Mein Schiff 4 · 22.03.2024 – 07.04.2024 

WILDCAT TATTOO CRUISE – KURZREISE MIT DOVER 


Mein Schiff 4 · 06.05.2024 – 11.05.2024 

Innenkabine 

ab 1.349 € * p.P. 

Innenkabine 

ab 949 € ** p.P. 

Außenkabine 

ab 1.649 € * p.P. 

Außenkabine 

ab 979 € ** p.P. 

Balkonkabine 

ab 1.749 € * p.P. 

Balkonkabine 

ab 999 € ** p.P. 

Seit 1986 

KLEEBLATT Kreuzfahrten 

Steinstraße 25A - Vor dem Rathaus | 31157 Sarstedt 

Tel. 05066 707077 | Reisen@KLEEBLATT.de 

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

13. Dezember 2023 LOKALE NACHRICHTEN 

KLEEBLATT 5 

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 

jedes Jahr schreibt seine eigenen 

im Namen des Stadtrates und der 

Stadtverwaltung wünsche ich Ihnen 

ein frohes Weihnachtsfest und 

ein friedliches neues Jahr. 

Das Jahr neigt sich dem Ende zu 

und wir blicken zurück auf viele 

schöne Momente, die wir miteinander 

erlebt haben. Wir haben 

gemeinsam gelacht, sind beim 

STADTRADELN um die Wette geradelt, 

haben ausgiebig das Sarstedter 

Schützenfest gefeiert und 

konnten zehn Tage lang bei den 

Sarstedter Musiktagen Musik von 

Klassik, Jazz über Pop an so vielen 

Ecken der Stadt lauschen. 

Dabei war das Jahr 2023 kein einfaches 

Jahr und hat uns wieder vor 

große Herausforderungen gestellt: 

Die politischen Unruhen und Kriege 

in der Ukraine, in Israel und in so 

vielen anderen Ländern. So viele 

Menschen sterben, werden verfolgt, 

sind an Leib und Leben bedroht. 

Und so viele Menschen sind auf der 

Flucht und kommen auch zu uns, 

um hier in Sicherheit zu leben. Sie 

sind auf unsere Hilfe angewiesen. 

Die aktuelle Lage bereitet vielen unter 

Ihnen Sorge und ich verstehe die 

Unsicherheit, die viele Menschen 

umtreibt. Für mich steht bei all den 

Diskussionen, die in unserem Land 

geführt werden, immer im Fokus, 

wie dankbar wir seien können, seit 

fast achtzig Jahren in Frieden und 

Freiheit leben zu dürfen. Lassen Sie 

uns das nicht vergessen! 

Dass wir uns auch in schwierigen 

Zeiten gegenseitig unterstützen 

und zusammenhalten, das zeigt 

u.a. das große Engagement vieler 

Menschen, die sich beim Guten 

Hirt in unserer Stadt engagieren 

oder deren Arbeit mit Spenden unterstützen. 

Und das hat auch die 

Solidarität unter den Sportvereinen 

deutlich gemacht, als in der Sporthalle 

im Schulzentrum geflüchteten 

Menschen ein Dach über dem 

Kopf gegeben wurde. 

Das „Miteinander“ wird auch bei 

uns im Jugendzentrum Klecks 

großgeschrieben. Bereits zum 

dritten Mal organisieren Jessica 

Schablow und Sebastian „Igel“ 

Ranft mit vielen ehrenamtlichen 

Helfenden an Heiligabend einen 

Weihnachtsbrunch für alle, die an 

diesem besonderen Tag nicht allein 

sein möchten. Von 11 Uhr bis 14 Uhr 

sind alle Bürgerinnen und Bürger 

herzlich eingeladen, ein paar schöne 

Stunden bei Essen, Getränken und 

weihnachtlicher Musik im Klecks in 

der Friedrich-Ebert-Straße 20 zu verbringen. 

In einer Zeit, die von Veränderungen 

und Herausforderungen geprägt ist, 

ist die Kultur ein wertvolles Gut, das 

uns Menschen auf so vielfältige Art 

und Weise zusammenbringt. Kultur 

verbindet. Beim Blick in den neuen 

Veranstaltungskalender der Kulturgemeinschaft 

Sarstedt können wir uns 

ganzjährig auf ein buntes Programm 

mit Musik, Kunst und Literatur freuen. 

Kultur bringt Leben in unsere Stadt. 

Und inspiriert. Lassen auch Sie sich 

im nächsten Jahr von den guten Kulturangeboten 

in unserer Stadt begeistern! 

Seit diesem Sommer unterstützen wir 

übrigens das Projekt „KulturLeben“ in 

Sarstedt, um Menschen mit geringem 

Einkommen eine kulturelle Teilhabe 

mit einem kostenlosen Eintritt zu verschiedenen 

Kulturveranstaltungen in 

und um Sarstedt zu ermöglichen. 

Gemeinsam ins Gespräch kommen, 

gemeinsam gestalten und aufeinander 

zugehen, darum ging es auch vor 

vielen Jahren, als am 1. März 1974 die 

Gemeinden Giften, Gödringen, Heisede, 

Hotteln, Ruthe und Schliekum 

im Rahmen der Gebietsreform in Niedersachsen 

in die Stadt eingegliedert 

wurden. Im nächsten Jahr blicken wir 

auf 50 Jahre Gebietsreform zurück. 

Das möchten wir mit Ihnen feiern und 

laden Sie schon heute ganz herzlich 

zu den Feierlichkeiten im nächsten 

Jahr ein. Alle Termine dazu geben wir 

rechtzeitig bekannt. 

Singegottesdienst mit der Nicolai-Kantorei 

Kantaten zum 3. Advent 

Seit damals ist vieles passiert: Gemeinsam 

mit den Ortsteilen hat 

Sarstedt sich als modernes Mittelzentrum 

etabliert. Die Entwicklung 

unserer Stadt hat in vielen Bereichen 

Fortschritte gemacht. Gemeinsam 

haben wir vieles angepackt und geschafft. 

So auch in diesem Jahr: 

Die neue Kita in der Oppelner Straße 

wurde eingeweiht und die Kita St. Dionys 

in Hotteln. Die Vorbereitungen 

für den Grundschulneubau in Giebelstieg 

laufen auf Hochtouren: Dreizügig, 

barrierefrei, inklusionsgerecht 

und pädagogisch sowie digital auf 

dem neuesten Stand, wird sich das 

neue Gebäude präsentieren. Der Neubau 

des Gymnasiums schreitet ebenfalls 

sichtbar voran und so langsam 

zeigt sich der umfangreiche Neubau 

in all seiner Größe. Voraussichtlich im 

Jahr 2025 ist der Bau abgeschlossen 

und ich freue mich, dass wir mit dem 

Neubau des Gymnasiums ein zeitgemäßes 

pädagogisches Schulkonzept 

für unseren Nachwuchs anbieten 

können. 

Den jungen Menschen nach der Schule 

eine gute Perspektive in unserer 

Stadt zum Leben und Arbeiten zu 

geben, ist uns ein weiteres wichtiges 

Anliegen. Mitarbeitende Menschen 

sind mit das wichtigste Gut auch in 

den Unternehmen in Sarstedt. Das 

beginnt bereits beim Nachwuchs. 

Unsere Wirtschaftsunternehmen 

erklären zunehmend, wie schwierig 

es für sie ist, Fach- oder Arbeitskräfte 

zu gewinnen. Sich auf dem Arbeitsmarkt 

zu positionieren und dem Unternehmen 

ein Gesicht zu geben, ist 

in der heutigen Zeit unerlässlich. Aus 

diesem Grund hatten wir Ende August 

erstmalig zur Berufsmesse „Let´s 

work together“ in die Fußgängerzone 

in Sarstedt eingeladen. Das Konzept 

ging auf. Rund 35 Betriebe und Institutionen 

aus Sarstedt und Umgebung 

zeigten, was ihr Unternehmen 

zu bieten hat: Offene Stellen- und 

Ausbildungsplätze, Umschulungsmöglichkeiten 

oder Angebote zum 

Quereinstieg, Betriebsbesichtigungen 

und bei dem einen oder anderen auch 

der Blick hinter die Kulissen. Kurz: Die 

Vielfältigkeit an Ausbildungs- und Arbeitsplätzen, 

die unsere Stadt zu bieten 

hat. Im nächsten Sommer planen 

wir eine Fortsetzung, um unsere Be- 

triebe in Zeiten des Fachkräftemangels 

zu unterstützen. 

Eine lebenswerte Innenstadt zum 

Wohlfühlen sind wir mit der Umgestaltung 

in der Fußgängerzone ein 

Stück nähergekommen. Mit moderner 

Stadtmöblierung haben wir 

zusätzliche Sitzmöglichkeiten und 

Nischen geschaffen. Dazu zählen 

auch neue Spielgeräte für die Kinder. 

Im Straßenausbau konnten wir 

in diesem Jahr das Konzept, jedes 

Jahr eine Straße in der Innenstadt 

zu sanieren, erfolgreich fortführen. 

Demnächst wird mit der Friedrich- 

Ebert-Straße eine weitere wichtige 

Straße fertiggestellt und für den 

Straßenverkehr freigegeben. 

Abschließend bedanke ich mich bei 

allen, die sich ehrenamtlich für unsere 

Stadt und unsere Ortsteile engagieren. 

Egal, ob im sportlichen, 

sozialen oder kulturellen Bereich, 

in den Kirchengemeinden, den Hilfsorganisationen, 

der GHG Sarstedt 

e.V. oder dem Stadtmarketing Sarstedt 

e.V. Ohne ihre Unterstützung, 

ihr Umdenken und umsichtiges 

Handeln in dieser besonderen Zeit 

wäre vieles nicht möglich! 

Mein besonderer Dank gilt in diesen 

Tagen den Menschen in unserer 

Stadt, die ihre Zeit und Kraft in den 

Dienst der Allgemeinheit stellen 

und auch an den Feiertagen im Einsatz 

sind oder hierfür bereitstehen: 

unserer Feuerwehr, der Polizei, den 

Hilfsorganisationen oder auch den 

Mitarbeitenden in den vielen Senioreneinrichtungen 

in unserer Stadt. 

Blicken Sie mit Zuversicht, Kraft und 

Mut auf das, was kommt, und lassen 

Sie uns gemeinsam die Herausforderungen, 

die uns tagtäglich 

begegnen, annehmen. 

Ich wünsche Ihnen nochmals, auch 

im Namen des Stadtrates und der 

Verwaltung, eine schöne Weihnachtszeit, 

alles Gute und vor allem 

viel Gesundheit im neuen Jahr. Passen 

Sie gut auf sich und Ihre Lieben 

auf. 

Ihre 

Heike Brennecke 

Bürgermeisterin 

Wir wünschen Ihnen ein frohes und 

besinnliches Weihnachtsfest und ein 

gesundes neues Jahr. 

… die einzige 

Schlachterei aus der 

Region Laatzen! 

Aus eigener Schlachtung 

und Produktion! 

Verschiebung der Abfuhrtage 

durch Feiertage im Jahr 2023 

Fleischerei · Partyservice 

Weidenstraße 6 · 30880 Laatzen/Oesselse · Telefon 05102-3224 

Wir wünschen Ihnen 

frohe Weihnachten und 

alles Gute für das neue Jahr. 

Glückaufstr. 23 · 31157 Sarstedt · Tel. 05066-7326 · info@tischlerei-bente.de 

George 

Raumdesign & Bodenbautechnik 

Ihr Fußbodenleger-Fachbetrieb seit 1992 

Ich wünsche Ihnen, meinen Kunden und 

Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest 

und einen guten Start ins neue Jahr 2024 ! 

Heiseder Str. 29a | 31157 Sarstedt | Telefon 0 50 66 - 69 90 19 

Mobil 01 72 - 410 66 29 | Fax 0 50 66 - 69 90 20 

email: bbt-george@web.de | www.bbt-george.de 

1. Weihnachtstag von Montag 

(wird vorgezogen!) 

25. 12. 2023 auf Samstag 23. 12. 2023 

Sarstedt (stb). Am Abend des Nikolaustages 

knusperten die Sängerinnen 

und Sänger der Kantorei St. 

Nicolai Sarstedt dieses Jahr keine 

Kekse und machten es sich zu Hause 

gemütlich. Stattdessen feilten sie in 

einer hochkonzentrierten Probe im 

Gemeindesaal an jeder Achtelnote, 

jedem Atemholen und jeder Betonung. 

Die Kantorei St. Nicolai führt am 3. 

Adventssonntag, dem 17. Dezember, 

um 10.00 Uhr im Rahmen eines Singegottesdienstes 

die klangschönen 

Eingangschöre aus den Kantaten 

„Machet die Tore weit“ und „Das ist je 

gewisslich wahr“ des Barockkomponisten 

Georg Philipp Telemann (1681- 

1767), einem der berühmtesten Zeitgenossen 

Johann Sebastian Bachs 

auf. Ein fünfköpfiges Streichensemble 

und Orgel begleiten den Chor. Die 

Leitung hat Kantor Joachim Engel. 

Dieser formt nun noch mit dem traditionsreichen 

Ensemble bis zuletzt die 

Stücke. Die Sängerinnen und Sänger 

lesen ihre Noten genau. Sie entdecken 

unweigerlich Abweichungen in 

den Kompositionen von Takt zu Takt, 

sie fragen und lassen sich erklären. 

Und Joachim Engel erklärt, singt bei 

Bedarf jede Stimme vor und die Kantorei 

folgt. „Nicht zischen bei dem 

Vivace-Teil!“ „So: Machet die Tooo-re 

weit…!“ Und „beim Telemann das 

Tempo ruhig, aber beschwingt, mit 

einer inneren Freude!“ 

Neben dieser besonderen Chormusik 

Christina Steffani-Böringer 

soll im Singegottesdienst natürlich 

auch der Gemeindegesang nicht zu 

kurz kommen. In gewohnter Weise 

werden viele traditionelle Adventschoräle 

gesungen. 

n 

2. Weihnachtstag von Dienstag 26. 12. 2023 auf Mittwoch 27. 12. 2023 

von Mittwoch 27. 12. 2023 auf Donnerstag 28. 12. 2023 

von Donnerstag 28. 12. 2023 auf Freitag 29. 12. 2023 

von Freitag 29. 12. 2023 auf Samstag 30. 12. 2023 

Wir wünschen Ihnen ein 

gesegnetes Weihnachtsfest 

sowie Glück und Gesundheit 

für das neue Jahr! 

Telefon: 0 50 64 / 9 05-0 

Fax: 0 50 64 /905-99 

E-Mail: info@zah-hildesheim.de 

Internet: www.zah-hildesheim.de 

ZWECKVERBAND 

ABFALLWIRTSCHAFT 

HILDESHEIM 

ZAH • Bahnhofsallee 36 • 31162 Bad Salzdetfurth 

Familien-Wohntraum 

zu verkaufen 

Topp gepflegtes 1-Fam.-Haus in 

Holle-Grasdorf, ideal für Familien, 

die ein komfortables Zuhause 

suchen. Bj. 1980, Whf. 125 qm, 

voll unterkellert, Grundstück 947 

qm, sehr gute Verkehrsanbindung. 

259.000 Euro 

Fröhliche Weihnachten, einen guten Rutsch und ein glückliches neues Jahr!



AWO Sarstedt knobelt im 

Stadtbadrestaurant 

Sarstedt. Auch in diesem Jahr folgten viele Mitglieder der AWO Sarstedt 

der Einladung zum gemeinsamen Knobelabend, um im Stadtbadrestaurant 

in gemütlicher Runde ihr Glück mit den Würfeln zu versuchen. 

Nach einer kurzen Begrüßung durch die AWO-Vorsitzende Renate Deike 

wurden die Tisch- und Teilnehmernummern ausgelost und die Spielregeln 

noch einmal eingehend für alle Anwesenden erklärt. 

Ein Spielteam bestand dabei aus vier Personen pro Tisch – dreißig Runden 

zu je fünf Würfen, insgesamt also 150 Würfe, konnte jeder Teilnehmer 

würfeln. Die Jury zählte die gewürfelten Punkte zusammen und ordnete 

sie den Startnummern zu. 

Ein bunter Tisch mit Preisen, die den Gewinnern verliehen werden 

sollten, zog schon vor der Preisverleihung die Neugierde der Mitspieler 

auf sich. Damit niemand mit leeren Händen nach Hause gehen musste, 

gab es für alle Teilnehmenden einen Preis, der selber ausgesucht werden 

durfte. Nach der spannenden Preisverleihung endete der Nachmittag 

mit einem gemeinsamen Abendessen vom Buffet mit Geschnetzeltem, 

Spätzle, Kroketten und leckerem Gemüse. 

Satt und zufrieden verließen alle Teilnehmenden diese wieder mal sehr 

gelungene Veranstaltung. 

n 

MännerKammerChor und Knabenchor Hildesheim laden zum Konzert 

Besinnlicher Weihnachtsabschluss 

Hildesheim/Sarstedt. Der Männer- 

KammerChor und der Knabenchor 

Hildesheim laden dazu ein, mit dem 

ersten Teil von Händels Messias den 

Weihnachtsfestkreis im Januar zu 

beschließen. 

Der „Messias“ ist ein Oratorium in 

drei Teilen. Anders als z. B. das Weihnachtsoratorium 

wird aber keine 

Handlung im Stile einer geistlichen 

Oper erzählt, sondern zentrale Botschaften 

– Textpassagen aus der Bibel 

– zu drei Festkreisen des Jahres 

(Weihnachten, Ostern, Pfingsten) 

vertont. 

So entsteht eine musikalische Atmosphäre 

in barocker Herrlichkeit, 

die Zitate nutzt, um die Stimmung 

der jeweiligen Zeit auszumalen und 

dem Publikum erlaubt, mit Herz 

und Verstand einzutauchen. 

Dabei wird die Aufführung im besten 

Sinne volksnah und schulmusikalisch: 

Alle Solisten werden aus 

den Reihen des Chores besetzt. Das 

begleitende Orchester ist auf ein 

Minimum reduziert. Händel selbst 

hat zahlreiche, sehr unterschiedliche 

Variationen des Messias vorgelegt, 

da es ihm wichtig war, dass 

es immer mit denen, die es vor Ort 

musizieren, möglich ist. 

Auch das Publikum ist wieder aufgefordert, 

zwischen den einzelnen 

Teilen bekannte Choräle mitzusingen. 

Die Leitung hat Lorenz Heimbrecht. 

Das Konzert beginnt am Samstag, 

dem 20. Januar 2024 um 17.00 Uhr 

in der Heilig-Geist-Kirche, Bischofvon-Ketteler-Platz 

1 in Sarstedt. Der 

Eintritt ist frei. Um eine Spende für 

die musikalische Arbeit des Chores 

wird gebeten. 

n 

Kolpingfamilie Giesen blickt auf 

vergangenes und neues Jahr 

Giesen. Anlässlich des Kolpinggedenktages fand in diesem Jahr eine 

Feier im Pfarrheim der St. Martin-Gemeinde in Giesen statt. Nach der 

Begrüßung der Anwesenden folgte eine kleine Gebetsandacht. Für ihre 

25-jährige Mitgliedschaft im Kolpingwerk Deutschland wurde Kolpingsschwester 

Sabine Wielgosch mit der Überreichung einer Urkunde sowie 

eines Gutscheins für einen dreitägigen Aufenthalt in einem der Kolpingferienhäuser 

geehrt. Das geschmackvolle Buffet mit verschiedenen kalten 

Speisen, zusammengestellt vom Frauenkolpingsteam, ließen sich die 

Anwesenden mit großem Appetit schmecken. Nach einem herzlichen 

Dankeschön an die Organisatoren der Veranstaltung sowie an die Mitglieder 

und Freunde für die Unterstützung der Spendenaktion „Mein 

Schuh tut gut“ fand die Begegnung mit dem gemeinsamen Singen des 

Kolpingliedes einen harmonischen Abschluss. 

Für das kommende Jahr kann die Kolpingsfamilie in Giesen bereits einige 

Veranstaltungen ankündigen, Treffpunkt ist jeweils das Pfarrheim der 

St. Martin-Gemeinde: An jedem ersten Mittwoch des Monats findet das 

Ökumenische Frauenfrühstück statt, Beginn ist immer um 9.00 Uhr. Jeder 

vierte Mittwoch im Monat steht im Zeichen des „Sport, Spiel und Klönen“, 

Beginn ist um 14.30 Uhr. Die jährliche Jahreshauptversammlung ist im 

kommenden Jahr für den 15. März, um 15.00 Uhr angesetzt. 

Der Vorstand wünscht den Mitgliedern, Familienangehörigen und Freunden 

frohe und gesegnete Weihnachten und ein gutes Neues Jahr. n 

Allen Besuchern, 

Mitgliedern und unseren 

Helfern wünschen wir frohe 

Weihnachten sowie ein 

gesundes und glückliches 

neues Jahr 2024! 

UNGARISCHE KAMMERPHILHARMONIE 

– NEUJAHRSKONZERT – 

Termin Mittwoch, 10.01.2024 

Beginn 19:30 Uhr 

Einlass 18:30 Uhr 

Veranst.-Ort Stadtsaal Sarstedt 

Vorverkauf 32,00 € 

Abendkasse 35,00 € (Freie Platzwahl) 

Neujahrskonzert auf höchstem künstlerischen 

Niveau. Dirigent Prof. Antal 

Bamás. Werke der Straußdynastie, u.a. 

von Strauß Vater und Sohn, Franz Lehár, 

Emmerich Kálmánn, Vittorio Monti. 

Vorverkauf: Petri & Waller, Steinstraße 26, Sarstedt, 

05066-7389 oder www.kulturgemeinschaft-sarstedt.de 

Gottesdienste im Advent und 

zu Weihnachten 

Donnerstag, 14.12. 

18.18 Uhr, „mit Kerze“, Adventsandacht 

in St. Nicolai Kirche Sarstedt 

Freitag, 15.12. 

6.00 Uhr, Rorate-Messe (im Kerzenschein), 

Heilig Geist Sarstedt, 

mit anschließendem Frühstück im 

Pfarrheim 

Sonntag, 17.12., 

3. Advent 

9.30 Uhr, GD, anschl. Kirchenkaffee, 

St. Nikolai Heisede, Vikar 

Schönau 

10.00 Uhr, KinderGD, Lühnde, 

Team 

10.00 Uhr, KantatenGD, St. Nicolai 

Sarstedt, mit Kantorei und viel 

Gesang 

10.00 Uhr, GD, St. Peter und Paul 

Rössing, Prädikant Tölke 

10.00 Uhr, GD, St. Michael Wirringen, 

Lektorin Ecks 

10.00 Uhr, GD, mit Posaunenchor, 

St. Nicolai Gödringen, Pastorin 

Austen 

10.00 Uhr, Hl. Messe, Hl. Dreifaltigkeit, 

Ruthe 

10.30 Uhr, GD, anschl. Kirchenkaffee, 

St. Paulus, Pastor Borcholt 

11.30 Uhr, TaufGD, St. Nicolai 

Gödringen, Pn Austen 

17.00 Uhr, LichterGD, Martin Luther 

Giften, Pastor Borcholt, mit 

VocaBella 

18.00 Uhr, Licht von Bethlehem, 

St. Paulus 


Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum 


St. Nikolai Heisede 

18.00 Uhr, Alternativer AbendGD, 

St. Martin Lühnde, Pastor Below 

und Team 

Freitag, 22.12. 

6.00 Uhr, Rorate-Messe (im Kerzenschein), 

Heilig Geist Sarstedt, 

mit anschließendem Frühstück im 

Pfarrheim 


4. Advent, Heilig Abend 

10.30 Uhr, GD, Altenheim St. Nicolai 

Sarstedt, Lektor Othmer 

14.00 Uhr, Abschluss Adventskalender, 

Ummeln, Pastor Schulz- 

Wackerbarth 

15.00 Uhr, Christvesper mit Krippenspiel, 

St. Nicolai Sarstedt, Team 


Hl. Dreifaltigkeit in Ruthe, 

Vikar Schönau 


Martin Luther Giften, Pastor 

Borcholt 

15.00, Uhr, FamilienGD mit Krippenspiel, 

Hl. Geist Sarstedt 

15.00, Uhr, FamilienGD mit Krippenspiel, 

St. Michael Nordstemmen 

15.00 Uhr, GD mit Krippenspiel, St. 

Nicolai Ingeln-Oesselse, Diakonin 

Fink 

15.00 Uhr, Krippenspiel St. Martin 

Lühnde Team Hennies, Pastor Below 

15.00 Uhr, Krippenspiel, St. Georg 

Bledeln, Team Bayer/Berner, Pastor 

Schulz-Wackerbarth 

15.00 Uhr, Krippenspiel, Adventskirche 

Algermissen Team Clark, Pastorin 

Austen 

15.00 Uhr, Wir warten auf das 

Christkind,St. Nicolai Gödringen, KV 

Otto und Team 


St. Paulus Giebelstieg, Team 

15.30 Uhr, Krippenspiel, St. Peter 

und Paul Rössing, Pastorin Hillebrecht 

15.30 Uhr, Krippenspiel, Katharinenkirche 

Barnten, Prädikantin Wallbrecht 

und Team 

15.30 Uhr, Christvesper mit Krippenspiel 

für Familien mit Kindern 

bis 6 Jahre, Diakonin Rowel, Paul- 

Gerhardt-Gemeindezentrum 

16.00 Uhr, Krippenspiel, St. Nicolai 

Ingeln-Oesselse, Diakonin Fink 

16.00 Uhr, Krippenspiel, St. Andreas 

Groß Lobke Team Kreymeier, Pastorin 

Austen 

16.00 Uhr, Open-AirGD, Pastor Below, 

(Ort wird noch kundgetan) 

16.15 Uhr, Christvesper, Martin Luther 

Giften, Pastor Borcholt 

16.15 Uhr, Krippenspiel, St. Peter 


16.15 Uhr, Krippenspiel, Katharinenkirche 

Barnten, Prädikantin Wallbrecht 

und Team 

16.30 Uhr, Christvesper mit Krippenspiel 

für Familien mit Grundschulkindern, 

Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum 

16.30 Uhr, Christvesper mit Kinderchor, 

St. Nicolai Sarstedt, Pastor 

Fricke 

16.30 Uhr, Krippenspiel, Team Gellermann/ 

Hof Gellermann Busche, 

Große Kampstraße 8; Pastor Schulz- 

Wackerbarth 

16.30 Uhr, Christvesper, Müllingen, 

Pastorin Pabst 

16.30 Uhr, Krippenspiel, St. Maria, 

Ahrbergen 

17.00 Uhr, Christvesper St. Nicolai, 

Gödringen, Pastor Smietana 

17.00 Uhr, Christvesper, Adventskirche 

Algermissen, Pastorin Austen 

17.30 Uhr, Christvesper, St. Peter 


17.30 Uhr, Christvesper, St. Paulus 

Giebelstieg, Pastor Borcholt 

18.00 Uhr, Christvesper mit Jugendchor 

Plus, St. Nicolai Sarstedt, Pastor 

Fricke 

18.00 Uhr, PredigtGD, mit Paul-Gerhardt-Chor, 

Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum, 

Pastorin Schiwek 

18.00 Uhr, Hl. Messe, Hl. Geist Sarstedt 

18.00 Uhr, Christvesper, St. Andreas, 

Groß Lobke, Pastorin Austen 

18.00 Uhr, Christvesper, St. Martin, 

Lühnde, Pastor Below 

18.00 Uhr, Christvesper, St. Nicolai, 

Ingeln-Oesselse, Pastorin Pabst 

22.00 Uhr, Hl. Messe, St. Pankratius, 

Groß Förste 

23.00 Uhr, Christnacht mit Musik 

von Wiebke (Geige) und Yorick 

Schulz-Wackerbarth (Piano), St. Nicolai 

Ingeln-Oesselse, Pastor Schulz- 

Wackerbarth 

23.00 Uhr, Christmette, St. Nikolai 

Heisede, Pastorin Schiwek 

23.00 Uhr, Christmette mit Kantorei, 

St. Nicolai Sarstedt, Pastor Fricke 

23.00 Uhr, Christmette mit St. Paulus-Chor, 

St. Paulus Giebelstieg, Pastor 

Borcholt 

23.00 Uhr, Christnacht mit Kirchenmusik 

(Beat Duddeck und Ensemble), 

St. Peter und Paul Rössing, Prädikantin 

Wallbrecht 

23.00 Uhr, Christnacht, Katharinenkirche 

Barnten, Pastorin Hillebrecht 

Montag, 25.12., 

Weihnachtstag 

10.00 Uhr, GD, Wassel, Pastorin 

Austen 

10.00 Uhr, Hl. Messe, St. Vitus Giesen 

10.00 Uhr, GD, neuapostolische Kirche 

Sarstedt 

10.30 Uhr, GD, Seniorenzentrum 

Sonnenkamp 

10.30 Uhr, GD mit AM, Martin Luther 

Giften, Pastor Borcholt 

17.00 Uhr, Singgottesdienst, St. Peter 


17.00 Uhr, Musikal. Weihnachtskirche, 

mit Musikerinnen des Ensemble 

ProLaTio; St. Nikolai Heisede, mit Kirchenkaffee, 

Pastorin Schiwek 

18.00 Uhr, Friedensandacht, St. 

Matthäuskirche Algermissen, ökumenisches 

Team 

Dienstag, 26.12., 

2. Weihnachtstag 

GD = Gottesdienst 

AM = Abendmahl 

10.00 Uhr, Hl. Messe, Hl. Geist Sarstedt 

10.00 Uhr, GD, Adventskirche Algermissen, 

Pastor Schulz-Wackerbarth 

10.00 Uhr, GD mit AM, St. Nicolai 

Sarstedt, Pastor Fricke 

10.30 Uhr, GD mit AM, St. Paulus 

Giebelstieg, Pastor Borcholt 

Samstag, 30.12. 

17.00 Uhr, Hl. Messe, St. Michael 

Nordstemmen 


Altjahrsabend 

10.00 Uhr, GD, neuapostolische 

Kirche Sarstedt 

16.00 Uhr, GD, St. Nicolai Ingeln- 

Oesselse, Pastor Below 

17.00 Uhr, GD mit AM, Katharinenkirche 

Barnten, Pastorin Hillebrecht 

17.00 Uhr, GD, Martin Luther Giften, 

Pastor Borcholt 

17.00 Uhr, FEIER-Abend-GD, Hl. 

Geist Sarstedt 

17.00 Uhr, GD mit AM, St. Nikolai 

Heisede, Pastor Fricke 

18.00 Uhr, GD mit AM, St. Nicolai 

Sarstedt, Pastor Fricke 

Montag, 01.01.2023, 

Neujahr 

17.00 Uhr, GD mit AM, Verbunds- 

GD, St. Paulus Giebelstieg, Pastor 

Borcholt 

17.00 Uhr, GD, St. Georg Bledeln, 

Pastorin Austen 

17.00 Uhr, Hl. Messe, St. Maria, 

Ahrbergen 

18.00 Uhr, Friedensandacht, St. 

Matthäuskirche Algermissen, ökumenisches 

Team 

Samstag, 06.01., 

Epiphanias 

18.00 Uhr, GD, mit St. Paulus- 

Chor, St. Paulus Giebelstieg, Pastor 

Borcholt 

Sonntag, 07.01. 

1.n. Epiphanias 

10.00 Uhr, GD, St. Nicolai Sarstedt, 

Pastor Serke 

10.00 Uhr, GD, St. Andreas, Groß 

Lobke, Pastorin Austen 

10.00 Uhr, GD, neuapostolische 

Kirche Sarstedt 

10.30 Uhr, GD mit Abschied vom 

Tannenbaum, Kirchenkaffee, Martin 

Luther Giften, Pastor Borcholt 

15.00 Uhr, GD, mit Kirchenkaffee, 

Pastorin Hillebrecht



Grußwort der evangelischen Gemeinden 

Die Weihnachtskrippe, die jetzt 

in vielen Kirchen und Wohnzimmern 

steht oder nach und 

nach aufgebaut wird, stellt die 

biblische Weihnachtsgeschichte 

dar. Maria und Josef, der Ochse 

und der Esel, die Hirten und die 

drei Könige, dazu Schafe und 

andere Tierfiguren und Engel stehen 

oder knien in einem Stall und 

drum herum. In der Mitte liegt 

das neugeborene Jesus-Kind in 

einer Futterkrippe. Oft mit viel 

Liebe zum Detail ausgestattet, 

wirkt alles sehr idyllisch. 

Das täuscht aber leicht darüber 

hinweg, dass hier eine Notunterkunft 

und ein Notbett im Mittelpunkt 

stehen. Das allererste Weihnachten 

fand unter schwierigen 

Umständen statt. Daran soll die 

Weihnachtskrippe erinnern. Von 

dieser Dramatik lebt die Botschaft 

von Weihnachten. Und es macht 

sie so tröstlich. Der Gottessohn 

wurde nicht in eine Welt hineingeboren, 

wie wir sie uns ideal vorstellen 

und wünschten, sondern in die 

Welt, wie sie ist, mit allen Zumutungen. 

Dafür stehen der Stall als 

Notunterkunft und die Krippe als 

Notbett. Dort finden ihn die Hirten 

und die Könige. 

Und dort, in dieser großen wie der 

Grußwort der katholischen Gemeinde 

Darf man sich in diesen Zeiten eigentlich 

etwas Schönes gönnen, 

einfach nur, weil es schön ist? Darf 

man den Advent und Weihnachten 

zurzeit überhaupt genießen? Wo 

uns doch zeitgleich die Welt quasi 

um die Ohren fliegt?! Gaza und Israel, 

der zermürbende Krieg in der Ukraine, 

Klimakrise, Inflation, Politikverdrossenheit. 

Diese Aufzählung 

ließe sich – leider – noch mit einer 

Reihe weiterer Begriffe fortsetzen. 

Also – wo doch alles gerade schwierig, 

schwer und furchtbar ist – dürfen 

wir uns da Schönes gönnen? 

Ich finde: auf jeden Fall! Das sollten 

wir sogar ganz unbedingt tun. Wir 

Christinnen und Christen feiern zu 

Weihnachten, dass Gott sich selbst 

in diese Welt gebracht hat. In all seiner 

Herrlichkeit und Schönheit hat 

er sich mit der (auch damals schon) 

eher miesen Welt verbündet. Ich glaube, 

er wollte damit sagen: „Seht mal, 

wie schön alles sein kann! Einfach 

herrlich, oder?!“ Und darum kann 

ich in allem Kerzenschein und Plätzchenduft, 

in Weihnachtsmusik und 

Punsch, in Lichterketten und Sternengefunkel 

ein bisschen Schönheit von 

Gott erkennen. Wenn – beziehungsweise: 

weil ich das möchte. Ich kann 

mir mit Schönheit und Herrlichkeit ein 

bisschen die Seele aufladen, um dann 

dem ganzen Murks auf Erden wieder 

etwas gewappneter ins Auge sehen zu 

können. 

Wenn Sie auch etwas Schönes erleben 

wollen, hier vor Ort in Sarstedt, dann 

lade ich Sie ganz herzlich in unsere 

Heilig-Geist-Kirche ein. Die ist jeden 

Tag geöffnet, und seit Ende November 

ist sie wieder mit weit über 1000 Sternen 

geschmückt. Vor zwei Jahren hatten 

viele tolle Menschen diese Sterne 

ausgeschnitten; sie wurden zu Girlanden 

zusammengenäht oder gefaltet 

und geklebt, und dann zu einem Sternenhimmel 

zusammengefügt. Dieser 

Sternenhimmel verleiht der Kirche, die 

ansonsten leider schon etwas angeschmuddelt 

ist, einen wunderschönen 

kleinen Welt, wie sie auch heute 

in diesem Winter und im neuen 

Jahr herausfordernd auf uns zukommt, 

dürfen und sollen auch 

wir Gott suchen und finden. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, 

auch im Namen von Pastorin 

Christiane Schiwek, Pastorin 

Juliane Hillebrecht und Pastor 

Matthias Fricke-Zieseniß, ein 

schönes, friedvolles, gesegnetes 

Weihnachtsfest 

Ihr 

Peter Borcholt 

Pastor 

Glanz. Eine aus Togo stammende 

Frau aus unserer Gemeinde sagte es 

so: „Das ist wie Gott: einfach schön!“ 

Am 19.12. um 17.00 Uhr können Sie 

die sternengeschmückte Kirche übrigens 

im Kerzenschein erleben, mit 

ein bisschen ruhiger Musik und ein 

paar schönen Texten und Geschichten. 

Kann man sich mal gönnen, 

wird bestimmt wunderschön! 

Also, tun Sie es: Gönnen Sie sich den 

Advent, gönnen Sie sich Weihnachten 

- mit Schönheit und Herrlichkeit! 

Da steckt Gott drin, ganz sicher. 

Ihnen allen wünsche ich schöne 

und gesegnete Weihnachten! 

Im Namen der Heilig-Geist-Gemeinde 

Ute Köhler 

Gemeindereferentin 

Oma-Opa-Tag in der Paul-Gerhardt-Kita 

Alt und Jung vereint am Basteltisch 

Sarstedt (stb). Nach Jahren der 

zwangsweisen Pause hatte die Paul- 

Gerhardt-Kita in Sarstedt nun wieder 

zu ihrem traditionellen „Oma-Opa- 

Tag“ am Nikolaustag geladen und 

viele Großeltern waren der Einladung 

gerne gefolgt. Manche Kinder konnten 

sich gleich über vier Großeltern 

freuen, die sie höchstens mit ihren 

Geschwistern, die ebenfalls in der 

Einrichtung betreut werden, „teilen“ 

mussten. 

Überall im Haus war viel los. In der Küche 

kümmerte sich Erzieherin Christa 

Thiel um den Nachschub an Plätzchenteig, 

denn viele Kinderhände 

stachen Monde, Sterne und Herzen 

aus. Großväter und Großmütter konnten 

da nur selten ein bisschen helfen. 

Anders in den Gruppenräumen. Da 

forderten Gesellschaftsspiele und 


Große Sterne für die Weihnachtsdeko stickten Kinder und Großeltern gemeinsam. 

Bastelarbeiten die Aufmerksamkeit 

und auch „Oma und Opa“ durften 

mal mitmachen. In der Textilwerkstatt 

entstanden, aufgefädelt aus Filz und 

Holzperlen, bunte Dekokerzen, in der 

Bauecke vertiefte sich ein Junge stundenlang 

in das kunstvolle Stapeln von 

Holzklötzchen zu hochstrebenden 

Turmbauten, während seine Großmutter 

nur staunend zuschauen durfte. 

Woanders hätte „Oma“ wohl gerne 

ein bisschen gebastelt, aber ihr Enkel 

wollte gemeinsam puzzeln. 

Für Groß und Klein unterhaltsam war 

das Märchen „Rumpelstilzchen“, das 

Heilpädagogin und Erzieherin Sabine 

Krabbe in der Sporthalle im Obergeschoss 

mit dem Tischtheater aufführte. 

Ungeteilte Zeit für die Enkelkinder zu 

haben, zu schauen, wo diese ihre „Arbeitstage“ 

verbringen und vielleicht 

auch ein paar von deren Freundinnen 

und Freunden kennenzulernen, das ist 

der Sinn des „Oma-Opa-Tages“. Und 

manche der älteren Semester, die sich 

regelmäßig in der Nachmittagsbetreuung 

ihrer Enkelkinder engagieren, 

kommen trotzdem gerne. Einfach weil 

die Zeit mit den Kleinen so kostbar 

und bereichernd ist. 

n 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen. 

Ihre SPD Sarstedt wünscht 

besinnliche Weihnachten und 

ein glückliches neues Jahr 

Markus Brinkmann 

SPD Stadtratsfraktion 

2 24 

Bleiben Sie gesund! 

Sven Tomis 

SPD Ortsverein 

Am Sonnenkamp 79-81 • 31157 Sarstedt 

Tel.: 05066 - 9 04 89-0 • www.sonnenkamp.com 

Sarstedt 

Christel Brede 

Kreistagsfraktion 

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für Ihre 

Treue und das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen 

ein glückliches, erfolgreiches und gesundes neues Jahr. 

Alles Liebe 

Ihr Team vom Therapie- und Heilzentrum Lühnde 

Wir suchen ab sofort m/w/d in Teilzeit 

oder auf Minijob-Basis: 

Fußpflege 

(gerne mit Onyfix Kenntnissen) 

Wir wünschen ein 

frohes und besinnliches 

Weihnachtsfest 

und kommen Sie 

fröhlich und gesund 

ins neue Jahr! 

für Dienstag, Donnerstag oder Freitag 

nach Absprache, am Vor- oder Nachmittag. 

KOMM JETZT IN 

UNSER TEAM! 

Sternsingen 2024 

Sarstedt/Ortsteile. Im Januar wird 

bundesweit die 66. Sternsingeraktion 

starten, sie steht unter dem 

Motto „Gemeinsam für unsere Erde 

– in Amazonien und weltweit“. Die 

Bewahrung der Schöpfung und der 

respektvolle Umgang mit Mensch 

und Natur stehen im Fokus der Aktion. 

Brandrodung, Abholzung und 

die rücksichtslose Ausbeutung von 

Ressourcen zerstören die Lebensgrundlage 

der einheimischen Bevölkerung 

der südamerikanischen 

Länder Amazoniens. Dort und in 

vielen anderen Regionen der Welt 

setzen sich Partnerorganisationen 

der Sternsinger dafür ein, dass das 

Recht der Kinder auf eine geschützte 

Umwelt umgesetzt wird. 

Die Aktion Dreikönigssingen 2024 

bringt den Sternsingern nahe, vor 

welchen Herausforderungen Kinder 

und Jugendliche in Amazonien 

stehen. Sie zeigt ihnen, wie die 

Projektpartner der Sternsinger die 

jungen Menschen dabei unterstützen, 

ihre Umwelt und ihre Kultur 

zu schützen. Zugleich macht die 

Aktion deutlich, dass Mensch und 

Natur am Amazonas, aber auch 

in Deutschland, mitten in Europa, 

eine Einheit bilden. Sie ermutigt die 

Sternsinger, sich gemeinsam mit 

Gleichaltrigen aller Kontinente für 

ihr Recht auf eine gesunde Umwelt 

einzusetzen. 

Sternsingen in Sarstedt 

In Sarstedt und seinen Ortsteilen 

ist das Prozedere nun schon eine 

kleine Tradition: „Wir laden Sie zu 

kleinen Sternsinger-Andachten im 

Freien in Ihrer Nähe ein. Dort singen 

die Sternsinger ihre Lieder und 

sprechen den Segen für das neue 

Jahr; Sie bekommen den Segensaufkleber 

zum Mitnehmen und 

können Ihre Spende für Kinder in 

Not abgeben“, erläutert Gemeindereferentin 

Ute Köhler, die die Aktion 

organisiert. Die Andachten dauern 

ca. 10 bis 15 Minuten, dann reisen 

die Königinnen und Könige zum 

nächsten Andachtsort weiter. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Folgende Orte und Zeiten sind vorgesehen: 

Freitag, 5. Januar 

Innenstadt Sarstedt: 

15.00 Uhr vor der ev. Kirche St. Nicolai, 

Kirchplatz 5 

15.30 Uhr vor dem Altenzentrum 

Heilig Geist, Burgstraße 12 

16.00 Uhr vor der kath. Kirche Heilig 

Geist, Bischof-von-Ketteler-Platz 1 

Hotteln: 

15.00 Uhr vor der ev. Dionysuskirche, 

Kirchstraße 

Sonnenkamp: 

15.30 Uhr am Wendehammer der 

Lily-Braun-Straße 

16.00 Uhr auf dem Spielplatz an der 

Unterführung, („Rüdiger-Kauf-Straße“/Radweg) 

Samstag, 6. Januar 

Ruthe: 

10.00 Uhr auf dem Platz vor der 

Friedhofskapelle am Hopfenberg 

Heisede: 

10.30 Uhr vor der ev. Nikolaikirche, 

Dorfstraße 17 

Jeinsen: 

10.00 Uhr vor der ev. Kirche St. Georg, 

Kirchstraße 11 

Schulenburg: 

10.30 Uhr vor der ev. Thomaskirche, 

Schulstraße 

Rössing: 

11.00 Uhr vor der ev. Peter-und-Paul- 

Kirche, Kirchstraße 9 

Sarstedt: 

14.00 Uhr vor der Neuapostolischen 

Kirche, Ahrberger Weg / In der Peulen 

14.00 Uhr vor der ev. Pauluskirche / 

Giebelstieg, Matthias-Claudius-Straße 

21 

14.30 Uhr vor dem Jugendzentrum 

Klecks, Friedrich-Ebert-Straße 20 

15.00 Uhr vor der ev. Paul-Gerhardt- 

Kirche, Paul-Gerhardt-Straße 2 

Giften: 

14.30 Uhr vor der ev. Martin-Luther- 

Kirche, Wilhelmstraße 

Barnten: 

15.00 Uhr vor der ev. Katharinenkirche, 

Barntener Platz 

n 

Kleine Schule – Große Chance 

Berufsfachschule Wirtschaft 

Fachoberschule Wirtschaft 

Fachoberschule Gestaltung 

NEU: Fachoberschule Verwaltung 

und Rechtspflege 

Info Termine 

18.01.2024 

14.02.2024 

23.03.2024 

11.04.2024 

Von 14:00 bis 18:00 Uhr 

Bitte persönlichen Termin vereinbaren! 

Buhmann-Schule Hildesheim 

Hindenburgplatz 1·31134 Hildesheim · Tel. 0 51 21 /330 73 

info@buhmann-schule.de · www.buhmann-schule.de

8 KLEEBLATT SONDERVERÖFFENTLICHUNG 


Das richtige Geschenk fehlt noch? 

Wir halten kleine Schätze für Sie bereit. 

Sarstedter 

Weihnachtsmarkt 

Es weihnachtet sehr in Sarstedt 

NEU im Sortiment: 

Helium-Ballons für den besonderen Anlass. 

Besuchen Sie jederzeit unseren Onlineshop 

www.petriundwaller.de 

Schreibbasar Steinstraße 26 

Mo bis Fr 8-18 Uhr 

durchgehend geöffnet 

Sa 8.30-13 Uhr 

Tel. 05066-7389 

Ihre Lieblingsstyles in Sarstedt – jetzt neu entdecken! 

Langer Samstag, 16.12.2023 bis 18.00 Uhr geöffnet 

Weihnachtsmarkt-Special 

vom 14.-16.12.2023 

20 % 

auf alle Jeans 

und Hosen 

CBR Companies Store · Steinstraße 25 · 31157 Sarstedt 

Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa. 10.00–14.00 Uhr 

10.00–18.00 Uhr – 18.00 - Langer Uhr Samstag · Sa. 10.00am 16.12.2023 

Sarstedt (cn). Mit einem Countdown 

läutete Bürgermeisterin 

Heike Brennecke am 1. Dezember 

die Vorweihnachtszeit in der Sarstedter 

Innenstadt ein und auf „0“ 

erstrahlten pünktlich um 17.15 Uhr 

Rathaus, Sterne und Lichtergirlanden 

in der Fußgängerzone sowie 

der riesige Tannenbaum vor dem 

Rathaus in einem Meer von Lichtern. 

Zwei Hornisten des Sarstedter 

Blasorchesters sowie der Paul-Gerhardt-Chor 

unter der Leitung von 

Kirsten Schulz sorgten dabei für 

einen musikalisch weihnachtlichen 

Rahmen, und textsichere Umstehende 

stimmten in die bekannten 

Weihnachtslieder mit ein. Im Anschluss 

verweilten noch viele der 

Besucherinnen und Besucher auf 

bei der Gelegenheit auf die Aktion 

des „Umgekehrten Adventskalenders“ 

für die Lebensmittelausgabe 

des Guten Hirt hin. Und noch eine 

weitere Bitte gab sie den Sarstedterinnen 

und Sarstedtern mit auf den 

Weg: „Erledigen Sie Ihre Weihnachtseinkäufe 

in der Stadt und nicht im 

Internet.“ Für Weihnachtseinkäufe 

in Sarstedt lädt ganz besonders der 

Sarstedter Weihnachtsmarkt ein, 

der am Donnerstag, dem 14. Dezember 

um 15.30 Uhr seine Tore in 

der Fußgängerzone öffnet und bis 

zum 16. Dezember bis 20 Uhr (Geschäfte 

sind bis 18 Uhr geöffnet) 

zum Bummeln mit der Familie, zum 

Glühweintrinken mit Freunden, 

zum Lauschen vorweihnachtlicher 

Musik und Geschichten oder eben 

auch zum Einkaufen im Fachhandel 

vor Ort einlädt. Wie man auf dieser 

Wir wünschen allen unseren 

Kunden fröhliche Weihnachten 

und ein gesundes 

neues Jahr 2024 

www.franke-bau.de 

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche 

Weihnachtszeit und ein glückliches und 

gesundes neues Jahr! 

Danke für Ihre Treue. 

My Flair 

Geschenkestube 

Deko und Blumen 

Telefon 0 50 66 / 

60 57 834 Telefon 0 50 66 / 16 66 

Steinstraße 11 · 31157 Sarstedt 

Für Sie & Ihn! 

dem Wochenmarkt bei Glühwein 

und Punsch, Crêpes oder Bratwurst 

und genossen den schönen Winterabend 

in der festlich beleuchteten 

Stadt. 

Es sei eine Zeit, um zur Ruhe zu kommen 

und sich daran zu erinnern, 

wie gut es uns gehe angesichts der 

Krisen in der Welt. Dabei solle man 

die Menschen nicht vergessen, denen 

es auch hier nicht so gut gehe, 

merkte die Bürgermeisterin in ihren 

Eröffnungsworten an und wies 

Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches 

Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2024 

Verlängerte Öffnungszeiten während des Weihnachtsmarkts 

Steinstraße 35, Sarstedt, Tel. 05066-9389626, sarstedter-naehstube@web.de 

Viele Fahrräder 

reduziert! 

Jetzt Tern Cargobikes 

Probe fahren 

Wir wünschen allen Kunden frohe Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr!


SONDERVERÖFFENTLICHUNG 

Weihnachtszauber bei Kerzenschein... vom 14. bis 16. Dezember 2023 

Donnerstag, 14.12.2023, von 15 bis 18 Uhr 

Freitag, 15.12.2023, von 12 bis 20 Uhr (Geschäfte bis 18 Uhr geöffnet) 

Samstag, 16.12.2023, von 12 bis 20 Uhr (Geschäfte bis 18 Uhr geöffnet) 


Die „Last-Minute“- 

Geschenkidee: 

Geschenkgutscheine für 

Schmuck oder Uhren 


Kunden frohe Festtage und 

ein gesundes neues Jahr! 

Rolf Lehmann • Sarstedt • Steinstraße 45 

Mo.-Do. 9.00-13.30 Uhr | Mo./Di./Do 14.30-18.00 Uhr 

Fr. 9.00-18.00 Uhr | Sa. 10.00-13.00 Uhr 

Am Weihnachtsmarkt-Samstag 10.00-18.00 Uhr 

Seite sehen kann, finden sich im 

Sarstedter Fachhandel viele schöne 

Ideen für den Gabentisch. 

In der Goldschmiede Lehmann gibt 

es neben Schmuck namhafter Hersteller 

auch wunderschöne Unikate 

aus eigener Werkstatt wie beispielsweise 

letzte Exemplare des Sarstedt 

Rings aus 925 Sterling Silber, der 

auch Gold plattiert erhältlich ist, 

und ein dazu passendes Lederarmband, 

jeweils mit der Sarstedter 

Skyline. 

Viele Kleinigkeiten, wie Handschuhe, 

Stulpen und Schals stehen 

auf der Liste der Empfehlungen von 

Natalie Renner. Bei Pico Bello Mode 

findet man außerdem schicke 

Mode und Accessoires für die kalte 

Jahreszeit und die Festtage. 

Kuschelig warme Hausschuhe und 

Gutscheine sind der Renner bei 

Laufgut Link, erzählt Inhaberin 

Monika Haselsteiner. Passend zu 

Schuhen und Stiefeln sind in ihrem 

Geschäft auch Accessoires wie Taschen 

erhältlich. 

Socken aus der Kollektion „Many 

Mornings“ sowie eine Vielfalt an 

Taschen sind die Verkaufsschlager 

der Geschenkestube My Flair. Dazu 

findet man in dem Geschäft von 

Kati Beckert auch zahlreiche Accessoires 

für Haus und Wohnung, 

Geschenk- und Baumanhänger, ein 

großes Kartensortiment und viele 

Kleinigkeiten für den Gabentisch 

sowie auch Blumen, Kränze und 

Gestecke. 

Neben erlesenen Weinen und besonderen 

Alkoholspezialitäten hat 

Das Weinlädchen regionale Produkte 

von Edith Haupt, wie „Sarstedter“ 

Backmischungen oder 

Kuchen im Glas, weihnachtliche 

Fruchtaufstriche, Kräuteröle und 

-essige und Winterliköre im Weihnachts-Sortiment. 

Alle Artikel sind 

mit liebevoll gestalteten Etiketten 

und namentlichem Bezug zur Stadt 

versehen. Ferner gibt es ausgewählte 

Teesorten und Glitzerzucker. 

„Zimtpflaume oder Winterpunsch 

An den Sarstedter Weihnachtsmarkt-Tagen 

sind wir für alle Kreuzfahrtbegeisterte da am: 

Donnerstag, 14.12.2023 von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag, 15.12.2023 von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag, 16.12.2023 von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Samstag, 23.12.2023 geschlossen 

Steinstraße 25A - Vor dem Rathaus 

31157 Sarstedt | Tel. 05066 707077 

Reisen@KLEEBLATT.de 

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de 

sind meine Favoriten“, bekennt 

Karl-Heinz Forster. Viele der Geschenkideen 

sind auch für den kleinen 

Geldbeutel gut geeignet. 

Andrea Banko von CBR Companies 

empfiehlt für den Gabentisch 

Taschen sowie kuschelige Mützen 

und Schals, passend zur Mode für 

die kalte Jahreszeit, die natürlich 

auch im Geschäft erhältlich ist. 

Für Dirk Sikko Schmidt vom Modehaus 

Schmidt-Häder sind Winterjacken 

der ganz klare Favorit. Diese 

sind für Damen und Herren in vielen 

Farben und Modellen erhältlich. 

Eine weitere Empfehlung sind Thermojeans, 

die mit ihrer kuscheligen 

Innenseite auch bei winterlichen 

Temperaturen für warme Beine sorgen. 

Mit einem flauschig-warmen 

Pullover dazu ist das Winteroutfit 

komplett. Bücher als Klassiker unter 

Für Sie & Ihn! 

dem Weihnachtsbaum, angefangen 

bei Fitzeks neuestem Thriller „Die 

Einladung“ bis hin zu Jeff Kinneys 

„Gregs Tagebücher“ gehören zum 

Standardsortiment des Schreib- Basars 

Petri und Waller und können, 

wenn nicht im Laden vorrätig, von 

einem Tag auf den anderen bestellt 

werden. Für den, der alles hat, hat 

Harald Petri sein Sortiment noch 

um „Peters“ feine Schokoladen und 

Trüffel sowie „Sarstedt“-Artikel erweitert. 

n 

Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten! 

Ihr Team vom Innerstebad Sarstedt 

Innerstebad Sarstedt 

Steinstraße 7 I 31157 Sarstedt 

Telefon: 05066-69989-40 

innerstebad.sarstedt.de 

Wir wünschen allen ein frohes Fest 

und ein glückliches neues Jahr! 

Wein, Sekt, 

Spirituosen, Tee, Feinkost, 

Geschenke, Weinproben 

Zusätzlich bieten wir in der 

kalten Jahreszeit 

Glühwein und 

Winter-/Weihnachtstee an. 

Di. - Fr. 10 - 18 Uhr • Sa. 10 - 13 Uhr 

Steinstr. 32 • 31157 Sarstedt 

Tel.: 05066 / 6 03 56 52 

www.forsters-weinlaedchen.de 

Wir schenken Ihnen Prozente 

auf Ihren Adventseinkauf! 

Natalia Renner 

Engestraße 1 • 31157 Sarstedt 

Telefon 0 50 66/6 44 00 

Weihnachts-Aktion 

am 22. Dezember 2023: 

2 für 1. 

Unser Geschenketipp zu 

Weihnachten: 

Geschenkgutscheine 

vom Innerstebad!



Das Stadtmarketing Sarstedt 

blickt nach vorn 

Sarstedt. Auf der Mitgliederversammlung des Stadtmarketing Sarstedt 

e.V. am 7. November hat der Vorstand nicht nur auf ein erfolgreiches Jahr 

2023 und wunderbare Veranstaltungen wie die 8. Sarstedter Musiktage 

oder das 1. Sarstedter Oldtimertreffen zurückgeblickt. Der Vorsitzende 

Torge Schäfer präsentierte auch die Pläne des Vereins für das kommende 

Jahr: Nach längerer Pause soll 2024 endlich wieder das Bürgerfrühstück 

in Sarstedt stattfinden. Bei diesem Event treffen sich in Sarstedt 

Lebende an einer langen Tafel in der Fußgängerzone zum gemeinsamen 

Frühstück, zum Reden und Spaß haben. Der genaue Termin wird noch 

bekanntgegeben. Auch das Sarstedter Oldtimertreffen soll im Herbst 

2024 wieder stattfinden. Begeisterte Besucherinnen und Besucher und 

über hundert schöne alte Fahrzeuge auf dem Innerstebad-Parkplatz 

haben die Verantwortlichen vom Stadtmarketing überzeugt, diese Veranstaltung 

jetzt regelmäßig zu wiederholen. Und auch den Kinoabend 

„Cinema Surprise“ wird es 2024 wieder geben. In Zusammenarbeit mit 

dem Mobilen Kino Niedersachsen wird ein vorher nicht genannter Film 

gezeigt, die Besucherinnen und Besucher müssen sich also auf eine 

Überraschung einstellen. 

Als weitere Aufgabe für das kommende Jahr steht eine komplette Überarbeitung 

der Homepage des Stadtmarketing an. Ein erster Entwurf wurde 

bei der Mitgliederversammlung schon gezeigt. Und auch auf YouTube 

und Instagram möchte der Verein zukünftig mit einem eigenen Kanal 

präsent sein. Der Sarstedter Videoproduzent Ullrich Bohn als neuer Beisitzer 

im Vorstand wird sich hier engagieren. 

Auf dem diesjährigen Weihnachtsmarkt hat das Stadtmarketing Sarstedt 

wieder einen Informationsstand in einer Weihnachtsmarkthütte am Hahnenstein 

eingerichtet. Interessierte Bürgerinnen und Bürger und Besuchende 

sind herzlich willkommen und können sich auf ein kleines Geschenk 

freuen. 

n 

Archivfoto 

Kulturgemeinschaft startet mit 

Highlight in Veranstaltungsjahr 2024 

Mädchenversteigerung der Junggesellenschaft 

Celina Köhler ist die „Teuerste“ 

Hotteln. Am dritten Freitag im November fand die alljährliche Mädchenversteigerung 

der Junggesellenschaft Hotteln im Klubhaus statt. 

Als „Teuerste“ ging in diesem Jahr Celina Köhler hervor. Beim Fastnachtsvergnügen 

am 03.02.2024 gebührt ihr der Ehrentanz mit einem der 

Junggesellen. Welcher Junggeselle dies sein wird, bleibt jedoch bis zur 

Veranstaltung geheim. 

n 

Ökumenischer Krippengang 

Sarstedt (stb). Das Team der katholischen Frauengemeinschaft und Karin 

Müller, als Vertreterin der evangelischen Frauen, laden für den 5. Januar 

2024 zu einem ökumenischen Krippengang in Sarstedt herzlich ein. 

Treffen ist um 13.30 Uhr in der St. Nicolai-Kirche, Am Kirchplatz 4. Dort 

wird u.a. die Geschichte der Weihnachtskrippe in St. Nicolai Sarstedt vorgestellt. 

Danach geht es zur katholischen Heilig Geist-Kirche. Auch dort ist eine 

mit viel Liebe aufgebaute Krippe zu bewundern. Es schließt sich eine Andacht 

an, bevor es zum gemütlichen Kaffeetrinken in das benachbarte 

Pfarrhaus geht. 

Um besser planen zu können, wird gebeten, sich anzumelden bei Rosi 

Kruss, T. 05066-34 33, Rita Mühr, T. 05066-6 12 48, Ulrike von Oesen, T. 

05066-90 06 60 oder Karin Müller, T. 05066-74 82. n 

Schützenverein von 1951 überreicht 

Heinz-Sperr-Wanderpreis 

Sarstedt. Am 26.11.2023 trafen sich mit Sportleitern, Standaufsichten 

und Helfenden in jeder Hinsicht diejenigen Vereinsmitglieder des SV von 

1951 e.V., die durch ihren unermüdlichen Einsatz dafür sorgen, dass der 

Schießbetrieb aufrechterhalten werden kann. 

Nach dem traditionellen gemeinsamen Frühstück aller Anwesenden war 

das sportliche Geschick am Luftgewehr gefragt. Gewertet wurden dabei 

die Zehntel-Teiler. Bibiana Winnecke, die vor Ruth Salzer und Birgit Meyer 

als Gewinnerin hervorging, freute sich sehr über den ihr überreichten 

Heinz-Sperr-Wanderpreis. 

Ein herzlicher Dank des Vereinsvorstandes gebührt an dieser Stelle allen 

Mitwirkenden, die durch ihr ehrenamtliches Engagement das Fortbestehen 

des Vereins sicherstellen und den Vereinsalltag mit Leben füllen. n 

Sarstedt (jph). Was lange währt, 

wird endlich gut. Eine Floskel, die 

selten so zutrifft, wie beim neuen 

Programm der Kulturgemeinschaft 

Sarstedt. Während nach scheint’s 

ewig dauernder, pandemiebedingter 

Verschiebungen und Absagen 

in den letzten Jahren in den 

vergangenen Monaten endlich wieder 

Leben in den kulturellen Alltag 

der Stadt gekommen ist, startet die 

Kulturgemeinschaft mit ordentlich 

Wumms ins Neue Jahr. 

Archivfoto 

Drei Jahre lang plante und verschob 

man, plante neu und verschob 

wieder. Am 10. Januar 2024 ist es 

nun endlich soweit, dann füllt die 

Ungarische Kammerphilharmonie 

unter Leitung des renommierten Dirigenten 

Prof. Antal Barnàs den Sarstedter 

Stadtsaal mit den feinsten 

Werken der Straußdynastie. Ein Konzert 

auf höchstem künstlerischem 

Niveau, das bereits zu Beginn des 

neuen Jahres einen musikalischen 

Höhepunkt setzen wird. Dass das 

Haus am Junkernhof längst nicht nur 

ein Ort zum Lauschen musikalischer 

Klänge ist, zeigt sich einmal mehr, 

wenn am 9. Februar 2024 Kabarettist 

Matthias Brodowy mit seinem 

Programm „Klappstuhl und ich!“ die 

Lachmuskeln strapaziert. Mit seiner 

Gitarre bewaffnet und einigen Ohrwürmern 

im Gepäck nimmt der Satiriker 

die Anwesenden mit auf einen 

Road-Trip voller schrulliger Charaktere 

und schräger Situationen – eine 

ganz und gar nicht gewöhnliche 

Lesung. Am 9. März überzeugt Newcomerin 

Lisa Strat als Ein-Frau-Band 

mit ordentlich Power. Die multitalentierte 

Musikerin beherrscht nicht 

nur eine Vielzahl unterschiedlicher 

Instrumente, mit ihrer energiegeladenen 

und emotionalen Art schafft 

sie es, ihr Publikum mitzureißen 

und ihren Auftritt zu einem wahren 

Erlebnis zu machen. Große Gefühle 

versprechen auch Monika Meynecke 

und Martin Schulte am 13. 

April. Als „Cinema for Piano“ lassen 

die beiden Musikschaffenden mit 

ausgewählter Filmmusik feinstes 

Kino im Kopf entstehen. Handgemachte 

Musik zum Mitsingen und 

Tanzen gibt es am 4. Mai 2023 mit 

der Band FOLK STONES. Die Lauensteiner 

bringen mit vierstimmigem 

Gesang und doppelter Gitarrenbegleitung 

einen Hauch von Country, 

Folk und Gospel aus dem Weserbergland 

nach Sarstedt. Am 20. Mai 

2024 heißt es außerdem wieder: Auf, 

auf, die Wanderstiefel schnüren. Die 

Pfingstmontagsexkursion richtet 

sich an alle Mitglieder der Kulturgemeinschaft 

sowie all jene, die Lust 

am Bewegen an der frischen Luft 

haben. Wann und wo genau hingewandert 

werden soll, wird zu gegebener 

Zeit bekannt gegeben. 

Ein Sommer voller Jazz, 

Funk und großer Hits 

Den Auftakt zur heiß geliebten Biergartensaison 

2024 macht am 2. Juni 

die Hildesheimer Coverband BLIND- 

HEINZZ. Eigene Interpretationen 

verschiedenster Rock-, Blues- und 

Popsongs von den Rolling Stones 

über B.B. King, David Bowie und 

Amy Winehouse laden zum Tanzen 

und Mitsingen unter der Sommersonne 

ein. Dem Blues treu bleiben 

auch BLUE NEWS, die mit einem musikalischen 

Cocktail aus Funk, Jazz, 

Rock und Rhythm’n’Blues, getragen 

von der ausdrucksstarken Performance 

von Frontfrau Slava Attar, am 

15. Juni die Bühne am Junkernhof 

stürmen. Authentischen Jazz und 

Swing versprechen die erfahrenen 

Musiker der Old Virginny Jazzband 

am 5. Juli. Mit einer Mischung aus 

Evergreens wie auch unbekannteren 

Titeln nehmen sie das Publikum 

mit auf eine musikalische Reise in 

die Vergangenheit und tauchen 

unter anderem ein ins New Orleans 

der 1930er Jahre. Lässige Country- 

Attitüde trifft auf handgemachten 

Rock’n’Roll, Blues und Soul, wenn 

die Salty Mountain Boys am 26. Juli 

die Gitarren und Cowboyhüte zücken. 

Mit ihrem Retro-Sound und 

hohem musikalischem Können 

verspricht ihr Auftritt, ein echter 

Abenteuertrip zu werden. Einen 

regelrechten Partygarant hält die 

Kulturgemeinschaft am 9. August 

mit Sportfreunde Helden bereit. Die 

beliebte Hannoveraner Coverband 

sorgte zuletzt bei den Sarstedter 

Musiktagen für ordentlich Stimmung 

und bewies, dass sie es auch 

bei strömendem Regen schafft, das 

Publikum auf die Tanzfläche zu locken. 

Eingängige Hits von Madsen, 

Sportfreunde Stiller, Wir sind Helden 

und Jennifer Rostock werden nicht 

zuletzt dank Frontfrau Alexandra 

Thiele dem Publikum entgegengeschleudert. 

Lebensfreude pur, so 

lässt sich BlueMHour, die ebenfalls 

als Wiederholungstäter in Sarstedt 

sind, am besten beschreiben. Mit 

einem fetten Bläsersatz aus Posaune, 

Saxophon und Trompete, gepaart 

mit E-Geige und einer pulsierenden 

Rhythmusgruppe lassen die 

sieben Freunde die Bühne beben. 

Ob Funk und Soul der letzten 50 Jahre 

oder neuere Pop- und Rocksongs, 

bei BlueMHour wird jedes Stück zum 

Stimmungshit. 

Historisch, 

komödiantisch, 

künstlerisch 

Erinnerungen an vergangene Zeiten 

weckt der alljährliche Museumstag 

des Heimatmuseums im Haus am 

Junkernhof. Am 8. September können 

Besuchende wieder in ein Stück 

Stadtgeschichte eintauchen und 

gemütlich bei Kaffee und Kuchen 

Historisches neu oder wieder entdecken. 

Für musikalische Untermalung 

des Nachmittags sorgen Musikgruppen 

aus der Schülerschaft des Gymnasiums 

Sarstedt. 

„Gucci-Entertainment zum Lidl- 

Preis, Spott billig und ohne Mehrwortsteuer!“ 

Das versprechen die 

Kabarettisten Uwe Janssen und Imre 

Grimm, wenn sie am 28. September 

zum wiederholten Male das Haus 

am Junkernhof unsicher machen. 

Bekannt für ihre wahnwitzigen 

Wortspiele und ihren musikalischen 

Klamauk, haben sie mit ihrem neuen 

Programm wieder allerlei Unfanz 

und Firlefug im Gepäck. 

Einmal Broadway-Luft schnuppern 

können alle Musicalfans am 26. Oktober 

im Sarstedter Stadtsaal bei 

der großen Musical Night der namhaften 

SET Musical Company. Die 

schönsten Hits zum Mitsummen 

und Mitfühlen, ein Abend voller Dramatik, 

Spaß und Humor. 

Reichlich Inspirationen für die bevorstehende 

Adventszeit bietet die 

jährlich stattfindende Ausstellung 

„Kunst und Kunsthandwerk“ der 

Kulturgemeinschaft Sarstedt. Zum 

mittlerweile 50. Mal verwandelt sich 

das Gymnasium Sarstedt hierzu am 

Wochenende des 16. und 17. November 

in eine Shoppingmeile der 

Extraklasse, bei der liebenvoll Handgemachtes 

bestaunt und erworben, 

entspannt Weihnachtsgeschenke 

besorgt oder dekorative Inspirationen 

fürs Eigenheim eingeholt 

werden können. Die rund 70 Ausstellenden 

bieten dabei ein breites 

Spektrum an handgearbeiteten Exponaten 

in hoher Qualität. 

Kartenvorverkauf 

Archivfoto 

Karten im Vorverkauf können jeweils 

ca. drei Wochen vor Beginn der jeweiligen 

Veranstaltung erworben 

werden, bei Petra & Waller in der 

Steinstraße 26, T. 05066-7389, oder 

online unter www.kulturgemeinschaft-sarstedt.de. 

Der Eintritt zur 

Eröffnung der Open-Air-Saison mit 

BLINDHEINZZ sowie der Museumstag 

im Haus am Junkernhof sind frei. 

Änderungen werden über die Presse 

sowie auf der Homepage der Kulturgemeinschaft 

mitgeteilt. 

n


Schiller-Oberschule unterstützt Kinderhospiz Löwenherz 

Bunter Basar für den guten Zweck 

Sarstedt (stb). Eine Mischung aus 

Flohmarkt, Basar, Kaffeeklatsch und 

offenem Spielangebot war der Adventsbasar, 

den die Schiller-Oberschule 

Sarstedt am 30. November 

veranstaltete. Und das alles für den 

guten Zweck. 

An den vielen Tischen in der Pausenhalle 

waren Waffeln, Kuchen, Kaffee 

und Kekse erhältlich, an manchen 

boten private Ausstellende u.a. ausrangiertes 

Spielzeug oder Kleidung 

an. Einige Klassen hatten wochenlang 

gebastelt, um die kleinen Werke 

zu verkaufen. Gruppen aus Jahrgang 

10 kümmerten sich um einen Stand, 

der um Spenden für den Guten Hirt 

Sarstedt warb und betreuten auch 

den Kuchenstand. Währenddessen 

saßen an Tischen Mütter und plauderten 

bei einem Stück Kuchen, Väter 

kamen zwanglos ins Gespräch 

mit Lehrkräften. Geschwisterkinder 

Eine 5. Klasse hatte Kekse gebacken, eine andere Tannenbäumchen aus Notenpapier gebastelt. 


wuselten um die Kickertische drumrum, 

Schülerinnen und Schüler maßen 

sich in einer Runde Billard. Selten 

ist die Stimmung in der Schule 

so entspannt. Und selten halten sich 

Kinder und Jugendliche wohl freiwillig 

über einen längeren Zeitraum 

außerhalb der Schulzeit in ihrer Penne 

auf. Das fiel auch Lehrerin Anja 

Brauns auf: „Heute ist mal Zeit für 

Gespräche unter den Eltern und mit 

den Lehrkräften. Und Kinder, die hier 

einfach ihre Freizeit verbringen, sind 

auch eher selten sonst…“ 

Dabei war der Erlös des Adventsbasars 

wie jedes Jahr für einen guten 

Zweck gedacht. Die Standmieten 

gehen ebenso wie ein Anteil der 

Erlöse aus den Klassenaktionen als 

Spende an das Kinderhospiz Löwenherz. 

Die Schiller Oberschule Sarstedt hat 

immer wieder Kontakt zu dem Kinderhospiz 

in Syke bei Bremen. Erst 

Ende November war wieder einer 

der Ehrenamtlichen des Hospizes zu 

Gast bei einer 9. und 10. Klasse und 

berichtete über die Arbeit der Einrichtung. 

n 

Besuchen Sie uns auf 

dem Sarstedter 

Weihnachtsmarkt 

Rat & Hilfe – Apple ® – Smart Home 

macademy ® 

Der Apfelladen 

Coole Geschenke 

Holztorstraße 59 

31157 Sarstedt 

0 50 66 - 90 39 444 

www.der-apfelladen.de 

Wir wünschen Ihnen eine schöne 

Weihnachtszeit und einen guten 

Start ins Jahr 2024. 

Ihre kwg Hildesheim 

vermieten | bauen | verwalten 

Wir wünschen Frohe Weihnachten 

und alles Gute für 2024. 

www.kwg-hi.de 

Ganze Familien schlenderten beim Adventsbasar durch die Pausenhalle der Schiller-Oberschule. 

„Kinder helfen Kindern“ 

Päckchen voller „Ich denk an dich“ 

Sarstedt (stb). Seit dem Jahr 2008 

beteiligt sich das Gymnasium Sarstedt 

an der Aktion „Kinder helfen 

Kindern“, bei der Pakete für Kinder in 

Not gepackt werden. Die Pakete gehen 

jedes Jahr in ein anderes Land. 

2022 gingen 66 Päckchen aus Sarstedt 

nach Montenegro. Insgesamt 

wurde letztes Jahr 3051 Päckchen 

aus Deutschland dort hingeschickt. 

Der Sarstedter Anteil lag also bei ca. 

2,2 Prozent 

Auch dieses Jahr haben wieder 

Mädchen und ein paar Jungen vor 

allem aus den Jahrgängen 5 bis sieben 

sowie einige wenige größere 

Schülerinnen und Schüler Pakete 

mit Süßigkeiten, Schulbedarf, „Wärmespendern“ 

wie Schals, Handschuhen, 

Socken und Mützen, aber auch 

kleine Kuscheltiere oder Spielzeuge 

zusammengepackt. Schon am 22. 

November haben sie ihre Pakete 

bei dem die Aktion in Sarstedt organisierenden 

Lehrer Peter Engehausen 

abgegeben, der danach die 

gesammelten „guten Gaben“ mit 

seinem Privatwagen zur Sammelstelle 

in Lengede brachte. Von dort 

gehen sie weiter nach Albanien in 

Waisen- und Armenhäuser. 62 Päckchen 

kamen so zusammen. In den 

folgenden Tagen trudelten noch 

einige weitere nach. Auch 156 Euro 

Spendengelder für den Transport 

sowie das Zukaufen zum Auffüllen 

nicht ganz voll gepackter Pakete 

wurden gespendet. 

Peter Engehausen: „Für unsere Schülerinnen 

und Schüler ist es wichtig, 

mit den Päckchen den Kindern in 

Not eine Botschaft zu vermitteln: 

„Wir wollen euch eine Freude machen. 

Wir denken an euch!“ Dabei 

geben sich viele Schülerinnen und 

Schüler besondere Mühe beim Füllen 

und Verzieren der Päckchen!“ 

Für die Aktion in den Klassen geworben 

haben erneut Schülerinnen der 

„Eine-faire-Welt-AG“. 

Auch einen „Schönheitswettbewerb“ 

gab es. Dafür wurden die Kartons 

liebevoll und kreativ bemalt oder 

beklebt. Besonders hervorgetan haben 

sich dabei Maja Scheer und Skara 

Krupke, die sich den ersten Platz 

für ihre Dekoration teilten. n 

Das KLEEBLATT-Team dankt allen 

treuen Leserinnen und Lesern, 

Anzeigenkunden und Kreuzfahrern 

und wünscht besinnliche Weihnachten sowie ein gutes neues Jahr 

Wohnen & Pflege vollstationär 

Im Herzen von Sarstedt 

sind wir für Sie da 

• wenn Sie einen Pflegeplatz auf Dauer suchen. 

• wenn pflegende Angehörige verhindert oder in Urlaub sind 

• wenn Sie nach einem Krankenhausaufenthalt Hilfe brauchen 

• wenn Sie Beratung wünschen 

Burgstraße 12 


Telefon (0 50 66) 992-0 

info@az-sarstedt.de 

Ausbildungsort für 

Gesundheitspflege 

Weihnachtsbäume aus Burgstemmen 

Große Auswahl an Nordmannstannen, 

Korktannen, Blaufichten, Fichten u.a. 

frisch aus eigenen Plantagen 

(auch zum Selbstschlagen) 

In jeder Größe 

auch Bäume mit Ballen 

Bratwurst & heiße Getränke 

auch sonntags Nordstemmen Heyersum 

Verkauf täglich 

durchgehend, bis einschl. Heiligabend! 

Großes, weitläufiges Gelände. 

Folgen Sie in Burgstemmen unseren 

Hinweisschildern. 

Frank Deutschle • 05069 1028 u. 0171 7830077 

Berkel 4 • 31171 Nordstemmen/OT Burgstemmen 

Frohliche 

Weihnachten 

Für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr bedanken 

wir uns ganz herzlich bei allen Kunden, Geschäftspartnern und 

Freunden. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und 

erholsame Feiertage. Für 2024 wünschen wir Ihnen alles Gute, viel 

Erfolg und Gesundheit. 

Elze 

Betheln 

B1 

Hildesheim 

Burgstemmen 

Gronau (Leine) 

Seit 1986 

AXA Hauptvertretungen Jens Kockrow & Thomas Hundt 

Eulenstraße 12 ∙ 31157 Sarstedt 

Tel.: 05066 8191622 ∙ Tel.: 05066 6005612



Guten Appetit und gesegnete 

Weihnachten! 

JAPAN 

TOTAL 

Sarstedt (stb). In manchen Familien 

wird jedes Jahr darum gerungen, 

werden Hefte durchblättert und im 

Internet gestöbert, um etwas ganz 

Besonderes, Festliches auszuwählen, 

in anderen Familien stellt sich die 

Frage gar nicht, weil die (Familien-) 

Tradition alles ganz genau vorgibt: 

Was gibt es dieses Jahr an Heilig 

Abend zu essen?Das KLEEBLATT hat 

sich umgehört. Und festgestellt: Der 

Trend geht zum Bewährten. Gerne 

mit Käse. Damit ist Sarstedt durchaus 

repräsentativ. Laut dem Statistik- 

Dienstleister Statista bringen die in 

Deutschland befragten Menschen 

gerne (in der Reihenfolge der Beliebtheit) 

Würstchen mit Kartoffelsalat 

(36%), Entenbraten (27%) oder 

Raclette (23%) auf den Tisch, gefolgt 

von Gans, Fisch und Fondue. 

Inklusive 600 € 

Frühbucher-Plus- 

Katalog ist da! Ermäßigung 

(pro Kabine) 

ELT IN 

L IHREN 

EN 

age 

s Fjorde 

Aperla 

5 € * p. P. 

GROSSE 

JAPAN-RUNDREISE AB TOKIO 

15 Tage mit der AIDAStella 

vom 03.04.2025 bis 18.04.2025 

AIDA PREMIUM 

4 attraktive Frühbucher-Ermäßigung 

4 unverb. Reservierung bis zu 3 Tagen 

4 AIDA Rail&Fly Ticket inklusive** 

4 Wahl der Wunschkabine 

4 Internetpaket inklusive 

Sparen Sie 1120 Euro pro Kabine durch günstiges 

KLEEBLATT Flug-Gruppenkontingent! 

Z.B.: 

2-Bett Innenkabine IA für nur 4.465 €* p.P. inkl. Flüge ab/bis Hamburg 

2-Bett Balkonkabine BA für nur 6.585 €* p.P. inkl. Flüge ab/bis Hamburg 

„Was es bei meinem Sohn, bei dem 

wir feiern, geben wird, weiß ich nicht. 

Aber am 1. Weihnachtsfeiertag gibt es 

bei uns selbstgemachtes Ragout fin in 

Pastetchen. Das ist eine Tradition aus 

meiner Familie. Wir hatten Hühner, als 

ich ein Kind war. Und ein Huhn landete 

traditionell an Weihnachten als Ragout 

fin auf dem Tisch. Da konnte man 

mit einem Huhn viele satt bekommen.“ 

Mann am Herd: Marc Mutke kocht sich 

Weihnachten „was mit Kartoffeln, Gemüse 

und vielleicht Buletten.“ 

„Wir feiern bei unserer Tochter. Aber 

meine Frau kocht fürs Essen die Krabbensuppe 

und bereitet den Lachs vor 

und dann bringen wir das mit.“ 

Antje Kelm ist am ersten Advent zu 

Besuch bei ihrer Schwester in Heisede. 

Weihnachten feiert sie aber in 

Henstedt-Ulzburg, wo sie genau wie 

ihre Tochter wohnt und mit der sie den 

Heiligen Abend verbringt. „Bei uns 

gibt’s Raclette. Das dauert, schmeckt 

auch den drei Enkelkindern und man 

verbringt einen netten Abend.“ 

Raclette kommt auch bei Susanne 

Pauls auf den Tisch. Die Kirchenvorsteherin 

der St. Nikolai-Gemeinde Heisede 

hat auch Vegetarier mit am Tisch. „Bei 

Raclette können sich alle aussuchen, 

was sie in ihr Pfännchen legen.“ 

„Wir sind Weihnachten zu zwölft. Da 

braucht man schon was.“ Hedda Hentrich 

bringt deshalb „ganz klassisch 

Ente und Filetbraten, mit Kartoffelklößen 

und Rotkohl“ auf den Tisch. 

Bei Thomas Radtke ist die Familientradition, 

die von Generation zu Generation 

weitervererbt wird, fester Bestandteil 

des Weihnachtsessens: „Bei uns 

gibt es traditionell selbstgemachten 

Kartoffelsalat und Wiener Würstchen. 

Das war schon bei Mutter und Vater 

so. Und jetzt machen das meine Kinder 

teils auch schon…“ 

is pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine IB), inkl. 180 Euro 

äßigung bei Buchung bis 30.11.2022, jeweils limitiertes Kontingent 

bene Reise gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen, 

und Informationen, zu finden auf www.aida.de/agb 

Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock 

* Preis pro Person bei 2er-Belegung, basierend auf AIDA PREMIUM Konditionen, limitiertes Kontingent. 

** Gültig für AIDA PREMIUM Reisen mit internationalem An- und Abreisepaket, innerhalb Deutschlands. 

Kinder (2-15 Jahre) und Jugendliche (16-24 Jahre) im 1./2. Bett der Kabine erhalten eine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt. Preise bei Einzelbelegung sowie Preise 

im 3./4. Bett der Kabine auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. (Stand 12.12.2023). Es gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen und Informationen auf www.aida.de/ 

agb AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock 

Seit 1986 

KLEEBLATT Kreuzfahrten | Inhaber Martin Helmers 


Fax 05066 707095 | WhatsApp 01590 5426571 | Tel. 05066 707077 

Reisen@KLEEBLATT.de | www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de 

„Sonst gibt es bei uns immer schlesischen 

Kartoffelsalat und Würste, 

weil meine Eltern da herkommen. Aber 

ausgerechnet diesmal gibt es Raclette. 

Wir haben die Familie da, meine Tochter, 

meine Schwester… und die wollen 

diesmal nicht gerade Kartoffelsalat an 

Heilig Abend“, verrät Sabine Herschel, 

warum dieses Jahr bei ihr umgeplant 

wird. 

Christoph Schönau muss an Heilig 

Abend arbeiten. Er ist Vikar in der ev.- 

luth. St. Nikolai-Gemeinde Heisede und 

in St. Nicolai Sarstedt und leitet als solcher 

eine Christvesper in der Kirche in 

Ruthe am Weihnachtsnachmittag. „Bei 

uns gibt es Lasagne an Weihnachten“, 

verrät der Vikar. Die lässt sich gut vorbereiten 

und wird dann nur noch in den 

Ofen geschoben, wenn´s zeitlich passt. 

Und auch bei der jungen Mutter Franziska 

aus Heisede werden Käsescheiben 

mit leckeren Zutaten unter den 

Raclettegrill geschoben, um die Familie 

glücklich satt zu bekommen: „Das 

verteilt sich gut über den Abend und 

die Kinder müssen nicht die ganze Zeit 

mit am Tisch sitzen bleiben, während 

die Geschenke ausprobiert werden 

wollen.“


Wie geht es sportlich in Sarstedt weiter? 

Sarstedt (cn). Zum Abschluss des 

Projekts „Sportentwicklung in Sarstedt“ 

präsentierte Dr. Arne Göring 

am 28. November die Ergebnisse 

der vorangegangenen Workshops, 

in denen sich Vereine und Politik unter 

seiner wissenschaftlichen Begleitung 

mit der Thematik beschäftigt 

hatten. 

Zahlreiche Vertreter der lokalen Vereine 

sowie der Stadt Sarstedt verfolgten 

seinen Vortrag mit großem 

Interesse. Der Sportwissenschaftler 

der Uni Göttingen koordinierte 

das Projekt seit fast vier Jahren und 

räumte ein: „Das war hier tatsächlich 

einer der schwierigsten Prozesse, 

die ich begleitet habe.“ Das sei zum 

einen der Corona-Pandemie geschuldet, 

verbunden mit einer Kommunalwahl 

und der besonderen 

Sportstättensituation vor Ort. Seit 

Beginn des Projekts sei man immer 

wieder vor Veränderungen und Herausforderungen 

gestellt worden, 

wie beispielsweise die Schließung 

der Sporthalle Giebelstieg und die 

Unterbringung von Geflüchteten in 

den Sporthallen am Schulzentrum. 

Ferner sei die Avacon-Halle aufgrund 

der zu erfüllenden Brandschutzauflagen 

noch immer nicht vom Landkreis 

freigegeben. 

Ziel des Projekts sei es gewesen, die 

Kommune und die Akteure im Sport 

zukunftsfähig zu gestalten. Dabei 

sei die Vereinslandschaft sehr unterschiedlich 

ausgeprägt und gehe mit 

verschiedenen Voraussetzungen in 

die Zukunft. Einige Vereine, wie der 

TKJ, seien bereits recht professionell 

aufgestellt, andere kleine hätten dagegen 

eine auf dem Ehrenamt basierende 

Struktur. 

Grundsätzlich sei die Prognose für 

Sarstedt gut, so Göring. Sarstedt sei 

eine wachsende Stadt mit vielen 

neuen Familien. Dennoch sei ein 

Wandel im Sportpanorama erkennbar. 

Die Generation der sogenannten 

Silver Surfer im Alter von 65+ werde 

immer stärker und habe andere 

Anforderungen. „Es muss gelingen, 

ältere Menschen in den Verein bekommen“, 

sagt Göring. Zudem gebe 

es einen Wandel in der Sportmotivation. 

Gesundheit und Wohlbefinden 

stehen inzwischen oftmals vor Leistungs- 

und Wettkampfsport. Vereinstreue 

weiche häufig dem Dienstleitungsgedanken. 

Ist nicht das richtige 

Angebot vorhanden, wechselt man 

dorthin, wo es besser passt. Schon 

jetzt bestehen existentielle Probleme 

in vielen Vereinen, da es auf 

allen Ebenen, beginnend bei den 

Eltern bis hin zur Vorstandsarbeit immer 

schwerer werde, Ehrenamtliche 

zu gewinnen und zu binden. 

So verwundert es nicht, dass sich die 

Gewinnung und Bindung von Ehrenamtlichen 

neben einer besseren 

Infrastruktur und einer verstärkten 

Kooperation der Vereine unter den 

Top 3 der erarbeiteten Wünsche und 

Ideen fand, zu welchen Göring seine 

Ausarbeitung sowie daraus resultierende 

Handlungsempfehlungen 

vorstellte. 

Der Schlüssel für die Zukunft des 

Vereinssports sei die gezielte Förderung 

des Ehrenamts. Diese liege 

sowohl in der Verantwortung der 

Stadt als auch der Vereinsakteure, 

führte Göring aus. Weitere wichtige 

Aspekte seien die Bündelung der 

Ressourcen und die Kooperation der 

Vereine miteinander. Es gebe sechs 


Fußballvereine in Sarstedt, „und alle 

brauchen die gleichen Ressourcen. 

Das macht eigentlich keinen Sinn“, 

legte er dar. Situationen wie diese 

seien jedoch oftmals dem Identitätsbedürfnis 

der Vereine geschuldet, 

die häufig auf eine langjährige Tradition 

zurückblicken. 

Ein Sporthallenbau außerhalb von 

Schulneubauten sei heute aufgrund 

der hohen Kosten problematisch 

und eher unrealistisch. Die Anschaffung 

von Kunstrasen und der Bau 

von Freilufthallen könne hier möglicherweise 

die Infrastruktur verbessern. 

Freilufthallen könnten alternative 

Trainingsmöglichkeiten bieten. 

Das Beispiel Eintracht Hildesheim / 

VfV zeige, dass es geht. Ein gemeinsam 

finanzierter Kunstrasenplatz 

wird im Sommer von den Eintracht- 

Hockeyspielern genutzt, die im Winter 

in der Halle trainieren. So können 

im Winter die VfV Fußballer den Platz 

witterungsunabhängig nutzen. Dafür 

sei aber ein Netzwerken der Vereine 

untereinander erforderlich, so 

Göring. 

Er empfahl die Schaffung einer 

„Kümmererstelle“ bei der Stadt, 

beispielsweise als 520 Euro-Stelle, 

wo man sich gebündelt um die Belange 

der Vereine kümmere und 

gleichzeitig eine Schnittstelle zum 

Kreissportbund (KSB) herstelle, um 

beispielsweise Fördermittel optimal 

zu nutzen. 

Hierzu informierte auch der Vorsitzende 

des KSB, Denis Münter. Wenn 

man es geschickt angehe, so Münter, 

könne man bis zu 90 % öffentlicher 

Fördermittel für den Sportstättenbau 

bekommen. Der Bund beteilige 

sich mit 50 % an Maßnahmen zur Energieeinsparung, 

die Stadt Sarstedt 

sei lobenswerterweise fast immer 

bereit, Projekte mit 30 % zu bezuschussen 

und 10 % gebe es vom KSB 

obendrauf. „Das kann sich durchaus 

lohnen“, hob er hervor. 

Auch bei der Vereinsentwicklung 

könne man unterstützen. Dafür sei 

beim KSB ein hauptamtlicher Sportreferent 

tätig, der im Gespräch mit 

den Vereinen die Möglichkeiten 

auslote. Beispielsweise habe man 

den Schützenvereinen empfohlen, 

auf die Darts-Welle aufzuspringen 

und eine Dart-Sparte einzurichten. 

Diese hätten es jedoch verschlafen, 

aber zahlreiche Fußballabteilungen 

hätten es umgesetzt und verzeichneten 

so einen Mitgliederzuwachs. 

Eine andere Überlegung wäre es, das 

Ehrenamt durch hauptamtliche Mitarbeitende 

zu entlasten. 

Kompetente Beratung 

Immer Ferner biete gut man erreichbar Vereinsberatungen 

PAYBACK 

mit verschiedenen 

bei Fressnapf 

Modulen, wo jemand 

„von außen“ auf die Situation 

Attraktives Produktsortiment 

vor Ort schaut. Oftmals höre man 

„Das geht nicht“, „Das haben wir 

noch nie gemacht“, „Dafür haben wir 

kein Geld“. Da sei es manchmal gut, 

wenn neue Impulse kämen. 

Ein großes Lob gab es seitens Münter 

für die Stadt Sarstedt für ihre großzügige 

Unterstützung von Sportprojekten 

vor Ort. 

Die 70-seitigen Ergebnisse der Studie 

werden demnächst dem Sport- und 

Kulturausschuss sowie dem Stadtrat 

der Stadt Sarstedt präsentiert und 

sie sind zudem auf der Homepage 

der Stadt Sarstedt zu finden. 

Zur weiteren Verfolgung der genannten 

Aspekte wird die Stadt 

Sarstedt alle Akteure in Kürze zum 1. 

Runden Tisch einladen. 

n 

Schützenverein von 1951 e.V. ehrt seine 

Vereinskönige 2023 

Sarstedt. Die Kugelschützen des SV 

von 1951 e.V. hatten zwischen dem 

2. Oktober und dem 13. November 

an allen Schießtagen die Möglichkeit, 

um die Vereinskönigswürden 

zu schießen – die Damen und Jugendlichen 

mit dem Luftgewehr, die 

Herren und Junggesellen mit dem 

Kleinkalibergewehr. Jeweils ein Wertungssatz 

war erlaubt und gewertet 

wurde der beste Teiler. 

Am 18. November 2023 wurden in 

feierlichem Rahmen die Majestäten 

ausgezeichnet. Der Titel des Jugendkönigs 

ging an Luca Björn Erhard mit 

einem 3,1 Teiler. Erster Prinz wurde 

Ilja Stanke, vor Timm Kuntze und 

Bhuvi Bagur. Die Königskette der 

Junggesellen trägt in diesem Jahr 

Philipp Maximilian Dutz. Die folgenden 

Prinzen sind Jan Dobel, Jan 

Rimatzki und Jan Kucharczyk. Mit 

einem 15,8 Teiler gewann Kim-Sarah 

Fegmeier die Damen-Wertung, auch 

sie bekam einen Halsorden und die 

Vereinsköniginnen-Kette. Erste Prinzessin 

wurde Bibiana Winnecke, vor 

Angelika Bunkowsky und Regina 

Wischnewski. 

Sehr eng war es diesmal bei den 

Herren. Mit einem 88,0 Teiler gewann 

Ulrich Werner den Königstitel 

vor Friedhelm Salzer mit einem 88,4 

Teiler. Zweiter Ritter wurde Murat Karatay, 

gefolgt von SV 51 Schäffer Kai 

Kosowski als dritter Ritter. 

Eigentlich wird die Jubiläumskette 

des SV 51 am Schützenfest-Montag 

verliehen. Da die Gewinner aus persönlichen 

Gründen verhindert waren, 

war das dieses Jahr leider nicht 

möglich. Die Kette wird mit Luftgewehr 

und Kleinkalibergewehr ausgeschossen, 

jeweils der beste Teiler 

kommt dabei in die Wertung. Addiert 

man diese zusammen, so ging 

Patrick Heitsch mit einem Teiler von 

39,3 und 72,8 und einer Gesamtwertung 

von 112,1 als Gewinner für das 

Jahr 2023 hervor. Insgesamt hatten 

19 Schützen an diesem Wettbewerb 

teilgenommen. Nach den Siegerehrungen 

wurde noch ausgiebig die 

Geselligkeit gepflegt. 

Interessierte aller Altersklassen, die 

an den Aktivitäten der 51'er teilnehmen 

möchten, haben die Möglichkeit, 

zu den Schießtagen ins 

Schützenhaus zu kommen oder über 

E-Mail an kontakt@svsarstedt51.de 

Kontakt mit dem Verein aufzunehmen. 

n 

Die Könige und die Königin des SV von 1951 e.V. (v.l.): Luca Björn Erhard, Ulrich Werner, 

Kim-Sarah Fegmeier und Philipp Maximilian Dutz. 

Wir bedanken uns bei allen Kunden für das 

entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein frohes 

Weihnachtsfest, Gesundheit und alles Gute im Jahr 2024. 

Heiner Knackstedt 

Familie und Mitarbeiter 

Fressnapf Sarstedt, Voss-Str. 11-13, 

31157 Sarstedt, Tel. 05066 600 5501 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr 

Tel. 05066 691130 

PraxenErgotherapieRehabilitation 

Ergotherapie und Physiotherapie 

Wir wünschen ein besinnliches 

Weihnachtsfest und 

ein gesundes neues Jahr 

PER Reha GmbH · An der Straßenbahn 7 · 31157 Sarstedt 

Tel. 05066 984229 · info@per-reha.de · www.per-reha.de 

Ihr regionaler Partner für 

Industrie, Gewerbe, Handel 

Container für jeden Bedarf 

Wertstoff - Abfallannahme 

Hauptstraße 20 • 30880 Laatzen / OT Ingeln-Oesselse 

0 51 02/31 61 • Email: hkdach@t-online.de 

Deutsche Küche in 

gemütlichem Ambiente 

Wir bedanken uns herzlich 

für Ihre Treue und wünschen 

und einen 


Kunden ein frohes 

Weihnachtsfest und alles 

Gute für das Jahr 2024. 

ins neue Jahr 2024 

www.glaserei-kind.de 

Herzlichen Dank für die 

vertrauensvolle, gute 

Zusammenarbeit. 

Wir wünschen Ihnen rundum 

frohe Weihnachtsfeiertage 

und für 2024 alles Gute. 

Ihre Marlene Helmers und 

das KLEEBLATT-Team 

Der KLEEBLATT-Verlag macht Betriebsferien 

vom 23.12.23 bis 10.01.2024 

E-Mails werden in dieser Zeit gesichtet. 

Entsorgung mit System... 

Stadtbad 

Restaurant 

Bar · Lounge · Biergarten · Kegelbahnen 

Stadtbad-Restaurant Hölzel • Steinstraße 7 • 31157 Sarstedt • Telefon: 0 50 66/69 76 327 

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag • Di. - Fr. ab 09:00 Uhr • Sa. ab 11:00 Uhr • So. ab 10:00 Uhr 

...wenn es mal schnell 

weg muss. 

Wir 

sind für 

Sie da 

Werktags von: 

7.30 - 16.30 Uhr 

können Sie uns schnell und unkompliziert 

Ihre Abfälle direkt anliefern. 

Emmy-Noether-Straße 7 · 31157 Sarstedt 

Tel.: 0 50 66 - 70 300 · info@karl-weber-sarstedt.de 

Wir wünschen Ihnen ein frohes, besinnliches 

Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!



Hospizverein „Geborgen bis zuletzt“ braucht 

Unterstützung 

Neuer Kurs für Hospizbegleiter 

und Hospizbegleiterinnen 

Hildesheim/Sarstedt. Der Hospizverein 

„Geborgen bis zuletzt“ sucht dringend 

Begleiterinnen und Begleiter, die 

Menschen in der letzten Lebensphase 

zur Seite stehen wollen. Ein neuer Vorbereitungskurs 

in Kooperation mit dem 

ökumenischen Hospizdienst Sarstedt 

beginnt im Januar 2024. Die Kurstage jeweils 

mittwochs um 18 Uhr finden in der 

Klosterstraße 6 in Hildesheim statt. Hinzu 

kommen Treffen an vier Samstagen. 

Die Vorbereitung auf die Aufgabe, schwer 

erkrankte und sterbende Menschen zu 

Peggy Wollenhaupt 

begleiten, erfolgt nach dem Celler Modell, 

welches sich in drei Teile gliedert: Im 

Grundkurs werden unter anderem Fähigkeiten vermittelt, um die eigene 

Wahrnehmung zu stärken. In der Praktikumsphase sammeln die Teilnehmenden 

erste Erfahrungen. Den dritten Teil bildet der Vertiefungskurs. 

Hier geht es verstärkt um die Auseinandersetzung mit der eigenen Haltung 

zum Thema Sterben, Tod und Trauer. Die neuen Begleiterinnen und 

Begleiter werden dann Sterbenden und ihren Angehörigen unterstützend 

zur Seite stehen. Sie sind in der häuslichen Umgebung, in Pflegeheimen, 

Einrichtungen für beeinträchtigte Menschen, Krankenhäusern 

und anderen Orten im Einsatz. 

Anmeldungen zu einem ersten informativen Gespräch erbittet der Hospizverein 

unter T. 05121-918 74 62. 

n 

Liegnitzer Straße-Weihnachtsfeier 

Sarstedt (jm). Zum Jahresprogramm der Bewohner der 23 Wohnungen 

im Gebäudekomplex Liegnitzer Straße 2 gehört auch die gemeinsame 

Weihnachtsfeier vor dem Gebäude 

in der Vorweihnachtszeit. Auch in 

diesem Jahr waren wieder die Wohnungseigentümer 

dazu eingeladen 

worden, u.a. der Beirats-Vorsitzende 

Gerhard Rischmüller. Gleich zu Beginn 

des Treffens überreichte Gisela 

Schröder (re.) ein Präsent an „die 

gute Seele der Liegnitzer Straße 2“, 

Irmchen Kaune (li.). Das Ehepaar Bormann 

bereitete einmal mehr eine 

schmackhafte Feuerzangen-Bowle 

zu, und auch die Schmalzbrote mit 

und ohne Käse, die Kekse und Pralinen 

ließen sich die Teilnehmenden 

an der Weihnachtsfeier schmecken. n 

Spatzennestkinder spenden Gutes 

Buchen Sie jetzt Ihren Hotel-Urlaub mit Meer Erlebnis zum AIDA 

Der 

Weihnachtswochen-Preis! 

neue AIDA Katalog ist da! 

SÜDNORWEGEN AB HAMBURG 

7 Tage ab/bis Hamburg mit AIDAnova 

Februar–März 2024 

ab 549 € * p.P. ab/bis Hamburg 

AWO Sarstedt besucht den 

Weihnachtsmarkt in Wolfsburg 

Wolfsburg/Sarstedt. Ihre letzte Tagesfahrt 

in diesem Jahr unternahm 

die AWO Sarstedt am Nikolaustag 

nach Wolfsburg. Da der Weg nicht 

allzu weit war, konnte man ganz gemütlich 

um 10.30 Uhr starten. Noch 

während alle Mitreisenden von ihren 

einzelnen Zusteigestationen abgeholt 

wurden, stieg die Vorfreude immer 

mehr. Auch von der AWO Giften 

schlossen sich einige Mitreisende an. 

Bei nur mäßig frostigem, aber feuchtem 

Winterwetter manövrierte Fahrer 

Wolfgang, nach der Begrüßung von 

Renate Deike, den Bus sicher und gut 

über die Straßen, sodass das Ziel in 

Wolfsburg gegen 12.00 Uhr erreicht 

wurde. 

Aufgeteilt in kleine Gruppen, begab 

man sich erwartungsvoll durch die 

Stadt zum Weihnachtsmarkt. Dieser 

war mit verschiedenen Ständen entlang 

der Fußgängerzone gespickt. 

Das Angebot an leckeren Getränken 

und Speisen wie Eierpunsch, Glühwein 

und Kakao mit Schuss sowie 

Bratwurst oder Fleisch vom Spieß 

wurden gern zu sich genommen. Für 

das leibliche Wohl war gesorgt und 

keiner musste hungrig oder durstig 

DIE WELT IN 

ALL IHREN 

FARBEN 

NORWEGEN & DÄNEMARK 

AB HAMBURG 


Januar 2024 

den Tag verbringen. Die Rückkehr 

war für 16.30 Uhr angesetzt. Gut 

gelaunt und pünktlich nahmen alle 

ihre Plätze im Bus wieder ein und die 

Heimreise konnte angetreten werden. 

Nach regem Verkehr kam die 

Reisegruppe gegen 18.30 Uhr wieder 


Gödringen (stb). Auf die Kinder der 

AWO-Kita Spatzennest in Gödringen 

und deren Familien kann sich der 

Gute Hirt Sarstedt, die soziale ökumenische 

Lebensmittelausgabe der 

christlichen Gemeinden in Sarstedt 

verlassen. Erneut hatte das Team 

um Kita-Leiterin Viktoria Berger mit 

den Kindern das schwierige Thema 

Armut behandelt, mit ihnen darüber 

gesprochen, dass es auch in Sarstedt 

Menschen gibt, die oft nicht genug 

zu Essen haben, und ihnen von der 

Arbeit des Guten Hirt erzählt. Darauf 

aufbauend wurden dann für den Guten 

Hirt Sarstedt zwei Wochen lang 

haltbare Lebensmittel und Hygieneartikel 

gesammelt und im November 

dem Guten Hirt übergeben. Ein 

großer Korb voller nützlicher Hilfe 

ist nun zusammengekommen. Das 

Team des Guten Hirt freut sich, dass 

so auch die Jüngsten schon Nächstenliebe 

aktiv leben. 

Zwei Wochen später übergab das Kita-Team 

dem Guten Hirt dann noch 

drei große Kisten mit Zahnpflegeutensilien 

für Kinder und Senioren. 

Gespendet hatte dies vor allem eine 

der Kita-Mütter, die in einer Zahnarztpraxis 

arbeitet. Ihr und allen anderen 

Spendenden gilt der Dank des 

Guter-Hirt-Teams. 

n 

in Sarstedt an. Renate Deike bedankte 

sich bei allen Teilnehmenden und 

entließ sie mit dem Wunsch, dass alle 

gesund und munter die nächsten 

Tagesfahrten mitmachen können. 

Im Zuge dessen gab sie auch gleich 

einige Termine für das nächste Jahr 

bekannt. 

Am Dienstag, dem 16. Januar 2024 

öffnet nach der Ferienschließzeit 

das Büro wieder. Am 18. Januar steht 

Bingo im Innerstebad-Restaurant auf 

dem Programm und am Donnerstag, 

8. Februar fährt die AWO nach Bad 

Sachsa zum Holzmichel. Ein buntes 

Programm erwartet die Teilnehmenden. 

Am 14. März geht es zum 

Shoppen zu Adler in Altwarmbüchen. 

Vor Weihnachten aber ist erst noch 

einmal Spannung angesagt, beim 

Weihnachts-Bingo im Innerstebad- 

Restaurant. Beginn ist am 14. Dezember 

um 14.30 Uhr. 

n 

METROPOLEN AB HAMBURG 


Januar–März 2024 


10 Tage 

Norwegens Fjorde 

KANAREN & MADEIRA 

mit AIDAperla 

AB GRAN CANARIA 

ab 1.595 € * p. P. 

7 Tage ab/bis Las Palmas mit AIDAcosma 

Dezember 2023–Februar 2024 

ab 549 € * p.P. ab/bis Gran Canaria 

KANAREN, MADEIRA & MAROKKO 

11 Tage ab Las Palmas bis Santa Cruz de Tenerife mit AIDAstella 

Januar–März 2024 

ab 799 € * p.P. ab Gran Canaria bis Teneriffa 

ORIENT AB DUBAI 1 

7 Tage ab/bis Dubai mit AIDAprima 

Januar bis März 2024 

* AIDA PREMIUM Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine IB), inkl. 180 Euro 

Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2022, jeweils limitiertes Kontingent 

Für die beworbene Reise gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen, 

Hinweise und Informationen, zu finden auf www.aida.de/agb 

AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock 

ab 579 € * p.P. ab/bis Dubai 

* AIDA Vario Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine, Stand 07.12.2023), ab/bis Hafen. An- und Abreisepakete ab / bis ausgewählten Flughäfen zum tagesaktuellen Preis buchbar, limitiertes Kontingent. 

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Infos auf aida.de/agb AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock 

Buchung und 

Beratung beim 

AIDA TOP 25 

Reisebüro 

Seit 1986 




www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de


TKJ begeistert mit attraktivem Breitensport 

Bunte und unterhaltsame 

Jubiläumsschau 


BETONTANKSTELLE 

Einfach und schnell ohne lange Wartezeiten! 

So gehts: 

Sie wählen aus verschiedenen Beton- und Estrichsorten 

(erdfeucht) die benötigte Menge von 0,25 bis 1,0 cbm aus. 

Das Fahrzeug mit Anhänger oder entsprechendem 

Transportgefäß unter das Auslaufband positionieren. 

Innerhalb von zwei bis drei Minuten wird der Frischbeton 

direkt in das Transportgefäß gefördert – fertig! 

Am Radlah 8 | 30880 Laatzen-Gleidingen | Tel. (05102) 67 79 0-0 

www.kregelcontainerdienst.de 

Container · Wertstoffrecycling · Abfallentsorgung · Schüttgüter · Beton 

Wir wünschen Ihnen fröhliche Weihnachtstage 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr 

Charleston und Swing, die rasanten Rhythmen der 1920er Jahre lassen niemand stillhalten. Die Ballettmädchen zeigten dazu Lebensfreude bis in die Fußspitzen. 

Sarstedt (stb). 1971 war die erste 

Sportschau des TKJ organisiert worden. 

Doch bedingt durch die Corona- 

Pandemie, konnte der TKJ erst jetzt 

seine 50. Sportschau über die Bühne 

gehen lassen. Darauf schienen die 

Leute nur gewartet zu haben. Die 

Zuschauerränge in der Sporthalle 

der Schiller-Oberschule am Wellweg 

waren bis auf den allerletzten Platz 

besetzt, in den Umkleiden drängten 

sich die jungen und älteren Sportlerinnen 

und Sportler, die sich für ihren 

großen zurechtmachten, um sich 

und ihre Sportart bestmöglich zu 

präsentieren. 

Weil bei dieser Veranstaltung das Publikum 

imemr schon früh kommt, um 

einen guten Platz zu ergattern, hatte 

der TKJ wieder ein Vorprogramm 

eingeplant. Die Volleyball-Abteilung 

machte vor, was es heißt, generationsübergreifend 

gemeinsam sich 

wortwörtlich den Ball zuzuspielen. 

Dann erst begrüßte der Eric-B. Kiepke, 

der 1. Vorsitzende des Turnklub 

Jahn Sarstedt, das Publikum, darunter 

einige Ehrengäste aus Verwaltung 

und Politik. Im Hintergrund 

dabei die bewährte Mini-Deko, ein 

stilisierter Tannenbaum aus Girlanden 

und einige Geschenkpäckchen. 

Mehr braucht es auch nicht, die 

Darbietungen der Abteilungen sind 

Schau genug. 

Los ging es mit einem „Zombie Party- 

Dance“ der Gruppe Jazz-around. Gut 

40 Miniatur-Zombies, denen kreative 

Eltern gruseliges Makeup und 

im wahrsten Sinne des Wortes ab- 

zelebrierte den „Friday“ als unbeschwerten 

Höhepunkt der Woche. 

Doch es wird nicht nur getanzt. 

Kästen, Bänke, Matten, Pferde, Barren, 

Ringe, Seile, Sprungbretter: Die 

Mädchen und Jungen der Turnsparte, 

die zeigen, was man an und 

auf den Geräten alles machen kann, 

sind seit Jahren fester Bestandteil 

der Sportschau. Im ersten Teil vor 

der Pause bekam das Publikum vor 

allem vermittelt, wieviel Spaß Turnen 

macht. Bei den Kleinsten helfen da 

Manche purzeln noch geradezu über die Matten, andere sind sich der Beherrschung ihres 

Körpers schon sehr sicher: die kleinen und großen Turnerinnen und Turner des TKJ. 

auch engagierte Väter, damit alles 

sicher ist. 

Die Leistungsriege, die nach der Pause 

die Halle mit ihrer Performance 

beeindruckte, ist da schon deutlich 

weiter. Sie zeigte ein „Farbenspiel“ 

mal effektiv die Judoka der Juda- 

Sparte des TKJ die verschiedenen 

Übungen ausführen, abhängig von 

körperlichem Alter und Beweglichkeit, 

demonstrierten verschiedene 

Alterspaare vom Anfänger über die 

Jugend bis zum Senior. „Fallen seitwärts“, 

„Judorolle“, „freier Fall“, „Osoto-gari“ 

und „O Goshi“ – beim Judo 

gibt es viele Varianten, um sicher sich 

selbst oder den Gegner auf die Matte 

zu bringen. 

Eine Schau bei der Sportschau ist jedesmal 

die Ballett-Abteilung. Leiterin 

Claudia Rex hatte den verschiedenen 

Gruppen zu ihren Fähigkeiten passende 

Choreografien auf den Leib 

geschneidert. Und so tanzten junge 

Charleston-Tänzerinnen ebenso 

fröhlich wie eine Horde wilder „Pippi 

Langstrumpfs“ und die größeren 

Thorstr. 1 · 30880 Gleidingen · Tel. 05102 -3318 

Wir machen Urlaub vom 27.12. bis 31.12.23 

Eisdisco: 

Eintritt 5 Euro 

Mo. Ruhetag 

Di.-Fr. 15-18 Uhr 

Sa. u. So. 11-14 

und 15-18 Uhr 

Freier Eintritt für 

Geburtstagskinder (nach Anmeldung) 

Info 05043 401439 

Fr. 5.1., Fr, 2.2. und So. 25.2., 

jeweils ab 19 Uhr 

Einlass 

jeweils bis 

1 Stunde vor 

Schließung. 

Ferien sowie an 

Feiertagen 

Sonderregelungen. 

Eine wilde Horde fröhlicher „Pippis“ enterte den Hallenboden und – tanzte Ballett. 

gerissene Kleidung verpasst hatten, 

rockten die Halle, nachdem Leiterin 

Isabel Czach sie erstmal aufwendig 

sortieren und auf ihren Plätzen verteilen 

musste. 

Neu im Programm war die neue Breitensportgruppe 

Turnado, die noch 

Plätze für Interessierte frei hat. Die 

Turnerinnen im Alter ab 8 Jahren hatten 

ihren ersten Auftritt überhaupt. 

Leiterin Claudia von Albert 

hatte in der Choreografie Ball, Reifen 

und Band in abwechselnder Folge 

mit Turnelementen kombiniert. 

Alle Tanz-Gruppen des TKJ sind bei 

der Sportschau dabei. Auch Hope, 

Mixed Generation und Fidelia unter 

Leitung von Claudia von Albert, die 

gemeinsam ein Programm „Schreeg“ 

auf die Bühne brachten. Und „Twist“ 

unter Leitung von Yvonne Becker 

und verband sportliche Leistungen 

mit optisch ansprechenden Schau- 

Qualitäten. 

Auch nicht wegzudenken ist die 

Gruppe Virage. Pures Entertainment, 

verpackt in konzentrierte Bewegung. 

Unter Leitung von Yvonne Becker 

traten die acht Tänzerinnen gleich 

zweimal auf. So huldigten sie u.a. in 

vier Kostüm-Paarungen mit ihrem 

Programm „Spice World“ der Brit- 

Pop-Girlgroup der 1990er Jahre. 

Wie unterschiedlich, aber jedes- 

Richtig Fallen will gelernt sein. In der Judo-Sparte des TKJ vermitteln Kenner die richtigen 

Techniken. 

Wenn Gruseliges Spaß macht und die Teilnehmenden in rhythmische Bewegung bringt: 

Zombies tanzen zu „Thriller“. 

Tänzerinnen die Choreografie „Melancholia“ 

als Kontrast von Licht und 

Dunkelheit, Freude und Leid. 

Der stellvertretende Vorsitzende des 

TKJ Marion Gruber blieb es dann 

zum Schluss, allen Übungsleitenden 

Dank zu sagen für ihren engagierten 

Einsatz. 

n 

Michael 

Meisterbetrieb 

Wir wünschen allen Kunden 

frohe Weihnachten undeinen 

guten Start ins neue Jahr! 

ambulante Krankenund 

Altenpflege 

24 Stunden Intensivund 

Palliativpflege 

Tagespflege 

CARENA - Betreuung 

Demenzerkrankter 

24 Std. Rufbereitschaft 

Alte Heerstr. 15, Groß Förste, Telefon: 0 50 66 / 903 11 - 0 

E-Mail: sozialstation-foerste@caritas-hildesheim.de 

Internet: Hildesheim, Telefon www.ambulante-pflege-hildesheim.de 

05121 1677-220 

Groß Förste, Telefon 05066 90311-0 

sozialstation@caritas-hildesheim.de 

www.ambulante-pflege-hildesheim.de 

IHR PARTNER FÜR: 

Wir wünschen 

ein gesegnetes 

Weihnachtsfest ! 

• Sanitär- und Heizungsinstallation 

• Solaranlagen 

• Lüftungsanlagen 

• Schöne Bäder 

• Wärmepumpensysteme 

• Innovative Technologien 

Giftener Straße 8a · 31157 Sarstedt 

Tel. 05066 7336 · Fax 05066 691673 

Kostenfreie Hotline 0800 407 409 8



Sind Kreuzfahrten teuer? 

Pünktlich zu Weihnachten wurde der brandneue 

KLEEBLATT Kreuzfahrten-Animationsfilm fertig. 

Speziell für Erstfahrer und Kreuzfahrt-Neulinge 

wird in siebzig Sekunden mit gängigen Vorurteilen 

aufgeräumt. Da gibt es sicherlich einige Erleuchtungen 

nicht nur zu den Festtagen. Für wen 

sind Kreuzfahrten geeignet, welche Altersgruppe 

wird angesprochen, und was kann man auf dem 

Schiff und bei den Landgängen unternehmen? Auf diese Fragen und einige 

weitere gibt es in Rekordzeit Antworten. Und wer immer noch unsicher 

ist, kann vom kostenlosen Service der mehrfach ausgezeichneten 

AIDA TOP 25 Premium Agentur profitieren. Also Film über den QR-Code 

aufrufen oder gleich anrufen unter T. 05066-707077 und sich kostenlos 

und unverbindlich beraten lassen. www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de n 

2-für-1-Weihnachtsaktion im 

Innerstebad 

Sarstedt. Es weihnachtet… auch im Innerstebad Sarstedt. Um dem 

Trubel der Vorweihnachtszeit zu entfliehen, lädt das Team des Innerstebades 

Sarstedt zu einer kleinen Auszeit ein. Abtauchen und entspannt 

in die Weihnachtstage starten – und dabei auch noch Geld sparen. Zum 

Start in die Weihnachtsferien hat sich das Innerstebad etwas Besonderes 

einfallen lassen: Am Freitag, 22. Dezember, gilt die Aktion „2 für 1“, d.h. 

bei zwei Badegästen zahlt jeweils der jüngere Badegast keinen Eintritt. 

Bei einer vierköpfigen Familie kommen an dem Tag etwa beide Kinder 

umsonst in das Innerstebad. Vom 14. bis zum 16. Dezember lädt die Stadt 

Sarstedt zum Sarstedter Weihnachtsmarkt in die Innenstadt ein. Der Wochenmarkt 

wird daher am Freitag, 15. Dezember auf den Bürgermeister- 

Meckeler-Platz, den Parkplatz des Innerstebades, verschoben. Die Stadtverwaltung 

weist darauf hin, dass der Parkplatz an diesem Tag halbseitig 

gesperrt ist. Die Einfahrt ist an diesem Tag nur über die Steinstraße möglich; 

die Einfahrt über die Burgstraße ist gesperrt. Aufgrund eines erhöhten 

Besucheraufkommens an diesem Tag kann es zu Engpässen auf dem 

Parkplatz vor dem Innerstebad kommen. Die Stadt Sarstedt bittet um 

Verständnis. Noch keine Idee für ein Weihnachtsgeschenk? 

Freude verschenken geht auch mit einem Gutschein vom Innerstebad. 

Die Öffnungszeiten im Innerstebad Sarstedt über die Feiertage: 

Am 24.12./25.12. (Heiligabend / 1. Weihnachtstag) und am 31.12.2023/ 

01.01.2024 (Silvester / Neujahr) bleibt das Innerstebad geschlossen.Am 

2. Weihnachtstag, 26.12.2023 hat das Bad von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Letzter Einlass ist um 17.30 Uhr. Auch die Sauna (gemischt) ist an 

diesem Tag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Letzter Einlass ist um 

16.00 Uhr. 

Zwischen den Feiertagen sind das Hallenbad und die Sauna wie gewohnt 

geöffnet. 

Hallenbad-Öffnungszeiten in der Wintersaison: 

Mo 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr, Di und Fr 6.00 Uhr bis 22.00 Uhr, Mi und Do 

6.00 Uhr bis 21.00 Uhr, 

Sa 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr, So 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr. 

Sauna-Öffnungszeiten in der Wintersaison: 

Mittwoch (Damen) 9.00-22.00 Uhr, Fr (gemischt) 9.00-22.00 Uhr , Sa (gemischt) 

9.00-20.00 Uhr, So (gemischt) 9.00-20.00 Uhr. 

n 

Weihnachtlich eingestimmt 

Kein Verkauf ohne vorherige Qualitätskontrolle: Am Glühweinstand von Mareen Rühmkorf (Mitte) und ihren Helferinnen gab es neben 

klassischem Punsch auch solch ausgefallene Kreationen wie die „Lytchee Sau“. Diese wurden von den Damen zuvor selbstverständliche 

auf ihre Tauglichkeit getestet. 

Hotteln, versteht sich – feilgeboten. 

Am Stand von Nico Ehlers und 

Jörg Lammel etwa drehte sich alles 

um das „flüssige Gold“. Die beiden 

Hobbyimker haben vor fast zehn 

Jahren ihre Liebe zur Honiggewinnung 

entdeckt. Was mit bloßem 

Interesse an den fleißigen Bienen 

begann, wurde schnell konkret. 

nach dem, was die Natur saisonal zu 

bieten hat: „Man fängt an mit dem 

Löwenzahn, dann sind Sanddorn 

und Hagebutte dran, und nun sind 

wir bei der Schlehe.“ Ihre Waren bietet 

sie außerdem jedes Jahr beim 

Martinimarkt des ev.-luth. Gemeindeverbund 

Sarstedts an und auch 

beim Sarstedter Weihnachtsmarkt 

wird sie mit einem kleinen Stand 

vertreten sein. Besonders viel Publikumsverkehr 

wurde an diesem 

Nachmittag Heinrich Aue zuteil. Mit 

ungewöhnlichen Adventskerzenhaltern, 

kleinen Dekohäusern und 

zum Teil aufwendig geschnitzten 

Sternen verschiedenster Größen 

konnte man sich hier ausstatten. 

Der gelernte Tischler arbeitet dabei 

auch gerne mit Holz aus seinem 

eigenen Garten. Seinen Walnussbaum 

hätte er bereits „verarbeitet“, 

die feilgebotenen Sterne wiederum 

seien aus dem Holz seines Apfelbaumes 

geschnitzt. Doch nicht nur 

zu kaufen, auch zu gewinnen gab es 

an diesem Nachmittag so einiges. 

Eine Flasche Sekt, ein 5-Liter-Fass 

Pils oder ein ganzer Serranoschinken 

winkten den glücklichen Gewinnenden 

beim Bingo im Dorfgemeinschaftshaus. 

Während das Programm im Inneren 

gegen 18 Uhr sein Ende fand, 

hielten im Außenbereich diverse 

Getränke- und Essensstände die 

Besuchenden auch in den frühen 

Abendstunden noch bei Laune. Für 

die kleinen Gäste gab es neben heißem 

Kakao und frischen Schmalzkuchen 

mehrere kleine Spielstationen. 

Dort galt es, „Schneebälle“ 

in Löcher zu werfen, beim Tischhockey 

möglichst viele Treffer zu 

erzielen oder am Leitergolf sein 

Geschick zu beweisen. Mit bunten 

Haarreifen und roten Weihnachtsmannmützen 

bekleidet, servierten 

die Hottelner währenddessen allerlei 

Schmackhaftes an ihren Ständen 

– und bewiesen dabei, dass 

sie sich nicht scheuen, mit der Zeit 

zu gehen. Neben den klassischen 

Bratwürsten und Flammkuchen mit 

Speck gab es auch vegetarische 

Alternativen, die sich als wahrer 

Gaumenschmaus entpuppten und 

so hoffentlich auch im Folgejahr 

ins Repertoire mit aufgenommen 

Darf es ein Likörchen sein? Neben verschiedenen Likören in weihnachtlich anmutenden Geschmacksrichtungen boten die „Hotties“ auch 

eigens verfeinerte Kräutersalze an. 

Deutsche Weihnachtstradition in 

Frankreich 

Sarstedt (cn). Traditionell nahmen auch in diesem Jahr Mitglieder des 

Sarstedter Komitees der Städtepartnerschaft der Stadt Sarstedt mit 

den französischen Gemeinden Aubevoye und Gaillon am Weihnachtsmarkt 

in Aubevoye teil und bereicherten das Angebot durch deutsche 

Spezialitäten. Dabei setzte man auf Bewährtes, hatte aber auch neue 

Ideen im Gepäck. Neben selbst gebundenen und liebevoll dekorierten 

Adventskränzen, dem beliebten Grünkohl mit Bregenwurst, Glühwein, 

Bierpräsenten und Überraschungsgeschenken waren selbst gebackene 

Kekse und Käsekuchen im Angebot und entwickelten sich zu echten Kassenschlagern, 

wohingegen der typisch deutsche Jägermeister wohl im 

nächsten Jahr zu Hause bleiben wird. Die sechs von Komiteemitgliedern 

gebackenen Käsekuchen waren jedoch in kürzester Zeit ausverkauft. 

Für Anreise und Transport hatte die Stadt Sarstedt mit einem stadteigenen 

Transporter dieses Mal ein ganz besonderes Fahrzeug zur Verfügung 

gestellt. Mit Gyrophare, dem orangefarbenen Rundlicht auf dem Dach, 

ging es über die Grenze und zum Weihnachtsmarkt. „Das Rundlicht und 

das Wappen am Wagen kamen total gut an“, berichtete Vorstandsmitglied 

Gabi Neumann. Trotz einiger Widrigkeiten vor Ort aufgrund von 

Bauarbeiten am Veranstaltungssaal gestaltete sich der Weihnachtsmarkt 

auch in diesem Jahr als eines der Highlights im Terminkalender beider 

Komitees und dieses nicht nur wegen des Verkaufserfolgs, sondern vor 

allem aufgrund der herzlichen Aufnahme in den Gastfamilien und der 

wie immer hervorragenden Betreuung vor Ort. 

n 

Da hat Petrus es gut gemeint: Während es am Folgetag bereits stürmisch-grau wurde, konnte auf dem Hottelner Weihnachtsmarkt noch bis in die Abendstunden gefeiert werden. 

Hotteln (jph). Wenn schon kein 

Schnee, dann doch wenigstens aufgelockerte 

Wattewölkchen, die hie 

und da Streifen azurblauen Himmels 

durchlassen, das dachte sich 

wohl auch Petrus, als am Samstag 

des zweiten Adventswochenendes 

das schöne Weiß großzügig 

weggetaut war und die schwache 

Wintersonne einen ihrer seltenen 

Auftritte hinlegte. Der ungewohnte 

Schneefall der Vortage führte mancherorts 

zu dermaßen aufgeweichten 

Böden, dass etwa der Ruther 

Weihnachtsmarkt kurzfristig abgesagt 

werden musste, mochte man 

Ausstellenden und Gästen doch 

nicht zumuten, im Pfarrgarten im 

Schlamm zu versinken. In Hotteln 

wiederum blieb man davon unbeeindruckt. 

Ab 15 Uhr drängten sich 

hier verschiedenste Essens- und 

Getränkestände auf dem fest gepflasterten 

Parkplatz des Dorfgemeinschaftshauses 

und auch im 

Gebäudeinneren ging es den Nachmittag 

über herrlich adventlich zu. 

Die Weihnachtsmärkte der Sarstedter 

Ortsteile bieten immer wieder 

die Gelegenheit, sich fernab des 

großstädtischen Gedränges weihnachtlich 

einzustimmen. In Hotteln 

hat der Weihnachtsmarkt, der 

jedes Jahr vom TV Deutsche Eiche 

Hotteln organisiert wird, seit vielen 

Jahren Tradition. „Vor Corona war 

hier immer viel, viel los“, berichtet 

Torsten Rupp vom Organisationskomitee. 

Durch die Pandemiejahre sei 

das Dorfleben allerdings deutlich 

ruhiger geworden, „daher freuen 

sich die Leute, wenn doch wieder 

was organisiert wird.“ 

Bereits kurz nach offiziellem Beginn 

waren das Dorfgemeinschaftshaus 

und der Vorplatz entsprechend gut 

gefüllt. Im Inneren ließen es sich 

vor allem die älteren Semester bei 

Kaffee und Kuchen schmecken, 

die Damen des Dorfes verteilten 

an einer üppig gedeckten Kuchentafel 

selbstgemachte Leckereien 

für den süßen Zahn und an liebevoll 

dekorierten Ständen wurde 

allerlei Handgemachtes – made in 

„Auf einmal hatten wir selber Bienenvölker 

– wie das im Leben eben 

manchmal so ist“, erzählte Lammel 

und musste dabei über sich selbst 

lachen. Neben verschiedenen Honigsorten 

gab es bei ihnen auch 

Bienenwachstücher und -kerzen, 

Holzpflegemittel und Met zu erwerben. 

Auf leckere Liköre haben sich 

die jungen Frauen der „Hotties“, der 

Hottelner Junggesellinnenschaft, 

spezialisiert. Die Liköre in den Sorten 

Weihnachtliche Mandarine, 

Rhabarber/Vanille und Glühbeere 

wurden ebenso wie das in Schraubgläsern 

verkaufte Kräutersalz zuvor 

in Heimarbeit hergestellt. „Senf, 

Salz, Marmeladen und mehr“ verkaufte 

als einzige Nicht-Hottelnerin 

Karin Lader an ihrem Stand. Die 

Rentnerin aus Ahrbergen füllt ihre 

freie Zeit mit dem Herstellen unterschiedlichster 

handgemachter Leckereien 

und richtet sich dabei ganz 

werden. Ausgefallenes wurde auch 

an den Getränkeständen kredenzt. 

Neben dem klassischen weißen 

und roten Glühwein – mit oder 

ohne Schuss – sorgte die „Lyttsche 

Sau“ für Aufsehen: ein mit einer eingelegten 

Litschifrucht verfeinerter 

Schnaps mit Sahnehaube. Eigentlich 

stamme dieses ja aus Berlin, 

wo es als Kultgetränk unter dem 

Namen „Feige Sau“ in den 1980er 

Jahren Bekanntheit erlangte, verriet 

Mareen Rühmkorf. Mit einer Litschi 

anstelle einer Feige und unter 

neuem Namen ließ man die „Lyttsche 

Sau“ nun Premiere in Hotteln 

feiern – nicht, ohne das Getränk 

vorher ausgiebig zuhause getestet 

zu haben natürlich. Die Stimmung 

sowohl bei den Gästen vor als auch 

bei all jenen hinter dem Tresen war 

entsprechend fröhlich und ausgelassen. 

Und bewies einmal mehr: 

Es muss nicht immer viel Brimborium 

sein. Leckere Getränke und 

schmackhafte Speisen bekommt 

man auch fernab der großen Weihnachtsmärkte 

serviert, und die 

dörfliche Herzlichkeit gibt es gratis 

obendrauf. 

n


Kimilesung mit Detail- und 

Ortskenntnis 

Sarstedt (stb). Wenig nikolausig 

ging es am 6. Dezember in der 

Stadtbücherei Sarstedt zu. Zu Gast 

waren der hannoversche Krimiautor 

Dirk M. Staats und seine Co-Leserin 

Marion Stitz. Zu Beginn machte man 

sich erstmal bekannt. Marion Stitz 

und er hätten sich über Stitz Kinder 

kennengelernt. Man sei befreundet. 

Und das „M.“ in seinem Namen sei 

hinzugefügt, weil es so viele Dirk 

Staats in der Region gebe, es stehe 

für Manfred, so habe sein Vater geheißen, 

der ihm die Kreativität vererbt 

habe, erklärte der Autor. 

Für das gut gelaunte Publikum der 

ausverkauften Lesung hatten die 

beiden Lesenden ihre Texte in vier 

Teile gegliedert, vom Prolog bis zu 

einer sich stetig in der Spannung 

steigernden Szene inklusive „Cliffhanger“ 

zum Gespanntbleiben. 

Während Dirk M. Staats zwar kein 

ausgebildeter Sprecher ist – viele 

kleine Verhaspler und Unterbrechungen 

im Lesefluss machten das 

überdeutlich -, aber über eine wohlklingende 

und in ihrer Intonation 

und Lautstärke auch ohne Mikrofon 

gut verständliche Stimme verfügt, 

war es ein wahrer Genuss, Marion 

Stitz zuzuhören. Ausgestattet mit 

dem stadteigenen Headset-Mikro 

las sie gut vorbereitet, flüssig und 

pointiert. Sie beherrscht auch die 

Kunst der Redepause. Man folgte 

der Handlung problemlos, Bilder 

entstehen im Kopf. 

Das allerdings ist auch dem Text 

des Staats-Krimis „Mordspillen“ geschuldet, 

aus dem die beiden lasen. 

Der dritte Band einer Reihe um die 

beiden hannoverschen Kommissare 

Max Leitner und Tobias Heuward 

besticht durch detailreiche 

Ortskenntnis und viele kleinteilige 

Dirk M. Staats freute sich über interessierte Leserinnen, die sich sein neuestes Werk gleich 

kauften und signieren ließen. 

Vor der Kulisse der falschen, aber nichtsdestotrotz sehr dekorativen Backsteinmauer mit 

dem genauso falschen Kaminsims, ein bisschen Zimmergrün und zwei gemütlichen Salonsesseln 

lasen Dirk M. Staats und Marion Stitz im Ambiente der Bibliothek eines herrschaftlichen 

Landhauses aus dem Krimi „Mordspillen“. 

Personenbeschreibungen, die ein 

klares Bild der Protagonistinnen 

und Protagonisten zeichnen. 

Während aber die Ermittlungsarbeit 

der beiden Kommissare und ihrer 

Kolleginnen und Kollegen inklusive 

vieler Dialoge und Situationsbeschreibungen 

bis ins Kleinste vor 

dem Lesenden entfaltet wird, blieb 

bei dieser Lesung der Fall, um den 

sich alles dreht, und die Hintergründe, 

die zu nicht nur einem Mord führen, 

im Dunkeln. 

Die Buchankündigung verspricht 

mindestens drei Morde, die möglicherweise 

im Zusammenhang mit 

einem Medikamentenexport nach 

Afrika stehen und Zwillingsbrüder 

mit dubiosen Geschäftspraktiken. 

Wer wissen will, warum, wieso und 

weshalb die erste Leiche in einer 

Pfütze auf dem Parkdeck des Ihmezentrums 

in Hannover liegt, wird 

also wohl das Buch lesen müssen. 

Manche aus dem Publikum wollten 

dies offensichtlich. Sie erstanden 

noch vor Ort am Büchertisch von 

Petri & Waller ein Buchexemplar und 

ließen es sich vom Autor signieren. 

Die nächste Lesung kündigte Büchereileiterin 

Elke Rebiger-Burkhard 

gleich zum Ende des unterhaltsamen 

Abends an: Am Mittwoch, 

14. Februar, um 19.00 Uhr, liest die 

Sarstedter Autorin Sandra Adam 

– wie könnte es anders sein, es ist 

der Valentinstag - aus einem romantischen 

Liebesroman. 

n 

Donieta Feka mag es, mit alten Menschen zu arbeiten 

Altenpflegezentrum St. Nicolai bildet 

Mitarbeiterin aus dem Kosovo aus 

Sarstedt (stb). Die zierliche 20-Jährige, 

die zusammen mit ihrer Kollegin 

in der zweiten Etage des Altenpflegezentrum 

St. Nicolai an der 

Lindenallee die Tische für das Mittagessen 

eindeckt, singt und tanzt 

gern in ihrer Freizeit. Zu Hause hat 

sie Volleyball gespielt und mag 

Darts. Jetzt aber ist sie seit zwei Wochen 

weit weg von zu Hause. 

& 05066-9039800 

Holztorstr. 37 · 31157 Sarstedt 

Wir wünschen Ihnen und 

Ihren Familien ein 

„Danke” sagen wir allen 

Mitstreitern, Geschäftspartnern, 

Bekannten und 

Freunden, die uns durch ihr 

großes Engagement und 

viele gute Ideen und 

Gedanken unterstützen. 

StadtMarketing 

Sarstedt e.V. 

Besuchen Sie unseren Stand 

auf dem Weihnachtsmarkt. 

Wir freuen uns auf Sie! 

info@Stadtmarketing-Sarstedt.de 

Telefon: 05066/9039440 

www.stadtmarketing-sarstedt.de 

Mit ihrer Kollegin Veronica Drescher (re.) richtet Donieta Feka die Tische für das Mittagessen 

her. 

Donieta Feka kommt aus dem Kosovo. 

Dort hat sie im Rahmen der 

Mittelschule eine Ausbildung zur 

diplomierten Krankenschwester 

gemacht. Drei Jahre Schule mit 

theoretischer Ausbildung, danach 

sechs Monate Praktikum, zur Hälfte 

in einer Notaufnahme, zur Hälfte 

in einer Einrichtung, liegen hinter 

ihr. Ein Jahr hat sie parallel dazu 

Deutsch gelernt. Außerdem spricht 

sie Albanisch, versteht Englisch und 

Türkisch. 

Über die Hamelner Firma Your Future 

Europa GmbH, die auch im Kosovo 

aktiv ist, hat sie den Weg nach 

Deutschland gefunden. Your Future 

hat sich darauf spezialisiert, qualifiziertes 

Pflegepersonal aus dem 

Ausland zu vermitteln. 

Nun wohnt Donieta Feka übergangsweise 

in einem kleinen Zimmer 

im Altenpflegezentrum. In 

Sarstedt ist sie noch ziemlich allein. 

Ein Onkel wohnt in Düsseldorf, 

Cousinen in München. Die Sarstedter 

Einrichtung hilft ihr bei Behördengängen, 

dem Beantragen einer 

Steuernummer, der Anmeldung 

bei der Stadt, der Einrichtung eines 

Kontos. Dann geht es auch auf die 

Suche nach einer eigenen kleinen 

Wohnung. Mit zwanzig Jahren 

will man selbstständig sein. Kontakte 

hat sie nach den ersten zwei 

Wochen vorerst nur mit den Kolleginnen. 

„Die sind alle nett“, sagt 

sie. Und fühlt sich auch in ihrem 

Arbeitsumfeld wohl. „Die Bewohner 

sind sehr nett… Ich mag Arbeiten 

mit alten Menschen“, lächelt Donieta. 

Zu Hause hat sie ihre Mutter 

gepflegt, bis diese starb. Das hat sie 

nicht abgeschreckt, sondern von 

einem Pflegeberuf überzeugt. „Die 

Arbeit gefällt mir gut. Alte Menschen 

machen froh.“ Jetzt muss sie 

möglichst viel Deutsch sprechen, 

damit es besser wird für die notwendige 

Qualifikation. „Am Anfang 

war (es) schwierig, aber die Kolleginnen 

reden mit mir, jetzt geht es 

gut.“ 

„Bei uns arbeitet Frau Feka nun 

erstmal festangestellt 38,5 Stunden 

pro Woche als Pflegehelferin. 

Anfang 2024 beginnt über Your 

Future Europa eine schulische Weiterbildung, 

die darauf abzielt, die 

deutsche Anerkennung zur Pflegefachkraft 

zu erreichen. Wir werden 

Donieta dafür freistellen, damit sie 

daran vor Ort oder online teilnehmen 

kann. Wenn alles gut geht, 

kann Donieta im Sommer 2024 

nach der abschließenden Prüfung 

hier schon als Fachkraft arbeiten“, 

erläutert Einrichtungsleiter Michael 

Steinmeyer den Ablauf der Qualifizierung 

der jungen Kosovarin in 

den nächsten Monaten. 

Für die Diakonische Altenhilfe Himmelsthür 

/ Bethel im Norden als 

Trägerin des Altenpflegezentrums 

St. Nicolai ist das, so Steinmeyer, 

„eine Investition in die Zukunft 

unserer Mitarbeitenden und unseres 

Standortes und gegen den 

Fachkräftemangel“. Das Altenpflegezentrum 

sucht nachdrücklich 

nach qualifizierten Mitarbeitenden. 

Die Beschäftigung und Ausbildung 

der jungen Frau aus dem Kosovo 

sei „ein Versuch“. Der zumindest 

im Altenpflegezentrum der Diakonischen 

Altenhilfe Am Steinberg in 

Hildesheim gelungen sei. Die Kosovarin, 

die dort ihre Qualifizierung 

abgeschlossen hat, arbeitet nun als 

Pflegefachkraft. 

n 

Beratungsstellenleiter: 

Gudrun Rudler 

Sarstedt, Steinstraße 36 

gudrun.rudler@vlh.de 

Tel. 05066 - 8659190 

Termine nach Vereinbarung 

Bitte rufen Sie mich an, 

ich freue mich auf Sie. 

› 

› 

› 

› 

› 

Frank 

Inh. Tim Laufer 

Elektromeister 

Beratung – Planung – Durchführung 

› 

› 

› 


Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest 

und uns allen ein gesundes Jahr 2024 

31157 Sarstedt • Wellweg 5 • ✆ 05066-2367 • info@jentzsch-gmbh.de 

Unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten 

wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück 

und Gesundheit im neuen Jahr! 

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches 

Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2024! 

über 

50 Jahre 

Der Betrieb schließt 

vom 20.12.2023 

bis einschl. 05.01.2024. 

Giesen, Uferweg 20 

Tel.: (05121) 77 77 86 

www.qih.de 

KLAUS BERG Malermeister · Kirchstraße 29 · 31171 Nordstemmen OT Rössing 

Telefon 0 50 69 - 33 62 · www.malerbetrieb-berg.de 

Ich wünsche Ihnen 

Frohe Weihnachten 

Bergwinkelsweg 23 

und ein gesundes 

in neues Adensen Jahr 

Ihre Gudrun Rudler 

Als regionaler Energiepartner sind wir da - rund um die Uhr, jeden Tag, 

das ganze Jahr. Natürlich auch an Weihnachten und Silvester. Damit Sie 

die dunkle Jahreszeit entspannt genießen können. Denn wir haben ein 

Versprechen gegeben: eine zuverlässige Energieversorgung für alle. 

Dafür stecken wir jede Menge Energie in den Ausbau unseres Netzes, 

aber auch in innovative, intelligente Lösungen, die auch morgen die 

Energieversorgung sichern. 

Zukunft beginnt zusammen 

–



Ehrung der Winterkönige 2023 

Ingeln-Oesselse. Ein Teiler, der um einen Tausendstel Millimeter besser 

ist, und die Ehrung der Winterkönige standen im Mittelpunkt der Weihnachtsfeier 

beim Schützenverein „Horrido“ Ingeln e.V. 

Manchmal zahlt sich die Beharrlichkeit nach jahrelangem Schießtraining 

aus. Aber auch pures Glück spielt eine Rolle, und in diesem Fall wohl 

beides. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Schützenhauses und 

seines 30-jährigen Engagements als Oberschießsportleiter des Schützenvereins 

„Horrido“ Ingeln e.V. hat Uwe Klokow einen besonderen Jubiläumspokal 

gestiftet. Jeder konnte ihn über alle Schützenklassen hinweg 

gewinnen, und die glückliche Gewinnerin, Romy Grote, erzielte mit 

einem 14,0 Teiler knapp vor Tom Schneider mit einem 14,1 Teiler ein um 

einen Tausendstel Millimeter besseres Ergebnis. Dies sorgte für Verblüffung 

und Begeisterung in der gesamten Schützenschaft. Die Pokalübergabe 

fand während der Weihnachtsfeier statt, nachdem die Winterkönige 

prämiert wurden. 

Jürgen Schmidt verteidigte seine Winterkönig-Würde in diesem Jahr erfolgreich 

(19,3 Teiler), Mareike Steinhof wurde als Winterkönigin gekrönt 

(22,3 Teiler), gefolgt von Prinzessin Nela Klammt (26,3 Teiler), und Hauptmann 

Thomas Pust, der mit einem 26,3 Teiler Prinz wurde. Anschließend 

wurde während einer festlichen Schlachteplatte und einer alten, wiederbelebten 

Tradition des Vereins, der Puddingschlacht, ausgiebig geschlemmt 

und bis tief in die Nacht gefeiert. 

n 

Weihnachtsfeier der TKJ-Abteilung 

„Freizeit und Kultur“ 

Renate Langner (li.), Gerda Höpfner (2.v.li.) und Margitta Graw (re.) belegten die ersten 

drei Plätze beim Lösen des von Annelies Istel (2.v.re.) vorbereiteten Weihnachtsrätsels. 

Sarstedt (jm). Zur Weihnachtsfeier 

der TKJ-Abteilung „Freizeit und Kultur“ 

konnte die Vorsitzende Heidi 

Siemers knapp vierzig Mitglieder 

ihrer Abteilung im Clubhaus der 

Alten Schützengilde am Festplatz 

begrüßen - eine erfreuliche Anzahl 

in Anbetracht der vielen Veranstaltungen 

in der Vorweihnachtszeit. 

Zu Beginn gab es Präsente für die 

Clubhaus-Wirtin Gudrun Peters, die 

zum Ende des Jahres in den verdienten 

Ruhestand gehen wird. Die 

Mitglieder der TKJ-Abteilung seien 

viele Jahre lang von ihr sehr gut betreut 

worden, so Heidi Siemers. 

Ebenfalls mit einem Präsent bedacht 

wurde Annelies Istel, die 

bisher die SeniorInnen-Gymnastik 

betreut hat. Kaffee und Kuchen 

wurden gereicht und verzehrt, 

Weihnachtslieder gesungen und 

weihnachtliche Geschichten vorgetragen. 

Dann verteilte der „Weihnachtsmann“ 

Geschenke an alle Anwesenden. 

Und die „Köpfe rauchten“, 

als es galt, ein von Annelies Istel 

vorbereitetes Weihnachtsrätsel zu 

lösen. Die ersten drei Preise gingen 

dabei an Renate Langner, Gerda 

Höpfner und Margitta Graw. 

Mit einem Hinweis auf Veranstaltungen 

im neuen Jahr ging der Nachmittag 

zu Ende. Die Abteilungsversammlung 

soll, so Heidi Siemers, 

im März 2024 stattfinden. n 

Nachwuchs glänzt bei 

Adventsschwimmen 

Hildesheim. Im Wasserparadies in Hildesheim fand am 02.12.23 das alljährliche 

Adventsschwimmfest, ausgetragen von dem VfV Hildesheim, 

statt. Aus 17 Vereinen waren 270 Schwimmerinnen und Schwimmer ins 

Wasserparadies angereist, um sich im Wettkampfbecken zu messen. 

Die SG RethenSarstedt nutzt dieses Event auch traditionell, um ihren 

ganz jungen Schwimmbegeisterten die Möglichkeiten zu geben, Wettkampferfahrungen 

zu sammeln. So war die SG mit fünf jungen Teilnehmenden 

vertreten und konnte sich am Ende über 3 x Gold und 4 x Bronze 

sowie über zahlreiche neue Bestzeiten freuen. 

Erfolgreichste Teilnehmerin aus den eigenen Reihen war Isabella Lindenberg 

(Jg. 2014) – sie trat die Heimreise mit 1 x Gold und 3 x Bronze an. 

Für ihren jüngeren Bruder Nico war es der erste offizielle Wettkampf, er 

gewann eine Bronzemedaille im Jahrgang 2017. 

Die Geschwister Zané Josephina (Jg. 2013) und Sasha Dean Seibt (Jg. 

2012) gewannen beide ihre einzigen Starts, dabei probierte sich Josephina 

das erste Mal über 100 m Schmetterling aus und beendete diese Strecke 

in guten 1:53,64 Min.. 

Und auch wenn Daria Neufeld (Jg. 2013) knapp an einer Medaille vorbei 

schwamm, so konnte sie doch tolle neue Bestzeiten erkämpfen. n 

Weihnachtszauber verschenken 

Handgefertigte Weihnachtspyramiden und Sammelfiguren aus dem erzgebirgischen 

Grünhainichen verschönern die Adventszeit und sind beliebte Geschenkideen für die 

Festtage. 

txn. Die Adventszeit ist für viele eine Zeit der Besinnlichkeit – fern des 

Alltagstrubels genießen sie bei Kerzenschein besondere Momente. In 

gemütlicher Atmosphäre werden Weihnachtsbräuche aus Kindheitstagen 

erinnert und liebevolle Adventsdekoration aufgestellt. Ein besonderes 

Highlight für Jung und Alt ist dabei immer wieder eine sich sanft 

drehende Weihnachtspyramide. 

Die aufsteigende Wärme der Kerzenflammen bewegt ein Flügelrad und 

mit ihm kleine weihnachtliche Figurenensemble. Diese stimmungsvolle 

Tradition stammt ursprünglich aus dem Erzgebirge und ist heute weit 

über die Region hinaus bekannt. Die zauberhafte Glöckchen-Pyramide 

aus dem Traditionsunternehmen Blank zählt wohl zu den beliebtesten. 

Vier Faltenrockengel musizieren auf dieser meisterhaft in Handarbeit 

gefertigten Pyramide. Unter dem Flügelrad schweben drei weitere Engel 

und läuten mit Posaunenklang die Adventszeit ein. Mit den liebevoll 

gestalteten Details erscheinen die Figuren dabei fast lebendig. Sorgfältig 

ausgearbeitete Instrumente, der Schwung der einzigartigen Faltenröckchen 

und die feine Bemalung überzeugen seit fast 70 Jahren Sammler in 

der ganzen Welt. Der zarte Klang der vier kleinen Glasglöckchen unter 

der Kuppel und der Schein der Kerzen verleihen jedem Raum eine schöne 

weihnachtliche Atmosphäre. 

n 

30. Weihnachtsgala der SSG Braunschweig im Heidbergbad Braunschweig 

Finn Wendlands letzter Auftritt für die 

SG RethenSarstedt 

Sarstedt. Die Kolpingfamilie durfte 

im Jahr 2023 viele Veranstaltungen 

genießen, wie den sommerlichen 

Grillabend mit zahlreichen Gästen, 

die Mitgliederversammlung und 

vieles mehr. Bei der Adventsfeier 

mit Diözesanpräses Bernd Langer 

wurde Raimund Kubitzki als neuer 

geistlicher Leiter in sein Amt eingeführt. 

Acht Kolpinggeschwister 

durften für ihre langjährige Mitgliedschaft 

Urkunden, Anstecknadeln 

und Weingeschenke entgegennehmen. 

Einige von ihnen 

konnten nicht vor Ort dabei sein, 

sie bekommen die Geschenke zu 

einem späteren Zeitpunkt überreicht. 

Im Gebet wurde an alle Verstorbenen 

gedacht, besonders an 

Heinz Mühr, der am 13.09.23 verstarb. 

Im November und Dezember dieses 

Jahres fand im Kolping-Kleiderladen 

die Schuhsammlung „Mein 

Schuh tut gut“ des Kolpingwerkes 

Braunschweig/Sarstedt. Die Weihnachtsgala 

in Braunschweig ist traditionell 

ein letzter vorweihnachtlicher 

Höhepunkt für viele Vereine 

und ein erstes Kräftemessen auf der 

50m-Bahn nach der Kurzbahnsaison 

in der 2. Jahreshälfte. 

Die SSG Braunschweig war für 51 

Vereine aus ganz Deutschland und 

536 Schwimmende wieder einmal 

ein perfekter Ausrichter. Besonders 

hervorzuheben die beeindruckende 

Lichtershow mit Fotos der 

Finalteilnehmenden beim Einlauf 

auf der Videowand. 

Die SG RethenSarstedt war mit 

zwölf Aktiven unterschiedlichster 

Jahrgänge vertreten und konnte 

die Heimreise mit sieben Gold-, 13 

Silber- und zwei Bronzemedaillen 

antreten. 

Erfolgreichster Teilnehmer für die 

SG war Finn Wendland, der 7x Gold, 

2x Silber und 1x Bronze zum Gesamtergebnis 

beisteuern konnte. 

Dabei hinderte ihn eine hartnäckige 

Erkältung für fast zwei Wochen 

am Training, sodass er erst 

wieder seit einer Woche ins kühle 

Nass springen konnte. Für Finn 

standen diesmal etwas ungewohntere 

Strecken auf dem Programm, 

umso bemerkenswerter war, dass 

er sich überall für das offene Finale 

qualifizieren konnte, so verdoppelte 

sich seine Anzahl der Starts. 

In der Jahrgangswertung, hier wurden 

die Jahrgänge 2004 und 2005 

zusammengewertet, gewann er 5x 

Gold und musste nur einmal einem 

ein Jahr älteren Schwimmer aus 

Rheinhessen den Vortritt lassen. 

Über 50m und 100m Rücken war in 

den Finals an Finn kein Vorbeikommen. 

Das 100m-Schmetterlingsfinale 

beendete er auf Platz 2 und ein 

3. Platz folgte im 100m-Brustfinale. 

Für Finn war es der letzte Auftritt 

für die SG RethenSarstedt. Er wird 

künftig für W98 Hannover an den 

Start gehen. Gerade jetzt im Übergang 

zum Männerbereich sind 

Teamwettkämpfe und Staffeleinsatzmöglichkeiten 

auf nationalem 

Niveau von größerer Bedeutung. 

So wird er schon am 3. Adventswochenende 

das Team von W98 in der 

1. Bundesliga des deutschen Mannschaftswettbewerbes 

bereichern. 

Ebenfalls mehrmals auf dem Siegerpodest 

standen Titus André Kossler 

mit 4x Platz 2, Johann Wirries mit 3x 

Platz 2 und Juliane Mock mit zwei 

Silberplätzen. 

Die Podestplätze im 

Überblick 

Zane´ Josephina Seibt (Jg. 2013) 3. 

Platz 50m Schmetterling (0:48,11 

Deutschland statt. Gut erhaltene 

Schuhe wurden gesammelt und 

weitergeleitet. Thomas und Sabine 

Klamt, die auch in diesem Jahr die 

Aktion betreuten, bedanken sich 

im Namen der Kolpingfamilie Sarstedt 

bei allen Spenderinnen und 

Spendern. Ein herzliches Dankeschön 

geht auch an das Team des 

Kolping-Kleiderladens für die gute 

Unterstützung der Aktion. 

Programm für Januar 

und Februar 

Am Dienstag, dem 16. Januar 2024, 

lädt die Kolpingsfamilie zum Kinoabend 

ins Pfarrheim Heilig Geist 

in Sarstedt. Ab 19.00 Uhr wird der 

berührende Film „Verstehen Sie 

die Béliers?“ gezeigt, dazu werden 

Bowle und andere alkoholische 

und nicht-alkoholische Getränke 

gereicht. 

Am Freitag, dem 2. Februar, ist das 

Veranstaltungen und Termine der 

Kolpingfamilie Sarstedt 

Weingut Villa Gutenberg wieder zu 

Besuch bei der Kolpingsfamilie in 

Sarstedt und bietet ab 19.00 Uhr im 

Pfarrheim Heilig Geist eine gemütliche 

Weinprobe an. Winzer-Familie 

Nägler stellt wieder eine Auswahl 

aus dem umfangreichen Sortiment 

des Weingutes vor. Es werden Informationen 

über den jeweiligen 

Wein gegeben, aber auch nette 

Geschichten rund um den „guten 

Tropfen“ erzählt. Dazu gibt es wie 

in jedem Jahr leckeres Baguette zur 

Geschmacksneutralisierung und 

dazu den guten „SpunteKäs“, eine 

Spezialität des Weingutes, frisch zu 

bereitet von Frau Nägler. Eine Gelegenheit 

für ein paar schöne und 

entspannte Stunden in geselliger 

Runde. Die Kolpingsfamilie und 

Familie Nägler freuen sich, wieder 

zahlreiche Gäste begrüßen zu können. 

Der Gästebeitrag beträgt 5 

Euro, verbindliche Anmeldungen 

nimmt Henning Knop unter T. 

Min.); Titus André Kossler (Jg. 

2009) jeweils 2. Platz: 50m Freistil 

(0:27,39 Min.), 50m Brust (0:33,96 

Min.), 100m Brust (1:14,54 Min.), 

200m Brust (2:39,74 Min.); Johann 

Wirries (Jg. 2008) jeweils 2. Platz: 

50m Freistil (0:25,78 Min.), 50m 

Schmetterling (0:29,47 Min.), 100m 

Freistil (0:57,66 Min.); Juliane Mock 

(Jg. 2005, Wertung Jg. 2004-2005) 

jeweils 2. Platz: 50m Rücken 0:36,61 

Min., 100m Brust (1:26,61 Min.); 

Finn Wendland (Jg. 2005, Wertung 

Jg. 2004-2005) jeweils 1. Platz: 50m 

Rücken (0:27,27 Min.), 100m Rücken 

(1:00,86 Min.), 100m Freistil 

(0:52,95 Min.), 100m Schmetterling 

(0:58,68 Min.), 50m Schmetterling 

(0:26,09 Min.), 50m Rücken -Finale- 

(0:27,08 Min.), 100m Rücken-Finale- 

0:58,70 Min., jeweils 2. Platz 100m 

Brust (1:05,02 Min.), 100m Schmetterling-Finale 

(0:58,20 Min.), 3. Platz 

100m Brust-Finale (1:03,86 Min.); 

Maximilian Lindemann (Jg. 1992, 

Wertung Jg. 2003 und älter) 2. Platz 

100m Schmetterling (1:03,35 Min.); 

Marjana Malik (Jg. 1985, Wertung 

Jg. 2003 und älter) 2. Platz 100m 

Rücken (1:15,65 Min.). 

n 

05066-64059, möglichst noch vor 

dem 25. Januar, entgegen. 

Am Dienstag, dem 13. Februar 

2024, findet ab 19.00 Uhr der 

Lumpenabend in der Gaststätte 

der Gartenkolonie „An der Innerste“ 

statt. Es soll ein gemeinsames 

Schrottwichteln geben, und wer 

mag, kann gern in Verkleidung 

auftreten. Anmeldungen bis 25. Januar 

nimmt Dieter Renken unter T. 

05066-6969333 entgegen. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt. 

Das Soziale Kaufhaus mit dem 

Kolping-Kleiderladen in der Holztorstraße 

32 ist immer von montags 

bis freitags jeweils von 10.00 

bis 18.00 Uhr geöffnet. Dort können, 

wie gewohnt, gebrauchte 

Kleidungsstücke und ausrangierte 

Handys sowie haltbare Lebensmittel 

(für den Guten Hirt Sarstedt), 

abgegeben werden. Weitere Informationen 

unter www.kolping.de/ 

handyaktion. 

n


AWO Sarstedt Weihnachtsfeier 

Sarstedt. Die Vorbereitungen liefen 

bereits in den Vormittagsstunden, 

damit am 2. Adventssamstagnachmittag 

die AWO-Mitglieder die diesjährige 

Weihnachtsfeier im Sarstedter 

Stadtsaal genießen konnten. Auf der 

Bühne gaben Weihnachtsgirlanden, 

Laternen und Weihnachtstiere festliches 

Licht. 

Auch die Tische wurden von den Helfenden 

festlich eingekleidet. 

Wie schon in den vergangenen Jahren 

sind auch in diesem Jahr viele 

Mitglieder der Einladung durch die 1. 

Vorsitzende der AWO Sarstedt Renate 

Deike nachgekommen. Um 14.00 Uhr 

trudelten bereits die ersten Gäste ein 

und damit alle einen Platz hatten, 

mussten zusätzlich Tische und Stühle 

aufgestellt werden. 

Nachdem alle Gäste an den geschmückten 

Tischen Platz genommen 

hatten, begrüßte Renate Deike 

alle Gäste der AWO-Familie und kündigte 

fröhlich gelaunt das weihnachtliche 

Unterhaltungsprogramm an. 

Dazu gehörten Geschichten und Gedichte, 

die von einigen Mitgliedern 

vorgetragen wurden, und es wurde 

herzhaft gelacht. 

Dann lauschten alle den Kindern vom 

AWO-Kindergarten Spatzennest, die 

ihre mitgebrachten Weihnachtslieder 

ganz toll mit viel Begeisterung vortrugen 

und für ihren Auftritt mit viel Applaus 

und Schokoladenweihnachtsmännern 

belohnt wurden. 

Kaffee und Kuchen wurden danach 

von Helfenden an die Gäste verteilt. 

Während es sich alle schmecken ließen, 

gab es auch viel zu erzählen und 

einen Austausch. 

Im Anschluss wurde es mit dem Sarstedter 

Blasorchester wieder musikalisch 

und bei den vorgetragenen 

Stücken stimmte viele ein. Das Gesangsduo 

Ela und Ulla mit Keyboard 

Großeltern zu Gast im Spatzennest 

Sarstedt. Schon zur Tradition geworden 

ist der Großelterntag in der 

AWO-Kita Spatzennest in Gödringen. 

Am 1. Dezember konnte Einrichtungsleitung 

Viktoria Berger mit 

ihrem Team zahlreiche Großeltern 

willkommen heißen, die der persönlichen 

Einladung ihres Enkelkindes 

gefolgt waren. 

Basteln, Malen, Lesen und Oma und 

Opa die besten Orte zum Spielen 

in der Kita zeigen, das stand für die 

Kinder an diesem Vormittag auf der 

Tagesordnung. 

„Der Großelterntag ist immer sehr 

gut besucht. Da müssen wir schon 

mal etwas näher zusammenrücken“, 

erzählt Mitarbeiterin Inge Trumpf. 

Auch der Flur der Kita wurde zum 

Kreativbereich umfunktioniert. Hier 

wurden Gläser mit Transparentpapier 

beklebt und Weihnachtsbäume 

Sarstedt (jm). Den „T.D.M. - Adventslauf“ 

als Wettkampf wird es 

auch in diesem Jahr wieder nicht 

geben, den „Nikolauslauf“ des TKJ- 

Lauftreff allerdings allemal. Der 

traditionelle „Nikolauslauf“, in diesem 

Jahr zum 48. Mal am 2. Advent 

durchgeführt, gilt seit jeher als Höhepunkt 

im Sportjahr des TKJ-Lauftreffs. 

Auch in diesem Jahr trafen 

sich am Vormittag Läuferinnen und 

Läufer, die die Langstrecke über 

15,2 km oder die Kurzstrecke über 

aus Tonpapier gestaltet. Als weiteres 

Angebot konnten die Großeltern 

8,6 km bewältigten. Und schließlich 

war auch die kleine Walking-Gruppe 

des Lauftreffs am Sonntagmorgen 

aktiv und legte 7 km zurück. Ebenfalls 

traditionell handelt es sich 

beim „Nikolauslauf“ nicht um einen 

Wettkampf, sondern die Gruppen 

legen die jeweilige Distanz gemeinsam 

zurück. Da gibt es also keine 

Bestzeiten und Platzierungen. 

Ebenfalls zum „Nikolauslauf“ gehört 

ein gemeinsames Essen– in diesem 

Jahr beteiligten sich knappe vierzig 

mit ihren Schützlingen Nägel in 

eine Baumscheibe hämmern, auf 

und Gitarre lud die Gäste ebenfalls 

zum Mitsingen ein. Eingestimmt auf 

die Weihnachtszeit, beendete Renate 

Deike zwei Stunden später die 

Weihnachtsfeier und wünschte der 

Sarstedter AWO-Familie eine schöne 

Weihnachtszeit. Als Geschenk gab es 

für jeden einen Stollen. 

n 

der die Form eines Sterns vorgezeichnet 

war. Im Anschluss wurden 

die Nägel mit Wolle umwickelt. Im 

Gruppenraum wurde währenddessen 

gespielt, gepuzzelt, gemalt und 

gebaut. 

„Das ist richtig cool, dass mein Opa 

heute hier ist und ich ihm alles zeigen 

kann“ freut sich Toke. 

„Es ist immer etwas Besonderes, 

wenn die Großeltern zu Besuch im 

Spatzennest sind. Wir haben Großeltern 

dabei, die extra aus Hessen angereist 

sind, um den Vormittag mit 

ihrem Enkelkind zu verbringen“, berichtet 

Kita-Leiterin Viktoria Berger. 

Die Kinder haben noch ein Lied für 

alle „Omas und Opas“ gesungen und 

sich einstimmig dafür entschieden, 

auch im nächsten Jahr die Großeltern 

wieder ins Spatzennest einzuladen. 

n 

Gründungsmitglieder bei Nikolauslauf 

aktiv dabei 

Aktive des Lauftreffs am sportlichen 

und geselligen Teil. Dazu konnte 

Jürgen Matz in Vertretung des 

erkrankten Lauftreff-Leiters Björn 

Bartels auch den Leiter der T.D.M.- 

Laufgruppe, Thomas Dettmar, begrüßen. 

Die Sarstedter Firma T.D.M. 

unterstützt den TKJ - Lauftreff als 

Sponsor. Außerdem begrüßte Matz 

vom TKJ-Hauptvereinsvorstand 

den Vorsitzenden Eric Kiepke und 

als Vertreter der TKJ-Leichtathletik- 

Abteilung Heinz Johannes, die beide 

ebenfalls auch im Lauftreff aktiv 

sind. 

Zwei der Lauftreff-Gründer vor nunmehr 

51 Jahren sind heute noch aktiv: 

Helge Stetefeld und Werner Pacyna. 

Und sie haben vor 47 Jahren 

auch den „Nikolauslauf“ erstmals 

durchgeführt – damals lief man 

noch von Sarstedt nach Bad Salzdetfurth. 

Für beide gab es den obligatorischen 

Schokolade-Nikolaus, 

von Jürgen Matz überreicht. n 

s 

www.KLEEBLATT.de 


Original griechisch - original gut! 

Wir bedanken uns bei unseren Gästen 

für Ihre Treue und wünschen ein fröhliches 

Weihnachtsfest und alles Gute für 

das neue Jahr! 

Weberstr. 20 · 31157 Sarstedt · Tel.: 0 50 66 / 90 06 63 

Öffnungszeiten: Di.–Sa. 17.00 – 22.30 Uhr 

So. u. Feiertage 12.00 – 15.00 Uhr / 17.00 –22.00 Uhr / Mo. Ruhetag 

Moderner Wohnraum entsteht, Vermietung 

ab dem kommenden Frühjahr 

Für das nächste Jahr ist geplant, dass die Wohnungen in den beiden Gebäuden an der 

Voss Straße 125 und 127 zur Vermietung zur Verfügung stehen. Mit Hochdruck wird seit 

Monaten intensiv daran gearbeitet, dieses Ziel zu erreichen. In jedem der beiden Häuser 

entsteht Wohnraum auf jeweils 296 m 2 . Dieser teilt sich auf 4 Wohnungen a´55 m 2 im 

Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss pro Haus auf. Das Highlight ist in jeder der 

Immobilien eine Dachgeschosswohnung mit 76m 2 . Speziell Singles und Paare können in 

dem modernen Ambiente ein neues Zuhause finden. Die komplette Gebäudehülle wird 

nach dem KFW 461 Standard saniert. 

Im Innenraum werden alle Fußböden, Wände und Türen erneuert. Die bodentiefen Fenster 

sind bereits eingebaut und von der Straße aus zu erkennen. In jedem Badezimmer 

steht neben einer Badewanne auch eine bodenebene Duschfläche mit Ablaufrinne für 

die Nutzung bereit. Luft/Wasser-Wärmepumpen, der neuesten Generation, werden die 

Wärme erzeugen, die für behagliches Wohlbefinden sowie angenehme Temperaturen 

im Inneren benötigt werden. Auch die Dächer der beiden Gebäude werden regenerativ 

genutzt. Effiziente Photovoltaikanlagen werden Strom liefern, der zum Betreiben der 

Wärmepumpen genutzt werden wird. 

Bereits zum jetzigen Zeitpunkt ist, bei Interesse an den Wohnungen oder dem Nutzungskonzept 

eine Kontaktaufnahme möglich. 

Eigentümer: Buntes Leben Nord e.G | info@dewomo.de | Tel. 05121-408 43 88 

ambulante Unsere Krankenund 

Altenpflege 

Tagespflege Sarstedt-Giften 

24 Stunden schließt Intensivund 

bedanken Palliativpflege uns herzlich bei allen Gästen, 

zum Jahreswechsel. 

Wir 

Tagespflege 

deren 

CARENA - Angehörigen und unseren 

Betreuung 

Demenzerkrankter 

Kooperationspartner*innen für das in uns 

24 Std. Rufbereitschaft 

gesetzte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. 

Caritas-St. Bernward Ambulante Pflege gGmbH 

Hildesheim, Telefon 05121 1677-220 

Groß Förste, Telefon 05066 90311-0 

sozialstation@caritas-hildesheim.de Sozialstation Groß Förste 

www.ambulante-pflege-hildesheim.de 0 50 66 / 903 11-0 

sozialstation-foerste@caritas-hildesheim.de 

www.caritas-hildesheim.de 

#pflegeberuf 

Anders 

wie wir 

Hier gehst du echt gern 

zur Arbeit. Komm in unser 

Team nach Sarstedt! 

bin-himmelsthuer.de



Januar 

Die Sternsinger spenden 525 Segen 

für Sarstedter Haushalte und sammeln 

bei der Aktion fast 7.000 Eoro 

für gewaltbedrohte Kinder. 

Die 51er Schützen wählen Björn Erhard 

zu ihrem neuen 1. Vorsitzenden. 

Neele Hebel (TKJ) wird Vize-Hallenlandesmeisterin 

der U18 über 

1500m. 

Wechsel an der Spitze der Sarstedter 

Volkshochschule: Edda Klukkert 

wird in den Ruhestand verabschiedet 

und gibt das Zepter weiter an Martin 

Förster. 

Kita Nummer 17 der Stadt Sarstedt 

wird in der Oppelner Straße offiziell 

eingeweiht. Gleichzeitig wird der benachbarte 

Stadtteiltreff, die KLEIne 

Stube, als Ort der Zusammenkunft 

für alle Bewohnende des Wohngebietes 

auf dem Klei seiner Bestimmung 

übergeben. 

Februar 

Am 6. Februar erschütterten mehrere 

Erdbeben den Südosten der Türkei 

und den Nordwesten Syriens. Sie 

kosten über 50.000 Menschen das 

Leben und zerstören zigtausende 

Existenzen. 

Schülerinnen und Schüler der 10. 

Klassen des Gymnasiums nehmen an 

dem Planspiel „Pimp Your Town“ teil 

und entwickeln dabei eigene Ideen 

für die Kommunalpolitik. 

Neele Hebel und Maximilian Hass 

(beide TKJ) gewinnen beide Bronze 

bei den Hallenlandesmeisterschaften 

der U20 über 800m. 

März 

337 Geflüchtete verschiedener Nationalitäten 

sind in der Stadt Sarstedt 

in der Sporthalle am Wellweg, in 

einem Hotel sowie in Privatunterkünften 

untergebracht. 

1.453,85 km legen die Teilnehmer 

des 24-Stunden-Schwimmens zurück, 

das nach dreijähriger Pause 

wieder im Innerstebad stattfindet. 

Die Situation im öffentlichen Nahverkehr 

Sarstedts wird verbessert. 

Ein Anrufsammeltaxi (AST) ergänzt 

den Fahrplan des RVHi auch für die 

Ortsteile. 

Kinder der Regenbogenschule sammeln 

mit einem Sponsoringlauf für 

die Erdbebenopfer in der Türkei und 

in Syrien. 

März 

April 

In Hotteln wird die neue Kita St. Dionys 

in evangelischer Trägerschaft 

eingeweiht. 

Die Moorbirke ist der Baum des Jahres 

2023. Ein Exemplar von ihr wird 

in einer kleinen Zeremonie am Sonnenkamp 

auf dem Grünstreifen gegenüber 

dem Wasserhochbehälter 

gepflanzt. 

Der Gute Hirt Sarstedt stellt seine Lebensmittelausgabe 

von vierzehntägig 

auf wöchentlich um und kommt 

so der steigenden Nachfrage von bedürftigen 

Bürgern nach. 

Harald Neumann wird neuer Kontaktbeamter 

der Sarstedter Polizei. 

Mai 

Mai 

Der 23. Maimarkt der GHG mit Entenrennen 

erweist sich als Besuchermagnet 

für Menschen aus Sarstedt und 

Umgebung. 

Zahlreiche Sarstedter folgen der Einladung 

des Sarstedter Blasorchesters 

zum Familientag ins Boksbergwäldchen. 

Sarstedt ist Spielstätte der Handball- 

Mini-WM, die im Vorfeld der IHF 

Men’s U21 Weltmeisterschaft erstmalig 

veranstaltet wurde. 

Nach Corona-bedingter Pause fährt 

das Städtepartnerschaftskomitee der 

Stadt Sarstedt mit den französischen 

Gemeinden Aubevoye und Gallion 

nach vier Jahren erstmals wieder mit 

einer Gruppe in die französischen 

Partnergemeinden. 

Juni 

Juni 

Beim diesjährigen Stadtradeln legen 

512 Teilnehmende aus Sarstedt in 

39 Teams 115.501 km zurück. 2219 

km davon gehen auf das Konto von 

Stadtradelstar Kai Schlaadt. 

Die 8. Sarstedter Musiktage bieten 

mit rund tausend Musizierenden 

an zehn Tagen ein abwechslungsreiches, 

mitreißendes Musikprogramm 

in der Stadt. 

Das Sarstedter Freischießen, Volksund 

Schützenfest sorgt für bunte Unterhaltung 

und lockt Menschenmassen 

aus Sarstedt und Umgebung auf 

den Festplatz. Neue Schützenkönige 

sind Luca Björn Erhard (Jugendkönig), 

Henri Krüger (Junggesellenkönig), 

Birgit Meyer (Bürgerkönigin), 

Guntbert Meyer (Bürgerkönig), Lucas 

Lingen (Bester Bürger). 

Jannik Ostwald läuft bei den Landesmeisterschaften 

allen davon und 

sichert sich den Landesmeistertitel 

über 400m. 

TKJ Turnerin Svannah Liazzed nimmt 

Jahresrückblick 2023 

an den deutschen Jugendmeisterschaften 

im Gerätturnen in der Altersklasse 

12 teil und sichert sich einen 

2. Platz am Gerät Boden. 

Juli 

Der Landkreis Hildesheim legt offiziell 

den Grundstein für den Neubau 

des Gymnasiums, das im Frühjahr 

2025 fertiggestellt sein soll. 

Nach vierzig Vorstandsjahren übergibt 

Stefan Nave die Leitung des 

Harmonica Club Sarstedt (HCS) an 

Christiane Kunze. 

Am Bahnhof wird eine Gedenkstele 

für die Helden der Eisenbahnexplosion 

und die verhinderte Sprengung 

der Eisenbahnbrücke im Juni 1945 

eingeweiht. 

Juli 

Bent Kadow übernimmt die Wahrnehmung 

der Geschäfte als Leitung 

des Einsatz- und Streifendienstes bei 

der Sarstedter Polizei 

Talks, Musik und Tanz gab es beim 2. 

Sarstedter Sommerempfang in der 

Fußgängerzone. Viele Besucherinnen 

und Besucher nutzten dabei die Gelegenheit, 

die neu gestaltete Fußgängerzone 

kennenzulernen. 

Die TKJ-Leichtathletin Neele Hebel 

(17) läuft mit neuem Vereinsrekord 

über 2000m Hindernis auf Platz 9 der 

deutschen Jugendmeisterschaften 

U18. 

Jonah Hebel (Jg. 2012), Tischtennisspieler 

des TSV Heisede, gewinnt 

souverän die niedersächsischen 

Jahrgangsmeisterschaften in seiner 

Altersklasse. 

Das Sarstedter Gymnasium verabschiedet 

Rektorin Christine Klein in 

den Ruhestand. Kommissarisch übernimmt 

die Leitung bis auf Weiteres 

ihr Stellvertreter Roland Müller. 

Das neue, öffentlich geförderte 

Wohnbauprojekt der Kwg in der 

Bleekstraße feiert Richtfest für zwei 

Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 

48 barrierefreien Wohneinheiten, die 

preis- und belegungsgebunden sind. 

Die Leichtathletik-Mädchenmannschaft 

der Wettkampfklasse II 

(Jg.2006-2009) des Sarstedter Gymnasiums 

gewinnt den Landesentscheid 

und qualifiziert sich für das 

Bundesfinale des Wettbewerbs Jugend 

trainiert für Olympia. 

August 

Die 1. Sarstedter Berufsmesse findet 

in der Fußgängerzone statt und 

erfährt großen Zuspruch von Unternehmen 

und Job-Suchenden. 

Lilian Voll (14) gewinnt den diesjährigen 

Julius-Club-Lesewettstreit 

mit 13.525 Seiten, 18 Büchern, 18 E- 

Books und 2 Hörbüchern. 

Die TKJ-Leichtathletikmannschaft 

August 

mit Jasmin Colsmann, Hannah Coßmann, 

Neele Hebel, Lucie Knaus und 

Luisa Pranschke wird Teamlandesmeister 

(100m, 800m, Weitsprung, 

Kugelstoßen, 4x100m Staffel) der 

weiblichen U20. 

Das Sarstedter Gymnasium feiert 

sein 50-jähriges Jubiläum mit einem 

Festakt und einer rauschenden Party. 

Der Verein Sarstedter Bierfreunde eröffnet 

ein Sarstedter Brauhaus nach 

historischem Vorbild. 

Nach vierjähriger Pause findet wieder 

ein Abend der Genüsse auf dem 

Kirchplatz statt. 

September 

Im Stadtbad wird das 1. Sarstedter 

Beachvolleyball-Turnier veranstaltet. 

Es siegt das „Otte Spille Team“. 

Deutsche und Ukrainer begehen am 

24. August in Sarstedt gemeinsam 

den ukrainischen Nationalfeiertag 

mit einem emotionalen Beisammensein. 

September 

November 

Der Kartoffelmarkt der GHG lockt 

auch in diesem Jahr tausende Besucher 

in die Innenstadt. 

Am Blaulichttag präsentieren sich die 

Sarstedter Blaulichtorganisationen 

auf dem Bürgermeister-Meckeler- 

Platz und gewähren einen Einblick in 

ihren Tätigkeitsbereich. 

Die beiden preisgekrönten Kabarettisten 

Wiebke Eymess und Frideolin 

Müller begeistern auf Einladung der 

Kulturgemeinschaft das Publikum 

am Junkernhof. 

Auf dem Bürgermeister-Meckeler 

Platz findet die 1. Sarstedter Oldtimertreffen 

statt und trifft auf große 

Resonanz. Weit über hundert Oldtimer 

werden von ihren stolzen Besitzern 

präsentiert und von unzähligen 

Besuchenden bestaunt. 

Mehrkampfass Luca Willig vom TKJ 

wird mit neuem Vereinsrekord Landesmeister 

im Blockmehrkampf 

(100m, 80m Hürden, Weitsprung, 

Ballwurf, 2000m) der Altersklasse 

U16. 

Schwimmer Finn Wendland (SG Rethen/Sarstedt) 

nimmt an der Juniorenmeisterschaft 

in Israel teil. 

Sarstedt nimmt Abschied von seinem 

ehemaligen Ratsherrn und engagierten 

ehrenamtlichen Mitstreiter 

zahlreicher Organisationen und 

Vereine, Jürgen Peper, der im Alter 

von 77 Jahren nach langer Krankheit 

verstirbt. 

Oktober 

Am 7. Oktober wird die Welt erneut 

erschüttert. Terroristen der Hamas 

überfallen den Staat Israel, töten 

rund 1200 israelische und ausländische 

Juden und entführen hunderte. 

Ein neuer Krisenherd entsteht. 

Das Organisationsteam des Sarstedter 

Adventslaufs sagt den Lauf aufgrund 

fehlender Helfer auch in diesem 

Jahr ab. 

Das Senioren- und Pflegezentrum 

am Sonnenkamp feiert sein 15-jähriges 

Bestehen mit einem fröhlichen 

Fest. 

Wiedemann-Mitarbeiter legen 

12.452 km zu Fuß zurück und gewinnen 

damit bei der Schritte-Challenge 

der „BARMER Ersatzkasse“ 16 Bäume 

für Sarstedt, die von der Geschäftsführung 

Wiedemanns auf zwanzig 

Exemplare aufgestockt werden und 

ihren Standort im Boksbergwäldchen 

finden. 

Der Goldene Oktober der GHG sorgt 

für eine volle Innenstadt. 

November 

Uwe Janssen und Imre Grimm begeistern 

einmal mehr das Publikum der 

Kulturgemeinschaft am Junkernhof. 

In Sarstedt werden neue Parkscheinautomaten 

aufgestellt, die nun auch 

elektronische Zahlung ermöglichen. 

Finn Wendland (SG Rethen/Sarstedt) 

schwimmt niedersächsischen Altersklassenrekord 

für Junioren (18-19 

Jahre) 

Die TKJ-Leichtathleten Neele Hebel 

(U18), Luca Willig (U15), Maximilian 

Hass (U18) und Jannik Ostwald werden 

bei der Kreisverbandstagung als 

beste Athleten 2023 geehrt. 

Die Zukunft der Holztorstraße ist erneut 

ungewiss, da die Rehse-Gruppe 

als Investor abgesprungen ist. 

Eine Sarstedterin, die vor zweieinhalb 

Jahren ihren schwerstbehinderten 

17-jährigen Sohn ermordet hat, 

muss für drei Jahre und sechs Monate 

ins Gefängnis. Der Bundesgerichtshof 

(BGH) in Karlsruhe hat die 

Revision der Frau verworfen und das 

Urteil des Landgerichts Hildesheim 

vom 31. Mai dieses Jahres bestätigt. 

Fünf Sarstedter und ein Hannoveraner 

müssen sich vor dem Landgericht 

für den Handel mit Drogen im 

Verkaufswert von rund 700.000 € 

verantworten. 

Dezember 

Sarstedt leuchtet wieder. Seit dem 1. 

Dezember erstrahlt die Innenstadt in 

festlichem Glanz und lädt zum Bummeln 

und Einkaufen ein. 

Der AWO-Waldkindergarten im 

Boksbergwäldchen schließt mindestens 

bis zum Frühjahr aufgrund 

von Vandalismus am Bauwagen und 

Unsicherheiten bei den Betreuungszeiten. 

n


Technik erneuert, Radelnde bevorzugt, Park beleben, bespielen, bewohnen 

Straße und Friedrich-Ebert-Park 

bekommen neues Gesicht 

Landschaftsarchitektin Miriam Wullkopf zeigt, wo die Gedenktafel zum Ehrenmal hin 

versetzt und stattdessen ein Hochbeet angelegt wurde. 

Sarstedt (stb). Fertig werden soll 

die Neugestaltung von Friedrich- 

Ebert-Park und angrenzender Straße 

Am Friedrich-Ebert-Park inklusive 

Straße Neustadt Ende März 2024. 

Doch bis dahin ist noch viel zu tun. 

Auch wenn die beteiligten Unternehmen 

auf einem guten Weg sind. 

„Eigentlich hätten wir die bituminöse 

Tragschicht auf der Straße Am 

Friedrich-Ebert-Park schon aufbringen 

wollen“, so Michael Heinicke 

und Polier Milan Dosenovic von der 

Firma Bertram Straßen- und Tiefbau. 

Doch der frühe Wintereinbruch habe 

das verhindert. „Um Asphalt zu bauen, 

sollte es schon mindestens 5°C 

haben, um Qualität zu erhalten“, erläutert 

Dipl.-Ing. Martin Reinckens, 

Geschäftsführer der Planungsgesellschaft 

VerkehrsBau mbH (PVB). Die 

Firma PVB hatte die Ausschreibung 

der Stadt für sich entschieden und 

ist für die Planung und die Bauleitung 

der Kanal- und Straßenbauarbeiten 

verantwortlich. 

Das Ganze ist ein umfangreiches 

Projekt. Etwa die Hälfte der Kosten 

verschlingen die Arbeiten im Park, 

schätzt Burkhard Adolphi vom Bauamt 

der Stadt Sarstedt. Insgesamt 

schlägt es mit rund 1,7 Mio. Euro zu 

Buche. Davon wird über das Förderprogramm 

„Innenstadtsanierung“ 

rund zwei Drittel gefördert, ein Drittel 

zahlt die Stadt Sarstedt aus eigenen 

Töpfen. Rund 20 bis 30 % des 

Geldes werden oberirdisch und damit 

sichtbar verbaut, der Rest geht 

„in den Untergrund“. 

Erste vorbereitende Arbeiten begannen 

schon im Winter 2022. Da 

wurden rund 100 Meter Wasserleitung 

entlang des Friedrich-Ebert- 

Park erneuert. Die Wasserleitungen 

im Bereich Neustadt hingegen sind 

nach Aussage von Adolphi in gutem 

Zustand, sodass sie erhalten bleiben 

können. Der Austausch einer Gasleitung 

in der Neustadt hingegen sei 

unerwartet notwendig gewesen. 

Das habe die Arbeiten aber nur ein 

wenig verzögert. „Mit der Avacon ist 

die Zusammenarbeit problemlos. 

Die haben erreichbare Ansprechpartner 

und kümmern sich.“ 

In der Straße Am Friedrich-Ebert- 

Park kommt es immer wieder zu 

Fahrradstraße bedeutet 

Umdenken 

Überraschungen. Nach einer kameragestützten 

Untersuchung der 

Kanäle unter der Straße stellte sich 

heraus, dass der Schmutzwasserkanal 

in gutem Zustand, der Regenwasserkanal 

jedoch u.a. in hydraulischer 

Hinsicht nicht mehr zeitgemäß ist. 

„Wir haben ihn deshalb auf rund 100 

Metern ausgetauscht.“ Hydraulisch 

sei dies nun eine deutliche Teilverbesserung 

und Aufwertung. 

Man habe die Straße für die Arbeiten 

von oben geöffnet und dann 

festgestellt, dass „18 Leerrohre einer 

Telekom-Kabel-Querung quer 

über den Regenwasserkanal gelegt“ 

worden seien, wie Adolphi moniert. 

Das sei leicht erkennbar und daher 

einplanbar gewesen. Dass sich dann 

aber noch weitere zwölf Rohre unter 

dem Regenwasserkanal befanden, 

„durchgefädelt“ sozusagen, dass 

habe man nur durch Zufall entdeckt. 

Blühen, Spielen, Sporteln 

Da die beste Zeit für Neuanpflanzungen 

von Bäumen und Sträuchern 

der Herbst ist, wurde in den vergangenen 

Wochen bereits im Park mit 

Pflanzarbeiten begonnen. „Rund 

20.000 Blumenzwiebeln“, so Landschaftsarchitektin 

Miriam Wullkopf 

von der Gruppe Freiraumplanung, 

die für die Gestaltung des Parkes federführend 

zuständig ist, seien in die 

Erde gebracht worden. Tulpen, Osterglocken, 

Blausternchen, Krokusse 

und mehr werden nun im kommenden 

Jahr das Auge erfreuen. Und 

das nicht nur im Frühling. Das ganze 

Jahr soll es immer irgendwo blühen 

im Park. Der erhält ein neues Konzept. 

Zur Breslauer Straße hin wird er 

durch eine Gräserhecke abgetrennt, 

In einer Fahrradstraße gilt grundsätzlich 

Tempo 30 für alle Verkehrsteilnehmenden, 

auch Radelnde. Sie darf von „normalen“ 

Fahrräder, Pedelecs (mit elektrischer Unterstützung 

maximal 25 km/h) und E-Scootern 

befahren werden. Für weitere Fahrzeuge 

wie Autos oder Motorräder muss die Nutzung 

durch Zusatzzeichen erlaubt sein. 

Auf Radelnde muss besondere Rücksicht 

genommen werden, sie geben das Tempo 

vor, sie dürfen nicht behindert oder gefährdet, aber mit einem Mindestabstand 

von 1,50 Metern von Kraftfahrzeugführenden überholt werden. 

Es gilt für alle das Rechtsfahrgebot. Autos und Motorräder dürfen in Fahrradstraßen 

parken, so nichts anderes ausgeschildert ist. 

Gekennzeichnet wird eine Fahrradstraße durch das Verkehrszeichen 

„244“, ein weißes Quadrat mit blauem Kreis und darin weißem Fahrrad. 

zur Straße am Friedrich-Ebert-Park, 

wo früher hohe Eiben keinen Blick 

durchließen, durch eine niedrige, 

sommerblühende Spireen-Hecke. 

Auch andernorts wurden neue 

Durchblicke geschaffen. 

Die Sandsteinmauern an der Klei- 

Straße, die teils marode waren, werden 

durch große Blöcke aus Wesersandstein 

ergänzt. Die Gedenkplatte 

für die Opfer von Krieg und Gewalt 

ist zum Denkmal hin versetzt worden. 

Neu im Park sind mit „edel rostendem“ 

Cortenstahl eingefasste, niedrige 

Hochbeete, die mit trockenheitsverträglichen 

mehrjährigen Gräsern 

sowie Stauden und Halbsträuchern 

wie z.B. Lavendel bepflanzt sind. Und 

viele neue Sitzgelegenheiten, teils 

im innenstadtprägenden gelb-orange, 

vom der öffentlichen Parkliege 

bis zur Bank-Tisch-Kombination sollen 

den Aufenthalt unter den alten 

Bäumen und bei den Spielgeräten 

angenehm gestalten. 

Im Park werden derzeit große Kletterkombinationen 

aufgebaut, eine 

Art Niedrigseilgarten für Jung und 

Alt, der keinen extra Fallschutz benötigt, 

weil er im Bereich der Rasenflächen 

entsteht. 

Das ist unter dem noch zu montierenden 

Drehring, ähnlich den früher 

üblichen Stehkarussells, anders. Hier 

ist ein Fallschutz notwendig. Spaß 

ist auch mit der Wasserstrudel-Säule 

mit Handkurbel sicher, die der Park 

erhält. Ein Highlight, das sich nur 

wenige Spielplätze leisten. 

Die bisher im Park aufgestellten „Flüsterschalen“, 

eine Art steinerne Parabolspiegel, 

die Klang über eine weite 

Strecke zur gegenüberliegenden 

Schale transportieren sollten, hingegen 

sind im neuen Park nicht mehr 

zu finden. Zu selten wurden sie genutzt. 

Technischer 

Zusatznutzen 

Vor allem unter der Prämisse, dass 

es in Sarstedt auch zukünftig immer 

wieder Hochwasserereignisse geben 

wird, bei denen die Kanäle an ihre 

Kapazitätsgrenzen kommen, wurde 

im Bereich des Parks nun ein Überlaufbecken 

mit Quellschacht eingerichtet. 

So kann überschüssiges Wasser 

sich in der Senke sammeln und 

dann kontrolliert im Schacht versickern. 

In Ausnahmefällen erreicht 

man die neue Drehscheibe, die in 


dem flachen Becken liegt, dann nur 

noch mit dem Schlauchboot. Aber 

die dürfte bei Starkregen eh zu rutschig 

werden. 

Mehr Licht! 

Quer durch den Park wurden neue 

Kabel für die Beleuchtung gelegt. 

Eine stromsparende LED-Schmuckbeleuchtung 

mit Schirmleuchten 

wie in der Eulenstraße ist dort wie 

auch in der Neustadt geplant. Dazu 

kommen einzelne punktuelle „Spot- 

Lichter“ im Park, die die Wege auch 

im Dunkeln sicher machen und 

Lichtakzente setzen. An der Straße 

Am Friedrich-Ebert-Park werden die 

bisherigen Leuchten durch neue 

LED-Leuchten ausgetauscht und die 

rund 50 Jahre alten Kabel erneuert, 

die vorhandenen 6-Meter-Masten 

aber weitergenutzt, auch, weil dort 

für die Weihnachtsbeleuchtung oder 

Ankündigungsbanner hohe Masten 

notwendig sind, die paarig einander 

gegenüberstehen. 

Neues auf der Straße 

Nicht nur optisch, auch in der Nutzung 

ändert sich einiges an der 

Straße Am Friedrich-Ebert-Park. Die 

Oberfläche soll ähnlich der neuen 

Eulenstraße gestaltet werden, mit 

asphaltierter Fahrbahn und „rotblau-buntem“ 

Klinkerpflaster auf 

dem Gehweg. 

Waren bislang die Parkplätze entlang 

der Parkseite aufgereiht, werden sie 

nun auf der Seite der Bebauung mit 

den Geschäften angeordnet, versickerungsfähig 

und mit einer „Rasenfuge“. 

Das bedeutet „links seitlich 

parallel einparken“ für Autofahrer. 

Dabei können ihnen auf der Fahrbahn 

Radelnde entgegenkommen, 

die dann hoffentlich gut gesehen 

und daher keine Opfer des sogenannten 

„Dooring“, d.h. von sich öffnenden 

Autotüren erfasst, werden. 

Eine große flache Mulde mit Quellschacht (vorne links) soll bei Hochwassersituationen 

die angrenzenden Straßen entlasten. 

Denn die Straße wird in Zukunft keine 

reine Einbahnstraße mehr sein. 

Fuhren die Radfahrer bislang auf 

einem abgetrennten Teil des Bürgersteigs, 

werden sie künftig auf 

der Fahrbahn in beiden Richtungen 

fahren. 

Die Straße wird 4,75 Meter breit. 

Der Bereich ist eine Tempo-30-Zone, 

doch der Radfahrende gibt das Tempo 

vor. Das Rechtsfahrgebot gilt für 

die Autofahrer, für die die Einbahnstraßenregelung 

von der Kreuzung 

an der Straßenbahn Richtung Innenstadt 

wie bisher gilt, ebenso wie für 

die Fahrradfahrenden, die künftig 

in beide Richtungen auf dem Asphalt 

fahren dürfen. Die bisherige 

Führung der Radfahrenden über die 

Fußgängerampeln entfällt, es werden 

rot markierte Radaufstellflächen 

vor den Auto-Haltelinien an den Ampeln, 

auch in Richtung Straßenbahn 

auf der Straße Am Friedrich-Ebert- 

Park, eingerichtet. 

n 

Seminar „Fit im Auto“ 

Hildesheim (ots/jpm). In Kooperation mit Fahrschulen und der Verkehrswacht 

Hildesheim bietet der Verkehrssicherheitsberater der Polizei 

Hildesheim, Polizeihauptkommissar 

Christian Koplin, regelmäßig 

das Seminar „Fit im Auto“ an. 

Zielgruppe sind Seniorinnen 

und Senioren ab 65 Jahren. Das 

eintägige Seminar beinhaltet 

neben einem theoretischen 

Teil, bei dem z.B. über „Neues im 

Straßenverkehr“ informiert wird, 

auch ein Fahrsicherheitstraining 

sowie eine Ausfahrt mit Fahrlehrern 

im öffentlichen Verkehrsraum. 

Die Teilnehmenden haben 

bei dem Seminar die Möglichkeit, 

ihre kognitiven und motorischen 

Fähigkeiten zu testen. 

Die Teilnahmegebühr beträgt 40 

Euro. 

Für die Veranstaltung am Donnerstag, 

21.12.2023, sind noch 

freie Plätze vorhanden. Weitere 

Termine für das kommende Jahr 

sind der 07.02.2024, 10.04.2024, 

14.08.2024 sowie 06.11.2024. 

Anmeldungen werden telefonisch 

unter T. 05121-939-109 

oder per E-Mail an christian.koplin@polizei.niedersachsen.de 

entgegengenommen. n 

Winter-Check 

nur 20,– Euro 

Frohe Weihnachten 

und einen guten 

Start ins neue Jahr! 

Auto Pöschel GmbH 

Wir wünschen unseren Kunden 

und Geschäftspartnern ein frohes 

Weihnachtsfest und einen guten 

Start ins neue Jahr 2004 

Tel. 05102 - 2961 

Lübecker Str. 2 · 30880 Laatzen · poeschel@auto-poeschel.de 

Unseren Kunden und 

Geschäftsfreunden 

wünschen wir schöne 

Weihnachtstage und 

einen guten Rutsch 

ins Jahr 2024! 

Rose Reifen • Kfz.-Technik • Inh. Eric Rose e.K. 

Voss-Straße 7-9 • 31157 Sarstedt • Tel: 0 50 66 / 26 56 

www.azautobedarf.de 

Käthe-Paulus-Straße 10 


Täglich von 8 bis 18 Uhr · Samstag geschlossen · ☎ 05066 - 7777 

EIN FRÖHLICHES 

WEIHNACHTSFEST & 

EIN GESUNDES 

NEUES JAHR 2024 

Scheiben-Doktor Laatzen 

Lüneburger Straße 16 | 30880 Laatzen 

Tel.: 0 51 02 - 93 07 93 

Liebe Kunden, 

zum Jahresende danken wir 

Ihnen für Ihr Vertrauen und 

Ihre Treue! 

Wir wünschen Ihnen zum 

Weihnachtsfest besinnliche 

Stunden und zum neuen 

Jahr Glück und Gesundheit! 

Autohaus 

txn.de 

Seit über 40 Jahren 

Ihr Volvo-Partner 

in Ihrer Nähe 

Jahres- und Gebrauchtwagen 

Leasing und Finanzierung 

Reparaturen aller Marken 

Göttinger Str. 39 · 31028 Gronau, OT Banteln 

Tel. (0 51 82) 9 77 40 · www.AutohausHager.de 

2016

22 KLEEBLATT SPORT 


TKJ-Lauftreff zieht sportliche 

Jahresbilanz 

Sarstedt (jm). Aktive des TKJ-Lauftreffs nahmen im Jahr 2023 an zahlreichen 

Läufen erfolgreich teil, insbesondere Neuzugang Charly Vetault, 

Karsten Rietze, Eric Kiepke, Andreas Weiss und Stefan Geisler bei den 

Männern sowie Ingrid Johannes, Monika Hass, Andrea Freytag und Grit 

Janke-Lenz bei den Frauen, doch spektakuläre Erfolge waren eher rar. 

Maximilian Hass wurde Landesmeister der Altersklasse MJ U 20 über die 

5000 m in 19:27,72 Min., Bernward Schuck wurde Dritter bei den Landesmeisterschaften 

der M 70 über die 5000 m in 23:35,52 Min., Bernward 

Schuck und Gerhard Rischmüller wurden Kreis- und Bezirksmeister über 

die 3000 m der Altersklassen M 70 bzw. M 75., Gerhard Rischmüller wurde 

außerdem Bezirksmeister der M 75 im Crosslauf (4,6 km in 25:11 Min.). 

Auch Zeiten, in denen eine zweistellige Anzahl an Marathons gemeldet 

werden konnte, sind zumindest vorerst vorbei. Beim Hannover- 

Marathon ging Kai-Hendrik Lenz an den Start und kam mit einer Zeit 

von 3:58,39 Std. auf Platz 107 der Männer-Hauptklasse, beim Dresden- 

Marathon wurde es mit 4:12,38 Std. Platz 88 in der Männer-Hauptklasse. 

Jörg Hanne lief in seinem „Jubiläums-Marathon“ (50. Mal) in Frankfurt 

eine Zeit von 3:57:38 Std. und belegte Platz 296 in der Altersklasse M 55. 

Thomas Zahl lief mit 4:27:41 Std. auf Platz 191 der Altersklasse M 60. Den 

„Supermarathon“ des Rennsteiglaufs über 73,9 km legte Kai-Hendrik 

Lenz in 9:51,28 Std. zurück und belegte damit Platz 39 bei mehr als 2000 

Finishern der Männer-Hauptklasse. 

An Radrennen nahmen Andreas Gleim und Jörg Hanne erfolgreich teil. 

Natürlich steht der Sport beim Lauftreff im Vordergrund – neben den 

Laufgruppen gibt es auch eine kleine Walking-Gruppe. Aber auch die 

Geselligkeit kommt nicht zu kurz, so findet beispielsweise einmal im 

Monat (jeweils am letzten Freitag) ein von Gerhard Thomas organisierter 

„Stammtisch“ statt. 

Seit nunmehr 51 Jahren gibt es den TKJ-Lauftreff – und von den Gründungsmitgliedern 

sind mit Werner Pacyna und Helge Stetefeld immer 

noch zwei aktiv dabei. Lauftreff-Leiter Björn Bartels freut sich darüber, 

dass die Sarstedter Firma T.D.M. den Lauftreff nicht nur in diesem Jahr 

wieder gesponsert hat, sondern auch für das kommende Jahr eine finanzielle 

Unterstützung in Aussicht gestellt hat. 

n 

Aktive der SG RethenSarstedt 

sammeln Erfahrung 

Sarstedt/Rethen. Am Wochenende des 18. und 19. November fanden 

die Landesjahrgangsmeisterschaften im Schwimmen der jüngeren Jahrgänge 

im Hallenbad Goslar statt. Mit 455 Schwimmerinnen und Schwimmern 

der Jahrgänge 2010 bis 2013 aus 88 Vereinen war das Schwimmbad 

mehr als gut gefüllt. 

Die SG RethenSarstedt war mit Zané Josephina Seibt (Jg. 2013) und 

Paul Anton Eisen (Jg. 2011) bei diesem Event vertreten. Voraussetzung 

für eine Teilnahme bei den Landesmeisterschaften ist das Erreichen bestimmter 

Normzeiten auf den einzelnen Schwimmstrecken. Josephina 

und Paul konnten sich über zahlreiche Strecken qualifizieren und im 

Wettkampfbecken von Goslar einige Bestzeiten erkämpfen. Paul musste 

den Wettkampf leider krankheitsbedingt abbrechen, er erkämpfte sich 

zweimal Platz 7. Josephina sammelte wichtige Erfahrungen für die Zukunft 

und ein 8. Platz gibt Motivation, weiter fleißig zu trainieren. n 

Medaillen bei Deutschen 

Kurzbahnmeisterschaften 

Hannover. Nachdem bei der SGS Hannover alle Meldungen zu den 

diesjährigen Deutschen Kurzbahnmeisterschaften der Masters vom 1. 

bis 03.12.23 eingegangen waren, war allen klar, dass dies ein Event der 

Rekorde wird. Noch nie waren 1493 Schwimmerinnen und Schwimmer 

mit über 5000 Einzel- und Staffelmeldungen bei einem solchen nationalen 

Event angemeldet. Da die Höchstgrenze der Anwesenden im 

Stadionbad bei 1000 Personen liegt, mussten hier strenge Zutrittsmaßnahmen 

ergriffen werden. So durften keine Trainer, kein Publikum und 

ausschließlich nur die in dem jeweiligen Abschnitt startenden Teilnehmenden 

ins Bad. 

Die SG RethenSarstedt war mit vier Aktiven vertreten, auch zwei männliche 

Staffeln wurden seitens der SG gemeldet. Die Altersklassen wurden 

hier immer in einem Abstand von fünf Jahren gewertet (AK 20, AK 

25, AK 30 usw.). Dabei waren in den jüngeren Jahrgängen natürlich 

mehr Teilnehmende am Start als bei den Senioren der AK 65 aufwärts, 

wobei gerade letzteren die größte Hochachtung gebührt – sich bis ins 

stattliche Alter noch dem sportlichen Wettkampf zu stellen, ist nicht 

selbstverständlich. 

Erfolgreichste Teilnehmerin aus den Reihen der SG RethenSarstedt war 

Irmtraut Blanke in der AK 70 mit 3 x Silber und 1 x Bronze. Der Auftritt 

von Marjana Malik (AK 35) war besonders hoch anzurechnen, da sie erst 

seit einem halben Jahr wieder ins Training eingestiegen ist und überraschenderweise 

gleich zwei Bronzemedaillen erkämpfen konnte. Maximilian 

Lindemann stellte sich in der AK 30 einem stattlichen Teilnehmerfeld 

und schwamm in sehr guten Zeiten auf Platz 7 und 9. Für Nadine 

Bunzel in der AK 25 war das Starterfeld besonders groß, sie konnte mit 

Saisonbestleistungen im vorderen Mittelfeld schwimmen. 

Die beiden Männerstaffeln mit Ulrich Breusing, Simon Blachnik, Stefan 

Mischok, Christoph Lindner und Maximilian Lindemann wollten es sich 

bei solch einem tollen Event nicht nehmen lassen, ebenfalls an den Start 

zu gehen. Bei ihnen stand ganz klar der Spaß im Vordergrund. Auch sie 

können mit Stolz auf ihre geschwommenen Zeiten blicken. 

n 

Gingen trotz des enormen Teilnehmerfeldes mit beachtlichen Leistungen nach Hause 

(v.l.): Simon Blachnik, Stefan Mischok, Christoph Lindner, Marjana Malik, Ulrich Breusing 

und Maximilian Lindemann (nicht im Bild: Irmtraut Blanke und Nadine Bunzel). 

Titus Kossler gewinnt Nordländervergleich 

Rethen/Sarstedt. Am letzten Novemberwochenende 

fand das 

alljährliche Kräftemessen der 

norddeutschen Bundesländer im 

Schwimmen statt. Ausrichter war 

in diesem Jahr das Land Sachsen- 

Anhalt, nachdem im letzten Jahr 

der Wettbewerb in Hannover ausgetragen 

wurde. Da die Mannschaft 

aus Niedersachen dort als Sieger 

hervorging, war die Erwartungshaltung 

in diesem Jahr bei den teilnehmenden 

Athletinnen und Athleten 

des Landesschwimmverbands 

Niedersachsen (LSN) entsprechend 

groß. Der LSN berief auf Basis der 

Leistungen bei den letzten Landesmeisterschaften 

die Athleten, die in 

Dessau an den Start gehen dürfen. 

Für die SG RethenSarstedt war in diesem 

Jahr Titus Kossler im Jahrgang 

2009 männlich mit dabei. Insgesamt 

waren 34 Athleten aus den Jahrgängen 

2007, 2008 und 2009 männlich 

und den Jahrgängen 2009, 2010 und 

2011 weiblich für den LSN am Start. 

Es wurden auf der 25-Meter-Bahn 

in Dessau sämtliche Strecken bei 

den Mädchen und bei den Jungen, 

sowie an jedem Wettkampftag eine 

Staffel geschwommen. Titus konnte 

sich aufgrund seiner guten Leistungen 

bei den Landesmeisterschaften 

Sarstedt. Die Freude bei den Kindern 

sowie bei Trainern und Betreuern 

war groß, als Katja Hille, Leiterin 

der Diakoniestation Sarstedt, und 

Michael Steinmeyer, Leiter des Altenpflegezentrums 

St. Nicolai, mit 

Geschenken im Gepäck den 1. FC 

Sarstedt besuchten. Die neuen Hoodies 

der F-Jugend in den strahlend 

blauen Vereinsfarben tragen nun 

das in weiß gedruckte Logo der 

DAH sowie den Leitgedanken „Füreinander 

da“. Die DAH wünscht dem 

Fußball-Nachwuchs viel Freude mit 

den neuen Hoodies und ein allzeit 

erfolgreiches Spiel. 

n 

vor wenigen Wochen für die beiden 

Staffeln und für die Bruststrecken 

über 50, 100 und 200 Meter qualifizieren. 

Dieser Mannschaftswettbewerb 

soll vor allem den Teamgedanken 

stärken. Weil Schwimmen in erster 

Linie eine Einzelsportart ist, ist es 

in diesem Wettbewerb ein bisschen 

anders, denn alle Platzierten bekommen 

Punkte, die dann aufaddiert 

werden, sodass am Ende das Team 

mit den meisten Punkten zum Norddeutschen 

Mannschaftsmeister gekürt 

wird. 

Bei guter Stimmung ging es am Freitag 

zunächst nach einem gemeinsamen 

Training im Hannoverschen 

Sportleistungszentrum (SLZ) mit 

dem Bus Richtung Dessau los. Dort 

angekommen, wurden die Zimmer 

in einem Hostel bezogen. Am nächsten 

Tag hatten die Teilnehmenden 

einen etwas ruhigeren Start in den 

Tag als bei den meisten anderen 

Wettkämpfen. Der Wettkampf begann 

erst um 14.00 Uhr, sodass alle 

ein wenig ausschlafen und in Ruhe 

frühstücken konnten. 

Der Abschnitt begann dann auch 

gleich mit einem Highlight, nämlich 

der 12x50 m Lagen Mixed Staffel. 

Der Lärmpegel in der Halle schnellte 

nach oben und selbst die Teilnehmenden, 

die bereits geschwommen 

waren, feuerten ihre Kollegen 

lautstark an. Am Ende waren die 

Athleten des LSN gute 5 Sekunden 

schneller als die Staffel aus Brandenburg. 

Titus schwamm hier die 50 m 

Brust in sehr guten 0:31,51 Min. und 

steuerte so seinen Beitrag zu den 

ersten 18 erkämpften Punkten bei. 

An diesem ersten Wettkampftag 

schwamm er noch die 100 m Brust 

in tollen 1:09,45 Min. und belegte 

in seiner Altersklasse damit den 1. 

Platz und sicherte dem Team weitere 

9 Punkte. Später schwamm er 

nochmals die 50 m Brust in 0:32,35 

Min. und sicherte dem Team weitere 

7 Punkte als Zweitplatzierter. Nach 

diesem sehr anstrengenden Tag in 

einer sehr warmen Schwimmhalle 

ging es abends zurück in das Hostel. 

Am Sonntag, dem zweiten Wettkampftag, 

war das zeitliche Programm 

schon deutlich straffer. Das 

Frühstück war bereits um 7.00 Uhr, 

weil der Einlass mit dem Beginn des 

Einschwimmens um 8.00 Uhr startete. 

Der Wettkampf begann für Titus 

allerdings erst um ca. 12.00 Uhr, 

da seine Lieblingsstrecke, die 200 m 

Brust, für die er gemeldet war, ziemlich 

zum Schluss des Tages dran war. 

Diakonische Altenhilfe sponsert 

Die Judoabteilung des TKJ Sarstedt positioniert sich 

Sexualisierte Gewalt, nein danke! 

Sarstedt. In der Judoabteilung des 

TKJ Sarstedt hat die Arbeit mit Kindern 

und Jugendlichen einen sehr 

hohen Stellenwert. Neben dem 

normalen Training gehören auch Tagesveranstaltungen 

und Freizeiten 

zum regelmäßigen Angebot. Der 

Abteilungsvorstand hatte die Wichtigkeit 

erkannt, das Thema 2Schutz 

vor (sexualisierter) Gewalt im Sport“ 

präventiv im Verein voranzubringen 

und im Rahmen des Präventionsprojektes 

des Landessportbundes 

Niedersachsen (LSB) – „Verein(t) gegen 

sexualisierte Gewalt im Sport 

– AUSGEZEICHNET!“ - umfassend zu 

erarbeiten. Mit dem langjährigen 

Vereinsmitglied Claudia Schütze 

wurde im ersten Schritt eine Vertrauensperson 

und Ansprechpartnerin 

für Betroffene benannt. 

Beginnend am 07.05.2022 durchlief 

die Abteilung sodann unter der 

Leitung von Kreissportbund und 

Kinderschutzbund Hildesheim sechs 

Bausteine, welche u.a. Risikoanalyse, 

Übungsleiterschulungen und die 

Er erreichte auch hier in sehr guten 

2:29,61 Min. den 1. Platz und sicherte 

dem Team erneut die 9 Punkte 

für die Gesamtwertung. Krönender 

Abschluss war dann wieder eine 

Staffel, die 12x50 m Freistil Mixed, 

bei denen es bis zum Zielanschlag 

sehr knapp zuging. Doch auch hier 

waren die Athleten des LSN nicht zu 

schlagen. Sie gewannen unter großem 

Jubel die Staffel in 5:13,54 Min., 

genau 0,79 Sek. vor den traditionell 

sehr starken Schwimmern aus Berlin. 

Die Verkündung des Endergebnisses 

des 28. Nordländervergleichs in Dessau 

wurde von allen mit Spannung 

erwartet. Als bekannt wurde, dass 

Niedersachsen seinen Titel erfolgreich 

verteidigen konnte, war der 

Jubel bei den Athleten, Trainern und 

Betreuern des LSN groß. Anschließend 

machten alle glücklich und 

zufrieden zahlreiche Fotos mit dem 

Team und dem Pokal. Müde, aber 

zufrieden aufgrund des erreichten 

Ziels, machte sich das Team anschließend 

auf den Heimweg nach 

Hannover, wo alle Teilnehmenden 

wieder gesund und munter von ihren 

Eltern in Empfang genommen 

wurden. Im Jahr 2024 findet der 

29. Nordländervergleich in Berlin 

statt. 

n 

Entwicklung von Verhaltensrichtlinien 

umfasste. Neben Abteilungsvorstand 

und Vertrauensperson 

wurden gezielt auch Trainer und 

Jugendliche in den Prozess eingebunden. 

Das Projekt endete nun offiziell am 

08.12.2023 im Rahmen der alljährlichen 

Weihnachtsfeier, zu der auch 

Eltern und Geschwister der Judoka 

eingeladen waren. In Anwesenheit 

der projektleitenden Vertreter von 

Kreissportbund und Kinderschutzbund 

sowie des Vereinsvorstandes 

überreichte Reiner Sonntag, Vorstand 

der Sportjugend Niedersachsen 

und Mitglied des Präsidiums 

des Landessportbundes, dem Abteilungsvorstand 

die Auszeichnung für 

den erfolgreichen Abschluss des Präventionsprojektes 

sowie einen symbolischen 

Scheck über einen Förderbetrag 

in Höhe von 1.000 Euro, 

welcher der weiteren Jugendarbeit 

zugutekommen wird. 

n


Oberschülerinnen engagieren sich vor Ort 

Ein Baum ist ein Anfang 

Um ihr „FreiDay-Projekt“, Bäume in Sarstedt zu pflanzen, zu realisieren, holten Schülerinnen 

der Schiller-Oberschule auch Sarstedts Umweltbeauftragte Anne-Kathrin Maspohl 

mit „an Bord“. 

Fortsetzung von Seite 1 

Auch die AWO Sarstedt beteiligte 

sich da gerne und spendete gleich 

zwei große Tüten voll Plastikflaschen. 

Von dem Pfandgeld wurde 

dann Gebäck gekauft, das dann in 

der Schule verkauft wurde. So wurde 

der Erlös vervielfacht. Insgesamt 

sind so rund 75 Euro zusammengekommen. 

Dass man dafür drei kleine 

Apfelbäumchen kaufen kann, erfuhren 

die Mädchen, als sie sich bei 

der Baumschule Stenzig in Heisede 

erkundigten. Wo nun aber die Bäume 

pflanzen? 

Sie suchten Kontakt zu Sarstedts 

Baumbeauftragtem Jens Klug. 

Dieser konnte ihnen ein Plätzchen 

auf einer Streuobstwiese nahe der 

Emmy-Noether-Straße anbieten. 

Bei einem Ortstermin kamen dann 

gleich die nächsten Fragen auf: Was 

bedeuten die Zettelchen mit den 

Namen am Baum, woher bekommt 

man das Kunststoffgitter, das die 

Stämme vor Wildverbiss schützt, 

und wer besorgt die Pflanzstäbe? 

Alles Fragen, die Hanna, Sila, Nur, 

Mia und Cecilia eine Woche später, 

wieder ein Mittwoch, der Sarstedter 

Umweltbeauftragten Anne-Kathrin 

Maspohl stellen konnten, die sie in 

Ein kleines Weihnachtsoratorium 

Hildesheim. Die Musikschule Hildesheim lädt vier Tage vor Heiligabend, 

am Mittwoch, 20. Dezember, um 19.30 Uhr, in das Gemeindezentrum 

der Reformierten Kirche, Immengarten 22 in Hildesheim zu einem Weihnachtskonzert 

ein: Schülerinnen und Schüler der Fächer Oboe, Fagott 

und Gesang musizieren Arien, Rezitative und Choräle aus Bachs Weihnachtsoratorium. 

Begleitet werden sie von Christhild Dietz-Zierenberg 

an der Orgel, ein Sprecher liest den Text des Weihnachtsevangeliums. 

Die Leitung hat Claudia Zülsdorf. Alle Zuhörenden sind eingeladen, die 

Choräle mitzusingen und sich mit dieser wunderbaren Musik auf das 

Weihnachtsfest einstimmen zu lassen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende 

wird gebeten. 

n 

Kleinanzeigenmarkt 

Stellenanzeige 

„Heute schon 

jemanden besiegt 

und zum Lachen 

gebracht?“ 

Für unsere DRK-Tagespflege Brunnenhof 

in Nordstemmen suchen wir zum 1. Januar 2024 

eine examinierte Pflegefachkraft (m/w/d) 

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20 Stunden 

Bewirb die jetzt auf 

www.drk-alfeld.de/stellenangebote 

LOKALE NACHRICHTEN · KLEINANZEIGEN · SERVICE 

die Schule eingeladen hatten. Eine 

Leistung für die jungen Mädchen, 

sich durchzufragen und die richtigen 

Ansprechpartner bei der Stadt 

herauszufinden. Für Maspohl stellten 

sie zuerst eine kleine Präsentation 

vor, die ihr Projekt beschreibt, 

dann löcherten sie sie mit Fragen. 

Wann pflanzt man am besten? Hilft 

der Bauhof anschließend beim Gießen 

oder stellt Wasser in Containern 

bereit? Wie werden die Setzlinge 

zur Streuobstwiese transportiert? 

Bei der letzten Frage konnten die 

Mädchen sich dann schon wieder 

selbst helfen: Der Bruder der einen 

arbeitet in einer Firma, die einen 

Impressum 

Pritschenwagen besitzt, der Vater 

der anderen in einem Gartenbaubetrieb 

in Gleidingen. Jetzt muss man 

nur noch fragen, ob einem jemand 

hilft. Das Projekt geht weiter. Im 

März sollen die Bäumchen, die später 

Mensch und Tier Nahrung und 

dem Klima Abkühlung verschaffen 

sollen, in die Erde. Hanna, Sila, Nur, 

Mia und Cecilia werden Schaufeln 

mitbringen und selbst mit anpacken 

beim Ausheben der Pflanzlöcher. 

Anne-Kathrin Maspohl hat schon 

angeboten, dass sie hilft. 

„Und so wird Sarstedt und die Umgebung 

ein klein bisschen besser“, 

lächelt Cecilia leise. 

n 

KLEEBLATT Verlag Telefon 05066/707070 

Steinstr. 25, 31157 Sarstedt Telefax 05066/707090 

www.KLEEBLATT.net 

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de 

Herausgeber und Verleger: 

Druck: 

Vertrieb: 

Chefredakteur/Fotoredaktion: 

Martin Helmers (V.i.S.d.P.) 

Bruns Druckwelt GmbH & Co. KG 

Eigenvertrieb / Auslage 

Martin Helmers (V.i.S.d.P.) 

Anzeigenltg. Marlene Helmers: Telefon 05066/707079 

Kleinanzeigenannahme: 

Werden Sie Teil eines einzigartigen Teams! 

Wir suchen: 

• Mitarbeiter mit qualifizierter 

Ausbildung im Fitnessbereich 

• Physiotherapeuten m/w/d 

• Kurstrainer versch. Bereiche 

u. a. Jumping 

• Auszubildende 

zum/zur Sport- und Fitness- 

Kaufmann/-frau zum 1.8.2024 

Bewerben Sie sich schriftlich: 

Aktiv Gesundheitszentrum 

Denis Klünder 

Hildesheimer Straße 23 

31191 Algermissen 

info@aktiv-gesundheitszentrum.de 

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de 

Redaktion - Marlene Helmers Telefon 05066/707070 

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de 

Freie Mitarbeiter: 

Fotos: 

Erscheinungstag: 

Anzeigenschluss: 

Erscheinungsweise 

Giesela Seidel, Meik Gerecke, 

Christina Neumann, Justina Philipp, 


Giesela Seidel, Christina Steffani- 

Böringer, Christina Neumann, 

Justina Philipp 

Mittwoch 

Freitag, 12 Uhr 

monatlich 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen 

werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der 

Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten 

gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über. 

Apotheken 


Sarstedt · www.gerber-bestattungen.de · T: 05066 2518 

13. Dezember 4 Linden-Apotheke, Telefon 05121 – 43464 

Hildeshem, Hachmeisterstr. 2 / Ecke Alfelder Str. 

14. Dezember Ostertor-Apotheke, Telefon 0 5121 – 15931 

Hildesheim, Bahnhofsallee 3 

15. Dezember Einhorn-Apotheke, Telefon 05121 – 32653 

Hildesheim, Zingel 17 

16. Dezember St. Barbara Apotheke, Telefon 05127 – 273 

Harsum, Kaiserstr. 40 

17. Dezember Salzer-Apotheke, Telefon 05121 – 54141 

Hildesheim, Bahnhofsallee 22 

18. Dezember Dr. Läer’s Sonnen-Apotheke, Telefon 05121 – 13770 

Hildesheim, Almsstraße 36 / 37 

19. Dezember Apotheke am St. Bernward Krankenhaus 

Hildesheim, Treibestr. 9, Telefon 05121 – 1029464 

20. Dezember Apotheke im Medicinum, Telefon 05121 – 9129200 

Hildesheim, Goslarsche Landstr. 19 

21. Dezember Süd-Apotheke, Telefon 05121 – 34232 

Hildesheim, Annenstr. 36 

22. Dezember Lamberti-Apotheke, Telefon 05121 – 33363 

Hildesheim, Neustädter Markt 23 / Ecke Goschenstr. 

23. Dezember Christophorus-Apotheke, Telefon 05121 – 65022 

Bockfeld, Himmelsthürer Str. 14 

24. Dezember Paracelsus-Apotheke, Telefon 05121 – 924130 

Himmelsthür, An der Pauluskirche 2 

25. Dezember AVIE Phoenix Apotheke, Telefon 05121 – 2088800 

Hildesheim, Phoenixstr. 9 

26. Dezember Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66 – 75 29 

Sarstedt, Holztorstraße 19 

27. Dezember Andreas-Apotheke, Telefon 05121 – 91760 

Hildesheim, Almsstr. 3 

28. Dezember Easy-Apotheke, Telefon 05121 – 2893551 

Hildesheim, Bischofskamp 40-42 

29. Dezember Steinberg-Apotheke, Telefon 05121 – 262524 

Ochtersum, Theodor-Storm-Str. 20 

30. Dezember Apotheke am Theater, Telefon 05121 – 133249 

Hildesheim, Zingel 29 

31. Dezember Apotheke Marienburger Höhe, Telefon 05121 – 84044 

Hildesheim, Marienburger Platz 15 

01. Januar Mohren-Apotheke, Telefon 05066 – 3227 

Sarstedt, Friedrich-Ebert-Straße 5 

02. Januar Berg-Apotheke, Telefon 05121 – 42270 

Hildesheim, Bergsteinweg 40/Ecke Königstr. 

03. Januar Hubertus-Apotheke, Telefon 05121 – 5282 

Drispenstedt, Erhlicherstr. 26 

Änderungen sind vorbehalten. Weitergehende Notdiensttermine standen 

bei Redaktionsschluss noch nicht fest. 

Ärzte-Notdienst 

Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis 

Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken 

Delligsen: 

Ambulante Bereitschaftspraxen: 

im St. Bernward Krankenhaus Telefon 05121/90 - 1163 

und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 05181/707 - 285 

Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

Mittwoch, Freitag 

Samstag, Sonn- und Feiertag 

Besinnliche Momente 

der Verbundenheit … 

Wir wünschen Ihnen ein 

schönes Weihnachtsfest. 

19.00 bis 23.00 Uhr 

15.00 bis 23.00 Uhr 

9.00 bis 23.00 Uhr 

Besuchsanforderungen werden 

über die Rettungsleitstelle 

abgewickelt Telefon 05121/19222 

Dienstleisutngen 

4 Haushaltsauflösungen 

4 Renovierungen 

4 Umzüge 

Holztorstraße 6 I 31157 Sarstedt 

Tel. 05066 - 9 02 57 89 I Mob. 0177 - 8041692 

An- & Verkauf 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

ACHTUNG! 

Kaufe alles an Tonband- und Röhrengeräten, 

alte Lederjacken und 

Handtaschen, Pfeifen und altes Kristall, 

Römergläser sowie alten Modeund 

Silberschmuck, Fotoapparate, 

Ferngläser, Schreibmaschinen, alles 

an alten Silberbestecken, T. 0176-41 

689 151 oder T. 0151-15803395 

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr 

ALTGOLD 

zu billig verkaufen! 

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister 

Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt 

Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 

Mo.-Do. 9.00-13.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr 

Fr. 9.00-18.00 Uhr | Sa. 10.00-13.00 Uhr 

ACHTUNG! 

Kaufe alles an Instrumenten, alte 

Geigen, Akkordeons, Saxophone, 

Cellos und Trompeten T. 0176-41 689 

151 oder T. 0151-15803395 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

24 Stunden Telefon 05066/7331 

Tierärztliche Klinik 05066/2058 

16.12./17.12.2023 

Dr. S. Block, Algermissen Telefon 05126 – 8029010 

23.12./24.12.2023 

TÄ S. Voges, Eberholzen Telefon 05065 – 800640 

25.12.2023 

Dr. A. Renken-Zürner, Dingelbe Telefon 05123 – 4985 

26.12.2023 

TÄ K. Türk, Duingen Telefon 0151 – 58823791 

30.12./31.12.2023 

Dr. M. Zgoll, Harsum Telefon 05127 – 6383 

01.01.2024 

Dr. M. Zgoll, Harsum Telefon 05127 – 6383 

06.01./07.01.2024 

Dr. I. Gollub, Rössing Telefon 05069 – 34647



Angebote für Forschende und Musizierende 

Tag der Offenen Tür am Andreanum 

Hildesheim. Am Samstag, dem 20. 

Januar 2024 präsentiert sich das 

Gymnasium Andreanum Hildesheim 

bei einem Tag der offenen Tür. Das 

Gymnasium Andreanum ist eine 

staatlich anerkannte Schule in Trägerschaft 

der Evang.-luth. Landeskirche 

Hannovers. In der Zeit von 9.00 

bis 13.00 Uhr gibt es für interessierte 

Schülerinnen und Schüler, die im 

Sommer 2024 die 5. Klasse besuchen 

werden, und ihre Familien auf dem 

Schulgelände, Hagentorwall 17 in 

Hildesheim, viel zu entdecken. Es besteht 

auch ausreichend Gelegenheit, 

sich in persönlichen Gesprächen, 

auch mit den künftigen Klassenlehrerinnen 

und -lehrern, über das Profil 

des evangelischen Gymnasiums zu 

informieren. Individuelle Schulführungen 

sind vor Ort möglich. Eine 

Voranmeldung ist nicht erforderlich. 

Parkmöglichkeiten sind auf dem 

Schulgelände (Zufahrt über die Klosterstraße) 

in begrenztem Umfang 

vorhanden. 

Schnupperunterricht 

Zudem bietet das Andreanum die 

Möglichkeit für interessierte zukünftige 

Schülerinnen und Schüler der 5. 

Klassen im Schuljahr 2024/2025, am 

Montag,19.02., Dienstag, 20.02. und 

Mittwoch, 21.02.2024 von 15.00 bis 

18.00 Uhr das Gebäude und Gelände 

zu erkunden, zukünftigen Klassenlehrkräften 

und Mitschüler:innen zu 

begegnen und im Schnupperunterricht 

einen ersten Einblick in Naturwissenschaften 

und bisher unbekannte 

Sprachen zu bekommen. 

Treffpunkt: Die Kinder treffen sich am 

Freiraum (neben dem Eingang am 

Klostertor). 

Die vorherige Anmeldung im Sekretariat 

ist erforderlich per E-Mail, mit 

Angabe der Telefonnummer, an: sekretariat@andreanum.net. 

Musikzweig 

Vor allem für Interessierte am Musikzweig 

wird wieder eine Offene Musikwerkstatt 

für Grundschülerinnen 

und Grundschüler angeboten: Montag, 

29.01.2024 von 8.00 bis 12.00 

Uhr. Eine vorherige Anmeldung ist 

erforderlich im Sekretariat per Mail 

an: sekretariat@andreanum.net. 

Junge Forschende 

Naturwissenschaftlich interessierte 

Kinder treffen sich am Donnerstag, 

29. Februar 2024, von 15.00 bis 17.30 

Uhr, beim Experimentiernachmittag 

für junge Forscherinnen und Forscher. 

Eine vorherige Anmeldung ist 

erforderlich im Sekretariat per Mail 

an: sekretariat@andreanum.net. 

Anmeldungen 

Die Anmeldung für die 5. Klassen am 

Gymnasium Andreanum in Hildesheim 

für das Schuljahr 2024/2025 ist 

an folgenden Terminen möglich: 

Ab dem 5. Februar 2024 schicken 

interessierte Eltern die Anmeldeunterlagen: 

die Originalzeugnisse des 2. 

Halbjahres Klasse 3, des 1. Halbjahres 

Klasse 4 und den Anmeldebogen für 

Jahrgang 5. 

Ein persönliches Kennenlernen mit 

dem Kollegium ist möglich an folgenden 

Tagen: 

Freitag, 12.04.2024, von 8.00 bis 

18.00 Uhr 

Samstag, 13.04.2024, von 8.00 bis 

13.00 Uhr 

Anmeldungen für den Musikzweig 

sind nur am Freitag, dem 12.04.2024, 

ab 15.00 Uhr möglich. Die Schülerinnen 

und Schüler werden gebeten, 

ihr Instrument und Noten mitzubringen. 

Termine sind zu vereinbaren im Sekretariat 

unter T. 05121-165910. 

Informationen zur Schule unter 

www.andreanum.de. Alle wichtigen 

Informationen sowie Unterlagen 

und Formulare für die Anmeldungen 

unter https://www.andreanum.de/ 

index.php/service/anmeldung). n 

Nikolausschießen der Alten 

Schützengilde Sarstedt 

Sarstedt. Erstmalig auf der elektronischen Schießsportanlage wurde 

das Nikolausschießen der Alten Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e.V. 

(ASG) ausgetragen. Sportleiterin Gitta Schmidt wählte hierfür eine Scheibe, 

die der Dartscheibe nachempfunden ist. Alle Teilnehmenden hatten 

zehn Schuss pro Satz zur Verfügung. Gewertet wurden die Schüsse wie 

beim richtigen Darts. Der oder die Teilnehmende mit dem höchsten Ergebnis 

siegte. So ging Platz 1 an Christa Stöbener, gefolgt von Peter Stolberg, 

Nico Kettler, Elke Böcker und weiteren Beteiligten. 

Zum Jahreswechsel haben die ASGler noch das Silvesterschießen am 

29.12.2023, ab 18.00 Uhr auf ihrem Programm. Dann ist Winterpause bis 

zur Jahreshauptversammlung am 20.01.2024. 

n 

Silke Knauer 

Sportleiterin Gitta Schmidt gratuliert den besonders Zielsicheren des diesjährigen 

Nikolausschießens) (v.l.) Peter Stolberg (Platz 2), Nico Kettler (Platz 3), Elke Böcker 

(Platz 4), Christa Stöbener (Platz 1). 

JUZ Klecks hält Schmankerl zum 

Jahresende bereit 

Sarstedt (jph). Zum Jahresende hin 

hat die Kommunale Jugendpflege 

Sarstedt einige Highlights im Jugendzentrum 

Klecks auf Lager. An 

mehreren Terminen im Dezember 

geht es noch mal (mehr oder weniger 

besinnlich) rund. Den Anfang macht 

die Kinderdisco am 15.12. für Kinder 

von 6 bis 12 Jahren. Diese findet im 

Rahmen des Kidsnachmittags statt 

und geht von 15.30 bis 18.30 Uhr. Am 

16.12. ist das Jugendpflegeteam auf 

dem Weihnachtsmarkt in der Innenstadt 

anzutreffen, wo Jessi und Igel 

von 12.00 bis 20.00 Uhr eine Bastelaktion 

anbieten. Als Teil des lebendigen 

Adventskalenders der St. Nicolai-Kirchengemeinde 

Sarstedt beleuchtet 

das Klecks am 21.12. ein „Kalender“- 

Fenster im Jugendzentrum. Um den 

Start in die Weihnachtsferien zu 

versüßen, wird am 22.12. von 15-18 

Uhr ein Kinderweihnachtsmarkt im 

Klecks angeboten. So richtig weihnachtlich 

geht es dann am 24.12. 

zwischen 11.00 und 14.00 Uhr beim 

gemeinsamen Brunch zu, zu dem alle 

Sarstedter Kinder und Jugendlichen, 

gerne auch in Begleitung der Eltern 

und/oder Großeltern, eingeladen 

sind. Kurz vor dem offiziellen Jahreswechsel 

wird mit der Kinder-Silvester-Sause 

für Kinder von 6 bis 12 

Jahren am 29.12. das alte Jahr mit viel 

Musik und Spaß verabschiedet. Dies 

ist ebenfalls ein Teil des Kidsnachmittags 

und findet von 11.00 bis 14.00 

Uhr statt. 

n 

Valentinstagslesung zu 

Weihnachten verschenken 

Sarstedt. Wer noch auf der Suche nach 

dem perfekten Weihnachtsgeschenk 

ist, für den hat die Stadtbücherei Sarstedt 

etwas Besonderes auf Lager. Mit 

ihrer fesselnden Liebesgeschichte „Du 

bist Vergangenheit“ wird die Sarstedter 

Autorin Sandra Adam am 14. Februar 

2024 für einen romantischen und unterhaltsamen 

Abend sorgen. Wer seinen 

Liebsten bereits jetzt eine besondere 

Überraschung zum Valentinstag machen oder schlichtweg jemanden 

beschenken möchte, der Freude an Literatur in einer gemütlichen Atmosphäre 

hat, dem sei diese einzigartige Lesung ans Herz gelegt. 

Karten gibt es ab sofort bei der Stadtbücherei Sarstedt, Kirchplatz 2, T. 

05066-63626, stadtbuecherei@sarstedt.de. Die Lesung beginnt um 19.00 

Uhr in den Räumlichkeiten der Stadtbücherei. 

n 

BARCELONA 

Spanien 

MSC WORLD CRUISE 2026 

MARSEILLE 

CIVITAVECCHIA 

SHANGHAI 

Westliches BARCELONA 

Mittelmeer im Sommer HONG KONG 

2023 

SHEKOU 

inkl. Flug & Transfer 

DUBAI NHA TRANG 

Bereisen Sie die Perlen des westlichen Mittelmeeres bei einer 7-Nächte Kreuzfahrt 

ISHIGAKI 

mit unserem neuesten Flaggschiff - der MSC World DA NANG KEELUNG 

Europa. 

LA VALLETTA 

Malta 

NEAPEL 

(Pompeji) 

119 Tage - 118 Nächte | ab/bis Genua am 05. Januar 2026 

MESSINA 

FLY & CRUISE 

Mittelmeer 

Kreuzfahrtpreis ab € 15.999,- p.P. + Hotel-Servicegebühr (Taormina) € 1.416,- PREIS p.P. 

AB 

INKLUSIVE NONSTOP FLUG 

VON DÜSSELDORF, FRANKFURT ODER 

MÜNCHEN NACH BARCELONA 

EINE TRAUMHAFTE KREUZFAHRT UND UNZÄHLIGE ERINNERUNGEN 

MSC MAGNIFICA 

GESAMTREISEPREIS € 17.415 p.P. * 

GENUA 

SAN FRANCISCO 

SAN DIEGO 

CABO SAN LUCAS FUNCHAL 

PUERTO VALLARTA 

HERAKLION 

PUERTO LIMON DURCHFAHRT 

HONOLULU 

SUEZKANAL 

Pazifischer Ozean 

BRIDGETOWN 

AQABA 

SAINT GEORGE 

PUERTO QUETZAL 

Frankreich 

KRALENDIJK 

CORINTO 

GENUA 

Atlantischer Ozean 

WILLEMSTAD 

PUNTARENAS 

MARSEILLE 

PANAMA CANAL (Provence) 

CARTAGENA 

TRANSIT 

Italien 

KHASAB 

MUSCAT 

COLOMBO 

WESTLICHES 

Indischer Ozean 

MITTELMEER 

NEUES SCHIFF: PENANG 

MSC WORLD CAIRNS 

EUROPA SUVA 

PORT KLANG 

SOMMER 2023 | 8 TAGE - 7 NÄCHTE TOWNSVILLE 

SINGAPUR 

ab/bis Barcelona (Fr.) inkl. Flug & Transfer SYDNEY 

April - Oktober 2023° 

1.119,- € p.P.* 

15 von MSC Cruises ausgewählte 

Landausflüge 

+ Hotel Servicegebühr 70,- € p.P. 

GESAMTREISEPREIS AB 1.189,- € p.P.* 

* Preise in Euro bei Doppelbelegung. Die Hotel-Servicegebühr gilt nicht für Kinder unter zwei Jahren. Dieses Angebot ist mit dem MSC Voyagers Clubrabatt kombinierbar. Der Einzelkabinenzuschlag beträgt für die Innkabinen, 

Außenkabinen sowie für die Balkonkabinen 80% und für Suiten 100%, soweit nicht anders vermerkt. Bitte beachten Sie, dass nach Buchung eine Anzahlung in Höhe von 15% innerhalb von sieben Werktagen erforderlich ist. 

°Kreuzfahrt auch inkl. Flug ab Frankfurt oder Begrenzte München nach Verfügbarkeit, Marseille (Sa.) es buchbar. gelten *Preise die Allgeminen Euro bei Geschäftsbedingungen. 

Doppelbelegung. Die Hotel-Servicegebühr gilt nicht für Kinder unter zwei Jahren. 

°Auswahl an verschiedenen Weinen (glasweise), Dieses Prosecco, Angebot Bier ist nur vom gültig Fass, für Softdrinks Neubuchungen und bis Mineralwasser 31.12.2022 (vorbehaltlich zum Mittag- Verfügbarkeit, und Abendessen begrenztes in Kontingent) den Hauptrestaurants und ist mit dem zu MSC den Voyagers jeweiligen Clubrabatt Öffnungszeiten kombinierbar. und im Buffetrestaurant von 11:30h-16:00h 

Der Einzelkabinenzuschlag (Mittagessen) liegt bei 20%, und soweit von nicht 17:30h-22:30h anders vermerkt. (Abendessen). Es gelten die Allgemeinen Das Tischgetränkepaket Geschäftsbedingungen. ist nicht Veranstalter: in den Spezialitätenrestaurants MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard gültig. 

16, 1206 Genf (Schweiz). 

Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Genf (Schweiz). 

Buchung und Beratung in Ihrem Reisebüro 

BUSAN 

NAGASAKI 

TOKIO 

NAHA 

MANILA 

IM REISEPREIS BEREITS INKLUDIERT 

Tischgetränkepaket° 

WELLINGTON 

30% Rabatt auf den Wäscheservice 

Seit 1986 

APIA 

AUCKLAND 

T_07.12.2023 

MEER ERLEBEN 

MEER MIT MSC ERLEBEN 

CRUISES 

MEER ERLEBEN 

MIT MSC CRUISES 

MEER ERLEBEN 



DIE EUROPÄISCHEN METROPOLEN IM WINTER 2023/24 


DIE EUROPÄISCHEN Erleben Sie mit der MSC METROPOLEN Euribia bei einer 7-Nächte-Kreuzfahrt 

IM WINTER 2023/24 

die faszinierenden Metropolen der Nordsee. 


Erleben Sie mit der MSC Euribia bei einer 7-Nächte-Kreuzfahrt 

Entdecken 

Erleben Sie die mit faszinierenden 

Sie die 

der MSC Euribia Metropolen 

Zukunft der 

bei einer der 

Kreuzfahrt 

7-Nächte-Kreuzfahrt 

Nordsee. 

Entdecken die faszinierenden Sie die Metropolen Zukunft der der Kreuzfahrt Nordsee. 

Erleben Sie mit der MSC Euribia bei einer 7-Nächte-Kreuzfahrt 

Entdecken die faszinierenden 

Sie die Metropolen 

Zukunft 

EUROPÄISCHE 

der der 

Kreuzfahrt 

Nordsee. METROPOLEN 

Nordsee 

Entdecken Sie die Zukunft 

EUROPÄISCHE MSC der EURIBIA 

Kreuzfahrt 

METROPOLEN 

EUROPÄISCHE 

Winter 2023/24 | 

METROPOLEN 

Oktober 2023 - April 2024 

Nordsee 

MSC EURIBIA 

Großbritannien 

HAMBURG 

8 Tage - 7 Nächte 

Deutschland 

Nordsee 

EUROPÄISCHE Winter MSC EURIBIA 

2023/24 | METROPOLEN 

Oktober 2023 - April 2024 

ROTTERDAM 

ab/bis Hamburg 

SOUTHAMPTON (Amsterdam) 


HAMBURG 

Winter 8 Tage - 2023/24 7 Nächte 

(London) 

Niederlande Deutschland 

| Oktober 2023 - April 2024 

Nordsee ZEEBRÜGGE ROTTERDAM 

MSC EURIBIA 


HAMBURG 

8 ab/bis Tage - Hamburg 7 Nächte 

SOUTHAMPTON (Brügge) (Amsterdam) Deutschland 

Winter 2023/24 | Oktober 2023 - April 2024 

(London) Belgien ROTTERDAM 

Niederlande 

ab/bis Kreuzfahrtpreis Hamburgab € 365,- p.P. 

SOUTHAMPTONLE HAVRE ZEEBRÜGGE (Amsterdam) 


HAMBURG 

8 Tage - 7 Nächte 

(London) (Paris) (Brügge) Niederlande Deutschland 

+ Hotel-Servicegebühr € 84,- p.P. 

Frankreich ZEEBRÜGGE 

Belgien 

ROTTERDAM 

ab/bis Kreuzfahrtpreis Hamburg 

ab € 365,- p.P. 

SOUTHAMPTON 

LE HAVRE (Brügge) 

(Amsterdam) 

(London) 

(Paris) Belgien Niederlande 

Kreuzfahrtpreis + Hotel-Servicegebühr ab € 365,- € 84,- p.P. p.P. 

LE Frankreich HAVRE 

ZEEBRÜGGE 

(Paris) 

(Brügge) 

Laufzeit von 05. * 


Gesamtreisepreis Frankreich Dezember Belgien inkl. Hotel-Servicegebühr 2023 bis pro 29. Person Februar in Euro bei Standard-Doppelbelegung. 2024 – gültig Das Angebot für alle ist buchbar Neubuchungen 

bis 30.11.2023, vorbehaltlich Verfügbarkeit. 

Kreuzfahrtpreis ab € 365,- p.P. 

LE HAVRE Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Genf (Schweiz). 

Bordguthaben (Paris) von bis zu € 200,- pro Kabine 

* 


Gesamtreisepreis Frankreich inkl. Hotel-Servicegebühr pro Person in Euro bei Standard-Doppelbelegung. Das Angebot ist buchbar bis 30.11.2023, vorbehaltlich Verfügbarkeit. 

All-Inclusive Getränkepaket Easy für nur € 20,- pro Person/Nacht buchbar 

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Genf (Schweiz). 

Gültig für den 

* Gesamtreisepreis 

Großteil 

inkl. 

der 

Hotel-Servicegebühr 

Kreuzfahrten Beratung pro Person und in 

ab 

Euro bei 

3 Buchung Standard-Doppelbelegung. 

Nächten in in der Ihrem Das Angebot 

Sommersaison Reisebüro 

ist buchbar bis 30.11.2023, 

2024 

vorbehaltlich Verfügbarkeit. 


Nicht kombinierbar * 

mit weiteren Aktionen. MSC Voyagers Clubpunkte können gesammelt werden 

Gesamtreisepreis inkl. Hotel-Servicegebühr Beratung pro Person und in Euro bei Buchung Standard-Doppelbelegung. in Ihrem Das Angebot ist Reisebüro 

buchbar bis 30.11.2023, vorbehaltlich Verfügbarkeit. 


Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro 

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro 

Gesamtreisepreis ab € 449,- p.P. * 







www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de 

T_29.09.2023 T_29.09.2023 T_29.09.2023 T_29.09.2023

KLEEBLATT Weihnachtsausgabe 13.12.2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?